KESKIVIIKKONA 29. syyskuuta 2021 – N:o 39 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI HOITOLASTA MONIPUOLISET JALKAHOITOPALVELUT VAATIVISTA JALKAHOIDOISTA HEMMOTTELUHOITOIHIN TERVETULOA! Ajanvaraus 040 6860 811 Kalevankatu 13 B, 45100 Kouvola info@varpasillaan www.varpasillaan.fi WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI KUUSANKOSKI-TALO | LA 11.12.klo 19 www.ticketmaster.fi | 0600 10 800 Ticketmaster lippukaupat myyntipalvelu@kouvola.fi | p. 020 -615 4749 RETKI GÖSTAN JA LEAVINGSIN HUMORISTISEEN MAAILMAAN! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 1000 ASENNETUN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN KOKEMUKSELLA! Meiltä maalämpöja ilma-vesilämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Thermia & Danfoss MAALÄMMÖN HUOLTOTARKASTUS 249€ Vaihda öljystä maalämpöö n. Kotitalousvä hennys v. 2022 jopa 7000€ ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
Keskiviikkona 29.9.2021 2 SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. HYBRID LIMITED 17 591 € (sis. toimituskulut 600 €.) CO 2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN HYBRIDI SUZUKI SWIFT LIMITED 17 591 € TAI 185 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeastavarustelustahuolimattapolttoainetaloudellinen Swifton Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat. suzuki.fi *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 17 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 17 781 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 185,49 €, viimeinen suurempi erä 5 250 €. Todellinen vuosikorko 1,21 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 18 429 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. LIMITED–ERIKOISMALLI ERIKOISHINTAAN ETUSI 1 399 €! TOIMI NOPEASTI, TARJOUS VOIMASSA ENÄÄ 2 PÄIVÄÄ! Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Mercedes-Benz SLK 200 Avoauto Automatic 1998 aj. 195tkm 6900 Mercedes-Benz E 220 d T A Business 2018 aj. 26tkm 43500 Mercedes-Benz E 220 CDI BE A 7 Gtronic 2011 aj. 381tkm 11900 Suzuki Swace 1.8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut. 2020 aj. 28tkm 27900 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic SEDAN A 2005 aj. 291tkm 6900 Peugeot 3008 GT Hybrid4 300 EAT8-automaatti 2020 aj. 26tkm 40900
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 29.9.2021 3 ` LYHYESTI u? Kuntavaalien jälkeen on Kouvolassa käyty valtuustoryhmien välisiä neuvotteluja myös uudesta valtuustosopimuksesta vuosille 2021–2022. Tuloksena on syntynyt useiden valtuustoryhmien hyväksymä sopimus, jonka tavoitteena on parantaa poliittisten ryhmien välistä yhteistyötä ja luoda siten paremmat edellytykset asioiden valmistelulle ja päätöksenteolle. Valtuustosopimuksen taustalla on kuntarakenteessa vuonna 2023 tapahtuva merkittävä muutos, kun sote-palvelut siirtyvät kokonaisuudessaan hyvinvointialueiden vastuulle ja valtion rahoitettavaksi. Muutoksella on iso vaikutus kuntien toimintaan ja etenkin rahoitukseen vuotuisen talousarvion supistuessa arviolta 50–60 prosenttia. – Myös Kouvolan tulee valmistautua muutokseen huolellisesti, omistajakuntien vastatessa kuitenkin edelleen kuntayhtymän rahoituksesta ja päätöksenteosta vuoden 2022 loppuun ja sen jälkeen lisäksi mahdollisista kuntayhtymän kertyneistä alijäämistä. Valtuustosopimuksella pyritään vahvistamaan ja vakauttamaan Kouvolan päätöksentekoa valmistautumisen aikana, kerrotaan tiedotteessa. Sopimus sisältää ryhmien yhteisiä näkemyksiä mm. seuraavista kokonaisuuksista: valtuustoyhteistyön kehittäminen, kuntastrategian merkityksen korostaminen, talouden pitäminen tasapainossa, investointiohjelman määrittäminen uuden rahoituspohjan mukaiseksi, konsernija omistajaohjauksen ja sen toteuttamisen valvonnan tarkentaminen sekä palveluiden tuottamiseen uusien tapojen ja kumppanuuksien etsiminen. Valtuustosopimus syntyi ” Sairaanhoitajaksi haluavien määrä on vähentynyt. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. u? Kymenlaakson kauppakamari on antanut Liikenneja viestintäministeriölle lausunnon koskien ostettavaa henkilöjunaliikennettä vuosille 2022– 2030. Kauppakamari esittää, että Helsingistä kello 21.35 lähtevä Z-juna jatkaisi Lahden sijasta Kouvolaan saakka. Näin se palvelisi pääkaupunkiseudun tapahtumissa vierailevia paremmin kuin nykyinen iltakahdeksan jälkeen lähtevä junavuoro. Kotkalaisia urheiluja kulttuuritapahtumissa kävijöitä palvelisi myöhäinen junavuoro Kotkaan. – Kymenlaakson junapilottihankkeen yhteydessä jäi toteuttamatta myöhäisillan vuoro Kouvolasta Kotkan satamaan. Tällä hetkellä viimeinen juna Kotkan suuntaan lähtee kello 20.37, johon ei ennätä. Myöhäisillan junavuoron lisääminen tukisi maakunnan sisäistä liikkumista kestävällä tavalla, kauppakamari esittää. Kauppakamari perää parempia junavuoroja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Oppii uutta, saa tutustua ihmisiin ja antaa osviittaa, missä haluaisi jatkossa työskennellä. Näin pohtivat kesätyön merkitystä 16-vuotiaat voikkaalaiset Aino Kinnunen ja Sara Roitto. Heillä on takanaan kaksiviikkoinen Eezy Pikaduunin kautta saatu ja Vienon Kammarin mahdollistama työkokemus kesällä Voikkaan päiväkodissa. –Harva nuori pääsee kesätöihin, koska niitä on niin vähän. Itse en olisi töitä löytänyt, ellei Vieno olisi soittanut ja kertonut, että tule töihin, sinulle on paikka, Sara juttelee. VIENO Viitakareen elämäntyö Vienon Kammari on nyt neljän vuoden ajan ollut työllistämässä 15–16-vuotiaita kouvolalaisnuoria pariksi kesäviikoksi palvelutaloihin ja päiväkoteihin. Koronapandemian vuoksi kaksi edelliskesää nuoria on voitu ottaa ainoastaan päiväkoteihin. –Työllistimme 10 nuorta sekä tänä että edellisenä kesänä. Nuori on saanut kahden viikon uurastuksestaan 450 euron palkan, jonka kustannukset on jaettu Vienon Kammarin (330 euroa) ja Kouvolan kaupungin (120 euroa) kesken. –Yhdistyksemme on ollut helppo hoitaa työllistäminen, kun Pikaduuni on etsinyt paikat ja pääasiassa myös nuoret, sekä hoitanut työnantajavelvoitteet. Työpaikka ohjaa työhön ja valvoo työajat. Varoja nuorten kesätyöllistämiseen kammari kerää muun muassa lahjoitusten ja arpajaisten avulla. –Tarkoitus on taas ensi kesänä saada nuoria töihin. Se onnistuu, jos saamme siihen lahjoituksia. Viitakare vinkkaa, että yritysten ja yhdistysten lisäksi myös yksityiset ihmiset voivat Pikaduunin kautta työllistää nuoren ja vähentää kulun kotitalousvähennyksenä. SARAN ja Ainon työtehtäviin päiväkodissa kuuluivat muun muassa lelujen peseminen, leikkiminen sekä syömisessä ja pukemisessa auttaminen. Ainolle on kertynyt kokemusta lastenhoidosta oman 4H-yrityksen kautta. –Yritykseni työllistää minua jonkin verran. Olen menossa huomennakin hoitamaan yhtä lasta, hän kertoo haastattelupäivänä. Sara on ollut kerran aiemminkin päiväkodissa kesätyössä. AINO aloitti syksyllä sosiaalija terveysalan ja Sara hiusja kauneusalan opinnot Kouvolan seudun ammattiopistossa. Iso joukko Vienon Kammarin työllistämiä nuoria on lähtenyt myöhemmin opiskelemaan hoitoalaa, iloitsee Viitakare. – Heistä on tullut muun muassa lähihoitajia, sairaanhoitaja ja terveydenhoitajia. Viitakareelle on sydämen asia saada nuorille työkokemusta, ja erityisesti hoivaalalta. –Haluan, että joku minuakin sitten vanhana hoitaa, hän sanoo ja nauraa. Hän lisää, että ehdotuksestaan Henna Hovi (sd.) teki keväällä valtuustoaloitteen nuorten kesätyösetelien määrän lisäämiseksi sadalla vuodesta 2022 alkaen jaettavaksi 15–18-vuotiaille nuorille. ”Oppii uutta ja tutustuu ihmisiin” NUORET Kesätyö voi sytyttää idean tulevasta ammatista. -Nämä ovat ihania ja reippaita tyttöjä, kehuu Vieno Viitakare Sara Roittoa (vas.) ja Aino Kinnusta. TEIJA PIIPARI ” Syötin lapsia ja leikin. Aino Kinnunen Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 14 90 Tarjoukset voimassa 29.9 -3.10.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 79 rasia kg 1 59 kpl 4 49 kpl Herkullinen loppuviikko! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 3 90 kpl 5 49 kg KUHAFILEE (Viro, säävaraus) HK VILJAPORSAS-NAUTA JAUHELIHA 22 % 600g (4,65/kg) Atria PORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg 5,49kg Sinuhe VIIPALOITU KAURALEIPÄ 480g (3,31/kg) Haribo MATADOR MIX tai FUN CITY MIX MAKEISSEKOITUS 700g (6,14/kg) HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5kg (2,60/kg) 4 90 kg Keitetty Jumbo SINISIMPUKAN LIHA (pakaste) 5 49 kpl Arla LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1kg (4,99/kg) 9 90 kg Atria NAUDAN TAKUUMUREA PAAHTOPAISTI n.2,8kg Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 29.9.2021 4 Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kiinankaali-punakaali-omenasalaatti. Tiistaina: itämeren kalapuikko, kermaviilikastike, perunasose, kaalitomaattipurjosalaatti, kauraleipä. Keskiviikkona: broiler-kasviskastike, riisi-viljalisäke, kiinankaali-mandariinihernesalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Perjantaina: liha-makaronivuoka, jäävuori-punakaalikurkkusalaatti. Koulujen ruokalista 4.