KESKIVIIKKONA 5. helmikuuta 2020 | N:o 6 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Biomed VAHVA KURKUMIINI ? Tulehduksia vastaan ? Tukea ruuansulatukseen ja maksan toimintaan Luonnollinen, vahva kurkumauute, joka tukee mm. nivelten terveyttä. 60 kaps. Aito SINKKI 25 mg ? Hyvin imeytyvä pikolinaattimuoto Sinkki on erityisen tärkeä vastustuskyvylle, iholle, kynsille ja hiuksille. Sinkin tarve lisääntyy erityisesti mahaja suolisto ongelmissa sekä stressin aikana. 60 kaps. Biomed LUULIEMIJAUHE ? Superfoodia Suomalaisesta porosta Suoliston, nivelten, luuston, ihon ja hiusten hyvinvointiin. Sisältää kollganeenia ja runsaasti vahvistavia mineraaleja. VUODEN 2020 terveystuote voittaja! 30 g Luontaiskauppa Kävelykatu Manskilla Since 1987 #aitoluontaiskauppa Aito NIVEL Nopeavaikutteinen ja tehokas Kollageeni, glukosamiini, kondroitiinisulfaatti, hyaluronihappo KAIKKI nivelelle tärkeät ravintoaineet samasta luonnollisesta lähteestä! Sisältää myös inkivääriuutetta. 80 kaps. (732 €/kg) Helmikuun hurjat hintaedut & hyvän olon tuotteet! Tarjoukset voimassa 22.2. asti ma-pe 9-18, la 9-15 | puh (05) 375 3773 | Kauppalankatu 2, Kouvola 60 90€ 31 (norm. 38,80) 2 pkt. yhteishintaan (norm. 39,90) 29 90€ HelmiETU! (norm. 29,90) SUPERTARJOUS! 90€ 19 Etu yli 30 % Terveyskaista KARNOSIINI + E-VITAMIINI + SINKKI ? Voimaa ja vireyttä Tehokas antioksidantti mm. ehkäisee lihasten väsymystä. Voi parantaa sokeriaineenvaihduntaa. Aivoja suojaavia vaikutuksia. 60 kaps. Aito ACIDOPHILUS PLUS ? Tehokas, jopa 9 eri bakteerikantaa Sisältää suoliston hyvinvoinnille TÄRKEIMPIÄ maitohappobakteerikantoja jopa 3,5 miljardia bakteeria / kapseli. Tasapainottaa niin aikuisen kuin yli 4 v. lapsen suolistoflooraa. 60 kaps. Terveyskaista UBIKINONI Q10 150mg ? Apua väsymykseen ja stressiin ? Tärkeä lisä sydämelle Erityisesti kolesterolilääkkeitä käyttäville hyödyllinen ravintolisä. Tuo lisää energiaa lihaksistolle & sydämelle! 60 kaps. Uutta! (norm. 29,90) SUPERTARJOUS! 90€ 19 € (norm. 39,90) 29 90€ HelmiETU! (norm. 19,90) 16 90€ HelmiETU! (norm. 12,90) 9 95€ HelmiETU! (norm. 11,90) 99€ 8 Luonnonmukaista hiustenhoitoa! Uberwood Hoitava ja vahvistava hiustenhoitosarja Männyn sydänpuun uutetta sisältävät hiustenhoitotuotteet vahvistavat hiusta juuresta latvaan. Sarjasta löytyy shampoita niin vaurioituneelle, värjätylle kuin herkälle hiuspohjalle ja hilseestä kärsivällekin. KOKEILE JA IHASTU! kpl Sarjan hoitoaineet ovat saaneet asiakkailta erittäin hyvää palautetta: ”Paras luomulaatuinen hoitoaine mitä olen koskaan käyttänyt” EI SILIKONEJA • 100% luonnonmukainen • VEGAANINEN Sopii myös CURLY GIRL -metodiin Zero Waste Ei muoville! Geisha Shaver Ekologinen kestohöylä Kestävä tapa sheivata ilman muovijätettä. Sopii koko kropan karvanpoistoon. Ruostumatonta terästä, sis. 5 vaihtoterää. Sheivaa tyylillä! 21 90€ HelmiETU! www.trendispa.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-17, la 10-14 Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-to 10-17, pe-la sop. mukaan Yllätä ja muista ystävää myös hemmottelevalla Trendin lahjakortilla! YSTÄVÄNPÄIVÄVIIKON ETU! Kaikkien ihonhoitosarjojen normaalihintaiset myyntituotteet (ei koske lahjakorttiostoja) Tuotteita saatavilla rajoitetusti! Etu voimassa 14.2. saakka. -20% ON THE ROAD
Keskiviikkona 5.2.2020 2 50 € JO O ! DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Hinnat voimassa 9.2.2020 asti. Laitteita järkihintaan ja eduilla dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Nokia 7.2 64 Gt 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Tää me halutaan! JOO! JOO! JOO! JOO! JOO! 30 € Apple AirPods -nappikuulokkeet ja latauskotelo 149 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 179 € ? Laadukas ääni ja Siri ? Pikalataus ? Helppokäyttöiset Huawei nova 5T 399 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 € norm. 449 € ? Suuri 6,26” näyttö ? 5 kameraa ? Pidennetty 3 v. DNA Takuu 40 € Apple Watch Series 5 alk. 419 € tai 11,62 €/kk/36 kk yht. 418,32 € norm. 459 € ? Mittaa sykettä ? Sisäänrakennettu kompassi ? Retina-näyttö DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valikoidut puhelimet myös asiakasetuhintaan. Psst.. Kysy asiakasetuhinta DNA Kaupasta tai kirjaudu dna.fi 50 € Apple iPhone 11 64 Gt 779 € ? Vesija pölytiivis ? 3 kameraa ? Pidennetty 3 v. DNA Takuu tai 21,62 €/kk/36 kk yht. 778,32 € norm. 829 € Saatavana valikoiduista DNA Kaupoista. Katso saatavuus dna.fi/apple 50 € Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat KOUVOLAN TYÖKALUN HELMIKUUN TARJOUKSET! MYYMÄLÄ TÄYNNÄ MUITAKIN TARJOUKSIA Tarjous! 149,Tarjous! 245,Tarjous! 29 90 Tarjous! 14 50 Tarjous! 24 90 MILWAUKEE KUUMAILMAPUHALLIN M18 BHG-0 RUNKO (4933459771) jännite 18v -puhallusteho 170l/min tuottaa jopa 470°c lämpötilan MILWAUKEE PUUKKOSAHA M18 FHZ-0X RUNKO (4933459887) jännite 18v -iskupituus 22mm iskuluku kuormittamattomana 0-3000/min KAASUPOLTIN+ 3X660ML KAASUSÄILIÖ (KEM1047SET) liekin lämpötila max 1800°c sisältää 3kpl kaasusäiliöitä VIIMA ADBLUE-LISÄAINE (WKADB10/20) viima adblue ajoneuvoille/ koneille KAIVERRUSKONE (AWD5007) jännite 230v teho 13w volframikarbiditerä ja 2kpl kaiverrusmalleja KENKÄ JÄÄNASTA 20KPL/PKT (BG1000KS) soveltuu runsasja vähälumisiin olosuhteisiin asennus helppoa & nopeaa KATKAISULAIKKA 125X1,0 10KPL PAKETTI (IMAC12510R-10) yleiskatkaisulaikka nopeaan ja tarkkaan leikkaukseen Tervetuloa hyville ostoksille! Tarjous! 9 90 pkt HUPPARI CAT BENNER NIGHTCAMO (CAT6000-) 70% puuvilla/30% polyesteri Tarjous! 19 00 Tarjous! 79 90 10,90 / 10L /20L
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.2.2020 3 ` LYHYESTI u?? Ankkurin ja PK:n asiakaspalvelu uudistui helmikuun alusta. Rividivarija järjestöilmoitusten jättö siirtyi verkkoon eli digitalisoitui. – Verkkosivujemme uudistusprojekti valmistui viime vuonna. Kaupunkilehtien sivustolle luotiin työkalut, joiden avulla asiakkaamme voivat jättää erilaisia ilmoituksia ja maksaa ne samalla kertaa verkkomaksuna, kaupunkilehtien toimitusjohtaja Petri Piipari kertoo. RIVI-ILMOITUKSEN voi halutessaan jättää myös tuttuun tapaan tekstiviestinä. – Ohjeet tekstiviestiilmoitusten lähettämiseen löytyvät verkkosivuiltamme: pkank.fi. Kaupunkilehtien verkkosivujen kautta voi laatia myös muun muassa kuolinilmoituksia. – Kuolinilmoitusten laatijat voivat tulla ajanvarauksella myös Kotkan ja Kouvolan toimistoillemme suunnittelemaan ilmoituksen sisällön kiireettömästi yhdessä myyntihenkilöstömme kanssa, Piipari toteaa. KAUPUNKILEHTI Ankkurin ja PK:n toimistojen ovet ovat siis suljettu 1. helmikuuta lähtien. Asiakaspalvelu toimii puhelimitse numerossa (05) 210 4400 tai sähköpostitse: myynti@ pkank.fi Ajanvarauksen tapaamiselle mediamyyntiin tehdä numerossa (05) 210 4400 tai myynti@pkank.fi Toimitukselle voi lähettää juttuvinkkejä ja palautetta verkkosivujemme kautta, puhelimitse: (05) 210 4400 tai sähköpostitse osoitteella toimitus@ pkank.fi. Toimistoasiointi digitaaliseksi Ankkurissa ja PK-lehdessä Kaupunkilehtien asiakaspalvelu muuttui helmikuussa digitaaliseksi. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan Järvipelastusasema hakee uusia vapaaehtoisia jäseniä mukaan toimintaansa. Pelastustehtäviin osallistuminen edellyttää noin vuoden kestävää koulutusta, hyvää peruskuntoa, uimataitoa, 0,5:n näön tarkkuutta laseilla ja 0,1 ilman sekä 18-vuoden ikää. Jo 16-vuotiaana voi kuitenkin tulla harjoituksiin mukaan. – Jotta toiminta aluksella olisi turvallista, jäsenillä on oltava perustiedot ja -taidot hallussa. On osattava toimia hätätilanteessa, sanoo aseman aktiivi Saku Tauriainen. Koulutuksessa käydään läpi muun muassa ensiapu-, alkusammutusja tähystystaidot sekä suoritetaan uimatesti. – Keväällä kun alus saadaan vesille, harjoitellaan muun muassa veneen käsittelyä ja hinausta. Pintapelastusta harjoitellaan laiturilta ja aluksesta. Pelastustehtäviin liittyy myös byrokratiaa, mikä on hallittava. JÄRVIPELASTUSASEMA palvelee kaikkia veneilijöitä, mutta ensisijaisesti Trossivakuutuksen ottaneita henkilöitä. – Siihen kuuluu hinaus lähimpään suojasatamaan tai kiireettömän avun antaminen teknisen ongelman tai esimerkiksi polttoaineen loppumisen vuoksi. Kiireellisissä hätätilanteissa pelastusvastuu on Kymenlaakson pelastuslaitoksella. Järvipelastusasemalla lähtöaika tehtäviin on enintään tunti. – Siksi kesällä pyritäänkin olemaan mahdollisimman paljon vesillä, jotta lähtöaika viive jäisi mahdollisimman lyhyeksi. Kiireettömät tehtävät eivät meidän ansiostamme rasita turhaan pelastuslaitosta. Järvipelastusasema neuvottelee kevään aikana sopimusta Kymenlaakson pelastuslaitoksen kanssa yhteistyöstä veneilykauden aikana. – Voisimme silloin osallistua pelastuslaitoksen apuna myös kiireellisiin tehtäviin, jos tarvetta sellaiseen tulee. TAURIAINEN työskentelee itse siviiliammatissaan asemamestarina Kymenlaakson pelastuslaitoksen Kuusankosken toimipisteessä. Järvipelastusaseman jäseniä ei kuitenkaan yhdistä esimerkiksi juuri viranomaistyö siviilissä. – Meitä yhdistää vain halu auttaa ihmisiä ja nimenomaan vapaaehtoisesti. Haluamme olla vilpittömästi tekemässä hyvää. Se on meidän suurin motiivi. Kimolan kanavan avautuessa ensi veneilykautena pelastustehtävien määrän uskotaan lisääntyvän, kun Päijänteen veneilijätkin pääsevät Kouvolan vesistöille. – Aikaisempinakin vuosina tehtäviä on ollut uppotukkien hinaamisesta karille ajaneiden pelastamiseen. Vapaaehtoisia otetaan vastaan ”lennosta” ympäri vuoden. – Seuraavan tilaisuuden aikataulu löytyy Facebooksivultamme. ? u Toimintaan voi ilmoittautua mukaan osoitteessa https:// meripelastus.fi/toiminta/tulemukaan/. ? u Myös Trossista saa lisätietoa Meripelastusseuran nettisivuilta. ”Meitä yhdistää halu auttaa ihmisiä” HARRASTUS Kouvolan Järvipelastusasema hakee vapaaehtoisia. Kouvolan Järvipelastusasema ` Heinolan Järvipelastajien kakkosasema. Se on puolestaan Suomen Meripelastusseuran alainen yhdistys. ` Perustettu 2016. ` Puheenjohtaja Timo Korhonen, aktiivi ja yhteyshenkilö Saku Tauriainen. ` Noin 20 jäsentä. ` Käytössä viisimetrinen Kimola-alus, jossa 70 hv moottori. ` Kokoontumisia joka toinen sunnuntai. ” On tavattu sanoa, että Suomi on urheiluhullua kansaa. