• KESKIVIIKKONA 15. helmikuuta 2017 | N:o 7 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 Valtakatu 21, 45700 Kuusankoski Siwaa vastapäätä, vanhan torin yläpuolella ravintola-shams.pizza-online.? KAIKKI NORMAALIT PIZZAT TAI KEBABIT TAI SALAATIT (0,33l limu ilmaiseksi) Paikan päällä 7 € Soita ja tilaa! 05-374 3133 AVOINNA: ma-to 11-22 avoinna yöllä pe-la 12-03 su 12-23 TERVETULOA! LOUNAS TARJOUS: LOUNAS TARJOUS: klo 11-15 klo 11-15 Kotiin kuljetus: 3 x PIZZA, KEBABT TAI SALAATIT (norm. koko) + 1,5 l ilmainen limu ja pieni salaattirasia 25,2 x INTIALAINEN RUOKA + 1,5 limu 25,Kuljetusalue: 8 km ja alle 16 € tilauksesta 3 € lisää Viikonloppuisin kotiinkuljetus 5 € klo 21.30 jälkeen. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sunnuntaina 19.02.2017 OKT, Ksnk; Vuonankuja 4: 3h+k+s, p-ala 93 / 162 m². Rv. 1968. Runsaasti remontoitu 2011-16. siisti ja kaunis talo. Lämmin autotalli. Kallioon rajoittuva tontti 971 m². Hp. 89.000 € Ensies: 13-13:30 13614997 KT, KVL, Tolkkilankatu 6A: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava yksiö, hissitalo. El D. rv. Vapaa. Vh. 30.000 €, Mh. 29.200 € Es: 14-14:30 9043460 OKT, Ksnk, Tapiolantie 26: 5h+k+s n.100,0 m² Tilava ja hyvin suunniteltu 1,5 krs. koti. V. 2004-2016 runsaasti remontoitu. T. 1558,0 m². Hp 126 000 € Es: 13-13:30 6238433 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 F: rauhallisella paikalla siisti v. 2016 rem. huoneisto 1.krs.: 2h+k+lp, 57 m². Putkirem. tehty. EL-D. Vh. 33.000 € Mh. 29.400 € Es: 13:45-14:15 13581432 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 2h+kk+p 40,5 m² 370 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 60 m² 500 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 47,5 m² 510 €/kk KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 590 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n. 68,5 m² ja kellarissa n. 25 m² 695 €/kk sis. vesi www.toppilalkv.? KAIKKI rungot ja laatikostot -30% keittiön ostajalle Keittiöt KATSO LISÄÄ idealkeittiöt.?/kos KA ide HYÖDYNNÄ USKOMATON RAHOITUSTARJOUKSEMME! KORKO VAIN 0.99% * MAKSUAIKAA JOPA 7 VUOTTA * KSL:n mukaisesti laskettavaa todellinen vuosikorko tyypilliselle 8 000 euron Iuotolle 69 kuukauden takaisinmaksuajalla on 2,99% (12/2016). Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1b, 00510 Helsinki. Tarjous voimassa 16.-28.2.17 KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14 VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS. PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN YRITYKSESI TYÖTERVEYSHUOLTO KOTIMAISEEN. Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • YLEISJA ERIKOISLÄÄKÄRIT • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIATUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA • DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER -PALVELUT TARJOUKSEN SAAT NOPEASTI EIRALTA: eira.lampi@laakarikeskus.net MERKKITUOTTEIDEN ULOSHEITTO 70 %:n ALENNUKSELLA JOPA Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 11.30–18. Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Reissussa rähjääntynyt? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi
• Keskiviikkona 15.2.2017 2 LIIVIPUOTI KAUNIS TARJOUS w w w . l i i v i p u o t i k o r s e t t i . f i MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 3746 735 www.jalkineliikelapikas.fi H E L M I K U U N H E L M I K U U N T Y Ö K E N K Ä P Ä I V Ä T T Y Ö K E N K Ä P Ä I V Ä T -10% 050 300 34 66 Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 59 ,(norm. 73,-) Wash&Go nursing care – konepestävää nahkaa -10% Thinksandaalit 76 € norm. 85 € MUOTIHUONE 20 V. MUOTIHUONE 20 V. www.kuusaanmuotihuone.? www.kuusaanmuotihuone.? Ark. 9-17 la 9-13 Ark. 9-17 la 9-13 Kaikista norm. hint. tuotteista -20 % Vietämme synttäriviikkoa! Very Nice farkkuja 59,alk. Tervetuloa! Tervetuloa! ta Tule ihastelemaa n kevään uutuuksia! Arvontaa! Myymälämme uudistuu! Tarjoukset ovat voimassa 26.2.2017 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät Meijerikuja 2, Inkeroinen, p. 7445 290 Avoinna ma–pe 8 -17, la 9–13 INKEROINEN Lämpöpuhallin Prof 1,1/2,2KW Valistettu teräksestä, lämpöä eristävä kahva. 230V. Vastus ruostumatonta terästä, ylikuumenemissuoja. 501465028 39 90 ( 59 90 ) -30% Myymme erän valikoimista poistuvia polttimoita ja sähkötarvikkeita poistohintaan Hiekoitusmurske Kekkilä Leca 25 L Aito luonnonmateriaali pihojen liukkauden torjuntaan. Vettä kevyempi murske pysyy suojasäälläkin pinnalla ja estää liukastumista pihan jäädyttyä uudelleen. Yksittäin ostettuna 8,95 /sk. Litrahinta 0,27€/L. 501097645 Ilman Plussa-korttia 26 85 /3sk 19 95 / 3 sk PLUSSA-KORTILLA -25% Nyt on kasvien esikasvatuksen aika! Lord Nelson -siemenvalikoima on nyt parhaimmillaan! Nouda ilmainen Lord Nelson siemenkuvasto meiltä! Kahvinkeitin König KN-COF20 501521957 Vedenkeitin König KN-WK20, 1,7L 501586093 Leivänpaahdin König KN-BT20 501723548 / tuote (21 95 26 95 ) 12 95 -50% jopa
• Keskiviikkona 15.2.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Nämä kuntavaalit ovat ensimmäiset kevätvaalit. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kymen Seudun Osuuskaupan myynti oli viime vuonna 517,6 miljoonaa euroa, jossa kasvua vuoteen 2015 oli 0,4 prosenttia. –Yleinen taloustilanteen kohentuminen ja kuluttajaluottamuksen vahvistuminen näkyivät myynnissä erityisesti loppuvuonna, vaikkakin Kymenlaaksossa valtakunnan vauhdista muun muassa väestön vähenemisen vuoksi hieman jäätiin, kommentoi toimitusjohtaja Jouko Vehmas. –Päivittäistavarakauppa kokonaisuutena ja erityisesti Prismoissa kehittyi hyvin. Ravintoloiden osalta selkeään kasvuun ylsivät niin sanotut nopean syömisen yksiköt. KSO:n omistaja-asiakkaden saama palautus viime vuodelta oli keskimäärin 231 euroa, kun vastaava luku valtakunnallisesti oli 174 euroa. Lisäksi keväällä luvassa on ennätykselliset ylijäämänpalautukset, yhteensä noin 5 miljoonaa euroa, mikäli osuuskaupan edustajisto niin päättää. Vehmas toteaa, että investointeja tänä vuonna toteutetaan euromääräisesti edellisvuotta ebemmän. Ohjelmassa on muun muassa S-market -uudistuksia Valkealassa ja Kuusankoskella ja ABC-uudistus Valkealassa. Myynti kasvuun Kymenlaakson käräjäoikeus vangitsi viime viikolla useista nettipetoksista epäillyn kymenlaaksolaisen 1990-luvulla syntyneen miehen, joka oli ollut helpon rahan perässä. Käräjäoikeus katsoi vangitsemisen olevan oikea keino miehen rikoskierteen katkaisemiseen. Mies on ollut kuulusteluissa yhteystyöhaluinen ja tunnustanut suurimman osan rikoksista. Miehellä oli ollut internetissä myynnissä pelikonsoleita, joita ei todellisuudessa ollut. Miehen epäillään käyttäneen myös tuttaviensa tilejä maksusuoritusten vastaanottoon. Tuttavia epäillään petosrikoksista. –Nettipetoksia tekevän henkilön motiivina on helppo rahan saanti ja tieto kiinnijäämisestä ei hetkauta rahanpuutteessa. Tämän takia nettipetoksia tehdään lyhyen ajan sisällä useita, koska kiinnijäämisriski kasvaa koko ajan. Nettipetoksen tehnyt voi antaa selityksiä, miksi hän ei ole vielä tuotetta toimittanut viivyttääkseen rikosilmoituksen tekoa. Asianomistajat saavat yleensä haaveilla rahojen saamisesta takaisin, taustoittaa petostapauksia rikoskomisario Juhani Malmberg. –Nettipetosrikollisuuden ennalta estämisessä avainasemassa ovat nettiostajat itse, toteaa Malmberg ja varoittaa kansalaisia netissä suoritettavien petosten helppoudesta. Poliisi varoittaa nettipetoksista KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan Vasemmistoliiton kunnallisjärjestön puheenjohtaja, lähihoitaja Mika Byman näkee Carean päätöksenteon sote-palvelujen järjestämisasiassa olleen poukkoilevaa. –Niin Pohjois-Kymen sairaala kuin Kymenlaakson keskussairaala alkavat kiinteistöinä olla elinkaarensa päässä, miksi ei ole tuotu esiin vaihtoehtoa riittävän kokoisesta sairaalayksiköstä, joka palvelisi maakunnan keskiössä sekä eteläistä että pohjoista Kymenlaaksoa. Sote-uudistuksen tarkoitushan oli yhdistää terveydenhoidon palveluja, mutta nyt näyttää, että palvelut pirstaloituvat entisestään, ihmettelee Byman. Arveluttavimpana vaihtoehtona yrittäjä Jyrki Taskinen pitää Bymanin tapaan sitä, että kansainväliset ketjut tulevat hoitamaan tehtävää, joka kuuluisi yhteiskunnalle. –Mielestäni kunnan pitää tarjota terveydenhoidon palvelut kuntalaisille niin, että henkilö pystyy saamaan yhdeltä luukulta palvelun ja ohjauksen hoitoketjussa eteenpäin, korostaa ammatillinen opettaja Hanna Pajari-Seppänen. MITÄ odotatte tulevalta kaupunginjohtajalta? –Hänen tulisi olla kaupungin keulakuva ja esiintyä jämäkästi meidän kaikkien puolesta. Kouvolan yhtenäisyyden kannalta tärkeää on kaupungin moninaisuuden tunteminen, pohtii Byman. Taskisen mielestä eheyttävän kaupunginjohtajan pitää olla riittävän avarakatseinen: nähdä Kouvola yhtenä isona kaupunkina ”Elimäeltä Jaalan perukoille”. –Pitää muistaa, että Kouvolalla on muitakin asuinalueita kuin keskusta, Byman painottaa. –Odotan, että uusi kaupunginjohtaja on innovatiivinen ihminen, jolla on erilaisia visioita siitä, miten Kouvolaa kehitettäisiin ja tänne saataisiin uusia asukkaita, miettii Pajari-Seppänen. –Matkailun kannalta kaupunkia markkinoidaan tarpeeksi, mutta asuinpaikkana ihan liian vähän. Kouvolassahan on tosi edullista olla ja harrastaa. KOUVOLAN elinkeinopolitiikassa Taskista närästää se, että pk-sektori ja pienet yksityisyrittäjät ovat jääneet vaille huomiota ja tukea. –Kinnossa projektit alkavat olla niin isoja, että rinnalle tarvitaan maanläheisempää, pienyrittäjät huomioivaa toimintaa. Meidän kaikkien kaupunki POLITIIKKA Vasemmistoliitto moittii sotepäätöksentekoa. Mika Byman (oikealla), Hanna Pajari-Seppänen ja Jyrki Taskinen sanovat Vasemmistoliiton vähimmäistavoitteen olevan kolme valtuustopaikkaa. ” Pitää muistaa, että Kouvolalla on muitakin asuinalueita kuin keskusta. Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K K Kun Kun Kunttav tav tav tav av l aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 201 201 201 201777 Ku Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Ku Kun un unnn Ku K taav ta t a aaal allliit it it it it t 20 201 201 201 201 20177777 KKun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aalitititit iti 20 201 222 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 KAI-PEKKA VESALAINEN AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! KAIKKI TUOTTEET HETI VARASTOSTA! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois -30 -30 % % NYT KOKO HILDING SÄNKYMALLISTO SÄNKYOSASTO UUSITAANKAIKKI POIS! JENKKISÄNGYT JOPA -50 -50 % % ALE LOPPUU PIANTULE!
