• KESKIVIIKKONA 5. elokuuta 2020 | N:o 32 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-19, la 9-15 • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT design your body puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 4, Kouvola. Varaa maksuton konsultaatio! Kesän jälkeen elokuun TEHOSTARTTI! Varaa jaksosi NYT ja saat Senttejä pois nopeasti Hypoxin avulla. HYPOXI on kohdennuttua rasvanpolttoa, reidet vatsa ja takapuolelle! 2 lisäkertaa ilmaiseksi! LOPPUUNMYYNT I VIELÄ PALJON TAVARAA HETI MUKAAN! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI -20 % SENIORIsängyt +nousutuki +turvalaita SENIORI korotetut tuolit alk. 189 € Sis. vuodevaatelaatikon Pienen tilan VUODESOHVAT NYT alk. -40 % 439 € (ovh. 719,-) useita eri värejä PUOLIHINTAPÄIVÄT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Mm: Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–20, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. Kouvola: ma-pe 10-17.30, la 10-14 | Myllykoski ma-ke 10-17.30, to-pe 13-17.30, la sop. mukaan Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 www.trendispa.fi Quick Brow Liftillä eli Kulmien Laminoinnilla kulmille kestävää muotoa, ryhtiä ja luonnollista tuuheutta, joka avaa ja kohottaa katsetta! Vaikutus säilyy kulmissa kauniina noin 2-5 viikkoa! Uutta Trendissä! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Voikkaa: 3h+kk 55m² 430 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57 m² 430 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+p 92,5 m² 560 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73 m² 560 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku 7 A: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Mh. 39.700 €, Vh. 54.000 €, 14749104 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vh. 35.000 € Mh. 29.000 € 13676329 KT, Kouvola, Salmentöyryntie 6: 2h+k, n. 58 m² ja lasitettu parveke. Erittäin hyvä huoneisto 5. krs:n. hissitalossa. v. 2009-2012 rem.: ph, keittiö ja kaikki pinnat. Heti vapaa! EL – F2013.yhtiössä isot remontit on tehty! Vh. 47.000 € Mh. 41.400 € 15782392 Mökki, Iitti, Vuolenkoski: Aivan kanavan tuntumassa erittäin hyvin hoidettu kokonaisuus! Asuinrak: tupa, mh, nukkumasoppi ja iso terassi. P-ala 36 m² / 51 m² Rv. 1991, laaj. 2004. Lisäksi 3300 m²:n tontilla mökin tyylin mukaan: tynnyrisauna, vierasaitta, puuvaja, kaksi talousrakennusta ja apukeittiö. Sekapuusto, marjapensaita ja perunamaa. Lähikauppa ja uimaranta n. 4 km päässä. Hp. 62.000 15784751 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3:n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 215.000 € 15020609 Kvl, Muhniemi, Elimäentie 589: luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan talo: 3mh, tupakeittiö, wc/ph. Rv. 1920. Oma 3200 m²:n tontti: sauna ja sähköistetty talousrakennus. Anjalan palvelut n. 2 km. päässä. Hp. 25.000 € 14942326 Kesätalo, Raussila, Hasselinkuja 83: tupa+2mh, n. 60/65 m² + avokuisti. Ulkorakennus: sauna + varasto. Oma tontti 2300 m². Pihasauna/ varasto, 2 kaivoa. Hp. 25.000 €. 15789532 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 5.8.2020 2 dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Kouludigiä reppuun ja maksu myöhemmin. Ilman kuluja ja korkoa. Vähän digiä elämään. DN A Ne tti ka up as ta Uutuus Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt 499 € tai 13,86 €/kk/36 kk yht. 498,96 € Samsung Galaxy Fit -aktiivisuusranneke 69 € tai 1,90 €/kk/36 kk yht. 68,40 € norm. 99 € Xiaomi Redmi Note 8T 149 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 229 € ASUS M409DA 14” R5-3500U 499 € tai 13,86 €/kk/36 kk yht. 498,96 € norm. 549 € Huawei P30 Pro 128 Gt 599 € tai 16,62 €/kk/36 kk yht. 598,32 € norm. 699 € Samsung Galaxy A51 5G 399 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 € norm. 479 € Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Hinnat voimassa 9.8.2020 asti ellei toisin ilmoiteta. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. 1 kpl / hlö. Ei jälleenmyyjille. 50 € 100 € 30 € 80 € 80 € Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat Tarjous! 39 90 Tarjous! 19 90 Tervetuloa hyville ostoksille! HIKOKI KULMAHIOMAKONEPAKETTI KG23SB (HI68000516) -2200w & 840w -3 vuoden takuu tarjous 179,00€ MILWAUKEE KULMAHIOMAKONE CAG125X-502X 125MM (4933448866) -jännite 18v -sis 2kpl 5,0 ah ,laturi & laukku IKH TYÖKALUSARJA ½” & ¼” (IKH1004) -128 osainen -10 vuoden takuu LOCTITE 7850 KÄSIENPUHDISTUSAINE 3L (HK29623) -sis. ihoa hoitavia aineosia GR8 TYÖKALUVAUNU TYÖKALUILLA (XGR004) -124 osaa LED KAUKOVALO REGEM 20Y (ST86203) -teoreettinen 9500lm -10x10w led, 9-36v, suorakaide -E-hyväksytty -parkkivalo -IP68/IP69K CRX LED-VALONHEITIN JALUSTALLA (CRX3322) -2x30w/230v -4800lm -säädettävällä jalustalla 0,82-1,58m -IP65 Muista myös IKH verkkokauppa!! Tilaa tuotteet vaivattomasti verkosta ja nouda tilauksesi myymälästämme. Toimitukset myös noutopisteisiin tai suoraan kotiovellesi. Tervetuloa ostoksille www.Ikh.fi KOMPRESSORI 1,1KW/230V (XT50) -tuotto 190l/min -säiliö 24l -max. 8bar -öljyvoideltu lohko Tarjous! 129,Tarjous! 495 ,Tarjous! 89 ,Tarjous! 399,Tarjous! 149 ,Tarjous! 179 ,
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.8.2020 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Koronaepidemian puhjettua kasvomaskeista tuli pulaa. Nyt kun maskeja on ollut saatavilla, kuinka ne ovat käyneet kaupaksi, apteekkari Juha Päivärinta Kouvolan Hansaapteekista? – Myynti oli hiljaista viime viikonloppuun saakka, minkä jälkeen se suorastaan räjähti käsiin. Mekin joudumme tilaamaan lisää maskeja myymälään. Mitä eroa apteekissa myytävillä maskeilla on esimerkiksi itse tehtyyn kangasmaskiin verrattuna? – Hengityksensuojaimet jaetaan suojaustehokkuutensa mukaan eri luokkiin, apteekissa myynnissä on FFP2luokan suojain. Oikein käytettynä FFP2-suojain suojaa käyttäjäänsä hengitysteiden kautta tulevilta virustartunnoilta. Kuten THL on informoinut, kankaisia kasvomaskeja voidaan käyttää estääkseen käyttäjää tartuttamatta muita. Kankainen kasvomaski ei siis suojaa käyttäjää itseään tartunnalta. Kankaista kasvomaskia voi halutessaan käyttää toisten ihmisten suojaamiseksi tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen ei ole mahdollista. Tällaisia tilanteita voi syntyä esimerkiksi joukkoliikenteessä ruuhkaaikoina. Ei ole näyttöä siitä, että maskin laaja käyttö terveillä henkilöillä auttaisi vähentämään tartuntoja, mutta maailmalta tulee tästä ristiriitaisia tutkimustuloksia. – FF3-suojaimet on tarkoitettu terveydenhuollon käyttöön. Katukuvassa ja esimerkiksi ruokakaupoissa maskeja näkyy yllä harvoilla, lähinnä riskiryhmäläisillä. Pitäisikö maskit olla nimenomaan niillä muilla kuin riskiryhmäläisillä? – Valtioneuvosto ei ole antanut, ainakaan vielä, suositusta kasvomaskin käytöstä Suomessa, joten joudun turvautumaan tähän tietoon. Mielestäni järkevä käyttäytyminen, eli käsien peseminen, hygienia ja turvavälit, on hyödyllisempää kuin kasvomaskin käyttö. Itse aion välttää suuria yleisötapahtumia. Näen järkevänä esimerkiksi lentokoneissa ja lentokentällä maskien käytön. – Bakteeriopin professori Pentti Huovinen on todennut, että kasvosuojusten käyttöä Suomessa voitaisiin hyvin suositella tilanteissa, joissa on ihmisiä lähekkäin, mutta eri alueilla ja eri tilanteissa epidemiologisen tilanteen mukaan. Oma kantani taitaa olla lähellä Huovisen mielipidettä. Käytätkö itse kasvomaskia työssä tai arjessa? – Työpaikalla käytämme pleksejä reseptintoimitustilanteessa, jolla estetään pisaratartunta. Arjessa en käytä maskia. ”Järkevä käyttäytyminen maskeja hyödyllisempää” KORONA Kangasmaskilla ja FFP2-maskilla on eroa. Juha Päivärinnan mukaan kankaiset maskit (kuvassa vas.) suojaavat muita ja luokituksen omaava maski (oik.) myös oikein käytettynä käyttäjäänsä. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kymenlaakson matkailubisnes näyttäisi selvinneen pandemian ensimmäisestä aallosta keskitasoisesti. X X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX X Kouvolan alakoulut, vanhempainyhdistykset ja muut alueen toimijat haastetaan mukaan turvalliseen koulujen aloitustempaukseen 11. elokuuta.Tempauksessa vapaaehtoiset jalkautuvat alakoulujen lähisuojateille ja muille tienylityspaikoille tarkkailemaan ja tarvittaessa auttamaan koululaiset turvallisesti tien yli. Varusteina tempaukseen osallistujilla on huomioliivi. Liivi kertoo lapselle, että tarvittaessa tältä aikuiselta saa apua ja tukea tien ylitykseen. Myös tienylityspaikkaa lähestyvä autoilija havaitsee helpommin huomioasuun pukeutuneen aikuisen ja osaa varoa tietä ylittäviä lapsia. Lapsia voi tarvittaessa opastaa, miten tie ylitetään turvallisesti: Katsotaan molempiin suuntiin ja varmistetaan, että tien ylittäminen on turvallista. Ei juosta, vaan kävellään rauhassa suoraan tien yli, suojatietä käyttäen, jos sellainen on. Puhelin, pelaaminen ja leikkiminen tiellä eivät kuulu turvalliseen liikenteeseen. Ollaan turvallisena aikuisena läsnä ja tarvittaessa apuna lapsen ensimmäisinä koulupäivinä. Tempaus toteutetaan syksyn ensimmäisenä kouluaamuna noin tunnin -kahden ajan; mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan myöhemminkin. Tempauksessa ovat mukana seuraavat tahot: Kouvolan kaupungin