–8.10. u? Osana Perhekeskuksen palveluita oleva Kymsoten Eron Ensiapu-piste on kaikille avoin sähköinen matalan kynnyksen chat-palvelu verkossa. Eropalvelut ovat ruuhkautuneita Kymenlaaksossa ja odotusajat ovat pitkiä tällä hetkellä. Palvelun tavoitteena on antaa ensitietoa eroa pohdittaessa tai eron alkuvaiheilla. Chatissa voi keskustella ammattilaisen kanssa eroon liittyvistä asioista ja saada apua sekä neuvoja, jos parisuhde on päättymässä tai jo päättynyt. Live Chat palvelee torstaisin kello 13–15. Muina aikoiChatissa voi jutella eroasioista ULLA-MAIJA SIEVÄNEN Onneaan etsivä ihminen voi olla helppo uhri nettihuijareille. Yksinäisyys, läheisen ihmisen kaipuu ja tunne omasta vanhenemisesta johtivat kymenlaaksolaisen 69-vuotiaan naisen tekoihin, joita hän nyt katuu ja häpeää syvästi. LEENA (nimi muutettu) on viehättävä, hyvin koulutettu ja kielitaitoinen nainen. Hänellä on paljon ystäviä ja tuttavia, mutta se yksi, läheinen ihminen, puuttuu. Hän haluaa kertoa tämän tarinan varoitukseksi muille. – Pidän kaikenlaisesta musiikista ja olen aina ollut heikkona komeisiin, itseään nuorempiin miehiin, Leena sanoo hymy huulillaan. – En ole kuitenkaan nyt vanhempana etsinyt aktiivisesti itselleni kumppania. Netissä Leena on paljon. Heinäkuussa hän alkoi kuunnella serbialaisen kitaristi Dusican (nimi muutettu) musiikkia. Se valloitti hänet heti, samoin komean vaaleahiuksisen kitaristin ulkonäkö. Leena etsi hänestä tietoja muun muassa Facebook-ryhmästä. Ilmeni, että vaikka Dusica ei ole Suomessa tunnettu, hän on kiertänyt ympäri maailmaa ja saavuttanut suuren suosion. Dusican fanisivuilla on miljoonia tykkääjiä. – Olin yllättynyt ja iloinen, kun minulle tuli viesti itseltään Dusicalta. Aloimme viestitellä WhatsAppissa, ja hän kyseli mitä minulle kuuluu. Hän kertoi omasta päivästään ja konserteistaan ja lähetti kuvia. Hän sanoi, että olen niin kaunis. ”Honey”. LEENA oli onnellinen tästä uudesta ihmissuhteesta. Yhtenä päivänä Dusica lähetti kuvan särkyneestä kitarasta. ”Tämä oli luottosoittimeni. Tätä kitaraa ei voida enää korjata, ja samanlaisen saisin Amerikasta. Mutta minulla ei ole niin paljoa rahaa. Voisitko Leena auttaa minua”, mies kirjoitti. Leena tiesi heti haluavansa auttaa. Dusica neuvoi häntä, ja niinpä Leena meni R”Olet niin kaunis, honey” PETETTY Leenan rahat, 10 000 euroa, menivät nettihuijareille. ” Pyynnöillä oli aina kiire ja ne tulivat yleensä illalla. Kotkansilmä KAUPUNKILEHTI ANKKURIN 15-VUOTIS JUHLAJULKAISU LAUANTAINA 2.10. 45 vuotta kotkalaista kaupunkilehteä } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 29.9.2021 5 ”Olet niin kaunis, honey” Toivo tuo valoa yksinäisen ihmisen elämään. Joskus toivon tunne voi perustua petokseen. KUVITUSKUVA kioskille ostamaan lahjakortteja. Niitä on monen hintaisia 10 eurosta ainakin 500 euroon asti. Leena kuvasi saamiensa ohjeiden mukaan 300 euron lahjakortin ja maksukuitin ja lähetti ne Dusicalle. Dusica lähetti kiitollisen viestin, ja Leenalla oli hyvä mieli. Ehkäpä tuo mies voisi olla hänelle vielä joskus enemmänkin kuin ystävä. KESKUSTELUT jatkuivat. Dusica oli edelleen kiinnostunut Leenan elämästä. Mutta rahanpyyntöjä alkoi tulla yhä useammin. Mies kertoi, että Serbia on köyhä maa ja monista asioista on pulaa. – Milloin lapsi tarvitsi jotakin tai äidin puhelin piti päivittää, ja Serbiassa se on kallista. Milloin Dusican tietokonetta oli hakkeroitu ja hän oli vaarassa menettää kaikki tiedostonsa… Pyynnöillä oli aina kiire ja ne tulivat yleensä illalla. – Kun viesti tuli pelästyin, että minkähänlainen hätä hänellä nyt on. Ja minä autoin. Jotta Leena pääsisi ilmaiseksi Dusican keikoille milloin missäkin päin maailmaa, hänen oli maksettava fanikortista 2 000 euroa. Ja hän maksoi. Mitään fanikorttia ei koskaan tullut. IHMISELLÄ on tapana uskoa siihen, mitä haluaa uskoa. Niin kipeältä kuin se tuntuikin, oli lopulta myönnettävä, että kyseessä oli nettihuijaus. Oikealla kitaristi Dusicalla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa. Leena oli ottanut lainaa ja maksanut yhteensä noin 10 000 euroa nettihuijareille. – Nämä viestit vaikuttivat niin aidoilta, lämpimiltä ja välittäviltä. Ne oli tehty taitavasti. Nyt olen nolona ja häpeissäni. Mutta elämä jatkuu ja rakastan edelleen Dusican musiikkia! TODELLINEN Dusica tietää häneen liittyvistä nettihuijauksista ja on vakavasti varoittanut niistä fanejaan. Leena on tehnyt rikosilmoituksen, mutta todennäköisesti se ei johda mihinkään. na Chatbot ohjaa yhteydenottajia tutustumaan verkosta löytyvään materiaaliin. Chatin kautta ei voi tehdä ajanvarauksia palveluihin. – Chatbot palvelee vaikka ympäri vuorokauden, ja ohjaa myös eteenpäin. LiveChat palvelee torstaisin rajoitetun ajan. Silloin asiantuntijamme ovat paikalla vastaamassa, kertoo tiedotteessa Kymsoten perhekeskuskoordinaattori Suvi Lyytikäinen. u Perussuomalaisten Kymen piiri on valinnut aluevaaliehdokkaita tammikuun aluevaaleihin. Kymenlaaksosta nimettiin 26 henkilöä: Kouvolasta Riitta Schneider, Tomi Immonen, Janne Patjas, Tuija Ranta, Ukko Bamberg, Mikko Jaanu, Toni Vainikka, Sheikki Laakso, Pertti Paloranta, Joni Mörk, Jarmo Uuttala, Juha Ripattila, Juhani Palmros ja Aimo Rautiainen. Kotkasta Juho Eerola, Henri Herranen, Carina Jäntti, Arttu-Petteri Klami, Mika Nikkinen, Jani Paananen, Samuli Sibakoff, Ilari Van der Steen ja Jarkko Vuorela, Pyhtäältä Tuulikki Aksels ja Raul Lehto, sekä Virolahdelta Anja Kivelä. PS nimesi ehdokkaita aluevaaleihin Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Miinan Kenkä muuttaa! Poikkeavat aukioloajat viikolla 39 Ma 27.9. to 30.9. avoinna klo 9-17 (Paperitehtaantiellä) Pe 1.10. su 3.10. SULJETTU MUUTON TAKIA MAANA NTAINA 4.10. AVAAMM E UUDESS A OSOITT EESSA Keskiko skentie 3, Myllyko ski, KLO 10.00 * AVAJ AIST ARJO UKSI A * ARVO NTAA * UUTU UKSI A KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat! Hei aikuinen, miten sinä voit? KymiTerveyden aikuisen terveystarkastuspaketti kertoo sinulle mitä kesä ja koronavuosi saivat kehossasi aikaan. Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) Terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Varaa aikasi soittamalla 020 730 6210 179 € 129 €
Keskiviikkona 29.9.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Varsin käsittämätön kallis remontti tehtiin Kuusankoskitalon alakertaan yhdistämällä kaksi kokoustilaa. Näin tehtiin merkittävällä rahamäärällä tila, jonka piti tuoda merkittäviä tulon lisäyksiä. Hintojen kohtuuttoman nousun tähden tulos oli negatiivinen. Samalla karkotettiin monia yhdistyksiä kokoontumasta tässä keskeisellä paikalla olevassa talossa. Aivan mystinen tapahtuma on ollut lopettaa sopimus yksipuolisesti talon tapahtumien tarjoilua vuosikymmenet hoitaneen yrittäjän kanssa. Kohtuuttomat vaatimukset eivät ole tuoneet taloon uutta yrittäjää. Nyt olisi peiliin katsomisen aikaa niillä, jotka tämän toimen tehneet. Talossa toimii edelleen teatteri, ja Kuusaasali on valtakunnallisesti arvostettu konserttisali. Talon tekniikkaa hoitavat alansa ammattilaiset. Formaatti on niin hyvä, että koronan helpottaessa vierailevia taiteilijoita alkaa taas konsertoimaan Kuusankoskitalossa. Tilanne on näkyvästi vähintään sekava. Kuka tai ketkä alkavat hoitamaan näihin tapahtumiin oleellisesti liittyvät tarjoilut? Talon markkinointi on vaikean tilanteen edessä. Miten kerrotaan erilaisten tapahtumien pitäjille nykyinen vähintään omituinen tilanne? Talo tarvitsee vahvan yrittäjän hoitamaan kahvilaa ja siihen liittyvää monipuolista ravintolatoimintaa. Tämä tilanne on ratkaistava ja korjattava ensi tilassa. Hyviä selityksiä tilanteelle ei ole olemassa. Kysymysmerkkejä on paljon joka suunnalta. Timo Nyberg, mietiskelevä kansalainen Kuusankoskitalo tarvitsee pikaisesti kahvila-ravintolan ” Talon markkinointi on vaikean tilanteen edessä. Nopeasti yleistyneet sähköpolkupyörät ja -potkulaudat aiheuttavat huolta ja keskustelua paloturvallisuudesta taloyhtiöissä. Akkujen lataaminen esimerkiksi taloyhtiön pyöräkellarissa, jossa kukaan ei ole näkemässä mahdollisen tulipalon syttymistä, on kiistatta riski koko kiinteistölle asukkaineen. Onkin hyvä tietää, että sähköisiä kulkuneuvoja tai niiden akkuja saa pääsääntöisesti ladata vain valvotuissa oloissa eli käytännössä asunnon sisätiloissa. Jos lataaminen valvomattomissa oloissa aiheuttaa tulipalon, saattaa laitteen lataukseen jättänyt joutua vastuuseen aiheutuneista vahingoista. Jos taloyhtiö päättää sallia lataamisen esimerkiksi pyöräkellarissa, tilassa on oltava toimiva palovaroitin ja mahdollisimman vähän palokuormaa. Myös latausalustan tulee olla palamaton. Liikuntarajoitteisille apuvälineiksi luovutetut sähkömopot, jotka luokitellaan lääkinnällisen kuntoutuksen välineiksi, ovat taas sellaisia, että niiden säilyttäminen ja lataaminen esimerkiksi pyöräpysäköintiin varatussa tilassa täytyy taloyhtiössä sallia. Jari Luoma toiminnanjohtaja Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomi Sähköpyörien ja potkulautojen paloturvallisuus puhuttaa taloyhtiöissä Meillä oli lämmin kesä. Tänä vuonna on paljon pihlajanmarjoja ja omenoita. Ruska värittää luonnon. Kohta lehdet varisevat. Oksiin jäävät arvet. Metsässä on paljon hirvikärpäsiä. Ne ovat sienestäjien riesana. On hirvien kiima-aika. Emme vielä tiedä tuleeko luminen talvi. Jukka Pehkonen Voikkaa Syksyn tuntua ilmassa Huolestuneena olen saanut viime aikoina vastaanottaa viestejä sairaanhoitajilta jotka työskentelevät psyk.sairaalassa Kuusankoskella. Huolia on heillä useita. Työssä jaksaminen on koetuksella henkilöstövajeen vuoksi, työntekijät kokevat ettei heitä kuunnella, eikä edes työturvallisuudesta välitetä vaan töitä tehdään vajaalla miehityksellä. Samoin huoli siitä että jatkuuko työt Kuusankoskella ylipäätään ovat heränneet monille. Carean kiinteistöstrategiassa on aikoinaan todettu, että on epätodennäköistä, että psykiatrinen sairaala jatkaisi palvelutuotantoaan