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kuvassa vasemmalta lukien Ari Lahtinen, Onni Marsala ja Pasi Toivainen Kimola-aluksessa. Paljon kevää n uusia neule ita saapu nut! Kuvan Neule 99 99 ALE Talven takit -50% Housuja, neuleita, mekkoja, merkkilaukkuja HINTAAN ½ Kaikki jopa Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9–18, la 9–14. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 5.2.2020 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Kimolan kanavan avautuminen tulevalla veneilykaudella tuo uusia mahdollisuuksia sisävesiliikenteeseen ja sen kehittämiseen Kouvolassa. Kaupungilla on venepaikkoja vuokrattavana kahdeksassa satamassa ja kuudessa soutuvenerannassa. Voikkaan satamien rakennustyöt Virtakiven Venerannassa ja Hirvelässä ovat käynnistyneet. Valmista on toukokuun loppuun mennessä. Rakennuttaja Kouvolan kaupunki ja pääurakoitsija GRK Infra Oy toivovat, että Brejlinintien ja kevyenliikenteen kulkijat huomioivat satamiin menevät raskaat ajoneuvot sekä kehottaa kulkijoita varovaisuuteen alueella. Satamien rakentaminen käynnistyi Maanantaina: perhetilan kanapata, perunat, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti. Tiistaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Keskiviikkona: kalakepukat, pinaatti-yritti-jogurttikastike, peruna-porkkanasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: perunasoselaatikko, kiinankaali-mandariini-tomaattisalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 10.–14.2. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Likolammen talviuintipaikan saunalla kirjattiin viime vuonna hieman yli 16 000 käyntikertaa. Koska Valkealatalon pihapiirissä sijaitseva rantasauna vetää kohtuudella kolmisenkymmentä henkilöä, niin ylitsepääsemätöntä tunkua sinne ei vielä ole syntynyt. – Avantouintiporukka on erittäin sosiaalista. Keskustelupakkoa saunassa ei kuitenkaan ole ja yksikseen nurkassa saa myös istuskella. Politiikasta sekä uskonasioista puhumisessa on pidettävä matalaa linjaa. Oikeamääräinen löylynheitto on kipakimpien löylylämpötilojen lailla ikuisuuskysymys, naurahtaa Likolammen Talviuimareiden puheenjohtaja Matti Pohjamo. Hän muistuttaa, että rantasaunan kiuas on rakenteeltaan samanlainen kuin armeijan vanhat komppanian saunat. – Kylmillä talvikeleillä kiukaaseen saa mättää 10– 15 minuutin välein latauksen puita, että lämpöä riittää eritoten, kun löylyhuoneesta ovi aukeaa suoraan ulos. POHJAMOLLE talviuinti on antanut niin henkistä kuin fyysistä hyvinvointia. – Vanhemmiten minulla on ilmennyt tyypillisiä reumaan liityviä lihasten särkyoireita. Tiedän, että talviuimareiden joukossa on henkilöitä, jotka ovat ryhtyneet nimenomaan reumaattisuuden tai migreenin takia täällä käymään ja jääneet koukkuun. – Ihmisillä, joilla on sydämen rytmihäiriöitä, en talviuintia suosittele. En myöskään suosittele harrastusta lihashermohäiriöistä kärsiville, koska uinti kylmässä vedessä saattaa aiheuttaa jälkikramppeja. Muille harrastus käsittääkseni sopii ikään katsomatta. Jokaisen pitää silti kuunnella omaa kroppaansa ja toimia sen mukaan. Samoin muutaman kerran viikossa talviuintia harrastavalle valkealalaiselle Jukka Palviaiselle talviuinti on antanut kokonaisvaltaista hyvinvointia; sairausjaksoja on miehen kohdalle sattunut aika vähän. POHJAMON toi talviuinnin pariin reumasairaan ReinoFlunssat jäävät hyi seen veteen HARRASTUS Talviuinnista on apua moneen vaivaan. ” Harrastus on antanut hyvät yöunet. Pirjo Klem Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Varmista oma ohituskaista potilasjonoille ja varaa aika hammaslääkärille heti! * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa ** Hinnastomme perustuu sosoaalija terveysministerion toimenpideluokituksen mukaisiin korvauksiin, lisätitoja str.fi. Käyntimaksumme on 20€/ 30 min. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Annamme vaihtoehdon kunnalliselle hammashoidolle tarjoamalla kaikki hoitotoimenpiteet samalla asiakashinnalla*, kuin kunnallinen terveydenhuolto**. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Tasokkaat ja edulliset pienvarastot Kouvolassa osoitteessa Korjalankatu 21 Vuokraa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 1h+kk 22,5 m² 320 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 31,0 m² 320 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Kvl: h+kk 33m² 400 €/kk KT, Valkeala: h+kk+lp 31,5m² 400 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 55,50 m² 520,00 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73, m² 600,00 €/kk KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 81,5 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vap. sopimuksen mukaan. Vh. 35.000 € Mh. 29.500 € 15521468 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2 C: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvä, hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. E-luokka D. Vh.43.500 € Mh. 37.000 € 15381183 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 E: rauhallisella paikalla 1. krs. hyväkuntoinen huoneisto: parkettilattia, laatoitettu ph: 3h+k+lp, p-ala 75 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö: putkirem tehty, ikkunat uusittu 2018 ym. EL-G. Vapaa! Vh. 39.000 €, Mh. 33.500 € 15259492 KT, Ksnk, Puistokuja 3: halutulla alueella v. 1989 rak. hissitalossa on 1. krs:n saunallinen hyvä huoneisto: 2h+kk+s, n. 59,0 m² ja las. parv. EL G Huoneisto vapaa. Sovi esittely. Hp. 59.000 € 15369215 OKT, Ksnk, Pappilanpellontie: 1181 m²:n tontilla v. 1950 rak. ja 80-luvulla peruskor-jatussa siistissä talossa on n. 126/ 216 m²: 4h, k, takkahuone, kuisti ja parveke. Tehty merkittävät isot remontit mm: vesija viemäriputkisto, ikkunat, vesikate, 2019 hulevesiputkisto. Pihapiirissä: autotalli. Hp. 99.000 € Ei lain edellyttämää ET. 15022190 OKT, Ksnk, Katajakuja: 2h+k+sauna ja autotalli, p.-ala 54/ 117 m². Rv. 1945 ja laajennettu 80: lisää rakennettu: saunatila, at ja 2 varastoa. Viemäri saneerattu 11/18. huoneiden sisäpinnat päivitetty 2018, ikkunat uusittu.. Tontti1110 m²:n Ei lain edellyttämää ET. Hp. 65.000 € 15357668 OKT, Ksnk, Ahdintie 7: 4h+k+at, n. 97/169 m². Rv. -52, oma tontti 1145 m². Ulkorakennus: sauna, varastotilaa. Talossa uusittu: ikkunat 2011, peltikate 2011, käyttövesiputkisto 2014. Ei lain edellyttämää ET. Hp. 49.000 € 15407598 Esittelemme sopimuksen mukaan Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 5.2.2020 5 u?? Kouvolan kaupungin päiväkodeissa tarjottavaa varhaiskasvatusta keskitetään erityisesti koulujen lomaaikoina. Lapsille voidaan osoittaa esimerkiksi joulunpyhinä, hiihtolomalla ja kesällä muu hoitopaikka kuin se päiväkoti, josta he ovat paikan saaneet. Esille on noussut Jaalan jouluajan tilanne, jossa osa vanhemmista koki varahoitopaikan sijaitsevan kohtuuttoman matkan päässä. – Päiväkodit kartoittavat aina etukäteen vuodenvaihteen ja lomakausien hoidontarpeen. Varhaiskasvatusyksiköissä, myös Jaalan Vuokkolan päiväkodissa, on lähetetty Wilman kautta vanhemmille nyt tammikuussa talvilomaviikkoa koskeva hoidontarvekysely. Kun tulokset saadaan, ratkaistaan, millä tavoin jaalalaisten lasten hoito lomaviikolla järjestetään: onko Vuokkolan päiväkoti auki vai tarjotaanko varahoitopaikkaa toisesta päiväkodista, kasvatuksen ja opetuksen tukipalveluiden asiakasvastaava Satu Hyytiä sanoo. Hoidontarpeesta kysely Flunssat jäävät hyi seen veteen Pirjo Klem, Eeva Kurki ja Sinikka Ollikainen vilvoittelevat Likolammen rantasaunan terassilla. KAI-PEKKA VESALAINEN isän esimerkki. – Isäni oli Heinolan reumasairaalassa tutkimuksissa. Osana hoitoa potilaita isäni mukaan lukien käytettiin avannossa, josta hän tunsi saavansa sairauteensa apua. Kun sairaalassa oli samaan aikaan muita rautatieläisiä, perustettiin VR:n viranja toimenhaltijoiden aloitteesta hiihtomaja-rantasauna talvisine avantoineen Käyrälammen rannalle, kertoo nelisen kertaa viikossa talviuinnilla käyvä tuohikottilainen Pohjamo, joka on harrastanut talviuintia elämän ruuhkavuosia lukuunottamatta säännöllisesti yhdeksänvuotiaasta lähtien. PIRJO Klem Valkealasta, Eeva Kurki Voikkaalta ja Sinikka Ollikainen Inkeroisista vilvoittelevat Likolammen rantasaunan terassilla. – Kaikkein parasta on uinnin jälkeinen fiilis kehossa. Lähes jääkylmään veteen meneminen on äärimmäistä itse itsensä haastamista. Vedestä poistuminen on ihan kamalaa, kun kylmä menee nilkoista läpi luihin ja ytimiin, kuvailee Ollikainen. – Uimassa olen käynyt tavallisesti kerran viikossa, mutta tänä vuonna harvemmin, kun on ollut niin lämmintä. Tunne on tosi mahtava pakkasella, kun lammen nolla-asteinen vesi tuntuu lämpimältä. Hirveintä on ensimmäistä kertaa vedessä kastautuminen. Toisella kerralla asia on helpompaa, selvittää 11 vuotta avantouintia harrastanut Kurki. – Harrastus on antanut ainakin hyvät yöunet. Flunssilta olen säästynyt. Kaikki kolotukset ovat jääneet tänne, Klem puolestaan hymyilee. – Ensin käyn vesijuoksussa Valkealatalon uimahallissa, josta menen kylmiltään veteen ja vasta sen jälkeen saunaan. Kun viimeisen kerran käyn lammessa, en sen jälkeen enää sauno, Klem kertaa toimiaan. Samoin Kurki ja Ollikainen vakuuttavat, että pois lähteminen ilman saunassa käyntiä tuo virkistävän, ihanan olon. Session lopettaminen saunaan pilaisi kokemuksen. Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo Avoinna ti-pe 11-18, , la-su 12-17 vapaa pääsy alle 18-vuotiaille www.poikilo.fi Kartanoiden Kouvola -luentosarja keskiviikkoisin klo 18 Honka-sali, Kouvolatalo 12.2. Eeva-Liisa Oksanen: Kartanot ja alustalaiset. Kouvolan alueen kartanoiden varhaishistoriaa 18.3. Kari-Paavo Kokki: Muodin keskuksista maaseutukartanoihin kustavilaisen ajan esineellistä kulttuuria 15.4. Ingela Hildén: Kadonneen historian metsästys. Oravalan kartanon historiaa ja historian selvittämisen vaiheita. 13.5. Anu Kasnio: Kokoelmien kertomaa kartanohistoriaa Poikilo-museoiden esinekokoelmissa vapaa pääsy Kouvolan Virkkulankylä on aivan uudenlainen, senioreille suunnattu asumiskohde Korialla. AVOIMET OVET pe 7.2. klo 12-14 Os. Paja-aukio 1, 45610 Koria. Tervetuloa! Tiedustelut puh. 040 159 1592 tai anne.lehtonen@es-laatuasunnot.fi Lisätietoja saatte myös www.es-laatuasunnot.fi sivuilta. Torikatu 6, 45100 Kouvola -25 -50 % PATJAMALLISTON LOPPUUNMYYNTI Meiltä KULJETUKSET JA KASAUKSET jopa samana päivänä! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi MEILTÄ MYÖS LAADUKAS Hilding Original MOOTTORISÄNKY 120x200 cm 1499,(1809,-) sis. sijauspatjan + jalat Loppuerä! Amore JENKKISÄNKY 160x200 cm 499,(998,-) sis. sijauspatjan + jalat ALE -50 % VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY Sis. 2 kpl 90X200cm SÄNKYÄ + 180 cm Butterflysijauspatjan + lakanat 1579,(2650,-) ALE -40 % Säästä 1071€ Säästä 580€ Feel JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 cm Kaksoisjousitus 1299,(1879,-) Lumi MOOTTORISÄNKYPAKETTI 180x200 cm Säästä 193€ Start SÄÄTÖSÄNKY 80 Säästä 331€ ALE -25 % ALE -25 % Tosi jämäkkä Original JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 599,998,(792,-) (1329,-)
Keskiviikkona 5.2.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Metsäteollisuuden lakoilla ei ajeta työntekijöiden etua. Kiky-sopimuksen 2 t/kuukausi lisätyöajan poistaminen ja mahdolliset palkankorotukset eivät tule kattamaan niitä menetyksiä, jotka lakoista työntekijöille aiheutuu. Ay-pomot taistelevat kaikilla tavoilla paikallista sopimista vastaan, koska se voi viedä heiltä vallan ja ministeritason palkan. Paikallisilla sopimuksilla menestyvissä yrityksissä olisi mahdollisuus tuotantopalkkioihin ja heikosti menevissä yrityksissä varmistaa työpaikkojen säilyminen, jos ei olisi tarve orjallisesti noudattaa keskitettyjä ay-liikkeen ehtoja. Yritykset voisivat myös korjata tilannetta tekemällä sopimuksia, joilla osa yrityksen/tehtaan/työkohteen tuloksesta jaetaan työntekijöille. Jaettavaa syntyisi varmaan enemmin, kun pystyttäisiin sopimaan järkevistä joustoista. Suomalainen työmarkkinapolitiikka on jämähtänyt viime vuosisadalle, jolloin ei uskottu, että suomalainen työntekijä osaa puolustaa omia etujaan, vaan lakkokenraalien on se tehtävä. Ay-liike on luokiteltu ”yleishyödylliseksi”. Se rahastaa verovapaasti esimerkiksi asuntovuokrauksen kautta korkeita vuokria asukkailta. Vuokrista osan yhteiskunta maksaa asumistukina ja näin kartuttaa ayjärjestöjen lakkoavustuksia. Järjettömien lakkojen johdosta olisi syytä alkaa puhua ”yleisvahingollisesta” liikkeestä, joka vaarantaa Suomen kansantalouden säilyttääkseen ay-pomojen vallan. Toivotaan, että paperimiehet havaitsevat, että heitä käytetään pomojen etujen takaajina. Eivät paperitehtaiden ja sahojen työntekijät itse hyödy lakoista mitään, enemmän menettävät kuin saavat. Toivotaan, että lakkojen johdosta Kouvolaan ei saada yhtä Myllykoskea ja Voikkaata lisää lakkojen johdosta. Olisi ehkä parempi kuunnella entistä työministeriä kuin liittojen pomoja. Kari Taskinen Kouvola Metsäteollisuuden lakoilla keskeisenä tavoitteena on taata ay-pomojen valta ” Suomalainen työmarkkinapolitiikka on jämähtänyt viime vuosisadalle. Kouvolan kaupunginhallitus hylkäsi 20.1.2020 kokouksessaan oikaisuvaatimukset yt-neuvotteluiden tuloksille, joiden nojalla Kouvolan opettajat lomautetaan kahdeksi viikoksi syksyllä 2020. Päätös tarkoittaa käytännössä myös alueen lukioiden sulkemista tuolta ajalta. Kaksi viikkoa ilman opetusta on todella pitkä aika, eikä päätöksellä ole mitään positiivista jo nyt uupumuksesta ja stressistä kärsiville opiskelijoille. Vaikka kahden viikon lomautus kuulostaa mahdollisuudelta lisälomailuun, sitä se ei ole. Vaatimustaso ja kilpailu lukiossa on kasvanut, ja ylioppilaskirjoitusten painoarvon lisääntyessä paineet sisäistää kurssien sisältö kasvavat. Päätös ajaa Kouvolan lukiolaiset eriarvoiseen asemaan muuhun Suomeen nähden, mikä on omiaan lisäämään ongelmia hyvinvoinnin kanssa. Kaupunginhallitus vakuuttaa, että päätös on lainmukainen, mutta harmaalla alueella liikutaan. Opiskelijalla on oikeus saada opetussuunnitelman mukaista opetusta (Lukiolaki 2018/711 § 25). Osa opetuksesta voidaan järjestää itsenäisenä, mikäli oppimäärän ja ylioppilastutkinnon suorittaminen eivät vaarannu. Kaksi itsenäistä viikkoa kuitenkin vaikeuttavat opiskelua selvästi, mikä näkyy jaksamisessa ja heikentyneissä opintotuloksissa. Lomautuksia ei olla käytetty säästökeinona muissa kunnissa, sillä kuten Kouvolassa vuonna 2013 huomattiin, niillä tavoitellut säästöt jäävät auttamatta pienemmäksi kuin on arvioitu. Koulutukseen kohdistuvat säästötoimet eivät ole tätä päivää. Rahaa säästetään leikkaamalla turhista menoista, ei sulkemalla koulujen ovia. Eetu Knutars ja Aapo Nikula Kaakkois-Suomen Lukiolaisten edunvalvontavastaavat Koulutukseen kohdistuvat säästötoimet eivät ole tätä päivää ” Päätös ajaa Kouvolan lukiolaiset eriarvoiseen asemaan. Kouvolan kaupungin talouden tasapainottamista on selvittänyt samainen konsulttiyhtiö Perlacon Oy kuin Rauman kaupunginkin. Konsulttiyhtiön lääkkeet ovat samat kuin Raumalle. Palveluja ja toimintoja tulee ulkoistaa niin paljon kuin Kouvolan kaupungin päättäjät uskaltavat. Vastuulliset Kouvolan päättäjät eivät kuitenkaan purematta niele konsulttiyhtiön raakoja esityksiä. On hyvä, että Kouvolan kuntapäättäjät puhuvat Perlaconin selvityksen osalta työkalupakista. Tärkeintä kuitenkin on, että kuntapäättäjät ryhtyvät toimiin yhdessä henkilöstön kanssa. Rauman kaupunki hylkäsi Perlaconin vahvan ulkoistamislinjan ja aloitti henkilöstön kanssa kehittämistalkoot. Rauman kaupunki oli kokeillut jo ulkoistamista, mutta ottanut ulkoistetun toiminnon omakseen. Ulkoisella palvelutuottajalla kun eivät työntekijät ja rahat riittäneet palvelun tuottamiseen ja siten laatu kärsi eli työt jäivät tekemättä. Ja tottahan se on, kunnan omaa työtä kehittämällä yhdessä henkilöstön kanssa kunnan talous on päättäjien omissa käsissä. Niissä kaupungeissa, joissa ulkoistamista on tehty paljon, ollaan ulkoistamisen kierteessä, koska kunnan omat rahat ovat yksityisen tuottajan taskussa. Kunnan talouden suhdanteita voidaan tasata omaa työtä kehittämällä ja palveluja ja toimintoja jaksottamalla. Keskeistä on palvelumuotoilun keinoin tuotettavat palvelut eli kunnan palvelutoiminnan painottaminen asiakaslähtöiseksi tarvepohjalta. Palveluverkon osalta on tehtävä uudistamista ja tässä henkilöstön näkemys on erityisen tarpeellista. Henkilöstöllä on varmasti näkemys siitä, missä on mahdollisuus säästää ja miten palveluverkko toimii parhaiten. On siis tärkeää, että asiakkaan tarve ja henkilöstön osaaminen kohtaavat Kouvolan kaupungin palvelujen toimintojen ja palvelujen kehittämisessä. Kouvolan kuntapäättäjät eivät ole lehtitietojen mukaan valmiita nostamaan kunnan tuloveroa. Ajatus ei ole looginen. Suomen kuntien paikallisvero ei ole korkea. Ruotsissa paikallisvero on 27–35 prosentin välillä. Suomen kunnissa olisi jo aika myöntää, että lisärahoituksen hankinta on kuntien itse hankittava. Kuntien tuloveron nosto tarvitaan, sillä vanhusväen määrä kasvaa ja palvelutarve kasvaa samalla. Tämä ei ole ilmaista. Näitä palveluja ei voida myöskään tuottaa yksityisen voimin halvalla. Huonosta vanhustyön laadusta on vahva todiste viime vuoden ”vanhusgate”. Samoin varhaiskasvatuspalvelujen laatu on ollut heikkoa ja puutteellista yksityisen tuottamana. Toivon päättäjille rohkeutta lähteä aidosti kehittämään Kouvolan kaupungin palveluja omana toimintana yhdessä asiakkaiden ja henkilöstön kanssa. Päivi Niemi-Laine puheenjohtaja Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL ry Kouvolan kuntatalous omissa käsissä oman työn kehittämisellä Kastunut leppäkerttu lokakuisessa syyssäässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva PERUSJALKAHOIDOT, VAATIVAT JALKAHOIDOT DIABEETIKON JA REUMAATIKON JALKAHOIDOT KYNNENOIKAISUHOITO TITAANILANGALLA Minna Myllykangas terveydenhoitaja AMK + jalkojenhoidon ammattitutkinto Kalevankatu 13, 45100 Kouvola ajanvaraus 040 6860811 info@varpasillaan.fi www.varpasillaan.fi JALKAHOIDOT MYÖS KOTIKÄYNTEINÄ PARTURI-KAMPAAMO Eila Grönlund 0440 988 766 Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Oppilastyöt helmikuun ajan Leikkaukset alk. 10€ Värjäykset ja raidat -40% Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05)-386 0460 La 29.2. Ikea ja Flamingo Kulj. 25 aik. lapset 10€ 16. – 23.2. Kylpylä Emmi Täysihoito, 2 – 3 hoitoa per. pv. Auto mukana. Hinta 405€ La 21.3.2020 Pieni merenneito Helsinki kaupunginteatteri klo13.00 näytös aik.110€ lap. 60€ 23.28.3.2020 Saksaan Bussi – laiva matka, Finnlinesin laivalla hytit, + hotelli 2 hh. Opas mukana, ruokailut ja retket sis. hintaan, kysy ohjelmasta. Hinta 620€ la 4.4. Kevätja ruokamessut Messukeskus kulj. ja lippu 37€ Ruskaretki Saariselälle 5. -12.9.2020 Holiday Club Saariselkä puolihoito hinta 690€ Muutama huone enää jäljellä. Hotelli/Ravintola LEIKARI LAUANTAI 8.2. PERJANTAI 14.2. PERJANTAI 7.2. LAUANTAI 15.2. Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Kahvilan puolella karaoke live-iltoina klo 20.00 alkaen! Ovet aukeavat klo 21.00 Antti Huovila & Jani Helenius & Roulette ja Sortavalan Pojat JULIET JONESIN SYDÄN Lord Est Redrama Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Inkeroisten tori klo 15-18 Perjantaina: Valkeala sisätorin pihassa klo 10-17.