alakoulut, Kouvolan kaupunki, MLL Kaakkois-Suomen piirin paikallisyhdistykset, LähiTapiola, koulujen vanhempainyhdistykset, VPK:t ja Liikenneturva. Mukana olevat tahot jakautuvat eri kouluille tarpeen mukaan, mutta vanhempainyhdistysten oma väki on ensisijaisesti paikalla omien koulujensa lähialueilla. Alakoululaisille turvallinen koulumatka XXX Kymijokipäivän vieton aikanaan Seppo Grönvallin kanssa ideoinut Martti Jussi-Pekka juhlistaa puolisonsa Aila Jussi-Pekan kanssa perinnepäivää veneretkellä Inkeroisista Korkeakoskelle. Liikkeellelähtö tapahtuu lauantaina 8. elokuuta kello 10 Inkeroisista. – Toiveenamme on, että jokivarren ihmiset heräisivät muistamaan jälleen Kymijokipäivää ja lähtisivät joelle veneilemään, melomaan, uimaan tai vain rannalle aikaa viettämään. Hienoa olisi jälleen nähdä nuotioita ja valoja rannoilla, esittää Martti Jussi-Pekka ja muistuttaa Kymijoen olevan koko Kymenlaakson valtasuoni, joka ansaitsee päivänsä ja kunnioituksemme. Kymijokipäivää vietettiin ensimmäisen kerran noin 25 vuotta sitten. X X Kymijokipäivä huomioidaan ensi lauantaina Strömforsin ruukissa kello 10 alkaen järjestettävällä koko perheen tapahtumalla. Ohjelmassa on muun muassa taontanäytöksiä. Ei unohdeta Kymijokipäivää AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Meillä maksuton renkaiden kuntotarkastus – ilman ajanvarausta! Kurvaa meille ja laitetaan Turvallista matkaa kaikille teille! kantolanrengas.? kesärenkaat kuntoon Nyt kesärenkaat ALE-hintaan varastosta! Tarjoukset: 17, 99 /kg 9, 99 /kg 3 € 15, 90 /kg FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 6.-7.8. tai niin kauan kun tavaraa riittää. KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE LÄMMINSAVUSTETTU NIERIÄ JOKIRAVUN PYRSTÖT KAHVI JA LOHILEIPÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920
• Keskiviikkona 5.8.2020 4 u?? Nordean asiakkaita on kesän aikana lähestytty erilaisilla huijausyrityksillä. Asiakkaat ovat muun muassa saaneet Nordean nimissä lähetettyjä sähköposteja, joissa pyydetään avaamaan suojattu sähköposti klikkaamalla linkkiä. Linkki johdattaa Nordean palvelua muistuttavalle valesivustolle. – Nordea ei milloinkaan pyydä puhelimitse, sähköpostitse tai tekstiviesteillä pankkitunnuksia eikä lähetä linkkejä verkkopankkiin. Jos saa Nordean nimissä lähetetyn viestin, jossa pyydetään klikkaamaan linkkiä, kyseessä on aina huijausviesti ja se kannattaa poistaa heti, liiketoimintajohtaja Janne Kaisto korostaa. Nordea varoittaa huijauksista KAI-PEKKA VESALAINEN – Myynti loppui totaalisesti koronarajoitusten astuttua voimaan maaliskuussa. Ensimmäisinä keväällä alkoivat liikkua keikkatyöntekijät, joille omarauhainen mökkimajoitus sopii erinomaisesti, mutta heitä asui myös matkailuvaunuissa. Yritysryhmien varauksia kuten kokouksia ja liikunnallisia tyky-päiviä on kuitenkin tulossa vasta myöhemmälle syksylle. Eihän mitään voi verrata edellisiin vuosiin, sillä niin erikoista tämä homma muuttuneine ohjeistuksineen on ollut, pohtii matkailukauden käänteitä kotkalaisen Santalahti Resortin yrittäjä Katriina Halles-Markkola. – Rajoitusten purkamisen jälkeen kaikki lähti liikkeelle kerralla. Suomalaiset ovat omaksuneet kotimaan matkailun. Heinäkuussa meillä oli todella täyttä. Ei kai alueellamme ole ollut koskaan yhtäaikaisesti matkailuvaunuja niin paljon, hymyilee Halles-Markkola ja mainitsee koronan opettaneen asiakkaita hyödyntämään reaaliaikaisen nettivarauksen mahdollisuudet, mikä vähensi suuresti tiskillä asiointia. ULKOMAALAISTEN matkailijoiden puuttuminen ei ole Santalahti Resortin liiketoimintaan juuri vaikuttanut. – Ulkomaalaisten osuus on ollut kymmenisen prosenttia asiakkaistamme. Heidän sesonkinsa on perinteisesti sen jälkeen, kun suomalaisilla lomakausi loppuu. Iso kysymysmerkki on, miten suomalaisten liikkuminen jatkuu, ja sitähän ei kukaan varmuudella tiedä, HallesMarkkola kysyy retorisesti. – Caravan -matkailussa erikoinen aika näkyy uusien harrastajien määrän kasvuna, mikä haastaa tietysti meitä palvelujen tarjoajia käytäntöjen opastamisen kautta, toteaa Halles-Markkola ja kertoo, että kun ennen mökeille tultiin parin päivän varauksella, niin nyt majoituspaikka varataan ja varmistetaan hyvissä ajoin. – Vaunupaikoillamme on jopa kotkalaisia, joille tämä on ”kesämökkipaikka”. Meillä on myös ympärivuotisia asiakkaita, jotka haluavat nimenomaan olla tässä luonnonympäristössä, eikä heilKansalaiset viihtyvät kotimaassa VAPAA-AIKA Matkailu on elpynyt kesän mittaan. ” Kausi hiljenee jo elokuun puolivälissä. Ari Torvikoski u?? Navetta ja sen yhteydessä ollut pihattorakennus tuhoutuivat tulipalossa Aurantolantiellä Kouvolan Jaalassa viikko sitten. Navetassa ja sen ympäristössä oli noin 150 nautaa ja vasikkaa, joista kaksikymmentä menehtyi. Kaksi kania löytyi myös kuolleina. Tilan omistajat saivat pelastettua suurimman osan eläimistä palon alkuvaiheessa. Pelastuslaitos pelasti navetan sisältä parikymmentä vasikkaa ja nuorta nautaa. Henkilövahingoilta vältyttiin eikä kukaan loukkaantunut palossa. Ensihoito tarkasti kolme henkilöä, jotka olivat pelastamassa eläimiä ulos pihatosta. Tuhoisa tulipalo Jaalassa AURINKOPANEELIT ASENNETTUNA Pokas Oy / Miikka Tuomala 0400-339930 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 50€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 040-0443712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (lomalla) Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 5.8.2020 5 u?? Elokuussa voi järjestää yli 500 henkilön yleisötilaisuuksia myös sisätiloissa, jos tilaisuuden järjestäjä noudattaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja opetusja kulttuuriministeriön ohjetta koronavirustartuntojen ehkäisemisestä. Keskeistä on varmistaa osallistujien väliset turvaetäisyydet ja tehostetut hygieniakäytännöt. Ohjeen mukaan tilaisuuksissa on muun muassa huolehdittava hygieniasta ja varmistettava 1?2 metrin turvavälit henkilöiden tai seurueiden välillä. Turvavälit on pidettävä myös tilaisuuteen saavuttaessa ja sieltä poistuttaessa. Tungoksia ja tiiviitä jonoja ei saa päästää syntymään. Järjestäjän voi olla syytä rajata osallistujia erillisille alueille, jotta ohjeita voidaan tosiasiassa noudattaa. Alle 500 henkilön tilaisuudet ovat elokuussa sallittuja ilman erityisiä edellytyksiä, mutta hallitus suosittelee, että niissäkin noudatetaan THL:n ja OKM:n ohjetta turvaväleistä ja hygieniakäytännöistä. Kokoontumisrajoitukset muuttuivat Kansalaiset viihtyvät kotimaassa KAI-PEKKA VESALAINEN lä ole mitään hinkua lähteä muualle. TYKKIMÄEN vapaa-aikakeskus Oy:n toimitusjohtaja Sakari Pasanen tunnustaa, että mitä ilmeisimmin hänen luotsaamallaan yhtiöllä on edessä tappiollinen vuosi. – Ensi vuonna on uusi kausi ja uudet kujeet – ei siinä sen ihmeempää! Menetettyämme asiakasvirrat toukokuun ja kesäkuun alun osalta, lähdimme reippaalta takamatkalta myynnin suhteen liikkeelle, eikä sitä tulla kiinni saamaan. Jos miinusmerkki kävijämäärissä ei enää loppukauden aikana pitenisi, niin se olisi työvoitto. Jatkamme huvipuistokautta sunnuntaihin 13. syyskuuta saakka. Vesipuisto Aquapark suljetaan suunnitellusti kuluvan viikon jälkeen. VIIME kaudella Tykkimäen huvittelukohteissa kävi yhteensä 250 000 asiakasta. – Tällä hetkellä olemme viime vuotisesta kävijämäärästä jäljessä nelisenkymmentä prosenttia. Huvipuistoillehan ei tullut rajoitteita, vaan omavalvonnan kautta huolehdimme hygieniasta, turvaväleistä ja asiakasmäärien rajoittamisesta. Laskimme maksimiasiakasmäärän niin, että tilaa riittää kansainvälisen kattojärjestömme IAAPAn turvaohjeistuksen mukaisesti neljä neliömetriä asiakasta kohti, jolloin huvipuiston maksimiasiakasmääräksi tuli 5 250, mikä on toistaiseksi riittänyt oikein hyvin, taustoittaa Pasanen. – Uusia asiakkaita tuli varsinkin suhteellisen vilkkaan heinäkuun aikana vuokraasuntoautojen ja vuokravaunujen muodossa paljon. He olivat pääasiassa lapsiperheitä, jotka vierailivat huvitai vesipuistossa. Telttapuoli on pienentynyt, mikä on johtunut huonoista säistä, mainitsee puolestaan Tykkimäki Camping -leirintäalueen vastaava hoitaja Ari Torvikoski. – Kausi hiljenee jo elokuun puolivälissä koulujen alkaessa. Onneksi Kouvolassa on vielä elokuussa jonkin verran tapahtumia, mikä vilkastuttaa viikonloppuja. Elokuun mittaan näkee sitten koronan lopulliset vaikutukset, kun venäläiset matkailijat jäävät pois. Toisaalta ulkomaalaiset vieraat ovat murto-osa asiakkaistamme. -Kevään tulonmenetyksiä olemme pystyneet paikkaamaan esimerkiksi laajennetulla terassilla, mainitsee Santalomat Oy:n yrittäjä Katriina Halles-Markkola. VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE UU TT A KO TII N! Ind ian a bir ds 14 ,95 /m Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa 3.8. alkaen myymälässä la 15.8. ja verkkokaupassa su 16.8. asti. Ehdot: eurokangas.fi/kampanjat. EUROKANGAS vuotta KOUVOLA Kauppalankatu 12 ma-pe 11-17 la 10-14 Suomalainen perheyritys | Verkkokauppa eurokangas.fi