• Keskiviikkona 15.2.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@pklehti.fi –Emme halua kiusata, vaan tarjota ohjeita, toteaa Jarmo Salo Kymenlaakson Kalastuksenvalvojat ry:stä. Tähän aikaan vuodesta ohjeistusta kaipaisivat jotkut talvikalastajat, jotka ovat merkinneet pyydyksensä perin kehnosti. Avanto saattaa olla merkitty vain muutamalla risulla. Jos vaikkapa moottorikelkkailija liikkuu jäällä, voi huonosti merkitty pyyntipaikka olla jopa kohtalokas. Viime vuoden alusta voimaan tullut uusi kalastuslaki määrittelee selkeästi, miten pyydys on merkittävä. Halkaisijaltaan yli 40 sentin avannot (ja kaikki avannot, joissa on pyydys) on merkittävä vähintään 1,2 metriä jään pinnasta ulottuvalla merkkisalolla, joka ei saa olla valkoinen. Lisäksi salossa on oltava hyvin näkyvä heijastin. Jos pyydys tai yhteen liitetty kokonaisuus on pituudeltaan yli 10 metriä, on merkkisalkoa käytettävä molemmissa päissä. Pyydyksessä on myös oltava kalastajan nimi ja yhteystiedot sekä merkki kalastusoikeudesta. JARMO Salon ja Kymenlaakson kalastuksenvalvojien puheenjohtaja Jani Paananen toteavat, että juuri yhteystietojen ilmoittamisessa on usein puutteita. Yhteystiedot kannattaa laittaa senkin vuoksi, että valvoja voi ottaa yhteyttä ja antaa neuvoja. Pyydysten takavarikointi on vasta viimeinen keino, jos muu ei auta. KYMENLAAKSON Kalastuksenvalvojat ry:ssä on kymmenkunta jäsentä, jotka tekevät valvontaa ”rakkaudesta lajiin” -periaatteella. Valvontatyöstä maksetaan vain Huonosti merkitty pyydys VALVONTAA Risut eivät avannon merkintään riitä. Kunnollinen pyydysmerkki erottuu jo kaukaa. JARMO SALO Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti. Tiistaina: juustoinen uunikala, perunat, parsakaalia, värikäs appelsiinisalaatti. Keskiviikkona: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos, rustiikkileipä. Torstaina: musta makkara, perunasose, puolukkasurvos, kiinankaali-herne-kurpitsasalaatti. Perjantaina: lihakeitto, juusto, täysjyväsämpylä, omena. Koulujen ruokalista 20.–24.2. Kuka tai mikä ansaitsee vuoden 2016 positiivisimman kouvolalaisen tittelin? Äänestä ja vaikuta! PK-lehden ja Kouvolan nuorkauppakamarin yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestämän, järjestyksessään yhdeksännen positiiviskilpailun loppusuora on alkanut. Äänestysaikaa on tämän viikon loppuun, eli 19. helmikuuta saakka. Lehdestä löytyvässä kilpailukupongissa on viisi jo valmiiksi mietittyä vaihtoehtoa, joille voi äänensä antaa. Lisäksi voi nimetä oman ehdokkaansa. Palkituksi voi tulla henkilö tai taho, joka on osoittanut sisua ja ahVielä ehtii positiiviskilpailuun pklehti.?k JAETAAN JA LUETAAN OIKEAAN AIKAAN. facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k Yhteistyössä vaaleihin Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola pklehti.fi Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kouvolalaisten ja iittiläisten äänet. PK-lehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan paikkakunnan äänestäjiin! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.? www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kuntavaalien ehdokasasettelu Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9.4.2017 klo 9.00 20.00. Kuntavaaleissa valitaan Kouvolan kaupunginvaltuustoon 1.6.2017 alkavaksi nelivuotiskaudeksi viisikymmentäyhdeksän (59) valtuutettua ja säädetty määrä varajäseniä. Keskusvaalilautakunnalle tarkoitettuja kuntavaaleja koskevia ehdokashakemuksia ja muita ehdokkaiden asettamista koskevia asiakirjoja ottaa vastaan perjantaina 24.2.2017 klo 9.00 11.00 sekä tiistaina 28.2.2017 klo 14.00 16.00 keskusvaalilautakunnan valtuuttamana sen jäsen Heikki Ojanen ja sihteeri Terttu Laine Kouvolan kaupungintalossa, kaupunginkansliassa huone nro 310, A-ovi 3. kerros, osoite Torikatu 10. Hakemukset puolueiden ja valitsijayhdistysten ehdokaslistojen julkaisemisesta sekä ilmoitukset vaaliliitoista ja yhteislistoista, jotka on laadittava oikeusministeriön vahvistaman kaavan mukaan, on annettava viimeistään 28.2.2017 klo 16.00. Kouvolassa 15.2.2017 Kouvolan kaupungin keskusvaalilautakunta www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 15.2.2017 5 Ely-keskuksessa työskentelevä kalastusmestari Vesa Vanninen pitää kalastusvalvojien järjestäytymistä yhdistykseksi erinomaisena asiana. Nyt tietotaitoa saadaan helpommin siirrettyä nuoremmille. –Valvojat ovat tähän saakka tehneet työtään aika yksin. Nyt saadaan työhön myös enemmän suunnitelmallisuutta, mikä taas lisää valvonnan tehoa. Ollaan oikeissa paikoissa oikeaan aikaan. Ely-keskus tukee kalastuksenvalvontaa kalastuksenhoitomaksuista kertyvistä varoista. –Kyllä kalastuksenvalvonta on pitkälti talkootyötä ja tärkeää sellaista. Kalastuslaki toi uutta säätelyä ja valvonta lisää lain uskottavuutta, Vanninen toteaa. Eniten ongelmiin törmätään patojen ja kalaportaiden alapuolisilla vesialueilla. Keväälle ja syksylle painottuva meritaimenen kalastus työllistää sekin valvojia aika paljon. Tietoa pyydysten merkitsemisestä ja muusta kalastukseen liittyvästä: www.ahven.net surmanloukku Tärkeää työtä Risut eivät hämärässä erotu. Pyydysavanto voi olla surmanloukku. Kuva: Mikko Pulkkinen. Kalastuksenvalvojat Jarmo Salo (vas.) ja Jani Paananen muistuttavat pyydysten kunnollisesta merkitsemisestä. MIKKO PULKKINEN kulukorvausta, joka hädin tuskin kattaa polttoainekulut. Koko ikänsä kalastusta harrastaneet Salo ja Paananen toteavatkin, että päällimmäisenä motiivina on neuvonta ja turvallisuuden edistäminen. Eikä luonnossa liikkuminen ole kummallekaan vastenmielistä. Jos vertaa Kymenlaakson vesialueiden kokoa ja valvojien määrää, huomaa työkenttää riittävän. –Puolessa vuodessa tuli 82 valvontakäyntiä ja auton mittariin kilometrejä 1 200, keskisen Kymenlaakson alueella pääsääntöisesti liikkuva Paananen summaa. JUHA KOSKI Kouvolan kaupunginjohtajan valintaprosessi jatkuu, kun kaupunginhallituksen valmistelutyöryhmä ja valtuustoryhmien puheenjohtajat kokoontuvat 21.2. käsittelemään kaupunginjohtajan valintaa. Uusi kaupunginjohtaja on tarkoitus valita 13.3. pidettävässä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Virkaa haki määräaikaan mennessä yhteensä 12 henkilöä. Lisäksi kaksi henkilöä antoi virkaan suostumuksensa. Kaupungin valtuustoryhmät haastattelivat kaupunginjohtajan viran ehdokkaita viime viikon torstaina. Kouvolan kaupunginjohtajan virka vapautui tämän vuoden alusta alkaen. Kaupunginjohtajan haku etenee keruutta. Hän on auttanut myös muita onnistumaan, ollut innostunut ja palveluhenkinen ja saanut merkittäviä aikaan. Voiton voi viedä myös oman tiensä kulkija, joka on ryhtynyt sanoista tekoihin. Osallistua voi joko palauttamalla kilpailukupongin tai netissä osoitteessa www.pklehti.? . Luvassa on palkintoja myös äänestäneille. TULE TUTUSTUMAAN Jetta-Talon tapaan tehdä ainutlaatuinen KOTI! TERVETULOA TALOESITTELYYN! Teemu Toivonen | 040 5432 702 Prismakeskus Kouvola | WHHPXWRLYRQHQ#MHWWDWDORÀ MHWWDWDORÀ Taloesittely Korialla LA 18.2. klo 12 – 15 Osoite: Lehvätie 20, KORIA Taloesittely Kuusankoskella SU 19.2. klo 13 – 16 Osoite: Kesäranta 4, KUUSANKOSKI ESITTELYSSÄ enegiatehokkaat JettaKODIT! Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä tarjoushintaan, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta ! " ! "#! $$"% & &
• Keskiviikkona 15.2.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouvolan kaupungin tärkeintä pääomaa ovat sen asukkaat. Vuosia kestänyt muuttotappio on käännettävä muuttovoitoksi. Se ei tapahdu itsestään. Kaupungilta vaaditaan selkeitä päätöksiä ja toimenpiteitä, joilla ihmiset saadaan jäämään ja uusia tulemaan. Joku voisi ajatella suoraviivaisesti, että ollakseen elinvoimainen kaupunki tarvitsee rahaa. Ennen kaikkea kaupunki kuitenkin tarvitsee ihmisiä. Kun ihmiset voivat hyvin ja heistä huolehditaan, se on koko kaupungin etu. Pätkätyö tarkoittaa työllistymistä määräaikaisilla työsuhteilla. Tämä on yleistynyt viime vuosikymmeninä. Etenkin nuoret ja naiset tekevät runsaasti pätkätöitä. Kouvolan kaupunki työllistää paljon ihmisiä mm. sosiaalija terveysaloilla. Valitettavasti näilläkin aloilla pätkätyösuhteet ja niiden ketjuttaminen ovat arkipäivää. Tilastokeskuksen mukaan kaksi kolmesta määräaikaisesta tekee pätkätöitä koska vakityötä ei ole. Näin toteaa määräaikaisten työntekijöiden hyvinvointia tutkinut Pekka Virtanen Tampereen yliopiston Terveystieteiden yksiköstä. Epävarmuus töiden jatkumisesta voi aiheuttaa monenlaista kiusaa, alakuloisuudesta ja stressistä ruuansulatushäiriöihin ja sydämen oikkuiluun. Pitkään kestäessään epävarmuus voi johtaa jopa masentumiseen. Esimerkiksi vuosilomien kertyminen, sairausajan palkka tai jopa oikeus tietyn tasoiseen työterveyshuoltoon voivat olla riippuvaisia palvelussuhteen kestosta tai niiden välissä olevista keskeytyksistä. Kouvolan kaupungin tulisi työnantajana ”pestä kasvonsa” tässä asiassa ensimmäisenä. Muuttovoiton saavuttamiseksi olisi todella hyödyllistä, jos voimme markkinoida Kouvolaa hyvänä työnantajana. Senhän tulisi olla tavoitteena jo nykyistenkin kouvolalaisten hyvinvoinnin vuoksi. Hyvinvoiva ja tyytyväinen työntekijä ei stressaannu tai sairastele läheskään niin paljon kuin pätkätyöläinen, jonka tulevaisuus on jatkuvasti epävarma. Vakaat työsuhteet sitouttavat lojaaleja ja motivoituneita työntekijöitä. Tällöin kiinnostus hakea muualle töihin vähenee. Rebecka Vaara pj. Suur-Kouvolan sitoutumattomat Kouvolaa voitava markkinoida hyvänä työnantajana Kouvolan entinen kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki kertoi olevansa huolissaan Kouvolan tulevaisuudesta. Huoleen on aihetta, sillä Kouvola on ollut jo vuosia muuttotappiokunta, jonka betoninen imago ei ole kaikkein parhain. Kaupungin menneiden aikojen kunnallispoliitikot ottivat mittaa toisistaan niin, ettei sairaalan paikastakaan saatu sopua, vaan laajemmat sairaalatoiminnot uhkaavat siirtyä toiseen kaupunkiin. Kouvola on vuosien varrella menettänyt niin paljon työpaikkoja ja verotuloja, ettei tämäkään mitään uutta ole. Oli menetyksien syy sitten mikä tahansa tai minkä puolueen tahansa aiheuttama, niin menneitä ei kannata sen enempää vatvoa. Kouvolan tulevan valtuuston on viimeistään nyt aika saada sopu poliittisten ryhmien välille ja suunnata katse tulevaisuuteen eikä menneisyyteen. Uusien päättäjien tulee kehittää Kouvolaa kokonaisuutena, ottaen huomioon kunkin alueen vahvuudet ja hyödyntää niitä kaikkien kuntalaisten eduksi. Vanhat ja jo kerran kuopatut kuntarajat on viimeistään nyt syytä jättää taka-alalle politiikan teossa. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaupunkilaisten pitäisi unohtaa juurensa tai syntymäkuntansa. Jokainen voi edelleenkin olla ylpeä kotikunnastaan ja tuntea itsensä samalla mylsäläiseksi, kuusaalaiseksi tai vaikkapa valkealaiseksi. Huhtikuussa valittava kunnan poliittinen johto määrittelee Kouvolan tulevaisuuden suunnan ja luotsaa kunnan kohti tulevaa maakuntauudistusta. Kouvolan tulee kohdata maakuntauudistus yhtenäisenä ja voimakkaana. Vain yhdessä ja koko Kouvolan etua ajaen voimme pärjätä tulevaisuudessa. Mika Väyrynen (vihr.) Kouvola Tulevaisuus on yhteistyössä Nyt se on todettu. SDP on puolue, joka ajattelee kansan parasta rehellisesti. Gallupit on sitä luokkaa, että joku osa kansasta on tyytymätön hallituksen toimiin. Kolmen ässän porukka lupasi vaalien jälkeen kaiken mahdollisen kansalle, että valinta tulee toteutumaan. Todettakoon, että Rinteen ja Stubbin erimielisyydet tietenkin edesauttoivat nykyisen porvarihallituksen synnyn. Rinne oli fiksu kaveri ja jäi suosiolla oppositioon, koska putken päässä on vielä valo ja tullaan vielä asiat hoitamaan niin, että kansa tulee olemaan olemaan tyytyväinen ja voidaan turvallisesti kuluttaa, jotta raha pysyy liikeessä. Eikä kokoomus, puhumattakaan keskusta voinut jättää kaksi vuotta sitten tilaisuutta käyttämättä porvarihallituksen syntymiselle. Persuista ei voi sanoa oikein mitään muuta kuin, että enempää ei voi kansaa höynäyttää, kun he ovat höynäyttäneet – kunhan vaan pääsivät hallitusvastuuseen. Erittäin hyvä oli toteamus Maikkarin entiseltä, nykyisin Iltasanomissa asioita puntaroiva politiikan konkaritoimittajalta Timo Haapalalta: ”puheenjohtajuus on vain väline, jolla Soini tarrautui ulkoministerin paikkaan ja siitä mahdollisesti avautuviin uusiin näkymiin”. Suomessakin saa, toivottavasti, vielä hyvän koulutustason. Tämä pikkutyttö Sanni Grahn-Laasonen (kok.) on juoksutytön ilmetty perikuva hallituksessa. Katsekin hänen haastattelutilanteissa on paljon puhuva. Nyt sitten tulee taas kiire hallitukselle luvata ennen kuntavaaleja työpaikkoja ja julistaa leikkausten loppumisesta. Toivotaan, että leikkaukset eivät lopu Poksista. Kun nämä kyseiset ”herrat” vievät vielä paniikinomaisesti sotensa maalin – kuten Sipilän sanontaan kuuluu, taitaa vaan olla niin kova tuo vastustajan puolustus, että maali jää tekemättä, toivottavasti! Niin, ja voisiko joku hallitusherra sanoa selkokiellä vielä tavalliselle ihmiselle, että mitä se kaiken kaikkiaan tarkoittaa tuo sote ja vieläkö Kuusaan mäellä saadaan kunnallista hoitoa tulevaisuudessa? Vai vieläkö kansaa kidutetaan ja yt:t jatkuu siellä sun täällä! Ilkka Sarpola Kuusankoski Hallitus tekee vaalityötä demareille Lumi kietoo ohueen valkoiseen vaippaansa pihakeinun. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Kouvolan Viitakummussa ei ole enää ruokakaupaa. Liikuntaesteisille hankalaa. Kauppa-auto entisen Siwan edustalle pari kertaa viikossa ja Alkon myymäläauto. –Palvelua kaipaava. • Vasemmisto puolueet ja AY-liike ovat Suomen syöpä! Maksavan jäsenen tai äänestäjän jäädessä eläkkeelle hänet vakiintuneen kommunistisen tavan mukaan unohdetaan Euroopan surkeimmalle köyhäinavulle, suomalaiselle ”eläkkeelle”! • Ihmisen tärkeimpiä kykyjä oli, kun ymmärsi mielteeksi – miksi. Huonoin ”kyky” oli epäloogisten mielteiden synty, kuten – ”jumalan tahto”. –Identilogi. • Karhulassa nopeusrajoitukset, kuka valvoo? • Salakatselu Lehtomäessä jatkunut jo vuosia muutaman pitkäaikaistyöttömän toimesta. Kamerat asuntoon järjestäneellä ”suhteita” voitte arvata vaan minne! • Hoi sinä poliisimies joka palvelit meitä 7.2. Aivan mahtavaa ja ystävällistä palvelua, joka sai hymyn pojan huulille vielä illalla! –Äiti ja lapset. • Kotkan Asunnot Oy! Minä voin nukkua villasukat ja takki yllä läpi yön. Mutta entä jos kissa vilustuu, kun asunnossa ei ole lämpöä? Ei sitten ole mikään tietokonevirhe! Kun muutatte asuntoon, niin kunnon villasukat mukaan. • SuomiLove-ohjelma on epätervettä ihmisen palvontaa. Jotenkin liian alleviivattua touhua. –Juha. • Hitsi näitä koiria. Pidän niistä, mutta en siitä, että ne saavat haukkua 24 tuntia vuorokaudessa. Eikö kukaan puutu asiaan? • Sinä, toivottavasti olet onnellinen kirpparilta varastaminesi paula laseinesi. • Kiitos Suuri Tuntematon aivan mahtavasta uudesta levystä ja keikasta. Erityisesti Lauri Eerolan basson soittoa on erityisesti ilo seurata. PULINAT LOUNASTARJOUS Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 (kebab myös kanalla) Pastat 7,90 www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–17, pe 9–18, la 9–15, su sulje u Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. KE PE 15.2. 17.2. 044 297 4540 www.? shermans.? 5,00 /annos KUORITTU PAKASTE KATKARAPU 9,99 /kg 14,99 /kg BLACK TIGER JÄTTI KATKARAPU RAAKA MADEKEITTO 6,99 /kg TO 16.2. TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Lämmittävää hoitoa talvijaloille! Lämmittävää hoitoa talvijaloille! Jalkahoito sisältää: jalkakylpy kynsien hoito iho-ongelmien hoito kynsien lakkaus jalkahieronta Helmikuun spesiaalina jalkahieronta lämpimällä öljyllä hoidon yhteydessä 49 € Kaikista Gehwol-jalkahoitotuotteista 15% alennusta
• Keskiviikkona 15.2.2017 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Elimäen kirkonkylässä syntynyt, viimeiset kaksi vuotta Kotkassa asunut hotelli-ravintolayrittäjä Ida Lustig (26). Valmistuin pukuompelijaksi vuonna 2010 ja työskentelin vaatetusalan liikkeessä pari vuotta. Aikaisemmin äitini vetämän Hotelli-Ravintola Santalahden yrittäjäksi ryhdyin keväällä 2016. Hotellija ravintolabisneksen lisäksi yhtiömme toimenkuvaan kuuluvat anniskeluja catering-palvelut muun muassa Pioneerifestivaaleilla Korialla ja RockCockissa Kuopiossa. Elelen kaukosuhteessa mäntyharjulaisen Juuson kanssa. Ammattihaaveesi lapsena? –Tarjoilija: haaveena saada oma ravintola ja perhe. Ensimmäinen työpaikkasi? –Hautajaispitokeikkoja Holopaisen Kukkaja Hautauspalvelussa Elimäellä. Opiskeluaikana työskentelin kesäisin äitini silloin pyörittämässä Alppiruusussa. Mikä teki sinusta yrittäjän? –Sekä äitini Maila Karlsson että isäni Heikki Lustig ovat yrittäjiä. Mitä harrastat? –On ihana laittaa ruokaa kotona. Silloin tällöin käyn kuntosalilla ja lenkillä. Omin elementtisi? –Rakastan takkatulta. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Todella paljon. Olen onnellinen, että minulla on lapsuudesta asti säilyneitä ystäviä, kuten korialainen Riikka, joka on minulle kuin sisko. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Ei nyt tullut kovin suurena yllätyksenä! Mikä musiikki sinussa soi? –Minulla on aika mahtipontinen, mutta enemmän duurilähtöinen musiikkimaku – ei kuitenkaan klassinen musiikki. Mikä on oven tarkoitus? –Mennä sisään. Mikä saa sinut kyyneliin? –Kun eteen sattuu tarpeeksi monta yhteensattumaa, saattaa vierähtää kyynel jos toinenkin. Mille naurat? –Ihan kaikelle ja välillä hölmöillekin jutuille. Huonoin piirteesi? –Olen aika impulsiivinen ja tulinen luonne. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Rantabaarin pitäjä vaikkapa Jamaikalla. Mikä ärsyttää? –Moni asia, mutta ennen kaikkea jatkuva valittaminen, joka sitten tarttuu kaikkiin ihmisiin. Mitä opit viimeksi? –Yrittäjänä vastuuta ja arvojärjestystä sekä miesystäväni kautta harkintaa. Mitä Kouvolasta puuttuu? –Elävä keskusta. VIIKON KASVO Ida Lustig vaihtoi vaatetusalan hotellija ravintolabisnekseen. ”Nauran ihan kaikelle” ” On ihana laittaa ruokaa kotona. LIKOLAMMEN TALVIUIMARIT RY on Suomen Ladun jäsenyhdistys. Uintipaikkana toimii Valkealatalon rantasauna Likolammen rannassa. Se on valittu vuoden avantouintipaikaksi 2006. Valkealatalon yleisten aukioloaikojen lisäksi seura lämmittää rantasaunaa lauantaisin ja sunnuntaisin kello 18–20 talviaikana sekä keskiviikkoisin kesäaikana kello 18–20. Ajankohdat ovat kaikille avoimet. Seura osallistuu Suomen Ladun tapahtumiin SMja MMkisoihin. Lisäksi järjestetään muuta virkistysja liikuntatoimintaa jäsenille. Terveyttä avannosta LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVA KOUVOLA.FI Likolammen Talviuimarit ry Perustettu: 2002 Jäseniä: 134 Toiminta: Talviuintia kaikenikäisille Motto: Talviuinti on edullinen ja sosiaalinen harrastus, joka kohentaa mielialaa ja hyvinvointia sekä tarjoaa turvallista extremeä. Linkit: www.suomenlatu/yhdistyshaku ja Facebook. Viikon ohjelma: Kaikille ilmainen rantasauna lauantaina 25.2. kello 17.30–20.30. Normaalisti sauna lämpenee lauantaisin ja sunnuntaisin kello 18–20, avoin vuoro. Valkealatalon rantasauna. ” Rantasauna lämpenee edelleen lauantaija sunnuntaiiltaisin sekä kesällä keskiviikkoisin. PÄÄKIRJOITUS V uoden 2017 kuntavaaleihin on aikaa reilut seitsemän viikkoa. Suurta vaalipöhinää saadaan yhä odotella, sillä elämisen rytmin nopeutuminen näkyy tässäkin. Vaalit puristetaan kokoon lyhyessä ajassa. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK aloittavat vaaliuutisointinsa tästä numerosta alkaen. Sivulla 3 käynnistyvässä juttusarjassa eri puolueiden edustajat tuovat näkökulmiaan esiin kulloiseenkin aiheeseen liittyen. Vaalit näkyvät pääkirjoituspalstalla, sekä valikoidusti ja resurssien mukaan muun paikallisuutisoinnin ohessa. KUNTAVAALIEN paikalliset ehdokkaat pääsevät ääneen myös Tori-sivuillamme. Etusijalla ovat napakat, noin 1500 merkkiin puristetut tekstit, sekä kiinnostavimmat aiheet ja näkökulmat. Vaalitorilla palstatilaa pyritään jakamaan tasaisesti eri puolueiden ehdokkaille ja eri suuntia edustaville mielipiteille. NÄMÄ kuntavaalit ovat ensimmäiset kevätvaalit. Varsinainen äänestyspäivä on sunnuntai 9. huhtikuuta, ennakkoäänestämään pääsee jo hieman aiemmin 29.3.