Keskiviikkona 5.2.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS Lumiukko porkkananenä tässä sinua tervehtii. Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva • Kaduilla huumeet väkivalta ja omaisuusrikokset lisääntyvät. Kodeissa ”kunnia” väkivaltaa. Mitä tekee vihervasemmisto hallitus. Se valjastaa poliisin nettiin seuraamaan kuka sanoi mitä ja pahoittiko joku mielensä. Orwellin valtakunnassa viranomainen valvoo ihmisten mielipiteitä ei demogratiassa. • En usko, että ilman kuntalaisaloitetta olisimme saaneet uutta skeittihallia. • Turha hurskastella Silakat eivät ehkä ole puolue, mutta ehkä tukijärjestö ja hyvin lähellä vihervasemmiston ja RKP:n poliittista linjaa. Ns. parempia ihmisiä jotka herkästi maalitttavat erimieltä olevat ihmiset rasisteiksi. • Tyhmyydestä sakotetaan Sarpola! • La 31.02.2020 EU:sta eroaa jäsenvaltio. Tapahtuu se mitä poliittinen eliitti markkinoi mahdottomana. Britit saivat tarppeekseen Brysselin byrökratiasta. Rajan yli tulevasta rikollisuudessta ja elintaso shoppailusta. • Myös Aimo Tanner teki mittavan työn Innon nuorten parissa. • Lämmin kiitos Karhulan sairaalan Villa Meren henkilökunnalle Aino-äitimme hyvästä hoidosta. Jaksamista teille arvokkaassa työssänne. –Lapset. • Kyllä kotona asuvat vanhukset on heitteillä Kymenlaaksossa. – Naapuri. • Yhteiskunnan feminoistuminen on aiheuttanut miesten testosteronin tason laskua 1980-luvulta lähtien. Siinäkö syy lapsikatoon. Onko miehistä tulossa ”munattomia nillittäjiä”? • Kiihkoilevat nuoret hallituksessa laittavat Suomen pienituloiset ahtaalle ilmastoinnossaan. Pienen maan kansa kärsii kohtuuttomasti kun hyöty olematon. Isot maat eivät välitä, tekevät turhaksi uhrauksemme! • Vihervasemmisto hallitus haluaa olla maailman ykkönen kun on kyse lä-öljyn ja autoilun verotuksesta. Valitettavsti se ei auta vaan heikentää entisestään minun hankkia sähkö-auto taikka maalämpö. Risua tulee missä porkkanat ? ` PULINAT S uomen jalkapallomaajoukkueen ja Valioliiga-seura Norwichin tähtihyökkääjä Teemu Pukki putsasi palkintopöytiä tammikuussa. Kotkalaislähtöinen Pukki valittiin ensin vuoden urheilijaksi 2019 valtakunnallisessa urheilugaalassa Helsingissä. Maakunnan vastaavassa viime perjantaina hän nappasi sekä yleisöäänestyksen että vuoden urheilijan ja urheiluteon palkinnot. KYMENLAAKSON Liikunta kumppaneineen järjesti jälleen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlansa, nyt Kouvolassa. Maakunnallinen urheilugaala toimii valtakunnallisen version rinnalla vahvistamassa suomalaisen urheilun palkitsemista ja arvostamisen kulttuuria. Palkintoja jaettiin reilulla kädellä, Pukin voittamien lisäksi muun muassa vuoden 2019 joukkue, valmentaja, nuori urheilija ja vammaisurheilija. Palkituiksi tuli huippuja kilpaurheilussa ansioituneita kuin kuntoliikkujia ja seuraliikuttajia. Jokaisesta kunnasta tuli huomioiduksi vähintään yksi aktiivinen liikuttaja. PAIKALLINEN urheilugaala edistää maakuntahenkeä ja nostaa esiin sitä osaamista, mitä kymenlaaksolainen liikuntaja urheilukulttuuri pitää sisällään. Kymenlaakson Liikunta ry:n toiminnanjohtajan Tommi Lehtisen sanoin tuhannet ihmiset tekevät päivittäin vapaaehtoistyötä liikuntaja urheiluseuroissa. Tämä on asia, jota ei koskaan tarpeeksi muisteta. VAPAAEHTOISET ovat urheiluseuratoiminnan kivijalka. Kaikki eivät tule palkituiksi, mutta sentään jokunen näistä ”taustaihmisistä”, seura-aktiiveista, tulee edes kerran vuodessa kiitetyksi. Nämä pyyteetöntä työtä tekevät ovat juuri heitä, joita ilman ei tulisi mistään mitään. Vai kuka muu muka myisi pääsyliput, grillaisi kisamakkarat ja pitäisi järjestystä yllä, muiden muassa. ON tavattu sanoa, että Suomi on urheiluhullua kansaa. Menestystä on tullut joskus enemmän ja myöhemmin vähemmän, mutta yhtä kaikki, urheilua yhtään seuraaville voitoilla ja pistesijoilla on merkitystä. Kuinka moni juniori, ja miksei varttuneempikin, on saanut kipinän liikkumiseen siitä, että Pukki on potkaissut maalin, Pärmäkoski saanut suksensa lentämään tai Leijonajoukkue ripustanut kaulaansa MM-kultaa. Teija Piipari Urheilun juhlaa VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Ulla Virtanen, 39, näyttelijä, joka myös kirjoittaa ja improvisoi. Asun Helsingissä aviomieheni kanssa. Tänä keväänä vierailen Kouvolan teatterissa Vaimoni on toista maata -näytelmässä, mikä on ihan mahtavan hauskaa! Osaat näytellä, juontaa radiossa, kirjoittaa kolumneja jne. Kuinka sinusta on tullut tuollainen monilahjakkuus? – Suurella uteliaisuudella ja hölmön rohkeudella (naurua)! Olet opiskellut näyttelemistä Yhdysvalloissa ja Englannissa, kiinnostaisiko sinua kansainvälinen ura näyttelijänä? – Ehdottomasti! Mielestäni kielten osaaminen on kiehtovaa ja todella tärkeää. Rajat hälvenevät. Ja kun näyttelee tai tekee töitä vieraalla kielellä, löytää uusia puolia itsestään sekä teksteistä. Olen tehnyt töitä englanniksi ja ruotsiksi, ja näitä töitä mieluusti tekisin enemmänkin. Kerro tulevaisuuden suunnitelmistasi? – Kehitteillä on muutama projekti, ja kirjoitan myös erästä tekstiä. Kuulun myös Improvisaatioteatteri VSOP:n riveihin ja meillä on teatterivierailuita ja muita keikkoja ympäri Suomea. Hallitset myös improvisaation ja komiikan, mutta kuinka määrittelisit huumorin? – Huumori on totista ja hikistä hommaa. Ketä näyttelijää ihailet ja miksi? – Äkkiä tulee mieleen esimerkiksi näyttelijä-improvisoija kollegani Jaana Saarinen, joka on todellinen ilon ja taidon voima. Myös ihailen Kouvolan teatterin Annina Rubinsteinia. Annina on multitalentti, joka luo itseään uudelleen aina tasaisin väliajoin. Ketä fiktiivistä hahmoa muistutat eniten? – Lucy Maud Montgomeryn Anna Ystävämme tulee mieleen. Missä muodossa itse nautit mieluiten kulttuurista? – Kulttuuri on niin tärkeää meille kaikille. Se tuottaa iloa, sen avulla saa kokea laajalla skaalalla tunteita ja sitten se myös ihan terapiana. Katson paljon sarjoja ja elokuvia, ja mieheni kanssa käymme usean kerran kuussa teatterissa. Harrastatko liikuntaa? – Olen aina liikkunut paljon. Viime vuosina kehitin uuden liikuntamoton: tee kaikkea mitä huvittaa. Uin, käyn salilla, joogaan, käyn sirkustunneilla, tanssimassa – mitä huvittaa! Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Näyttelijä tai poliisi. Viime syksynä näyttelin poliisia tulevassa Ylen draamassa, joten check! Mitä haluaisit tehdä juuri nyt? – Juuri nyt haluaisin tanssia. Mitä et ikinä suostuisi tekemään? – Syömään vapaaehtoisesti sinihomejuustoa. Mitä sinulle tulee mieleen Kouvolasta? – Ah, kaksi ihanaa muistoa! Lapsena kävin Tykkimäellä vanhempien kanssa ja pari vuotta sitten kuvasimme Valmentaja -elokuvaa täällä. Entä Kotkasta? – Olen käynyt Kotkassa esiintymässä teatterissa improesityksessä. Mottosi elämässä? – Vaaraa päin! X X Vaimoni on toista maata -komedia Kouvolan teatterissa. Seuraava esitys torstaina 6.2. kello 19. VIIKON KASVO Ulla Virtanen tekee mitä huvittaa. ”Huumori on totista ja hikistä hommaa” ” Juuri nyt haluaisin tanssia. 8:20 16:35 8:18 16:37 8:15 16:40 8:12 16:43 Terhi, Teija, Tea, Terhikki, Tiia Riku, Rikhard Laina Raija, Raisa Torstai -5 -6 -3 -3 -2 Perjantai -7 -7 -4 -4 -5 Lauantai +0 +1 +1 +1 +1 Sunnuntai +1 +1 +2 +2 +2 8 10 4 6 9 10 11 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 5.2.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! kg -20-25% 7 99 Tarjoukset voimassa to-su 6.-9.2. ellei toisin mainita. 12 95 KG VOIMASSA TO-LA Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT , 0,33L 1,19/L 24-pack rajoitus 2 erää/talous ilman korttia 14,15-14,99 VOIMASSA TO-LA Karkkikatu IRTOMAKEISET , rajoitus 2kg/talous 4 99 KG 9 95 KG Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI, Suomi, palana Lapin Liha Kotimainen PORONKÄRISTYS, pakaste 400 g 22,38/kg 8 95 PSS HK Sininen LENKKI 500-580g 2,45-4,00/kg yksittäin 2,75 5.2 RS Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 250-300g 8,33-10,00/kg ilman korttia 2,99 ERÄ SITRUKSIA EUROLLA! Pirkka APPELSIINI, Espanja 1€/kg Star Ruby VERIGREIPPI, Espanja 1€/kg Pirkka VERIAPPELSIINI 750g, Italia 1€/ps Nadorcot MANDARIINI 650g, Espanja 1€/ps SITRUUNA 500g, Espanja 1€/ps 5 99 KPL Grillattu BROILERI TO-LA 11 79 24-PACK Pirkka Calinda MANSIKKA 900 g Espanja LTK 5 99 KG VOIMASSA TO-LA 10 95 KG VOIMASSA TO-LA 4.2 KPL -16% 5.2 RS Tuore kokonainen TAIMEN, Suomi, kasvatettu ERÄ! ERÄ! Tuore kokonainen MUIKKU, Suomi VOIMASSA TO-LA 19 95 KG ERÄ! Tuore NIERIÄFILEE, Islanti, kasvatettu Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA, Suomi, rasvaa alle 7% Atria Perhetilan KANAN JAUHELIHA 400g rs 6,25/kg yksittäin 2,75 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 1.