• Keskiviikkona 5.8.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ruostenopsasiiven kuvan lähetti Miia Pesu. Lukijan kuva Työttömyysturva on yksi työväenliikkeen tärkeimmistä saavutuksista. Se ei ole tupsahtanut neuvottelupöydistä sattumalta, vaan vastineena palkankorotuksista luopumisesta, kun työehtosopimuksista on neuvoteltu. Se, että kaikki työttömät eivät saa ansiosidonnaista päivärahaa on epäkohta, joka helpoimmin on korjattavissa liittymällä kassan jäseneksi. Ongelmatonta sekään ei ole, koska ainakin osa kassoista edellyttää olemassa olevaa työsuhdetta. Ansiosidonnainen työttömyysturva maksetaan työttömyyskassoista, ja niiden jäsenmaksut poikkeavat toisistaan paljon. Prosenttiperustainen jäsenmaksu, jota voidaan pitää oikeudenmukaisempana tapana, vaihtelee 0,02–0,75%:in. Euromääräisissäkin löytyy erilaisia käytäntöjä, kuukausittainen maksu vaihtelee 4–9,25 euroon ja vuosimaksu 42– 159 euroon. Kaikilla palkansaajilla on yhtäläinen työttömyysvakuutusmaksu 1,25%. Tästä rahoitetaan peruspäiväraha ja ansiosidonnaisen päivärahan perusosa, joka molemmissa tapauksissa on 33,66 euroa päivältä (noin 723,66 euroa kuukaudessa). Työttömyysvakuutusmaksusta, jota kaikki palkansaajat joutuvat maksamaan, ei siis makseta ansiosidonnaista osuutta työttömyysturvasta eli puhe siitä, että järjestäytymättömät maksaisivat ansiosidonnaisen turvan on harhaanjohtavaa. Korjattavaa nykyisessä työttömyysturvassa on paljon. Mutta kannattaako tehdä nyt ehdotetun kaltaista muutosta, jota moni pientä jäsenmaksua maksava tulee ponnekkaasti vastustamaan ja jonka varsinaisia hyötyjiä ovat ne, jotka eivät alunperinkään ole halunneet osallistua vapaaehtoisesti päivärahansa maksumiehiksi. 90-luvun aikana teimme laskelmia ja esityksen yleisestä tuloihin perustuvasta sosiaaliturvasta, joka innoittaisi hakeutumaan töihin aina kun sellaista olisi tarjolla. Erityistä mallissamme oli se, että kaikki sosiaalisin perustein maksettavat tuet määräytyisivät samanlaisen laskentakaavan mukaisesti, sekä se että työttömyysturvan kohdalla tukisumman uudelleen määritys tapahtuisi muutaman vuoden välein. Tavoitteenamme oli, että kaikki elinaikana saadut työtulot vaikuttaisivat muuhunkin sosiaaliturvaan kuin eläkkeisiin, jolloin myös paljon keskustelua herättänyt kannustava työttömyysturva tulisi mahdolliseksi. Työttömyysturvaa määriteltäessä mukaan laskettaisiin kaikki elämisen ylläpitämiseen tarkoitetut päivärahat ja niiden suuruudet tarkistettaisiin säännöllisin välein. Se hidastaisi työttömyysturvan alenemista, mutta ei lopettaisi sitä käytännössä koskaan turvaten mahdollisuuden säälliseen elämään. Nyt tason tarkastusjakso on 300 tai 400 päivää tai 6 kuukautta. Tuon kaltainen jaksotus merkitsee turvan heikkenemisen tasolle, missä työnhakukin käy hankalaksi. Markku J Kekäläinen Korela Työttömyysturva ja populistit Kaakkois-Suomen alue on kärsinyt merkittävästi venäläisturistien puuttumisesta ja rajojen kiinniolosta. Se ei ole kuitenkaan lamauttanut yrittäjiä toimettomiksi, vaan uusia avauksia on tehty paljon. Tulovirtoja on kehitetty uusista lähteistä ja kehitetty aikaisempia palveluita sopeutumaan vallitsevaan tilanteeseen. Uudessa tilanteessa tulisi kannustaa uusiin kokeiluihin ja tukea innovaatiotoimintaa. Byrokratia ei saa olla este suomalaisten unelmien toteuttamiselle. Kaakkois-Suomen Kokoomuksen puheenjohtaja Jussi Virsusen mukaan erilaisia tukia pitäisi osoittaa esimerkiksi alv:n alennuksilla ravintoloille tai tukemalla palveluiden kotitoimituksia ja kotitalousvähennyksen korottamista. Siellä missä on haasteita ja ongelmia, on myös innovaatioita ja ongelmanratkaisukykyä. Yrittäjämäistä ajattelua voidaan soveltaa myös julkisissa palveluissa. Esimerkiksi virtuaaliset matkailupalvelut, etäkoulut, kirjastojen etäkäyttö, sähköiset sote-palvelut ovat tulleet jäädäkseen kuntiemme palvelutarjontaan. Kuntatalous on samalla myös kriisissä rahoitusvajeen takia, sekä koronapandemian aiheuttamien merkittävien kustannusnousujen että väestön ikääntymisestä johtuvan väestönrakenteen muutoksen kanssa. Onko hallitukselta tulossa merkittävää tukea kunnille, vai onko kuntien maksettava näiden poikkeusolojenkin lasku velkarahalla tai veronkorotuksilla? Kuntavaalien ollessa lähellä, on jokaisen kuntalaisen syytä miettiä tarkkaan, minkälaisilla uudistuksilla näihin haasteisiin vastataan, ja kenen haluaa omassa kunnassa vievän asioita eteenpäin. Voisiko itse olla siellä päättämässä. Kuntavaaleihin haetaan ehdokkaita sinunkin kotikunnassasi. Kaakkois-Suomen Kokoomus Suomea viedään eteenpäin rohkeasti uudistamalla ja kehittämällä uusia palveluita Me saamme olla mukana aikamoisessa eurooppalaisessa näytelmässä. Kappaleita on monenlaisia. On politiikkaa, taloutta ja byrokratiaa. Kaikki ei ole paljastunut esiripun takaa. Pääsymaksu alkaa nousta kovaksi, puhutaan miljardeista. Jokainen suomalainen joutuu maksamaan nelinumeroisesti. Tälläkään hinnalla ei näytöksessä aitiopaikkaa saa. Käsikirjoitus muuttuu tiuhaan. Lopussa voi olla tragiikkaa enemmän kuin komiikkaa. Aika näyttää. Sota on pohjimmiltaan henkinen, voi sanoa hengellinenkin. Euroopan show’ssa on aika jumalaton juoni. Monelle on yllätys, että jo raamatussa on selkeitä viitteitä nykymenosta ja tulevasta. Jumalattomuuden takaa pirullinen ohjaaja. Tähän näytelmään sitoutuneet ovat sekavassa ohjauksessa. Siihen liittyy monet valheet ja katteettomat lupaukset. Yksi näytelmän juoni on kansallisen identiteetin hävittäminen. Jos jollakin on kanttia nousta vastarintaan, ohjaaja antaa petturin roolin. Farssissa oikeusvaltioon ei saa kuulua oman edun tai terveiden perusarvojen puolustaminen. Rehdin on oikeudenmukaista maksaa holtittoman elämä. Pitää kuulua kaiken suvaitsevaisten joukkoon. Kaikenlainen fanatismi on ohjaajan mieleen. Se koskee ilmastoa, mutta yhtä hyvin ideologisia ääri-ilmiöitä. Näytelmän takapiru on erityisen innostunut luomaan hyvännäköistä ja pimittää samalla parhaan. Usein uskonnollisuus on taisteluareena, mihin ratsastaa kuolemaa kylväviä ratsukoita. Islamilaisuus pyrkii valtaan. Valitettavasti kristikansa katselee voimattomana vieressä. Jumalaan turvaavien joukkojen tulisi olla päänä eikä häntänä tässä laajenevassa sodassa. Jeesuksen nimi on kovaa valuuttaa. Teho ei ole uskonnollisissa liturgioissa vaan uskon voimassa. Päätöksentekijöille on luvattu viisautta, jos he nöyrtyvät sitä oikeasta osoitteesta pyytämään. Taivaallinen mestariohjaaja antaa Sanassaan mahdollisuuden Suomelle ja muillekin maille: Jos kansakunta nöyrtyy ja kansalaiset rukoillen etsivät Jumalan kasvoja ja palaavat pahoilta teiltänsä, minä annan anteeksi heidän syntinsä ja teen heidät jälleen terveeksi. Hannu Hurri Lääkäri Euroopan henkinen sota koskee Suomeakin ” Rehdin on oikeudenmukaista maksaa holtittoman elämä. Pitää kuulua kaiken suvaitsevaisten joukkoon. u Kouvolan kaupunki on päässyt mukaan Liikuntatieteellisen Seuran kolmivuotiseen liikunnallisen elämäntavan kehittämishankkeeseen Erityisliikunnanohjaaja – Kohti soveltavan liikunnan kehityskumppanuutta. Hanke on valtakunnallinen ja alkaa kuluvana kesänä. Tavoitteena on luoda uusia yhteistyöverkostoja ja vahvistaa soveltavan liikunnan asemaa eri sektoreilla kunnissa. – Hankkeen tarkoituksena on tukea ja päivittää kuntien erityisliikunnanohjaajien työnkuvaa, jotta se vastaa paremmin tulevaisuuden haasteisiin. Tulevaisuudessa erityisliikunnanohjaajat toimisivat soveltavan liikunnan koordinaattoreina, inkluusion konsultteina ja kehityskumppaneina. Tavoitteena on, että hankkeen lopussa kunnissa on enemmän soveltavan liikunnan osaajia ja että toimintarajoitteisten määrä liikuntaja urheilupalveluiden käyttäjissä on lisääntynyt. Erityisliikunnanohjaajat tukevat paikallisia yhdistyksiä, seuroja ja järjestöjä kaikille avoimen liikunnan järjestämisessä, kertoo liikuntakoordinaattori Marika Peltonen. KOUVOLAN kaupunki etsii mukaan hankkeeseen paikallisia liikuntaja urheilualan toimijoita kehityskumppaneiksi. – Kehityskumppanit ovat seuroja tai yhdistyksiä, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään soveltavan liikunnan tarjontaa toiminnassaan. Yhteistyö kehityskumppaneiden kanssa käynnistetään elo-syyskuussa. Mukaan voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseeni: marika.peltonen@kouvola.fi. PELTOSEN mukaan erityisliikunnalla – soveltava liikunta – tarkoitetaan sellaisten henkilöiden liikuntaa, joilla on vamman, sairauden tai muun toimintakyvyn heikentymisen vuoksi vaikea osallistua liikuntaan, ja liikunnan ohjaaminen vaatii siten erityisosaamista. KOUVOLAN kaupungin liikuntaryhmistä löytyy aikuisille liikkujille erityisliikunnan vaihtoehtoja runsaastikin. Tämä on ikääntyvän väestömme näkökulmasta hyvä asia, mutta vaatii silti kehittämistä. – Näemme Kouvolassa tärkeänä myös lasten ja nuorten soveltavan liikuntatarjonnan kehittämisen yhdessä eri toimijoiden kanssa: on tärkeää, että liikunnan ryhmiin pääsevät mahdollisimman laajasti osallistumaan myös ne juniorit, joilla on liikunnassa erityisen tuen tarvetta, mutta tämä sama pätee myös aikuisten kohdalla, liikuntakoordinaattori Peltonen toteaa. Kouvola etsii kumppaneita liikuntahankkeeseen u Kansanedustaja Paula Werning (sd) iloitsee Kimolan kanavan avautumisesta. – Uusi Kimolan kanava toi kauan odotetun väylän, joka yhdistää Kymijoen Päijänteelle, ja edelleen Vesijärven sekä Keiteleen ja Kansallisveden vesistöihin. Olen tyytyväinen siihen, että kanava vihdoin aukesi veneilykäyttöön. Hanke on ollut vuosien ajan vastatuulessa niin lainsäädännöllisesti kuin rahoitusongelmista