KESKIVIIKKONA 19. kesäkuuta 2024 – N:o 25 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI Parasta sinulle Aikoja saatavilla joustavasti, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Soita tai laita viesti! Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola 050 3639 329 NETTIAJANVARAUS www.studiotaika.fi TAIJU KOIVULA KATJU METSÄRANTA Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi HUIPPUVARUSTELTU NELIVETOINEN LUX EDITION-ERIKOISMALLI ALK. 28 990 €* Vakiona mm. panorama-kattoluukku, navigointi, mokkanahkaverhoilu, pysäköintitutkat eteen ja taakse, kiillotetut 17” kevytmetallivanteet ETUSI JOPA 3 000 € HUIPPUVARUSTELTU NELIVETOINEN VITARA LUX EDITION-ERIKOISMALLI ALK. 28 990 € Sisältää toimituskulut 600 €, CO2-päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulututs 5,9l/100 km (WLTP).*Kampanjamalli, siihen ei voi yhdistää muita etuja/kampanjoita. Autoja on määräerä, ei uusia tehdastilauksia. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi SULJETTU PE 21.6. JA LA 22.6. Av. ark. 10-17, la 10-14 AUTO VODE TOIVOTTAA KAIKILLE HYVÄÄ JA AURINKOISTA JUHANNUSTA! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Hei työnantaja ja yksityisyrittäjä! Hei työnantaja ja yksityisyrittäjä! Onko yrityksesi työterveyshuoltopalvelut reilassa? Onko palvelu vaivatonta ja saatko halutessasi työterveyshoitajaasi yhteyden? KymiTerveydessä saat! Moniammatillinen ja kokenut työterveystiimimme hoitaa asiakasyritystemme kaikki terveysasiat joustavasti ja tehokkaasti, kilpailukykyisin hinnoin. Pyydä tarjous työterveyshuoltopalvelustamme kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi tai soita 040 580 4705 -Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevattoivottaa Rengastallin pojat www.rengastalli.fi Asentajankatu 2 B | 45130 Kouvola | 0400 920 678 | info@rengastalli.fi Hyvää Juhannusta! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa asioimaan KymiTerveyteen palvelemme koko kesän Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolistooireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 030 047 2383 Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä KymiTerveydessä seuraavan kerran 25.6.
Keskiviikkona 19.6.2024 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa ke-su 19.-23.6. ellei toisin mainita. PSS JUHANNUS KAIKILLA HERKUILLA! PKT ERÄ! Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVIT 320-400g (3,48-4,34/kg) rajoitus 4pkt/talous 10.1 39 Aino JÄÄTELÖT 850-900ml (3,70-3,92/L) rajoitus 1 erä/talous KG RS 3 99 7 99 3 50 KG 6 95 -41-49% -51% -29% K-Plussakortilla, ilman korttia 5,65-6,55€/pkt K-Plussakortilla, ilman korttia 16,99€/24-pack K-Plussakortilla, ilman korttia 2,89€/pkt 8 95 24 PACK 39 95 KG HK NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE KYPSÄ MAISSI Espanja, 800g (3,11/kg) HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS TAI SPARE RIRS AMERICAN BBQ 3 PKT 24 PACK -28% Jumbo HERKKUSIENI Alankomaat ERÄ! Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg (7,99/kg) rajoitus 2 rs/talous ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja ERÄ! Tuore kokonainen MUIKKU Saimaa Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,83/L) rajoitus 2 erää/talous 5 95 9 99 11 95 KG KG 2 RS Pirkka VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE Egypti/Chile, 500g (3,50/kg) Kivikylän PORSAAN MARINOITU ULKOFILEEPIHVI 8kpl/n.1,4kg 2 49 5 99 Yksittäin 2,69-2,99€/rs K-Plussakortilla, ilman korttia 13,89€/24-pack Hartwall VICHY 0,33L 24-PACK (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous KG VOIMASSA KE-PE VOIMASSA KE-PE PKT PALVELEMME JUHANNUKSENA KE-TO 8-21 • PE 8-18 • LA-SU 10-20
Keskiviikkona 19.6.2024 3 Loviisa Kuningattarenranta RT 2h,k,s. Haaveiletko merenrantakodista upealla alueella? Nyt myynnissä upea koti Asunto Oy Loviisan Majakasta, joka on valmistunut alueen parhaalle paikalle aivan meren äärelle. Talo on rakennettu todella laadukkaasti vastaamaan vaativaakin makua, nämä kodit ovat todella upeita! E=B2018. Mh. 247.500€.Kuningattarenranta2.Sovi esittely/Tiina 20302970 Kouvola Kuusankoski OKT 3h,k,s,kph,wc, vh,at. Omalla 1082m 2 tontilla –77 rakennettu omakotitalo, suositulla Niskalan alueella! Kaikki yhdessä kerroksessa, säilytys tilaa mm. Kaappeja, vaatehuone, varasto ja autotalli Olohuoneesta kulku takapihan terassille. Sähkölämmitys. kiinteistöllä kunnan vesija viemäröinti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 76.000 €. Hukantie 14. /Elli 21304252 IittiHaapakimola OKT 5h, k, kph, sauna. Unelmien maalaismaisema kodissa, jossa voit aistia entisajan tunnelman kuitenkin nykyaikaan päivitetyssä rv.1932 talossa. Ihastuttavassa maalaispihapiirissä on reilusti varastotilaa harrastuksille ja pihalla tilaa temmeltää. Oma 1,104 ha tontti. Ei lain ed. E-tod. Mh 84.000 €. Maakansantie 760. Sovi esittely / Kirsi 20315862 Iitti Radansuu MÖ Tupakeittiö,makuualkovi, kph, sauna, terassi. Ihastuttava mökki Radansuun ryhmäpuutarhassa. Kompakti mökki pitää sisällään tilavan tupakeittiön, makuualkovin, pesutilat, saunan sekä katetun terassin. Lisää makuutilaa löytyy myös aitasta ja leikkimökistä. Mökkiin tulee sähköt ja kunnan vesi. Mh. 65.000 €. Omenapolku 10. Sovi esittely. 20882600 Jaala Siikava MÖ 3h,k,kuisti,tynnyrisauna,var. Puhtaan ja kalaisan Karijärven Lammassaaressa sähköistetty, osakemuotoinen kesämökki, joka vapautuu nopeasti. Mökissä on hienosti kunnostettu tupakeittiö ja kaksi makuuhuonetta. Piha-alueella uusi tynnyrisauna sekä varasto. Ranta laitureineenavautuuetelään. Mh.69.000€. Lammassaari 147. Sovi Esittely/ Tarja 21567704 80/110 m 2 100 / 176 m 2 56,5 m 2 35 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Loviisa Keskusta KT 2h,k,kh,p. Remontoitu kaksio keskustan tuntumassa edulliseen hintaan. Tässä viehättävässä läpitalon asunnossa on juuri remontoitu kylpyhuone ja muutenkin moderni tunnelma. Taloyhtiöonhyvinhoidettuja isotremontittehty.Erinomainensijainti lähellä palveluita. Heti vapaa. E=E2018. Mh. 69.000 €. Degerbyntie 15. Sovi esittely /Tiina 20674599 48 m 2 Loviisa Rauhala 3h,k,s,vh. Viehättävä rivitalokolmio, jonka pinnat kaipaavat päivitystä, mutta kauniit parkettilattiat antavat hyvän pohjan remontille. Asumiskulut ovat edulliset ja taloyhtiö on hyvin hoidettu. Oma puistoon rajoittuva piha-alue, jossa voi nauttia kesäpäivistä. E=C2018. Mh.95.987€.Vh.105.000 €. Seppäläntie 22. Sovi esittely/Tiina 20783645 Loviisa Antinkylä 4h,k,2kph,wc,2vh. Toteutetaanko kotihaaveesi? Tämä rivitalon neliö tarjoaa kodin isommallekin perheelle!Hetisisäänasuttaessaaistiin avaruuden ja hyvän tilan käytön. Huoneisto on todella siistikuntoinen, keittiö uusittu2000-luvullajakylpyhuone/saunaosasto 2023. E=D2018. Mh. 141.330 €.Vh.148.000€.EteläinenRauhalantie 6. Sovi esittely/Tiina 21605811 85,5 m 2 Loviisa Rauhala OKT 4h,k,s,at,var. 1974 valmistunut yksitasoinen tiilivuorattu talo omalla 660 m 2 tontilla Rauhalan suositulla alueella. Toimivapohjainen kolmen makuuhuoneen talo. Lisäksi autotalli, ja varasto. Käyttövesiputket ja peltikate uusittu. Tämä koti odottaa uusia innokkaita ja remonttitaitoisiaasukkaita!Eilained.etod. Mh. 119.000 €. Kyntäjänkuja 9. Sovi esittely/Tiina 20224992 109/130 m 2 Loviisa Kuningattarenranta RT 3h,k,kph,s,wc,vh. Viehättävä koti meren äärellä! Tämä hurmaava, 2023 valmistunut, koti tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden asua vehreällä ja luonnonläheisellä alueella, jossa meren läheisyys luo oman tunnelmansa. Täällä on kaikki tarvittavat varusteet moderniin asumiseen.E=B2018. Mh. 348.000 €. Kuningattarenranta 2. Sovi esittely/Tiina 21136589 Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT (Loviisa, Kotka) 045 129 9909 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 40,6 m² 4 Uusi hinta! KT Kuusankoski 1h, kk, psh, p. 32,5 m 2 370€ KT Kouvola Viitakumpu 1 h, kk, 32,5 m 2 410 € KT Kouvola Käpylä 2 h, avok, 48 m 2 530 € KT Kouvola Viitakumpu 2 h, k, p 61 m 2 495 € KT Kouvola Eskolanmäki 1 h, k, 38 m 2 400 € KT Kouvola Pikku-Palomäki 2 h, kk, p 33m 2 450 € KT Kouvola Viitakumpu 2 h, k, 61 m 2 540 € Vuokrataan Kotka, Kotkansaari KT 2h,k,kph,p. Tervetuloa ihastumaan tähän läpitalon kaksioon, jossa kodikas tyyli yhdistyy moderniin mukavuuteen. Asunnon pieteetillä remontoitu keittiö on ehdottomasti tämän kodin sydän. Säilytystilat, laadukkaat kodinkoneet, puiset työtasot ja tila ruokailuryhmälle ilahduttaa varmasti monia. E= F2013. Mh. 79.000 €. Anjalankatu 2-4. Sovi esittely/ Tiina 20153337 Kouvola Lehtomäki KT 2h,k,kph/wc,sauna,p. Tilava lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Laatoitettu tilava kylpyhuone sekä oma sauna. Pihapiirissäpihakalusteetajanviettoonja leikkipaikka lapsille. Asuntoon kuuluu n. 12m 2 kylmä autotallipaikka, joka on varusteltusähköpistokkeella.E=C2013. Mh. 55.088 €. Vh. 56.000 €. Salmentöyryntie 14. Sovi esittely / Elli 20738022 Kotka Karhula KT 3h,k,s,p,AK. Tervetuloa tähän muuttovalmiiseen hissitalon 3.krs kotiin, joka tarjoaa vaivatonta ja huoletonta asumista keskellä monien mahdollisuuksien aluetta. Hyvällä suunnittelulla saatu neliöt hyvin käyttöön. Lisämukavuutena tällä asunnolla lukittava autokatospaikka. E= F2013. Mh. 139.000 €. Lähteenkatu 1. Sovi esittely/Tiina 20373562 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi 4 Ensiesittely TI 25.6 klo 16.00-16.30 Kouvola Myllykoski MÖ 3h,k,alkovi,kuivakäymälä,kellari,sauna,puucee,varastoja. Omalla 5151m 2 tontilla –50 rakennettu mummonmökki.Vesiosuuskunnanvesijapihallaoma kaivo pihan kasteluun. Saunaan ja keittiööntuleevesi.Harmaallevedelleoma umpisäiliö.Kohteessasähköt,ilmalämpöpumppu,sähköpattereitasekätakka. Mh. 58.500 €. Katteluksentie 61. Sovi esittely /Elli 21817534 Iitti, Lyöttilä MÖ Tupa,kk,mh,ph,s,parvi. Viehättävä kuivanmaan mökki lähellä jylhää Hiidenvuorta Iitissä. Hirsimökki on valmistunut 1993, ja siinä on makuutilat lähes 10 :lle hengelle sekä sauna pukuhuoneineen. Lisäksi pihalla on kesäkeittiö, uusi iso varasto, nukkuma-aittajabiopuucee.Venepaikka. Oma tasamaatontti 3890 m². Mh. 45.000 €. Rajamäentie 88. Sovi Esittely/ Tarja 9492470 Kouvola Jaala TO Rautjärven rantaan rajoittuva n. 10 ha rakentamaton määräala, jossa on kolme loma-asunnon rakennuspaikkaa erillisiksi kiinteistöiksilohkottavissa.Kullakinrakennuspaikalla on rakennusoikeutta 150 m². Määräalalla vuonna 2019 istutettua metsää. Tiet auki läpi talven. Venevalkama. Sähköt lähellä. Mh. 135.000€.Myntjärventie.Soviesittely / Tarja 21764063 80,1 m 2 Omakotitalot Tontit Vapaa-ajan asunnot 60,5 m 2 65,5 m 2 75,5 m 2 51,5 m 2 Kerrostalot Rivitalot Kotka Metsola OKT 5h,k,2xkh,2xwc,ulkosauna,saunatupa, Ak, kellari. Kodikas ja tilava omakotitalo,jossayhdistyvätviihtyisä,rauhallinen asuinalue ja palveluiden läheisyys. Vuonna 1950 rakennettu talo, jota remontoitu laajasti. Saunarakennus. Suojaisa piha, tontti 770 m 2 (vt.). Isot kellaritilat.Eilained.e-tod. Mh.179.000 Närhintie 18. Sovi esittely/Tiina 1188378 146/171 m 2 n. 10 ha Loviisa Lappom MÖ 1h,tupa,rantasauna. Tunnelmallinenjakodikaskesäparatiisi lähellä Loviisan palveluja. Vuokratontti Kiinteistölläupeavanhakalastajantupa jossatupajakamari.LisäksiSauna-vierasmajarakennus, huvimaja ja varasto. Loistava sijainti niin luonnosta nauttiville kuin veneilystä kiinnostuneille. Rantatontti 3750 m 2 (vt). Mh. 70.000 €. Mörtvikintie 87 Sovi esittely/ Tiina 21217225 Loviisa Hattom 2h,1h,s,1h,verannat.Tämäainutlaatuinenpaikkatarjoaa huikeat maisemat ja upeat mahdollisuudetvapaa-ajanviettoon.Kiinteistöllä sijaitseekolmeerillistärakennusta,jossatilatsuuremmallekinporukalle.Uusi hirsinen saunarakennus, jossa myös saunatupa. Täysin remontoitu asuinrakennus aivan rannassa. 2150 m 2 tontti (vt.) Mh 250.000 €. Hattnäsintie 236. Sovi esittely/Tiina 21491419 85/105 m 2 40/56 m 2 44/64 m 2 35 m 2 Loma. Käytä se lomailuun! Anna Sp-Kodin myydä asuntosi. Me olemme töissä.