nykymuodossaan Sairaalanmäellä. Perusteluksi tuolloin esitettiin arvelu, että soteuudistuksessa laitosvaltaisuuden purkaminen tulee todennäköisesti jatkumaan ja palvelujen painopiste siirtymään avohoidon palveluihin. Nykyisessä asetuksessa todetaan, että psykiatrisen sairaalan tulee olla somaattisen sairaalan eli niin sanotun tavallisen sairaalan välittömässä läheisyydessä. Sen tarkemmin sijaintien läheisyyttä ei ole määritelty. Mikä on tämä ”välitön läheisyys” joka asetuksessa mainitaan? Entä miten käytännössä tulee toteutumaan esimerkiksi potilaiden verikokeet, joita itsekin näytteenottajana työskennellessäni olen psyk.sairaalan osastoilta käynyt aamukierrolla usein ottamassa, parhaimmillaan useammalta kymmeneltä potilaalta heti aamusta ennen heidän aamupalaa, ja lääkkeitä jos kokeet niin vaativat. Laboratorio tulee sijaitsemaan Ratamossa, sieltä siis lähtisi näytteenottaja heti töihin tultuaan omalla autolla kohti psyk. sairaalaa ottamaan verinäytteet joka päivä. Ja entä viikonloppuisin jolloin laboratoriossa on vain päivystys, silloin sieltä ei voida lähteä autoilemaan pariksi tunniksi toiseen kaupunginosaan? Ei kuulosta hyvältä? Entä paljon käytetty ja tehokas sähköshokkihoito, jota Kuusankoskella annetaan. Tämä hoito vaatii aina anestesialääkärin ja hoitajan läsnäolon, ja se on tällä hetkellä hoidettu siten, että potilas on psyk.hoitajien toimesta kävellyt muutaman sata metriä kellarin kautta Poksin puolelle hoitoon. Jatkossa näitä vakavasti masentuneita potilaita, joille tätä hoitoa annetaan, kuskailtaisiin Ratamoon ja takaisin, tai pahimmillaan jopa Kotkaan asti, jos Ratamoon ei saada anestesialääkäriä paikalle. Turvallista ja kustannustehokasta jos yhden potilaan mukaan lähtee pari hoitajaa tälläiselle reissulle. Mikä miehitys jää osastolle? Tai jos potilas vahingoittaa itseään ja tarvitsee välitöntä sairaanhoidollista apua? On olemassa ikävän paljon perusteita sille, ettei tätä 2006 rakennettua hyvin toimivaa psykiatrista sairaalaa ole suunniteltu jätettäväksi yksin Sairaalanmäelle. Näitä tulevia kohtalokkaita päätöksiä ei tee enää nykyinen Kymsoten hallitus eikä yhtymävaltuusto, vaan tulevien aluevaalien mukaan valittu uusi hallintoelin. Näiden tammikuun vaalien tärkeys kouvolalaisille pitää saada kaikille selväksi, koska siellä päätetään missä ja miten meitä tulevaisuudessa hoidetaan, ja missä sote-puolen työpaikat tulevat sijaitsemaan. Mikko Jaanu (ps.) Kymsoten hallituksen jäsen, Kouvolan kaupunginvaltuutettu Psykiatrisen sairaalan kohtalo huolestuttaa Peipponen oksalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Rati-riti-ralla, tuli maahan halla. Talvi tekee tuloaan. Tarkkailija. Lukijan kuva AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Lämmittävät löydöt arkeen kaunista ja käytännöllistä edullisin hinnoin Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 11–16 su suljettu Kyllä minä selviän ”Olen ollut aina vähän juureton ja pohtinut palaamista Sudaniin, josta olen muuttanut kolmivuotiaana Suomeen. Nyt olen päättänyt tehdä Suomesta kotimaani ja kasvattaa tänne juuret. Konkretisoin sen ostamalla ensimmäisen oman asuntoni Suomesta.” Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Terveydenhoitaja, kansainvälisen terveystieteen maisteri Wiam
Keskiviikkona 29.9.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS M iltei jokainen alle 30-vuotias hoitaja on harkinnut alan vaihtoa. Siihen houkuttaa parempi palkka muualla sekä vähäisempi psyykkinen kuormitus. Tiedot ilmenevät sosiaali-, terveysja kasvatusalan ammattijärjestön Tehyn kyselystä. Suomea koetteleva hoitajapula ei ole yllättävä asia, vaan siihen ovat johtaneet monet tekijät, kuten jatkuvat säästötoimet. Palkkaus ja työolot eivät ole tasolla, millä niiden tulisi olla. Näin viestittää Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer. KAKSI viikkoa sitten päättyneessä syksyn yhteishaussa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) vetovoimaisin koulutus oli verkossa toteutettava tietojenkäsittelyn tradenomikoulutus. Sairaanhoitajaksi haluavien määrä taas on vähentynyt.Alan vetovoima on Xamkin toiminta-alueella laskenut jo useamman vuoden ja erityisesti tänä syksynä. Sairaanhoitajista on pulaa, alalla on rekrytointiongelmia ja julkinen keskustelu sairaanhoitajan työstä on negatiivista. Mitä voimme alan haasteille tehdä, sitä meidän on vakavasti pohdittava yhteistyössä työnantajien kanssa, pohtii tiedotteessa rehtori Heikki Saastamoinen. KAAKKOIS-SUOMEN te-toimiston syksyn ammattibarometriarvion mukaan työvoimapulaa ilmenee 52 eri ammatissa, joista suurin osa on edelleen terveysja sosiaalialalta. Eniten pulaa koko Kaakkois-Suomen alueella on lähihoitajista – ja tarve kasvaa jatkuvasti. MIKÄS sinusta tulee isona, on minultakin pienenä kysytty. Leikkaussalin hoitaja, olen kuulemma vastannut. Ei tullut hoitajaa, tuli toimittaja. Lähipiirissä on kuitenkin useampikin hoitoalan ammattilainen, ja heiltä olen kuullut, kuinka korona-aika on laittanut koville. Pitkät päivät erityisjärjestelyineen, työnteko suojavarusteissa ja pelko omien ja läheisten terveydestä ovat vieneet jaksamisen rajoille. Siinä alhossa tulee helposti mietittyä, että mikähän minusta vielä näin isompana voisi tulla. NYT viimeistään pitäisi päättäjien ja työnantajien hälytyskellojen soida: jotain tarttis tehdä, jotta suomalaiset saavat ammattitaitoista hoivaa myös tulevaisuudessa. Teija Piipari Hoitajapula otettava vakavasti • Suomi otti lainaa ja lahjoitti siitä 4000 milj. mm. Italiaan ja Kreikkaan. Nyt nämä maat antavat kansalaisilleen näitä euroja joilla he maksavat kalliita sähkölaskuja. • Australia osti sukellusveneet USA/Britanialta jotka antoivat sille turvatakuut, jota voimaton EU ei pysty antamaan, edes omille jäsenmailleen mm. Suomelle. Tälle ”arvo” yhteisölle nauraa koko muu maailma ja käyttää hyväkseen. • Pitikö todellakin ”tuttu rouva” ja ”hyvä ystäväsi” humoristisena viestiäsi, missä haukuit häntä tyhmäksi ja kyseenalaistit poliisin työmoraalin silmienvilkuttelusoopalla? Oletko näyttänyt sen hänelle? Huumorintajuton oikeustajuni sanoo, että toisen ihmisen elämänkäänteistä ei pidä kirjoitella ollenkaan, ihan vain omistaan. Mikä pistää kirjoittamaan? Katkeruus? Kateus? Niin, elämä on kaunis ilman kateutta ja pahansuopaisuutta. Hyvää syksyä. • Suurin vaikuttaja ilmaston lämpenemiseen on aurinko. Raamatun mukaan maa on saastunut luomisen jälkeen. Kannabis ym huumeet ovat saaneet suuren meren kyyneleitä aikaan. • Kuka osaisi tukkia suun kaunaiselta kaupunginvaltuutetulta, joka piinaa valituksillaan kaupunginjohtajan juurtumista paikkakunnalle. Eikö ole hyvä, että tyhjät asunnot asutetaan? • Kiina aikoo lopettaa hiilenpolton V2060 Öljyn käytöstä ei luovuta. Pienen Suomen kunnianhimoinen viisikko lopettaa perälaudalla hiilen, turpeen ja öljyn käytön. 30v aikaisemmin eli V2030. Tällä kunnian himolla ei ole merkitystä globaaliin ilmastoon, mutta tulee Suomelle kslliiksi. • Sähkönsiirto firmat kannustavat siirtymistä sähköä tarvitseviin lämmitys ja liikkmis tapoihin, nostamalla sähkön siirtomaksuja Kymenlaakson sähönsiirto OY Peräti huimat yli 23%.Viimeinen eläkkeen korotus oli jotain 0,5% luokkaa. Monopolit kyykyttävät kansaa ja vihervasemmisto taputtaa käsiään. • Sähkö on kallista koska ei ole vettä. Nyt kun sitä tulee se on uhka? Enemmän olen huolissani Suomen autonomiasta, joka oli Venäjän Tsaarin aikana vahvempi, kuin nyt Euroopan Unionissa. Vesi on elämisen ehto EU ei. • Kouvolan iso lähiö, rivitalon asukas lapsineen. Heillä harrastuksena iäkkään naapurin jatkuva häirintä. Puhe ei auta. Meluäänitteiden toistoa johdetaan naapuriin 24/7. Tätä on jatkunut läpi korona-ajan. Jatkuu yhä. Taloyhtiö, isännöinti: eivät puutu! • Lastenkaltaisten on taivasten valtakunta. Kunpa voisikin aina luottaa lapsen uskolla, että Isä pitää huolta. – MS. • Mylsälle luvattiin koirapuisto? ` PULINAT Paluu loppukesään: sinisiipien herkutteluhetki samettiruusussa Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen teatteriohjaaja Hilkka-Liisa Iivanainen, 40. Kotoisin olen Lieksasta, mutta sukujuureni ovat savolaiset. Lukion jälkeen opiskelin Yhdysvalloissa Rooseveltyliopiston teatterikoulussa Chicagossa. Muutettuani takaisin Suomeen 2003 aloitin seuraavana vuonna ohjauksen opinnot Teatterikorkeakoulussa, josta valmistuin 2010. Ensimmäisen kiinnitykseni sain samana vuonna Kotkan kaupunginteatteriin. Nykyisin asun Tampereella. Perheeseeni kuuluvat avopuolisoni Juha ja yksivuotias poikamme Aarne. Mikä johti sinut teatterin pariin? – Jo alle kymmenen vuoden ikäisenä tykkäsin hirveästi esiintyä. Pääsin useasti vanhempieni mukana silloisen asuinpaikkakuntamme Kuopion kaupunginteatteriin, jossa minuun tekivät 1990-luvun alussa vaikutuksen aina myöhempää ammatinvalintaani myöten Vanhempieni romaani sekä Romeo ja Julia. Harrastajateattereiden sekä ilmaisutaitolukion myötä minulle valkeni, että näyttelijäntyön ohella teatterissa on muitakin ammatteja, joista ohjaaminen alkoi kiinnostaa eniten. Kulkeeko teatterikärpänen suvussa? – Ei ollenkaan. Suvussamme on aina pidetty teatterissa käymisestä, mutta alan ihmisiä ei ole minua ennen ollut. Onko sinulla esikuvaa teatteritaiteen alalta? – Maarit Ruikka, Kaisa Korhonen ja Tuomas Timonen olivat minulle opiskeluaikanani merkittäviä opettajia. Ammattihaaveesi lapsena? – Ihan pienenä iskelmälaulaja. Mille naurat? – Sellaiselle Monty Python-tyyppiselle komedialle. Minkä näytelmän haluaisit ohjata? – Yksi sellainen olisi Pirkko Saision Betoniyön. Mikä saa proppusi palamaan? – Hitaus niin työssä kuin vapaa-ajalla. Bravuurisi keittiössä? – Pastaruoat ja eritoten pastakastikkeet. Mitä opit viimeksi? – Opin vanhemmalta kollegaltani antamaan enemmän tilaa ihmisille työtilanteissa. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Perusturvaa ja mahdollisuutta olla tukena ystävien eri elämäntilanteissa sekä juhlia iloja ja menestyksiä puolin ja toisin heidän kanssaan. Omin elementtisi? – Jonkinlaisen kotiin tulemisen tuntemuksen olen kokenut mennessäni Hollannin Rotterdamiin. Mitä kello sinulle merkitsee? – Aikaisemmin aikataulutin asioita paljolti työn hyväksi. Viime aikoina vauvan myötä olen varonut aikatauluttamatta mitään ylioptimistisesti varsinkaan vapaa-ajan suhteen. X Hilkka-Liisa Iivanaisen ohjaama Anna Liisa -näytelmä pyörii parhaillaan Kotkan kaupunginteatterissa. VIIKON KASVO Hilkka-Liisa Iivanainen fanittiteini-iässä Take That -poikabändiä. ”Suvussamme on aina pidetty teatterista” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Paras lohturuoka on riisipuuro. 7:12 18:52 7:15 18:49 7:17 18:46 7:20 18:43 Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Valio Keskiviikko 10 10 10 11 11 Torstai 11 11 11 11 11 Perjantai 10 10 12 11 11 Lauantai 13 12 14 13 12 6 5 5 5 5 7 5 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 29.9.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 30.9.-3.10. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Pouttu LASAGNET bolognese tai broileri 800g/rs (4,99/kg) Vaasan PEHMEÄT KAURAPALAT 9kpl/540g RUISPALAT 100% 8kpl/320g 320-540g/ps (3,31-5,59/kg) Laitilan Kanatarhan VAPAAN KANAN MUNIA L15/1020g/rs (1,95/kg) Rajoitus 2 erää/talous VOIMASSA TO-LA 5 99 KILON RASIA Naapurin Maalaiskanan OHUET FILEEPIHVIT 570-680g/rs (8,814-10,51/kg) Naapurin Maalaiskanan JAUHELIHA 800g/rs (5,99/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg/rs (8,95/kg) -26-31% 10 99 Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99 -38% -18% 3 99 RS Ingman PEHMEÄ RAHKA 200g/prk (2,50/kg) 2 00 KURKKU Suomi 8 95 14 95 KG ERÄ! UUTUUS! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja K-Plussakortilla, ilman korttia 3,29 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,65 K-Plussakortilla, ilman korttia 7,35 4 79 RS 4 PRK Valio KERMAISET KASTIKKEET kanttarelli, ruskea tai curry 300g/tlk (6,63/kg) 1 49 KG 1 79 PS RS 1 99 TLK 1 99 RS 14 95 6 99 KG KG Tuore kokonainen KUHA Suomi Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi Tuore kokonainen LOHI Norja Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L (1,08/L) Rajotus 2 erää/talous VOIMASSA TO-LA 24-PACK RS
Keskiviikkona 29.9.2021 9 Salaisen agentin tehtävänä on suojella maataan vihollisen voimia vastaan. Salaiset agentit pysyttelevät taustalla mutta hoitavat hommansa toimeksiantajansa laskuun. Kaikki on hyvin, jos heitä ei tunnisteta ja tehtävä tulee tehdyksi. Jännäreissä salaiset agentit kylläkin usein vaihtavat puolta ja tekevät myös kaikenlaisia konnankoukkuja. Joskus he onnistuvat tehtävissään, joskus eivät. ENSI sunnuntaina on mikkelinpäivä, perinteisesti enkelien päivä. Raamatussa puhutaan paljon enkeleistä, mutta nimeltä mainitaan vain kaksi, Gabriel ja Mikael. Gabriel on se, joka mm. ilmoitti Jeesuksen syntymästä Marialle, Joosefille ja paimenille. Mikael puolestaan taisteli pahan joukkoja vastaan. ENKELIT ovat kuin salaisia agentteja. He eivät tee mitään omaan lukuunsa vaan toteuttavat toimeksiantajansa, Jumalan, käskyjä. He ovat uskollisia eivätkä tee mitään pahaa. Joskus harvoin he voivat ilmestyä havaittavalla tavalla. APUA tarvitsevat ihmiset eivät koskaan Raamatussa lähesty enkeleitä vaan enkeleiden toimeksiantajaa, Jumalaa ja pyytävät apua Häneltä ja Jeesukselta, jota kaikki enkelit kumartavat. Raamatussa on lupaus. Jokainen, joka huutaa avuksi Jeesusta, pelastuu ja saa avun. Jumalan enkelit iloitsevat yhdestäkin syntisestä, joka tekee parannuksen. JUMALAN salaiset agentit, enkelit, eivät koskaan epäonnistu saamassaan tehtävässä. Emme kuitenkaan välttämättä näe ja ymmärrä, miten paljon Jumala on lähettänyt heitä meitä auttamaan. KETKÄ tarvitsevat erityistä apua ja suojelusta? Mikkelinpäivä puhuu enkeleiden lisäksi lapsista ja lasten parhaasta ystävästä Jeesuksesta. Jeesus sanoi lapsista: ”Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun Taivaallisen Isäni kasvoja.” Kerrotaan siis lapsille, että heillä on todellinen auttaja, Jeesus, joka lähettää enkelinsä heitä suojelemaan. Olavi Mäki-Patola pastori Kouvolan ev.lut. seurakunta Salaiset agentit ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” He eivät tee mitään omaan lukuunsa. Klo 10 Perhekirkko Inkeroisten kirkossa. Perhemessu Korian kirkossa. Perhemessu Elimäen kirkossa. Sukupolvien messu Kuusankosken kirkossa. Lastenvirsimessu Valkealan kirkossa. Klo 17 Perhemessu Jaalan kirkossa. Mikkelinpäivän perhemessut 3.10. enkeli-ilta Enkelit kuvataiteessa Su 3.10. klo 18 Valkealan seurakuntakeskuksessa Järjestäjänä Kirkko+Taide kirkollinen kulttuuriklubi Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Pe 15.10. klo 18 Majataloilta Kuusankosken kirkossa ja Kouvolan Seurakunnat YouTube-kanavalla KANTELETAITEILIJATAR IDA ELINA Henna Nieminen ja Gospelkuoro Hääpäivä 2.2.22 kouvolanseurakunnat.fi/haapaiva Vietä kirkkohäät yksinkertaisesti, mutta kauniisti. Käpylän kirkossa Rakas veljeni Hannu Olavi VOLANEN s. 5.9.1971 k. 4.9.2021 Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy.Siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämmellesi lempeän rauhan suo. Syvästi kaivaten Jouni Anneli ja Jonny Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 30.9. klo 18 Sanaa ja laulua. Pentti ja Liisa Harju Su 3.10. klo 11 Ehtoollisjuhla. Lasse Ripatti, Aarno Vallineva pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 "Totisesti, sanon teille; joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa niinkuin lapsi, hän ei sinne sisälle pääse." Mark.10:15 "Enkelit, Jeesus, lähetä kulkemaan aina vierellä. Suo meille täällä suojasi ja kirkas kruunu luonasi." Vk.496:2 Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 29.9.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Syysja joululoma ovat matkustamisessa kesän jälkeen isoja sesonkeja. Matkakuume polttelee jo monia varsinkin, kun tuttavien somekanaville on alkanut jälleen ilmestyä matkakuvia. – Kyllä ihmiset uskaltavat taas matkustaa, vaikka tietynlaista varovaisuutta on vielä olemassa. Erityisesti elokuusta lähtien matkojen kysyntä on alkanut vilkastua, sanoo Kymenmatkojen toimitusjohtaja Satu Mäntyvaara. Kouvolan Matkatoimiston toimistopäällikkö Heidi Laukas on samoilla linjoilla. – Kyllä matkustaminen on lähtökohtaisesti sallittua ja mielestäni ainakin rokotetut ihmiset ovat olleet tästä hyvin informoituja. Varovaisuutta näkyy niissä lapsiperheissä, joissa lapsilla on toinen koronarokote vielä saamatta tai joissa on alle 12-vuotiaita lapsia, joilla ei siis ole rokotuksia, sanoo Laukas. THL suosittelee kaikille ulkomaille matkustaville täyden koronarokotussuojan hankkimista ennen matkalle lähtöä. Ilman rokotuksiakin voi matkustaa joihinkin maihin tuoreella koronatestituloksella. –Tosin jotkin maat vaativat silloin myös karanteeniajan ja uuden testin, jolloin ainakaan lyhyt loma ei ole mahdollinen. Helpointa on matkustaa täydellä rokotesarjalla, sanoo Laukas. Varsinaisia matkustusrajoituksia on olemassa esimerkiksi Yhdysvaltoihin. Venäjän maarajat ovat käytännössä kiinni, mutta sinne pääsee kuitenkin lentämällä. MÄNTYVAARAN mukaan korona-aikana on suosittu matkakohteina kotimaata, lähimaita ja ylipäänsä kohteita, joissa on ruuhkattomia käyntikohteita ja tapahtumia. – Esimerkiksi Islanti on tämä loppukesänä ollut maailman matkailijoiden suosiossa. Sen sijaan Laukaksen mukaan korona on näkynyt yllättävän vähän ihmisten matkavalinnoissa perinteiseen verrattuna. – Uskon että tulevaisuudessa trendinä voi olla ruuhkien välttäminen, mutta toistaiseksi isojen massojen matkustamisen kriteerit ovat samat kuin ennenkin ja esimerkiksi Euroopan jalkapallopeleihin matkustellaan edelleen. Massatapahtumista myös formulat ovat kiinnostaneet matkailijoita. – Koska kyseessä on Kimi Räikkösen viimeinen kausi, sanoo Mäntyvaara. Massatapahtumien välttely painottuu enemmän lapsiperheisiin ja heidän suosimiin kohteisiinsa. KORONA-AJAN vähentyminen matkustamisessa näkyy siinä, että osassa hotelleja ja lentoja on todella hyviä tarjouksia. – Esimerkiksi pakettimatkat etelän rantakohteisiin ovat tällä hetkellä edullisia, sanoo Laukas. Toisaalta kysynnän puutteeseen on vastattu lentoja vähentämällä, mikä on estänyt hintoja tippumasta. Myös hotellien hinnat ovat kysynnän noustessa noususuunnassa. – Myös joidenkin kohteiden kova kysyntä näkyy hinnoissa, esimerkiksi Yhdysvaltojen lentojen hintoja seuraamme mielenkiinnolla, kun pääsy sinne avautuu, sanoo Mäntyvaara. MÄNTYVAARA uskoo matkailualan toipuvan täysipainoisesti ensi keväästä lähtien, jos koronapandemia alkaa rauhoittua rokotusten myötä ja suomalaisiin kertynyt matkustuspaine pääsee purkautumaan. Laukas uskoo myös ensi vuonna palattavan normaaliin matkustusmäärään muiden paitsi lapsiperheiden osalta. – Heidän osaltaan paluu normaaliin tulee kestämään hieman kauemmin, koska nyt vasta puhutaan alle 12-vuotiaiden rokottamisesta. ENTÄ onko vinkkiä loppuvuoden matkalle? – Syyslomalle ehdottaisin lähimatkailua Viroon tai esimerkiksi Keski-Euroopan kivoille