–4.4. Vaaleilla valittu kunnanvaltuusto aloittaa nelivuotisen toimikautensa 1. kesäkuuta. Kotkassa valtuustoon valitaan 51 ja Kouvolassa 59 kunnanvaltuutettua. Ehdokashakemukset on jätettävä tämän kuun loppuun mennessä. PUOLUEILLA on vielä siis parisen viikkoa aikaa kosiskella joukkoonsa nimiä, joilla on tahtoa vaikuttaa oman asuinpaikkansa kehittämiseen. Ehdokashankinta ei ole sujunut sormia napsauttamalla, vaan työtä on tehty hiki hatussa. Haasteita löytää uusia vastuunkantajia on tuonut ennen kaikkea epäusko politiikkaan ja omiin vaikuttamismahdollisuuksiin, mutta myös kunnan vielä epäselvä rooli tulevassa soteja maakuntauudistuksessa. SINULLA, kuntalainen, on ääni, joten käytä sitä. Mutta sitä ennen mieti, harkitse ja seuraa puolueen ja ehdokkaan ajatuksia ja lupauksia. Ei nimittäin ole sama, kenelle vallan valtakirjan antaa. Valtuusto päättää monista kuntalaisten arkipäivää koskettavista asioista aina kunnallisverosta päivähoitomaksuihin, kouluruokaan ja siihen, missä ja milloin katuvalot palavat. Teija Piipari Kohti kuntavaaleja 7:53 17:02 7:50 17:05 7:48 17:08 7:45 17:10 Kai Väinö, Väinämö Kaino Eija Torstai -1 -1 +1 +1 -0 Perjantai +2 +1 +2 +1 +0 Lauantai +0 +1 +2 +1 +0 Sunnuntai +2 +2 +3 +3 +1 7 6 7 8 7 7 10 11 KAI-PEKKA VESALAINEN ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 15.2.2017 8 O L E M M E K U L K E N E E T A S I A K K A I D E N K A N S S A S A M A A M AT K A A J O 6 V U O D E N A JA N . M AT K A JAT K U U E D E L L E E N , M U T TA TÄ R K E I N A JAT U S S Ä I LY Y: S I N Ä JA AU TO S I . T U T U S T U E T U I H I N : WWW.AUTOSALPA60.FI K A N S S A N N E Samaamatkaa KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Autosalpa Klubilaisena saat mm. Sijaisauton käyttöösi vuosija määräaikaishuollon ajaksi veloituksetta Pakettiauton lainaan veloituksetta 4 tunnin ajaksi. Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa Lue lisää: www.autosalpa.?/klubi Klubilaiseksi pääset, kun ostat meiltä auton. Jotta jäsenyys säilyy, huollata autoasi meillä kerran vuodessa. TÄ R K E I N PA 6 0. FI PA 6 FI iloa “ “ Autosalpa Klubi tarjoaa kivalla tavalla yhteisiä kokemuksia meille, joille autoilu merkitsee enemmän. J UKKA G RÖNROOS , AUTOS ALPA KLUB I LAI NEN Autosalpa Paketti sisältää: Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 S&S Zen, 36 kk / 30 000 km, käsiraha 1 500 €, huoltosopimus (sis. määräaikaishuollot sekäkorjaukset), talvirenkaat veloituksetta. Kertaluoton rahoitusesimerkki: RENAULT CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90, 248,98 €/kk. Kokonaishinta 16 325,51, €(sis. toim. kulut 581,50 €), käsiraha 1 500 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä248,89 €, rahoitettava osuus 15 034,01 €, viimeinen suurempi erä8 463,06 €. Kuukausieräsisältääkoron 1,9 %, perustamismaksun 190 €ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä1 185,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä16 219,01 ja todellinen vuosikorko 3,40 %. Rahoitus edellyttäähyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjous voimassa 28.2.2017 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Ei voi yhdistäämuihin etuihin tai tarjouksiin. All-in-one -ratkaisulla autoilet kiinteällä kuukausihinnalla ilman yllätyksiä. Maksat vain yhden, edullisen kiinteän kuukausimaksun ja saat auton lisäksi kaikki tarvitsemasi huoltoja korjauspalvelut! 249 € /kk Renault Clio ST kiinteällä kuukausimaksulla –ilman yllätyksiä! Autosalpa Paketti alk. 2016 POSITIIVISIN ? E H D O K A S O M A E H D O K A S E H D O K A S VUODEN 2016 KOUVOLALAINEN JANNI HUSSI Kouvolasta kotoisin oleva YSJXXRFQQN OF QNNPZSYFFQFS ^WNYY O MARCO LUNDBERG Tangokuningas 2016 0ZZXFSPTXPJQYF KOUVOT ;ZTIJS OTZPPZJ 0TWNXQNNLFS RJXYFWNY PAPULAARI 0FM[NQF PFM[NUZYNNPPN OF MJWPPZUZTYN 0TZ[TQF PFM[NS PTYN OMA EHDOKAS 2NJQJXY SN UFWFX [FQNSYF 5TXNYNN[NXNRRFPXN PTZ[T QFQFNXJPXN NIKO OKSANEN 0JNQFZPXJXXF RZZS RZFXXF OZSNTWJNIJS *2 PZQYFF 04:;41&3 3:470&:55&0&2&7. TS [ZTSSF UJWZX YJYYZ PFSXFNS[ QNSJS FQQJ [ZTYNFNQQJ YFWPTNYJYYZ O XJSYJSX PJMNYY^RNX OF OTMYFRNXPTZQZYYFZYZRNXO WOJXY XJP PTSYFP YN[JWPTXYT / XJSN TS OF [ZTIJS UZMJJSOTMYFOFSF YTNRNN 1FXXJ 2NJYYNSJS 9ZT YFN UTXYNYF PZUTSPN 50S YTNRNXYTTS TXTNYYJJXJJS 0TZ[TQFSPFYZ 0TZ[TQF YFN TXFQQNXYZ NSYJW SJYNXX \\\UPQJMYN RJSSJXX 0FNPPNJS JMITYZPXJS O YY SJNIJS PJXPJS FW[TRRJ PUQ JQTPZ[F QNUUZOF 0NSTJJS PUQ QFMOFPTWYYJOF 0TZ[TQFS 0JNQFMFQQNQQJ OF JZWTS QFMOFPTWYNS 0TZ[TQFS 5ZPNRTTS *MITYZPXJSN 5JWZXYJQZ *MITYYFOFS SNRN 4XTNYJ 5ZMSWT *RFNQ P PO OS SIT TIIIV V VIS S SIN N N K K KO OU U UV V VO O OLLA ALLLA AIN NE E EN N N 2 20 01 16 6 VALINTAKRITEERIT ;ZTIJS 5TXNYNN[NXNS XZTRFQFNSJS TS MJSPNQ OTPF [TN YTNRNF JXNPZ[FSF RJNQQJ RZNQQJ SJS FRRFYNQQFFS JN TQJ [ QN RZYYF TS Y WPJ JYY • M S TS TXTNYYFSZY YTIJQQNXYF YFMITS[TNRFF XNXZF OF ahkeruutta • M SJS XFF[ZYZPXJSXF T[FY RJWPNYY [N • M S FZYYFF R^ X RZNYF TSSNXYZRFFS TS NSSTXYZSZY OF UFQ[JQZMJSPNSJS • M S TS UNYP O SYJNSJS YJPNO OTPF TS FNSF ZXPTSZY FXNFFSXF • M S TS TRFS YNJSX PZQPNOF OTPF TS W^MY^S^Y XFSTNXYF tekoihin 5FQPNSSTS [TN XFFIF R^ X TWLFSNXFFYNT ^WNY^X YFN ^MYJNX OTPF TS YTNRNSSFQQFFS [FNPZYYFSZY UTXNYNN[NXJXYN JIJQQ RFNSNYYZOJS PWNYJJWNJS RZPFNXJXYN 8ZTRJS 3ZTWPFZUUFPFRFWNY OF 5TXNYNN[FWNY YJPJ[ Y ^MYJNXY^ Y JINXY PXJJS ^MYJNXPZSSFS UTXNYNN[NXYF RZZYTXYF PTWTXYFRFQQF UTXNYNN[NXZZYYF OF UFQPNY XJRFQQF TSSNXYZRNXNF ;FQNSSFS YFWPTNYZPXJSF TS MJW YY XZTRFQFNXJY S PJR S ^RU WNQQ S TQJ[F UTXNYNN[NXZZX XJS YZTRFY RFMITQQNXZZIJY XJP [FQFF ZXPTF YZQJ[FNXZZYJJS 0TZ[TQFS SZTWPFZUUFPFRFWN [FQNYXJJ [ZTIJS 5TXNYNN[NXNRRFS PTZ[TQFQFNXJS ^MYJNXY^ XX 0FZUZSPNQJMYN 50S PFSXXF E H D O K A S E H D O K A S E H D O K A S
• Keskiviikkona 15.2.2017 9 HARRI MANNONEN Kymenlaakson jääkiekon kärkiseura KooKoo erotti marraskuussa päävalmentaja Petri Mattilan ja palkkasi tilalle Tuomas Tuokkolan. Joukkue oli tuolloin liigassa 14:ntenä. Ennen eilistä liigakierrosta KooKoo oli 14:ntenä. Eli päävalmentajan vaihtaminen ei muuttanut menestystä. PK:n lukijat osasivat tätä odottaa. Viime heinäkuussa kirjoitin tällä sivulla: ”Päävalmentajan vaihtaminen kesken kauden on keskimäärin väärä päätös.” KOMMENTTI liittyi siihen, että Kymenlaakson jalkapallon silloinen kärkiseura FC KTP oli vaihtanut päävalmentajaa. Sami Ristilän valmentama KTP oli joutunut Ykkösessä putoamisvaaraan. Hänen tilalleen nostettiin apuvalmentaja Ossi Virta, ja Virran johdolla KTP putosi Kakkoseen. Toinenkin heinäkuinen ennustukseni osui oikeaan: ”Valmentajan vaihtaminen näyttää usein piristävän joukkuetta hetkellisesti.” Ossi Virran kahdeksassa ensimmäisessä ottelussa KTP saavutti keskimäärin 1,8 pistettä. Mutta kahdeksassa viimeisessä ottelussa tahti oli 0,5 pistettä. Myös Tuomas Tuokkolan pesti KooKoossa alkoi vauhdikkaasti: joulukuussa tuli viisi peräkkäistä voittoa. Ilta-Sanomat ehti kirjoittaa: ”Valmentajan vaihtaminen on aina seurajohdolta äärimmäinen ratkaisu, mutta KooKoolle se näyttää todella kannattaneen.” PELASIN kesällä varman päälle: kaksi ennustustani perustuivat tilastoihin ja tutkimuksiin. Keskimäärin nuo ennustukset toteutuvat, on kyse mistä seurasta, liigasta tai lajista tahansa. Valmentajan potkut näyttävät piristävän joukkuetta, koska ne annetaan, kun joukkue on pelannut alle keskimääräisen tasonsa. Pian joukkue vääjäämättä palaa tuon keskimääräisen tasonsa tuntumaan, ja se näyttää piristymiseltä. Mutta joukkueen keskimääräistä tasoa päävalmentajan vaihtaminen ei yleensä muuta. Jos sekä vanha että uusi valmentaja ovat ammattitaitoisia, pitkän päälle he saavuttavat suunnilleen samanlaisia tuloksia. Valmentajan vaihtaminen on keskimäärin väärä päätös, koska se tekee toiminnasta lyhytjänteistä ja tulee kalliiksi. Tehtävistään vapautetulle valmentajalle täytyy maksaa palkkaa määräaikaisen sopimuksen loppuun asti. MIKSI seurat silti antavat valmentajille potkuja kesken kauden? Selityksiä voi etsiä kognitiivisista vinoumista. Ne ovat ihmisille ominaisia, vääristyneitä tapoja tulkita tietoja ja tehdä päätöksiä. Kulkuevaikutus tarkoittaa, että takia teemme jotakin, koska muutkin tekevät. Kun ammattiurheilussa asiat menevät pieleen, on tapana erottaa päävalmentaja. Jos tätä perinnettä ei olisi olemassa, olisiko KooKoo erottanut Petri Mattilan? Tuskin olisi. Tämä saattaa kuulostaa yllättävältä, koska emme usein myönnä tai edes tajua tekevämme jotakin kulkuevaikutuksen vuoksi. Se on kuitenkin voimakas. Esimerkiksi Talouselämälehden mukaan suomalaiset yritykset ovat siirtäneet tuotantoa ulkomaille, ”koska muutkin tekevät niin”. ATTRIBUUTION peruserhe tarkoittaa, että yksilön vaikutusta tapahtumiin yliarvioidaan ja ympäristön vaikutusta aliarvioidaan. Eli seurajohto löytää päävalmentajasta syntipukin huonolle menestykselle. ”Tulokset eivät ole vastanneet odotuksia, ja meidän on reagoitava siihen”, kommentoi puheenjohtaja Jarkko Pippola, kun Sami Ristilä vapautettiin tehtävistään KTP:ssä. Kummallisen usein nimenomaan päävalmentaja ja päävalmentaja yksin saa tuta attribuution peruserheen. Kun KooKoo erotti Petri Mattilan, urheilujohtaja Jarno Kultanen sanoi: ”Emme ole tyytyväisiä joukkueen tämän hetken suorittamiseen emmekä saavutettuihin tuloksiin.” Silti seura antoi muun valmennustiimin jatkaa tehtävissään. Sitaatit: iltasanomat.fi, talouselama.fi, fcktp.fi ja kookoo.fi. HARRI MANNONEN KooKoon urheilujohtaja Jarno Kultanen, kannattiko Petri Mattila erottaa KooKoon päävalmentajan paikalta? Näin jälkikäteen ajatellen. –Se oli seuran päätös siinä tilanteessa, ja olemme nykytilanteeseen tyytyväisiä valmennuksen osalta. Mitä vaihdoksella saavutettiin? Menestyksenne on ollut samanlaista Mattilan seuraajan Tuomas Tuokkolan alaisuudessa. –Haemme tiettyjä muutoksia pidemmällä tähtäimellä ja uskomme, että hyöty näkyy tulevaisuudessa. Millaisia muutoksia haette? –Joukkueen menestys rakentuu pienistä palasista. Joukkueen arkeen tehdään muutoksia, ja sitä kautta uskomme, että ensi kaudella joukkue on urheilullisempi ja nälkäisempi. Liittyvätkö hakemanne muutokset harjoitteluun vai johonkin muuhun? –Harjoitteluun, arkeen ja arvomaailmaan tulee muutoksia jo sillä, että eri päävalmentaja johtaa joukkuetta. Millaiseksi arvomaailman pitäisi muokkautua? –Ne ovat ehkä sellaisia asioita, että niitä ei voi hirveästi avata, kun kausi on kesken. Ja ne ovat joukkueen sisäisiä asioita. Mutta uuden päävalmentajan kanssa on listattu asioita, jotka haluamme tehdä jatkossa paremmin. Kaksi päävalmentajaa on saavuttanut KooKoon tämän kaudella joukkueelle samantapaisia tuloksia. Miten olet itse mielestäsi onnistunut joukkueen kokoamisessa? –Me teemme täällä yhteistyötä, ja minun henkilökohtaisen onnistumiseni saa arvioida esimieheni. Minä teen parhaani joka päivä. Syntipukki löytyy helposti URHEILU Seurat antavat potkut päävalmentajalle, koska muutkin tekevät niin. ”Minä teen parhaani joka päivä” Petri Mattila valmensi KooKoota kaksi kokonaista kautta, ensin Mestiksessä ja sitten liigassa. Kesken kolmannen kauden hänelle annettiin potkut. ANALYYSI Kymenlaakson toiseksi paras lätkäjoukkue Titaanit saa viikonloppuna päätökseen Suomisarjan runkosarjan. Lauantainen kotiottelu Nokian Pyryä vastaan alkaa Kotkan jäähallissa kello 17. Titaanit on jo varmistanut paikkansa pudotuspeleissä eli kahdeksan parhaan joukossa. Puolivälierät alkavat ensi viikon keskiviikkona 22. helmikuuta. Ensimmäinen kotimatsi on lauantaina 25. helmikuuta. Suomisarjan välieriin selviää kolmella voitolla. Välierien voittajat pääsevät Mestiksen karsintasarjaan. Pyryä luvassa, mutta Mestis häämöttää KooKoo leikkasi kulujaan ja myi kolme runkopelaajaansa HIFK:lle. He olivat Jarkko Malinen, Kai Kantola ja Ryan O’Connor (kuvassa). Siirto kertoi, että kouvolalaiset ovat luopuneet toivosta päästä 10 joukkueen pudotuspeleihin. ”Sarjataulukko ei valehtele, kautemme on mennyt täysin penkin alle”, toimitusjohtaja Sakari Välimaa kommentoi seuran kotisivulla. KooKoolla on jäljellä yhdeksän runkosarjamatsia 60:stä. Huomenna torstaina joukkue kohtaa Oulun Kärpät. Ottelu alkaa Kouvolan jäähallissa kello 18.30. Kausi penkin alle, pelaajia HIFK:hon A) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hänet valittiin Kymenlaakson vuoden urheilijaksi 2016. 