KESKIVIIKKONA 19. marraskuuta 2025 – N:o 38 – pkank.fi – Painos n. 85 100 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO % MANSK IN MYYM ÄLÄN LOPPU UNMYYNT I KAIKK I TUOTT EET VÄHIN TÄÄN KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. jopa -70% norm.hinnasta. -40% Kodin siisteyden ylläpito Erkoissiivoukset / muuttosiivoukset Kylvetysapu Asiointija ulkoiluapu Keskusteluseura Kotiin tilattava jalkahoitaja 041 3111 527 info@sinuntahden.fi www.sinuntahden.fi Palvelumme ovat kotitalousvähennyskelpoisia. Ahdinkatu 22 45100 Kouvola KOTIHOITOA KOUVOLASSA KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa vastaanotolle paikalliseen lääkärikeskukseen! Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi tai mikäli varaat aikaa toimenpiteeseen 030 047 2383 Kirurgi Jouko Isolauri • ihomuutosten arviot ja poistot vastaanoton yhteydessä • pitkittynyt vatsavaiva, suolisto-oireet • närästys, nielemisvaikeudet • veriulosteet Seuraavat vastaanotot 20.11., 1.12., 15.12. ja 29.12. Ortopedi Ville-Veikko Elomaa • kaikki tukija liikuntaelinvaivat • erityisosaamisena selkäortopedia, urheiluja rasitusvammat sekä tapaturmat • myös lapsipotilaat lämpimästi tervetuloa Seuraavat vastaanotot 29.11., 13.12., 20.12. ja 27.12. Urologi Markku Onali • eturauhasvaivat • virtsankarkailu, virtsatiekivet • munuaisen tai rakon kasvaimet • miehen seksuaalija lisääntymisterveyteen liittyvät ongelmatilanteet Seuraavat vastaanotot 20.11., 4.12. ja 18.12. Ultraäänitutkimukset lähetteellä 2.12. radiologi Satu Tammisen vastaanotolla Autotallin nosto-ovet ovenavaajalla SYNTYMÄPÄIVÄ EDUT JOPA -40% 0447778700 K Hyvän ei tarvitse olla kallista. SOVI ILMAINEN SUUNNITTELUAIKA
Keskiviikkona 19.11.2025 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20 SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 20.11.-23.11. ellei toisin mainita. ERÄ! Ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Suomi ERÄ! Tamminen takuumurea NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI PALANA n. 1 kg ERÄ! Leroy tuore KOKONAINEN LOHI Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous Pirkka PERSIMON Espanja Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 24-PACK sis. pantit 2,40 (0,96/l) Rajoitus 2 erää/talous GRANAATTIOMENA Espanja Pirkka KUKKAKAALI Espanja HELMITOMAATTI PUNAINEN PIKARI 200 g Suomi (12,95/kg) Marabou tai Oreo KÄÄREELLISET KONVEHDIT 209 g (21,48/kg) -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ KPL 12 PACK O’Boy Original KAAKAOJUOMAJAUHE 1KG Rajoitus 4pkt/talous (4,99/kg) VOIMASSA TO-LA AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Olvi Vichy tai Kevyt Olo KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-PACK Ei Kevyt Olo mehukivennäisvedet. sis. pantit 1,20. (0,70/l) Raj. 2 erää/asiakas. Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,59-6,89€/pack (1,36-1,44/l) Mobiilietu voimassa 17.-23.11.2025 Ilman Plussa-korttia 14,35 €/pack sis. pantit 2,40 (1,51/l) Ilman Plussa-korttia 5,49 €/rs (26,27/kg) Yksittäin 3,25 €/pkt (20,83/kg) Yksittäin 5,85-5,99 €/pkt (9,59-11,09/kg) 2 59 2 59 2 59 1 99 KG KG RS KG PKT 4 99 RS 4 49 PS 2 25 Kotitilan MAALAISMUNAT M/L 15 945 g (3,69/kg) 3 49 RS Marabou HOMESTYLE KEKSI 156 g (15.99/kg) 4 99 Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-610 g (8,20-9,26/kg) Valio JUUSTORAASTEET 130-150 g (15,00-17,31/kg) 2 KPL 2 PKT 24 PACK 7 99 KG 14 90 KG 19 99 KG VOIMASSA TO-LA 9 99 -18 % Plussa-etu -39-42 % Plussa-etu 10.3 99 -30 % Plussa-etu
Keskiviikkona 19.11.2025 3 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII BLACK MONTH YLI-INHIMILLISEN HALPAA! Verenpainemittari BM23 Alin hinta 30 pv aikana: 39,90€* 5 vuoden takuu! Varsi-imuri BBS931WBA Alin hinta 30 pv aikana: 699€* Ostaessasi tämän Boschin varsi-imurin 30.11. mennessä, saat 60€ rahaa takaisin. SÄÄSTÄ JOPA! -58 % 129 Galaxy Tab A9+ 64 Gt WiFi, Graphite Hinta! 55” 4K Mini-LED Google TV K55XR55B Alin hinta 30 pv aikana: (55”) 1499€* 19 (39,90€) 1299 (1499€) 55” Apple Watch SE GPS, 40 mm Alin hinta 30 pv aikana: 249€* SÄÄSTÄ! -28 % (249€) 179 5G Galaxy A56 5G Alin hinta 30 pv aikana: 399€* 279 (399€) SÄÄSTÄ! -100 € Ilmalämpöpumppu • 7 vuoden takuu NORDKAPP 30 Alin hinta 30 pv aikana: 1699€* 17,3” Kannettava tietokone 17,3” ASPIRE GO 17 AG17-31P-C3E4 Alin hinta 30 pv aikana: 549€* Monitoimitulostin ECOTANK ET-2871 Alin hinta 30 pv aikana: 269€* 799 (1699€) SÄÄSTÄ! -52 % 7 vuoden takuu! 349 (699€) 399 (549€) SÄÄSTÄ! -27 % SÄÄSTÄ! -200 € (269€) 169 SÄÄSTÄ! -37 % Bluetooth-bilekaiutin PARTYBOX 310 Alin hinta 30 pv aikana: 349€* Bluetooth-kaiutin CHARGE 5 Alin hinta 30 pv aikana: 179€* 299 (349€) 119 (179€) 7 eri väriä! Monipuoliset varusteet! SÄÄSTÄ! -33 % Suuret on erät, mutta niin on tarjouksetkin !
Keskiviikkona 19.11.2025 4 ` LYHYESTI Kohoa Synergiakeskukseen Kouvolassa rakennetaan uudet toimistotilat kaupungin työllisyysja yrityspalveluiden käyttöön. Muutosalueen koko on noin 730 neliömetriä ja työn toteuttaa kouvolalainen Rakennusliike Kolmera Oy, joka valittiin urakoitsijaksi julkisen tarjouskilpailun kautta. Kohoa Synergiakeskus kilpailutti tilojen muutostyön kokonaisurakkana. Urakan kokonaishinta on noin 550 000 euroa. Rakennustyöt käynnistyvät loppuvuonna. Uudet toimistotilat rakennetaan pohjakerrokseen nykyisten tapahtumatilojen alueelle. Tarjouskilpailuun tuli kahdeksan hyvin tasaista tarjousta. Ennen kilpailutusta tiloista tehtiin kattavat rakennus-, sähköja lvi-suunnitelmat. Potentiaaliset tarjoajat myös katselmoivat kohteen ennen tarjouksen jättämistä. Näin varmistettiin, ettei tarjouksiin tarvinnut sisällyttää kalliita hankevarauksia teknisten yllätysten tai sisältöön liittyvien epävarmuuksien varalta. Rakennusliike Kolmeran tarjous alittaa selvästi hankkeen budjetoidun kustannusarvion. Kaupungin työllisyysja yrityspalvelut muuttavat Kohoaan ensi vuoden aikana. Muutolla tavoitellaan toimintaa paremmin ja tehokkaammin palvelevia tiloja sekä yhteistyöja synergiahyötyjä Kohoan muiden toimijoiden kanssa. Nyt toteutettavat tilat tukevat työllisyyden ja yritystoiminnan kehittämistä Kouvolassa entistä paremmin, kertoo Kohoa Synergiakeskuksen hallituksen puheenjohtaja Pasi Miettinen tiedotteessa. – Muutolla saavutetaan myös kustannussäästöjä, kun siirrytään yksityiseltä vuokratuista tiloista kaupunkikonserniin kuuluviin tiloihin. Kouvolan Kohoassa tehdään muutostöitä Kaupungin työllisyysja yrityspalvelut muuttavat Salpausselänkadun tiloista Kohoa Synergiakeskukseen ensi vuoden aikana. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI u? Kymenlaakson hyvinvointialue järjestää apteekkien kanssa yhteistyössä tilaisuuden lääkehoidosta Kotkan pääkirjastossa tiistaina 2. joulukuuta ja Kouvolan pääkirjastossa keskiviikkona 21. tammikuuta kello 16.30–18. – Jaamme vinkkejä ja tietoa siitä, mitä jokaisen olisi hyvä tietää omasta lääkehoidostansa. Aiheina ovat mm. turvallisen lääkehoidon varmistaminen kotona, sujuva apteekissa asiointi sekä valmistautuminen vastaanotolle, jossa puhutaan lääkehoidosta, kertoo lääkitysturvallisuuskoordinaattori Kai Väätäinen tiedotteessa. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille lääkehoidosta kiinnostuneille. Puhetta lääkehoidosta u? Kouvolan kaupunki sai syksyn aikana runsaasti palautetta koskien viikonloppuliikennettä kauppakeskus Veturiin. Palautteissa korostui henkilökunnan toiveet käyttää bussia työmatkaliikkumisiin. Nyt lauantaihin ja sunnuntaihin on lisätty olemassa olevan liikenteen lisäksi linjan 7B lähtö Lehtomäestä kello 18.45 sekä linjan 7 lähtö Pilkanmaasta kello 18.43. Lauantaihin tuli myös muutos, jossa linjojen 7 ja 8 liikenne siirtyi kaikkina päivinä ja kaikilla lähdöillä ajamaan Kuusaantien sijasta Kasarminmäen kautta. Liikenne kulkee reittiä Kappelikatu, Pääportinkatu, Kasarminkatu, Torvitie ja Sepänkatu. Kouvola lisäsi bussivuoroja u? Tänä syksynä järjestettiin kolmatta kertaa koko Kymenlaakson alueen kattava Ideakymi-kilpailu, joka etsi lupaavia keksintöjä ja liikeideoita. Kilpailun viiteen sarjaan saapui yhteensä 73 kilpailuehdotusta. Keksinnöstä liiketoimintaa -kilpailusarjaan tuli 43 ehdotusta. Erityisesti opiskelijoille suunnattu Idealla alkuun -kilpailusarja keräsi 11 ehdotusta. Myös koululaisille oli tänä syksynä oma Kasvava idea -kilpailusarja, johon saapui neljä ehdotusta. Vastuullinen tulevaisuus -kilpailusarjaan saatiin yhdeksän ehdotusta ja Rakennettu ympäristö -sarjaan kuusi kilpailuehdotusta. – Tänä vuonna yllätti myönteisesti Keksinnöstä liiketoimintaa -sarjan kilpailuehdotusten suuri määrä. Yritykset osallistuivat edelleen vähäisesti. Pitää pohtia, miten saamme myös yritykset osallistumaan kilpailuun. Kokonaisuutena kiinnostus innovointiin on edelleen vahvaa, toteaa kilpailun arviointiraadin puheenjohtaja Markku Merovuo tiedotteessa. Kilpailu huipentuu Kotkassa Merikeskus Vellamossa torstaina 4. joulukuuta järjestettävään Innovaatiosymposiumiin, joka on samalla Xamkin Kymenlaakson Ideajalostamo-hankkeen lopetustilaisuus. Innovaatiosymposiumin ohjelma koostuu innovaatiokehityksen työpajoista ja Ideakymi-kilpailun palkintojenjaosta. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan 30. marraskuuta asti Xamkin nettisivujen kautta. Ideakymi toteutettiin tänä vuonna ensimmäisen kerran digitaalisella Ideajalostamo-alustalla, jonka ovat kehittäneet Keksintösäätiö ja Kymenlaaksossa Kaakkois Suomen ammattikorkeakoulu. Keksintösäätiö pyrkii rakentamaan digitaalisesta alustasta koko Suomen kattavan innovaatioita ja keksintöjä palvelevan yhteistyöfoorumin. u Ideakymi-kilpailun järjesti Kymenlaakson Innovaatioverkosto, johon kuuluu 14 kymenlaaksolaista elinkeino-, koulutusja edunvalvontaorganisaatiota. Kilpailu rahoitetaan Kymenlaakson Liiton AKKE-hankerahoituksella. Kymen Innovaatioyhdistys hallinnoi Ideakymi-kilpailua. Ideakymi poiki 73 kilpailuehdotusta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Enkelikuoro. Joulupallo. Paikallista joulutunnelmaa ”Miä love Kotka” -hengessä. Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n joulukortit ovat valmiit ja myynnissä. Kuvat kortteihin ovat lahjoittaneet Anne Happonen ja Miisa Nurmi ja painanut osaksi lahjoituksena Painokotka Oy. – Joulukorttien lähettäminen on vähentynyt, joten niitä menee vähemmän kuin aikanaan. Emme silti lopeta tätä tapaa kerätä varoja. Jatkamme niin kauan, kuin on ihmisiä, jotka kortteja haluavat ostaa, toteavat Pelastakaa Lapset Kotkan yhdistyksen puheenjohtaja Airi Karvinen ja hallituksen jäsen Heli Markkula. YHDISTYKSEN tämän vuoden joulukeräys starttaa 20. marraskuuta ja jatkuu kuukauden päivät. Kotkan ja Pyhtään vähävaraisille lapsiperheille tullaan jakamaan jouluavustuksina noin 25 000 eurolla lahjakortteja, joilla voi ostaa joululahjoja lapsille sekä jouluruokia. Kaikki varat hankitaan Joulukeräys2025 -avustuskeräyksellä, sekä järjestämällä myyjäisiä ja myymällä joulukortteja, villasukkia ja muita käsitöitä. Viime vuoden joulukeräyksen tuotto oli noin 39 000 euroa, josta jouluiloa sai 241 perhettä ja 523 lasta. –Vetoamme lahjoittajiin auttamaan myös tänä vuonna, koska avun tarve on edelleen erittäin suuri, sanoo Karvinen. – Jouluna lapsen pitää saada ainakin yksi lahja ja ruokaa pitää olla pöydässä. KOTKAN yhdistyksessä on pantu merkille, että lapsiperheiden köyhyystilanne on menossa huolestuttavaan suuntaan. Siksi pienituloisten lapsiperheiden hyvinvointia on tuettava kaikin keinoin. – Näemme tilanteen heikkenemisestä merkkejä myös omalla paikkakunnallamme. Avustushakemusten määrä on kasvanut, mikä kertoo lisääntyvästä taloudellisesta ahdingosta. Yhdistys on jakanut tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä mm. ruoka-avustuksina noin 15 000 eurolla ostokortteja. Harrastusavustuksiin on mennyt 42 000 euroa 157 nuorelle. Joulukeräyksellä saatu apu menee perille seurakuntien diakoniatyön, Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen ja Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalityöntekijöiden kautta. – Meillä on hyvä yhteistyö keskenämme, Airi Karvinen kiittää. HOPE välittää tavaraja vaatelahjoituksia maksutta perheille, tukee lapsia ja nuoria harrastuksiin sekä mahdollistaa vapaa-ajan virkistystoimintaa ja elämyksiä. Toimintaa on 20 ”Avun tarve on edellee n erittäin suuri” ILOA Joulukeräykset vähävaraisille lapsiperheille käynnistyvät. ” Jouluna lapsen pitää saada ainakin yksi lahja. Airi Karvinen u? Pyhtään kunta on sopimassa elinvoimalupauksesta yrittäjäjärjestön kanssa. Pyhtään Yrittäjien aloitteesta tehty lupaus tarkoittaa mm. toimivaa vuoropuhelua, sujuvia lupaprosesseja ja yrittäjämyönteisiä hankintoja. Pyhtään kunnanhallitus hyväksyi elinvoimalupauksen maanantaina. – Pyhtään yrittäjämyönteisyys tulee nyt todennettua kirjallisestikin, mutta tärkeintä lupauksessa on, että nyt sen toteutumista myös järjestelmällisesti seurataan, sanoo kunnanjohtaja Terhi Lindholm. Sopimus on tarkoitus allekirjoittaa Pyhtään Yrittäjien 45-vuotisjuhlassa tänään keskiviikkona. Pyhtäälle elivoimalupaus ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti Piia Akkanen 044-776 0199 ` Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 19.11.2025 5 u Kymenlaakson hyvinvointialueen kausirokotuskierros päättyy torstaina 27. marraskuuta. Rokotuskierroksella on tarjottu maksutonta influenssarokotetta ja koronarokotteen tehosteannosta ennalta määritellyille kohderyhmille. Tänä syksynä kausirokotuksissa on käyty vilkkaammin kuin vuosi sitten. Ajan rokotukseen voi varata Oma Kymenlaakso -palvelussa. Rokotukseen voi myös saapua ilman ajanvarausta erillisinä walk in -rokotuspäivinä: Karhulan terveysasemalla 24.11., Kouvolan Ratamokeskuksessa 25.11., Haminan terveysasemalla 26.11., Katajaharjun terveysasemalla Kouvolassa 27.11. ja Virolahden terveysasemalla 27.11. Kaikissa paikoissa rokotusaika on kello 9–15. Rokotuskierroksen päätyttyä maksutonta influenssarokotetta tarjotaan muiden terveysasemakäyntien yhteydessä niin kauan, kun rokotteita riittää. Lisäksi voimakkaasti immuunipuutteiset henkilöt voivat varata ajan rokotukseen ottamalla yhteyttä terveysasemaa tai Oma Kymenlaakson chatissa. Rokotuksissa on käyty vilkkaasti ”Avun tarve on edellee n erittäin suuri” Kotkan Pelastakaa Lapset: ` Joulukeräys2025 -avustuskeräys 20.11.–20.12. ` Lahjoitukset keräystilille FI13 5172 0220 2304 53, viitteellä 811 tai mobilepay-maksuna numerolla 27637. ` Kortteja myydään mm. 19.11. klo 10–13 omissa joulumyyjäisissä Kotkan seurakuntakeskuksessa sekä 27.11.–12.12. Pasaatin myyntipaikassa. Hope Kouvola: ` Keräysaikaa 9.12. asti. Keräyspaikoilla on toivepalloilla koristeltu joulukuusi sekä tarkemmat osallistumisohjeet. ` Keräyspaikat Kouvola: K-Supermarket Kankaro ja Valtari, Kouvolan teatteri, Lounaskahvila Inkeroinen, Ole.fit Inkeroinen, Kohoa Synergiakeskus, EasyFit, LadyLine ja Prisman infopiste. ` Keräyspaikat Kotka: EasyFit ja LadyLine. ` Nopea tapa tukea toimintaa on lahjoittaa mobilepaylla numeroon 42949 tai tilille FI19 5630 0020 3003 12 /Hope Yhdessä & Yhteisesti ry. Viitenumerolla 1601 lahjoitus ohjautuu suoraan Kymenlaakson alueen perheiden tukemiseen. On taas aika tehdä hyvää. Pöydän äärellä Kotkan Pelastakaa lapset ry:n Airi Karvinen ja Heli Markkula (edessä) sekä joulukorttien tekijät Miisa Nurmi ja Anne Happonen. TEIJA PIIPARI paikkakunnalla. Hopen vuoden viimeinen suuri ponnistus perheiden hyväksi on Hopen joulukeräys. Niin myös Hope Kouvolan alueella. – Osallistumalla joulukeräykseen lahjoittaja auttaa Kymenlaakson vähävaraisia lapsiperheitä. Keräämme joululahjoja asiakasperheiden lapsille, sekä perheille jaettavaksi esimerkiksi kuivassa säilyviä elintarvikkeita, hygieniatarvikkeita ja muita jouluherkkuja, kertoo vapaaehtoinen Matleena Niemi. Joulukeräykseen otetaan vain uusi lahjoja, ja keräyspaikoissa on vinkkilistoja lahjaideoista. Lahjat tuodaan paketoimattomina. KOUVOLAN Hopen alueella on tänä vuonna 203 asiakasperhettä, joissa on 446 lasta. Kouvolan Hope käsittää myös Kotkan, Haminan, Virolahden ja Lapinjärven. Hope pyörii pääosin vapaaehtoisten voimin. Kouvolassa heitä on tällä hetkellä viitisentoista. Asiakkaat saavat käydä varastolla neljä kertaa vuodessa. Hope jakaa myös harrastustukia lapsille ja nuorille. – Avuntarve on kasvanut ja myös tätä toimintaa voi tukea lahjotuksin. Niitä voi tuoHopen keräyskuusissa olevissa pahvisissa ”joulupalloissa” on lahjatoive. HOPE KOUVOLA da keskiviikkoisin kello 17– 18 Kouvolan Porukkatalolle. Seuraavan kerran lahjoituksia otetaan vastaan 14. tammikuuta. Mitä kuuluu Suomen politiikkaan juuri nyt? Tule kuulemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista SDP:n puheenjohtajan Antti Lindtmanin ja kansanedustaja Paula Werningin kanssa. SYKSYN POLITIIKKA PUHUTTAA TULE MUKAAN KESKUSTELEMAAN! Maanantaina 24.11. klo 17–18, Ravintola Kastanjapuisto, Oikokatu 4. Kahvia ja pullaa tarjolla klo 16.30! Tilaa 60 ensimmäiselle. POLIITTINEN MAINOS Yleisötilaisuus Rahoittaja: Sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 Tule sellaisena kuin suusi on! Hamina, Pikkuympyräkatu 24 p. 020 780 6118 Kotka, Kotkankatu 16 B 42 p. 05 215 679 Kouvola – Prisma, Tommolankatu 9, p. 020 780 6117 Onko haaveenasi suoremmat hampaat? Sopisiko huomaamaton kalvo-oikominen myös sinulle? Maksuton kalvo-oikomisen hoitoarvio Kotkassa ja Haminassa. Coronaria Hammasklinikka Hoitoarvio € kun varaat ajan 30.11. mennessä. coronaria.fi/hammasklinikka