Keskiviikkona 5.2.2020 9 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 RTV:ltä remontointiin! Valmislaude Tervaleppä Leveydet 400, 500 ja 600 mm. Pituus 2100 mm. 85 00 kpl Vihtan saunanovi Tervaleppä. 99 00 kpl Tarjoukset voimassa 23.–25.1.2020. Arctic-seinälaatta valkoinen Kiiltävä ja matta. Koko: 20 x 40 cm. 9 90 m 2 Mineral-lattialaatta Antrasit ja Grey. Koko: 10 x 10 cm. 19 90 m 2 Excellence in Wood alk. Tervaleppäpaneeli STS 15 x 19, liimattu Pituudet 2,1 m ja 2,4 m. 2 95 jm KN13-kipsilevy 1200 x 2600 x 12,5. 9 95 kpl Kertopuu väliseinätolppa Pituus 2,55 ja 3,00. 5 95 kpl alk. Tulppa vedeneristelevy 600 x 2600 x 20. 26 90 m 2 E.T.Listat kattopaneeli 15 x 120 x 2370. Kosteudenkestävä. Väri: puhdas valkoinen. 36 85 m 2 Väliovi 3-peilinen. Koot: 7, 8 ja 9 x 21. 59 90 kpl Eurodecor Sisäremonttimaali 2,7 l 30 20 2,7 l (11,19/l) alk. Eurodecor Sisustusmaali 2,7 l 36 10 2,7 l (13,37/l) alk. Eurodecor Seinämaali 7 2,7 l 30 20 2,7 l (11,19/l) alk.
Keskiviikkona 5.2.2020 10 (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) KOUVOLA, Kaitilankatu3, 45130 Kouvola, 010 762 5220 Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola puh. 010 762 5200 Automyynti: ma–pe 9–17, la 10–14 Huolto: ma–pe 7.30–17 Varaosat: ma–pe 8–16.15 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/ymparistonauto Meiltä saat Bonusta renkaista & rengashotellista, huolloista sekä varaosista. Tiesitkö, että Pitoa ja turvallisuutta KAIKILLE TEILLE 69,Omnicraft KÄYNNISTYSAKUT alk. IceContact™ 3 Akkutesti veloituksetta ilman ajanvarausta. Voimassa 12.2.2020 asti • Continentalin uutuusrengas, IceContactTM 3 ContiFlexStud, oli selkeä voittaja Tuulilasin tuoreessa (11/2019) nastarengastestissä. • Maailman edistyksellisin nastarengas tarjoaa huippupitoa kaikissa talven keleissä • 17” ja isommat vallankumouksellisella ContiFlexStud™ -nastateknologialla Vain varastossa olevat renkaat niin kauan kun tuotteita riittää. 443,565,195/65R15 IC3 205/55R16 IC3 ICECONTACT TM 3 UUTUUS NASTARENGAS 4 kpl sarjan hinta sisältää vannetyöt, tasapainotuksen, kierrätysmaksut sekä alleasennuksen – KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! Maksa sinulle sopivissa erissä
Keskiviikkona 5.2.2020 11 JUHA KOSKI Viime viikonloppuna Helsingin messukeskuksessa järjestetyt moottoripyörämessut keräsivät taas prätkäkansan joukolla ihastelemaan alan uutuuksia. Kävijämäärä kasvoi viime vuodesta 6 prosenttia. Messuilla kävi yli 55 000 henkeä. Yleisö vaikutti tyytyväiseltä messujen antiin. Uusien mallien lisäksi tarjolla oli paljon muutakin kuten varusteita, tietoa moottoripyöräilijöille järjestettävistä matkoista ja kerhojen esittelyä. Kävijätutkimukseen vastanneista 18 prosenttia harkitsi uuden menopelin hankintaa vuoden sisällä. Pohjois-Euroopan suurin moottoripyörätapahtuma kiinnostaa myös naapurimaiden motoristeja ja messuille saapui muun muassa yli 600 motoristin ryhmä Ruotsista. YKSI näyttävimpiä osastoja oli vanhoihin japanilaispyöriin erikoistuneen valtakunnallisen Japsistarat-kerhon osasto. Moni jo 1970-luvulla harrastuksen aloittanut päästelikin nostalgisia huokauksia pienten 80–125 -kuutioisten, krominhohtoisten pyörien äärellä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun ensimmäiset japanilaiset moottoripyörät tulivat Suomeen. Aiempien vuosien tapaan tarjolla oli myös koeajomahdollisuus ihan oikealla asvaltilla. Koeajopyörät pörräsivätkin lähes tauotta radalla. Kymiring ja heinäkuussa järjestettävä Suomen MotoGP-kilpailu olivat näyttävästi esillä omalla osastollaan. TEKNISEN Kaupan Liiton moottoripyöräjaoston puheenjohtaja Mikko Summa kertoo maahantuojien olevan tyytyväisiä tapahtumaan ja moottoripyörien myyntiin. – Kauppa on käynyt viimevuotistakin paremmin. Uskon, että moottoripyöräily tulee nousemaan tulevina vuosina entistä suositummaksi tavaksi liikkua lähialuematkailun lisääntyessä. Prätkällä pääsee liikkumaan ruuhkissa helpommin ja päästöt ovat keskimääräisesti moottoripyöräilyssä autoilua pienemmät. TOISTA kertaa arvottiin kymmenen MP Stars -kuskia, jotka saavat moottoripyöräalan tukea seuraavalle kisakaudelleen. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa MP-messuilla arvottiin uniikki hyväntekeväisyyspyörä, jonka moottoripyörärakentaja Janne Juntunen oli rakentanut. Hyväntekeväisyyskohteena oli Nuori Kirkko ry:n kautta nuorten moottoripajatoiminta. MESSUILLA kilpailtiin myös naiskauneuden ja rock-musiikin saralla. MP-messujen Miss MP20 -kisan voitti turkulainen Jenna Lehtimäki. MP-rock bändikisan voitti Hazy Tribe Raahesta. Messuilla oli myös esillä rakennettuja pyöriä, joista parhaat palkittiin. Kymiring näyttävästi esillä MP-messuilla MOOTTORIPYÖRÄT Kävijämäärä nousi taas viime vuodesta. Kymiringin osastolla tapahtui koko ajan. Tässä Teemu Niikko haastattelee kahta nuorta ratamoottoripyöräilijää, kotkalaista Peetu Paavilaista (vas.) ja Juho Kantolaa. JUHA KOSKI ” Kauppa on käynyt viimevuotistakin paremmin. Mikko Summa nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! MB C200 T Kompressor 214tkm -04 5900,Peugeot 307 2.0CC avo. 152tkm -04 4900,Ford Focus 1.6 farmari 136 tkm -06 4600,Honda Civic 1.8 Sport 5d 305tkm -07 3900,Toyota Avensis 1.6 4d Sol 83tkm -01 3800,Opel Zafira 2.2 di 7h 189tkm -06 3500,Peugeot 206 1.4 5d 126tkm -06 2990,Ford Focus 1.8tdi farm. 336tkm -08 2900,Honda CR-V 2.0 4x4 335 tkm -99 2200,Nissan Almera 1.5 Comfort 185tkm -01 1490,Audi A3 1.3 3d 270tkm -00 1400,Toyota Corolla 1.6 farm. 266tkm -99 1200,Peugeot 206 1.4 5d 225 tkm -99 550,Ford Focus 1.6i Ambiente Limited 2005 218 tm 2.500 € Jaguar X-type 2.0D Business 2008 233 tkm Saab 9-3 2.0t SE Business A 2000 251 tkm Honda Accord 2.0i Sport Tourer 2003 366 tkm 2.550 € Hyundai i130 1.6 CRDi 84kW 2009 230 tkm Peugeot 206 Trendy 1.4 5d 2006 124 tkm Skoda Octavia 1.6 Combi TDI 2013 195 tkm 5.900 € Volvo V50 2.4i Basic 2006 194 tkm Autot nähtävänä sisätiloissa VW Golf 1.4 TSI 103 Comfortline DSG 2008 186 tkm Peugeot 407 SW Executive 2.0 HDi 2009 166 tkm Ford Transit 300L 2.2TDCi van 110 2007 305 tkm Citroen Jumper 2.0HDI 33 2008 170tkm 7.300 € 2.550 € 1.900 € 1.800 € Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol diesel 2008 239tkm Ford Focus C-Max 1.6 TDCi 2004 282tkm Nissan Primera 2.0 Tekna 2003 273tkm Nissan Micra 1.2 65 Visia 5d 2007 158 tkm 2.800 € 2.600 € 3.300 € 5.900 € 5.900 € 2.990 € 2.990€ 2.900 € 7.900 €
Keskiviikkona 5.2.2020 12 VITARA-mallisto alk. 1.4 Boosterjet 2WD GL+ 6MT Hybrid 24 590 €. Vitara 1.4 Boosterjet 4WD GL+ 6MT Hybrid 27 590 €. Malliston CO2-päästöt 128–176 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7–7,8 l/100 km. SWIFT-mallisto alk. 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. 17 590 €. 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 €. Malliston CO2 (WLTP) 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. KOEAJA UUSI VITARA 4x4 HYBRID JA SWIFT 4x4 HYBRID LÄHIMMÄLLÄ SUZUKI JÄLLEENMYYJÄLLÄSI! Nyt saat kestävän ja laadukkaan nelivetoisen katumaasturin Suzuki Vitaran myös hybrid-mallina . Hybrid-mallissa polttoainetaloudellisuus paranee yli 17 %. Suzukin nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu on hintaja kokoluokan parhaimmistoa. Suzuki on tutkitusti ja tunnetusti luotettavimpia sekä kestävimpiä autoja – siksi Suzuki. Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. suzuki.? KOEAJA SUZUKI NELIVETOHYBRIDIT NYT VIIKONLOPPUNA! Vitara-mallisto alk. 24 590 € Swift-mallisto alk. 17 590 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi VODELTA KAIKKIIN AUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA. TERVETULOA KAUPOILLE! Av. ark. 10-17, la 10-15 Palvelemme myös su 12-15 Isuzu D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6AT LS Black Edition 2019 aj. 1tkm 37400 sis. alv Hyundai Tucson 1.6 T-GDI 177hv 7-DCT-aut Comfort 2019 aj. 1tkm 33900 Renault Trafic dCi 145 TwinTurbo L2H1 6,0m3 Formula Edition 2018 aj. 58tkm 27900 sis. alv Suzuki SX4 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 6tkm 24490 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT 2016 aj. 61tkm 22900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYPRID 2018 aj. 21tkm 17400 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 16900 Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz 2016 aj. 37tkm 15900 Renault Clio Sport tourer Energy TCe 90 S&S Zen 2017 aj. 23tkm 13990 Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 13900 Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI BiTurbo 143kW AT6 2014 aj. 184tkm 13400 Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort 2014 aj. 109tkm 10900 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 2012 aj. 159tkm 10900 Skoda Octavia 1.6 Comfort STW 2011 aj. 147tkm 9900 Audi A4 Avant 1,8 T 120 kW S-Line 2008 aj. 209tkm 9400 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance 2010 aj. 188tkm 8900 Suzuki Hayabusa GSX 1300 R 2010 aj. 41tkm 8900 Erittäin hieno! Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol Plus 2009 aj. 149tkm 8900 Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 7900 Skoda Octavia 1,2 TSI Elegance 2010 aj. 196tkm 7900 Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 5900 Volkswagen Touran Conceptline 1,6 75 kW 2007 aj. 200tkm 5900 Volvo S80 SEDAN 2.4 AUTOMATIC 2001 aj. 269tkm 2990 Ford Mondeo 1.8 STW 2002 aj. 233tkm 1790