johtuen, Werning sanoo. KUSTANNUKSISTA valtionosuus on ollut noin 2/3 ja alueen kunnat ovat maksaneet loput kanavan rakentamisesta, jotka olivat yhteensä suunnilleen 21 miljoonaa euroa. – On hyvä, että kanava jää Kouvolan kaupungin omistukseen, sillä tämä tuo kaupungille ja sen lähikunnille elinvoimaa ja auttaa pienyrittäjiä kehittämään kanavan varrelle uusia yrityksiä. Jo nyt alueelle on Kioskirantaan perustettu uusi ravintola ja suunnitteilla on ensi kesälle erilaisia matkailijoita palvelevia toimintoja kuten Vuolenkoskelle rakennettava kyläkeskus. Näen tämän uuden vesiliikenteen reitin mahdollisuutena, en uhkana. Werning huomioi, että Kouvolan alueen ja sen läheisyydessä olevien satamien veneilymahdollisuudet lisääntyvät merkittävästi Kimolan kanavayhteyden avautuessa ja kytkevät seudun vesistöt keskiseen Järvi-Suomeen. Reitille on suunnitteilla reittiliikenteen lisäksi myös useita risteilyjä laiva-bussi-yhdistelmänä. – Erilaisia risteilyvaihtoehtoja on riittävästi tarjolla. Esimerkiksi iltaristeilylle kanavalle pääsee Heinolasta ja niiden kesto on noin 5 tuntia. Päiväristeilyt kestävät kolmisen tuntia. Tarjolla on myös tilausristeilyjä ryhmille. Lahdestakin pääsee 4 tunnin kanavaristeilylle kantosiipialuksella. Kimolan kanava tarjoaa näin monenlaiset mahdollisuudet vapaa-ajan viettoon, Werning toteaa. Werningin huomauttaa kanavan avaavan lisäksi lukemattomat mahdollisuudet kehittää matkailua varsinkin kesäisin niin suomalaisten kuin ulkomaalaisten turistien keskuudessa. – Tämä on myös tärkeä matkailuvaltti läheisen Pietari-yhteyden huomioon ottaen. Kouvola-Heinola akselilla on myös noin 20 000 vapaa-ajan-asuntoa, joten kanavan avaaminen palvelee asukkaita jatkossa entistä paremmin. Werning iloitsee Kimolan kanavasta
• Keskiviikkona 5.8.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mikä teet? – Olen Marikki Virtanen, 16, lukio-opiskelija ja valokuva-alan yrittäjä. Perheeseeni kuuluvat vanhemmat sekä isoveli ja pikkusisko. Mitä kautta kiinnostuit yrittäjyydestä? – Halusin alkaa kokeilla omaa juttua ja olen hyvä valokuvaamisessa, joten siihen oli helppo lähteä. Lisäksi sain kannustusta yrittäjätutuiltani. Viimeinen sysäys oli se, että sain Kotkan kaupungilta nuorille tarkoitetun kesäyrittäjäpaketin. Yritykseni nimi on ValokuvausMarikki. Kauan olet harrastanut valokuvausta? – Noin viisi vuotta. Isäni harrastaa myös valokuvausta, joten hän on opettanut minua järjestelmäkameran käytössä. Kuvasin ensin hevosia, kun harrastin ratsastusta. Nykyisin kuvaan kaikenlaista, enimmäkseen tapahtumia, juhlia ja muotokuvia. Millaisia suunnitelmia sinulla on lukion jälkeen? – Haluan käydä armeijan viestintävarusmiehenä ja opiskella sitten armeijan jälkeen viestintäja media-alaa. Unelmana olisi toimia osa-aikaisena yrittäjänä ja reissata ympäri maailmaa kuvaamassa kaikkea mahdollista. Ehditkö harrastaa valokuvauksen ohella muuta? – Soitan poikkihuilua musiikkiopistossa, käyn partiossa, pyöräilen ja käyn salilla. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Rentoudun katsomalla elokuvia laidasta laitaan. Millaista musiikkia tykkäät soittaa huilulla? – Kaikenlaista, etenkin elokuvamusiikkia. Miten korona on vaikuttanut elämääsi? – On ollut aikaa kokeilla uusia juttuja kuten nyt tätä yrittäjyyttä. Mitä tekisit jos voittaisit miljoonan lotossa? – Laittaisin osan säästöön ja lähtisin reissuun sitten, kun koronatilanne on rauhoittunut. Mitä haluaisit sanoa nuorille, jotka unelmoivat yrittäjyydestä? – Kynnys voi aluksi tuntua isolta, mutta siihen voi saada joiltain tukea ja neuvoja, jotka helpottavat asiaa. Kannattaa lähteä rohkeasti koettamaan jotain omaa juttua. Jokaisella on jokin asia, jossa on hyvä. Kevytyrittäjyys on tehty nykyisin helpoksi, eikä se edellytä edes toiminimeä. Mikä on paras luoteenpiirteesi? – Ehkä avoimuus, lähden innolla kaikkeen mukaan. Huonoin luonteenpiirteesi? – Ehkä sisarukseni osaisivat vastata tähän paremmin. Mikä on parasta Kotkassa? – Olen syntyjään Mikkelistä ja olen asunut myös Joensuussa, mutta kyllä Kotka on mukavin paikka. Tykkään merestä ja hienoista puistoista. Mitä mieltä olet Kouvolasta? – Minulla on muutamia ystäviä Kouvolassa, joiden luona vierailen junalla. Tykkään Repovedestä. Mottosi elämässä? – Ei kannata pelätä epäonnistumista. VIIKON KASVO Marikki Virtanen ryhtyi nuoreksi yrittäjäksi. ”Jokaisella on jokin asia, jossa on hyvä” ” Lähden innolla kaikkeen mukaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI Joutsenperhe Mussalossa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva • Länsi-Kotkan terveysasema on ilmeisesti tarkoitettu vain ja ainoastaan terveille ja hyväkuntoisille, koska lääkärin vastaanotolle pääsyä pitää odottaa pihalla seisten satoi tai paistoi. Olisipa edes pari puistonpenkkiä kaikkein huonokuntoisimmille! • J Poikolainen ymmärsi tosikkomaisesti Keskisaaren kolumnin I-S:ssa 30.6. Mannerheimista. Kouvolassa 1.8. Keskisaari piti esitelmässään Mannerheimiä suurmiehenä. Kevään 1918 tapahtumista tuntematon tsaarin kenraali sai Keskisaarelta huonon arvion. • J Poikolaiselle tiedoksi, että T Keskisarjan kolumni Mannerheimin, Kiven ja Waltarin patsaista IS:ssa oli satiiria! • Etätyö, etätyö. Eikö muuta työtä ole olemassa? Sen paremmin etätyöläiset kuin me mutkaan emme päjäisi ilman siivojia ja roskakuskeja. –Eläkeläinen. • Valen, me maksamme maahanmuutt. paljon kylläisemmän elämän kun monella oma! Viisikko pitää huolen että omat kulumme vain lisääntyy! Nuoret miehet kaduilla maleksii me maksamme! Töissä ei heitä näy! Nyt ”orpolasten” varjolla saadaan tänne koko perhe! Ohisalon elämänteht. on kansoittaa heillä maamme, se hänelle tärkeintä! Alkaa se risomaan. • Suomi osti EU:lta 7 miljardilla vientikauppaa, mutta sitä ei tiedetä, että kuinka paljon. Marin saadut tilaukset pian jakanee, niin asia selviää. • Kotkan nähtävyyksiin kuulluu Vanhansataman uponnut purjealus ja ”konttiterminaali” sekä vielä pinnalla keikkuva kapakka, kaikki niin ihanasti kallellaan. –AMJ. • Kävin Pasaatin marketissa maanantaina aamupäivällä. Minun lisäkseni yksikään ei ottanut käsidesiä tai pyyhkinyt ostoskärriä tai -koria. • Miksi vanhainkoteihin ei pääse sisälle? Samoin hoitohenkilökunta voi koronan sinne kuljettaa. –M.H.P. • On koomista, että vasemmistohallitus rokottaa pahiten energiaveroilla ihmisiä jotka heidät valtaan äänesti. Ihmisiä joilla ei ole varaa uuteen ei ainakaan sähkö autoon taikka muutaa vanhaa öljylämmitystä maalämmöksi. Näilä verolla ei ole globaalliin ilmastoon mitään vaikutusta. Ko. eurot mnevät EU:n pohjattomaan kitaan. • Puolalaiset halusivat säilyttää lipputangossa Puolan lipun. He eivät halunneet sinne sateenkaari viiriä. • Jo egyptiläiset aikoinaan kaatoivat patsaat ja nakersivat historiankirjoituksen pois kun hallitsija vaihtui. Orwell lainasi idean teokseensa 1984. Menneisyyden tunnustaminen ei tarkoita sen palvontaa. Meidän aikammekin ”patsaat” tullaan joskus tulevaisuudessa kaatamaan. -Ajan henki. ` PULINAT E i niin pahaa, ettei jotain hyvääkin. Suomalaiset ovat oppineet koronaviruspandemian matkustusrajoitusten myötä hyödyntämään kotimaan matkailullisia mahdollisuuksia. Jo aikaisin keväällä kansalaiset ryhtyivät etsimään vaihtoehtoja etelän rantalomille. Mökkeilybuumin myötä vuokramökit ovat olleet buukattuina korkealla käyttöasteella kesäkuun alusta alkaen, kun normaalisti vilkkain mökkeilykausi alkaa vasta juhannuksesta. Kun – mitä ilmeisimmin – valinnanvara vuokramökkipuolella kapeni, niin lapsiperheiden ohella jopa nuoret aikuiset innostuivat karavaanarimatkailusta, mikä kasvatti sekä matkailuvaunujen vuokraustoimintaa että kauppaa. Moni löysi ulkomaanmatkan vaihtoehdoksi veneilyn, mikä on kiihdyttänyt venekauppaa neljänneksellä viime vuoteen verrattuna. KYMENLAAKSON matkailubisnes näyttäisi kokonaisuutena selvinneen pandemian ensimmäisestä aallosta maan laajuudella vertaillen keskitasoisesti. Maakunnassamme kynnyskysymykseksi eivät ole nousseet ulkomaalaiset turistit. He ovat olleet normivuosina pääasiassa venäläisiä, joiden osuus matkailualan asiakasvirrasta romahti vuoden 2014 Krimin kriisin myötä. Parhaimmillaan esimerkiksi Tykkimäen huvipuistossa ulkomaalaisten osuus lähenteli kymmentä prosenttia kävijöistä, kun vaikkapa Muumimaailman asiakkaista viidesosa on ollut ulkomaalaisia. Koko matkailualan kenttää ajatellen koronapandemia on moukaroinnut pahimmin hotellija ravintolasekä kylpyläsektoria. Nyt matkailutoimialoilla toivotaan, että yrityspuoli kokous-, tykyja virkistystapahtumineen tuo vireyttä loppukesään ja alkusyksyyn. YKSI pandemia-ajan matkailun globaaleista voittajista on luonto, joka on löydetty kansallisella tasolla myös vapaaajan viettokohteena. Arboretum Mustilassa on alkukesän aikana ollut kävijöitä enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Repoveden kansallispuiston uudesta sillasta on muodostunut kävijämagneetti. Maailman perintökohde Verlan kesä on ollut odotettua vilkkaampi. Valkmusan kansallispuistossa on riittänyt retkeilijöitä. Luontopolut kautta linjan, Heisanharjulta Santalahteen, ovat kasvattaneet suosiotaan. Erityistä painoa ja painetta on jatkossa Kimolan kanavan suunnalla. Maanantaina avatusta veneilykanavasta mielitään Kouvolaan suosittua matkailukohdetta, mikä tavoite toteutuakseen vaatii palvelutason, johon matkaveneilijät ovat muilla vesillä tottuneet. Kai-Pekka Vesalainen Uskoa tulevaan 5:03 21:34 5:05 21:31 5:08 21:28 5:10 21:25 Toimi, Keimo Lahja Sylvi, Silva, Sylvia Erja, Eira Torstai 22 21 22 20 19 Perjantai 24 24 25 21 20 Lauantai 25 24 25 22 21 Sunnuntai 25 25 25 23 21 7 5 4 3 4 2 4 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 5.8.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.f i K-CITYMARKET KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, 45720 Kouvola Puh. 01053 88900 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) PALVELEMME: MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 MAAILMANLUOKAN SUSHI SAAPUI KOUVOLAAN! Herkulliset, paikanpäällä käsintehdyt sushit saatavilla K-Citymarket Kouvolasta 6.8.2020 alkaen. AUKIOLOAJAT MA-LA 10.30-19.30, SU 12-18 Grand Opening to 6.8. 19 80 KG SUSHIBUFFET