Keskiviikkona 19.11.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi T yölainsäädäntömme ei tunne ilmaisua ”vanha työntekijä”, mutta silti monen työsopimuksesta löytyy tällainen maininta. Mitä sillä oikeastaan tarkoitetaan? LÄHTÖKOHTAISESTI taustalla on yritysjärjestelytilanne, jonka myötä työntekijän työnantaja vaihtuu. Tyypillisesti kyseessä on liikkeen luovutus, jossa voimassa olevat työsuhteet siirtyvät sellaisinaan muun yritystoiminnan mukana uudelle omistajalle. MAININTA ”siirtyy vanhana työntekijänä” lisätään sopimukseen silloin, kun työntekijän oikeudet ja velvollisuudet säilyvät ennallaan uuden työnantajan kanssa solmitussa työsopimuksessa kuin työnantaja ei olisi lainkaan vaihtunut. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että työntekijän palkka ei muutu ja uudella työnantajalla on velvollisuus maksaa vanhan työnantajan aikana ansaitut lomapalkat ja -rahat. MYÖS työsuhteen pituus lasketaan aiemman työnantajan aikaisen työsuhteen alkamisesta. Tällä on merkitystä esimerkiksi irtisanomisajan ja vuosiloman laskemisessa. Uuden työnantajan vastuulle siirtyviin ehtoihin sisältyvät kaikki yksilöllisten työsopimusten ehdot, myös sellaiset, jotka perustuvat vakiintuneeseen käytäntöön. ”VANHA työntekijä” säilyttää työsuhde-etuutensa, myös erilaiset luontoisedut. Uusi työnantaja saa muuttaa tai poistaa työsuhteen etuuksia pääsääntöisesti vain siltä osin, kuin vanhakin työnantaja olisi saanut. Poikkeuksen muodostavat kuitenkin sellaiset vanhan työnantajan tarjoamat edut, joiden ei voida katsoa tulleen työsuhteen ehdoiksi, eivätkä siten ole siirtyneet uuden työnantajan vastuulle. KUN työntekijä siirtyy uudelle työnantajalle ”vanhana työntekijänä”, on uusi työnantaja velvollinen noudattamaan vanhan työnantajan työehtosopimusta myös silloin, kun se ei ole sama kuin uuden työnantajan muutoin noudattama työehtosopimus. Tämä velvollisuus on voimassa vanhan työnantajan työehtosopimuksen siirtohetkellä voimassa olevan sopimuskauden loppuun saakka, riippumatta siitä, onko sitä jäljellä päiviä vai vuosia. MIKÄLI työsopimuksessasi mainitaan ”siirtyy vanhana työntekijänä”, mutta kyseessä ei ole edellä kuvattu tilanne, on syytä varmistaa asia työnantajaltasi tai muulta asiantuntijalta. Heli Haapaniemi OTM ”Työsopimuksessa maininta ”vanha työntekijä” ` LAKIPALSTA 9. lokakuuta päättyi Kotkan keskussairaalassa saamani hoito. Myös Ratamon kuvaus, laboratoriotutkimukset ovat olleet osana tätä hoitoani. Keltakankaan rokotukset myös saatu. Hoitajana kiitän vielä kaikkia hoitotahoja, puolen vuoden matkasta. Sain paljon ihania keskusteluja eri tahoilla, Kotkassa, Ratamossa, Keltakankaalla. Voimme olla ylpeitä Kymenlaakson hyvinvointialueen henkilökunnasta. Potilaiden pitää vaan kertoa avoimesti miltä tuntuu. Aina ei sanoja riitä, eikä voi toki olettaakaan, kaikkien ”sanoittavan” olotilaansa. Siksi tämä upea henkilökunta tekee kaikkensa, meidän kansalaisten hyvinvoinnin ja hoidon vuoksi. Tuija Kirves Kymenlaaksossa on upea hoitohenkilöstö Kyminlinnan pelastuminen taitaa olla Kotkan paikallispolitiikan isoin tapahtuma ikinä. Ainakin kulttuurillisesti se sitä on. Se, että Kyminlinna pelastui oli vuosien jos ei vuosikymmenten työ. Ja tähän urotyöhön osallistui pitkällä juoksulla valtava määrä ihmisiä. Yhtä tahoa ei missään olosuhteissa voi pitää Kyminlinnan pelastajana. Silti suoritus oli niin massiivinen ja kirkkaasti historiaan menevä, että minusta Kotkan kaupungin tulisi huomioida se etenkin kulttuuripalkinnossaan jollain tavalla. Tämä olisi myös hyvä keino edes yrittää yhdistää kotkalaisia ja yrittää päästä kuppikuntamaisuudesta eroon. Mitä jos joskus tällainen historiaan pääsevä suoritus annettaisiin isolle kollektiiviselle porukalle, eikä aina vain suosittaisi näissä palkinnoissa kavereita? Jarno Jäppinen Kotkan taidepalkinnossa huomioitava Kyminlinna Kaupunki aikoo sulkea Pernoon riippusillan talveksi – ja jopa koko sillan purkamista on väläytelty. Sillalla kulkee kaupungin suosituin pyöräilyreitti. Tämäkö on sitä kaupunkistrategiassakin mainittua pyöräilyn edistämistä? Kuulopuheiden mukaan sillalle olisi asennettu käyttöastelaskuri – mutta miksi ihmeessä vasta syksyllä, kun kesän vilkkaimmat pyöräilykuukaudet olivat jo takana päin? Toivottavasti ajoituksella ei pyritä vähättelemään sillan todellista käyttöä. Kesäaikaan kulkijoita on lähes jonoksi asti. Ja jos sama tahti jatkuu, niin seuraavaksi sillalle kai “asennetaan” sinisimpukoita ja liito-oravia, jotta käyttökielto saadaan varmasti perusteltua. Sata vuotta täyttävä riippusilta on osa Kotkan historiaa ja maisemaa – yksi Suomen vanhimmista yhä käytössä olevista silloista, joidenkin tietojen mukaan jopa Suomen vanhin yhä käytössä oleva riippusilta. On vaikea uskoa, että silta olisi yhtäkkiä muuttunut korjauskelvottomaksi. Itse olen kulkenut sitä yli 50 vuoden ajan, eikä sen kunnossa ole merkittäviä muutoksia näkynyt. Kun rahaa riittää keskustan ja saaren kalliisiin miljoonahankkeisiin, olisi kohtuullista säilyttää myös tämä osa kaupungin identiteettiä. Pernoon riippusilta ansaitsee tulla korjatuksi/uusituksi – ei suljetuksi. Jarkko Vuorela (ps.) kaupunginvaltuutettu Pernoon riippusillan puolesta Talouden tasapainottaminen on noussut hyvinvointialueen ykköstavoitteeksi. Tosin jollei ole rahaa, niin palveluiden tuottaminenkaan ei onnistu. Aikanaan jo KTPA-hankkeen aikana todettiin, että toimintatavan muuttaminen parantaisi oikea-aikaisen hoitoon pääsemisen, ja näin potilasturvallisuus lisääntyisi. Tuolloin puhuttiin terveyskeskusten ovien toimivan pyöröovien tavalla, jossa samat potilaat pyörivät ympyrää saamatta tarvitsemaansa hoitoa. Toimintatapoja on muutettu ja ovet pyörivät kiihtyvällä nopeudella heittäen potilaat kokonaan hoidon ulkopuolelle. On täysin käsittämätöntä, että erikoissairaanhoidon potilaita siirretään perusterveydenhuollon puolelle, josta on jo nyt muodostunut pullonkaula oikea-aikaiselle hoidon pääsemiselle. Selitykseksi tälle kerrotaan, että on resurssipula. Koska Kymenlaakson hyvinvointialue on nostanut kätensä pystyyn, niin se tulisi lakkauttaa ja liittää Päijät-Hämeeseen. Näin saataisi euroja varsinaiseen hoitotyöhön ja kalliit hallintohimmelit vähenisivät. Digiloikasta ei näyttäisi olevan Kymessä apua, koska puhelimessa vastataan aikaa varattaessa, että kaikki palvelijamme ovat varattuja, vastaamme mahdollisimman pian. Voit myös katsoa netistä, jossa asiantuntijamme auttavat oletko todella hoidon tarpeessa. Ennen kunnanlääkäri yksinään yhden hoitajan avustamana pystyi parempaan. Anssi Tähtinen Hyvinvointialueen toiminnassa paljon korjattavaa Edellisten presidenttimme ja pääministerimme viimeaikainen nokittelu on karmeaa kerrontaa. Vuorovaikutusta on ollut vähän ja viestit näyttävät menneen suurelta osin ohi. Viestien lähettäjien tarkoitukset ja vastaanottajien tulkinnat eivät ole kohdanneet. Tämä on pelottavaa noissa asemissa olevilta. Se on suorastaan kauhistuttavaa! Vika on suurelta osin turvallisuusasioissa kelvottomassa perustuslaissamme. Perustuslakimme mukainen yhteistyö toimii vain, jos ollaan samoilla linjoilla ja ymmärretään ja hyväksytään kumppanien puheet ja toimet. Henkilökemiankin pitäisi toimia vähintään asialinjalla. Ihmisiä ja inhimillisiä kun kuitenkin ollaan eikä robotteja eikä botteja. Näyttää myös siltä, että Natoprosessissa on toimittu jonkinlaisissa kriisitunnelmissa, ilman varsinaista kriisiä. Jälleen kerran tulee ikävä Rytiä, Mannerheimia. Herrasmiesdiplomaatti Ryti ja ylimyksellinen Mannerheim joutuivat toimimaan reaalisissa, kiivastahtisissa ja fataaleissa kriisija sotatilanteissa. Ikävä tulee myös selvästi tasaisemmissa oloissa toiminutta, ärjyvää Paasikiveä. Ikävä tulee jopa Paasikiveäkin helpommissa oloissa toiminutta, umpikieroa Kekkosta. Jos esimerkiksi elo-syyskuussa 1944 olisi toimittu malliin Sauli Niinistö ja Sanna Marin, olisi Suomi mitä todennäköisimmin saanut kimppuunsa sekä Hitlerin Saksan että Stalinin Neuvostoliiton. Jälki olisi ollut kuin Ukrainassa, paikoin kuin Gazassa, malliin 2025. Noissa oloissa ei varmaan tullut mieleenkään öykkäröidä. Se ei kulunut kulttuuriin. Eikä uhittelu, kuten riisutut naamiot ja sodan kylmät kasvot. Vanha diplomatiaohje päti: ”Think, what you say, otherwise you might say, what you think”. Valtiomies harkitsee, ei höläyttele. Heille kallis oli maa. Ja he pelastivat Suomen. Pertti Huhtanen Kotka Valtiomies harkitsee, ei höläyttele Oravien ja lintujen ruokintapaikan innokkaat siivoojat. Kuvaaja kun kääntää selkänsä poistuakseen, yläilmoista saapuvat harakat, naakat ja varikset, eikä ainoatakaan pähkinänpuolikasta jää maahan eikä avonaisiin ruokintalaitteisiin. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Närhi kurkistaa omenapuun oksalta Kouvolan Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä elämässä?