Keskiviikkona 5.2.2020 13 TOIMITUS Tammikuussa ensirekisteröitiin 10 798 henkilöautoa ja 1 274 pakettiautoa. Henkilöautojen ensirekisteröintien määrä on 8 prosenttia pienempi kuin vuoden 2019 tammikuussa. Pakettiautoja ensirekisteröitiin 14,7 prosenttia viime vuoden tammikuuta vähemmän. Henkilöja pakettiautojen ensirekisteröintien määrää painavat vielä viime vuoden hidas asiakastilausten kehitys ja historiallisen suuret joulukuun rekisteröintiluvut. AUTOALAN Tiedotuskeskuksen mielestä autokannan keski-iän ja romutusiän kasvu kertovat huolestuttavasta ikääntymiskehityksestä. Henkilöautokannan keskiikä kasvoi vuonna 2019 noin 12,2 vuoteen. Kierrätykseen poistuneiden autojen keski-ikä eli romutusikä kasvoi viime vuonna 21,0 vuoteen. Viime vuosikymmenellä henkilöautokannan keski-ikä kasvoi 1,8 vuodella ja romutusikä 1,7 vuodella. AUTOKANNAN ikääntyminen näkyy erityisesti Itäja Pohjois-Suomen maakunnissa. Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa henkilöautokannan keski-ikä kohosi jo 14,2 vuoteen ja Etelä-Pohjanmaalla 13,8 vuoteen. Autokanta on nuorinta Uudellamaalla, jossa keskiikä nousi viime vuonna 10,0 vuoteen edellisvuoden 9,9 vuodesta. AUTOKANNAN ikääntyminen johtuu ensisijaisesti uusien autojen ensirekisteröintien maltillisesta määrästä. Suomessa ensirekisteröitiin vuonna 2019 noin 21 uutta henkilöautoa tuhatta asukasta kohti. Esimerkiksi Ruotsissa vastaava lukema on 34 autoa. Autokanta vanhenee AUTOKAUPPA Rekisteröintien määrä jäi tammikuussa viime vuoden alkua vaisummaksi. Kaikki vanhat autot eivät päädy paalattavaksi. Kymen Automobiilikerhon tallissa Inkeroisissa on monta entisöityä aarretta. KYMEN AUTOMOBIILIKERHO AUTOT Hyvitys uusista talvirenkaista (4 kpl), jotka asennettaan alle asti. Etu uusille henkilöauton, pakettiauton tai SUV -talvirenkaiden ostajille. Alennus ei koske aiemmin sovittuja kauppoja tai annettuja tarjouksia. Vanhoista talvirenkaista kunnosta riippumatta hyvitämme yhteensä 60€ KANTOLAN RENGAS OY MIKKELI Juvantie 77 015 172 162, 015 172 562 HAMINA Teollisuuskatu 12 05 344 8103 KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Talvirenkaiden vaihtoviikot 3.–14.2. Vanha kiertoon! Vaihda alle kunnon talvirenkaat ja aja turvallisesti talven haastavissa olosuhteissa. kantolanrengas.? Vaihtamalla paranee! Näin on! Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi Aidosti paikallinen katsastusasema Kouvolan Keltakankaalla Nettivaraus alkaen 29€ pkan k.fi Mäkikatu 4, Kouvola l P. 010 4229000 l Ma-Pe 8.30-17 l www.thermoservice.fi ALKOLUKOT / TESTERIT ASENNUKSET KALIBROINNIT AUTOILMASTOINTI TÄYTTÖ VIANSELVITYS VARAOSAT KORJAUKSET LÄMMITTIMET ASENNUKSET VIANSELVITYS KORJAUKSET NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA.
Keskiviikkona 5.2.2020 14
Keskiviikkona 5.2.2020 15 Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Grillipihvi 150g naudan ulkofilee, kermapippurikastikkeessa paistetut vihannekset, maalaislohkoperunat, pippurikastike. 12 € Broileri-vuohenjuustosalaatti Suikaloitu broilerin rintafilee, sitrussalaatti, minitomaatteja, fetajuusto, jalopeno, paholaisen hillo 8,50 € Hats kebab Kebabliha, arinaleipä, hummus, kirsikkatomaatti, jääsalaatti, marinoitu punasipuli, valkosipuli-jogurttikastike 8 € Fetajuustolla täytetty karitsan sisäfilee Oliivi-perunapaistos, salaatti, tsatsiki 15,90 € Tarjoukset Tunnelmallinen ja lämminhenkinen Ravintola Angela Kouvolassa toivottaa Teidät tervetulleeksi makujen maailmaan! Tarjoukset voimassa 5.-9.2. Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi Lauantaina lavalle nousee Showtime 22:00 Vapaa pääsy! 15.2. PITOPALVELU Valmistamme toiveesi mukaiset maittavat ateriat juhliisi tai tilaisuuteesi SOITA JA KYSY LISÄÄ!
Keskiviikkona 5.2.2020 16 Myydään Ford 4d Focus HB 1.8, -01, aj. 220tkm. Tee se itse miehelle. 365€. P.0400-763000. Honda HRV 4-veto, 1.6, bensa, -99, aj. 226tkm hyvä! P.0400763000. Fiat Punto m. -03 4D 1240cm 3 kaksin renkain. Katsastus 03, pientä laittoa on. H. 650e. P. 041-4770608. Toyota Corolla -02. Ajettu todella vähän Vain 92 tkm. Juuri kats. ja tehty iso huolto 2x -renkaat, aluvanteet. Hieno! Soita ja kysy. H. 4350e. P. 0442130113. Kevyt peräkärry, jossa tyylikäs koppa sivulta aukeava, pit. 205, lev. 110, kork. 90, lehtijous. säädettävät isk.vaimentajat nokkapyörä. H. 500. Soita 0500-717631. Uusi nastarengassarja 175x70x14 130e/srj ja käytettyjä nastaja kitkarengassarjoja edull. sekä peltivannesarjoja. Tied. 0400-158318. Polttopuuta: kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna, kuljetus. P. 040-5967443. Chevy van 6.5 starcraft dsl -00. kevyt ka. Rek 2+3henk aj. 360tkm, 2xrenk, siisti 6990e. P. 0400-604628. VW Golf 1.6 hb,5-ov -99 aj. 270t kats. 5/-19 1500e ja Toyota Corolla 1.6 sedan -96 1.6 aj. 250tkm kats. 2/-20 1750e. P. 0400-604628. Kuivaa ylivuotista koivuja sekaklapia. Kotiinkuljetus. P. 0400-152039. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja u kiinteistönvälitys (Aninkaisten Kiinteistönvälitys) u perukirjat, testamentit ja muut notariaattipalvelut u kauppakirjat, kaupanvahvistukset, lainhuudot, arviot Laita viesti ”Palvelu” 040 5650557, soitan takaisin! § KIINTEISTÖMYYNTI HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. 70ja 80-luvun levysoitin/stereot sekä cd-ja LP-levyjä. P. 045-2016090. Koivukuitua pystykaupalla. Tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Hyvä, merikelpoinen puusoutuvene. P. 040-5942711. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Kuolinpesät, jäämistöt, muutto/ aittatavarat, työkalut, astiat, maljakot, matot, kellot, lelut, kalastusvälineet, sarjakuvia. Käteismaksu, noutaen. P. 0440833 007. Pienikokoinen, edullinen omakotitalo Kouvolasta tai Korialta. Iso talousrakennus tai riittävä (n. 150m 2 ) rakennusoikeus tontilla. Ei kellarinhajua. P. 0408213985. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 HI . 70 9 "Käy taiten sä, kristitty, kaita on tie, ja portti on ahdas, mi elohon vie. Ah, harvat sen löytävät ainoastaan, muut tiehen mieltyvät laveampaan. ...seuraa vain jälkiä Vapahtajas, on ikeensä suloinen, sovelias. Ja vaikka on vaikea kaitainen tie, se ainoa autuutehen sinut vie." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Pe 7.2. klo 18 perjantai Kristukselle tilaisuus Veikko Siekkinen, Heikki ja Pirjo Andelin , lauluryhmä. Su 9.2. klo 11 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä . Ke 12.2. klo 12 lähetyspiiri. SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti klo 11.00 Rukoushetki Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu • kk 1. & 3. su ehtoollinen Ke klo 18.00 Timoteusillat – Raamattu haltuun opetuslapseuskoulu ERITYISTAPAHTUMAT Pe 14.2. klo 18 Kids’ Action Night, lasten toimintailta! www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta tiedot ryhmistä & toiminnasta ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kerrostaloyksiö Kouvolan Kuusankoskella, 34m 2 +kk,lähellä keskustan palveluja, luottotiedot tark. 1kk takuuvuokra. P. 040-7316197. Kausalassa 3h, k, s, p, erill wc, vh, apk,77m 2 , 3. krs. Paljon komeroita. Vapaana. P. 0400444566, 0400-444890. Sekalaista Muuttoja muut kuljetukset Kotka ja lähiseutu pakulla edullisesti. P. 044-2008793. Kirpputorit Ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös moottorikelkkaa ,ajettavaa ruohonleikkuria puh 040-7098397 Ostetaan ajohytillinen traktori. Tarjoa. Puh.0405877773 Tervetuloa kotikirppikselle perjantaina 7.2. klo 17-20! Tarjolla huonekaluja, astioita, pikkutavaraa, vaatteita. Myös ilmaisia. Sammuttajantie 10 C, Kouvola. Hyvin varusteltu RT-kolmio 79 m 2 . Hyvä sijainti Kvl:ssa. Kaukolämm. edullinen vuokra. Vap. 1.3. puh 0400556620 Siisti yksiö 29 m2 Kouvolassa Neulastie 1, hissi, ylin kerros. Vuokra 430 /kk, vesi 14 /hlö/kk, vuokravakuus. Puhelin 050388 3892. Halutaan vuokrata Ongelmapuiden kaatoa. Kotitalousvähennys! 0503288488 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LIHASHUOLTOA LIIKKUMISEN TUEKSI SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 12. helmikuuta Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