1p: Karhulan Urheilijoiden urheilija voitti viime kesänä seiväshypyn SM-kultaa. B) Mikä kilpailu? 3p: Tänä vuonna 100 kilometrin matkan voitti Esa Mursu ajalla 4.54.32. 2p: Miesten 50 kilometrin matkan voitti KHS:n Kari Varis ja naisten KHS:n Niina Virtanen. 1p: Alun perin se hiihdettiin Hämeenlinnasta Lahteen. C) Mikä liikkumisväline? 3p: Viimeiset olympiakultamitalit sillä voittivat Neuvostoliiton Vladimir Semenets ja Igor Tselovalnikov 1972 Münchenissä. 2p: Kesäparalympialaisissa sillä kilpailevat näkövammaiset kilpailijat yhdessä pilotin kanssa. 1p: Vanhassa hitissään Freeman kehottaa paitsi ajamaan sillä myös meluamaan ja syljeskelemään. JOKERI: Kuinka monta katsojaa oli lentopallon naisten kakkossarjan ottelussa Kajo-KaVe Valkeala-talossa 8. tammikuuta? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Tom as Wec kste n. B) Fin lan dia -h iih to. C) Tan dem -p yör ä. Fre em an in lau lu on Aje taa n tan dem illa (1 97 6). Jok eri : 55 . PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO KYMLI
• Keskiviikkona 15.2.2017 10 www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la suljettu Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 Jussi Tuovinen puh. 0400 420 949 OP-Pohjola, Svea, SAV-rahoitus ja Santander AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Volkswagen CADDY 1.9TDI 1-Omistaja, Huoltokirja! 2004 ml. 379tkm 4350 Mazda 6 2.0i HB 2003 ml. 282tkm 2650 Toyota Auris 1.4 D4D HB 2007 ml. 269tkm 4750 Jeep GRAND CHEROKEE 3.0 CRD AUTOMATIC 4X4 1-Omistaja ML.264tkm Huoltokirja! 2006 ml. 264tkm 10900 Mercedes-Benz SEL 500 SEL LANG Hieno auto, KATS.19.7.2016! 1991 ml. 334tkm 6900 Skoda OCTAVIA 2.0TDI AUTOMATIC 2005 ml. 245tkm 4990 Opel Vectra SEDAN 2.2DTI KATS.9.2.2017! 2002 ml. 316tkm 2750 Kia CEED 1.6CRDI Farmari ML.244tkm, Huoltokirja, 2-Omistajaa! 2009 ml. 244tkm 5900 BMW 520 2.0i SEDAN AUTOMATIC 2003 ml. 158tkm 8990 Volvo V70 2.4i AUTOMATIC 2000 ml. 397tkm 2990 Ford TRANSIT TOURNEO 2.2.TDCI rek. 3+3 hengelle!! 2012 ml. 185tkm 17900 Volkswagen PASSAT Sedan (AA) 4ov 1968cm3 2011 ml. 209tkm 14900 Kia Cerato 1.6CRDI 3-Omistajaa, ML.218tkm, KATS.8.2.2017! 2006 ml. 218tkm 2750 Nissan PRIMERA 2.0i Sport HB 2001 ml. 255tkm 2350 Chrysler Grand Voyager 3.3i AUTOMATIC 7-Hengen tila-auto! 2001 ml. 255tkm 2950 Land Rover FREELANDER 2.0 TD4 AUTOMATIC 4X4 2006 ml. 103tkm 9800 Opel Vivaro 2.5CDTI ilmastointi, ALV.V H.KELP. Kats.10.2.2017! 2004 ml. 300tkm 4900 Peugeot 206 2.0i RC 177HV ML.210tkm, Huoltokirja! 2004 ml. 210tkm 3990 Volkswagen GOLF 1.6i Jakop juuri huollettu! 1998 ml. 246tkm 2450 Citroen C4 1.6HDI HATCHBACK ML.158tkm, Huoltokirja, KATS.16.1.2017! 2008 ml. 158tkm 4850 Volkswagen TOURAN 1.6FSI 2-Omistajaa, ML.192tkm, Huoltokirja! 2005 ml. 192tkm 5900 Toyota Corolla 1.6i Farmari Kats.7.2.2017! 1999 ml. 241tkm 2450 Volvo V70 2.4 D5 AUTOMATIC 4x4 2007 ml. 273tkm 9990 BMW 520 2.0 Diesel Automatic Farmari 2009 ml. 306tkm 9900 OSTETAAN AUTOJA! OSTETAAN AUTOJA! LOPPUVELAN LOPPUVELAN LUNASTUKSET! LUNASTUKSET! TARJOA ROHKEASTI! TARJOA ROHKEASTI! PALJON MUITA AUTOJA! A J AU TO O Y A J AU TO O Y
• Keskiviikkona 15.2.2017 11 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Yksi taloyhtiön talouden lyhyen aikavälin johtamisen työkaluista on talousarvio, jonka avulla varmistutaan siitä, että yhtiö pystyy kattamaan kaikki menonsa, korostaa Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomen toiminnanjohtaja Sami Tammisto. Hän huomauttaa, että vaikka talousarvion laadinnasta yhtiökokoukselle vastaa taloyhtiön hallitus, sen valmistelee yleensä isännöitsijä. –ASUNTO-OSAKEYHTIÖIDEN hallitukset eivät ole riittävästi mieltäneet asemaansa yhtiön johtavana toimielimenä, vaan monesti luotetaan siihen, että isännöitsijä hoitaa asiat. Vaikka ammattitaitoisen isännöitsijän valitseminen on tärkeää, yhtä tärkeä tehtävä hallitukselle on valvoa isännöitsijän toimintaa sekä tukea hänen työtään yhtiön asioiden hoitamisessa. TAMMISTO toteaa matalavireisen talouden heijastuvan osakkeenomistajien taloushuolien kautta helposti taloyhtiöön. –Matalasuhdanne on tuonut vastikkeen maksuun liittyviä haasteita. Kaupunkikeskustojen yhtiöiden erityinen ongelma ovat katutason tyhjät liikehuoneistot. Murheelliseksi yhtälön tekee tilanne, jossa vanhaan kiinteistöön on kertynyt korjausvelkaa. ONGELMAT kiteytyvät varautumisen puutteeseen, sillä kaikellahan on elinkaarensa. –Maltillinen vastike on mainio asia, mutta täytyy katsoa myös taaksepäin, miten tulokseen on päästy. Eihän mikään ole helpompaa kuin pitää vastike alhaalla, kun jättää kaiken tekemättä, huomauttaa Tammisto ja pitää tavoitteena tilannetta, jossa hoitoja pääomavastike yhdessä jäävät alle alueen vuokratason. YHTIÖN tilillä olisi hyvä olla kahden kuukauden vastikekertymä, jolloin jää pelivaraa odottamattomiin kulueriin. Isompiin korjaushankkeisiin voidaan varautua etukäteen. Keskeiset keinot verovapaalle varojen kartuttamiselle ovat asuintalovaraus ja rahastointimenettely. –Pitkän ajan rahoitusTaloyhtiön taloudenpidossa suunnitelmallisuus A ja O ASUMINEN Taloyhtiön kestävän talouden lähtökohtana realistisesti mitoitettu talousarvio. Sami Tammisto muistuttaa, että yhtiökokouksessa isommista hankkeista on annettava kunnossapitotarveselvitys viidelle vuodelle. ” Hallituksen valvottava sekä tuettava isännöitsijän toimintaa. Sami Tammisto Huomioitavaa vuoden 2016 tilinpäätökseen Kirjanpitolakia on uudistettu kaksi kertaa viimeisen reilun vuoden aikana ja näitä säännöksiä tulee noudattaa tilinpäätöksen laadinnassa vuodelta 2016: Luovutaan paperimuotoisen tasekirjan vaatimuksesta eli jatkossa tilinpäätösasiakirjat voivat olla kokonaan sähköisessä muodossa. Tasekirja -termistä luovutaan. Jatkossa esimerkiksi ”Toimintakertomus ja tilinpäätös” tai ”Tilinpäätös”. Tuloslaskelmaja tasekaavoihin muutamia nimikemuutoksia ja täsmennyksiä. Liitetietovaatimukset tulee laatia uuden pienja mikroyrityksen asetuksen (PMA) mukaisina. Uutena asiana liitetietotositteet todentamaan liitetietoja, samalla vaatimus liitetietoerittelyistä poistuu. Asunto-osakeyhtiöiden on asunto-osakeyhtiölain mukaan edelleen laadittava toimintakertomus tilikaudelta. Asunto-osakeyhtiöiden ei edelleenkään tarvitse tehdä suunnitelman mukaisia poistoja tilikaudella. Tasekirjaan kuuluneet luettelo kirjanpidoista ja tositteiden lajeista sekä tieto niiden säilytystavoista korvataan ”luettelolla kirjanpidoista ja aineistoista”. Tilinpäätöksen allekirjoitusten yhteydessä on lisäksi annettava tieto siitä, että tilinpäätös on laadittu pientai mikroyrityssäännöksen mukaisesti. Tilintarkastuskertomukset muuttuvat. Uudet kertomukset ovat aiempaa pidempiä ja on mahdollista, että eri tilintarkastajat antavat erilaisia kertomuksia. suunnittelulla pyritään arvioimaan vastikkeiden, vuokrien ja käyttökorvausten kustannuksia vastaavat tasot sekä muun rahoituksen tarve. –Ihmepatenttia säästöihin ei ole olemassa. Esimerkiksi energiaratkaisuissa on kiinteistökohtaisesti katsottava, mikä on järkevää ja mahdollista, toteaa Tammisto ja korostaa huolellisen vaihtoehtojen vertailun ja hankesuunnittelun merkitystä. KAI-PEKKA VESALAINEN Lisätietoja: ZZZQXRUWHQNRXYRODÀ Nuorisotilat ja soittokämpät kaudella 2017 – 2018 Käyttövuoroja myönnetään 14.8.2017-31.5.2018. Saaramaan nuorisoleirialueen käyttövuorojen haku kesälle 2017 Käyttövuoroja myönnetään 1.5.-30.9.2017. Alueen käyttö on maksullista voimassa olevan käyttömaksuhinnaston mukaisesti. Käyttövuorot ovat haettavissa 24.3.2017 mennessä. $QRPXNVHW WXOHH WHKGl NLUMDOOLVHVWL QXRUWHQNRXYRODÀ nuorisotilojen varaukset -sivustolta saatavilla lomakkeilla. Lomakkeita saa myös nuorisopalvelujen toimistosta Kouvolasta. Sähköiset hakemukset lähetetään RVRLWWHHVHHQ QXRULVR#NRXYRODÀ MD SDSHULKDNHPXNVHW Kouvolan kaupunki, Nuorisopalvelut, Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola. Käyttövuorojen haku nuorisotiloihin ja soittokämppiin sekä nuorisoleirialueelle VOIKUKKIA -vertaistukiryhmät Sinulle vanhempi, joka olet kohdannut lapsesi huostaanoton Lisätietoja: www.voikukkia.? Elämän vaikeissa asioissa auttaa, kun saa jakaa ja kuulla toisten tunteita ja kokemuksia tulla kuulluksi ja kuunnella. Tieto siitä, että saman kokeneita on muitakin, auttaa jaksamaan. Kouvolassa VOIKUKKIA-vertaistukiryhmiä järjestetään säännöllisesti ja niihin voit hakeutua jatkuvasti. Ryhmään tulijat haastatellaan ennen ryhmän alkamista. Uusi VOIKUKKIA-ryhmä on alkamassa. Lämpimästi tervetuloa mukaan ryhmään – vertaisuudessa on voimaa! Lisätietoja ja ilmoittautumiset Elina Turunen, VOIKUKKIA-ohjaaja puh. 020 615 6039 Katja Töyry, VOIKUKKIA-ohjaaja puh. 020615 6039 etunimi.sukunimi@kouvola.? pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 15.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi!