• Keskiviikkona 5.8.2020 9 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 6.-9.8. ellei toisin mainita. 24 95 KG 19 95 PRK 4 99 PS KG KG -21% 10 95 11 79 24 PACK -20-25% 4 50 KG 2 PKT Kalatukku E. Eriksson elävät SINISIMPUKAT MSC, Tanska 1kg (4,99/kg) ERÄ! 99 KG AVOMAAN KURKKU Suomi Valio normaalisuolainen VOI 500g (4,50/kg) rajoitus 1 erä/talous Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT (1,19/l) rajoitus 2 erää/talous Ilman korttia 14,15-14,99 Kalamestarin oman uunin SAVULOHIFILEE 10 95 3 49 RS Pirkka VADELMA Suomi 150g (23,27/kg) Pirkka VESIMELONI kokonainen, Espanja SITRUUNA Etelä-Afrikka Ilman korttia 2,85/pkt VOIMASSA TO-LA PKT VOIMASSA TO-LA 1 99 KG 10 95 RS Alfocan RAPU 28-35kpl/1kg, pakaste, Espanja (10,95/kg) PALVELUSTA! Jyväbroilerin RINTAFILEE naturel tai talon yrtti-valkosipuli, Suomi 69 KG ERÄ! Kalatukku E. Eriksson keitetty TÄPLÄRAPU n. 10-11cm, 10kpl/prk 2 59 NIPPU KRUUNUTILLI Suomi, 250g Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak. rajoitus 2kpl/talous
• Keskiviikkona 5.8.2020 10 244x25mm imprint • Määräaikaishuollot • Korjaukset • Öljynvaihto • Ilmastointihuolto • Määräaikaiskatsastukset • Huollamme kaikki merkit edustusmerkkien lisäksi HUOLTO • Maalaukset: henkilö-, ja pakettiautot • Muovikorjaukset ja -maalaukset: esim. puskuri • Naarmujen kiillotus MAALAAMO • Varaosat • Lisävarusteet • Jälkiasenteiset varusteet VARAOSAT • Renkaiden myynti • Renkaiden vaihto • Kausisäilytys • Paikkaus RENGASPALVELUT • Vetotyöt: Autorobot korinoikaisupenkki • Pintaoikaisut • Osienvaihto • Maalaus • Tuulilasin vaihto ja kiveniskemien korjaus KORIKORJAUS Bonuksen verran PAREMPI AUTOKAUPPA Käyttämällä S-Etukorttia – sitä vihreää saat Bonusta autosi huolloista, varaosista, maalaamonsekä korikorjaamon palveluista myös vahinkokorjauksen omavastuuosuudesta! s-kanava.fi Joustavasti maksuaikaa! Jopa 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Tiesitkö, että KOTKA Haminantie 1, 48110 Kotka, puh. 010 762 5210 KOTKA Haminantie 1, 48110 Kotka, puh. 010 763 5730 KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5214 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0 ,08 35 €/p uh elu + 0,12 09 €/m in) AUKIOLOAJAT: MA PE 7.30 17.00 VARAA HUOLTO NETISSÄ OSOITTEESSA: WWW.KSOAUTOTALOT.FI/HUOLTO AUTOMYYNTI • Uudet henkilöautot Kouvola: Ford, Kia, Mitsubishi, Peugeot Kotka: Toyota, Ford • Uudet hyötyajoneuvot Kouvola: Ford, Mitsubishi, Peugeot Kotka: Toyota, Ford, Peugeot • Laaja valikoima tarkastettuja vaihtoautoja
• Keskiviikkona 5.8.2020 11 Ensimmäisen polven Nissan Juke oli ensimmäisiä kompakteja crossovereita, mutta myyntimenestys jäi laihaksi Suomessa. Toisen polven Jukella on selvästi paremmat eväät kovaan kisaan. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa E nsimmäisen polven Juke tuli markkinoille vuonna 2010. Muistan kun pojan lätkäjoukkueessa erään toisen pojan mutsi sanoi, että hän haluaisi ostaa sellaisen. Ääneen en mielipidettäni sanonut, mutta mielessäni ajattelin, että ”no sinullahan se erikoinen maku on...”. Juken ilme toi mieleen jonkun jättiläismäisen hyönteisen ja ennenkaikkea lapsille tarkoitetun Autot-anomaatioelokuvan autohahmot. Jakaa mielipiteet Nyt Juke tekee toista tulemista. Edelleenkään se ei sulaudu massaan ja on persoonallinen. Erityisesti se eroaa kovimmasta kilpailijastaan, Toyota C-HR:stä. Siinä missä C-HR näyttää kiilamaisen kiukkuiselta, Juke pyöreydessään näyttää hieman kiltimmältä. Se on yhä helppo tunnistaa puskurin isoista ja pyöreistä valoista. Edelleen Juken persoonallinen ulkonäkö varmasti jakaa mielipiteet voimakkaasti. Itse jollain kumman tavalla miellyin uuden toisen polven Juken ulkonäköön. Vaikka ulospäin ei ihan heti sitä huomaa, niin Juke on teknisKOEAJOSSA NISSAN Juke ! TEKNIIKKAA NISSAN JUKE DIG-T 117 DCT-AUTOMAATTI MOOTTORI: R3, 999 cm3 VAIHTEISTO: 7-lovinen DCTautomaatti TEHOT: 117 hv VÄÄNTÖ: 183 Nm YHDISTETTY KULUTUS: 6.4 l /100 km (ilmoitettu) CO2-PÄÄSTÖT: 145 g/km SUORITUSKYKY: kiihtyvyys 0-100 km/h: 11,1 s HUIPPUNOPEUS 180 KM/H PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4210, 1983, 1595, 2636 mm TAVARATILA: 422l JUKE-MALLISTON HINNAT: alk. 19 990 € KOEAJOAUTON KOKONAISHINTA: 27 690 € Persoonallinen ja rohkea ulkonäkö Moottori Tunnokas ajaa Melutaso Hiukan pintakova Ajoittain empivä automaattivaihteisto JÄLKIMAKU Yllättävän mukava tuttavuus, eniten yllätti matka-ajon miellyttävyys. Jos olisin rohkeampi, voisin jopa harkita, vaan kun en sitä ole. ? + – ONNISTUNEESTI PÄIVITETTY ten uudistuksen lisäksi myös kasvanut mitoiltaan. Koeajoauton varustetaso oli Juken ylellisin ja kallein, N-Design. Tämä varustetaso mahdollistaa auton laajan räätälöinnin ja on kuulemma suunniteltu asiakkaille, jotka haluavat korostaa omaa persoonallisuuttaan. Uskoisin, että tämä uudistunut Juke vetoaa eritoten kaupunkilaisiin ja erilaisissa myynnin ja markkinoinnin parissa työskenteleviin trendikkäisiin kolmekymppisiin. Ulospäin N-Design-taso näkyy ennenkaikkea vakiovarusteluun kuuluvista 19-tuumaisista diamond cut viimeistellyistä kevytmetallivanteista. N-Design tarjoaa yhteensä 10 vaihtoehtoista yhdistelmää auton ulkomuodon ja sisätilojen räätälöintiä varten. Moottori käy sivistyneesti Jukea kiidättää 3-sylinterinen ja 1-litrainen turboahdettu bensiinimoottori, joka on sekä taloudellinen että herkästi reagoiva. Sen sivistynyt käytös oli iloinen yllätys. 117 hevosvoimaa ei tietysti nykypäivänä ole pikkuturbollekaan mikään järisyttävä lukema ja pintakova alustakin kestäisi kyllä tehokkaamman myllyn. Kolmipyttyinen moottori ei tarjoa sporttista ärhäkkyyttä, mutta vääntää sitkeästi alakierroksilta lähtien. Olen jo parin muunkin 3-sylinterisen pikkuturbon kohdalla ällistellyt huomaa kehitystä. Jukelta odotin ennakkoon vanhaa ja tuttua 3-pyttyisen ”kuminauhamaista” menoa, mutta auto tuntui moottoritielläkin jämäkältä. Automaattilaatikko löysi matka-ajossa jouhevasti sopivat pykälät pesään, mutta ajoittain sen käytös tuntui hiukan empivältä ja jopa verkkaiselta. Tämä tuli esiin kiihdytellessä kaupunkioloissa. Vain jousitus tuntui ajoittain pikkuisen liian pintakovalta: tärähdykset katutöyssyissä ylsivät ahterista rattiin asti. Ohjaus taas on tunnokas ja myös tarkka. Uudistunut Juke on ominaisuuksiltaan edeltäjäänsä tasapainoisempi kokonaisuus ja päivitystä voi pitää onnistuneena. Se on myös taloudellinen. Itse pääsin ainakin matka-ajossa alle 6 l/100 km, kun valmistaja ilmoittaa yhdistetyksi kulutukseksi 6.4 l /100 km. AUTOT nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la sopimuksen mukaan Ostamme hyväkuntoisia autoja! BMW 318i E90 4d 248tkm kats. 7/20 -09 6900,VW Golf 2,0TDI Wagon 267tkm kats. 8/20 -10 5400,Toyota Corolla Verso 1.6VVT-i 5d 142 tkm kats. 7/20 -03 4990,VW Golf 1.6 FSI Wagon 175tkm kats. 7/20 -06 2900,VW Bora 1.4 4d ilm. 150tkm kats. 8/20 -02 2900,Mazda 3 1.6 4d 178tkm kats. 1/20 -04 2600,VW Polo 1.0 3ov. 148tkm kats. 5/20 -98 890,Renault Megane 1.6 16V Confort 2004 252 tm 1.490 € Volkswagen Golf 1.4 Variant 2008 195 tkm Hyundai Getz 1.1 Gl 3d 2007 125 tkm 2.500 € Hyundai i130 1.6 Comfort 5d 2008 182 tkm Kia Ceed 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 2008 231tkm Mini Cooper S 1.6 S 3d 2006 149 tkm 4.990 € Nissan Cube 1.5i 5d 2004 221 tkm Nissan Murano 3.5 V6 SL 172 5d 2005 304 tkm Volkswagen Transporter 2.4 Dsl 1998 346 tkm Ford Focus C-Max 1.6 TDCi 109hv 2004 282 tkm Jaguar X-type 2.0D Business 2008 233tkm 5.900 € 2.200 € 1.350 € 1.350 € Chevrolet Nubira 1.8 STW SX 2006 172tkm Mercedes-Benz E 3.2 320 CDI 4d 2001 454tkm Ford Mondeo 1.8i Trend 4d 2001 268tkm Opel Corsa 1.4 Twinport Enjoy 2008 176 tkm 2.500 € 4.500 € 4.900 € 5.500 € 4.500 € 3.800€ 2.950 € 6.900 € Autot nähtävänä sisätiloissa 1.250 € Volkswagen Golf 1.6 Trendline 2004 329tkm
• Keskiviikkona 5.8.2020 12 SYKSYN SUURNUMEROT Ke 16.9. Erikoisteemana Koti ja Koneet Ke 14.10. Erikoisteemana Autot ja Veneily Ke 25.11. Erikoisteemana Joulu Kysy pakettitarjousta syksyn teemoihin 05 210 4400 pkank.fi Soita ja kysy edullista markkinointipakettia elokuulle! 05 210 4400 pkank.fi autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Vikadiagnoosit (sis. 200g r134a kylmäainetta, yli menevä osuus laskutetaan erikseen) ILMASTOINTIHUOLTO 69 € OLEMME AVOINNA NORMAALISTI Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 TARJOUS!