Keskiviikkona 5.2.2020 17 u? ? Kymenlaakson Liikunta järjesti yhteistyössä Kymenlaakson liiton ja Veikkaus Oy:n kanssa järjestyksessään 15. kerran maakunnallisen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlan urheilugaalan viime perjantaina Kuusankosken Pato Areenalla. Gaalassa palkittiin huippuja kilpaurheilussa ansioituneita, seuratoiminnan aktiiveja, kuntoliikkujia sekä liikuttaja aktiiveja. Jokaisesta maakunnan kunnasta tuli palkituksi vähintään yksi liikunnanja urheilun aktiivinen liikuttaja. Palkintoja jaettiin 20 kategoriassa yhteensä 26 kappaletta. Yleisöäänestyksen kuten myös vuoden urheilijan sekä vuoden urheiluteon palkinnot sai jalkapalloilija Teemu Pukki. Pukki toi juhlaan kiitokset ja terveiset videotervehdyksessään. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK ovat perinteisesti tukeneet vuoden vammaisurheilija -palkintoa, jonka tällä kertaa sai iittiläinen Jani Töyrylä. Hänen meriitteihinsä kuuluu neljä kultaa (100m, kiekko, keihäs, 3-ottelu) ja yksi hopea (kuula) down-urheilijoiden EM-kilpailuista Tampereelta. Urheiluväelle palkintosadetta Elämänura -palkinnon pitkäaikaisesta Kymenlaakson liikuntakulttuuria edistävästä työstä sai Tarmo Kulmala, Repoveden kansallispuiston kehittäjä ja pioneeri Valkealassa. KYMLI u? ? Punasolujen käyttö sairaaloissa on laskenut tasaisesti 2000-luvulla, ja myös verta on vastaavasti kerätty useimpina vuosina hieman edellisvuotta vähemmän. Viime vuonna kokoverta luovutettiin yhteensä yli 198 000 kertaa. Verta luovutti noin 114 000 eri henkilöä. Verta kerättiin valtakunnallisesti noin 3 prosenttia edellisvuotta vähemmän, johtuen verivalmisteiden käytön vähenemisestä sairaaloissa. Verivalmisteiden käytön väheneminen kertoo siitä, että hoitomenetelmät sekä leikkaustekniikat kehittyvät edelleen, ja verensiirtoja tehdään ainoastaan tilanteissa, joissa se on aivan välttämätöntä. Potilaiden kannalta on kuitenkin tärkeää, että oman veriryhmän verivalmisteita on aina saatavilla tilanteen niin vaatiessa, vuoden jokaisena päivänä. Kouvolassa voi seuraavan kerran luovuttaa verta maanantaina 10. helmikuuta kello 13–18 Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Luovuta verta Kuusaalla Loppuviikon tarjoukset: Tarjoukset ovat voimassa to-pe 6.-7.2. 16, 90 /kg 16, 90 /kg 18, 90 3, 00 /prk 1, 00 /pss ERÄ ERÄ Kylmäsavustettu KIRJOLOHIFILE Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILE Musta VEGE CAVIAR (28,57€/kg) Su 9.2. klo 11-15 Runsas seisova KALAPÖYTÄ Aurinkopalatsi – Kantatie 3. 07800 Lapinjärvi – P. 044 026 1665 Avoinna ma-to 8-18, pe 8-19, la 8-17, su 10-17. Kalamyynti avoinna 10-17. Suklaa BANAANI (9,09€/kg) NYT ON AIKA LAITTAA TALOYHTIÖSI NETTIJA TV-ASIAT KERRALLA KUNTOON! Elisalta saat kokonaisratkaisun, joka nostaa taloyhtiösi kertaheitolla nykyaikaan: huippunopeat, kiinteät laajakaistapalvelut sekä monipuoliset TV-palvelut. Näin helppoa se on: 1. Keskustelkaa taloyhtiössä Elisan palveluiden eduista. 2. Taloyhtiön edustaja tai isännöitsijä pyytää tarjouksen. 3. Toimitamme tarjouksen taloyhtiöllenne. 4. Päätöksenne jälkeen toimitamme palvelut taloyhtiön asukkaille. Kymenlaaksossa taloyhtiötä palvelee: Mikko Saarelainen, mikko.saarelainen@elisa.fi Puh. 050 506 1079 (arkisin 9–16) Lue lisää: elisa.fi/kouvola Yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraava yleisen alueen suunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 5. 19.2.2020 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Valkeala kk: Petenpuiston leikkipaikka välillä Sädekuja Ojapellontie Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Torikatu 10, PL 85, 45100 Kouvola tai sähköisesti osoitteella kirjaamo@kouvola.fi. Kouvolassa 5.2.2020 Kouvolan kaupunki www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa
Keskiviikkona 5.2.2020 18 u?? Anjalankosken Taideseura viettää tänä vuonna nelikymppisiään. Perustamiskokous pidettiin 9. tammikuuta 1980 kaupungintalolla Keltakankaalla. Paikalla oli kolmekymmentä henkilöä. Juhlavuoden ohjelma tarkentuu pitkin vuotta, mutta jotakin on jo päätetty ja lyöty lukkoon. Vuosinäyttely pidetään heinäkuussa Anjalan kartanossa. Toinen lukkoon lyöty on seuran historian taltioiminen yksiin kansiin historiikin muodossa. Kirjassa esitellään seuran toimintaa vuosikymmenten aikana, esitellään jäseniä ja ja heidän toimintaansa seurasTaideseura juhlii TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hei sinä seniori-ikäinen! Jos olet vailla ystävää tai kumppania, niin nyt on mahdollisuus sellainen löytää. Ohjeet ovat simppelit: tule perjantaina terveysja hyvinvointipiste Virtaamoon kauppakeskus Valtariin Kouvolan keskustassa. Varustaudu iloisella ja vastaanottavaisella mielellä ja ryhdy joko neiti tai herra X:n, tai vaihtoehtoisesti A:n, B:n tai C:n rooliin. Tiedossa on nimittäin seniori-napakymppi. Ja paikalla ovat tietysti ”Kari ja Kaitsu”, eli Aulis Forssell juontajana sekä Liisa ja Ami Salminen musikantteina. NAPAKYMPPI-TEMPAUS on ensimmäinen laatuaan, kertovat Kouvolan kaupungin terveydenhoitaja Heidi Vihervaara ja ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Laura Sillanpää. – Napakympin taustalla on saada oikeasti yksinäiset seniorit kohtaamaan toisensa. Ensi viikolla on ystävänpäivä, ja halusimme järjestää sitä ennen tapahtuman, johon voi leikkimielellä heittäytyä. Mikäs sen mukavampaa, kuin että tätä kautta löytyisi joku, jonka kanssa voisi tehdä jotakin yhdessä jo vaikka ystävänpäivänä. SENIORI-NAPAKYMPPI pyörähtää käyntiin kello 10 ja kestää sen aikaa, kuin on osallistujia. Ja kuten televisio-ohjelmassa, myös Virtaamon versiossa on luvassa palkintoja. – Palkitsemme kaikki niin kauan, kuin palkintoja riittää. Yritykset ovat lähteneet hienosti mukaan, siitä heille kiitos. ”Palkintomatkoja” kahdelle on muun muassa elokuviin, teatteriin ja koripallo-otteluun, Vihervaara kertoo. Napakymppiin voi ilmoittautua etukäteen tai vaan tulla paikalle. Järjestäjät miettivät kysymyksiä valmiiksi, mutta niitä voi toki keksiä itsekin. ? u Seniori-napakymppi Virtaamossa perjantaina 7.2. alkaen kello 10. Järjestäjinä Kouvolan Ikäihmisten yksinäisyys näkyy selkeästi Kymsoten ikääntyneiden palveluissa, kertoo sosiaaliohjaaja Jaana Venäläinen. – Asiakkaistamme yli 90 prosenttia on yksin asuvia. Useimmiten yhteydenotot liittyvät sosiaalisen verkoston puuttumiseen ja yksinäisyyteen. Asiakkaat kertovat yksinäisyyden laskevan elämänlaatua ja -halua. Pitkittyneenä se tuo masentuneisuutta ja ahdistusta. KOUVOLAN kaupungin ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Laura Sillanpää tietää, että jo eläkkeelle jääminen on toisinaan kriisi, koska sosiaaliset suhteet voivat pitkälti olla juuri työelämässä. – Yksinäisyyttä aiheutNapakympistä ystävä yksinäi selle TAPAHTUU Seniori, nyt pilkettä silmään ja kaveri kainaloon. Yksinäisyys näkyy ja tuntuu ” Paikalla ovat tietysti ”Kari ja Kaitsu”. u?? Maanantaina käynnistyneet ja 23. helmikuuta asti kestävät Lasten Kulttuuriviikot tuovat maakunnan lapsiperheille esityksiä, työpajoja ja tapahtumia. Kouvolassa on luvassa mm. pienoisnäytelmä Lapsen silmin torstaina 6. helmikuuta kello 17.30 Anjalankosken teatterilla, perhejooga lauantaina 8. helmikuuta kello 14–15 Kouvola-talon tanssisalissa sekä valotaide-työpajat sunnuntaina 9. helmikuuta nonstoppina kello 13-15 Kouvola-talolla. Ohjelmaa viedään myös kouluihin. Kulttuuriviikkoja järjestää Kymenlaakson lasten ja nuorten kulttuuriverkosto Koppa. Tapahtumat ovat maksuttomia. Lapsille kattaus kulttuuria pkan k.fi KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 15.2. Elina H & Janne Ikonen MARCO LUNDBERG & ROULETTE Elokuvaviikko pe 7.2. – to 13.2.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La – su 14.50 11€ VAKOOJAT VALEPUVUISSA (dub) pe – la, ma, ke 16.50 11€ TERÄSLEIDIT Su, ti, to 16.50 12€ FROZEN 2 (dub) Pe – la, ma, ke 18.45 12€ PIKKU NAISIA Su, ti, to 19.00 12€ JOJO RABBIT La – su 14.20 14€ STAR WARS – THE RISE OF SKYWALKER Joka ilta 17.00 12€ HELENE Pe, ma – ti 19.20 12€ BOMBSHELL – HILJAISUUDEN RIKKOJAT La – su, ke – to 19.20 12€ TAISTELULÄHETIT 1917 La – su 14.30 ti 19.30 11€ ORKESTERIN EDESSÄ La, ma, ke 16.15 14€ A HIDDEN LIFE Pe, su, ti, to 17.00 12€ PARASITE pe – ma, ke 19.30 12€ BIRDS OF PREY: AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN To 13.2. 12.00 ja 19.30 10€ SILMÄSTÄ SILMÄÄN 12 S 7 12 16 16 16 16 S S 7 7 7 7 Elokuvaviikko pe 7.2. – to 13.2.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 12 7 7 7 16 16 16 16 S La-su 12.45 (Dub) 12€ Eläintohtori Dolittle Pe-su, ti 15.00 (Dub) 12€ Vakoojat valepuvuissa Pe su, ti to 17.15 13€ BOMBSHELL Pe su, ti to 19.30 13€ BIRDS OF PREY La-su 12.30 13€ JUMANJI: The Next Level Pe 14.45, la-su 17.15, 13€ ti 14.30, 17.15 Pikku naisia Pe 17.30, la-su 14.45, 13€ ke-to 14.45, 17.30 HELENE Pe su, ti to 20.00 13€ TAISTELULÄHETIT 1917 Pe-su, ke-to 15.00 (Dub) 12€ FROZEN Pe 17.00, la-su 13.00, 17.00, 13€ ti-to 15.00, 17.00 TERÄSLEIDIT Pe, su, ti, to 19.00 13€ BAD BOYS FOR LIFE La, ke 19.00 13€ PARASITE Ma 10.2. KINO 123 suljettu Liput 12€ Su 9.2. klo 15-19 p. 050-5964 568 Sami Rosholm & Casanova Wanha Työski Perjantai 7.2. klo 20-05 Lauantai 8.2. klo 22-05 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 14.2. Souvarit. La 15.2. Melrose + Mr. Breathless + Eddie Rocking Duo LOUNAS ma-pe klo 10.30-14.00, hinta 10,50€ Jysäri Dance Tour 2020: Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 PANDORA (Swe) + DJ ICE SUSANNA HEIKKI & VOIMAORKESTERI Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 9.2. ARVOMME 20€ YLLÄTYS 60 v. 1959-2019 Pe 7.2. ja La 8.2. ARVOMME Karaokessa KARAOKE LAULUKILPAILU TÄNÄÄN KE 5.2. alk. klo 20 p. 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 12.2. klo 12-16 Heikki Lukkarinen & Merja Kuisma LA 8.2.2020 klo 16 Pato Areenalla ( Kyminväylä 2D 45700 Kouvola) LIPUT: 20€/18€ (etuhinta) www.digilippu.fi, TaideTupa PikkuSelma ti-pe 11-17 la-su 12-17 tai 1h ennen esitystä, puh. 0440 564 364 / 040 6806 775 #naistenvuoro SÄVELSISKOT 20V. Johtaa Anna Kuurne