• Keskiviikkona 15.2.2017 12 A +++ 1600 8 kg -60% A ++ 8 kg PESUPÄIVÄT ÖKOMix -pyykinpesukone ÖKOMix -tekniikalla, tehokkaalla suihkupesulla, monipuolisilla pesuohjelmilla mm. höyry ja kestävällä Inverter-moottorilla varustettu pyykinpesukone. Ökomix -tekniikassa pesuaine esisekoitetaan pesuveteen ennen kosketusta vaatteiden kanssa. Tämän ansiosta saavutetaan puhtain mahdollinen pesutulos hellävaraisesti. 10 vuoden moottoritakuu. L8FBG864E 799 AbsoluteCare -kuivausrumpu Kokonaisvaltainen AbsoluteCare-kuivausrumpu, jossa energiaystävällinen lämpöpumpputekniikka, hellävarainen ProTex-rumpu ja ÖKOFlow -suodatin. T8DEP845E 799 TAI 84 90 € / kk 10 KUUKAUDEN MAKSUAJALLA* TAI 84 90 € / kk 10 KUUKAUDEN MAKSUAJALLA* Myymälät täynnä huikeita astianja pyykin pesukonetarjouksia! 210 kpl Sun Classic -pesutabletteja KAIKKIIN astianpe sukoneis iin n. 240 pesukertaa Vuoden BIO Luvil -pesuaineet KAIKKIIN pyykinp esukone isiin Vuoden pesuaineet kaupan päälle! 100 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS Kokeile kotona täysin tyytyväinen tai rahat takaisin! www.aeg.fi/100paivaa Lue uusin tarjouslehti verkossa: verkkolehti.veikonkone.fi Ostos 799 euroa tai 10 erässä 84,90 e/kk, korko 0 %, tilinhoitopalkkio 5 e/kk, luottohinta 849 euroa. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 euron luottosaldolle on 26,28 % (12/2016), kun nimelliskorko on 13,06 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. 10 kk maksuaikaa korko 0% HAMINA Isoympyräkatu 13 ma-pe 9-18, la 9-14 Puh. (05) 3440 200 VIROLAHTI Itätie 5 ma-pe 9-18, la 9-14 Puh. (05) 357 1197 KOTKA Jumalniementie 6 ma-pe 10-19, la 9-15 Puh. (05) 261 351 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 ma-pe 9-18, la 9-15 Puh. (05) 3793 100 Tarjoukset voimassa 18.2. asti . Tarjoustuotteita 1 kpl/asiakas.
• Keskiviikkona 15.2.2017 13 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kannettava tietokone kannattaa valita käytön mukaan: on syytä miettiä, tuleeko laite pääasiassa laskujen maksuun, työkäyttöön vai pelaamiseen. –Ehdottomasti yleisin on 15,6 -tuumainen näyttö, joissa on normaalisti numeronäppäimistö, joka nopeuttaa maksujen syöttöä, mutta jolla katsoo jo mukavasti televisiolähetyksiä internetin kautta, toteaa kodinkonemyyjä Riku Rieppola. –Suurempaa näyttöä tarvitaan silloin, kun käyttäjä arvostaa isompaa tekstin kokoa, katselee paljon videoita tai tekee runsaasti töitä koneella. Isomman näytön kuvan pystyy tarvittaessa helposti jakamaan kahteen osaan, huomioi Rieppola, mutta muistuttaa matkakäytön varalta, että isompinäyttöinen kone painaa enemmän eikä mahdu pieniin reppuihin. –TÄRKEINTÄ toimivuuden kannalta tietokoneessa on suoritin eli prosessori. Muistin määräkin vaikuttaa, mutta peruskäytössä keskusmuistia ei nykyään paljon tarvita, sillä esimerkiksi Windows 10 -käyttöjärjestelmä pyörii pienelläkin muistilla, huomauttaa Rieppola. –Keskusmuisti (RAM) on tarkoitettu väliaikaiseen tiedon tallentamiseen. Kiintolevy on tarkoitettu pitkäaikaiseen säilytykseen vaikkapa valokuville. Yleistymässä on SSD-levy, jonka ansiosta kone käynnistyy selvästi nopeammin kuin perinteisellä pyörivällä HDD-kiintolevyllä varustettu kone. –Joku vuosi sitten polttava DVD/CD -asema oli tietokoneissa vakiovaruste, mutta tänä päivänä sellainen löytyy enintään parista mallista kymmenestä. Toisaalta myynnissä on ulkoisia polttavia asemia. Liitännöistä on poistumassa muun muassa VGA-liitäntä. Perinteiset USB-liittimet korvaa lähivuosina USB C -liitin, joka löytyy jatkossa myös kännyköistä ja tableteista, tietää Rieppola ja esittelee hinnakkaampaa konetta, jossa on taustavalaistu näppäimistö. –TOISIN kuin normihiiret, pelihiiret ovat yleensä langallisia, jolloin toiminnoissa on langattomaan vaihtoehtoon nähden vähemmän viivettä, eikä akkukaan lopu kesken. Rieppola suosittelee kotikäyttöön lasertulostinta, koska siinä väri ei pääse kuivumaan harvatahtisessakaan käytössä. Lisäksi kannattaa hankkia kunnollinen turvaohjelma viruksia vastaan. 4G-yhteys on yleinen ja usein myös edullisin tapa muodostaa yhteys internettiin. Seuraava askel on 5G -verkko, jollaista ei kuitenkaan Suomessa ole vielä käytössä. TIETOKONE Virusturvasta ei pidä luistaa. Kodinkonemyyjä Riku Rieppola muistuttaa, että nykyään tietokoneen mukana ei tule käyttöjärjestelmän lisäksi ohjelmia. Jo 15,6 -tuumaisiin tietokoneisiin mahtuu numeronäppäimistö, joka nopeuttaa esimerkiksi laskujen maksua. KOTI & TEKNIIKKA KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tärkeintä tietokoneessa on prosessori. Riku Rieppola Valitse läppäri käytön mukaan Valitse läppäri käytön mukaan Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 22. helmikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi
• Keskiviikkona 15.2.2017 14 SMART STORE LAATIKOT HIEKOITUSMURSKE 25L VARAOSALAATIKKO SMARTPOST PAHVILAATIKOT AURINGONKUKANSIEMENET MINTTU KISSANHIEKKA 10L PEDIGREE DENTASTIX KANAFILE KOIRANHERKUT HAU HAU CHAMPION KOIRANRUOKASÄKIT 12-15KG APUPOIKA / ASENNUSTUKI REIKÄLEVYTAULU REIKÄLEVYTAULUN PIIKKI SPRAYMAALIPULLOTELINE KARTIOPORANTERÄT MOBIL 1 ESP FORMULA 4L STARTTIBOOSTERI/ LATURI YHDISTELMÄKÄRRY MÖNKIJÄN PERÄKÄRRY MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY KRAMFORS A-TIKKAAT FIREMAN HÄKÄVAROITIN VERKKOVIRTA PALOVAROITIN JOHDOTON OVIKELLOSARJA ABLOY MUNALUKKO SIIVOUSLIINARULLA 100KPL MIKROKUITULIINAPUSSI OSIS+ HIUSKIINNE 500ML 29,90€ 599€ 119€ 19,90€ 19,90€ 19,90€ 4,90€ 5,90€ 6,90€ •Finman varaosalaatikko •Koko: 350x125x80mm •Väri: sininen •LECA Hiekoitus-/ puutarhamurske •Kuohkea kevytsora 25L / 8kg •Kramfors työkaluseinä/ reikälevytaulu •Väri: sininen •Koko: 60 x 90cm •Jares Apupoika / asennustuki •Portaaton säätö •Pituus 1,4 2,4m •Alumiinivarsi Vko 7/2017 Hinnat voimassa 15.-19.2.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 1,99€ 2,50€ 6,90€ 24,90€ •Reikälevyn / työkaluseinän ripustuspiikki •10kpl piikkejä/paketti 9,90€ •Siivousliinat kätevästi rullalla VARASTOHYLLY MAXIM •Automaattisesti tummentuvalla lasilla •Tummuus ja suljin nopeus säädettävissä •Valokennotoiminen LINNUNPÖNTTÖ 32,90€ •Valmistettu suomalaisesta kuusipuusta karkeasahaamalla, jotta linnunpoikasen kynnet saavat siitä kiinni HITSAUSKYPÄRÄ S 570 x 340 x 100mm •Vehnättömät koiran täysravinnot •Atom sports suksien voitelurauta •230V-50Hz, 850W BIOLAN KUKKAMULTA TUHKASAAVIT KANNELLA 6,50€ •Mikrokuituliinat puhdistavat hankalan ja rasvaisen lian kaikilta pinnoilta jopa pelkällä vedellä •Pussissa n. 10 liinaa TTÖ usip sippuus uusta ta a kar kar karkea kea k ssen en kynn kynnet net sa sa s ava aavatt siitä kkiinni 16mm MK2 4,90€ 18mm MK2 5,90€ 20mm MK2 7,90€ 22mm MK2 9,90€ 24mm MK3 14,90€ 26mm MK3 17,90€ 28mm MK3 19,90€ 30mm MK3 26,90 32mm MK4 29,90€ 890€ 399€ Alumiinitikas, 5 askelmaa 29,90€ •Perinteinen riippulukko yleiskäyttökohteisiin •4 kpl hyllytasoa (korkeus säädettävissä) •Mitat: 183cm x 194,5cm x 61cm •Kantavuus jopa 600kg 179€ Tummuus ja suljin jin nopeu peus s s sääd äädett ettävi ävissä ssä •Va Val k lokennnoto o iminen ne 34,90€ 8,90€ 1L 21x17x6cm 2,50€ 2L 21x17x11cm 2,50€ 3L 21x17x15cm 3,35€ 10L 34x25x16cm 4,90€ 14L 40x30x19cm 5,90€ 32L 50x39x26cm 10,90€ 52L 50x39x41cm 16,90€ 70L 72x40x39cm 23,90€ 1,50€ 1,30€ M 570 x 340 x 180 mm XL 570 x 340 x 570 mm 14,90€ (0,99€/kg) OSKU auringokukansiemeniä 15kg •Rehuaine luonnonlintujen ruokintaan •Laatu 100% raidallinen •Erittäin riittoisa 10L jättipussi! •Erinomainen hajunehkisijä •Kuiva ja raikas •Koirille tarkoitettu hampaita hoitava makupala •Purutikkuja kuukauden tarpeiksi! •4x180g (28 tikkua) • • 7,95€ 6,99€ (9,71€/kg) (0,80€/l) 14,90€ (18,63€/kg) 8,90€ (22,25€/kg) 400g 800g Regular Adult 12kg 17,90€ (1,49€/kg) Regular Sport 12kg 21,90€ (1,83€/kg) Kana-Riisi aikuisille koirille 15kg 25,90€ (1,72€/kg) Kana-Riisi suurille koirille 15kg 27,90€ (1,86€/kg) Lammas-Riisi 15kg 29,90€ (1,99€/kg) 10KPL 7,90€ 5cm 10cm 7,90€ •Reikälevyn / työkaluseinän pulloteline Spraymaalipulloille •Mobil 1 ESP 5W-30 4L täyssynteettinen moottoriöljy (8,23€/l) 300A 600A 180A 249€ 199€ 129€ •Mönkijän Yhdistelmäkärry (Tukkikärry + umpilava) •Mitat 3800 (2600) x 1310 x 1060 mm •Mukana tukkikärryyn sopiva irtolava •Mönkijän peräkärry kipillä •Mitat: 2460 x 1120 x 900mm •Avattavat päädyt 399 399 •Mönkijän peräkä •Mitat: 2460 x 1120 x •Avattavat •Mönkijän tukkikärry keinuteliakselistolla •Mitat 3800 (2600) x 1310 x 1060 mm •Jatkettava aisa •Max. kuorma: 800 kg 99€ Lasikuitutikas, 5 askelmaa •EN 50291hyväksytty •Helppo asentaa •Reagoi nopeasti •Voimakas ääni •Paristot 3kpl 1.5V AA (sisältyy) •Käyttöikä 5 vuotta •Optinen verkkoon liitettävä palohälytin •Voidaan liittää yhteen jopa 20 laitteen kanssa •9V varavirtaparisto •Sisältää ohjainpainikkeen ja pistorasiaan liitettävän ovikellovastaanottimen •Ohjaukseen käytetään