Keskiviikkona 19.11.2025 7 Kotkan kaupunginjohtajalta puuttuu harkintakyky oman tilanteensa arvioinnissa. Kun näin on, vastuun tulee siirtyä poliitikoille. Näin ei ole tapahtunut, päättäjät eivät vieläkään koe epäluottamusta ylintä virkamiestään kohtaan. 51 valtuutettua ovat ajaneet kaupungin poliittiseen umpikujaan. Tiedottaminen tapahtuneesta lähti väärille urille heti alussa. Todellista syytä, epäilyä törkeästä rattijuopumuksesta, pantattiin kymmenen päivää. Milloin tulee kaupunginhallituksen puheenjohtajan selvitys viivytyksestä? Lähes kaikki kaupungin “kehityshankkeet” 2000-luvulla ovat epäonnistuneet. Aarretta sateenkaaren päässä tavoitellaan edelleen. Uuden kaupunginjohtajan aikana on käynnistetty rivakasti uusia investointeja, velkarahallakin – valtuuston hyväksynnällä. Päin vastoin kun luvattiin osa niistä on jo kääntynyt taakaksi kaupungin taloudelle. Kaupunginjohtajan yllättävän pikainen paluu sairaslomalta pakottaa ajattatelemaan, että valtuutetut haluavat tässä tilanteessa suojella omaa nahkaansa. Tähän mennessä tehtävänsa on hoitanut vain poliisi. Onneakin on ollut, kukaan ei tullut yliajetuksi. Heikki Pennanen 51 hipsukkaa Kotkan kaupunginvaltuustossa Meripäiväjärjestäjät havahtuivat kun Kantasatamasta ei löytynyt vieraille levähdyspaikkoja eikä aurinkosuojaa. Tämä oli yllätys järjestäjille ja pomoille, vai oliko yllätys? Esitin tämän vuoden alussa, että järjestetään V2:ssa kuuritanssit. Vastaus oli kielteinen, sillä liikennejärjestelyistä oli jo sovittu edellisen vuoden syksyllä. V2 kuuriin kuljetaan jalan, ei sinne rattailla mennä. Asian vakuudeksi perusteltiin, että paikka ei sovellu yleisötapahtumiin, koska linnut (varpuset) lentelevät siellä vapaasti ja ulostavat sisätiloihin. Viimeinen yleisötapahtuma V2 kuurissa oli, kun järjestin siellä sellupaalien manuaalisen käsittelyn kilpailun viimeisen Tall Ships Races vierailun yhteydessä. Mukana oli Laajakosken maahanmuuttajia, Tall Ships Races henkilökuntaa ja kotkalaisia harrastajia. Päivä oli tyven ja helteinen. Ilmassa suuren urheilujuhlan tuntua. Yleisö hurrasi. Varpusia lenteli iloisesti sisätiloissa. V2 kuurin avarat tilat loivat tapahtumalle ihanteelliset olosuhteet. Nyt tilaa pidetään kaupungin varastona. Tavarat ja tarvikkeet, etupäässä meripäivien rekvisiittaa, on hajautettu vapaamuotoisesti lattiatasoon. Kuurissa löytyy levähdyspaikkoja ja suojaa suurelle joukolle vieraita. Tilaa myös kuuritansseille. Carl-Gustav Walldén Kotka Ei levähdyspaikkaa eikä suojaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Atte Klami, 26, tuolikeihäänheittäjä. Edustan Karhulan Katajaisia. Heitin elokuussa Pohjoismaiden ja Suomen mestariksi Turussa Paavo Nurmen stadionilla käydyissä parayleisurheilukisoissa. Voittotulokseni oli 19,96 metriä. Olen koulutukseltani talonrakentaja. Ensi vuoden syksyllä aloitan yhteisöpedagogin opinnot Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Kouvolan kampuksella. Asun Kotkassa, ja perheeseeni kuuluvat vanhemmat ja neljä sisarusta. Miksi lajisi on tuolikeihäänheitto? – Kokeilin sitä kerran tämän vuoden alussa, ja heti tuntui omalta. Vammauduin työtapaturmassa lokakuussa 2022. Menin viisi metriä katon läpi ja halvaannuin lantiosta alaspäin. Minulle sanottiin, etten tule koskaan kävelemään, mutta olen sisukas ja minulla on tahtoa. Niinpä myöhemmin, toisen leikkauksen jälkeen, jalkani alkoivat toimia. Heitän tuolista, vaikka pystyn kävelemään, ja sitä moni ihmettelee. Selitys on, että minulla on kävelevä selkäydinvamma. Mikä on ennätyksesi? – Kauden viimeisissä kisoissa elokuussa Jyväskylässä heitin s 20,21 metriä. Kuinka kauan olet kilpaillut? – Ensimmäiset kisani olivat kesäkuussa Pihtiputaalla. Sain tulokseksi 10 metriä. Kukaan ei uskonut, että jo elokuussa menestyisin niin hyvin, että voitan sekä SMettä PM-kultaa. Itse kyllä uskoin. Tiesin, että pystyn kehittymään lajissa todella nopeasti. Ensi vuonna jos saisi 30 metriä heitettyä. Miten treenaat näin marraskuussa? – Käyn heittoharjoituksissa Helsingissä kahdesti viikossa. Kotkassa teen voimaja muuta oheisharjoittelua. Valmentajani on Markku Niinimäki Mäntsälästä. On onni, että pääsin hänen valmennettavakseen. Mihin tähtäät lajissa seuraavaksi? – Päätavoitteeni ensi kaudella on parayleisurheilun EMkisat, jos ne vaan järjestetään. Vielä ei ole päätetty, mikä maa ne ottaisi. Suurin päätavoite on olympiavoitto. Mitä et harrastaisi? – Ehkä tankotanssia. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Kymi. Mies voi ehkä lähteä Kymistä, mutta Kymi ei lähde miehestä. Entä mitä täältä puuttuu? – Ei mitään. Mitä katsot televisiosta? – Kaikkea mitä sieltä tulee. Tosin en paljoa katso. Mikä on lempiruokasi? – Mummon tekemä lihapullakastike. Mihin törsäät? – Vaatteisiin ja kaikkeen tyhmään [hymyilee]. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Malediiveille. Se on hieno paikka. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Vesa-Matti Loiri. Hän oli niin taitava kaikessa. Millaisia terveisiä haluat lähettää kymenlaaksolaisille? – Kymenlaaksolaisuus on kunnia-asia. VIIKON KASVO Atte Klami tähtää olympiavoittajaksi. ”Olen sisukas ja minulla on tahtoa” TEIJA PIIPARI ” Ensi vuonna jos saisi 30 metriä heitettyä. • Suomalainen sisu on hehkutuksista huolimatta nykyisin vain myytti. Sitä oli vielä silloin, kun ihmiset asuivat paljolti maaseudulla ja lapset kasvoivat pientiloilla ruumiilliseen työhön. Ei tullut taksi hakemaan kotiportilta kouluun. Käveltiin tai hiihdettiin risaisissa kengissä ja monoissa. –Rocke. • Kylmässä piemeässä ja vähätuulisesa maassa jossa sähköntuotanto peustuu tuuleen ja aurnkoon on kansalaisten kannalta järjetöntä täyttää Suomi Data keskuksilla josta tuotot valuvat ulkomaille, evätkä juuri työllistä suomalaissia, vaan tekevät öljystä sähköön siirtymisen kannattomaksi. • Suomessa ja maailmalla esiintyy monia haitallisia vieraslajeja, jotka ovat uhkana alkuperäisille lajeille. Suomessa niitä ovat tunnetusti lupiini, jättipalsami, jättiputki ja kurtturuusu. Maailmassa vieraslajeja ovat muun muassa vesihyasintti ja salvinia-saniainen jotka tukkivat tropiikin vesistöjä. Opuntiakaktus on levinnyt Australiaan saakka. Myös haitallisia eläinlajeja ovat esim supikoira, villisika. kyttyrälohi ja kellomeduusa. –Jukka Pehkonen. • Miksi KymSoten aluehallituksen puh. johtajan vaativaan tehtävään palkattiin eläkeläinen?! Joka ei jaksa edes lukea kirjoja! Eikö tällaisena kriisiaikana löytynyt nuorempaa henkilöä, jolla on energiaa, uusia visioita, ja paineensietokykyä sekä tarvetta oppia jatkuvasti uutta! • Velkajarrun ohella pitäisi kiireesti aloittaa keskustelu maahanmuuttojarrusta. Eli siitä kuinka monta mamua voimme ottaa kotouttamispalveluidemme piiriin. Sekin on rajallista. • Miksi pääkirjasto ”hyysää” sohvalla nukkuvaa. Poliisi vei tämän atraimella aseistautuneen aggressiivisen kaverin. Media uutisoi vastaavaa Jyväskylästä. • Suomessa on viidessä vuodessa lakkautettu Hanasaaren saastuttava hiilivoimala, lopetettu turpeen poltto, otettu käyttöön ydinvoimala ja sähköautoilu lisääntyy. Ja ilmastonmuutos senkun pahenee. Lopetettaisiinko jo itsemme ruoskiminen. • Kuinka ihmiset ilkeävät pitää kaupungissa koiriaan pihallaan haukkumassa naapureita ja kadulla kulkijoita vuodet ympäriinsä? Miksi kaupungin viranomaiset tai poliisi ei puutu tähän asumisen häirintään? • Uteliaisuus ei tunne rajoja ja käytöstavoista ei ole tietoakaan kun saapastellaan sisään yksityistilaisuuteen josta on ilmoitus tilaan johtavassa ovessa sekä ilmoitustaululla. Mutta jos omassa elämässä ei ole sisältöä niin silloinhan syntyy tarve urkkia toisten tekemisiä. • Huvimetsästäjät tappavat ja syövät myös lintuinfluenssan saaneita lintuja ja näin levittävät tauteja ihmisten keskuuteen. • Koska saadaan lopulta Maretatrimiin sähköiset ulko-ovet? Hankalaa kulkea painavista ovista mm. apuvälineiden, ja lasten ja rattaiden kanssa. Haloo kaupunki ja esteettömyystyöryhmä. • Omasta terveydestä huolta pitäminen on parasta säästämistä! • Kuusaalla Valtakadulla entistä Siwaa vastapäätä jalkakäytävä kupruilee ja halkeilee. On hengenvaarallinen kulkea varsinkin nyt kun on pimeää. Kuka vastuussa?! • Onko pihat tai kadut aiemmin hukkunu lehtikarikkeeseen?! Ei ole, joten jätä se meluava ja lemuava lehtipuhallin ostamatta. • Sinulle, joka kadotit viime lauantaina kassin Prisman pesulassa. Kaverini otti vahingosa kassin mukaansa, luullen sen kuuluvan minulle. Kassi odottaa sinua Prisman asiakaspalvelussa. • Hyvä Kouvola! Kouvolan kaupungin yhtiöiden tulokuningas KSS Energian Marko Riipinen palkittiin siis Kouvolan nimen ja maineen pilaamisesta tosi ruhtinaallisesti. Piittaamaton, ylimielinen, osaamaton ja suuruuden hullu Kouvola. • Suurkiitos Tullin partiolle kohtaamisesta ja neuvoista koiraasiassa Jumalniemessä 13.11. • Huomio on kiinnittynyt nuoriin n. 25–35-vuotiaisiin miesporukoihin jotka puhuvat venäjää, mistä he ovat maahan tulleet ja mitä he täällä tekevät. ` PULINAT 8:25 15:32 8:28 15:29 8:30 15:27 8:33 15:26 Liisa, Liisi, Elisa, Elisabet Jari, Jalmari Hilma Silja, Selja Keskiviikko -4 -4 -3 -1 +1 Torstai +1 +1 +1 +3 +3 Perjantai +1 +1 +1 +4 +4 Lauantai -2 -2 -1 +3 +4 3 3 8 9 5 7 9 6 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