Keskiviikkona 5.2.2020 19 Napakympistä ystävä yksinäi selle -Nyt kaikki reippaat yksinäiset seniorit Virtaamoon ystävää etsimään, kannustavat Laura Sillanpää (oik.) ja Heidi Vihervaara. TEIJA PIIPARI u?? ”Lyödään ne hepnaadilla!” Alvar Aalto valokuvissa -näyttely Kouvolan pääkirjastossa piirtää uudenlaisen kuvan modernin arkkitehtuurin suurimpiin nimiin kuuluvan arkkitehdin, Alvar Aallon (1898–1976) elämästä ja tuotannosta. Näyttelyn runkona ovat Aallon itsensä valitsemat valokuvat, joista koottiin hänen tuotantoaan laajasti esittelevä näyttely Firenzen Palazzo Strozziin Italiaan vuonna 1965. Näyttelyn ensiesitys oli viime kesänä Alvar Aalto -museossa Jyväskylässä. Kouvolassa helmi-maaliskuun ajan oleva näyttely käynnistää Alvar Aalto -säätiön kiertonäyttelyiden sarjan. Valokuvissa Alvar Aallon elämää TAPIO AALTO Näin tervehti yleisöään Saksassa humppayhtye Eläkeläiset. Yleisö hätkähti – ja repesi vapautuneeseen nauruun ja alkoi humpata hillittömästi. Huumorikin on erilaista Suomessa ja Saksassa. Suomen Virallinen Saksalainen, Roman Schatz, kutsuu kirjassaan Asevelipuolet meitä upealle kulttuurimatkalle vertailemaan molempia maita, kaksoiskansalaisen ominaisuudessa ja yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Suomen kielen omaksumisella mitattuna Schatz on ilmiö! SCHATZ on syntynyt vuonna 1960. Vuonna 1986 rakkaus toi hänet Suomeen. Lapsia on kolme. Hän on kirjailija, tvja radiotoimittaja, kolumnisti, kääntäjä, kouluttaja ja juontaja, jossa yhdistyy saksalainen itsekuri ja suomalainen itsesääli. Hän on myynyt kiukaita, tasa-arvoa, paperia, ydinvoimaa ja Kalevala-koruja. KANSALLISIA eroja analysoidessaan kirja on hengästyttävän monipuolinen. Meitä erottavat vakiintuneet väärinkäsitykset, joista suurin on toinen maailmansota, Saksassa häpeätahra, Suomessa sankaritarina. Toinen väärinkäsitys: suomenkieli ei ole vaikea eikä saksankieli sääntöjen vangitsema, ja niin edelleen. Leppoisa kirja valottaa hyvin sitä, mitä on tai ei ole Suomen ja Saksan välillä. Kirjoittaja alkaa vaikuttaa enemmän suomalaiselta kuin me alkuperäiset. Kirjasta oppii paljon saksalaisista mutta myös meistä suomalaisista. Schatzilla on taito leikkiä kansallisilla stereotypioilla niin, että niissä piilevä totuuden siemen tulee esille ironisessa valossa. Tosikot, älkää vaivautuko! JOS radion Roman Schatzin maammekirja on tuttu, tai olet kuunnellut häntä livenä, viihdyt takuuvarmasti tämän kirjan parissa. Vaimonikaan ei voinut kirjaa ohittaa. Se on luettavuudeltaan helppo ja kiehtova, tarjoaa viihdettä ja tietoa. Ole hyvä! Bitte! Älä usko keihäslegenda Seppo Rätyä, jonka mukaan Saksa on paska maa. Kyllä hänkin tuli pian toisiin ajatuksiin. ”Hello, you homo Hitlers!” ` KIRJA Asevelipuolet ` (Se pieni ero suomalaisten ja saksalaisten välillä) ` Kirjoittaja Roman Schatz ` Gummerus 2018 (pokkari) ` 250 sivua sa. Toimittaja Ulla Maria Hoikkalan kijoittama teos julkistetaan kesänäyttelyn avajaisissa 3. heinäkuuta. Tekeillä on myös värityskirja jäsenten töistä niin aikuisille kuin lapsille. Taideseuran ikkunanäyttelygalleriassa Myllykoskella on vaihtuvia näyttelyitä kuukausittain. Nyt helmikuussa on esillä seuran näyttelyjulisteita vuosikymmenten varrelta. tavat myös oma tai puolison sairastuminen tai puolison menetys. Yksinäisyys tuo pahimmillaan elämään monenlaisia ongelmia, kuten päihteiden käyttöä ja peliriippuvuutta, joista taas voi seurata taloudellisia ongelmia. kaupunki, Kouvolan Mielenterveysseura ja Kymsote. Tarjolla on pullakahvit. Perustuu Veikko Huovisen romaaniin Konsta etsii kortteeria Ensi-ilta 16.2.2020 klo.15.00 Kulttuuritalo Kyminsuussa Muut esitykset: To 20.2. Su 23.2. To 27.2. Su 1.3. To 5.3. Su 8.3. To 12.3. La 14.3. To 19.3. La 21.3. To 2.4. Esitykset torstaisin ja lauantaisin klo. 19.00 ja sunnuntaisin klo. 15.00 Liput, tiedustelut ja varaukset: Kulttuuritalo Kyminsuu p.0400 759 142, kyminsuu@kymp.net, (Eteläinen Karjalantie 3, Kotka) Tai netistä: Liput 10€ VIIPURI ke 12.2., la 22.2., ke 11.3., la 21.3., ke 8.4., la 25.4., la 9.5. FAZERILA-OUTLET Helsinki, ti 25.2. FAZERILA: näyttelykierros, maistiaiset, ostosaikaa OUTLET Hki: ostosaikaa TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä puolakka.com TI 25.2., 3.3., 17.3., 24.3. 39€ LA 22.2., 29.2., 14.3., 28.3. 49€ aikuiset 38€ eläkeläiset 36€ lapset 3-17v 34€ 129€ kulj. 25€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. YSTÄVÄNPÄIV Ä PE 14.2. 35€ ZSAR OUTLET su 23.2., su 22.3. ja su 26.4. 15€ sis. matkat Zsarin suomenkielinen esittely bussissa. PÄRNU ke-to 4.-5.3. Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin meno/ paluu m/s Megastarilla ja m/s Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa 2 hh, kuljetus, bussi mukana, käynti Latvian puolella Super Alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. PIETARIN ERÄMESSUT pe-su 27.3.-29.3.2020 sis. kuljetus, 2 yötä Hotelli Moskovassa, 2 h huone aamiaisella + pääsylippu messuille Hinta alk. 240€ 76€ lippu, ruokailu Kumpelissa 72€ sis. kuljetus, Heinolan kesäteatteri RIEMURAHAT to 16.7., ke 29.7. Näytös klo 14 KESÄTEATTERIT Lappeenrannan kesäteatteri KROKOTIILIROCK sis. kuljetus, lippu, ruokailu Kehruuhuoneella ke 8.7. Näytös klo 14
Keskiviikkona 5.2.2020 20 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Ida Nakari 040 6342262 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 17 € Leikkitraktori lumiauralla ja lumilingolla Happy Valtra Lystikäs leikkitraktori, jossa on vapaasti pyörivät renkaat sekä hauska äänija valotoiminto. Traktorin mukana tulevat myös lumiaura ja lumilinko, lisäksi traktorin takaosasta löytyy hiekoitussäiliö. Pituus 21 cm. Tarvittavat paristot: 2 x 1.5 V LR44 (tulevat tuotteen mukana). Ikäsuositus 1+. Valmistaja Dickie Toys. https://shop.valtra.com/ 17 € Emalimuki Maatila-aiheinen painatus. Vetoisuus 280 ml. Kestää pesun astianpesukoneessa. 12 € 35 € Lasten heijastinliivi Lasten heijastavassa turvaliivissä on veikeät traktorija renkaanjälkipainatukset. Yksi koko 120/130 cm. Liivin materiaali on 100 % polyesteriä. 52 € Lasten huppari traktorikuvalla Edessä isokokoinen traktoripainatus. Resorit helmassa ja hihansuissa. Kontrastivärinen hupun sisäosa. Väri harmaameleerattu. Materiaali 100 % puuvillaa. 122 € Lasten talvihaalari Lämmin haalari tikatulla 80 g vanuvuorella. Topattu ja tarvittaessa irrotettava huppu painonapeilla. Kosteussuojakangas lahkeissa. Lumilahje ja irrotettavat kuminauhajalkalenkit nappikiinnityksellä. Vyötäröllä kuminauha. Hihojen sisäpuolella lämmittävät resorit. Hihakiristys tampeilla. Tarroilla suljettava tuulilista suojaa etuvetoketjua. Sivutaskut vetoketjuilla. Heijastava traktoripainatus selässä sekä muut heijastavat yksityiskohdat tuovat näkyvyyttä pimeässä ja lisäävät turvallisuutta. Kaikki heijastimet 3M. Kestävä materiaali: 74 % polyamidi, 26 % polyuretaani. Pesu 40 asteessa. 35,01 € Farmiaiheinen leikkisetti Setissä traktori, maatilan eläimiä, karjasuoja ja viljasiilo. Värilajitelmassa sininen, punainen ja valkoinen traktori Ikäsuositus 3+. 20 € Lasten pitkähihainen paita Poikien pitkähihainen harmaa/musta paita. Edessä painatus. Väri: harmaameleerattu/ musta. Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % polyesteri. 19 € Lasten traktoripipo Harmaa sublimaatiopainettu lasten pipo. Materiaali 100 % polyesteriä, sisävuori puuvillaa. Heijastava merkki sivulla. 3,99 € Tutti Anatominen, symmetrisesti muotoiltu tutti, joka on aina oikein päin suussa. Suojaosa on rei´itetty, joten ilma kiertää hyvin eikä iho ärsyynny. Voidaan sterilisoida keittämällä. 25 € Paristokäyttöinen leikkisaha Liikkuva kumiketju ja moottorisahan ääni!Paristokäyttöinen leikkisaha, jossa on moottorisahan ääni ja äänenvoimakkuus säädettävissä. Liikkuva kumitetju. Kokonaispituus 40 cm. Sisältää paristot. Sopiva kolmesta ikävuodesta alkaen. Vaihtoteräketju leikkisahalle 5,00 €