Keskiviikkona 19.6.2024 4 u? Ravintola Malacca avaa loppukesästä Veturin kauppakeskuksessa Kouvolassa. Veturissa on tämän jälkeen 15 kahvilaja ravintola-alan toimijaa. Vuonna 2022 perustettu Malacca aloitti toimintansa pääkaupunkiseudulla, ja laajentuu nyt maakuntiin ensimmäisinä kaupunkeina Kouvola ja Lahti. Ravintolan tarina on saanut inspiraationsa malesialaisesta Malakan kaupungista. Keittiön kulttuurissa on vahvasti vaikutteita intialaisesta ja kiinalaisesta ruokakulttuurista. Syksyllä 12 vuotta täyttävässä Veturissa on tehty uudistuksia ja remontteja viimeisen vuoden aikana. Liiketilat ovat nyt 98-prosenttisesti vuokratut. Veturissa avaa uusi ravintola Vieläkään ei tiedetä tarkasti montako ihmistä ja keitä kaikkia kuoli 80 vuotta sitten Simolan asemanseudun pommituksissa 19.–20. kesäkuuta 1944. Kotkalaisnaisen rintamalla olleen isän uusperhe menehtyi kokonaan. NEUVOSTOLIITTO aloitti suurhyökkäyksensä 9.6.1944 Karjalan kannaksella. Muutamassa päivässä tiet ja kiskot tulvivat länteen pyrkiviä evakkoja. Kulkuneuvot toivat samaan suuntaan myös haavoittuneita ja kaatuneita rintamalta. Vastakkaiseen suuntaan matkasivat sotilasja ammusjunat. Kesäkuun 19. päivänä Simolan ratapihalle Lappeenrannan eteläpuolelle oli kasaantunut väkeä ja materiaalia niin paljon, että sinne syntyi kunnon ruuhka. Simolassa hengissä kymmenvuotiaana selvinnyt Hannu Kotonen muisteli allekirjoittaneelle kuinka pommikoneet iskivät. – Se koneiden ulina oli niin hirveä, että jo se pelotti. Joku kertoi laskeneensa 73 konetta. JOS Hannun perhe ei olisi lähtenyt kauemmaksi, se olisi etsinyt suojaa kotitalon kellarista kohtalokkain seurauksin. Nyt sinne ahtautui Jopa 200 ihmisen tuh o kohdistui erityisesti siviileihin SIMOLAN pommituksista vaiettiin sodan jälkeen vuosikymmenet. AHTI KOSKISEN ALBUMI u? Perinteistä koko perheen juhannusjuhlaa vietetään Kuusankoskitalolla Kouvolassa perjantaina 21. kesäkuuta. Ohjelma alkaa kello 18 kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtajan Jukka Nybergin tervehdyksellä. Musiikkipainotteisessa illassa on luvassa Saara Keisalan kuljettama mielikuvamatka juhannusjuhliin osallistavalla ohjelmalla, sekä juhannustanssit. Vilkke ja ystävät -bändin muodostavat Vilma Keisala, laulu; Eetu Hämäläinen, koskettimet ja ohjelmointi; Tanja Varha, basso ja Janne Aalto, rummut. Kokkoa ei tänä vuonna polteta. Vapaa pääsy. Järjestäjänä Kouvolan kulttuuripalvelut. Jussina juhlitaan yhdessä u Suomen halvimmat vuokrat ovat Satakunnassa, Etelä-Savossa – ja Kymenlaaksossa, ilmenee Oikotien maakuntien vuokra-asuntojen hintavertailusta. Kalleimmat vuokrat ovat tällä hetkellä Uudellamaalla, Keski-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla. Yksiöiden, kaksioiden ja kolmioiden vuokrien mediaani on Uudellamaalla 831 euroa, kun se Kymenlaaksossa on 555 euroa. Kolmanneksi edullisimman vuokrien maakunnassa Kymenlaaksossa suurin syy taustalla on alueen kaikkinensa hankala taloudellinen tilanne. Myös yliopiston puute vaikuttaa. Halpaa vuokraasumista Viro on nimittänyt Steveco Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Savolaisen kunniakonsuliksi Kotkaan. Konsulaatti avattiin viime perjantaina Steveco Oy:n pääkonttorin tiloissa Kirkkokadulla. Avajaisissa olivat mukana Viron ulkoministeri Margus Tsahkna ja suurlähettiläs Sven Sakkov seurueineen. He korostivat Suomen ja Viron kansojen ja valtioiden läheistä ystävyyttä ja yhteisiä intressejä Suomenlahden molemmin puolin. Kotkan liittyminen Viron konsulaattiverkostoon muutaman välivuoden jälkeen ilahdutti heitä erityisesti, ja sen ilon jakoi myös Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö omassa puheenvuorossaan. – Kunniakonsulin tehtävänä on edistää Suomen ja Viron yhteistyötä laajalla rintamalla, niin kauppasuhteiden kuin kulttuurinkin saralla, ja otan sen tehtävän kiitollisuudella vastaan, toteaa Kari Savolainen tiedotteessa. Kunniakonsulit ovat edustamiensa maiden virallisia edustajia Suomessa. Kunniakonsulin tehtävä on mm. neuvoa, avustaa ja olla tukena alueella asuville virolaisille, edistää maiden välistä kulttuurivaihtoa sekä auttaa virolaisia yrityksiä saamaan jalansija alueella yhtä hyvin kuin pyrkiä avaamaan täkäläisille yrityksille ovia Viroon. Viron konsulaatti avattiin Kotkassa Kunniakonsuli Kari Savolainen (oik.) sekä suurlähettiläs Sven Sakkov ja ulkoministeri Margus Tsahkna Viron Kotkan konsulaatin avajaisissa 14. kesäkuuta. Ennen eläköitymistään vuonna 2018 Kai Savolainen toimi Finavia Oyj:n toimitusjohtajana. STEVECO E U-vaalien tuloksia on pureksittu nyt reilu viikko: mikä oli syynä perussuomalaisten rökäletappioon, mikä siivitti vasemmistoliiton niin hurjaan suosioon. Viime viikonloppu taas oli puoluekokousten juhlaa, kun sekä kokoomus, keskusta että Rkp kokoontuivat tahoilleen tekemään valintojaan ja valamaan hurmosta tulevaan: kuntaja aluevaalit lähestyvät, ja silloin on oltava iskussa. PAIKALLISTASOLLA Kymenlaaksossa puolustetaan yhteisrintamassa yöpäivystyksen säilymistä Kouvolassa, sekä painitaan tulojen ja menojen kanssa. Kunnissa taloustilanne kiristyy, mikä panee (taas kerran) sopeuttamaan ja supistamaan. Liipaisimella on niin koululaisten iltapäiväkerhoa, katuvalaistusta kuin työpaikkojakin. POLITIKOINTI ja taloushuolet joutavat haihtua nyt hetkeksi. Ylihuomenna on juhannusaatto, suuri keskikesän juhla. Suomalaiset pakkautuvat autoihin ja juniin ja matkaavat mökeille vesistöjen ääreen. Sauna lämpiää, makkara käryää grillissä, juomatölkki sihahtaa auki. On juhannus! Toukokuun yllätyshelle lämmitti uimavedet juhannusjuhlijoille jo valmiiksi, joten viimeistään nyt on aika heittää talviturkki. JUHANNUKSEN menoliikenne on perinteisesti vilkkaimmillaan aaton alla torstaina. Poliisi valvoo juhannusliikenteessä tuttuun tapaansa kuljettajien ajotapoja ja ajokuntoa sekä tekee puhallutuksia myös perinteisillä puhallusratsioilla koko pyhien ajan. Meteorologien ennusteiden mukaan tänä jussina ”sataa ja paistaa”. Luvassa on paikkakunnasta riippuen niin sadetta kuin aurinkoakin, eli suomeksi sanottuna normaalia kesäsäätä. Pakkaa siis juhannusreppuun sekä sadevaatteet että aurinkolasit – ja tietysti hyvää mieltä. Rentouttavaa kesäjuhlaa kaikille! Teija Piipari On aika yöttömän yön ` PÄÄKIRJOITUS ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla 14.7. asti). ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen (lomalla 30.6. asti) ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 19.6.2024 5 u? Voikkaan Mattilassa Kouvolassa torjutaan yhteisvoimin haitallista vieraskasvia jättipalsamia. Kaupunki on saanut Ely-keskukselta avustusta vieraskasvitalkoiden järjestämiseen. Mukana talkoissa ovat Pohjois-Kymen Luonto ja Voikkaan kyläyhdistys. Talkooavustuksella kustannetaan talkoolaisille työkäsineitä ja eväitä. – Kouvolassa on yli 300 palsamiesiintymää eri puolilla kaupunkia. Niistä noin puolet on kaupungin mailla. Voikkaan esiintymä, jolla talkoot järjestetään, on suurimpia tiedossani olevia, kertoo kaupungin ympäristönhoitaja Pauliina Klemola tiedotteessa. Jättipalsamitalkoot Sammonpolulla (Sammonkaari 8) kesätorstaisin kello 14— 18: 20.6., 4.7., 18.7. ja 1.8. Pukeutuminen sään mukaan, pitkähihaiset ja -lahkeiset vaatteet ovat suositeltavia. Rankkasateen sattuessa talkoot peruuntuvat. Kaupunki tarjoaa työkäsineet, juotavaa ja pientä evästä. Jotta niitä osataan varata riittävästi, ilmoittautumiset puh. 020 615 7088. Talkoilla jättipalsamin kimppuun Jopa 200 ihmisen tuh o kohdistui Kolmevuotias Raija Leena ja viisivuotias Pirkko Ilona olivat pommitusten nuorimpia uhreja. ” Isä oli vähän räplännnyt konepistooliaan. Kyllikki Koskinen hädissään yli neljäkymmentä muuta ihmistä. Kellariin tuli täysosuma ja lähes kaikki kuolivat. Ratapihalla oli pommituksen jäljiltä hirveä siivo; ehjimpien ruumiiden ohella alueella lojui ympäriinsä lentäneitä kehonosia. Kaatuneiden kuljetusjunaankin osui pommeja ja sankarivainajat silpoutuivat räjähdyksissä. Näin kävi mm. Mannerheim-ristin lentäjäritari Lauri Nissiselle. Kotkalaisen Kyllikki Koskisen Tuusulassa asunut isä Einari oli leskeksi jäätyään mennyt uudelleen naimisiin Säkkijärvellä syntyneen Vilhelmiinan kanssa. Avioliitosta syntyi kaksi tytärtä, vuonna 1939 Pirkko Ilona ja 1941 Raija Leena. Nämä olivat Kyllikin sisarpuolia. Vilhelmiina oli 19. kesäkuuta lapsineen matkalla sukulaisiin Lappeenrantaan. Matkakohde oli onneton valinta. Matkalaisten juna juuttui tuona kohtalokkaana maanantaina Simolan ruuhkaan. Kun ilmahälytys annettiin, Vilhelmiina tyttärineen ryntäsi monen muun lailla Kotosen kellariin suojaan. Niin he kuvittelivat. Täysosuma katkaisi matkanteon lopullisesti. KYLLIKKI Koskisen Einari-isä ja allekirjoittaneen isoisä oli Simolan vesitorni on kuin pommitusten muistomerkki. Siinä näkyy yhä sodan jälkiä. ILKKA POHJALAINEN sodassa kuullessaan surusanoman. Hän meni komppanian päälliköltä pyytämää lomaa voidakseen lähteä tunnistamaan läheisensä. – Kun se päällikkö ei heti kirjoittanut lomapaperia, isä oli vähän räplännnyt konepistooliaan ja kysynyt vaan, että tuleeko sitä lomaa vai ei. Loma tuli, Kyllikki muisteli. Menehtyneiden tunnistamisessa ei ollut paljon työtä. – Muuta ei jäänyt jäljelle kuin vaimon käsilaukku ja vanhemman tytön vaateriekaleita, Kyllikki kertoi isänsä joskus puhuneen. Jälkipolvi ei tiedä onko vainajat muodollisesti haudattu johonkin. Näitä asioita ei koskaan paljon puitu. SIMOLASSA on vietetty pommitusten muistojuhlaa tasavuosikymmeninä. Tänä vuonna alkuperäisellä kolhuja saaneella vesitornilla on avoimet ovet 19.–20. kesäkuuta. Sisällä on rautatieja pomminsirpaleiden näyttely. Pommituksen uhreille on pystytetty muistomerkki Lappeenrannan Lepolan hautausmaalle. Ahti Koskinen CAFE JUHLA Toimimme tilausravintolana ja suunnittelemme kesän juhlat, kokoukset sekä muut tilaisuudet toiveidesi mukaan. Lounas arkisin klo 11.00-13.30 TEHDÄÄN YHDESSÄ ARJESTASI JUHLAA Puh. 045 840 4783 / 045 840 4790 Hallituskatu 7 B, pohjakerros 45100 Kouvola info@cafejuhla.fi PUUTARHA SULJETAAN TÄLTÄ KESÄLTÄ TO 20.6. KLO 19 Hirveläntie 256, Hamina Avoinna vielä KE-TO 9-19 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 JUHANNUS HUILATAAN Karhulan myymälä suljettu juhannuksena pe-su Kukkateltta Haminan torilla suljettu la-su AVOINNA JÄLLEEN MA 24.6. Hyvää Juhannusta! Juhannus kukkimaan, vielä ehdit!