Keskiviikkona 19.11.2025 8 Försvarsmakten • The Finnish Defence Forces ITSENÄISYYSPÄIVÄN 6.12. VALTAKUNNALLINEN PARAATI KOUVOLASSA VAPAA PÄÄSY! puolustusvoimat.fi/itsenaisyyspaiva KOUVOLAN KAUPUNGIN TIEDOTUSLIITE 3/2025 Kouvolan tapahtumia KOE KULTTUURIA Kouvolan tapahtumataloilla Kuusankoskitalolla ja Kouvolatalolla on loppuvuoden aikana tarjolla monipuolista ohjelmaa konsertteja, teatteria, luentoja ja näyttelyitä. Tapahtumia löytyy kaikenikäisille ja moneen makuun. Kymi Sinfonietta: Kotona sävelissä Klarinetin kertomaa to 20.11. klo 19–21 Kuusankoskitalo Konserttigaala Vuohijärvi Soi pe 21.11. klo 18.30–20.30 Kuusankoskitalo Elämän värit -konsertti su 23. 11. klo 16–17 Kuusankoskitalo Ti-Ti Nalle konsertti, Lumiukon salaisuus su 30.11. klo 15 Kuusankoskitalo Kouvolan musiikkiluokkien joulukonsertti ke 3.12. klo 18.30–20.30 Kouvolatalo Itsenäisyyspäivän konsertti 6.12. klo 15–16.15 Kuusankoskitalo Kymi Sinfonietta, Marika Hölttä, sopraano, Henriikka Teerikangas, kapellimestari Sami Hedberg 20 v -juhlakiertue pe 12.12. klo 18 Kuusankoskitalo Kymenlaakson tangokuninkaalliset -joulukonsertti ke 17.12. klo 19 Kuusankoskitalo Kymi Sinfonietta: Joulun taikaa to 18.12. klo 19–21 Kuusankoskitalo Villeimmät joululaulut pe 19.12. klo 18–20 Kouvolatalo Näyttelyt Kouvolatalo 6.–21.12. Sotainvalidien Kymi-Karjala perinneyhdistys ry – Niilo Koho -näyttely Näyttelyt Kuusankoskitalo 3.–30.11. Kouvolan Taideseura – Polte 2.–18.12. Taiteenja käsityön myyntinäyttely Tutustu ohjelmistoon ja osta liput helposti verkosta: kouvolantapahtumatalot.fi KIRJASTOISSA TAPAHTUU Kirjailijavieraat Kouvolan pääkirjasto ke 26.11. klo 18 Lari Seppinen (Valioliigan kulisseissa, Tammi 8/2025). Kuusankosken kirjasto: ti 9.12. klo 14–15.30 Nummi, Markus: Käräjät Elimäen kirjasto: ma 1.12. klo 14.30–16 Runomatkalla maailmalla -runopiiri: Venäjä Letkeät lauseet sanataideryhmä aikuisille Valkealan kirjasto to 27.11. klo 17.30–19.30 Sadun lumoissa to 11.12. klo 17.30–19.30 Musiikin viemänä Ateneumin taiteen äärellä Kouvolan pääkirjasto ti 25.11. klo 17–18.30 Ateneumin yleisötyön asiantuntijat johdattavat osallistujat keskustelevaan kuvantarkasteluun yhden Ateneumin kokoelmateoksen äärellä. Asiantuntijat ovat mukana etäyhteyden kautta. Kahvitarjoilu. Satutuokiot Satutuokiot kestävät noin puoli tuntia ja ne ovat kaikille avoimia. • Elimäen kirjasto to 27.11. klo 9.30 • Korian kirjastoa pe 28.11. klo 9.30 • Haanojan kirjasto ti 9.12. klo 9.30 • Kuusankosken kirjasto ke 10.12. klo 10 • Myllykosken kirjasto ke 10.12. klo 9.30 • Inkeroisten kirjasto to 11.12. klo 9 ja 10 • Jaalan kirjasto to 11.12. klo 9.30 ke 3.12. klo 17.30 Ilkka Kemppinen (Verta ja lunta, Momentum Kirjat 3/2025). to 11.12. klo 17 Kirsti Siraste, Kari Välimäki & Marja Sorsa (Onni myötäs, matkalainen: elämäntilitys, Teripihka 2025) Elokuvaesitykset Kouvolan pääkirjasto, auditorio Maksuton. Elokuvat aikuiseen makuun. to 4.12. klo 17 Digitietoisku Kouvolan pääkirjasto, auditorio pe 5.12. klo 10–12 Mitä kaikkea älylaitteella voi tehdä? -työpaja Digineuvontaa Vapaaehtoiset digiopastajat tarjoavat ilmaista vertaisdigitukea. • Valkelan kirjasto ma 1.12. klo 13-15, vain ajanvarauksella • Haanojan kirjasto ke 3.12. klo 10–12, ei ajanvarausta. • Korian kirjasto ke 3.12. klo 10–12, ajanvarauksella. • Kuusankosken kirjasto ke 3.12. klo 13–15, ajanvarauksella. • Elimäen kirjasto to 4.12. klo 13–15, vain ajanvarauksella. • Jaalan kirjasto to 4.12. klo 11–13, ei ajanvarausta. • Myllykosken kirjasto ma 8.12. klo 10–12, vain ajanvarauksella. Runoja lukupiirit Kouvolan pääkirjasto: ke 10.12. ja to 11.12. klo 13 Tove Jansson: Taikatalvi Lukukoirat Lukukoiran kanssa voi harjoitella ääneen lukemista jännittämättä. Voit ottaa mukaan oman kirjan tai valita mieluisan kirjaston kirjoista. Kirjaston lukukoirat ovat Kennelliiton kouluttamia lukukoiria. • Ilona Kuusankosken kirjasto ke 26.11. klo 17.30–18.30, ennakkoilmoittautuminen. • Maya Haanojan kirjasto ti 2.12. klo 18–19, ennakkoilmoittautuminen. • Itu, Myllykosken kirjasto ma 8.12. klo 17–18, ennakkoilmoittautuminen NÄKÖKULMIA SUOMEN HISTORIAAN 2026 Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski ti 6.1. klo 18 Desanttien toiminta Kouvolassa 1939-1945 Sakari Viinikainen, Opetusneuvos la 10.1. klo 14 Suomi toteutumattomien katastrofien maa Luentokonsertti, Lasse Lehtinen, toimittaja ja Seppo Hovi, piano ja Hannu Lehtonen, baritoni ti 13.1.klo 18 Temperamenttia! Sotilasjohdon tunnehistoria FT Lasse Laaksonen ti 20.1. klo 18 Kohtalona gulag Suomalaiset 1930-luvun Neuvostoliitossa Ira Jänis-Isokangas, Dosentti, Venäjän ja Neuvostoliiton historia ti 27.1 klo 18 Suomen sotilastiedustelu 1939-1945 Toni Mononen, Kapteeni, sotatieteiden tohtori Vapaa pääsy kouvola.fi/nakokulmiasuomenhistoriaan Järj. Kulttuuripalvelut museot Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18 v maksutta. Pe 16–18 vapaa pääsy. KOUVOLATALO, A-ovi Varuskuntakatu 11, Kouvola poikilo.fi 27.11.25–10.10.27 KOUVOLAN KAUPUNGINMUSEO POIKILO Kuva Raimo Sävilä 4.1.2026 asti KOUVOLAN TAIDEMUSEO POIKILO Mari keto, Essence of the Nature, sarjasta Untamed, 2017. Kuva Iben Kaufmann. Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS Koko perheen Uusi vuosi 2025 ja Lux Like Kouvola Klo 16 Kuusankoskitalo • Kouvolan kaupungin tervehdys • Uuden vuoden sirkusshow Sirkus Bravuuri Klo 18–21 Jaala Areena, Lux Like Kouvola • Veden väki-valotaideteos, jonka on suunnitellut Jaalan alakoulun oppilaat valotaiteilija Mia Erlinin työpajoissa. Meditatiivinen musiikki Elmer Forsström. Klo 20 Ilotulitus Jaalan Liikasenmäki • Ilotulituksen tarjoaa Jaalan VPK ja Lions Club Jaala ry sekä tapahtumaa tukeneet paikalliset toimijat Tapahtumiin on vapaa pääsy
Keskiviikkona 19.11.2025 9 KAAKON SUURNUMERO Inkeri Kärkkäisen teoksissa luonnosta löytyneitä antimia Sivut 10-11 Kukkakaupalle joulu tietää kiireisiä päiviä Sivu14 UL LA -M AI JA SI EV IN EN TE IJA PI IP AR I Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 85 100 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti Tulevaisuuden tekijäksi Edukosta! ed uk o. fi Jatkuva haku 24/7 Jatkuvassa haussa voit hakea milloin vain eduko.fi/jatkuvahaku hakijapalvelut@eduko.fi | 040 179 7109 Osaajille on aina kysyntää! Löydä oma alasi 25 eri vaihtoehdosta Korttija pätevyyskoulutukset verkkokaupasta Yhteishaku alkaa helmikuussa 2026 Opiskele ammattiin tai täydennä osaamistasi! Yhteishaku 17.2.-17.3.2026 eduko.fi/yhteishaku MIKROKULMA HUUMANTIE 1, KOTKA WWW.MIKROKULMA.FI AVOINNA ARKISIN 8-17 HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU TARJOUKSET VOIMASSA 29.11.2025 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTEERIÄ RIITTÄÄ! -25% HELLY HANSEN T-PAIDAT 39 90 SPECTOR TURBO LÄPIVIRTAUSLÄMMITIN 2000W Lämpöpuhallin kierrättää ilman nopeasti lämpimäksi. Ylikuumenemissuoja. Mitat 52 x 38 x 20 cm. 59 € PAT RO N G AR RE T KE V Y T VANU P I LOT T I TAKKI 100% polyesteri, 120 g/m², 150D Oxford, kalvokangas. 24 90 PAT RO N TALV I KÄS I NE E T 199 € PAT RO N A R ROW TALV IH AALAR I 100% polyesteri Oxford 220 g/m², 100% polyuretaanikalvo. EN ISO 20471:2013 luokka 3. EN 343:2019 vedenpitävyysluokka 4, hengittävyysluokka 1, vedenpitävyysluokka saumat 4. PAT RO N T ER BI U M UM PIT YÖH AA L A R I 69 95 109 € PAT RO N FO STER TA LVI TAKKI 100% polyesteri Oxford 220 g/m², 100% polyuretaanikalvo. EN 343:2019 vedenpitävyysluokka 4, hengittävyysluokka 1, vedenpitävyysluokka saumat 4. 99 95 PAT RON RA NDA L S OFTC E L LTAKKI EN ISO 20471:2013 luokka 2. 100% polyesteri, 320 g/m². Värit keltainen ja oranssi. PAT RON A N DERS H UP PARITAKKI 100% polyesteri pikee, 280 g/m². EN ISO 20471:2013 luokka 2. Värit keltainen ja oranssi. 59 €
Keskiviikkona 19.11.2025 10 ULLA-MAIJA SIEVINEN Puita tai puiden lehtiä, joissa on kuoriaisten taiteilijan avuksi tekemiä kaiverruksia. Sorafirmalta saatuja juurakoita. Australiasta matkalaukussa tuotuja leviä. Savutuvan kattolautoja. Metallihajottamolta saatuja ja purettuja moottorin käämejä. Näistä kaikista – ja paljon muusta – tekee taidetta kotkalainen tekstiilitaiteilija Inkeri Kärkkäinen. Teokset ovat tulvillaan ajatuksia, herkkyyttä sekä rakkautta luontoa ja elämää kohtaan. KUN kävijä astuu sisään entisen Kotkansaaren sairaalan keittiössä sijaitsevaan työhuoneeseen, on pakko pysähtyä ovelle: vastassa on värejä, muotoja ja taiteen iloa. Näihin tunnelmiin voi tutustua ja jouluostoksia tehdä Inkeri Kärkkäisen ja tekstiilitaiteilija Helena Paakkisen yhteisessä Taidemyrsky-tapahtumassa. Se järjestetään työhuoneella 22.–23. marraskuuta kello 12–16. Kulku sinne on vanhan sairaalan sisäpihalta. INKERI Kärkkäinen keräsi lapsena metsästä leluikseen käpyjä, vääntyneitä oksia ja kiviä. Kaarevat katajakepit olivat hänelle eläimiä. Työhuoneessa onkin paljon puuta. Männyn juurakot hän on rapsuttanut puhtaiksi (tässä työssä peInkeri tekee taidetta luonnosta KÄDENTAIDOT Tekstiilitaiteilijan teokset ovat tulvillaan väriä, ajatuksia ja herkkyyttä. Inkeri Kärkkäisen teoksista välittyy rakkaus ja elämänilo. Hän löytää taiteelleen aineksia paikoista, joihin moni ei edes vilkaise. ” Verihelttaseitikistä saa upeita oranssin ja punaisen sävyjä. Inkeri Kärkkäinen Pikarijäkälä-teos on saanut aiheensa Helvi Juvosen runosta: Jäkälä nosti pikarinsa hauraan / ja sade täytti sen, ja pisarassa / kimalsi taivas tuulta pidättäen. / Jäkälä nosti pikarinsa hauraan: / Nyt malja elämämme rikkaudelle. runankuorija on mainio!) ja lisännyt Pikarijäkälätyöhönsä jäkäliksi esimerkiksi ”kuparinlankahässäkkää” eli itse purkamiaan moottorin käämejä. Itse kehrättyä pellavaakin juurakoista löytyy. Juurakot tuovat mieleen jotkut ikiaikaiset eläimet. Ne tuovat myös mieleen sen, miten paljon salattua kauneutta luonnossa on. ISO pöytä on kankaiden maalaamista varten. Inkeri Kärkkäinen maalaa isoilla siveltimillä ja ikkunalastalla esimerkiksi vanhoista lakanoista värikkäitä verhoja. Niitä tilataan häneltä, ja taiteilija ottaa riittävän väljästi huomioon asiakkaan toivomuksia väreistä ja tyylistä. – Tilauksesta teen myös esimerkiksi sängynpeitteitä, pöytäliinoja, koristetyynyjä ja uniikkeja lakanasettejä. Inkeri värjää itse tekstiileissään käyttämiä kankaita ja lankoja ja käyttää sekä synteettisiä väriaineita että luonnon värejä. – Verihelttaseitikistä saa upeita oranssin ja punaisen sävyjä. Kudonnaisissaankin hän on käyttänyt luonnon aineksia, kuten vaikkapa lupiinia, pajua ja maitohorsmaa. Kankaanpainannassa Inkeri käyttää prässättyjä puiden lehtiä, joita kuoriaiset ovat aterioineet pitsisiksi. Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 koot 36-41 119,90€ Kääntönastakengät Varaudu talven tuloon! koot 41-47 149,90€ koot 37-42 99,90€ koot 41-47 119,90€ Lasten Kuomat 59,90-69,90€ koot 36-43 125€ koot 36-42 55€ koot 36-42 135€ Autotallin nosto-ovet ovenavaajalla Ihana lahjaidea! ARKISIN 10-17 LA 10-14 KYMINKATU 13, KUUSANKOSKI w w w . v i l l a a i t t a . f i 69,? ORTOMUOTOTYYNY Viskoelastinen Hengittävä ja hiostamaton merinovilla päällinen TATTARIAKANAMERINOVILLATYYNY Hengittävä ja ekologinen luonnonmateriaali Tukee hyvin päätä ja niskaa Sopii painotyynyksi Hiostamaton merinopäällinen 69,? VILLATOSSUISSA JA PISTOKKAISSA UUSI VÄRI! 35,49,UUDET VÄRIT BEIGE JA RUSKEA LAMPAANTALJOISSA VAUVAN ENSIMMÄINEN NALLE 49,MERINO 100 % LAPASET HARJATTU PEHMEÄ SISÄPINTA 29,90