• Keskiviikkona 5.8.2020 13 AUKIOLOAJAT: ma-to 6-22 pe 6-24 la 8-01 su 10-21 Katso ajankohtainen info tapahtumista nettisivuilta tai somesta! Olemme joka päivä avoinna! Pitopalvelu Elämäsi tilaisuuksiin KEITTIÖN AUKIOLOAJAT: ma-su 10.30-19.00 Noutopöytä ma pe 10.30 14 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi AUKIOLOAJAT ALKAEN 15.8. ma-to 6-21 pe 6-24 la 8-01 su 10-20
• Keskiviikkona 5.8.2020 14 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kimolan kanava avautui veneilijöiden käyttöön viime maanantaina kello 10. Konniveden ja Iitin Pyhäjärven välinen entinen noin 5,5 kilometriä pitkä puunuittokanava on nyt muutettu veneilykäyttöön sopivaksi. Kanava muodostaa uuden vesireitin Päijänteeltä Kouvolaan. – Kahden vuoden aikana kanavaa ruopattiin ja levennettiin ja siihen tehtiin veneliikenteen vaatimat eroosiosuojaukset. Vanha nippunosturi purettiin ja sen paikalle rakennettiin venesulku. Kanavan vanha uittotunneli lujitettiin ja louhittiin. Lisäksi uusittiin kanavan ylittävät Kimolan ja Taipaleen sillat, kertoo Väyläviraston projektipäällikkö Harri Liikanen. VÄYLÄVIRASTON sekä Kouvolan, Iitin ja Heinolan kuntien yhteishankkeena valmistuneen kanavan erikoisuus ovat 70-metrinen, maassamme laatuaan ainoa veneilytunneli sekä sulun poikkeuksellisen korkea 12 metrin sulutuskorkeus, jonka ylittää ainoastaan Mälkiän sulku Saimaan kanavalla. – Tämä on ollut mielenkiintoinen ja ainutlaatuinen hanke myös tekijöilleen. Vaikka kanava on näyttänyt valmiilta jo jonkin aikaa, ei teknisissä testauksissa ole voitu ottaa ”oikoreittiä”, sillä turvallisuudesta ja käytettävyydestä emme ole halunneet tinkiä, korostaa Liikanen. – Ongelmien sijaan tähän projektiin on sisältynyt enemmän hyviä hetkiä ja hyviä päiviä, vaikka varsinkin yläkanavan maaperä oli haastava, mutta toteuttaminen onnistui erinomaisesti. Vanhan uittotunnelin huono kiven laatu vaati kaikki kommervenkit, että veneilytunnelista saatiin turvallinen. Ikävät viime hetken haasteet tulivat itse sululla. Sulkuporttien toimivuuden varmistaminen vei jonkin verran ennakoitua pidempään, mikä viivästytti käyttöönottoa harmittavasti, selvittää Liikanen. Projektipäällikkö muistuttaa hankkeen olleen erittäin harvinainen, sillä edelliset sulkukanavat on rakennettu maahamme 2000-luvun alussa. KOUVOLA Innovationin asiantuntija, kanavan lanseerauksesta vastaava Raija Sierman uskoo, että kanavasta muodostuu yksi Kouvolan suosituimmista matkailukohteista. Ennakkoselvityksen mukaan Kimolan kanavan kautta tulisi kulkemaan noin tuhat venekuntaa kesäkautta kohti. – Kanavan merkitystä ei pidä katsoa liian kapeakatseisesti eli vain veneilijöiden kannalta, vaan matkailukohteena tämä herättää kiinnostusta kumipyöräliikenteessä. Selvitysten mukaan nämä niin sanotut kumipyörämatkailijat tulevat olemaan yhtä tärkeä kohderyhmä kuin veneilijät. – Eihän kanava itsessään tuo matkailutuloja senttiäkään, mutta reitin varrelle syntyvien palvelujen myötä saadaan yrityksille tuloja. Ensi kesänä meillä pitää olla kanavan varrella ihan oikea kahvila, jonka paikan kaupunki tulee kilpailuttamaan. Sulun yläpuolelle tulee näköalapaikka. – Matkaa Voikkaan Virtakiven palveluihin sululta on noin 24 kilometriä, joten tälle välille tarvitaan pysähtymispisteitä veneilijöille. Muutamalta reitin varren yrittäjältä olen saanut positiivista viestiä, että jotain uutta olisi jo ensi kesänä tarjolla, hymyilee Sierman, joka arvioi avautuvan veneilyreitistön lisäävän myös kouvolalaisten veneilyharrastusta. – Palveluthan pitää saada aika nopeassa tahdissa liikkeelle, ja uudistumisen tulee olla jatkuvaa, jotta saamme veneilijät tulemaan tänne uudelleen ja uudelleen. Polttoaineenjakelupiste piti valmistua jo tälle kesälle, mutta hankkeeseen tuli mutkia matkaan, mainitsee Sierman ja vakuuttaa, että ensi kesänä polttoaineenjakelua löytyy Voikkaan päästä. KIMOLAN kanavayhteys ja läheisten satamien kehittäminen lisäävät Heinola–Iitti–Kouvola -alueen veneilymahdollisuuksia sekä kytkevät seudun vesistöt keskiseen Järvi-Suomeen. Kimolan veneilykanavan myötä Kouvolasta muodostuu yhtenäinen vesitieyhteys Kansallisveden koillisosaan Pielavedelle saakka. – Pitkään odotettu hanke valmistuu. Kanava on työllistänyt paikallisia ja tuonut alueelle sitä kautta myös lisää elinvoimaa. Uusi reitti avaa mahdollisuudet veneiKimolan kanava avautui MATKAILU Uusi vesireitti lisää alueen veneilymahdollisuuksia. Kanavan tekniset tiedot: ` Kanavan pituus 5,5 km ` Sulutuskorkeus 12 m ` Vesiväylä tunnelissa 70 m ` Väylän leveys 14 m ` Leveys sulun lähellä 12 m ` Kulkusyvyys 1,8 m ` Venesulun pituus 35 m ` Venesulun leveys 8 m ` Siltojen alituskorkeus 4,8 m ` Kimolahden silta 4 m ` Nopeusrajoitus 9 km/h Kouvolan Järvipelastusaseman Kimola-alus miehistöineen sulutuksessa. lyn lisääntymiselle ja myös matkailulle tilaisuuden luoda ja kehittää uudenlaisia palveluita. Onhan kanava jo itsessään hieno nähtävyys jylhine maastoineen, jonne voi tulla pistäytymään ja samalla käydä vaikkapa läheisellä luontopolulla, toteaa Kouvolan kaupungin rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg. X X Kimolan kanavahankkeen kustannusarvio on 20,8 miljoonaa euroa, josta valtion rahoitusosuus on 2/3 ja Kouvolan, Iitin ja Heinolan yhteensä 1/3. Valmis kanava jää Kouvolan kaupungin omistukseen. Sululla riitti veneitä jonoon asti pitkin maanantaipäivää. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN XXX Tämän vuoden puoleen väliin mennessä rikoslakirikosten määrä on kasvanut noin 8 prosenttia ja rikoslakirikosten määrä poisluettuna liikennerikokset 10 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kasvu selittyy muun muassa omaisuus(10 prosenttia) ja huumausainerikosten (51 prosenttia) määrän kasvulla. Törkeiden liikenneturvallisuuden vaarantamisten määrä on myös kasvanut merkittävästi, noin 37 prosenttia. KAAKKOISSuomen poliisilaitoksen alueella kasvu on ollut merkittävän suurta Haminassa ja Kotkassa. Haminassa omaisuusrikosten määrä on kasvanut noin 47 prosenttia ja huumausainerikosten määrä 223 prosenttia. Kotkassa omaisuusrikosten määrä on kasvanut noin 43 prosenttia ja huumausainerikosten määrä noin 124 prosenttia. Huumausainerikosten määrän kasvu selittyy ainakin osaksi onnistuneella poliisitoiminnalla, sillä huomattava määrä huumausaineiden käyttörikoksista liittyy rattijuopumusrikoksiin. Lisäksi se kertoo onnistuneesta toiminnan kohdentamisesta ns. piilorikollisuuden paljastamisessa. Osa huumausainerikoksista liittyy myös laajempaan kokonaisuuteen, missä teot ovat tapahtuneet aikaisemmin, mutta ovat kirjautuneet rikosilmoitusjärjestelmään kuluvana vuonna. KOTKAN ja Haminan alueen omaisuusrikoksista suuri osa on melko pieniä varkauksia, kohdistuen erilaisiin varastoihin mm. kerrostalojen kellarikomeroihin sekä ajoneuvoihin. Lisäksi polkupyöriä on anastettua edellistä vuotta enemmän. Kaupoissa tapahtuneet näpistykset ovat myös lisääntyneet. Monia varkauksia voitaisiin ehkäistä sopivalla turvatekniikalla. Esimerkiksi polkupyörän lukitseminen laadukkaalla Ulukolla ehkäisee hyvin varkauksia. Omaisuuden merkitseminen, valokuvaaminen sekä tunnisteiden ylös kirjaaminen auttavat rikosten selvittämisessä sekä omaisuuden löytämisessä. Rikosten määrissä kasvua
• Keskiviikkona 5.8.2020 15 HYÖTYKASVIT HANKKIJALTA! NÄIDEN LISÄKSI RUNSAASTI MARJA-, HEDELMÄJA KORISTEKASVEJA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). PENSASMUSTIKAT NORTHBLUE JA AINO 14 95 NORM. 18,95 MUSTAHERUKKA MORTTI 5 95 NORM. 9,95 VADELMA MAURIN MAKEA 6 95 NORM. 9,95 TULE PAIKAN PÄÄLLE TAI LIITY SUORAAN NETISTÄ www.powergym.fi TERVETULOA! Avausmaksu VELOITUKSETTA! Treeniohjelma VELOITUKSETTA Saliopastus VELOITUKSETTA! (Tarjous voimassa 16.8 saakka) Power Gym Kouvola Tommolankatu 18 p. 0504644958 Asiakaspalvelu Ma ja Ke klo 16-19 KAIKKI JÄSENYYDET -50 % / ensimmäiset 4 viikkoa! *minimijäsenyys 8 viikkoa! AVOIMET OVET ma 10.8. klo 11-19 sekä ke 12.8. klo 16-19 • Kuntosali 1600 m 2 • Korkeus 7 metriä • Laitteita yli 200 • Kyykkypaikkoja 17 • Pisin peiliseinä 55 metriä • 200 m 2 BAO WORLD voimannostosali kaikilla herkuilla Hyvällä mielellä kotiin. Aninkaisten Kiinteistönvälitys|Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi NYT ON EDULLISIA ASUNTOJA TARJOLLA!! KT KOUVOLA KUUSANKOSKI 100,3 m² K+oh+mh+s+kph 2 wc+varast/työhuone Kyminkuja 4 Spesiaali asunto. Hienosti rempattu asunto liiketilasta! Kellarikerroksessa esim työtilaksi sopiva huone. Hinta 69000€ OKT KOUVOLA Valkeala 152/185m² 4h+k+khh+s+kph+at Ropsukantie 19 Aholanjärven rannalla v.1994 valm hirsitalo. Lisäksi muita rakennuksia omalla 3180 neliön tontilla juuri myyntiin tullut rantakiinteistö 19 km Kymen Lukolta. Kiinnostaisiko nähdä? Varaa oma aika. Hp 229000€/tarjous. OKT/Talousrakennus 125m²+175m² 3mh+khh+k+s+kph+iso ulkorakennus Kolmostie, Teuroinen Hyväkuntoiset rakennukset. 3mh+khh+k+s+ak, poistoilmalämpöpumppu+aurinkokeräimet. Ulkorakennus sopii monenmoiseen käyttöön. Oma koivuvaltainen tontti 1 ha. Ei lain ed.e-tod, 270.000€ RT IITTI KAUSALA 76m² 3h+k+s+kph+wc Nyt hyväphjainen rt-huoneisto Kausalan keskustan tuntumasta. Voit sisustaa tämän asunnon mieleiseksi ja itsellesi sopivaksi. Hinnallakaan ei ole pilattu. Hp 58000€ LOMA-AS IITTI TAPOLA Kylliäisenjärventie Isolla tasaisella tontilla järven rannalla kodikas vapaa-ajan paikka! Sähköt, mökki,aitta,sauna,ym . Tontti 1,3 ha. Tarjoushinta 85.000€ sis kaluston. OKT/PT Kouvola Kuusankoski 133m² 4mh+oh+k+kph+2 wc Lauttakatu 7 Arvokkaalla paikalla kelpo iäkäs ja tilava talo! Hp 129000€/tarjous Aninkainen toimii täydellä touhulla nyt Kouvolan seudulla, pyydä ilmainen arvio asunnostasi. Palkkiot alkaen 3000 € (sis.alv ja kulut) HUOM! Laadin myös perukirjoja, testamentteja, edunvalvontavaltakirjoja ym. asiakirjoja! Ota yhteyttä. OKT KOUVOLA Inkeroinen 85m² Pihtojantiellä 3h+k+th+s+kph+at Tarjoushinta 35000€. Nyt ei oma koti paljon maksa! Oma 1600 m² tontti.