Keskiviikkona 19.6.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lammen rannalla Anjalassa paistattelevat punaiset kuusenkävyt. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Kiven Nummisuutarien ”Maailma muuttuu Eskoseni” kuvaa nyt, miten erilaisia Suomi, Venäjä ja niiden suhteet ovat verrattuna aikaan sotien molemmin puolin. Kotkassa ilmestyi sotien jälkeen SKP:n Kymen piirin Raivaaja. Piiri on ollut ”äkkiväärä” 100 vuotta. Liike sai nimen Taisto Sinisalosta 1926-2002. Se ja ”saarislaiset” väänsivät SKP:stä katkerasti 70-80-luvulle. Leninin aikana puhuttiin bolsevikeista ja mensevikeista. Mensevikit olivat ajan demareita. Lehti kommentoi 17.3.53 Stalinin elämäntyötä: ”Marxin, Engelsin, Leninin ja Stalinin oppi siinä täydellisyydessä, johon sen Stalin kehitti, antaa avaimen tilannearviointeihin.” Venäjä, toisin kuin Saksa, ei tehnyt rehellistä historiatiliä. Se selittää Ukraina-retkenkin. Stalinia kaipaa moni, mutta mitä Suomi-kommunisti nyt ajattelee hänestä ja Raivaajasta? Kauas ei pudonnut omena puusta. SKPvainaata tekohengittää muun muassa kotkalainen SKP:n pj., EU-vaaliehdokas Liisa Taskinen, joka sai 280 ääntä, SKP 2800. Osa sekä taistolaisista että saarislaisista meni aikaa sitten SKDL:n seuraajaan Vasemmistoliittoon. Hannu Eklund Kotka Stalin-ylistystä mallia 1953 Akkuarvoketju kuntoon Haminassa Niinhän se on, että kansa aina maksaa päättäjien tekemiset, joko ennalta taikka jälkeenpäin. Minua on viime aikoina ihmetyttänyt miksei lännen tiedustelupalvelu mitenkään reagoinut, kun Venäjällä jo vuosia ennen Ukrainan sotaa syntyvästä lapsesta alettiin maksaa 700 000 ruplan palkkio, joka euroiksi muutettuna teki noin 7000 euroa, ja aikuisikään saakka kaksinkertaisen lapsilisän, joka on puolet enemmän mitä kaupan kassa saa palkkaa. Naiset ovat tyytyväisiä maan johtoon. Olisi luullut lännen kiinnostuvan mitä se merkitsee. Eräissä perheissä on tullut lain myötä perheenlisäystä jopa kolme lasta, osin ovathan eräät Venäjän naiset ilmaisseet Venäjällä demokratian kokonaan loppuneen. Suomessa E-K:n toimitusjohtajan virka tulee lähivuosina täytettäväksi, ja nyt on hyvä hetki todistaa kelpoisuuttaan ja senkin ainakin köyhä kansa maksaa ja huomataan vasta jälkikäteen. Syntyvyys on Venäjällä lisääntynyt, joten sota ei ole suuremmin vaikuttanut, toisin kuin köyhyys Suomessa, ja se huomataan kyllä jo nyt. Jotenkin on tullut sellainen ajatus mieleen, kun on seurannut Euroopan maiden Ukrainalle antavia apurahoja, ettei se oikein hyvältä näytä ja niistä tiedot ovat Venäjälle erittäin mieluisia. Ja jos Yhdysvaltojen tulevat avustukset vähenevät, taikka kokonaan loppuvat, niin se avaa Venäjälle uusia mahdollisuuksia. Onko mitenkään varmaa, että mikäli Nato-maahan Euroopassa hyökättäisiin, niin olisiko avunanto ja avustukset yhtä tiukalla. Aulis Soukka Hamina Kansa maksaa päättäjien tekemiset Kansalaisadressi Ratamon yöpäivystyksen puolesta keräsi verkossa ja paperilla yhteensä lähes 40 000 allekirjoitusta kuudessa viikossa. Toivottavasti Suomen hallitus ja valtiovarainministeri Riikka Purra ymmärtävät, että lähes 80 000 asukkaan kaupungin ympärivuorokautista päivystystä ei voi lopettaa. Sairauskohtauksissa (mm. aivoja sydäninfarktit) avunsaannin viivästyminen johtaa kuolemaan. Lapsiperheet, vanhukset ja autottomat pystyvät tuskin matkustamaan 60–100 kilometriä päivystykseen iltaisin tai öisin. Hätänumero 112 ei saa olla vaihtoehto. Tätä me emme purematta niele -Facebook-ryhmän perustaja Taru Salmi luovutti kansalaisadressin sosiaalija terveysministeri Kaisa Juusolle maanantaina 10. kesäkuuta. Kaupungin tiedotustilaisuus järjestettiin luovutuksen jälkeen. Myös ministerit on valittu ja nimitetty virkaansa edustamaan meitä. He ovat osa kansaa. Hallituksen esitys on lausuntokierroksella 1. heinäkuuta saakka. Sen jälkeen sosiaalija terveysministeriö sekä eduskunta käsittelevät asiaa. On aika tehdä ainoa oikea päätös: yöpäivystys on säilytettävä Kouvolassa. Jokainen allekirjoitus merkitsee. Kansanliike voi osallistua mielenilmaisuun Eduskuntatalon edessä Helsingissä. Mielenilmaisu ja bussikuljetus tapahtumapaikalle järjestetään tuoreimpien tietojen mukaan heinäkuun alkupäivinä. Yksityiskohdat voivat vielä muuttua. Jos politiikka on yhteisten asioiden hoitamista, näin valtavan ihmisjoukon mielipidettä on kuunneltava – eikä sitä voi sivuuttaa. Kiitos allekirjoittaneille, adressityössä ja mielenosoituksessa mukana olleille, sponsoreille, Facebook-ryhmälle, aktiivisten vapaaehtoisten joukolle, kansanedustajille, medialle sekä yli sadalle yritykselle ja yhteisölle, jotka levittivät adressia. Eija Rantalainen yksi aktiivinen vapaaehtoinen Myllykoski 40 000 ihmisen allekirjoitusta ei voi sivuuttaa ” Hätänumero 112 ei saa olla vaihtoehto. Oikotien vuokra-asunnoista vain 20 prosenttia on alle Kelan asettaman kohtuuvuokran. Kohtuullisella vuokralla tarkoitetaankin siis absoluuttista minimiä. Näistä Kelan hyväksymistä asunnoista 65 prosenttia sijaitsee vanhan Kouvolan ulkopuolella. Viesti on selvä: vähävaraisen velvoite on eristäytyä maaseudulle ja asunto Lehtomäestä on nyt luksusta, joka ansaitaan työllä. Työllä, jota valtiolla ei ole antaa. Työnhakuvelvoitteen piti vähentää työttömyyttä. Lopputuloksena työttömien määrä on kuitenkin noussut kymmenillä tuhansilla. Se, että työttömien potkimisella ei ole mitään positiivista vaikutusta työttömyystilastoihin, jätetään jälkikäteen mainitsematta. Kysyin Petteri Orvolta Twitterissä, mihin työttömän rankaisu omasta työttömyydestään perustuu sellaisessa tapauksessa, jossa työtön voi osoittaa hakeneensa sataa työpaikkaa. En saanut vastausta. Tilastoista on ilmiselvää, että työttömyys johtuu työpaikkojen katoamisesta. Tällä hetkellä työnhakijoita on kuusi kertaa enemmän kuin avoimia työpaikkoja. Narratiivi laiskoista nuorista kuitenkin resonoi äänestäjäkunnan ennakkoluulojen kanssa, joten ihmiset saadaan äänestämään oman tukiverkkonsa lakkauttamisen puolesta. Tämä sopii porvareille, koska heillä ei ole mitään riskiä joutua koskaan kokemaan köyhyyttä. Narratiiviin kuuluu valhe, että töitä on kaikille ja meillä on huutava työvoimapula. Työnhakuprosessi on nykyään viisivaiheinen temppurata, jossa kilpaillaan satoja muita hakijoita vastaan, mikä varmaan kertookin juuri työvoimapulasta. Parin vuoden päästä ihmetellään, kun työttömyys on kurjistamisesta huolimatta jälleen kasvanut. Silloin ihmetellään, miksi kaikki asuvat hajallaan maaseudulla. Mielenterveysongelmat, alkoholismi, rikollisuus ja harmaa talous ovat myös kasvaneet. Sinä päivänä norsunluujengi on hiljaa, mutta varainsiirto köyhiltä rikkaille on päässyt jo tapahtumaan. Mikko Hotti elektroniikka-asentaja ja fysiikan opiskelija Helsingin yliopistossa Se on helppo sanoa, että ”mene töihin!” Värikäs keltakurjenpolvi Kärkisaaressa Kotkassa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Kotkaan suunnitellun katodiaktiivimeteriaalitehtaan (CAM) ympäristölupahakemus on nähtävillä aluehallintoviraston sivulla ja muistutuksia voi jättää 1. heinäkuuta saakka. Tehtaan jätevedet sisältävät metalleja, sulfaattia ja ravinteita. Tyypillinen sulfaattipitoisuus CAM-tehtaan jätevedessä on alle 5000 mg/l eli vähemmän kuin Haminan akkumateriaalitehtaassa (pCAM), mutta pitoisuus on myrkyllinen lähes kaikille vesieliöille leviä lukuunottamatta. Ympäristölupahakemuksesta selviää, että Kotkan tehtaassa prosessijätevesiä käsitellään haihdutuslaitteistossa eikä niitä lasketa suoraan vesistöön. Haihdutuslaitteisto erottelee jäteveden kahdeksi jakeeksi. Melko kiinteään jätteeseen jää pääosa sulfaatista ja metalleista. Erottuvassa vedessä sulfaattipitoisuus tulee olemaan vain 20 mg/l. Puhdistettu vesi johdetaan kunnalliseen jätevesiverkkoon tai se voidaan käyttää tehtaalla uudelleen. Akkuarvoketjun vastuullisuus tulee saada kuntoon myös Haminassa, niin Kotkankin hankkeet voivat toteutua. Haihdutusta ja sulfaatin erottamista vastaan Haminan akkumateriaalitehdas edunvalvojineen on taistellut kokoajan. Paras käyttökelpoinen tekniikka ei ole prosessijätevesien laskeminen sellaisenaan Itämereen tai muuhun vesistöön. Kotkassakin se tiedetään ja toivottavasti Haminassa otetaan mallia. Outi Lankia ympäristötieteen FM Hamina Aikoinaan kiersin työssäni Valkealaa 20 vuotta. Sinä aikana opin tuntemaan Valkealan ja valkealalaisuuden hyvin. Näin siinä paljon hyvää ja myös elinvoimaisuutta. Sitten puolenkymmentä isokenkäistä kokoontui eräällä kesämökillä. He päättivät, että kunnat ja kaupungit on lyötävä yhteen. Palkattiin selvitysmies Riepula, jonka selvitys oli hyvin yksipuolinen; tulevaisuus oli ruusuinen. Jotka eivät sitä uskoneet, painettiin puoliväkisin ruotuun. Näin silloin asiat toisin ja omalta osaltani vastustin kuntaliitosta. Sain silloin ns. lunta tupaan ja minulle sanottiin, että viimeistään 10 vuoden kuluttua näen kuntaliitoksen hyvät puolet. Nyt on jo runsaat 10 vuotta kulunut ja on yhteenvedon aika. Ja ainakin oman arvioni ja luultavasti valkealalaisten suuren enemmistön mielestä kuntaliitoksen seuraukset ovat olleet suoraan sanottuna karmeat. Valkeala oli aikoinaan millä mittarilla tahansa mitattuna yksi Suomen elinvoimaisimmista kunnista. Sitä se olisi tänäänkin, jos kunta olisi itsenäinen. Nyt se on palanen Kouvola nimistä konkurssikypsää kaupunkia, joka on ajanut Valkealan palvelut alas. Maksajan rooli on säilynyt. Reijo Tossavainen Kouvola kurjisti Valkealan