radiotaajuutta •Varustettu merkkivalolla 26,90€ PL 3020 PL 3021 JÄTTIPAKKAUS 100KPL •Schwarzkopf Osis+ Session 3 hiuskiinne •Kiinnittää hiukset vahvasti •Kuivuu nopeasti eikä tahmaa (13,80€/l) (0,27€/l) 3,90€ (0,33€/l) 12L 24L ) ) LL LL •Valmistettu sinkitystä pellistä •Kätevät kantokahvat 34,90€ 19,90€ 35L 75L Tuote saatavilla vain myymälöistä ! (0,28€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 15.2.2017 15 Vihille pääsy kangastelee monen mielessä. Se on aivan oikeutettu, luomiseen ja ihmisenä kasvuun kuuluva odotus ja tarve. Avioliitto on sitoutumista. Avioliiton solmiminen edellyttää myös aiemman elämän taakse jättämistä ja suostumista uuteen. Se jännittää. Kaikkihan eivät edes tahdo sitoutua! Siksi iloitsemme jokaisesta jäsenestämme, joka solmii avioliiton. KUKA sitten vihkii? Olen ollut läsnä siviilivihkimisessä. Sanottuaan kolme lausetta virkamies kysyi kysymykset ja julisti aviopuolisoiksi. Tässä avioliiton yhteiskunnallinen puoli. Mutta kristittynä toivon myös, että liittoni siunataan. Että kotikirkossani ja papin, kanttorin ja suntiomme toimesta sydämemme kohoavat myös Jumalan eteen. KIRKKO antaa lisäarvoa jäsenilleen. Missä muualla saisin elämäni matkalle myös Jeesuksen ainoalaatuiset, pelastavat sanat? Kuka muu voisi tuntea sydämeni ajatukset samalla tavoin? Siksi kuulun kirkkoon. Kirkossa voi myös rukoilla. Jumalan Pyhä Henki tekee todeksi rakkauden ja uuden alun mahdollisuuden. Jäsenyys on myös vahva vaikuttamisen väline. Olemme maailman suola. MORSIAMELLE hääpäivä on se elämän suurin päivä. Siinä juhlitaan omaa elämää julkisesti, perheen ja ystävien kanssa, liikuttuneina ja onnellisina. Ei se ole puvusta eikä puitteista kiinni, vaan siitä, että saa siirtyä uuteen elämänvaiheeseen sekä läheisten että Vapahtajan saattelemina. Tätä ei muualta saa. Ensi perjantainakin muutama pari astuu vaivattomasti vihille kirkoissamme. Ja koko elämä muuttuu. Kun astuu kirkon käytävää ja urut pauhaavat, tuntuu aina, että on elämän hhetki. Me tässä, nyt ja ikuisesti. Entisessä seurakunnassani Kotkassa kaikki messun valmistelijat kulkivat joka pyhä ristisaattona kirkon käytävää sisään ja ulos. Mietin silloin usein, miten etuoikeutettu olen, kun saan siinä kulkea. Jokaisen pitäisi saada siinä joskus olla, olipa naimaton tai avioliiton solminut. KAIKKI kristityt ovat samalla viivalla. Ei ole parempia ja huonompia kristittyjä. Kaikki tarvitsevat Vapahtajaa. Kaikki ovat samanarvoisia. Olkaamme nyt kärsivällisiä. Toivon henkilökohtaisesti, että ajallaan kaikki jäsenemme saavat saman kohtelun kirkossa. Mutta jo nyt rukoushetki tuo kaikille rakkauden ja armon todellisuutta. Kirsi Hämäläinen Elimäen seurakunnan kirkkoherra Morsiamen mietteitä ELÄMÄN KESKELLÄ ” Toivon henkilökohtaisesti, että ajallaan kaikki jäsenemme saavat saman kohtelun kirkossa. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 16.2. To sana, rukous, ylistys klo 18.00 Liisa ja Pentti Harju 19.2. Su päiväkokous klo 11.00 Kirsi Pylkäs 22.2. Ke lähetyspiiri klo 12.00 Onko sinulla 3-6 -vuotias lapsi? Ilmoita lapsesi päiväkerhoon! r 3 ?r Kanssasi tässä elämässä. ? , avantosauna tiistaisin. Ovet saunaan aukeavat klo 17.00 HDDD Kertamaksu á 5,: r r PD4;?FN ? Jäikö rippikoulu käymättä? AIKUISten oma RIPPIKOULU 7.–9.4.2017 Puhjonrannan leirikeskuksessa Jª{{ Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 15.2. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola Sielujen lauantai La 18.2. klo 10 liturgia, Kouvola Tuomiosunnuntai La 18.2. klo 18 vigilia, Hamina Su 19.2. klo 10 liturgia, Hamina Seurakunta järjestää ”Ortodoksisuus tutuksi” kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille su 26.2. klo 13 Pyhän Ristin kirkossa Kouvolassa lisätiedot www.ort.? /hamina Sanan lamppu sananlamppu.? 1 T im . 3 :1 2 “Hyvä Jumala, auta meitä! Anna meille tahtosimukainen “mies” kirkkoherraksi, tänne Iitin seurakuntaan, ettemme eksyisi sinusta ja sanastasi. Tätä rukoilemme Herramme, Jeesuksen Kristuksen nimeen!” Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 19.2. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Liturgina Merja Larvi, saarna Saija Sarkasuo, kanttori Kaisa Alasaarela. Su 19.2. klo 13 Messu Tirvan kyläkirkossa. Saija Sarkasuo ja Teemu Kääriäinen. TAPAHTUMIA Pe 17.2. Yhteisvastuun lipaskeräys Valkealan S-marketeilla sekä Utin ja Valkealan ABC-asemilla. Pe 17.2. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannassa. Ohjelma klo 19-20.30, aiheena ”Armoa sinulle!” La 18.2. klo 10-13 Varhaisnuorten Lauantaikerho Niinirannassa (Leiritie 11). Askarrellaan, kokkaillaan, leikitään. Ohjaajina Tiina Honkanen, Inga Aho ja isoset. Ilmainen. Ilmoittautuminen kerhossa. Lisätietoja Minna Nikki p. 0400936252. Su 19.2. klo 17 Lähellä Jeesusta –ilta srk-keskuksen yläsalissa. Puheenvuoro Paavo Mattila, lauletaan Viisikielisestä, rukousta ja yhdessäoloa. Ma 20.2. klo 16 Runoryhmä Huilipaikassa. Teemana Kevättä kohti/ Kevät. Ti 21.2. klo 13 Tuohikotin raamattupiiri Tuohikotin kirkon sivusalissa. Room. 12-16. Ti 21.2. klo 13 Kehitysvammaisten kerho yläsalissa. Marita Pilvistö-Viljanen. Ti 21.2. klo 13.30 Vuohijärven hyvinvointiasemalla vieraana seurakunnasta diakoni Sanna Junnola-Ahola. Ke 22.2. klo 18 Naisten liikuntaryhmän jumppa srk-keskuksen yläsalissa. Selkä vahvaksi ja rinta rottingille. Ota jumppakuminauha mukaan. Marketta Ukkola. Ke 22.2. klo 12 Huilihetki srk-keskuksessa. Tuolijumppa yläsalissa ja hartaus kahvitteluineen alasalissa. Kahvi ja pulla 2 € lähetystyön hyväksi. Ke 22.2. klo 12 Oravalan lähetyspiiri Erja Sirparannalla, Ahoilantie 60. Ari Luomajoki kertoo Valkealan kirkon alttaritaulun konservoinnista ja näyttää kuvia Valamon retkestä. To 23.2. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Irja ja Kari Aallolla, Tirvantie 748. Päivi Koskinen. To 23.2. klo 18 Yhteislauluilta Valkealan kirkossa. Lauletaan virsikirjan lisävihkon virsiä. Mukana Vesperkuoro ja Teemu Kääriäinen. 7.-9.7. Nilsiän herättäjäjuhlat. Valkealan kr. kansanopisto järjestää matkan juhlille. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p. 05 341 4600/Tarja Sydänmaanlakka. ELÄMÄNKAARI Kastettu Milo Markus Karjalainen, Sini Eevi Annikki Korhonen Hautaan siunattu Jouko Tapani Immanen 85 v, Seija Anneli Jattu 84 v, Veikko Juhani Hasu 81 v, Jarmo Heikki Artturi Kalpamaa 76 v. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 776 0199/Piia
• Keskiviikkona 15.2.2017 16 Kouvolan Seudun Perussuomalaiset on nimennyt vaaliehdokkaitaan. Ehdolle asettuu koko valtuustoryhmä, eli Jari Lindström, Seppo Nikkanen, Pertti Paloranta ja Antti Eskelinen sekä varavaltuutetut Kari Hänninen, Miia Parkkinen, Juha Ripattila ja Jorma Ruippo. Lisäksi vaalitaistoon lähtee kaupunginhallituksen jäsen Liisa Sulanen. Kuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on 9.4. Perussuomalaiset nimesi vaaliehdokkaita Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Qashqai 2l DTi 150hv vm. -11, 4x4, lasikatto, navi, tutka, koukku, tsenonit, j. kats., huollettu, ruostes., 2xalut hyvillä renkailla, aj. 72tkm. Hp. 19.900e. P. 040-5148871. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaunis paritalon puolikas 87 neliötä 3h+k+s. Edullinen asua 2006 vuonna valmistunut rauhallisella alueella Kouvolassa Pyydysmäessä Ansatie 3A, 45150. Oikotien kohdenumero: 13574896. Hinta: 176.000e. P. 040-7154443. Hamina Ksk 3h+k, iso lasit. parv, uusittu k ja ikkunat. P. 0400645237. H a m i n a n k e s k u s t a s s a 3h+k+ph+parv. 70,5m2. Ylin kerros, ei hissiä. Tied. 0407228097. www.villenkatu6.tk Myydään sekalaista Cockerspanielin pentuja; 1 musta narttu + 1 musta uros s. 8.12.16 etsivät rakastavaa kotia. Terveystarkastetut ja sirutetut. H. 1200e. P. 040-7326701. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden klapijukalta. Erä edullista 2-laadun Koivuklapia mökkipuuksi. P. 044-5435471. Bilnäs, Sorsakoski, käsityökaluja sekä moottorisaha, vanhoja puukkoja. P. 045-22048880. Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Jääkaira, jäätuura, jääsaha, laskettelusukset, -monot ja sauvat. Yhteydenotot klo 14.00 jälkeen. P. 05-3250074. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Auto. Merkillä, mallilla tai kunnolla ei ole väliä kunhan hinta/ laatusuhde on kohdallaan. Kaikki käy. p.040-8138892. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Jäämistöjä. Astioita, levyjä, valaisimia ym. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Romumetalleja. Messinkiä ja kaapeliromua yms. Tarjoa myös romuakkuja. Käteismaksu. Yhteydenotot myös iltaisin. P. 0449537498. Henkilö-, paketti-, kuorma-autot, kaikenkuntoiset. Tarjoa! P. 0449537498. Tarjotaan vuokralle 1h+k, 37m 2 Korkeavuorenkatu 22, Kotkansaari. Taloyhtiön asunto, siisti, edullinen, vapautuu 1.3. Näytöt sov. p. 0400-659870 (klo 8-16). Kaksio 56m 2 Sunilassa Alvar Aallonk. 