joulutoreille, sanoo Mäntyvaara. – Sanotaanko, että jos jonnekin haluaa loppuvuodeksi niin nyt on aika toimia, sillä tarjontaa on normaalia vähemmän ja yli 12-vuotiaiden kakkosrokotteet on kohta saatu annettua, sanoo Laukas. ”Ihmiset uskaltavat taas matkustaa” LOMA Ilman täyttä rokotussarjaa matkustaessa voi joutua karanteeniin. ” Kyseessä on Kimi Räikkösen viimeinen kausi. Satu Mäntyvaara Abu Dhabissa ajetaan Formula1 -sarjan osakilpailu joulukuussa. DAN RENTEA TOIMITUS Aina ei kirkkohäiden tarvitse olla suuret. Kouvolan seurakunnat yhteinen hääpäivä keskiviikkona 2.2.2022 tarjoaa vaivattoman ja yksinkertaisen tavan solmia avioliitto. Ei suuria suunnitelmia, ei häästressiä, vain pieni joukko hääparille tärkeitä ihmisiä – tai halutessaan ”tahdon” voi sanoa vain kahden kesken. HÄÄPÄIVÄNÄ vihkimisiä järjestetään Käpylän kirkossa puolen tunnin välein kello 17–21. Paikalle voi kutsua sukulaisia ja ystäviä. Tarvittaessa kaksi todistajaa järjestyy myös seurakunnan kautta. ILMOITTAUTUMINEN hääpäivään tulee tehdä 30. joulukuuta mennessä, ja pyyntö avioliiton esteiden tutkinnasta 21. tammikuuta mennessä. Kirkollisen vihkimisen edellytyksenä on kirkon jäsenyys ja suoritettu rippikoulu. Riittää, että toinen vihittävistä on evankelisluterilaisen kirkon jäsen ja toinen jonkun muun kristillisen kirkkotai uskontokunnan jäsen. Jos rippikoulu on jäänyt väliin, kotiseurakunnan rippikoulutyöstä vastaavalta papilta voi tiedustella yksityisrippikoulun mahdollisuutta. VIHKIPARILLA on mahdollisuus astella alttarille häämarssin tahdissa. Kanttorit ovat valinneet valmiiksi muutamia häämarsseja, joista voi valita omansa. Mukana on klassikoita, kuten Toivo Kuulan Häämarssi sekä Erkki Melartinin Prinsessa Ruususen juhlamarssi. Kaikki häämarssivaihtoehdot löytyvät hääpäivän verkkosivuilta kouvolanseurakunnat.fi/ haapaiva. X Hääpäivä 2.2.2022 Käpylän kirkossa Tiedustelut ja ilmoittautuminen 30.12. mennessä: kappalainen Kaija-Liisa Lindberg, 040 849 8877, kaijis.lindberg@ evl.fi. Mennään naimisiin 020222 Pareja vihitään Käpylän kirkossa puolen tunnin välein kello 1721. ADOBE STOCK XX Kymenlaaksossa on toiminut ja toimii mitä moninaisempia tehtaita – pieniä ja suuria. Kalliokosken lasitehdas, Kouvolan Lakritsi, Kaslink, Harmonikka, Novita, Kymen Sukka, Karhulan lasi, Galette, Höyrypanimo, Kyötikin suksitehdas ja monet, monet muut. Nämä nimet liittyvät vahvasti Kymenlaakson historiaan ja paikallisidentiteettiin. KERRO meille! -kyselyllä kymenlaaksolaiset museot keräävät muistoja työstä näissä tehtaissa. Muistot voivat olla miltä vuosikymmeneltä ja mistäpäin Kymenlaaksoa tahansa. Ne voivat liittyä jo toimintansa lopettaneisiin tai yhä toimiviin tehtaisiin. KYSELY liittyy Kymenlaakson museon, Poikilo-museoiden, Haminan kaupungin museoiden, Miehikkälän museotoimen ja Verlan tehdasmuseon yhteiseen Kerro meille -hankkeeseen, jossa vuosittain vaihtuvalla teemalla kerätään muistitietoa Kymenlaaksosta. Vuonna 2019 aiheena oli nuoruus ja vuonna 2020 metsäteollisuus. X Kysely on avoinna marraskuun loppuun saakka osoitteessa www.kerromeille.net Osallistu kyselyyn ja kerro teollisuusmuistosi Kymen Sukka, 1985–1986. TUOMO PITKÄNEN XX Kuusankosken hammashoitola muuttaa Prisma-keskukseen toiseen kerrokseen. Toiminta uusissa tiloissa alkaa maanantaina 4. lokakuuta. Potilaille, joilla on varattuna aika Kuusankosken hammashoitolaan, ilmoitetaan uusi hoitopaikka tekstiviestillä ja muistutusviesti asiasta lähetetään pari päivää ennen vastaanottokäyntiä. Hammashoitolan muutto liittyy terveyspalvelujen siirtymiseen pois Kuusankosken terveysasemalta sisäilmaongelmien vuoksi. Uusia tiloja on etsitty myös suun terveydenhuollon toiminnoille, mutta Kuusankoskelta ei sopivia tiloja toiminnalle löytynyt. Hammashoitola palvelee koko Kouvolan alueen asukkaita. Kuusankosken hammashoitola muuttaa Prisma-keskukseen
Keskiviikkona 29.9.2021 11 Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 13. lokakuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely la 2.10. klo 13-13.45 Vapaa-ajan as.Tuohikotti, Pesännäntie 184, 2mh+tupa+kk n.56,5 m 2 + terassi. Sähköistetty talvilämmin mökki, rv.94, saunararakennus: s+tupa+terassi n.25,0 m 2 , liiteri-varasto-puu-C-rak. Pesäntäjärvi, eteläranta, runsaspuustoinen t.5070 m 2 .(e-tod.ei tarvita) Mh.175 000 €. 16260832 Esittely sopimuksen mukaan O K T, K s n k , M i k k o l a n t i e 1 3 , 34h+k+kph+wc n.82,0 m 2 + lasiveranta ja vintit. Lähes kauttaaltaan remontein läpikäyty 50-luvun 1,5 krs talo suositulla pientaloalueella Ksnk:n Markankylässä. Katto, kv-putket, kph, wc, viemärit kuvattu ym. Sähkölämpö, varaava pystyuuni, ilmalämpöpumppu. Viehättävä 2010 remont.pihasauna johon vesi tulee. Oma tasainen t.1407 m 2 .(ei lain ed.e-tod.) Mh.95 000 €. 16293759 OKT, Inkeroinen, Poikkitie 16, 4h+k+wc n.75,0 m 2 + veranta ja vintit. Ryhdikäs 1,5 krs rintamamiestalo Inkeroisten Tehtaanmäellä. Kunnallistekniikka, ikkunat uusittu, lämmitys sähkö ja puu. Erillinen talousrakennus jossa pihasauna, saunatupa ja liiteri. Oma valoisa t. 1360 m 2 .(Ei lain ed.e-tod.) Mh. 45 000 €. 16305354 OKT,Voikk.Nummisenmäenkuja 1, 2h+k+s n.75,0 m 2 , 2000-luvulla mittavasti remontoitu siistikuntoinen talo vakituiseentai vapaa-ajan asumiseen. Hirsirunkoinen talo on rak. n.1920, saunasiipi 1988 jolloin myös kunnallistekniikka tullut, saunatilat remontoitu 2006 jälkeen, samoin keittiö kaapistoineen ja koneistus. Lämmitys sähköllä ja puulla. Oma osin rinteinen t.2400 m 2 rajoittuu metsikköön. Rauhallinen sijainti, lyhyt matka Virtakiven venelaitureille ja Sompasen uimarannalle. (Ei lain ed.etod.) Mh.58 000 €. 1629775. RT,Ksnk,Antinnotko 1 B, 4h+k+s + 2wc +kht 87,0 m 2 , siistikuntoinen 2008 rak. rt-koti rauhallisella sijainnilla Ksnk/Kvl puolivälissä. Tilat yhdessä tasossa. Lattialämpö sähköllä, varaava takka, ilmalämpöpumppu ja LTO-järjestelmä. Valoisa terassipiha. Autokatospaikka + pistokepaikka + ulkovarasto + puuvarasto. Asunto on vuokrattu toistaiseksi voim.olevalla sop. Mh.138 000 €. 16185575 RT,Ksnk,Tähteenrinne 20A, 3h+k+s 80,0 m 2 . Hyvä päätykolmio putkiremontoidussa talossa. Myös kph, wc ja keittiö remontoitu, siistit pinnat. Keskuslämmitys, autokatos ja hyvät varastotilat. Rauhallinen luonnonläheinen sijainti lähellä kouluja ja keskustan palveluita. (F2013) Mh. 80 642 €, Vh. 88 000 €. 16259204 KT,Kvl,Salmentöyryntie 1 B, 2h+k 61,5 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana hissitalon 2.krs:n kulmahuoneisto. Esteetön kulku. Käyttövesiputket ym.uusittu. (F2014) Mh.47 472 €, Vh.59 000 €. 16206890 KT,Ksnk,Killingintie 7 B, 2h+k+s 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana siisti vaaleasävyinen ylimmän 3.krs:n kaksio, 2 suorat portaat. Rv.-88. Oma sauna, tilava kph, erillinen wc, autotallipaikka sisältyy hintaan! (F2015) Mh.57 000 €. 16283702 KT,Ksnk,Killingintie 3 A, 2h+k 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana siistikuntoinen hiljattain pintaremontoitu avaratilainen kaksio talon ylimm. 3.krs, kahdet suorat portaat. Iso kaakeloitu kph, lämmin häkkivarasto samassa krs:ssa. (F2014) Mh.39 000 € 16273720. KT,Voikk, Voikkaantie 18 A, 2h+k 57,5 m 2 + tilava lasitettu parv. Valoisa 2.krs:n asunto vapaana. Laminaattilattia, reilusti säilytystilaa, iso kph. (F2015) Mh. 20 270 €, Vh. 21 000 €. 16295147 KT,Ksnk,Maunukselantie 14-16C, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke, vapaa alimman krs:n läpitalon kaksio, esteetön kulku. Reilusti säilytystilaa, tilava kph. (F2017) Mh.39 000 €. 16124668. KT,Kvl,Pistokatu 1, 2h+k+kh+p 51,0 m 2 , siisti kaupunkikoti hyvällä sijainnilla uuden Ratamo-rakennuksen läheisyydessä. Rauhallinen hyvä talo, mm.käyttövesiputket ja viemärit saneerattu. Asukkaiden käytettävissä on mm. remontoitu saunaosasto ja kuntosali talon kellarikerroksessa.(G2014) Mh.81 600 €. 16297037 KT,Ksnk,Maunukselantie 5, 2h+kk 42,5 m 2 + lasitettu parveke. Hissitalon 1.asuinkerr. siisti asunto. Mittavasti remontoitu talo, vesiputket, viemärit, hissi saneerattu, ym. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä.(F2014) Mh.40 405 €, Vh.45 000 €. KT,Ksnk,Valtakatu 52 A, 2h+kk 42,0 m 2 + lasit. parveke. Näppärä 2.krs:n kaupunkikoti putkiym.remontit läpikäyneessä talossa palveluiden lähellä. Helppo vuokrata tarvittaessa.(F2014) Mh.31 847 €, Vh. 35 000 €. 16289823 KT,Ksnk,Kuntalantie 9, 2h+kk 37,5 m 2 + tilava parveke. Hyvä ylimmän, 3.krs:n päätyasunto. Mm.keittiö ja kph remontoitu. laminaattilattiat, vaatehuone. Helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh.28 880 €, Vh.29 000 €. 16274619 KT,Ksnk, Läntinen Linjapuisto 10 B, 1h+kk 25,5 m 2 + lasitettu parv. 2.krs:n yksiö hissitalossa. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, hissi saneerattu, saunaosastolla uima-allas. Helppo vuokrata tarvittaessa.(G2014) Mh.22 670 €, Vh.23 000 €. 16215810 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Viitakumpu rt 2h+kk+psh+s+autotalli 50 m 2 Persoonallinen koti ja mukava suojaisa piha, tässä se on! Kodikas rivitalon päätyhuoneisto. Vehreä oma piha-alue, josta käynti huoneistoon. Keittiö on toimiva ja se on remontoitu 2018, olohuone on valoisa. Kylpyhuone laatoitettu ja oma sauna. Yhtiössä tehty paljon remonttia, ikkunat ja ulko-ovet, käyttövesiputket, julkisivut. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Tästä vaikka ensiasunnoksi! E/2013 Mh 70.885 € Vh 77.000 €. Viertolantie 5. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta rt 4h+k+ruokailuh+kylpyh+wc+ pukuh+kph+s 123 m 2 Nyt on persoonallinen kiva avara huoneisto. Vaatii remonttia, mutta huikeat puitteet. Tämä on ainutlaatuinen asuinpaikka, keskusta asumista, silti Urheilupuiston kupeessa. Sisään tullessa aulatila, josta asuintilat aukeavat.Asuinkerroksessa erillinen wc ja erillinen kh, olohuoneessa on takka. Kellarikerroksessa pukuhuone, kh ja sauna, huoneistossa on siis raput. Pääset sisäkautta yhtiön tiloihin sekä varastoon. G/2013 Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli osake 15000 euroa. Mh 109.000 € Urheilijankuja 2. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria, Okt 4h+k+khh+psh+s+ et+ p 130 m 2 Mittava kaunis kokonaisuus jossa lämmitysmuotona maalämpö. Omakotitalo n. 189 m 2 , talli/halli rakennus n. 179 m 2 , sauna/varastorakennus 63 m 2 sekä huvimaja ja vanha aitta rakennus. Talo peruskorjattu ja laajennettu 2003 kaikki uusittu, sähköt, putkistot, ikkunat, julkisivu, lisäeristys ym. Iso tallirakennus sisäkorkeus 4 m, osa mahdollista lämmittää. Sauna rakennuksessa 1 lämmin huone, s, pukuh, liiteri ja varastoa. Iso 4950 m 2 oma hoidettu puutarhatontti. Rauhallinen paikka ei ohikulku liikennettä. Ei e-tod. Mh 327000 €. Napantie 19. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski okt 2mh+oh+k+takkah+kph+s+wc 109,5 m 2 Kodikas hyväkuntoinen 1980 valmistunut omakotitalo suositulla Mäkikylän alueella. Tiiliverhous ja huopakate. Toimiva tilava keittiö on remontoitu 2012 ja se on tämän kodin sydän. Kylpyhuone ja saunatilat ovat viihtyisät ja ne on remontoitu 2016. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Kate uusittu 2008 ja käyttövesiputket 2018. Tästä talosta on pidetty hyvää huolta. Varastotilaa sekä autotalli. Takkahuoneesta käynti terassille. Kaunis suojaisa hyvin hoidettu piha alue, oma tontti 918 m 2 . Ei e-tod. Mh 126.000 €. Velhontie 8. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Valkeala tontti Myydään tontti Saarenmaan rauhalliselta ja luonnonläheiseltä asuinalueelta. Paaskosken majalle noin kilometri, erittäin hyvät ulkoilumaastot suoraan pihasta, Käyräjoen uimaranta asuinalueella. Helppo rakennuspaikka. Kiinteistön koko 1454m 2 , tehokkuusluku e=0,25, joten kokonaisrakennusoikeus 363,5m 2 . Liittymä tontille on mahdollinen Karimäenpolku 1 tai Karimäentie 2. Mh 19.500 €. Karimäentie 2. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kh 47,0 m 2 Hyvällä paikalla, Kouvolan ydinkeskustassa sijaitseva, toisen kerroksen kaksio. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu, asuintiloissa lattiamateriaalina on parketti. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesijohdot uusittu ja viemärit sukItettu. Kaikki palvelut äärellä, tähän kannattaa tutustua! Mh 55.446 €, Vh 59.000 €. Salpausselänkatu 28. F Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+vh+p 50 m 2 Erinomaisella sijainnilla hyväkuntoinen huoneisto, jossa voit nauttia samalla kaupungin palveluista sekä puistonäkymästä. 50 m 2 ja erinomainen pohjaratkaisu antaa hyvät puitteet asumiselle. Keittiö ja pinnat remontoitu noin 2010 ja kylpyhuone 2021. Huoneet ovat tilavat, säilytystilaa komeroita sekä vaatehuone. Makuuhuone ja parveke rauhalliselle pihanpuolelle. Vain yhdet portaat. Yhtiö erittäin hyvässä kunnossa, KAIKKI isot remontit tehty. Huoneisto heti vapaa. G/2013 Mh 59.478 € Vh 89.900 €. Salpausselänkatu 43. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Keskusta, Kt 2h+k+p 57 m 2 Näppärä muuttovalmis kaksio hyvällä sijainnilla. Keittiö, kylpyhuone ja kaikki pinnat remontoitu 2018! Selkeä pohjaratkaisu, keittiössä moderni varustelu sekä tilaa ruokapöydälle, kylpyhuoneeseen mahtuu pesukone. Lasitettu parveke länteen. Energialuokka F/2013.VH 79.900 € Puutarhurinkatu 24. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+kk+kh+p 66,0 m 2 Kouvolan keskustassa, Kauppalankadulla sijaitseva kolmio. Huoneisto on hyvässä kunnossa, kylpyhuone on remontoitu sukituksen yhteydessä, lattiamateriaalina on parketti. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa, kaikki isot remontit ovat tehty. mm. käyttövesijohdot uusittu ja viemärit sukitettu. Palvelut ja kaikki koulut, päiväkoti aivan äärellä. Tervetuloa tutustumaan! Mh 43.932 € Vh 85.000 €. Kauppalankatu 23. F. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Keskusta, Kt 3h+k+kph+ s+p 77,5 m 2 Hyväkuntoinen saunallinen kolmio remontoitu 2018, mm. keittiö sekä pinnat, lattia hiottu ja sävytetty vaaleaksi. Vain kahdet portaat. Lasitettu parveke etelään sekä tilava valoisa pohjaratkaisu. Hyvin hoidetussa 1974 rakennettu. Energialuokka G/2013. Vh 98.000 €. Hallituskatu 34 C. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski, Rt 2h+ k+ kph+ s 55,5 m 2 Mukava hyväkuntoinen paritalo huoneisto johon kuuluu autotalli sekä tilava varasto. Erittäin rauhallinen sijainti tien päässä. Pinnat uusittu lähes kaikki. Pesutilat sekä wc remontoitu 2017, keittiö on päivitetty jo aikaisemmin noin 2010. Valokateterassi takapihalla. Hoidettu pieni yhtiö palvelujen tuntumassa Kuusankosken keskustaan vain 1,5 km. Energialuokka F/2013. Mh 80256,11 € Vh 95.000 € Niittykuja 6. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria, Pt 3h+k+kh+ kph+s 89 m 2 Uudehko kiinteistömuotoinen paritalo. 2017 valmistunut 3h, k, kph, s, khh 89 m 2 kokonaisneliöt 114 m 2 . Sähköinen lattialämmitys ja iso varaava takka/ leivinuuni. Hyvä pohjaratkaisu kodinhoitotilasta oma uloskäynti sekä keittiö ja olohuone yhtenäistä tilaa asunnon keskellä. Asuntoon kuuluu autokatos ja varasto. Muuttovalmis viihtyisä koti joka vapautuu nopeastikkin. Mh 169000 €. Töyrästie8, Sovi esittely./ Salovirta 0503238222 Kouvola, Urheilupuisto okt 4h+k+wc+ph+kh+s 117,0 m 2 Palomäenkadulla, loistavalla paikalla sijaitseva omakotitalo. Kohteessa on 1.5 kerroksinen rintamamiestalo, jossa on asuintilat ensimmäisessä kerroksessa, kellarikerroksessa kylpyhuone, sauna ja varastotilaa ja yläkerrassa on ullakko tilaa. Omakotitalon kerrosala on noin 117 m 2 . Oma tontti 1079 m 2 , rajoittuu puistoalueeseen. Tässä on mahdollisuuksien talo, remontoi tästä itsellesi koti huippupaikalta! Mh 95.000 €. Palomäenkatu 14. Ei energiatodistusta. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Elimäki, Moision kartano Moision kartanon kiinteistöön kuuluu kolme rakennusta. Kaksikerroksinen kivirakenteinen kartanorakennus (1820), jugendtyylinen yksikerroksinen puurakennus (1913) ja kaksikerroksinen puurakenteinen asuntolarakennus (1956). Lisäksi pihalla on hirsinen talousrakennus. Kartanorakennuksen on suunnitellut Carl Ludvig Engelin. Kartanorakennus on kunnostettu 1990-2000-luvulla näyttelyja pitokartanoksi. Kohde myydään tarjousten perusteella. Kirjalliset tarjoukset 15.10.2021 klo 16.30 mennessä. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjous. Vh 450.000 €. Moisiontie 163. Ei energiatodistusta. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Hillosensalmi, Mö Huone, saunakammari, sauna 30 m 2 Repoveden ulkoilumaastojen lähellä. Nopeasti vapautuva saarimökki omalla 3200 m 2 tontilla. . Mökissä on tupa, sauna ja pukuhuone noin 30 m 2 erillinen makuu aitta. Aurinkopaneli ja kompostoiva huussi. Rakennusoikeutta jäljellä. Kiinteistöön kuuluu autoja venepaikka mantereella. Noin 1km venematka. Ei e-tod. Vh 79.000 €. Kaatiosaari. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski, Mäkikylä, peltoa Salaojitettu peltomaata 13,1 ha Loistavalla paikalla, lähellä Kuusankosken keskustaa Nirvistentien päässä salaojitettua peltomaata 13,1 ha. Peltoalue on yhdessä palstassa ja on tällä hetkellä viljelyksessä ja on tukikelpoista. Kohteessa on määräaikainen vuokrasopimus, joka päättyy 31.12.2022. Mh 105.000 €. Kohde myydään tarjousten perusteella, tarjoukset tulee jättää viimeistään 7.10.2021 klo 16.30. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjous. Sovi esittely Mikko Parikka/0400550797 Luumäki, Ala-Kivjärvi vapaa-ajantontti Myydään määräala noin 3.000 m 2 Hyvällä paikalla, Alakivijärven rannalla sijaitseva määräala noin 3.000 m 2 . Kohteessa on loiva rinnetontti, joka avautuu ilmansuunnaltaan lounaaseen. Rantaviivaa noin 80 m. Ranta, kovapohjaista syvenee melko nopeasti. Kohde sijaitsee rantaosayleiskaava alueella, kaavamerkintä on RA. Rakennusoikeus on yhteensä 180 m 2 , maksimissaan viisi rakennusta. Mh 100.000 €. Kohde myydään tarjousten perusteella, tarjoukset tulee jättää viimeistään 8.10.2021 klo 16.30. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjous. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Torniomäki tontti Myydään tontti hyvältä rakennuspaikalta.Asuinpientalojen korttelialue. Mahdollisuus rakentaa omakotitalo, paritalo, rivitalo tai vaikkapa 2 paritaloa. Tontilla valmiit kuvat ja luvat rivitalorakentamiseen tai toteuta omat haaveesi omakotitalorakentajana. Kaupat noin yhden kilometrin päässä, keskustaan alle kaksi kilometriä. Kysy lisää. Mh 60.000 €. Papulankatu 9. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Perhekummeiksi kaivataan luotettavia ja turvallisia aikuisia, jotka ovat kiinnostuneita lapsiperheiden auttamisesta ja vapaaehtoisena toimimisesta. Tukeminen on parin viikon välein; kuuntelemista, juttelemista, yhdessä tekemistä ja välittämistä. Etsimme perhekummeja MLL:n toimintaan! Koulutus Kotkassa 11.10.2021 klo 17-19.30 sekä jatkopäivä etänä 21.10.2021. Ilmoittautumiset 7.10. mennessä: sanna.kyto@mll.fi, p. 040 749 9697 w w w. ka a k ko i s s u o m e n p i i r i . m l l .f i Tule mukaan vapaaehtoiseksi!