Keskiviikkona 19.6.2024 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Maailmankansalainen Toni Lahti, 38, Kotkasta. Olen Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalveluiden sekä lastenkulttuurikeskuksen palkkaama kesätaiteilija Eka Kososen kanssa. Mitä kesätaiteilija tekee? – Näkyvimmät projektit ovat osallistava yhteisötaide paikallisten lasten ja nuorten kanssa Karhuvuoressa ja lastenkulttuurikeskus Laivurissa. Taideprojekteihin haetaan edelleen nuoria noin 13–18-vuotiaita mukaan. Halukkaat voivat olla yhteydessä meihin kesätaiteilijoihin (puh. 040 625 6329). Millaista taidetta tuotat itse ”siviilissä”? – Olen kuvataiteilija, pääasiallisesti käyttämäni materiaali koostuu löytämistäni esineistä ja jopa roskista. Kaikki hylätty inspiroi minua. Teoksiani on ollut esillä mm. Joutomaa Festissä ja yhteisnäyttelyissä. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Nautin erityisesti kaupunkien ihmettelystä kuljeskelemalla. Tykkään arkkitehtuurista, tageista, graffiteista, hienoista kaupunkisuunnitteluun liittyvistä oivalluksista ja kömmähdyksistä. Tykkään kuljeskella myös luonnossa, pidän kaikesta maksuttomasta. Minkä taidon haluaisit oppia? –Haluaisin oppia koodaamaan jollain kielellä. Minua kiinnostaisi ohjelmoida prosessoreja suorittamaan joitain automaatiotehtäviä, esimerkiksi valoteoksiin liittyen. Ketä fanitit teininä? – Green Daytä ja Nirvanan Kurt Cobainia. Matkin Green Dayn jäsenten hiustyylejä kavereideni kanssa. Cobainia fanitin persoonana. Onko sinulla juhannusperinteitä? – Minulla on ollut pitkään juhannusperinteenä viettää juhannus kaupungissa, koska kaupungissa on silloin hiljaista. Nyt haluaisin käydä viettämässä juhannuksen jossain saaressa, katsomassa millainen meininki siellä on. Oletko aktiivinen somessa? – Olen valituissa ja rajatuissa sovelluksissa. Minulla on somessa laajennettu tuttavapiiri. Paras jäätelömaku? – Lakritsi-sitruuna. Kerro itsestäsi jotain mitä kukaan ei tiedä? – Olen aina haaveillut Dragon Ball Z:n Gokun valtavasta rasta-pystytukasta. Maistuuko grilliruoka? – Tulee grillattua, mutta iän myötä tulee tehtyä sitä enemmän pieteetillä kuin ennen. Ehkä voi puhua jopa jonkin sortin ruokahifistelystä. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Parasta täällä on se, että täältä pääsee aina pois ja tänne pääsee aina takaisin. Ja jos on täällä syntynyt, niin kymenlaaksolaisuus ei lähde pois. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle? – Se että kalenterin päivän tehtävälista on täysin tyhjä omia asioita varten. Entä huonolle tuulelle? – Kun jonkun vapautta toteuttaa itseään tai olla oma itsensä rajoitetaan. Mottosi elämässä? –Ajatukset, sanat, teot ja tavat. Tämä on se prosessi, jonka kautta ajatukset voi muuttaa tekojen kautta lopulta tavoiksi. VIIKON KASVO Toni Lahti on kesätaiteilija. ”Haluaisin käydä viettämässä juhannuksen jossain saaressa” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kymenlaaksolaisuus ei lähde pois. • Sinä joka olet sitä mieltä että ”marraskuun rajakriisin” aiheutti SDP, Vasemmistoliitto vihreät ja RKP:n viesti ”tulkaa Suomeen””: Yritätkö nyt siis sanoa että oppositio aiheuttaa kaiken pahan maassamme ja on voimakkaampi kuin nykyinen hallinto??? Eli Orpon hallitus on täysin hyödytön kokoelma idiootteja ilman mitään vaikutusvaltaa missään asiassa? Mielenkiintoinen ajatusmalli, tosin täysin järjen vastainen. Olisi mielenkiintoista tietää monestiko äitisi pudotti sinut lattialle kasvot edellä kun vaihtoi sinulle vaippoja ollessasi vielä vain nyrkin kokoinen ihmelapsi? • Keltakallion Kiinalaisenemmistöisen akkumateriaali hankkeen jätevedet aiotaan johtaa kunnalliseen Kymen Veden puhdistamoon? miten se voi olla mahdollista? • Eipä se Jaanu luopunut paikoistaan, vaikka Lindströmiä haukkui kuukausikaupalla vastaavasta. Niin se mieli muuttuu. • Purra ajoi Orpon miinaan, ottamalla tässä tilanteessa, valtionvarainministeriin salkun. Kuvio oli paha/hyvä ”poliisi”. • Kaakkois Suomen äänestys aktiivisuus 36% eli 64% kansasta ei äänestänyt. Koko Suomi 42% eli 58% jätti äänestämättä. Ei tässä ole mitään järkeä, eikä tuloksella legimiteettiä. • Kissankelloja on monta rotua. Ruotsinpitkäpalko on puolestaan valkoinen kukkija. Harvinaiset hietaneilikka ja vuorimunkki ovat ylimytöä. Kallioilla viihtyvät myös jäkälät. –Jukka Pehkonen. • Suomessa on tehty kaupan alalla EU:n aikana ajattelemattomia ratkaisuja hallitusten toimesta. Suurin moka oli kukkien myynnin salliminen marketeissa. Kukkakauppoja on jouduttu lopettamaan tai pyörittämään 1–2:lla henkilöllä. Nyt kauppoja on n. 2000 ja näistä on menetetty Suomen ja etenkin Orpon tarvitsemia veronmaksajia n. 6000–8000 henkilöä. Marketeille kukkamyynti on lähes katteeton rasite ja kukkille niiden arvoa alentava väärä myyntipaikka. Olisiko mahdollista löytää myös toisensuuntaisia päätöksiä Keskolle ja Sokokselle Orpo? Kukat kunniaan! –J.S. • Ompa ”hyvä” kun saadaan yksi uusi terroristivaltio, kun eri maat alkavat hyväksyä palestiinan valtioksi. Siellä on jo kaikki Hamasin alaisuudessa esim terveysministeriö ym. Aika näyttää miten meidän käy. • Järkyttävää kun sukulaisnaiset hyökkäsivät kotiini haukkumaan minua parantumattomasti sairasta heikkokuntoista ihmistä varkaaksi ja hulluksi. Pysyn juuri ja juuri jaloillani. Naapuri sai sydänkohtauksen tämän episodin johdosta. Kotirauhan rikkoutuminen tallentui onneksi valvontakameraan. • Persut sai sitä mitä tilasi. Kun Häkämiehen kanssa marjaan lähtee, näin siinä käy! Marjat otti kokoomus. ` PULINAT Kettu Kotkan Keskuskadulla kanniskeli saalistaan. Kuva: Paula Kuismin. Lukijan kuva Ihmetyttää liikennekäyttäytyminen, ja varsinkin katumaasturit sekä niiden kuljettajat. Yleensä iäkkäitä ihmisiä, toki ei voi yleistää eli ikäpolvia on monia. Onko unohtunut liikennesäännöt vai onko ajoneuvon käsittelyssä vaikeuksia? Usein näkee kuinka tullaan vastaantulevien kaistalla risteyksissä. Eikö oma kaista riitä vai onko ajoneuvon mitat ja käsittelykyky hukassa? Niissä on kääntyvät etupyörät eikä tarvitse lainata vastaantulevien kaistaa kääntyessä oikealle, tai jos lähdetään vaikkapa kaupan pysäköintialueelta, niin ei tarvitse ajaa vastaantulevien kaistalla kun käännytään oikealle. Nämä usein tapahtuvat tilanteen ovat ikäihmisillä, joille ison auton käyttö tuntuu olevan ongelmallista eli ei hahmoteta ajoneuvon käsittelyä eikä mittoja. Tokihan se luo turvallisuuden tunteen, kun ajaa isolla katumaasturilla, mutta onko se oma ajokyky enää kunnossa. Ei pelkästään ikäihmisillä, tätä samaa tapahtuu nuoremmillakin. Risteyksissä oikaiseminen vastaantulevien kaistalla on yleistä. Suuntamerkkiä näissä ei näköjään nykyään ole lainkaan, ei kyllä pienemmissäkään autoissa. Ovat varmaan rahoituksen piirissä ja osamaksut maksamatta eli vilkkua ei ole saatu maksettua vielä, varsinkaan kun ajetaan kiertoliittymässä. Mitä isot edellä, sitä lapset perässä. Tällä tarkoitan, että nähtävästi koulujen liikenneturvallisuuskasvatuksesta on tehty säästöjä ja siitä on luovuttu kokonaan. Ostetaan pienelle lapselle sähkötai akkumopo ja ei katsota osaako toimia liikenteessä. Ajetaan niillä sitten vastaantulevien kaistalla, ja ei hajuakaan minne väistetään, kun auto tulee vastaan. Polkupyörän, mopon ja potkulaudan paikka on ajoradan oikella puolella, kuten myös moottorija sähkökäyttöisten ajoneuvojen, sillä Suomessa on oikeanpuoleinen liikenne. Ottakaas nyt vanhemmat lapsenne suojelukseen ja opettakaa liikkennesäännöt ennen kuin ostatte akkutai sähkömopoja niille kultapienille, jotka ovat arvokkaita. Itse olen olen yli 30 vuotta ajanut raskasta kalustoa, pienemmistä puhumattakaan, ei ole tarvinnut oikoa risteyksissä eli aina ollut kääntyvät etupyörät omalla kaistalla pysymiseen. Lapsilleni olen opettanut, ettei vasemmalla puolella ajorataa pyöräillä vaan tien oikeassa laidassa tai pyörätiellä, jos sellainen on. Risteyssäännöt ja ryhmityskin on opetettu sekä liikenteestä poistuminen turvallisesti. Turvallista kesää kaikille ja koittakaa selvitä hengissä nykyliikenteessä! Tapani Laine Tärkeää asiaa kaikille liikenteestä ” Mitä isot edellä, sitä lapset perässä. 3:40 22:48 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 Siiri Into Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Keskiviikko 20 19 19 17 16 Torstai 18 19 20 19 16 Perjantai 19 20 21 18 16 Lauantai 21 22 21 19 18 5 6 7 7 8 7 3 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 19.6.2024 8 NÄILLÄ SANOILLA voisi aloittaa Korian Leipomon tarinan, joka alkoi jo 1940-luvulla Hannulan kaupan leipomossa. Ajan tavan mukaisesti jälkikasvu otettiin mukaan töihin, ja pian poika Keijo Koskinen toimikin äidin apulaisena pienessä 20 neliön leipomossa. Perimätiedon mukaan nuoren miehen reitti tanssilavalta kotiin kulki usein leipomon kautta: ison leivinuunin lämmitys vaati halkoja vuorokauden aikaan katsomatta. KAUPPIAS TEKI KONKURSSIN mutta Inkerin ja Keijon palo leipomiseen ei sammunut, ja kiinnostusta oli myös yritystoimintaan. Niinpä 4.6.1954 merkittiin kaupparekisteriin Korian Leipomo ja Konditoria, jonka toiminta pyörähti käyntiin omakotitalon piharakennuksessa. Ruislimput, hiivaleivät, pitkot ja viinerit lähtivät myyntiin lähialueen kauppoihin, tuotevalikoima laajeni ja töitä tehtiin paljon. Keijo Koskinen kouluttautui alalle suorittaen leipurin ja kondiittorin kisällintyöt, sekä hakien oppia Primulan leipomosta Helsingistä. Korian Leipomon vahvat perustukset oli nyt luotu. PIHARAKENNUS KÄVI lopulta ahtaaksi ja nykyiselle paikalle, Korian Napalle, leipomo muutti 1975. Nimi vaihtui Korian Leipomo Ky:ksi ja pääomistajiksi tulivat Keijo Koskinen ja puolisonsa Iris Koskinen, joka myös työskenteli leipomolla. Vain kaksi vuotta tämän jälkeen yhtiömuoto muuttui osakeyhtiöksi ja nimi Korian Leipomo Oy:ksi, joka se on yhä tänäkin päivänä. SUKUPOLVELTA TOISELLE perheessä pysyvät yritykset ovat nykyisin harvassa, joten Korian Leipomo on ilahduttava poikkeus. Keijon ja Iriksen jälkikasvu ehti viettää varhaiset lapsuusvuotensa alkuperäisen, piharakennuksessa sijainneen leipomon pihapiirissä. Liekö sieltä tarttunut tuttu palo leipomiseen ja yrittäjyyteen. Veljekset Jukka ja Kari Koskinen ovat luotsanneet Korian Leipomoa jo vuosikymmeniä. Tänä päivänä myös neljännen polven edustaja on tiiviisti mukana leipomon toiminnassa. 