Keskiviikkona 19.11.2025 11 Inkeri tekee taidetta luonnosta KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Kevään riemu -verhossa loistavat kukat kuin tuliset lieskat. Tyynyissä näkyvät kauniit kuoriaisten koristelemat puiden ja saniaisten lehtien muodot. -Joulu merkitsee minulle Jeesuksen syntymisen juhlaa, rauhoittumista, lasten iloa, antamista. Minulla on sydän, joka mielellään antaa, Inkeri Kärkkäinen miettii. Seinällä vasemmalla on pyöreä omakuva, oikealla Punaiset rihmastot. Materiaaleina on vanhan kalapyydyksen rengas ja rantatörmän juurakko ja puretut kiharaiset langat. Laatikossa on osa teoksesta Sateessa kaislikko ja maa. Siinä on värjättyä pajua ja aaltopahvia. KUN Inkeri Kärkkäinen vietti pojan perheen ja miehensä Ukko Kärkkäisen kanssa kaksi kuukautta Australiassa tutustumassa aboriginaalien eli alkuperäisten asukkaiden taiteeseen, hän löysi hiekkarannoilta erilaisia ja erivärisiä, huikean kauniita leviä. Hän kuivatti levät, toi ne Suomeen, ja niinpä työhuoneessa on esillä kolme ainutlaatuista korkeaa, ylöspäin suippenevaa paperi-leväteosta. Niihin on käytetty happovapaata paperia, ja sisään voi halutessaan laittaa lampun. TYÖHUONEESSA näkyy paljon aiheita työn alla olevaan suureen Meidän meremme -tekstiilitilateokseen, jota voi ihailla Vellamon Ruumassa 9.4.– 18.6. Se muodostuu erilaisista meren värisistä, tangoissa riippuvista nauhoista, jotka ilmavirta saa elämään veden lailla. Siinä otetaan kantaa myös meren roskaantumiseen. –Rakastan sitä meren maailmaa, vaikka en ole sukeltanut, ja rakastan myös metsää. Ikimetsä on ihana, mitä villimpi, sitä parempi. Mutta rakastan myös rääseikköjä eli hakkuiden jälkeisiä alueita. Alun järkytyksen jälkeen niissä alkaa löytyä valtavasti elämää, ne ovat erilaisten lajien temmellyskenttiä ja siksi kiinnostavia ja arvokkaita. www.rengastalli.fi Asentajankatu 2 B | 45130 Kouvola | 0400 920 678 | info@rengastalli.fi TALVEN LIUKKAILLE Kattava valikoima kitkoja ja nastoja Huipputarjous! OLE NOPEA! RAJOITETT U ERÄ RENGASHOTELLI alk. 59€/kausi € 550 vanteille asennettuna! ultragrip artic 2 205-55-16 I´Pike RS2 205-55-16 € 520 vanteille asennettuna! ClickShoes Veturi, Kauppakeskus Veturi 1.krs Av. ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 ClickShoes Kotka, Kauppakeskus Pasaati Av. ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 www.clickshoes.fi Bla ck Sal e! TALVEN SUOSIKIT 29 90 Hinta voimassa 20.-30.11.
Keskiviikkona 19.11.2025 12 Kouvolan kuvataiteilijapalkinto 2026 – 2028 Osallistu vapaamuotoisella hakemuksella. Hakemuksessa tulee olla liitteenä suljettu kirjekuori, joka sisältää • taiteilijan nimen • kaikki yhteystiedot • tiedon syntymäpaikasta ja kotipaikasta. Liitä hakemukseen ansioluettelo tai portfolio ja valokuva teoksista sähköisessä muodossa. Toimita hakemus 31.1.2026 mennessä osoitteeseen: Kouvolan kaupunki Kouvolatalo Varuskuntakatu 11 45100 KOUVOLA Kuoreen merkintä ”kuvataiteilijapalkintohaku” Kouvolan kuvataiteilijan valinta julkistetaan toukokuussa. Hakemukset palautetaan pyydettäessä. Oletko Kouvolassa asuva tai Kouvolasta lähtöisin oleva kuvataiteilija? Hae kuvataiteilijapalkintoa Palkintona on 2000 € ja näyttely Kouvolan taidemuseo Poikilossa 2028 Lisätietoja: kouvola.fi/kulttuuripalkinnot Ku va Sa ri W as s KULTTUURIPALVELUT Puolakan koko perheen Su 23.11. klo 14-17 Puolakan talomuseo (Museonmutka 31) Joulutapahtuma Tapahtuman järjestää Kouvolankylän kyläyhdistys, Kansanoopperakuoro ja Puolakan talomuseo kouvolankylan.kylayhdistys@gmail.com « klo 14.15 Lastenmusiikkiorkesteri Jee Jee jouluisissa tunnelmissa laulaa ja leikittää « klo 15.00-16.00 Joulupukki vierailee « klo 16.00-17.00 Kansanoopperakuoron jouluinen lauluhetki: uutta joulumusiikkia ja yhteislauluja « klo 14.00-16.00 Hali-Bernit halittavana ja siliteltävänä Myynnissä pikkupurtavaa: torttuja, pullaa, glögiä, kahvia, mehua ja makkaraa Vapa a pääs y! Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Keskuskatu 15, 48100 Kotka www.kotkanteatteri.fi @kotkan.kaupunginteatteri E N S I I L T A R A V I N T O L A K A I R O S S A 3 1 . 1 . 2 2 6 Reetta Ristimäki Kalle Kurikkala LEO TO L STO I PAS I L AM PE L A E N S I I L T A S U U R E L L A N Ä Y T T Ä M Ö L L Ä 2 4 . 1 . 2 2 6 ER IK GE DE ON SA NN A NI EM EL ÄI NE N OH JA US TI IN A PI RH ON EN N Ä Y T E LM Ä N O IK E U K SI A V A LV O O A G E N C Y N O R T H / C O LO M B IN E T E A T E R F Ö R LA G SEURAAVAT ESITYSET Pe 21.11.klo 18 La 22.11.klo 13 La 29.11.klo 13 Pe 5.12. klo 18 BERLIN BERLIN La 13.12.klo 18 To 18.12 klo 13 Pe 28.11. klo 18 La 29.11. klo 18 Pe 12.12.klo 18 VIIMEISET ESITYKSET Patrick Haudecœur Gérald Sibleyras
Keskiviikkona 19.11.2025 13 Oikeudet muutoksiin pidätetään. JOULUKULKUE KLO 10.30–11.00 Reitti: Asema – Asemakatu – Kouvolankatu – Kouvolankadun/Kivimiehenkadun valoristeys – Kivimiehenkatu – Kauppatorin Poikkikatu – Torikatu – Kävelykatu Manski KÄVELYKATU MANSKI KLO 10–14 KLO 10–17 JOULUKOJUT Havukranssit ja -pallot, käsintehdyt korut, glögi – Milla Mansnérus-Kukkonen Jouluiset makeiset, joulutikkarit, piparkakut, glögiä ja pipareita, ym. – Joulumuorin lahjapuoti Joulupiparit – Elena Vantanen Pakattu yrttitee ja korut – Aeli Rauhalan mummu -lastenkirjat – Mauno Kinnunen Yrttitee, kahvi, terveelliset herkut – Hitayu KLO 10–14 RUOKAJA MYYNTIKOJUT Askartelupiste – Kouvolan Seurakunta Hatut – Armida Hopeakoruja ja käsitöitä – Cat’s Gold Joulukortit, sytykeruusut ja villasukat – Sirpa Vähäuski Kinkkuarvonta Kouvolan Kokoomus Korut, asusteet – Ruukkipaja Käsityöt, arvat ja esittely – Kouvolan eläinsuojeluyhdistys Käsityöt ja kuvataide – Hanna Hiltunen ja Alex Turunen Lakut, karkit – Karkkiparkki Laukut, korut, saippua – Katja Nyman Leivonnaiset, käsityöt, kirjat, kortit – Tiina Hämäläinen Leivonnaisia ja käsitöitä – Kouvolan seudun kristillinen kasvatus ry Lompakot, käsineet – Kari Luukkanen Marjat, sienet, mehut, syyskukat – Seppo Eklund Mehiläisvaha ja silmälasienpesuneste – Viktor Kim Onnenpyörä, kirjojen vaihtopiste – Kouvolan Vihreät Pohjois-Karjalan perinneherkut / kotileipomo Riikosen tuotteet – Vuoksen tapahtumat Oy Riisipuuroa ja makkaraa – Kouvolan Metsäveikot ja Myllykosken Koskikarat IG: kouvolansome FB: Kouvolan Ydinkeskusta Thai-ruokaa At loei thaifood station oy Toiminnan esittely – Oma Säästöpankki Villasukat ja lapaset – Tuula Ripattila KLO 11.15–12.45 VALOKUVAUSPISTE – JOULUPUKKI & MUORI Tule kuvauttamaan itsesi Joulupukin ja Muorin kanssa. Kuvauspiste sijaitsee Kohoa Synergiakeskuksen edustalla (Kävelykatu Manski, Kauppalankatu 13). Kuvaaminen tapahtuu omilla puhelimilla/kameroilla. Samalla voit jättää kirjeen joulupukille! KATUESITYKSET klo 11.15–11.25 Soiva joulukortti Kuusankosken musiikkiluokkien 5M – Eurokankaan edusta klo 11.30–12.00 Haitarimusiikkia Lucas Vantanen – Fenno Optiikan edusta klo 12.00–13.00 FlowingLinda – elävää valotaidetta ja tunnelmaa MUUTA MANSKILLA klo 11.00–12.30 Onnenkavion kotieläimet Eemeli-vuohi, Urho-koira ja Apila-pupu Ramin Konditorian viereisellä alueella. klo 11.15–12.30 Poniajelu, Kouvolan Ravirata Lindexin vierusta klo 11.30 asti Kaverikoirat tavattavissa Sokoksen edustalla klo 12.00 asti Hali-Bernit tavattavissa Sokoksen edustalla KLO 11–13 TONTTURASTI Nouda Tontturastipassi tonttupisteeltä, Kohoa Synergiakeskuksen edustalta (Kauppalankatu 13). Etsi tontturastit, tee annettu tehtävä ja palauta täytetty passi tonttupisteelle klo 13.00 mennessä. Jokainen osallistuja palkitaan (200 ensimmäistä)! MUKANA OLEVAT YRITYKSET AITO LUONTAISKAUPPA Kaikki luonnonkosmetiikka -20 % alennuksella. Tervetuloa tutustumaan myös jouluiseen herkkuvalikoimaamme! ALLUN TORIKAHVILA Glögija piparitarjoilu Allun Torikahvilassa Kauppatorilla klo 6–13. AMARILLO Elämästä kuuluu ottaa kaikki herkut irti, kaikilla mausteilla. Amarillossa 22.11. kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman) ruokaileville asiakkaille. raflaamo.fi BAR CAFÉ COLUMBIA Tervetuloa nauttimaan joulun tunnelmasta herkullisten tarjousten kera: Glögi + tähtitorttu vain 4,30 €. Aikuiseen makuun lämmin glühwein 12 cl 5 €. COFFEE HOUSE Pysähtyminen Coffee Housessa tekee jokaisesta hetkestä erityisen ja päivästä paremman. 22.11. Glögi ja torttu 5 euroa. raflaamo.fi IHANA KAUPPA Ihana kaupan tunnelmallinen joulu on täällä! Kaupalla käynti saattaa tuottaa hyvää mieltä! Osallistu samalla kilpailuun, voit voittaa kassillisen kynttilöitä! Kassissa mukana myös led-kynttilöitä. Glögiä ja pipareita tarjolla! Non-stop LahjakorttiPiilo! Jouluhalauksin, Nina. LEIPOMO KOPPANEN Glögija piparitarjoilu Kouvolan keskustan myymälässä klo 9.30–13.00. ROSSO Rossosta koko perhe löytää varmasti mieleisensä annoksen. 22.11. Glögi ja torttu 5 euroa. raflaamo.fi STUDIO NURK Tule tekemään korut itsellesi tai pukinkonttiin! 22.11. Walk-in korutyöpaja klo 11–16 (maksat vain materiaalikulut). Meiltä löydät myös sisustustavaraa, kynttilöitä, paperitavaraa, vintagevaatteita ja keramiikkaa. Tervetuloa! Kouvolan keskustassa lauantaina 22.11.2025 klo 10-14. Tervetuloa! Lue lisää: kouvolansome.com