• Keskiviikkona 5.8.2020 16 u?? Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo ry täyttää kuluvana vuonna pyöreitä vuosia. Yksi kaupungin vanhimmista seuroista on liikuttanut niin lapsia, aikuisia kuin ikääntyneitä jo 120 vuoden ajan. Juhlavuoden kunniaksi Tempo järjestää syyskauden alkaessa historiaansa esittelevän näyttelyn sekä starttitapahtuman Kouvolan pääkirjastossa. Tempo sai alkunsa vuonna 1900, kun osaksi Kouvolan Nuorisoseuraa perustettiin erillinen voimistelujaosto. Vuonna 1923 rekisteröitiin Kouvolan Naisvoimistelijat omaksi seurakseen ja toiminta alkoi kasvaa. Vuonna 2000 seuran täyttäessä sata vuotta vaihdettiin nimi Kouvolan Jumppaseuraksi ja vuonna 2010 nykyiseksi Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempoksi. Jäseniä seurassa on tällä hetkellä noin 800 ja toiminnan pääpaino on edelleen voimistelussa ja aikuisten ryhmäliikunnassa. TEMPO saa kunnian olla pääkirjaston uuden näyttelytilan ensimmäisen näyttelyn asettaja, kun 18. elokuuta avautuu tarinallistettu seuran historiasta kertova näyttely. Näyttelyssä kuvitteellinen seuran jäsen Terhi kertoo otteita seuran historiasta oman perheensä tarinan kautta. Näyttelyssä tulee olemaan esillä muun muassa vanhoja valokuvia, voimisteluja seura-asuja sekä voimisteluvälineitä, ja se on on avoinna kirjaston aukioloaikoina aina 11. syyskuuta saakka. Juhlavuoden syyskauden alkua juhlistetaan kirjastosalissa 25. elokuuta ikääntyvien terveyteen ja hyvinvointiin liittyvällä luennolla, eri aikakausien voimistelumuotia esittelevällä muotinäytöksellä ja akrobatiavoimistelun kilparyhmän esityksellä. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus alkaa kello 17. Juhlavuosi jatkuu normaalin toiminnan lisäksi viikonloppukurssien muodossa ja helmikuussa 2021 on tarkoitus järjestää juhlanäytös, jossa Tempon lasten ja aikuisten ryhmät esiintyvät. 120 vuotta liikunnan iloa YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. ? JÄRJESTÖT Kirppispäivä Kotkan Katariinassa la 8.8. klo 10-13. Mukana useita pihoja ja paljon kivaa tavaraa. Katso Facebook: Lost in Katariina ja Tammikadun ilmoitustaulu. ROMPEJA KIRPPUTORI torstaina 13.8. klo 15-19 Tallinmontussa Kuusankoskella. Kymin kerhon ravintola auki klo 14-20. Kahvia ja pullaa. Anniskeluoikeudet. Kirppis ja kahvio Inkeroisten vanhalla nuokkarilla kahtena sunnuntaina 9.8 ja 16.8 klo 1115. Metsäkulmankaari 7. Tervetuloa! Kirpputorit Pennikirppis Karhulantie 34. Myyntipaikat 3,5e/päivä. Ostamme myös muutto ja kuolinpesiä. Puh 0500751973. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista Harrasteajoneuvo tapahtuma SWAP & MEET Kouvolan raviradalla la 8.8. klo 1016. Liput 8 , alle 15 v ilmaiseksi. Järjestäjä FHRA Kouvola Club Ry. TERVETULOA! Siisti yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros, ei hissiä. Vapaa h390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Kuusankoski upea kaksio 45m 2 +p sisältäen laajakaistan. P. 0400551934. Raussilan Kylätalolla 3h+k, 70 m 2 550e/kk, sauna 25e/kk, kiva leikkipaikka. Puh 0504908157. Kouvolan kesk. vuokralle tarjotaan 2h+k+s+parv. 48,5 m 2 , 1.kerros. Ei lemmikkejä. Vap. 1.9. P. 0407489149 klo 1718.30. Tarjotaan vuokralle Pyhtää kk 3h-k-kph-parveke 650e, heti vapaa. 0503595495. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. 0452016090. Ostamme muuttoja kuolinpesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikanlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910 350. Hyväkuntoinen HT-Vene. Miel. ajohytti ovilla esim. Belmar 575. Myös pressu on mahdollinen. Perämoottori miel. 2000luvulta. P. 0405544600. noudan auto.maatalous akut ym romut! p.046-5208771 Ostetaan metsätila Jaalasta. Tilat Heinolan ja Mäntyharjun Jaalan puoleisilta osilta kiinnostaa myös. Yhteydenotot puh.nro 040-5877908. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Myydään Kuivaa koivuja sekaklapia, myös erikoismitat. Kotiinkuljetus! P. 0405293605 Kevytperäkärry jossa alumiini koppa tehdastekoinen, pit. 250, lev. 130, kor. 130. Aukeaa takaa, lehtij. Sähköt uudet, myös nokkap. 600e tarj. P. 0500 717631. Solifer Articina 530 vm 1991 hinta 4500e, vaunu on Kausalassa 0500-153810. Siisti Toyota Auris 1.6 valvematic linea S 5ov. 2010, aj. 72 tkm, 9990e. P. 0443533566. Siisti Toyota Corolla 1.6HB -03 aj. n. 300tkm, 5-ov, kats 8/-20, ilmast, 2-renk, vain 2950e. P. 0400604628. Opel Corsa 1.2 5-ovinen -08 kats 4/-20 aj. vain 55tkm, ilmast, 2-renk, vain 5950e P. 0400604628. Kuivia klapeja. Sekapuu 35e/m 3 , koivu 50e/m 3 , kuljetus järj. 040-7256261. Myydään kuivaa koivuja sekaklapia edullisesti. Kuljetus. Puh. 0400906524 mustikkaa kotiin tuotuna,perattu 30e,sanko perkaamaton 25e sanko kouvola-kuusankoski alueella,p.0445101043. 3h+k+las.p., 64,5 m2, läpi talon. 3. krs, hissi. Kauppakatu 10. Vh 110000 , mh 102560 . Muuttovalmis. Ks Oikotie 15789129. Sovi näyttö p. 050 5547369/A Salonen. HT-vene 6x2,1 m 115 Yamaha 4000e, ankkuri, köydet, karttaplotteri, kiint.tankki. 0400 411606 Kotka Rytäniemi. DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 6.8. klo 18 sana ja rukous Aarno Vallineva Su 9.8. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin Rakkaamme Hilkka Kyllikki KAJANDER s. 5.7.1935 k. 19.7.2020 Lämpimästi muistaen Kirsi perh. Erkki perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 31.7.2020 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 "Menkäät ahtaasta portista sisälle, sillä se portti on lavea ja avara tie, joka vie kadotukseen ja niitä on monta, jotka siitä sisälle menevät. Se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään ja harvat ovat, jotka sen löytävät." M at t.7 :1 3, 14 Ekamin Rannikkopajat hakee määräaikaisiin tehtäviin yksilövalmentajia haku 3.-16.8.2020 Tule Ekamiin tekijöiden tekijäksi! ekami.fi/avoimet-tyopaikat Toimi heti! Hakuaika 3.–16.8.2020 Kurssilla käsitellään palvelujärjestelmää, läheisen sairastumisen herättämiä tunteita, omaa jaksamista ja arjen sujumista. Ryhmä kokoontuu kolme kertaa ti 11.8. klo 16.30-18.30 ti 18.8. klo 16.30-18.30 ti 25.8. klo 16.30-18.30 Kakspyn toimipisteessä, Oikokatu 2 B 2.krs Kouvola Lisätietoa ja ilmoittautuminen tiina.saavalainen@kakspy.com KUN YKSI SAIRASTUU, MONEN MAAILMA MUUTTUU OMAISEN ABCKURSSI Läheisen mielenterveyden haasteet herättävät paljon kysymyksiä ja tunteita. ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 5.8.2020 17 JUSSI VEHKASALO Helsinkiläistä Tiitua, 35, puri punkki päähän heinäkuun alkupuolella. Hän kertoo saaneensa puremasta TBE-viruksen, joka aiheutti hänelle puutiaisaivokuumeen. – Oireet alkoivat migreenityyppisesti valoarkuudella pahoinvoinnilla ja pääkivulla. Sitten alkoi kuumeilu. Olin kotona kuumeessa noin viikon kunnes yhtäkkiä kuume loppui ja olo parani. Kaksi päivää olo oli mitä mainioin, Tiitu kertoo Facebookissa jakamassaan tarinassa. – Kahden oireettoman päivän jälkeen heräsin aamulla niin kovaan pääkipuun että oksensin. Tasapaino heitteli ja huimasi niin etten pystyssä pysynyt, hän jatkaa kertomustaan. Hän ei kestänyt valoja ollenkaan ja lihakset olivat hänen kertomansa mukaan niin jumissa, ettei hän saanut käännettyä päätä sivuille eikä edes leukaa rintaan. Tiitun oli pakko soittaa hätäkeskukseen ja pyytää neuvoja. Kova pääkipu ja muut edellä mainitut uudet oireet alkoivat 19. heinäkuuta, punkki oli löytynyt päästä heinäkuun puolivälissä. – KUN kerroin hätäkeskukseen oireeni ja mainitsin löytäneeni punkin päästäni niin minulle lähetettiin välittömästi ambulanssi. En päässyt itse kyytiin koska olo oli niin huono, Tiitu jatkaa. Hänet vietiin Malmin sairaalan päivystykseen, josta hänet siirrettiin jo samana yönä Meilahden sairaalan neurologian poliklinikalle, kun olo heikkeni koko ajan. – Olin sairaalassa 19. heinäkuuta–27. heinäkuuta. Minulla oli toispuoleista puutuneisuutta, kun naama roikkui ja käsi ja jalka olivat täysin voimattomat. Verenpaine laski lukemiin 65/42 eli todella alhaiseksi. Päivittäistä kuumeilua oli 38 asteesta 40,4 asteeseen asti. Lisäksi päänsärkyä ja valonarkuutta. Lihassärkyä oli koko kropassa. – Oli myös muistihäiriöitä, en välillä muistanut edes että kuka olen tai milloin synnyin ja isoja ongelmia oli lukemisessa ja kirjoittamisessa. Persoonallisuusmuutoksiakin, kun käyttäydyin täysin toisin kuin normaalisti, Tiitu kertoo. HÄNEN päästyään sairaalasta kotiin puhe sujuu jo hyvin ja muistikin toimii. – Liikkumisessa on edelleen haasteita ja liikun rollaattorilla. En fyysisesti jaksa kävellä ilman tukea pitkiä matkoja. Rollaattorillakaan en kovin kauan pysty ennen kuin pitää istahtaa hengästymisen takia haukkaamaan happea. Teen kaikkeni että toivun täysin tästä ja voin jatkaa yksinhuoltajan arkea pienen 3-vuotiaan poikani kanssa. Hän kertoo kirjoittaneensa kokemuksestaan siksi, että päivittäin ihmiset kulkevat koiriensa kanssa hänelle läheisessä metsässä ja lapset rakentelevat sinne majojaan. – Punkkeja on todella paljon! Ja mun oireet olivat lieviä mutta silti todella rankat kokea. Olkaa siis varovaisia, Tiitu muistuttaa. Tiitu, 35, sai punkin puremasta pahan taudin Punkki puri Tiitua päähän Helsingissä. Kuvituskuva. ARKISTO / KAISA PAASTELA MUISTA AAKKOSJÄRJESTYS! LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA
• Keskiviikkona 5.8.2020 18 MARTTI LINNA – Kun tälle lajille antaa pikkusormen, se vie koko käden, kuvaa vuodesta 2008 lähtien vesipelastuskoiratreeneissä käynyt Maarit Etelälahti harrastustaan. – Helle ei haittaa, sen takia tämä onkin hyvä kesäharrastus koiran kanssa. KAAKON Vesipelastuskoirien harjoituksissa Kotkan Mussalossa, Haukirannan veneidenlaskupaikalla riittää torstai-iltaisin vilskettä. Tällä hetkellä seitsemän seuran jäsentä treenaa aktiivisesti vaativaa mutta hauskaa lajia koiriensa kanssa. Harjoituksiin tullaan pidemmästäkin matkasta, pisimmillään Virolahdelta, Loviisasta ja Kuusankoskelta. Vesipelastuksen – eli lyhyemmin vepe:n – tavoitteena on ohjata koiraa toimimaan vedessä. Merenkävijöille koirat ovat iät ja ajat olleet hyviä kavereita pelastaen veden varaan joutuneita ihmisiä ja auttaen kalastajia kalaverkkojen nostamisessa. Tällöin on yleensä puhuttu isoista, landseerin ja newfoundlandilaisen tapaisista koiraroduista. NIISTÄ vesipelastuskoiraharrastus on laajentunut muihinkin rotuihin. Niinpä Kaakon Vesipelastuskoirienkin haukkuvahvuuteen lukeutuu nykyisin kultaisianoutajia, labradorinnouta, sileäkarvaisia noutajia, belgianpaimenkoira sekä muutamia valkoisia paimenkoiria. – Erilaiset noutajat ovat vepen parissa yleisimpiä rotuja, koska ne ovat hyvin monipuolisia koiria, kertoo Maarit Etelälahti. – Laji sopii kaikille koirille jotka pitävät uimisesta sekä esineiden noutamisesta ja hakemisesta. Koiran pitää olla kooltaan sen verran iso, että se pystyy vetämään venettä, jossa on kaksi ihmistä. Pienin koira, joka meillä on ollut mukana oli 19-kiloinen, mutta tosi hyvin sekin pärjäsi. VESIPELASTUSTA harjoittelevia koiraseuroja ei ole Suomessa kovinkaan monta, vaikka Englannissa jo 1800-luvulla tunnettu laji rantautui meillekin jo 1980-luvun lopulla. Koirille ja niiden ohjaajille järjesYhteistä tekemistä HELLEHUVEJA Vesipelastuskoira ei pelkää kastumista. ” Erilaiset noutajat ovat vepen parissa yleisimpiä rotuja. Maarit Etelälahti u?? Kuusankosken Harmonikansoittajat esiintyi Lappeenrannan Satamatorilla lauantaina 1. elokuuta. Lavalle tuli pikakomennus, kun koronarajoitukset vihdoin päättyivät. Orkesteri ei ollut harjoitellut maaliskuun sulun jälkeen kertaakaan, silti soitto soi komeasti. Mukana oli myös Kuusankoskelta Lappeenrannan Harmonikkakerhoon siirtyneitä soittajia. Harmonikansoittajia johti kosketinsoitinvelho Esa Kotilainen. Orkesteri varasi pikavauhtia Kuusaan bussimatkojen bussin ja Lemin Särältä kattauksen, soittoreisusta tuli samalla kesäretki soittajille kesäiseen Lappeenrantaan. Koronarajoitusten helpotettua Kuusankosken Harmonikansoittajat sai samanlaisen kutsun myös Kouvolan Kaupungilta 14. elokuuta Kuusankoskitalolle, jossa soitto soi kello 17. Esa Leino Harmonikansoittajat keikalla Lappeenrannassa Lukijan juttu u?? Kaksi Lamourettes-ryhmän tanssijaa esiintyvät lauantaina 8. elokuuta Bar Illansuussa 2,5 tunnin ajan. Lamourettes on Suomen ensimmäinen naispuolinen Chippendales -ryhmä. Lamourettes -tanssijat Vuohijärvellä Voikkaan Työväenyhdistys ry tarjoaa vuokrattavaksi: 2 h+keittiö, wc, kylpyhuone; yhteensä 56 neliömetriä, Voikkaantie 2 C (työväentalon sisäpiha), vuokra 420,00 (1 kk takuuvuokra) Lisätiedot: 0401785429(Kunnasluoto) 0400151263(Iiskola) Miltä Kouvolan joukkoliikenteen ilme näyttää ja millä nimellä sitä kutsutaan tulevaisuudessa? Vastaa ma 17.8.2020 mennessä osoitteessa kouvolanbussit.fi. OSALLISTU IDEOINTIIN! kouvolanbussit.fi Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 10.8. klo 17-18.30 Kuusankoski, Maailmansiliä (opastus Iitintien ja Kyöperiläntien risteyksestä) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: TULOKSET 3.8.2020 KUUSANKOSKEN KESKUSTA A-RATA PITKÄ 5,1 km 1. Pukema H-P (pyörällä) 26.31 2. ForsblomVesa 29.09 3. Ojala Tero 32.21 4. Suomalainen Tero 34.03 5. Halonen Harri 34.44 6. Leinonen Harri 42.16 7. Lindroos Katri 48.56 8. Kilpinen-Suurnäkki Heidi 49.58 9. Yrjölä Joni 53.11 Venäläinen Seppo ei aikaa A-RATA 3,9 km 1. Majuri Joonas 26.02 2. Jokisalo Olli 27.34 3. Suomalainen Riikka 28.19 3. Tuominen Marko 28.19 5. Karvonen Tatu 29.15 6. Hietanen Pia 30.00 7. Tähtinen Petri 30.14 8. Kääpä Lasse 34.51 9. Laine Johanna 37.35 10. Rajamäki Heli 40.39 11. Huusari Sakari 56.24 12. Tetri Jouni 57.44 B-RATA 3,0 km 1. Ståhlström Kari 22.42 2. Heikkilä Kari 23.15 3. Kopra Jorma 23.30 4. Töyrylä Hannu 24.27 5. Virtanen Timo 25.38 6. Salminen Jonna 30.33 7. Salo Jukka 30.40 8. Gren Juha 38.31 9. Tyynelä Tuija 41.22 10. Hänninen Sanna 43.52 11. Veijalainen Hanna 45.29 12. Helminen Matti 46.20 13. Linden Sari 51.10 C-RATA 2,3 km 1. Rauos Nanna 19.56 2. Rauos Aada 20.26 3. Rauos Jasperi 20.43 4. Seitsonen Kauko 22.25 5. Pelttari Markku 25.32 6. Ren Kerttu 29.48 6. Ren Tea 29.48 8. Tetri Aku 33.02 9. Tahvanainen Seppo 37.31 10. Hämäläinen Katja 45.48 11. Hämäläinen Oona 46.05 12. Kujala Mari 46.09 13. Ylä-Käpölä Elsa 1.26.58 Suomen Kultareitti risteily Joka ke, to, pe ja la klo 14.10 Aikuiset 21€ lapset 4-12 vuotiaat 11€ Sahanpatruunan pitopöytä 9.8. asti joka päivä klo 11.30-15.00. 26€/12€ La 8.8 Janne Tulkki , tanssitiketti 10€ La 15.8 Soihtujen yö. Kaija Lustila ja Jari Puhakka Väni Ilotulitus klo 22.20 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Ilotulituksen tarjoaa: Tällä viikolla avaamme ovet joka päivä klo 15.30 Elokuvaviikko pe 7.8. – to 13.8.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 7 7 16 16 S Joka ilta 17.00 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 18.40 12€ EDEN Joka ilta 16.30 (Dub) 10€ Palomies Sami: Toimintatähti! Joka ilta 18.00 13€ Aika jonka sain La-ti 17.30 (Dub) 11€ Lasse-Maijan etsivätoimisto: Junan arvoitus Pe, ke-to 17.30 13€ The High Note Pe, ke-to 19.45 13€ Rattiraivo La-ti 19.30 13€ Peninsula S Elokuvaviikko pe 7.8. – to 13.8.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Taaperonäytökset joka ilta 16.00 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Joka ilta 17.20 11€ LAULUJA RAKKAUDESTA Joka ilta 18.45 12€ EDEN Joka ilta 16.15, 18.30 12€ AIKA JONKA SAIN Pe, su, ke-to 16.30 11€ TERAPIAA TUNISIALAISITTAIN La, ma-ti 16.30 11€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Pe-la, ke-to 18.30 12€ PENINSULA Su-ti 18.30 12€ ISÄNI MARIANNE S S 7 7 7 16 12 12
• Keskiviikkona 5.8.2020 19 u?? Kuusankoskitalossa on esillä elokuun ajan yhteisnäyttely Veden kuvat. Näyttelyssä on mukana Olavi Heinon maalauksia, Juho Karjalaisen grafiikkaa, Sisko Nampajärven valokuvia ja Hannu Vanhasen valokuvia. Veden kuvat -näyttely Vesipelastuskoirien kouluttaminen vaatii hyvää ryhmätyötä. Sarah nappaa kumiveneen köyden hampaisiinsa, ja matka kohti rantaa alkaa vauhdikkaasti. Kokeissa testattavia osioita ovat lisäksi muun muassa hyppy veneestä, esineen vienti ja hukkuvan pelastaminen. Veneessä Tarja Wiren (edessä) ja Taru Salminen. tetään osaamiskokeita useassa eri luokassa. Soveltuvuuskokeen suorittaminen on pakollista muille roduille kuin newfoundlandilaisille ja landseereille ennen näihin kokeisiin pääsemistä. – Koiranomistajalle vesipelastus tarjoaa monenlaisia elämyksiä, sanoo Maarit Etelälahti. – Tässä saa hirmu paljon uusia tuttavuuksia ympäri Suomen sekä oppii paljon omista koirista ja niiden kouluttamisesta. KUVAT: MARTTI LINNA Koirat eivät vältä kastumista vauhdikkaassa lajissa, eivätkä myöskään niiden ohjaajat. Saatuaan luvan Maarit Etelälahden 3-vuotias kultainennoutaja Sarah hyppää vetämään toista kumivenettä rannan suojiin. Tarja Wiren (kuvassa) harjoittelee lajia 11-kuukautisen Kompa-belgianpaimenkoiransa kanssa. digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. OSTOSMATKA KESKISEN KYLÄKAUPPAAN: ke 12.8. 49 € /hlö: Kyläkaupan Tuulan tapaaminen, kaupan esittely, lounas ja kahvilipuke ja kuljetus. PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN m/s FINLANDIA (Eckerö Line) ti 11.8./ti 1.9./15.9. 56€ /hlö la 12.9. 65€ /hlö UUTUUS! m/s VICTORIA I (Tallink/Silja Line) 49€ /hlö to 20.8. la 15.8./la 29.8. (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) Lisää lähtöjä puolakka.com (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) UUTUUS PIEN-SAIMAA RISTEILY! Pulsan Asemalla: suolapalakahvit ja ostoksia, risteily, lounas, opastettu linnoituksen kierros LAPPEENRANTA KE 19.8. 79€ /hlö RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565€ /hlö * Bussi mukana Tallinnassa Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € Wanha Työski Perjantai 7.8. klo 20 Lauantai 8.8. klo 20 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: 14.8. Andy McCoy ja 15.8. Day Events Liput 15€ Liput 20€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 ESA PULLIAINEN (AGENTS) BAND FEAT: MR BREATHLESS PETRI NYGÅRD ke 5.8. klo 19 Irwin ja Badding ke 12.8. klo 19 1970-luvun Finnhits ke 19.8. klo 19 Sota-ajan laulut ke 26.8. klo 19 Suomi-pop ennen ja nyt liput 10 € lipun hintaan sisältyy pullakahvit Lisätiedot Jouni Sjöblom 0405530336/jouni.sjoblom@pp.inet.fi VIRTAKIVEN KIVIAREENA Brejlinintie 8 45910 Voikkaa Virtakivi Laulaa ja Soi elokuun yhteislaulutilaisuudet
• Keskiviikkona 5.8.2020 20 SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI Taitajantie 2, 45100 Kouvola • 020 7879 200 OPISKELUPAIKKAA VAILLA? • Ajoneuvoala • ICT ja tietojenkäsittelyala • Koneja metalliala • Liiketalousala • Logistiikka-ala • Ravintolaja Cateringala • Puhtausja kiinteistöala • Rakennusja pintakäsittely • Sosiaalija terveysala • Sähköja automaatioala • Talotekniikka-ala JATKUVAN HAUN ANSIOSTA VOIT HAKEA KOULUTUKSIIMME YMPÄRI VUODEN! www.taitajantie.fi