Keskiviikkona 29.9.2021 12 pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. KATTOHELP.FI Tiili-, huopaja peltikaton pesu, suojaus tai maalaus. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sekalaista Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 a 5 Kvla. P. 0407232927 Soita ma 7-11. Kotkansaarella hissitalossa 1h +kk+s+p 31.4m2. Vuokra 530e/ kk+vesi 21e/kk/hlö. 2kk vakuus, luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia/lemmikkejä. p. 0400139159 Aiisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. Vapaa. Pyydä kuvia whatsappilla 0400604628. Pieni asunto 18 m², kalustettu, viihtyisä parvella. Kouvolan keskustasta 3,3 km. Vene käytössä Kymijoella, tekevälle autoremontti mahdollisuus. Vuokra 380e sis. sähkö, autopaikka ja vesi. P. 0400 763000. Tarjotaan vuokralle Siisti tilava, osittain kalustettu yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. 0400604628. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan metsätila Iitin, Kouvolan, Mäntyharjun ja Heinolan alueelta. Puh. 040-5877908. Kerro kavereille myös. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Halpa auto. Hinta 0-300e. Mielellään ajokuntoinen. Saa olla hitsattavaa tai muuta vikaa. 0449680297 auton romut alk 100e/kpl. ym muu maatalous ja rautaromu! myös iltaisin ja vkl puh.0414829064 Ostan yli tarpeen jääneitä Rita Grey (harmaa) 10x10 cm lattialaattoja. P. 0503703343. Ajoleikkuri, mökkimopo ja raivaussaha/moottorisaha 045-3046897. Ostetaan Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090. Myydän 2H+K+P (las.) Petäjätie 6 D, Kouvola mh: 37.000€ vh: 67.000€ tai tarjous ks. Oikotie 16298581. Näyttö 30.9. to klo 17:00-18:00. Nissan 2D Micra Hatchback 1.2 automaatti M 03, aj. 152t, pikku, näppärä, siisti, ruostumaton. Kats ongelmitta 7/21. P. 0445140754. Pianoharmonikka Weltmeister hyvä H 300 e sekä Seniori skootteri sähköllä 1000w, ajettu 100 km, uudenveroinen. P. 0449271775 Kaunis 2-ov tammisenkki 30 luv. ja 2 käsinojallista tuolia. Peililipasto 30 luv. Seinäkello v. 1905. 2 Urho Willgrenin akvarellia. Puh. 040 7374926. Michelin X Ice North 215/70 R16 nastarenkaat Hyundai Santa Fe aluvanteilla. Pintaa n. 6 mm, sijainti Kausala. HP 250e. P. 0503268108. Myydään RENAULT R19 RN 14E vm -94, 247 000 km. 050 3430626. MSL-Kouvolan yhdistys Perinteinen KÖYRIJUHLA ma 4.10.2021 klo 17.30 alkaen Kouvolankylän VPK:n talolla, Palovartijantie 5. MSL:n toiminnanjohtaja Paula Yliselä kertoo 70 vuotta täyttävästä järjestöstä. Puffetti, Arpajaiset, VPK:n osuus, Köyrituli. Vapaa pääsy. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Kotkan Sotaveteraanit ry Karhula-Kymin Sotaveteraanit ry Etelä-Kymenlaakson sotaveteraaniyhdistysten virkistyspäivä Ristiniemessä 8.10.2021 klo 9-14 Ristiniemessä, Papinniityntie 118, Kotka. Kotkan yhdistyksen bussi lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 8.15, Karhula-Kymin bussi Kaukolasta klo 8.00. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruokavaliot omille yhdistyksille viimeistään 1.10. Kotkan yhdistys: Pirjo Horto, puh. 040 719 2693, Karhula-Kymin yhdistys: Hannu Valjus, puh. 040 8320 338. Tervetuloa! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Jäsenilta to 30.9.2021 klo 18, Toivonsali, Langinkoskentie 1, Kotka. Hallitus esittäytyy ja Jalkaterapeutti Meeri Puustelli. Hallitus klo 16.30. Tervetuloa! Virtaa Vellamosta avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Ti 5.10.2021 klo 10-11.30. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Luonto-korona-ajan luontokokemuksia. Tiedustelut p. 040 834 9896. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous kokous tiistaina 5.10.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Pentti Kokko näyttää yhdistyksen matkan varrella kuvattuja ?lmejä. Tervetuloa! Matka Helsingin silakkamarkkinoille 7.10.21. Ilmoittautumiset Maijalle viim. 30.9., puh. 040 771 8940. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit r.y. Sotaveteraanipiirin eteläisten osastojen Virkistyspäivä 8.10. Ristiniemessä. Ilmoittautumiset pikaisesti Satulle p. 050-5706251 Luontopolku, tikanh. ja petangi kilpailut. Auto Kaukolasta klo 8.00 K;kosken kautta veter.t. klo 8.15 linja.a-asema 8.25 Ristiniemi. Tervetuloa! Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 7.10.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Lisäksi käsitellään sääntöjen 2§:n muutos ja ajankohtainen työmarkkinatilanne. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit Vuosikokous on tiistaina 5.10.2021 klo 14.00 Karhulassa Vesivallinaukio 5D:ssä. Ennen vuosikokouksen alkua Kotkan kulttuurijohtaja Tomi Purovaara alustaa aiheenaan " Kotkan kulttuuritoimen ajankohtaiset kuulumiset". Langinkosken Martat ry Syyskauden marttaillat aloitetaan tiistaina 5.10.2021 klo 18.00 Muorikassa Taruraitti 2. Vuosikokous pidetään ti 19.10.2012 klo 18.00 Muorikassa Taruraitti 2, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Etelä-kymen Psoriasisyhdistys ry Jäsentapahtuma 24.10. klo 15. 50luvun musiikkia. Kyminsuun konserttiin ilmoittautuminen on 1.10. menn., puh 044 9147 614/Helena. Omavastuut, jäsen 10 ja avec 20 euroa. Koronaturvallisuus on huomioitu. Kotkan Oloneuvokset Vesijumppa alkaa ti 5.10. klo 16.30 18 Karhuvuoritalon uima-altaalla. 4.10. Maanantikerho klo 13.00. Vieraana ravintoterapeutti Janika Suanto. Kahvit klo 12.30. Arpajaiset. 5.10. klo 10.30 johtokunta. Koksilaiset Musiikkidraama Kotkan Ruusu Kotkan kaupunginteatterissa 5.11. klo 13. Lipun hinta 17€. Sitovat ilm. 14.10. mennessä Ritva Taipale 044 2930948 tai ritva.taipale2(at)gmail.com Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Lokakuun kokous Kumppanuustalo Viikarissa ke 6.10. klo 11.00, kahvitus klo 10.30 alkaen. Emännät 2:s ryhmä. Tervetuloa kokoukseen, hallitus. Pohjois-Kymen Demarit ry sääntömääräinen syysvuosikokous pidetään SAK:n tiloissa 9.10.2021 Kauppalankatu 5 (Manski) 45100 Kouvola. Tilaisuus alkaa klo 14. Valitaan uusi puheenjohtaja, hallitusjäsenet ja piiriedustajat. Kahvi ja ruokailu tarjolla. Tervetuloa! PS. mahdollisuus osallistua TEAMS:in kautta. Ilmoita asia sami.arola@hotmail.com haminan kaupunki rekrytoi Haminan kaupungin aluepalveluun haemme vankan kokemuksen omaavaa LIIKENNEALUEIDENHOITAJAA Liikennealueidenhoitajan tehtäviin kuuluu liikennealueiden ja muiden yleisten alueiden kunnossapitotehtävät. Tarjoamme työympäristön, jossa on hyvä tekemisen meininki, loistavat työkaverit, laadukkaat työkoneet sekä vastuunantoa ja -kantoa. Meillä jokaisen työpanosta arvostetaan. Pätevyysvaatimuksena on soveltuva ammatillinen perustutkinto tai vankka työkokemus alalta. Toimeen valittavalla on oltava BC-ajokortti ja häneltä edellytetään myös maarakentamisen osaamista sekä itsenäistä, oma-aloitteista ja vastuuntuntoista otetta työhön. Eduksi luemme tiehöyläkuljettajan työkokemuksen ja kuorma-autonkuljettajan ammattipätevyyden. Työaika on 38,25 tuntia viikossa. Palkkaus määräytyy kunnallisen kuukausi palkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaan. Ennen toimen vastaanottamista on valituksi tulleen henkilön esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tehtävässä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Tehtävään haetaan 13.10.2021 klo 15.00 mennessä www.kuntarekry.fi, työavain 386266 tai Haminan kaupunki, Kirjaamo, Puistokatu 2, 49400 Hamina. Lisätietoja antaa tiemestari Esa Kelkka, p. 040 055 2101 WWW.HAMINA.FI Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Lohisoppatarjoilu kaikelle kansalle ilmaiseksi Kuusaan torilla 3.10.2021 klo 18.00. Kymintehtaan Työväenyhdistys ry Voikkaan Työväenyhdistys ry Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Huumeita käyttävien läheisille avoin vertaisryhmä pe 1.10 klo 18-20, Oikokatu 2 B 2 krs. Tule mukaan, älä jää yksin! HUUTOKAUPPA su 3.10. klo 12.00, näyttö 11.00. Kimolan seurapirtti. Maksuvälineenä käteinen, Mobilepay Vaarallisen jätteen keräys Koria, Kuusankoski, Kouvola Koria ja Kuusankoski 2.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 11.30–12.00 12.15–12.45 13.00–13.30 13.45–14.15 14.30–15.00 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Korian kirjasto Kyminasemantie 1 Mäyräkorven ekopiste Mantereentie 2 Niskalan ekopiste Väkevänkuja 2 Voikkaan ekopiste Kuparintie 1, St1 Pilkanmaan ekopiste Rajatie Keskustan ekopiste Lukionkuja, Kuusankoski Maunukselan ekopiste Kiltatie 10, Tokmanni Keräykseen voi tuoda myös sähkölaitteet ja metallit Kymenlaakson Jäte Oy järjestää Korialla, Kuusankoskella ja ns. vanhan Kouvolan alueella vaarallisten jätteiden keräyskierroksen. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita. Keräys on maksuton. Jätteitä saa tuoda keräykseen vain silloin, kun keräyskalusto ja henkilökunta ovat paikalla. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä asbestia. Lisätiedot ja lajitteluohjeet: www.kymenlaaksonjate.fi. Eskolanmäki Tasankotie 13, P-alue Tornionmäki Utinkatu 65, K-market Lehtomäki Madekuja 3, S-market Keskusta Salpausselänkatu 36 Vanhan lyseon hiekkaparkkipaikka Kaunisnurmi Eräpolku 16, Ekopiste Muutokset keräysaikatauluihin mahdollisia epidemiatilanteen niin vaatiessa. Vanha Kouvola 9.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45–13.15 13.30–14.00 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 29.9.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 29.9.2021 14 u? Suomen Paperitaidegalleria toimi Kuusankoskella vuosina 1989–2009. Galleria oli ainoa yksinomaan paperitaiteeseen keskittynyt näyttelytila Pohjoismaissa. Näyttelyitä siellä ehti olla 90. Tuore muistojulkaisu Paperitaiteen tuhkimotarina kertoo gallerian tarinan ja esittelee kuvamateriaalin avulla keskeiset näyttelyt. Teoksen on koonnut kulttuurineuvos, Galleriayhdistyksen puheenjohtaja Eero Niinikoski. – Miksi galleria lopetti toimintansa? Yksinkertaisesti siksi, että näyttelytilaa rahoittaneet tahot lopettivat yksi toisensa jälkeen tukensa, sanoo Niinikoski tiedotteessa. Paperitaidegalleriasta julkaisu u? Anjalassa Ranta-Pukin kievarimuseolla juhlistetaan köyriä maanantaina 4. lokakuuta kello 17.30 alkaen. Kyseessä on perinteinen kymenlaaksolainen syysjuhla, johon kuuluu köyrin poltto. Anjala-Seura tarjoaa mehua ja makkaraa. Köyri syttyy kievarimuseolla TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Viivi oli suorittaja, jonka keho ja mieli menivät rikki. Alkoi kymmenen vuoden masennusjakso. Minna tutustui monipäihderiippuvaiseen ja asunnottomaan Mattiin, kulki läheisenä rinnalla. Kun aina ei ole sanoja on Viivi (Virpi) Asllanin ja Minna Huusarin valokuvanäyttely Kouvolan pääkirjastossa. MINNA ja Viivi ovat tienneet toisensa jo nuoruuden vuosina, mutta eivät koskaan jutelleet. Syksyllä 2016 kumpikin osallistui kokemusasiantuntijakoulutukseen, huomasi toisensa ja ystävystyi. Jo kohta he alkoivat ideoida masentuneen ja päihdeläheisen kokemien tunnetilojen tallentamista valokuviin. Niitä asioita, joita nousee mieleen ja pintaan. Näyttelyssä on 40 valokuvaa. Suurin osa on Viivin Minnasta ottamia, osassa ollaan molemmat, ja ne on otettu etälaukaisulla. Katsojaa vie eteenpäin polku, joka koostuu muun muassa sanoista uhka, älä hylkää, yksin, suru ja vapaus. –Minna yrittää olla kuvissa viestintäkapulana, tunnetilojen esiin tuoja, kertoo Viivi. –Mutta emme selitä kuvia liikaa. Haluamme, että katsoja kokee ne kukin tavallaan. Omien kokemustensa kautta. VIIVI on käynyt läpi kuudesta seitsemään jaksoa psykiatrisessa sairaalassa itsetuhoisuuden takia. –Minut rikkoi ylisuorittaminen, armottomuus itseäni kohtaan. Kehoni alkoi oireilla voimakkaasti, mutta en kuunnellut. Lopulta masennuin. Nyt olen sairauseläkkeellä ja teen kokemusasiantuntijan töitä. Minna tutustui Mattiin, kun tämä tuli sekavassa tilassa Minnan silloiseen työpaikkaan aikeenaan varastaa. Mutta tuotteet jäivät hyllyyn, ja Minna ja Matti paiskasivat kättä sen merkiksi, ettei sama enää toistu. – Yhteinen ystävyysmatkamme alkoi seuraavana päivänä, kun Matti tuli minua tapaamaan. Olimme tekemisissä intensiivisesti neljän vuoden ajan. Matti alkoi tutustua tähän meidän maailmaamme, mitä täällä oikein tapahtuu, miten täällä toimitaan ja millaista on olla töissä. Muutosta alkoi tapahtua, mutta yllättäen Matti sai sairauskohtauksen ja kuoli. Jossain vaiheessa yhteistä matkaa Matti oli esittänyt toiveen, että kun hänestä aika jättää, Minna toisi hänen tarinansa esiin. Ettei hänen elämänsä olisi ollut turhaa. –Se oli syy, miksi osallistuin kokemusasiantuntijakoulutukseen. NÄYTTELY on ennen Kouvolan pääkirjastoa ollut Kotkan ja Haminan kirjastoissa sekä Karhulan ja Inkeroisten klubitaloilla. Kaksikko sai näyttelyä varten 2 000 euron apurahan Sanoja ei aina vain ole KUVIA Näyttely pääkirjastossa vie tunteisiin. Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05) 386 0460 Kylpylä Emmi su 10.10. – la 16.10. Täyshoito, 2-3 hoitoa per.vp. Auto mukana. Hinta 370€ Keskiselle Tuuriin 30.10. Kuljetus 35€ Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 3.10. klo 15-19 Juha Vartiainen & Roulette Elokuvaviikko pe 1.10. – to 7.10.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 7 12 12 12 16 12 7 Joka ilta 16.00, 19.15 15€ 007 NO TIME TO DIE Su 14.30 ti, to 16.40 12€ TOVE Joka päivä 16.45 12€ su 14.15, 16.45 RYHMÄ HAU -ELOKUVA Joka ilta 18.30 14€ DYYNI Pe-ma, ke 17.00 12€ Hopeatähti-uusinta 8€ to 7.10. 14.00 ISÄ La-su 14.45 ma, to 19.00 12€ PERUNA Pe, su, ti 19.00 13€ RESPECT La, ke 19.00 13€ THE GREEN KNIGHT Elokuvaviikko pe 1.10. – to 7.10.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Pe-su, ti, to 13.30, 16.45, 20.00, ma, ke 16.45, 20.00 15€ 007 No Time To Die Pe, ma-to 15.00, 13€ la-su 13.00, 15.00 (Dub) Ryhmä Hau -elokuva Pe-ti, to 17.00, ke 15.15 12€ Pertsa ja Kilu Pe-ti, to 19.00 15€ Dyyni Su 13.00 (Dub) 12€ Spirit Kesyttämätön Pe, su-to 15.00 (Dub) 12€ Ainbo Amazonin sademetsän rohkein tyttö Pe, to 17.00 13€ Malignant Su, ti 17.00 12€ FREE GUY Pe, su, to 19.20 15€ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings La, ti 19.20 12€ Luokkakokous 3 Sinkkuristeily 16 16 7 12 7 12 7 12 7 12 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 6.10. klo 12-16 Markku Seppälä & Hummerit Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset m/s FINLANDIALLA PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lisää lähtöjä puolakka.com • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista Tiistaisin: 12.10. / 26.10. / 9.11. / 23.11. 65 € Lauantaisin: 16.10. / 30.10. / 6.11. / 20.11. 75 € To 2.12. ARJA KORISEVA -joulukonsertti laivalla 65 € To 9.12. ANTTI KETONEN -joulukonsertti laivalla 65 € la 4. – su 5.12. Tallinna, majoitus Tallink Spa & Conference 155 € TULOSSA joulumatka Tallinnaan 23. – 26.12. www.pohjolanmatka. 0201 303 303 (ma-pe 9-17) Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä €/varaus. Puhelut 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Koska kaikki matkat eivät ole samanlaisia Nämä ja monet muut matkat löydät osoitteesta www.pohjolanmatka.? Nyt saa taas matkustaa – Tallinna kutsuu! Tutustu risteily-, risteily+hotellija hotellimatkoihimme netissä. Useita lähtöjä viikossa kuljetuksin. pkank.fi
Keskiviikkona 29.9.2021 15 TAPIO AALTO No niin on suomenkielen tärkein sanapari. Näin sanoo maailman hauskimmaksi ihmiseksi vuonna 2014 valittu stand up -koomikko Ismo Leikola. Wikipediasta voi lukea hänen upean uransa. TÄMÄ kirja on kirjoitettu kaksikymmensormijärjestelmällä nelikätisesti eli sekä Ismo että vaimonsa Angelika ovat sen yhdessä työstäneet. Huumori on luonnollisesti mukana tarinan pohjavärinä. Kuulemma äänikirja on parempi, siinä Ismo kertoo omalla äänellään. Muuttokokemus Kalifornian Los Angelesiin tuo esiin ne lukemattomat arkielämän ongelmat, joita suomalainen ei osaisi Amerikassa odottaa. Stand up -keikkojen järjestelykuvioita ja tunnelmaa valotetaan monipuolisesti. Komiikan hiominen on yllättävän pitkäjänteistä työtä. Jonkun vitsin terävöittämisessä voi mennä vuosi. PARISUHDE ja rakkaus on myös iso kirjan teema. Heidän purentavikainen koiransakin saa osansa rakkaudesta ja Amerikan ihmeistä. Kirjassa Ismo ylistää puolisoaan ihan säästelemättä – ja sitten saamme lukea iltapäivälehdestä, että tänä kesänä tämä mallipariskunta päätti avioerosta, ihan sovussa tietenkin. He kuitenkin aikovat jatkaa työtiiminä. Koronapandemian tuhoisku amerikkalaisten elämään tuntui pahemmalta kuin koto-Suomessa. JA kuitenkin on korostettava, että kirjan painopiste ei mielestäni ole komiikassa. Useita USA-kuvauksia luettuani ja itsekin maassa parisen vuotta viettäneenä hämmästyin Leikoloiden kykyä todelliseen syväanalyysiin sikäläisen yhteiskunnan ja elämäntavan eroista suomalaiseen verrattuna. Tämä kulttuurien vertailu on taatusti kirjan parasta antia. Yhteiskuntatieteilijän otteella lukijaa vapautetaan ”vääristä” ennakkoluuloista. Kumpi ompi parempi maa? Kas siinä kysymys. LUONNOLLISESTI Leikolaa ennestään tuntemattomille voi suositella katsottavaksi hänen Youtube -videoitaan, niin tulee mies ja hänen asiansa paremmin tutuksi. Kirjan lopussa on hyvin moderni lähdeluettelo. Kirjan otsikoiden taustatiedot voit itse käydä nettiosoitteista lukemassa. Hauskasta ihmisestä Hollywoodissa ` KIRJA Suo, kuokka ja Hollywood ` Kirjoittanut Ismo Leikola ja Angelika Leikola ` Siltala 2021 ` 337 sivua u? Pianisti Ari Helander ja baritoni Riku Pelo konsertoivat Beethovenin pianoja laulumusiikin parissa sunnuntaina 3. lokakuuta kello 18 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Järjestäjänä on Valkealan Musiikin Ystävät ry. Beethovenia sunnuntaina Maria-salissa u? Kouvolan oppilaiden kulttuurityön rahaston 2021 stipendit ovat haettavana. Hakemuksia toivotaan kaikilta taiteen ja kulttuurin alueilta. Stipendiä voi hakea hakija itse tai yhdessä huoltajan kanssa. Sähköiseen hakemukseen voi liittää yhteystietojen sekä tilinumeron lisäksi perusteluja tai lausuntoja tuettavasta harrastuksesta. Hakemuslomake löytyy kaupungin verkkosivulta Kulttuuriavustukset – Kouvolan kaupunki. Lomake tulee lähettää 24. lokakuuta mennessä kaupungin kirjaamoon ensisijaisesti sähköisesti suojatun sähköpostin kautta. Lisätiedot kirjaamon verkkosivulta. Kulttuurin stipendejä haettavana Sanoja ei aina vain ole Viivi Asllani (vas.) ja Minna Huusari heille erityisen tärkeiden kuvien äärellä. TEIJA PIIPARI Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä sekä tekee yhteistyötä Yhes eteenpäin -hankkeen kanssa. Viivi ja Minna kertovat tarinansa tänään keskiviikkona kello 17.30–20 kirjaston auditoriossa. u Kun aina ei ole sanoja -näyttely Kouvolan pääkirjastossa 16.10. asti. Matin nimi on muutettu. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kouvolan kaupunki julistaa avustuksia haettavaksi järjestöille, yhteisöille ja yhdistyksille syksyllä 2021 seuraavasti Dorrit ja August Fuchsin rahaston apurahat haettavina 29.10.2021 mennessä lahjakkaiden musiikin opiskelijoiden opiskelusta aiheutuviin kustannuksiin. Apurahaa ei myönnetä yhteisöille eikä yhdistyksille. Kulttuuriavustukset • tilavuokra-avustus Kouvolan kaupungin alueella toimiville kulttuurijärjestöille 29.10.2021 mennessä • kohdeavustus vuoden 2021 kulttuuritapahtumiin kouvolalaisille yhdistyksille ja yhteisöille 30.11.2021 mennessä Liikunta-avustukset • tilavuokra-avustus 29.10.2021 mennessä • kartta-avustus 29.10.2021 mennessä • tapahtuma-avustus vuoden 2021 liikuntatapahtumiin 30.10.2021 mennessä Hakemusten tulee olla määräpäivänä perillä klo 15.00 mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Lisätietoja avustuksista: tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki, leena.jarvenmaki(at)kouvola.fi Hakulomakkeet ja -perusteet löytyvät osoitteesta www.kouvola.fi/avustukset Kouvolassa 29.9.2021 Ehdota Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaa 5.10.2021 mennessä Kaupunki pyytää ehdotuksia Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi. Palkinto voidaan myöntää yhdelle tai useammalle henkilölle tai ryhmälle, yhteisölle tai yhdistykselle tai muulle taholle, joka on tehnyt Kouvolassa merkittävän vapaaehtoisteon tai -tekoja tai luonut kaupungille myönteistä julkisuuskuvaa vapaaehtoistoiminnallaan. Ehdotukset palkinnon saajaksi tulee jättää 5.10. mennessä osoitteeseen Kouvolan kaupunki, Leena Järvenmäki, Savonkatu 23, 45100 Kouvola tai sähköisesti. Lisätietoja sekä sähköinen lomake osoitteessa www.kouvola.fi/vapaaehtoistoiminta. Kouvolassa 29.9.2021 Liikuntaneuvontaa Virtaamossa Terveysja hyvinvointipiste Virtaamo Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari tiistaisin klo 13-16 Neuvontaa ja ohjausta, liikuntavälineiden lainausta ja kehonkoostumusmittauksia (20 € käteinen) ilman ajanvarausta. Teematiistait: 5.10. Paino hallintaan! Alustus klo 14 Pohditaan painoon vaikuttavia tottumuksia ja arkipäivän valintoja. InBody-kehonkoostumusmittaus teemapäivänä klo 13-16 (15 €) 2.11. Syystanssit klo 14-15 Edistetään terveyttä ja hyvinvointia tanssimalla. Tahdittajina Liisa ja Ami. 7.12. Pysytään pystyssä! Alustus klo 14 Asiaa kaatumisen ehkäisystä. Varmuutta ulkoiluun lihaskuntoja tasapainoharjoittelulla. Nähdään Virtaamossa! DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 29.9.2021 16 PIMENEVIIN ILTOIHIN HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA KAITILANKATU 5-7 AVOINNA MA–PE 8–17 LA 9–14 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). NOELLE RIIPPUVA VALOSARJA 13 90 NORM. 22,90 LYHTY (KAPENEVA RISTIKOT) 3 KOKOA ALK. 12 90 NORM. 18,90 LOPUT TAIMET -70% ALENNUS KOSKEE: PUUT, PENSAAT, HAVUT, KÖYNNÖKSET, RUUSUT, MARJAKASVIT JA PERENNAT. 175-65-14 310€ 195-65-15 360€ 205-55-16 430€ 205-60-16 445€ 215-60-16 490€ NÄITÄ EI KAIKILLE RIITÄ! ASENNUTA NYT, MAKSA VASTA ALLELAITON YHTEYDESSÄ ENNAKKOTILAA NYT Noranza 001 nastarenkaat 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola, Palvelemme arkisin 7-16 (muina aikoina sopimuksen mukaan) ennakkohinnoilla [KLUBI]NÄYTTÄMÖ KESTO 1 H 30 MIN LIPUT 25/22/16 € La 2.10. klo 13 Ke 13.10. klo 18 To 14.10. klo 10 &18 Pe 29.10. klo 14 ... Pe 8.10. klo 19 Pe 15.10. klo 14 La 23.10. klo 13 Pe 5.11. klo 19 ... Anna Krogerus: ADALMIINAN HELMI Esko-Pekka Tiitinen: ANJAN LÄHES ERINOMAINEN ELÄMÄ Seikkailua arkiseen. Rakastettu Topeliuksen satu uudistettuna versiona! Lopputuloksena on fantasiahenkinen hauska seikkailu, joka tempaa mukaansa niin vanhemmat kuin nuoremmat, prinssit kuin prinsessatkin. Yhden naisen upea näytelmä, joka todella koskettaa. Anjana nähdään loistava Johanna Heimonen. Yleisön hehkuttama, eikä syyttä. LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 & 3h ennen iltaes. LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.fi JOULUSHOW 2021 Ensi-ilta 10.11. KIRKA-MUSIKAALI Saimme lisäpaikkoja! JÄNIKSEN VUOSI Rohkea sovitus PALKKAMURHAAJAN PAINAJAINEN Ensi-ilta 8.10. OHJELMISTOSSA MYÖS Lämpöä sateeseen. SUURI NÄYTTÄMÖ KESTO 2 H IKÄS. 4+ LIPUT 16 € Oli iha sairaan hyvä! Voidaank o tulla uudestaa n? ALMA 7v.