Keskiviikkona 19.11.2025 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuumottavaa, jännittävää ja ehdottomasti kivaa, heittelevät tuntemuksiaan ilmaan Ulla Heikkilä ja Jonna Savolainen. Naiset ovat uuden edessä: käynnistymässä on kesän alussa aloittaneiden kukkakauppayrittäjien ensimmäinen joulusesonki. – Yksittäisistä päivistä äitienpäivä on ehkä se kiireisin, mutta joulu on kukkakaupan maraton. Jouluttaminen alkoi meillä heti isänpäivän jälkeen, jouluaattona käyvät viimeiset asiakkaat. Joulupäivän olemme kiinni, tapanina taas auki. Joulupyhien jälkeen olemme viisaampia, kuinka kaikki sujui, kaksikko kertoo hymyillen. KOUVOLALAISET Jonna Savolainen ja Ulla Heikkilä ovat floristeja, Heikkilällä on lisäksi hortonomin koulutus. Molemmilla on alalta vuosien kokemus työntekijöinä. Pitkän historian omaavaa Kouvolan Kukkakauppaa he ovat uusina yrittäjinä pyörittäneet nyt puolen vuoden ajan. – Ihmiset ovat ottaneet meidät hienosti vastaan, kaksikko iloitsee. Joulukukkien kestosuosikki vuodesta toiseen on joulutähti eri väreineen. Kouvolan Kukkakaupassa joulutähden sesonki aloitettiin kanelin sävyisellä cinnamon-erikoislajikkeella. Itsenäisyyspäivänä vallalla on valkoinen, joulua lähestyttäessä perinteinen punainen väri. – Ihmiset haluavat nykyään yksilöllistä, personoitua, joten joulun kukissakin on oltava erilaista tarjontaa. Jos väritrendeistä puhutaan, niin tumma punainen on nousussa, mutta myös valkoinen ja persikka ovat suosiossa. Toki jouluna pitää olla myös blingblingiä, Heikkilä mainitsee. SAVOLAISEN ja Heikkilän sydäntä lähellä ovat luonnonmateriaalit, kuten oksat, kävyt ja sammal, joita he mielellään hyödyntävät. – Ettei kaikki olisi glitterillä kyllästettyä, Savolainen sanoo. – Kodikkuus on sana, jonka mielellämme liitämme jouluun, jatkaa Heikkilä. Naiset vinkkaavat, että varsinkin, jos on joulukkien suhteen erikoistoiveita, niin mitä aiemmin ne varaa ja tilaa, niin todennäköisesti sitä paremmin toiveet pystytään täyttämään. – Kun on ajoissa liikkeellä, ei tarvitse miettiä kiireitä enää ainakaan joulukukkien osalta. Käy ne vaan hakemassa jo valmiiksi pakattuina. Me myös toimitamme kukkia perille asti, Savolainen muistuttaa. KOUVOLAN Kukkakauppa on klassinen kukkakauppa, joka keskittyy eläviin kasveihin ja kukkiin. – Varsinkin leikkokukat, leikot, ovat meillä isossa roolissa. Lahjatavaran suhteen yrittäjät haluavat olla maltillisia. – Olemme ottaneet oheistuotteiksi lähinnä paikallisia herkkuja, Papulaarin kahvia ja Kouvolan Herkun karkkeja. Alkuviikosta Ulla Heikkilä ja Jonna Savolainen ahkeroivat liikkeen ikkunoiden parissa. Kouvolan Kukkakauppa on mukana Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jouluikkunakilpailussa 26.11.–10.12. – Kyllähän keskustaan pitää saada pöhinää, liputtavat yrittäjät tapahtumien puolesta. OMAN joulunsa rakentamiseen yrittäjät saivat ”kuuman vinkin” liikkeen edellisiltä omistajilta: tehkää oma joulu jo marraskuussa. – Joulukuussa ei ole juurikaan vapaapäiviä, joten omassa kotona joulun laittaminen tulee vähenemään kaikessa, uskoo Heikkilä. –Mutta teemme asiakkaille joulun ja pyrimme pitämään myymälässä kivan fiiliksen tässä kaiken kiireen keskellä. Kukkakauppa työllistää yrittäjiensä lisäksi kaksi työntekijää ja joulunajan apulaiset. Entä mitkä ovat ne omat joulukukkasuosikit? – Ruukuissa jouluruusu, leikoissa amaryllis, kertoo Heikkilä. –Saako vastata samat? Erityisesti hehkuvan tummanpunainen amaryllis kuuluu meidän jouluun, sanoo Savolainen. Joulu on kukkakaupan maraton SESONKI Joulutähti on kestosuosikki, myös bling-blingiä pitää olla. Ulla Heikkilä ja Jonna Savolainen alkoivat alkuviikosta rakentaa kukkakauppansa joulua. -Luonnonmateriaalit ovat lähellä sydäntämme, yrittäjät toteavat. KUVAT: TEIJA PIIPARI Kukkakaupassa on myynnissä paikallisia herkkuja. Joulun ikisuosikkia joulutähteä on tarjolla eri sävyissä. Arkeen ja juhlaan 0100 87227 1,54€/puh + 0,81/min +pvm TAKSITILAUKSET KELA-TAKSI Tilaa ilmaiseksi sovelluksella Luotettava, paikallinen Kymenlaakson Taksi. 0800 05163 Suomen Lähilogistiikka Oy
Keskiviikkona 19.11.2025 15 KOTKA • KOUVOLA Puhdas auto nopeasti ja edullisesti 1. HUIPPUPESU Parasta autollesi, täydellinen pesuohjelma erikoisvahakiillotuksella. 28.YÖPESU 14.2. KAUDEN TEHOPESU Tehokas pesuohjelma vaikeaan likaan. 24.YÖPESU 12.3. PEHMOHARJAPESU VAHALLA Säännölliseen pesuun. 18.YÖPESU 9.4. PEHMOHARJAPESU Pesuohjelma kevyeen likaan. 16.YÖPESU 8.5. PEHMOHARJAPESU BOKSIPESU Pesuohjelma suksiboksija PickUp-autoille. 18.YÖPESU 9.6. HARJATON HUIPPUPESU Harjatonta puhtautta lisäesipesulla ja erikoisvahalla. 20.YÖPESU 10.7. HARJATON PESU Nopea harjaton pesu. 16.YÖPESU 8.YÖPESUT 22-06 -50% 2 x HARJATON PESU 25.Norm. 32,00 -21% Etusi 2 x PEHMOHARJAPESU 25.Norm. 32,00 -21% Etusi 3 x KAUDEN TEHOPESU 53.Norm. 72,00 -26% Etusi 5 x PEHMOHARJAPESU 60.Norm. 80,00 -25% Etusi Hinnat voimassa toistaiseksi. Etuja ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Uutuus! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Henna Lehtinen // henna.lehtinen@agcocorp.com // 0400 644 443 Sami Brofors // sami.brofors@agcocorp.com // 040 578 9241 POISTOHINNOIN Optibeam Dark Phantom LEDja Truckvision LED -majakkapaneelit Hinnat voimassa 31.12.2025 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ALK. 120 € KYSY! Norm. 3677€ 30 päivän alin hinta 2890€ Norm. 4005€ TARJOUS! TARJOUS! SC0169AKCB Ovh. 201,40–455,00 € Varusteltu ja erittäin vahva AKU CP350-LH PRO Musta & tyylikäs! AKU CP350-LH PRO BLACK DUPLEX • Kelkkavarustus • Musta 100 cm kuomu • Kipin kaasujousi • Työkalulaatikko Ensimmäisiä sarjatuotannossa olevia perävaunuja, joissa on Duplex-pinnoite; kuumasinkitys + maalaus. Duplex-pinnoite antaa tuplasuojan korroosiota vastaan; kestävä ja tyylikäs. Esim. AKU CP350 -kärryn mittoihin leikattuna • Lava 350 × 150 cm • Kantavuus 509 kg • Kokonaispaino 825 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lastauskorkeus 54 cm • Avattavat, irrotettavat etuja takalaita • Hitsattu runko, kippi ja kippiin kaasujousi • Duplex-pintakäsittely sisäja ulkopuolella • Etulaidassa komposiittinen suojamuovi • Erikoisvahva takalaita • Avattavat, irrotettavat etuja takalaita • Erikoismaalatut Step-On -lokasuojat ja astinlaudat • Laminoitu, vesitiivis vanerilattia UUTTA! Takalaidan ketjut UUTUUS! LISÄVARUSTE SWISSTRAX-POHJA Päivitetty malli! • Kokonaan hitsattu ja upposinkitty runko • Erikoisvahvistettu takalaita • Vahvistettu vetoaisa ja vetopää (1 500 kg) • 2 vahvistusputkea takalaidassa • Extravahva akseli (2 000 kg) ja lehtijouset • Laminoitu, vesitiivis vanerilattia • Kippi ja kipin kaasujousi • Step-On -lokasuojat, joissa myös astinlaudat • Vahvistetut C-renkaat 155R13C 91N M+S 2890 € 335 € 3390 € • Vetoaisa erikoisvahva • Vetopää 1500 kg • Nokkakärryssä vahvistettu kiinnitys • Lehtijousiakseli, extravahva 2000 kg • 2 vahvistusputkea takalaidassa • Vahvistetut C-renkaat M+S • Pyörän kiinnitys 5 pultilla • 8 kiinnityssilmukkaa (sis.) • 4 kiinnityskoukkua (ulkop.) • 13-napainen pistoke • Tekniset tiedot • Lava 350 × 150 cm • Kokonaispaino 825 kg • Kantavuus 509 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lastauskorkeus 54 cm SC0169AKBW 20001001 RAJATTU ERÄ
Keskiviikkona 19.11.2025 16 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 19.-23.11.2025 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon Parhaat! Tuore KIRJOLOHI SUOMI Latz Soup KEITOT KISSOILLE 6x48g (6,91kg) Bageriet OHUET SYDÄNPIPARIT 350g (5,69kg) Atria KANAN REISIKOIPI marinoitu n. 1,1kg Best Friend CATTIA KISSANHIEKKA 5l (0,60l) 7 90 kg Royal Greenland KUORELLINEN KATKARAPU 500g (11,98kg) 10 00 3kpl Apetit SUPERIOR SUPREME PIZZA 335g (9,95kg) (yksittäin 3,99) O’Boy KAAKAO Original 1kg 4 99 kg 2 49 kg 2 99 ps Savuhovi pitkään kypsynyt PERINTEINEN JOULUKINKKUSIIVU 180g (11,06kg) 1 99 pkt 1 99 rs 5 99 ps UUTUUS! 1 99 pkt Atlanti E ellia S ilmavesilämpöpumppu on Erityisen optimaalinen ratkaisu korvaamaan vanhan öljy sähkö tai kaasukattilan Kiltatie 1, Kuusankoski puh. 05 366 4155 info@costella.fi costella.fi Remontit • Linjasaneeraukset • Lämmitysremontit • Verkkokauppa o orest e oG O+ PRO maalämpöpumppu jossa ympäristöystävällinen R290 kylmäaine ooper Hunter ature raitisilmalämpöpumppu jossa ilmanvaihto lämmöntalteenotolla ostella-rahoitus ilmalämpöpumppu alk. 50€ / kk lmavesilämpöpumppu alk. 170€ / kk PÄIVITÄ KOTISI LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ NYT 4000€ TUKI ÖLJYLÄMMITYKSESTÄ LUOPUMISEKSI JATKUU Hyödynnä nyt rahoituskampanja, joka siirtää eräpäivän 6 kuukaudella – maksat ensimmäisen erän vasta puolen vuoden päästä! Kampanja voimassa joulukuun loppuun asti. PYY AR O A L A AR O Y Ra ho itu s on ke rt al uo tt o, jo nk a to de lli ne n vu os ik or ko 7 50 eu ro n lu ot ol le on 12 ,5 7 % , ku n lu ot on ko rk o on OP -p rim e + 6, 95 % (10 ,4 5 % 08 /2 4) , pe ru st am ism ak su € ja la sk ut us pa lk ki o 7 €/ kk . Ar vi oi tu lu ot on ko ko na isk us ta nn us on 11 31 7 €. La sk el m a on te ht y ol et ta en , et tä lu ot to on no st et tu ko ko na an , lu ot on ko rk o se kä m ak su t ja pa lk ki ot py sy vä t sa m an a ko ko lu ot to aj an ja lu ot to m ak se ta an ta ka isi n 12 8 € m in im ily he nn yk sin (1, 70 % lu ot on m ää rä st ä) ku uk au de n vä le in , jo llo in lu ot to ai ka on 89 kk . Lu ot on m yö nt ää OP Yr ity sp an kk i Oy j, Ge bh ar di na uk io 1, 00 51 He lsi nk i.