1980-LUVUN LOPUSTA toimitusjohtajana toiminut Jukka Koskinen on nähnyt pitkän yrittäjyytensä aikana niin pohjakosketukset kuin onnistumiset ja myötätuulet. ”90-luvun lama oli raskasta aikaa. Silloin ajattelin, että tästä ei selvitä.” Toinen isompi karikko oli koronapandemia, joka sai kaikkien yrittäjien tavoin myös Koskisen hymyn hyytymään. Pelastukseksi muodostui yrittäjille kultaakin kalliimmat asiat: uskolliset asiakkaat ja erinomainen, ammattitaitoinen henkilökunta. ”Heidän avullaan selvisimme koronasta, kiitos kuuluu kokonaan heille”. PAIKALLISUUS, omaleimaisuus ja hyvin tehty ovat Korian Leipomon kulmakivet. Leipomukset pyritään tekemään mahdollisimman pitkälle käsityönä ja aina hyvin. Leipien, patonkien, pullien ja konditoriatuotteiden joukkoon mahtuu myös erikoisuuksia. Kaurapalat, perunaleposkat, Koskisen ohrarieska ja pikkupizzat ovat saavuttaneet suuren suosion. Leipomolla on oma myymälä Leipurimestarintiellä Korialla ja osa tuotteista on saatavilla ainoastaan siellä. KORIAN LEIPOMO juhlii 70-vuotisjuhlavuottaan, kiittää asiakkaitaan ja toivottaa uudet asiakkaat tervetulleeksi paikallisten makuelämysten pariin. KORIAN LEIPOMO: Käsityötä ja paikallista makua 70 vuoden ajan Kolme sukupolvea vasemmalta alkaen: Kari Koskinen, Jukan poika Pyry, Keijo Koskinen ja Jukka Koskinen. Leipurimestarintie 2, Koria P. 05 322 0064 myynti@korianleipomo.fi ”Alussa oli Inkeri Koskinen, leivinuuni ja palo leipomiseen”. MAINOS MAINOS RadioSE.fi:n AAMUPÄIVÄT Ma-Pe klo 8-10 • Aamun tuoreet uutisaiheet • Haastatteluja ja vieraita • Populaarikulttuuria ja kilpailuja • Huumoria ja energiaa aamuihin RadioSE.fi:n ILTAPÄIVÄT Ma-To klo 14-16 • Räväkkää keskustelua ja kevyttä sanailua • Viikon viihdeuutisia • Toivemusaa ja tähtimerkkejä SOITTORASIA HEVIRAATI PERJANTAISIN KLO 18 UUSINTA SUNNUNTAISIN KLO 19 SyVäÄn PäÄtYyN Tiistaisin klo 18 uusinta sunnuntaisin klo 17 Rohkeasti Rakkaudella arkisin klo 19 JoKA TORSTAI KLO 13 UUsinta su klo 13 Kaakon oma kanava
Keskiviikkona 19.6.2024 9 TÄMÄNKIN TAVOITTAA 82 300 SILMÄPARIA! (K MT 20 23 ) PRITTI + DIGI Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Kymenlaakson Jäte järjestää kesä-heinäkuussa Kotkan, Haminan ja Pyhtään saaristossa maksuttoman keräyksen, jossa otetaan vastaan kodin vaarallista jätettä, sähkölaitteita, metallia, hätäraketteja, jauhesammuttimia ja autonrenkaita. Lisätietoja: kymenlaaksonjate.fi Keräysaikataulu saaristossa 2024 Tammio ti 25.6. 10.00-13.00 Tammion kalastajakylän vieraslaituri Haapasaari ti 2.7. 10.00-13.00 yhteysaluksen laituri Kaunissaari ti 9.7. 10.00-13.00 yhteysaluksen laituri Kuutsalo ti 16.7. 9.00-11.00 yhteysaluksen laituri Kirkonmaa ti 16.7. 13.30-15.30 yhteysaluksen pohjoislaituri Vaarallisen jätteen keräys saaristossa Lajitteluohjeita ja lisätietoa keräyksestä: Huom. Muutokset keräysaikatauluihin mahdollisia (säävaraus). Tarkista aikataulut: kymenlaaksonjate.fi Syksyllä puhaltavat uudet tuulet yrittäjä Pertti Halosen elämässä. Monimerkkikorjaamo Autokamua luotsaavan Halosen pitkäaikainen unelma toteutuu, kun perheeseen syntyy marraskuussa pienokainen. Haave oli ehditty jo haudata, joten yllätys oli suuri ja ennen kaikkea mieluinen. ”Suunnitelmissa on pitää vähän isyyslomaakin. Pyysin Keltsua apuun, joten Autokamu on varmasti luotettavissa käsissä,” myhäilee Halonen. Jari Keltanen, tuttavallisemmin Keltsu, on Autokamun tilojen omistaja ja Kouvolan Rengaspalvelun entinen yrittäjä, joka on tukenut Halosta yrittäjyyden alkutaipaleella monin tavoin. Halonen voi varmasti nauttia lomastaan turvallisin mielin, sillä Autokamusta löytyy omasta takaa luotettava ja osaava henkilökunta. Monimerkkihuollossa jo nimi antaa takuun, että kaiken merkkiset autot huolletaan ja korjataan. Sen lisäksi laadun takaa se, että jokainen asentaja on erikoistunut tietyn merkkisiin autoihin, joten arvailuun ei ole tarvetta. Hyvä ja ystävällinen palvelu on Autokamussa itsestäänselvyys. Ketään ei jätetä pulaan ja avun tarvitsijoita neuvotaan usein myös puhelimitse. Halosen mukaan apua lähtee paikan päällekin, jos tilanne vain sallii eikä matka ole ihan kohtuuton: ”Ei se mukavaa ole jäädä rikkinäisen auton kanssa tien varteen. Totta kai mennään auttamaan, jos mitenkään mahdollista.” Jonotusajat pyritään myös pitämään maltillisina. ”Alle kahdessa viikossa pysytään aina. Sitten painetaan pidempää päivää, jos on oikein ruuhkaa,” toteaa Halonen. Henkilöautojen huollon ja korjausten lisäksi samassa osoitteessa saa myös rengasasiat kuntoon. Jo vuodesta 1986 toiminut Kouvolan Rengaspalvelu toimii nykyisin yhdessä Autokamun kanssa täydentäen palveluvalikoimaa. Monet kouvolalaiset varmasti muistavat ”punaisen hallin ja grillikodan”. Grillikota löytyy nykyisin Halosen omasta pihasta ja Rengaspalvelu uudesta, Autokamun kanssa yhteisestä osoitteesta, Kaupinkuja 2:sta. Ennen syksyn h-hetkeä riittää Halosella puuhaa töiden merkeissä. Pikkupojasta asti autoja rassanneella Halosella on kesäisin ollut pieniä ja vähän isompiakin tapahtumia Autokamun pihassa. Tämä kesä ei ole poikkeus ja lauantaina 29.6. onkin yleisöllä mainio tilaisuus tutustua Autokamuun ja Kouvolan Rengaspalveluun. Yrittäjää voi toki myös nykäistä hihasta ja kysyä lisää autotai rengasasioista, tai vaikka jutella muuten vaan. Koko perheen tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki vauvasta vaariin ja ohjelmassa on mm. makkaranpaistoa, arvontaa ja näytteilleasettajia, erilaisia ratoja sekä esittelyautoja. Perheen pienimmät viihtyvät varmasti pomppulinnassa. AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Tervetuloa lauantaina 29.6. klo 10-15 Kouvolan Autokamuun, Kaupinkuja 2. Kaupinkuja 2, Kouvola Autohuolto 050 370 1616 / Renkaat, vanteet 05 375 7020 autokamu.fi MAINOS MAINOS KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat vapaita aikoja maanantaisin Veikko Peltola Anna Prokofyev Patrick Bachour ja Esko Suvanto KESÄTAUOLLA, palaavat syyskuussa Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille Irroitettava vetokoukku + KAHDEN SÄHKÖPYÖRÄN KULJETUSTELINE ASENNETTUNA Sopivuus esim. Toyota RAV 4 Hybrid, Toyota Corolla Hybrid, Skoda Octavia, Volvo V70, Volvo XC60. Kantavuus 60kg 429 € 1259 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi
Keskiviikkona 19.6.2024 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuvanveistäjä ja ympäristötaiteilija Jenni Tieahon Pyörteitä ja virtauksia -näyttely on esillä Kouvolan Taidemuseo Poikilossa. Ideoiden siemenet Tieahon veistoksiin löytyvät metsien siimeksissä samoillen, peurojen polkuja seuraillen ja jylhiä kallioita koluten. Tieahon taiteen lähtökohdat ovat suomalaisessa mytologiassa ja myyttisessä metsätarustossa. Sen aiheita voi tulkita lisäksi kansanperinteen rikkaiden tarinoiden kautta. Luonnosta löytyvät myös veistosten materiaalit kuten villipaju, tuohi ja kasvien eri osat. Näyttelyn ajan Kino-Poikilossa on koettavissa audiovisuaalinen teos Ikimetsä maan alisen. VUOROVAIKUTUS materiaalin kanssa on Tieaholle tärkeää. Hänen työskentelynsä seuraa materiaalin ominaisuuksia, jotka luovat pohjan taiteen tekemiselle. Tieaho ei pyri muokkaamaan materiaalia toiseksi, vaan kuuntelee, minkälaisiin muotoihin se luonnollisesti asettuu. Keskeistä hänelle on luonnonmateriaalien käyttö. Tieahon käsissä veistoksiksi muotoutuvat niin rahkasammal, maitohorsman syysvilla kuin sananjalka saniainen. Luonnonmateriaalit ovat visuaalisesti kauniita, ja materiaalisuuden tarkastelu syventää teosten katsomisen kokemusta. Taiteen tekeminen luonnonmateriaaleista tarkoittaa työskentelyä vuodenkierron mukaan. Materiaalin kerääminen oikeaan aikaan luonnosta, sen kuivaaminen ja varastointi on oleellinen osa työskentelyä. Materiaalin saatavuuteen vaikuttaa luonnon asettamat ehdot, ja sen hankkiminen noudattaa luonnonrytmiä. Tieahon intuitiivinen työskentelytapa yhdistyy luonnollisella tavalla osaksi vuodenaikojen sykliä. Keskittyminen ja läsnäolo taiteen tekemiselle löytyy luonnon keskeltä. AIKA on Tieahon taiteessa läsnä monin tavoin. LuonTaidetta luonnonma teriaaleista POIKILO Esillä on myös audiovisuaalinen teos. ” Teosten valmistaminen on aikaa vaativaa käsityötä. u? Kotkan Kaupunginteatteri Oy on valinnut tuotantopäälliköksi kulttuurituottaja Jalle Niemelän. Niemelällä on teatterista kokemusta niin näyttelijänä, käsikirjoittajana, ohjaajana kuin tuottajana. Näytäntötyöntekijäksi on valittu teatteri-ilmaisun ohjaaja Minka Laukniemen Turusta. Valitut henkilöt aloittavat tehtävissään elokuussa. Uusia nimiä teatteriin TEIJA PIIPARI u? Keskuskadun päässä sijaitseva Haukkavuoren näkötorni Kotkassa on avoinna tiistaista lauantaihin kello 12–18 elokuun loppuun asti. Juhannuksen pyhinä näkötorni on kiinni. Haukkavuoren näkötornissa on kesän ajan Kotkan taiteilijaseuran tekemä taidenäyttely, jonka avajaiset pidettiin viime lauantaina. Näyttely on nähtävillä 3.8. asti. Tornin yön aikana, lauantaina 17.8. kello 12–24, on tornissa nähtävillä myös toinen taidenäyttely. Tänä vuonna tornin turvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota asiakaspalautteiden pohjalta. Näkötorniin on maksuton sisäänpääsy. Haukkavuoren näkötorni on taas auki Hyvää Juhannusta! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. Possot ja muut herkut juhannukseen! LEISTIN LEIPOMO Torstaina ollaan normaalisti auki. Perjantaina myymälä 6-12, torimyynti avoinna, kahvila kiinni. Lauantaina kaikki kiinni ja väki juhannuksen vietossa! PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 3.7. / 10.7. / 31.7. 75 € LA 29.6. / 13.7. / 3.8. 75 € KE 14.8. / 28.8. 65 € LA 24.8. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki–11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna–21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Pärnun matkat: Pyydä esite! *VIIKING SPA to 30.7. su 4.8. 589 € superior 2-hegen huone, hoitopaketti puolihoidolla JOKA KE, TO, PE JA LA KLO 14.30-17.00 HEINÄKUUSSA SU KLO 10-12 Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon JUHANNUSRISTEILYT KE, TO, PE JA LA KLO 14.30-17.00 www.orilampi.fi • p. 05 389 881 • info@orilampi.fi 21.6. Juhannusaattona Kaija Lustila & Jari Puhakka band Bilebändi Salminen 22.6. Juhannuspäivänä Jorma Turunen Bilebändi Salminen Vilpolassa päiväkaraokea iltaan asti Majan pitopöytä katettuna pe, la ja su klo 11.30-15.00 27€/13€ A’la carte ma-to klo 15-20, pe ja la klo 15-21 ja su 15-19 Juhannusaattona klo 22 kokko (säävaraus)
Keskiviikkona 19.6.2024 11 Taidetta luonnonma teriaaleista Hallavat 1 (2019) ja 2 (2022), maitohorsman syysvilla ja teräs. TOMI POHJA nosta kerätyt veistosten materiaalit muistuttavat siitä, että ne olivat aikaisemmin eläviä. Ne viittaavat sekä menneisyyteen että nykyisyyteen ja tuovat esille ajan kulumisen. Teoksilla on oma elinkaarensa. Ne muuttuvat ja patinoituvat, luonto tekee niihin omia merkintöjään. Ja toisinaan ajan myötä teokset maatuvat takaisin osaksi luonnon kiertokulkua. Teosten valmistaminen on aikaa vaativaa käsityötä. Taiteilija punoo veistokset muotoonsa kuin virtaavien viivojen kudelmaksi, muistin ja muistojen pyörteiksi. Tieaho muistuttaa, että emme ole erillisiä luonnosta ja sen materiaaleissa virtaavasta energiasta, vaan osa niitä ja ajan loppumatonta, lohdullista kulumista. KINO-POIKILOSSA on kuunneltavissa ja nähtävissä audiovisuaalinen teos. Teos on toteutettu alun perin vuonna 2021 Tytyrin elämyskaivokseen. Kinoversio on muokattu siitä Kino-Poikilossa esitettäväksi. Ikimetsä maan alisen vie kokijansa entisaikojen aarniometsiemme pehmeään syleilyyn. Äänitaiteilija Mikko H. Haapojan taltioimat äänimaisemat ympäröivät kuulijat, ja kansanmuusikko Ulla Hillebrandtin soittamat metsän kävyt, kivet ja oksat täydentävät äänikudelman. Teoksen visuaalisesta ilmeestä ovat vastanneet Jenni Tieaho sekä valotaiteilija Pekka Järvilehto. Kokonaisuus herättelee pohtimaan luonnon kokemisen eri tasoja sekä mytologian merkitystä nykyajassa. X Jenni Tieahon Pyörteitä ja virtauksia -näyttely Kouvolan Taidemuseo Poikilossa 1. syyskuuta asti. XX Taiteilija Riikka Juvosen kesänäyttelyyn Toivon ja rakkauden kuvia Valkealan kirkon sivusalissa voi tutustua 29. elokuuta saakka maanantaista torstaihin kello 11–15 ja tilaisuuksien yhteydessä. Näyttelyn teemana on Jumalansynnyttäjä Maria ja kukat. Juvonen on kuvataiteilija, kirjailija ja kuvittaja, jonka ensimmäinen huomattava työ oli WSOY:n kustantaman Tuhannen ja yhden yön tarinoiden kuvitus vuonna 1977. Sen jälkeen hän on kirjoittanut ja kuvittanut kymmeniä omia teoksia sekä pitänyt lukuisia taidenäyttelyitä. Osa Valkealassa nyt esillä olevista teoksista on ollut edellisen kerran nähtävillä Galleria Duetossa Helsingissä helmikuussa 2022. Toivon ja rakkauden kuvia Riikka Juvosen teos SuruMaria. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • pikkuilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita MYYDÄÄN! Voikkaan Työväenyhdistys ry. myy eniten tarjoavalle omistamansa kiinteistön (Voikkaan Työväentalo) Voikkaan keskustassa; osoite Voikkaantie 2, 45910 Voikkaa. Kiinteistö sijaitsee 4490 m 2 omalla tontilla, jossa rakennusoikeutta 2242 k-m 2 . Rakennus on 2199 m 2 liikerakennus, jossa kaksi asuntoa (58 m 2 ja 25 m 2 ), kokoustiloja ja juhlasali. Se on valmistunut v. 1959 ja peruskorjattu v. 2015, 4-kerroksisen rakennuksen rakennusmateriaali on kivi, tilavuus 7795 m 3 . Talossa on kaukolämpö KSS-Energialta. Kirjalliset tarjoukset 31.7.2024 mennessä osoitteella: merjaliisa.voutilainen@gmail.com tai postitse: VTY ry/Voutilainen, Multamäenpolku 20, 45910 Voikkaa. Tiedustelut ja näyttö: Sutinen, p. 040 055 6103 tai Voutilainen p. 0407043422 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 23.6. klo 15-19 Amadeus Lundberg & Roulette Liput 15€ lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Markku & Kassu KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6.2024 31.8.2024 SU TO 11.00 19.00 PE LA 11.00 22.00 Tarvittaessa pidempään Tervetuloa! Juhannupäivänä: Tom Coldwater Acoustic Duo Juhannusaattona: Lohilaanin juhannus JUHANNUSKOKKO SYTTYY KLO 20 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 19.-21.6.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Juhannukseen! Snellman maatiaspossun SWEET & SOUR RIBSPALAT 350g (9,97kg) 3 49 kpl Marabou MINT KROKANT 200g (5,00kg) 6 49 kg Aristides SALAATTIJUUSTO 200g (yksittäin 1,99) (6,25kg) Savuhovi pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g (11,06kg) 1 49 prk Euro-East GRILLISALAATTI 460g (3,24kg) Tuore KIRJOLOHI kg 12 90 Atria possun KASSLER n. 2,5kg 1 99 pkt Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400g (3,23kg) 1 29 kg 2 50 2 pkt 1 00 kpl 2 50 2 ps Earth Control VÄLIPALAT tai SALAATTILISUKKEET 60-200g (yksittäin 1,99) (20,83-6,25kg) HUOM! Avoinna pe 21.6. 10-16, la-su suljettu! KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ohjelmistot verkkosivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi Molemmat teatterit suljettuna juhannusviikonlopun perjantaista sunnuntaihin. KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi
Keskiviikkona 19.6.2024 12 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Niin vain ajatelkaa, olen nukkunut kevääseen. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden mennä antakaa, kuin ennen voimissani, te minut muistakaa. Ikävöiden ja kaivaten Martti, Ilona ja Vilja Sari ja Jarmo Aija ja Iiduska Ystävät, serkut ja entiset työkaverit Rakas Anna-Leena SALONEN s. 30.4.1959 k. 13.5.2024 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaunis kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme ja Leenaa muistaneille. Rakkaamme Pekka Ilmari RIPATTI s. 25.9.1927 Virolahti k. 29.5.2024 Virolahti Ritva-Liisa Pojat perheineen Ystävät ja sukulaiset Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. Sinua kantavat iankaikkiset käsivarret. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaudella kaivaten Marno ja Paula Suvi ja Joona Emmi ja Iikka perheineen Tuukka ja Jenny Tuuli ja Lauri perheineen Rakkaamme Seija Raili AALTONEN o.s. Turkia s. 13.12.1931 k. 3.6.2024 Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos Seijan hyvästä hoidosta Merituulen henkilökunnalle. Rakkaamme Rea Irene VIKMAN o.s. Engman 18.2.1930 23.5.2024 Kyyneleet kuivuvat aikanaan, mutta sydän ei unohda milloinkaan. Syvästi kaivaten ja kiitollisina muistaen Paavo Pirjo Hanna-Mari, Eerikki, Eeva ja Leo Elina, Aleksi ja Isla sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Tarja Helena PUHAKAINEN o.s. Harjula s. 9.3.1950 Kotka k. 29.5.2024 Kotka Nyt nukut ikiunta, rauhallista tuskatonta. Rakkaudella kaivaten Harri Jani, Mirja, Jere ja Riku Niko ja Suvi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos, Herra, lupauksestasi, siinä annat minun levätä! Kiitos olkoon lohdutuksestasi, annat voimaa sanan lähteestä! Suo mun ottaa isänkädestäsi päivä vain ja hetki kerrallaan, kunnes johdat minut kädelläsi riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. Kaivaten ja kiittäen Arja Sirkka perheineen Markku perheineen Aulikki perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Taina Aino Annikki HYNNINEN s. 21.6.1935 Jäppilä k. 4.6.2024 Kotka Kiitos Otava-kodin henkilökunnalle. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA La 22.6. klo 18 Juhannuspäivän messu Kymin kirkossa; p. Parviainen, Kähärä, k. Hauer. Su 23.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Heikkilä, Enckell, k. Kaijansinkko. Ei striimausta vaan sen sijalla Kesäsunnuntain hartaus os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki To 27.6. klo 18 Kesälaulajaiset Keisarin HerkkuAitta-kahvilassa, Keisarinmajantiellä. Ke 3.7. klo 18 Kesäillan musiikkia Kirkkolauluyhtye Kaanonin konsertti Kymin kirkossa. Johtajana Ievgen Valovenko. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 26.6. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain elokuun loppuun. Aikuiset To 20.6. klo 14-16 Kesäkahvit Kymin kirkolla. Mahdollisuus jutella, kahvitella, rukoilla ja hiljentyä. Paikalla Anne Hovi, joka kertoo Kymin kirkon historiasta. Työssäkäyvien naisten levon leiri pe 16.8. klo 17 su 18.8. klo 15 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Pidä huolta itsestäsi ja tule hetkeksi hengähtämään arjen pyörityksestä. Hinta 55 €. Leirille voi saapua omalla kyydillä tai yhteiskyydillä. Ilm. 31.7.menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket La 17.8. Retki Miehikkälän kirkkomusiikkiviikon konserttiin Miehikkälän kirkkoon. Esiintyjänä Töölö Brass, joht. Elias Seppälä. Solisteina tenori Mika Nisula sekä sellisti Maria Morfin Venäläinen. Tapahtumaan on bussikuljetus. Lähtö klo 14.30 Jyrkilän tallilta, klo 14.45 Kotkan srk-keskuksesta ja klo 15 Karhulan linja-autoasemalta. Konsertti alkaa klo 16 Miehikkälän kirkossa. Retken hinta 30 €, sis. bussikulj., ohjelmalipun ja väliaikakahvituksen. Ilm. 17.6.9.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket tai p. 040 196 7505. Mukaan mahtuu 20 henkeä. Lisätied. Anna-Stina Tulokas, p. 041 462 6205. Papit tavattavissa kesäkuussa torstaisin klo 13-14 Parikan hautausmaalla ja heinäkuussa torstaisin klo 13-14 Metsäkulman hautausmaalla. Säävaraus. Muut: Kirkkoherranvirasto sulkeutuu to 20.6. klo 14. Kymin kirkko Tiekirkkona avoinna yleisölle ajalla 3.6.-30.8. ma-pe klo 12-18. Juhannusaattona suljettu. Opas paikalla. Kirkossa leikkinurkkaus lapsille. Kastetut: Ellen Lilja Josefiina Hostikka, Henni Emilia Keikko, Alvari Tapani Muuri. Hautaan siunatut: Hellä Orvokki Vanhala 94 v., Raija Tuulikki Piilonen 93 v., Seija Raili Aaltonen 92 v., Vieno Inkeri Jämsén 89 v., Taina Aino Annikki Hynninen 88 v., Taimi Kyllikki Juhola 87 v., Pertti Lauri Tapani Junnonen 78 v., Tarja Helena Puhakainen 74 v. La 22.6. klo 18 Juhannuspäivän iltahartaus Haaviston kyläkirkossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Su 23.6. klo 10 Messu kirkossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Musiikki Su 7.7. klo 17 Kesäillan musiikkia uruilla ja pianolla -konsertti kirkossa. Ohjelma 10 €. Ke 14.8. klo 19 Pyhtää -viikon konsertti kirkossa. Miri Rantio & Make Perttilä Elämä kantaa. Ohjelma 15 €. Su 25.8. klo 16 Kesäyö kirkkomaalla konsertti kirkossa. Riku Pelo/laulu ja Ari Helander/piano. Ohjelma 10 €. Muut Kesän aamukävely tiistaina 25.6. Lähtö klo 10 Kirkonkylän seurakuntatalon pihalta. Teemme reilun puolen tunnin mittaisen kävelyn rauhalliseen tahtiin. (mukaan voi ottaa sauvat, rollaattorin) ja juomme kahvit sen jälkeen. Kesän aamukävely keskiviikkona 26.6. Lähtö klo 10 Siltakylän seurakuntatalolta. Teemme reilun puolen tunnin mittaisen kävelyn rauhalliseen tahtiin (mukaan voi ottaa sauvat, rollaattorin) ja juomme kahvit sen jälkeen. Kastetut: Eva Liisa Estrid Pellas. Rakkaamme Eero Veikko SUIKKI 27.07.1931 Koivisto 26.05.2024 Hamina Ikuisesti kiittäen ja kaivaten Johanna perheineen Sanna perheineen Alli perheineen Annikki ja Helena perheineen Tellervo Muurman Sydämessämme elät ikuisesti, mukanamme kannamme sua aina. Kiitos isä rakas kaikesta. Johanna ja Sanna Pappaa kaivaten Eetu, Veera ja Siiri Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 19.6.2024 13 R ippikoulun käy vuosittain noin neljä viidestä 15-vuotiaasta nuoresta. Rippikoulun voi käydä leiri-, päivätai iltarippikouluna oman vallinnan mukaan. Rippikoulu alkaa lokakuussa ilmoittautumisella ja huipentuu lopuksi konfirmaatioon. Rippikoulussa nuoret tutustuvat ja osallistuvat seurakunnan toimintaan ja sen eri työaloihin. Rippikoulu on nuorelle puoli vuotta kestävä eräänlainen tutkimusmatka hengelliseen elämään. VIETIN kesäkuun ensimmäisen viikon rippileirillä. Rippileiri on perinne, joka on säilyttänyt hyvin suosionsa Suomessa nuorison keskuudessa. Rippileiri on paikka, jossa nuori voi yhdessä muiden nuorten ja seurakunnan työntekijöiden kanssa pohtia elämään ja uskoon liittyviä asioita. VIIKON kestävällä rippileirillä keskustellaan ja etsitään yhdessä ohjaajien ja isosten kanssa vastauksia elämän suuriin kysymyksiin. Tutustutaan Raamattuun ja opitaan Jumalan vaikutuksesta ihmiselämässä, hiljennytään ja rukoillaan. Oppituokioiden lisäksi leirillä leikitään, pelataan, saunotaan ja uidaan. Iltaisin isoset esittivät lyhyitä sketsejä, joiden välissä lauletaan nuorten veisukirjan lauluja. LEIRI tarjoaa ympäristön, jossa on myös mahdollisuus viikon ajan keskittyä hengelliseen elämään. Päivittäiset kirkkohetket ja hartaudet antavat mahdollisuuden pyhyyden kokemiselle ja hiljentymiselle Jumalan edessä. HENGELLISEEN elämään tutustuminen rippileirillä on yhdessä tekemistä, etsimistä ja ihmettelyä. Yhteistä aikaa Jumalan ja Raamatun kanssa. Vaikka hengellisyys käsitetään ja nähdään henkilökohtaisena asiana, sillä on kuitenkin myös tärkeä yhteisöllinen merkitys ja ulottuvuus. Rippileirillä se näyttäytyy yhteisenä hyvinvointina ja turvana. NUORTEN hyvinvoinnin ja hengellisyyden välillä on myös tuoreen Nuorisobarometrin mukaan yhteys. Uskonnolliset nuoret voivat paremmin kuin ei-uskonnolliset. Toukokuussa julkaistu Nuorisobarometri 2023 keskittyi 15–29-vuotiaiden nuorten katsomuksiin ja hengellisyyteen. Se nosti esille myös tuloksen, jonka mukaan nuoret haluaisivat, että uskontoon ja hengellisyyteen liittyvistä asioista käytäisiin enemmän keskustelua. Maarit Hirvelä seurakuntapastori Kouvolan seurakunta Rippikoulu on matka hengellisyyteen ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Uskonnolliset nuoret voivat paremmin kuin ei-uskonnolliset. u Kuuntelijoiden toiveesta RadioSE.fi on aloittanut elokuvamusiikkiin keskittyvän viikoittaisen lähetystunnin. Elokuvamusiikin klassikoiden oma tunti on sunnuntaisin kello 15–16. –Tällä hetkellä ei edes valtakunnan kanavilla taida olla aiheeseen vihkiytynyttä ohjelmaa, joten tilausta on olemassa, sanoo kanavapäällikkö Sami Malmberg tiedotteessa. Elokuvamusiikin klassikot -sarjan musiikista voi myös keskustella ja toiveita esittää ohjelman omalla Facebooksivulla, johon löytyy linkki RadioSE.fi:n sivulta. Ohjelma elokuvamusiikille ` LYHYESTI u? Annika Syrjänen Valkealan seurakunnasta on valittu vuoden 2024 kerhonohjaajaksi. 1000 euron arvoisen palkinnon myöntävät Lasten ja nuorten keskus ja Partaharju-säätiö. Palkinnon jakoi Mikkelin hiippakunnan piispa Mari Parkkinen 14. kesäkuuta tuomiokapitulissa. Annika Syrjänen on toiminut vuosien ajan aktiivisesti seurakunnan kerhoissa vapaaehtoisena. Palkinnon myöntämisperusteissa todetaan, että hän on ollut iso tuki seurakunnan kerhoja leiritoiminnassa. – Annikan erityisvahvuus on erityislasten ja -nuorten kohtaaminen. Annikan luonteva tuki erityiskerholaisille on vaikuttanut siihen, että erityislasten ja -nuorten määrä on lisääntynyt kerhoissa. Vuoden kerhonohjaaja on Valkealasta PE 21.6.Juhannusaattohartaus klo 13 Osaston takapihalla SU 23.6. Jumalanpalvelus klo 16 KE 26.6. Raamattupiiri klo15 Tervetuloa ja Jeesuksen siunausta! • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT Voikkaan Työväenyhdistys ry myy irtaimistoaan Voikkaan työväentalolla kh Soihtulassa ajalla 25.6.-29.6. klo 12.00-18.00. Taidetta, astioita, pöytijä, tuoleja ym. Tervetuloa ostoksille! ? SEURAKUNNAT KE 19.06.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä. TI 25.6.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa. KE 26.6.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Kari Heikkinen. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. Vienon kammarista. Kiitos,että neuleitakin tulee jatkuvasti. Seuraava matka on elokuussa. Etappi suljettu 21.6 21.7. Vienolle voit tuoda neuleet, hygieniatuotteet, pyyheliinat ja vauvan-ja lastenvaatteet. Puh. 040 751 2812. Soittele, jos mietit jotain asiaa. Lahjoitustili: FI75 5750 7720 0354 72. Kummikaminoita kerätään edelleen. EA-laukkuja 15 on viety ja lahjoituksia laukkuostoihin n.seitsemään kpl. Määrä riippuu siitä miten kaupanteko onnistuu. Jemmatkaa hyväkuntoiset toppavaatteet syksyn kuormaan. Hyvää Juhannusta Teille kaikille toivomme. Markun”poppoo” ja Vienon kammarinväki. Risulahden lava Luumäki tiistaina 25.06.2024, . Lähtö Prisman pysäkiltä klo.10.00, Kotkasta 10.20 ja Karhulasta 10.40. Iitiän lava Lappeenranta tiistaina 23.07.2024, orkesteri Timo Forsman. Tanssit klo. 12.00– 16.00. Matkan hinta 38 € (ei jäsen 43 € ), hinta sisältää kahvin, voileivän ja pullan. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 17.07.2024, viite 3528. Lähtö Prisman pysäkiltä klo. 9.50, Kotkasta 10.10 ja Karhulasta 10.30. Tansseihin ilmoittautumiset Tuula Peltonen puh.050 339 1143. Luostarimatka perutaan. Heinolan kesäteatteri, esitys vielä ehtii 16.7 . klo. 14.00. Hinta 80 € henkilö Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 03.07.2024 ,tilille :FI29 5172 0220 1441 viite: 3502. Linja-auton aikataulu Sutelan pysäkki (Prisma) klo. 9.00, Kotka 9.20 ja Karhula 9.40. ASEMAKAAVAN MUUTOS POOKINMÄKI (kaava 0223) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaavanmuutos sekä laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma OAS koskien kaupunginosaa 5. Katariina, korttelit 125 ja 129 sekä osa katu-, vesi-, puistoja lähivirkistysaluetta. Tavoitteena on tutkia ns. Ekamin -tontin käyttötarkoituksen muuttamista hotellija asuinkäyttöön, aallonmurtajan tyven muuttamista virkistysja venesatamapalveluihin ja lisäksi rakentamattoman hotellin korttelialueen muuttamista puistoalueeksi kansallisen kaupunkipuiston tavoitteiden mukaisesti. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan tarvittaessa maankäyttösopimus. OAS on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 19.6.–13.8.2024 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet OAS:sta 13.8.2024 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0223 Pookinmäki, OAS”. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti maaria.mantysaari@kotka.fi, p. 040 120 8725. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Lue lisää: kouvolanseurakunnat.fi/kesä KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Kesämusiikkia Pe 21.6. klo 16 Juhannusjuhla Puhjonrannassa. Saunomista, lipunnosto, kahvitarjoilu, ohjelmatuokio ja kokko. Tiedot ilmaisesta bussikyydistä: kouvolanseurakunnat.fi/kesä Pe 21.6. klo 17 Juhannusjuhla Pytynlahden kesäkodilla, Lyöttiläntie 24. Saunomista, ohjelmatuokio ja kokko. Makkaraa, lettuja, kahvia ja arpoja lähetystyön hyväksi. Tiedot ilmaisesta bussikyydistä: kouvolanseurakunnat.fi/kesä Pe 21.6. klo 17 Juhannusaaton juhla Niinirannassa, Leiritie 11. Saunomista, lipunnosto, kahvitarjoilu, ohjelmatuokio ja kokko. Pe 21.6. klo 18 Kansanlaulukirkko Inkeroisten kirkkopuistossa. Sateen sattuessa Inkeroisten kirkossa. La 22.6. klo 13 Kevyt juhannuskirkko Jaalan kirkon pihalla. Voit tulla myös lemmikin kanssa. Huom. Kokkoja ei polteta metsäpalovaroituksen ollessa voimassa. Kaikki juhannuksen jumalanpalvelukset: kouvolanseurakunnat.fi/jumalanpalvelus Juhannusjuhlat ULKOILMAKIRKOT Su 23.6. klo 18 Sanajumalanpalvelus Arboretum Mustilan metsäkirkossa. Su 30.6. klo 13 Kansanlaulukirkko Verlan seudun kyläyhdistyksen Levonrannassa, noin 800m Verlan keskustasta Nisukseen päin. Su 21.7. klo 10 Kansanlaulukirkko Kuusankosken kirkon pihalla. La 6.7. klo 13 Myllykosken kirkossa Gospelkonsertti Bluegrass-yhtye Jussi Syren And The Groundbreakers Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Ti 2.7. klo 18.30 Kesäinen virsi-ilta Hämeenkylän Pataniemessä, OP:n huvilalla. Laulattamassa Juha Nurmi. Ke 3.7. klo 18 Kesäinen virsi-ilta Niinimäen metsästysmajalla. Laulattamassa Juha Nurmi. Iltahartaus Johanna Haaraoja. Ke 3.7. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kuusankosken kirkossa. Laulattamassa Ville Perkkiö. To 4.7. klo 19 Lauletaan yhdessä suomalaisia kansanlauluja Käpylän kirkossa. Laulattamassa Teija Kapiainen ja Terhi Paukku. Iltateetarjoilu. To 11.7. klo 18 Rauhan silta Kuusankosken kirkossa. Jaakko Löytty & selloduo Varonen. Ohjelma 10 € To 18.7. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Jaalan kirkossa. Laulattamassa Risto Eskola. Kaikki kesän musiikkitilaisuudet: kouvolanseurakunnat.fi/kesä Vapaa pääsy! Ohjelma 10 € KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 23.6. Ei jumalanpalvelusta Ke 26.6. klo 18.00 Rukousilta Su 30.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Keijo Juutila Tervetuloa! To 27.6. Haapasaaren retki. Lähtö Kuusisesta klo 9.00. Paluu n. 15.30. Haapasaaressa grillimakkaraa ja saaristolaispulla kahvit. Tervetuloa retkelle! Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys kesäretki la 10.8. klo 10-16 Kuorsaloon, mennään tuurilla (MS Vikla) saareen, tutustuminen kohteisiin ja lohisoppa + kahvitarjoilu. Omavastuu 40 euroa / hlö alle 15 v maksutta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 10.7. mennessä toimisto@sdpkotka.net tai 0400-659 832. Tervetuloa. Hietoinrannan juhannus Juhannusaattona 22.6. leirikeskus auki klo 14 alkaen. Omaan tahtiin saunomista, grillaamista jne. Ohjelmaa rannassa 18.00– 19.30. Armon äänet, Lukas Brenner. Kahvija makkaratarjoilu. Huonon sään sattuessa sisätiloissa. Lauantaina messu klo 11. Kelkantie 114, Saaramaa. Tervetuloa mukaan! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 19.6.2024 14 Aidan tekijälle töitä! Tule arvioimaan paikan päälle Soita 045-619 3060 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU ! www.tyhjennykset.? P.0449323484 VUOKRAA hinattava henkilönostin DINO 160XT Cadann Oy 040 737 6155 ID-kortit ja painotuotteet www.paino-printti.? Etsin mukavaa ja isokokoista top miestä. p.0440-141238 Siirrä muistosi kestävään ja helposti katseltavaan digimuotoon. Kouvola, Kauppak. Veturi 040 188 0687 Kotka, Kauppak. Pasaati 040 357 4044 VHS, Hi8, kaitafilmien ym. nauhojen siirto alk. 30e SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO Lautasniittokone taarup 204 ratasvetoinen, kippikärri velsa 5tn ja hydraulihalkaisija 0403632334 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk .2 58 :3 Jo h. 3: 30 JUHANNUSTA vietetään Johannes Kastajan päivänä, joka todistaa Kristuksesta: ”Hänen tulee kasvaa, mutta minun pitää vähenevän.” ”Johannes kutsuu saarnallaan autuuden tietä tuntemaan. Siis mielenne jo muuttakaa ja yksin Herraa palvelkaa.” Kiitämme Jumalaa, suven suloisuudesta ja kaikesta! RAITISTA JUHANNUSTA! Vuokraan Kotkasta Koulukadulta kerrostaloasunnon 45,5 m2 2h+kk+sauna+lasitettu parvike, 750 e/kk p. 0443502112 HUUTOKAUPPA Kimolan Seurapirtt.i Sunnuntai 23.6 iitinkirkontie 180. KLO.13 (näyttö) klo.12 Paljon hyvää tavaraa. Tule ja viihdy. Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN PUH. 040 3710155 Myydään hyväkuntoinen Dietz Minko sähköpyörätuoli. Vähän ajettu laatuvehje. Ainoa miinus:toinen valo rikki. Uusi maksaa noin 3000e puh. 0400731633. Hp. 1200e Asiantuntevaa ja asiakaslähtöistä isännöintiä sekä rakentamisen asiantuntijapalveluita. TUTUSTU VERKOSSA JA OTA YHTEYTTÄ! kiintalo.fi 045 133 8282 • kalle.suomalainen@kiintalo.fi Kouvolassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kouvolassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton Lämmöllä muistamme Liisa "Lissu" Terkkiä, joka menehtyi aivan liian varhain 20.5.2024. Muistot elävät sydämissämme ikuisesti. Kiitos kaikesta, Lissu. Puoliso Ari ja omaiset OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA MYÖS KATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTTORIPYÖRÄÄ YM.. PUH 040 7098397 MYDÄÄN POLTTOPUUTA koivu 80 € / kuutio sekapuu 60 € / kuutio toimitetaan myös sop.mukaan 040-7601880 Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä:0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Kotkassa ja Haminassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kotkassa ja Haminassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Kiitos kaikille kävijöille! Kuntorastit jatkuvat ensi keväänä. TULOKSET 17.6.2024 SOMPANEN Rata A 5,7 km 1 Laukkanen Marja 48.21 2 Venäläinen Miika 51.34 3 Horppu Matti 56.23 4 Kotro Petri 56.44 5 Porkka Pekka 57.39 6 Ståhlström Kari 1.00.54 7 Huhta Kari 1.01.42 8 Terävä Teppo 1.02.28 9 Liimatainen Mika 1.02.40 10 Huppunen Teemu 1.03.20 11 Sakki Jukka 1.04.23 12 Peltola Harri 1.05.36 13 Hämäläinen Sami 1.07.21 14 Ristinen Ilkka 1.09.33 15 Niemi Kerttu 1.11.49 16 Niemi Juha 1.11.53 17 Kyrönviita Janne 1.12.58 18 Jaakkola Hanna 1.19.10 19 Kotro Pia 1.21.07 Jokisalo Olli ei aikaa Liikka Aleksi ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa Rata B 3,1 km 1 Partanen Roope 31.09 2 Kattelus Lasse 34.18 3 Lahti Niina 36.39 4 Tuominen Marko 37.23 5 Heikkilä Kari 38.43 6 Pietilä Essi 42.43 7 Kukkola Kimmo 43.45 8 Tähtinen Petri 44.15 9 Parviainen Eija 44.40 10 Töyrylä Hannu 45.54 11 Parviainen Jari 46.54 12 Kujala Ismo 47.13 13 Kattelus Helena 47.33 14 Iiskola Ville 47.50 15 Kahri Rauno 48.13 16 Laaksonen Markku 50.37 17 Simonen Timo 50.40 18 Linden Sari 52.58 19 Mökkölä Miia 53.47 20 Nieminen Lauri 53.52 21 Mattila Eero 54.26 22 Toikka Vesa 54.27 23 Seitsonen Henri 54.32 24 Leinonen Harri 54.33 25 Rantala Teuvo 54.49 26 Söyring Jenni 55.15 27 Silen Joonas 55.46 28 Tetri Eetu 56.14 29 Lindeman Ari 56.17 30 Korpi Marko 57.55 31 Seitsonen Kauko 1.00.05 32 Kääpä Lasse 1.01.06 33 Tyynelä Tuija 1.01.15 34 Portman Otso 1.02.13 35 Tainan joukkue 1.06.10 36 Sippala Maria 1.11.29 37 Puhakainen Jaana 1.16.29 38 Munne Tiina ja Esa 1.17.19 39 Nonames 1.30.33 Eklund Jari ei aikaa Eklund Raimo ei aikaa Sihvola Esko ei aikaa Silen Jukka ei aikaa Söyring Jani ei aikaa Ståhlström Rosa ei aikaa Toivakka Sami ei aikaa Rata C 1,2 km 1 Partanen Anne 15.48 2 Portman Otso 20.09 3 Perälä Matti 24.21 4 Nikkinen Emmi 25.52 5 Mari ja Inka 27.08 6 Leinonen Anitta 27.24 7 Laukkanen Leo 28.05 8 Kujala Vesa 31.14 9 Lahti Valtteri 31.55 10 Pelttari Markku 33.07 11 Forsblom Lars 34.03 12 Merja ja Satu 36.41 13 Huppunen Aamos 38.20 14 Fors Joakim 38.22 15 Sari ja Tanja 48.48 16 Tetri Aku 54.24 17 Forström Tuula 1.01.04 Lojamo Miko ei aikaa Kausi jatkuu Kuusaan kierros juoksutapahtumalla 26.6. Kymin ruukilta. Hinta ennakkoon 12€. Ilmoittautumiset: kuus.fi/kuusaankierros Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ PIENKONEHUOLTO Valtuutettu Husqvarna ja Polaris huolto Huumantie 1, Kotka 040 6543 890
Keskiviikkona 19.6.2024 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi -URAKOINTI .FI AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 +358 40 025 1820 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Puumarket Oy Edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Seppolantie 6 Kotka • www.puumarket.net 040 546 5939 / 044 235 8910 Nyt myös Weckman-kattopeltiä suoraan varastosta!
Keskiviikkona 19.6.2024 16 Inkeroisten Raudasta KESÄÄN: Myymälässä paljon lisää tarjouksia! Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Meijerinkuja 2, 46900 Inkeroinen, Puh. 057 445 290, info@kaakonnaula.fi Suvi pihamulta 40L Tarjoukset voimassa 30.6.2024 asti, tai niin kauan, kuin varatut erät riittävät. GVK Haltia talomaali 9L Biolan grillihiili 30L GVK Utö akva terassiöljy (ru, mu, ha tai kirkas) 9L GVK Airisto Talo-/ sokkelimaali 9L 10 € 5 sk 90 € prk 90 € prk 9 ,98€ sk 79 € prk Greencare kesäkukkamulta 30L Ketjurajotteista vapaa! Ulkoverhouspaneeli UTV 20x120 pohjamaal. McCulloch S800 robottiruohonleikkuri Kaasugrilli Lusifer Topaz 3+1 poltinta 229 € (ovh 299 €) 1 ,49€ /m Saunan ovi Swedoor SAVU 7x19 musta karmi Harvia 16 puukiuas WK160 Musta 10 € 3 sk 525 € (ovh 990 €) 179 € (ovh 295 €) 329 € (ovh 399 €) Kysy myös tarjous projektiisi: info@kaakonnaula.fi tai www.kaakonnaula.fi Myös kuljetukset työmaalle!