Keskiviikkona 19.11.2025 17 MUSSO EV:n modernin tyylikäs ja erottuva design yhdistettynä kattaviin ominaisuuksiin tarjoaa poikkeuksellista vastinetta rahalle, joka ylittää varmasti kaikki odotukset. Nelivetoisen MUSSO EV:n molemmat sähkömoottorit tuottavat 207 hv tehoa ja 339 Nm vääntöä. 80,6 kWh kapasiteetin akun ansiosta toimintamatka on 379–466 km ja akku latautuu 10–80 %:iin 36 minuutissa. Mielenrauhaa tuo markkinoiden paras – 10 vuoden tai 1 000 000 km akkutakuu. Tervetuloa koeajolle! KGM-AUTO.FI NELIVETO | 5-PAIKKAINEN | 80,6 KWH LFP-AKKU | TOIMINTAMATKA 379–466 KM PIKALATAUS 123 KW | VETOKYKY 1800 / 750 KG | HUIPPUVARUSTELU VAKIONA AKKUTAKUU 10 VUOTTA TAI 1 000 000 KM KGM | Musso EV 49 990 €, sis. toimituskulut 600 €. CO?-päästö g/km. WLTP-yhd. energiankulutus 26 kWh/100 km, WLTP-yhd. toimintamatka 379 km. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. ajotapa, ajonopeus, lämpötila, ajo-olosuhteet ja kuormaus. Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYSSÄHKÖINEN PICKUP NIIN TYÖKUIN VAPAA-AJAN KÄYTTÖÖN ENSIESITTELYSSÄ NELIVETO 49 990 € Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14
Keskiviikkona 19.11.2025 18 Pankki, jossa on ovet auki? Meillä on. Joka arkipäivä. Paikkakunnan paras pankkipalvelu on meillä OmaSp:ssä sydämen asia. Oman tutun asiantuntijasi kanssa hoituvat arjen raha-asiat, vaurastumiseen tähtäävät säästämisen ja sijoittamisen ratkaisut sekä laina-asiat. Turvallisesti digitaalisissa kanavissa tai konttorissa paikan päällä. Valinta on aidosti sinun. Tervetuloa. Konttorimme ovat avoinna ma-pe klo 9.30?16.30 Ajanvarauksella ma-pe klo 8-18 020 758 3037 OmaSp Kouvola Kouvolankatu 18. OmaSp Hamina Satamakatu 11. OmaSp Kotka Kirkkokatu 16. omasp.fi
Keskiviikkona 19.11.2025 19 020 758 2638 020 758 2759 020 758 2753 020 758 2588 020 764 0752 020 758 2523 020 764 0753 020 758 2559 020 758 2941 020 758 2679 020 764 0762 P uh el un hi nt a p vm /m p m . 020 758 2943
Keskiviikkona 19.11.2025 20 ULLA-MAIJA SIEVINEN Vuodessa on kolme isoa ruoka -ja päivittäistavarasesonkia eli joulu, juhannus ja pääsiäinen. Niistä tärkein on joulu, kertoo K-Citymarket Kotkan kauppias Oskari Penttinen. – Jo syyskuussa otettiin myyntiin kausimakuja, kuten tuunattuja riisipuuroja kinuskikastikkeella ja luumukeittoa. Varsinaisia joulutuotteita aletaan ottaa syys-lokakuun vaihteessa. Lokakuun lopulla on ensimmäinen joulutuotteiden varsinainen esiinmarssi. Silloin kysytään varsinkin mainostettuja joulun uutuustuotteita, kun joulumakeisia. Melkein joka valmistajalta tulee jouluksi uutuuksia, mutta perinteisetkin tuotteet, kuten suklaat, toimivat joka vuosi. JOULUN kestosuosikkeja ovat Oskari Penttisen mukaan suklaat ja perinteiset jouluruuat. –Lihan osuus, varsinkin kinkun, pienenee, ja monet ostavat yhä pienempiä kinkkuja. Kalaa myydään yhä enemmän. Vegetuotteiden ja kasvisten myynti on lisääntynyt, niin myös jouluna. Mitään erityistä hittilahjaa ei tulevalle joululle ole tiedossa. –Perinteisesti lahjaksi ostetaan paljon elektroniikkaa, kuten kuulokkeita ja kaiuttimia. Kosmetiikkaa ja hoitotuotteita hankitaan paljon. Lelut ovat tietysti suosittuja, mutta erityistä suosikkilelua ei ainakaan vielä ole tiedossa. VILKKAASEEN joulun aikaa Citymarketiin palkataan jouluavuksi lisäkäsiä. – Muutama opiskelija tekee lisävuoroja. Me työllistämme heitä mielellämme. Oskari Penttinen viettää sesongin töiden jälkeen joulua läheisten kanssa. – Meillä syödään jouluna paljon kalaa, ainakin graavilohta, muikunmätiä ja smetanasilliä. Oma bravuurini on pitkään savustettu kinkku. SUOMESSA 2010-luvulla yleistynyt Black Friday on noussut suureen suosioon. – Sillä on tärkeä merkitys myös Prismalle. Silloin tehdään paljon joululahjaostoksia Black Fridayn tarjoustuotteista. Tarjoukset vaihtelevat, mutta suurin kiinnostus asiakkailla on viihdeelektroniikan tuotteisiin, kertoo Prisma Kouvolan Prismajohtaja Nina Solehmainen. Solehmaisen mukaan loppuvuoden hittejä ovat esimerkiksi meikkipeilit valoilla ja valoterapiamaskit. – Lasten joulun hittilelu on Labubu-pehmolelu, ja niitä löytyy meiltä. Marraskuun merkitys joulumyynnille on viime vuosina kasvanut, ja se näkyy erityisesti käyttötavarapuolella. VOIKO säällä olla merkitystä joulukauppaan? – Jos on hyvin lämmintä, suksia, luistimia ja muita talviurheiluvälineitä ei osteta samalla tavalla, kuin jos talvi tulisi aikaisin, Nina Solehmainen sanoo. Joulusesongin koristelut alkavat Kouvolan Prismassa viimeistään marraskuun toisella viikolla. Joululaulut soivat liikkeessä joulukuun alusta lähtien. Monilla perheillä on tällä hetkellä tiukka taloudellinen tilanne. Miten se vaikuttaa joulukauppaan? –Uskoisin, että joululahjahankinnoissa hyödynnetään paljon tarjouksia ja kampanjaetuja. Edulliset ja käytännölliset lahjat korostuvat, suositaan siis enemmän laatua kuin määrää. Ruoan osalta kala on säilyttänyt suosionsa. NINA Solehmainen viettää joulua perheen kanssa Ilomantsissa, josta hän on kotoisin. – Syödään jouluruokia, pelataan pelejä, käydään hautausmaalla, ollaan kiireettömästi yhdessä. Entä se mieleen painunein lapsuuden joululahja? –Kun olin 4–5-vuotias, minua haastateltiin lehteen ja kerroin, että haluan joululahjaksi kassakoneen. Sain sen ja leikin kauppaa, hän naurahtaa. Joulun lahjalistalla suklaata ja valoterapiamaski PUKINKONTTIIN Black Friday innostaa hankkimaan viihdeelektroniikkaa. Oskari Penttinen muistelee lapsuutensa suosikkijoululahjoja. -Olin lapsena kova rekkaja työkonefani, joten kyllä kaikki leikkirekat ovat jääneet erityisen mieluisina mieleen. MARIKA LUSTIG ” Oma bravuurini on pitkään savustettu kinkku. Oskari Penttinen Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 20 vuoden ajan. Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. KYSY TARJOUS! Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät MITSUBISHI LN 25 Max lämpö 6,3kw • SCOP 5.2 Max kylmä 3,5kw • SEER 10.5 MITSUBISHI RW 25 Max lämpö 6,3kw • SCOP 5.2 Max kylmä 3,5kw • SEER 11.2 TOSHIBA ARCTIC WHITE 25 • Max lämpö 6,9kw • SCOP 5.5 • Max kylmä 4,5kw • SEER 10.5 PANASONIC HZ 25 • Max lämpö 7,5kw • SCOP 5.3 • Max kylmä 3,6kw • SEER 8.8 PANASONIC NZ 25 • Max lämpö 6,3kw • SCOP 4.6 • Max kylmä 3,0kw • SEER 7.5 MITSUBISHI KAZAN 25 • Max lämpö 7,8kw • SCOP 5.1 • Max kylmä 3,8kw • SEER 9.1 MITSUBISHI FT 25 • Max lämpö 6,2kw • SCOP 4.6 • Max kylmä 3,5kw • SEER 8.6 PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA 2690 € 2190 € 1780 € 1990 € 1950 € 2350 € 2250 € 12 kk korotonta maksuaikaa! Maksa laskulla tai osissa. Toshiba Lämpötilillä valitset sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. LÄMPÖPUMPUN HUOLTO kodit, toimistot, työpaikat jne. • sisäyksikön kunnon tarkistus • sisäyksikön kennon pesu ja desifiointi • sisäyksikön puhallinrullan pesu • kondenssivesiletkun toiminnan tarkastus • ulkoyksikön kunnon tarkistus • painemittaus • kylmäaineen lisäys tarvittaessa • ulkoyksikön pesu 59 € /tunti +tarvikkeet + matkat VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 1598 € TÄSTÄ LÄMMITYSKAUTEEN HUIPPULÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA! PANASONIC CZ 25 • Max lämpö 5,3 kW • SCOP 4.3 • Max kylmä 3,0 kW • SEER 6.7 • lämpöä -25ºC saakka PERUSASENNETTUNA TOSHIBA POLAR 35+POLAR WHITE Max lämpö 7,7 kW • SCOP 5.1 Max kylmä 4,5 kW • SEER 7.3 PERUSASENNETTUNA 2495 €