2, alin kerros. V. 450e/kk + vesi + 2 kuukauden vakuus. Luottotiedot tark. P. 046-9394933 iltaisin ja viikonloppuisin. Siisti yksiö 24m 2 Kotkan ydinkeskusta. V. 430e/kk + vesim. Vapaa 1.3.-17. Iso kylpyhuone sekä paljon kaappitilaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-650859. Nauti Lapin talvesta Ylläsjärvellä! Vapaa 6 heng. hirsimökki kaikilla mukavuuksilla. Edullinen viikkovuokra. Tiedustelut p. 0400650859. Pyhtäällä hyväkuntoiset kaksio ja kolmio katutasossa vapaat 1.3. alkaen. P. 050-3595495. Yksiö 30m 2 + parveke Kuusankosken keskusta, 2. kerros, ei hissiä, siistikuntoinen, 340e eläkeläiselle hyvä asunto. P. 0400756665. Kouvolan keskustassa KT-yksiö 26m2 ja Jokelassa RT-kaksio 62m2. Vap. 1.3. P. 0400-556620. Yksiö 33m 2 Kuusankosken Tähtikadulla. Lasitettu parveke. 2. kerros, ei hissiä. P. 0500-259575. Henkilökohtaista Olen yksinäinen 46v. mies. Etsin naista 18-55v tositarkoituksella, myös yh-äidit. Ostan kihlat. P. 041-4798707. Sinä kunnollinen mies. Olen vähän yli 70-vuotias nainen. Olen yksinäinen. Jos olet samanlainen, haluaisin tavata. Vastaukset PK:n konttoriin nimim. ”Yksin” Sekalaista Tanssiseuraa vailla hoikka 70+ nainen. Vast. Ankkuri lehden konttoriin nimimerkillä ”liikunnan iloa”. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kymi Sinfoniettan Muinainen Kalevala -konsertissa 16.2. kello 19 Kouvolan kaupungintalolla Andrew Lawrence-King tuo yhteen Kalevalan tekstin, perinteiset karjalaiset ja inkeriläiset kansansävelmät ja oman vanhan musiikin tuntemuksensa. Hän luo mielikuvituksellisen vision siitä, miltä nämä runoelmat olisivat saattaneet kuulostaa aikanaan, dramatisoituna keskiaikaiseksi oopperaksi. Sinfonietta esittää tästä konserttiversion. Orkestraatiossa orkesterin soittimet yhdistyvät Lawrence-Kingin keskiaikaisella harpulla ja perinteisellä kanteleella esittämiin sooloihin. Sinfonietta Kalevalan maisemissa VALINNAT Kuusankosken retkeilijät ry Sukella talviseen luontoon! Koko perheen pulkkapäivä su 19.2. klo 14.00 16.00 Kuusankosken Hiihtomäellä, autot Lassilanpellontieltä parkkiin hiihtoladun eteläpuolelle. Ota oma pulkka mukaan – lumikenkäilystä kiinnostuneille on kengät varattu. Kenttäkahvilassa tarjolla makkaraa ja lämmintä juotavaa. Tervetuloa joukolla mukaan! www. kuusankoskenretkeilijat.net Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 21.2. klo 13 Käpylän kirkon srksalissa. Vuosikokous. Minna ja Tommi Nikki lähetystyöstä Virossa. KouAP ry:n (SAK:n Kouvo lan Seudun APJ:n) edustajiston kevätkokous pidetään keskiviikkona 8.3.2017 klo 18.00 Sokos Hotel Vaakunassa, Hovioikeudenkatu 2, Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus KongFaa Hieronta Kirkkokatu 19, 044 945 2059 Kiinteistönvälitys Isännöinti Paikallistuntija Lkv RaguCa Oy palveluksessasi: puh. 044 9824059 Sposti: info@lkvraguca.? Hp. 108.000,120/190m 2 OKT Pukaro Paikallistuntija Lkv RaguCa Oy puh. 044 9824059 Sposti: info@lkvraguca.? Kouvolanmetallityöväen ao.116 ke v ä t r i s t e i l y Ta l l i n n a a n 7-8.4.2017 Silja Europalla. Ilmoittautuminen Toimiston päivystys aikoina 9.3.2017 mennessä. Omavastuu 40e /henk. sis. kuljetukset, risteilyn B2 hytissä, illallis bufee ja aamiainen. Huom. risteilylle voi osallistua myös 116 osaston jäsenen avo tai aviopuoliso. pklehti.? ? JÄRJESTÖT facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola ma 20.02. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Esitelmä Kimmo Chydenius TV & Media Kouvola-Sarkola ti 21.02. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Esitelmä Arto Toukonen Kouvolan liikuntapaikkatilanne Elimäki ti 21.02 klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 23.02 klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Kouvola-Kangas pe 24.02. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä www.kouvolanrotariklubit.fi SPR:n Kouvolan osaston ystävien VIERASILTA maanantaina 20.2 klo 17.00 Kouvola-talon kulmahuoneessa. Mukaan odotetaan uusia ystävätoimijoita tutustumaan jo pitempään mukana olleisiin ystäviin. Yhdessä voimme enemmän. Tervetuloa. Valkealan Latu ry järjestää 18.2.2017 klo 10-14 Lapsiperheiden ulkoilupäivän Harjunmäen laavulla. Ohjelmassa on hiihtoa ja mäenlaskua (sää varauksella) sekä mukavaa yhdessä oloa. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille! Pientä maksua vastaan laavulta on mahdollisuus ostaa mehua, nokipannukahvia ja makkaraa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kouvolan kaupungin viranhaltijat Jhl ry os 364 .n ostosretki Aika: 18.3.2017 , lähtö Kouvolan linja-auto asemalta Klo: 09.00. Kohteet: Lumene tehtaanmyymälä, Ikea, jumbo. Hinta 20,00 € avec samalla hinnalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 8.3.2017 mennessä. Anne Ampuja Puh: 0504694149 s-posti: annemaria.ampuja@ pp.inet.? Kymenlaakson Sydänpiiri ry Liikuntaryhmät alkavat maanantaina 20.2. Kouvolatalon tanssisalissa. Klo 10-10.45 aerobista liikuntaa ja 11-11.45 tanssillista liikuntaa. Molemmat ryhmät sopivat myös vasta-alkajille. Ryhmät kokoontuvat 9 maanantaina 24.4. saakka. Hinta sydänyhdistyksen jäsenille 5 euroa/9 krt (muille 15 euroa). Maksu käteisellä ensimmäisellä kerralla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kymenlaakso@sydan. ? tai 050 3469890/Kymenlaakson Sydänpiiri. Takuupalkka 150-1000€ Osa-/kokoaikatyötä + työsuhteen aloitusbonus jopa 480€ (bonus maksetaan kaikille ilman myyntirajoitusta)
• Keskiviikkona 15.2.2017 17 Varhaiskasvatuspaikat ensi syksyä ajatellen ovat nyt haussa. Hakea voi kaupungin omiin päiväkoteihin sekä palveluseteleillä Kouvolassa toimiviin yksityisiin päiväkoteihin. Jokaisella lapsella on oikeus 20 tuntia viikossa kestävään varhaiskasvatukseen. Varhaiskasvatusoikeus alkaa vanhempainrahakauden päätyttyä. Lapsella on oikeus 20 tuntia viikossa laajempaan varhaiskasvatukseen huoltajan työn tai opiskelun perusteella sekä lapsesta tai perheestä johtuvista lapsen edun mukaisesta tarpeesta johtuen. Varhaiskasvatukseen hakeminen tai palvelusetelihakemus tulee tehdä 26. helmikuuta mennessä osoitteeseen kouvola.? /paivahoitohakemus.¨ Haku koskee vain uusia hakijoita sekä esiopetukseen siirtyviä, jotka esiopetuksen lisäksi tarvitsevat päivähoitopaikkaa. Päivähoitopaikat nyt haussa Kouvolassa Esiopetus on lain mukaan velvoittavaa. Lapsen huoltajan on huolehdittava siitä, että lapsi osallistuu esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan vuotta ennen perusopetuksen alkamista. Esiopetukseen ilmoittautuminen tulee tehdä 26. helmikuuta mennessä ensisijaisesti sähköisellä hakemuksella, joka löytyy osoitteesta kouvola.? /esiopetusilmoittautuminen. MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski. p. 05 3793110 Avoinna Ma-Pe 8.30 17.00 KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS!
• Keskiviikkona 15.2.2017 18 JUHA KOSKI –Myyntityössä on tärkeintä positiivinen asenne. Eikä asuntokaupassa saa olla toivotonta kohdetta. Joku on sen joskus ostanut ja asuu siinä. Kyllä sellainen pitää pystyä välittämään, televisiosta tuttu myyntimies Jethro Rostedt sanoo. Rostedt piipahti Kotkassa paikallisen Aninkainenkiinteistövälityksen synttäreillä. Ja kuhinaa myyntimiehen ympärillä riitti. Otettiin yhteiskuvia ja kyseltiin millaisella autolla mies nykyään liikkuu (Jaguarilla, välillä myös BMW:llä ja Ferrarilla). Ja tietysti ne tulevat televisio-ohjelmat kiinnostivat. –Tulin juuri Karibialta kuvaamasta uutta matkaohjelmaa. Oli kyllä rankka reissu. Päivät ovat pitkiä ja aikataulu tiukka, ei se mitään lomailua ole. Karibia voi kuulostaa hienolta, mutta kovaa työtä ohjelmien teko on, mies sanoo. SUOMEN kuuluisin myyntimies toteaa ihmisten usein luulevan, että hän tekee koko ajan tv-ohjelmia. –Todellisuudessa ne tehdään muiden töiden päälle. 14-osainen sarja kuvataan reilussa kuukaudessa. Samat ohjelmat pyörivät myös moneen kertaan uusintoina. Alkuvaiheessa ohjelmien teossa oli apuna käsikirjoittaja. –Siitä ei kuitenkaan tullut mitään, kun käsikirjoittaja oli tamperelainen ja minä olen turkulainen. Niinpä käsikirjoitan ohjelmat nykyään itse. ROSTEDTIN päätyö on kiinteistöjen myyminen, on ollut jo reilut parikymmentä vuotta. Vuonna 2004 hän osti Aninkainen-nimisen kiinteistövälitysfirman. Mies on laajentanut ketjuaan ja toimistoja on nyt yli 20, yksi myös Kouvolassa. Lähes kaikki ovat yrittäjävetoisia. –Kierrän toimistoja ja suunnitellaan yhdessä yrittäjien kanssa strategioita. Eikä siitä tietysti haittaa ole, Hyvä myyjä on po JETHRO Toivotonta kohdetta ei ole, Suomen kuuluisin myyntimies sanoo. ” Käsikirjoitan ohjelmat nykyään itse. Jethro Rostedt Repoveden ulkoiluja elämyspäiville ajetaan ylimääräinen bussivuoro lauantaina 25.2. Perjantaista sunnuntaihin kestävässä tapahtumassa on ohjelmassa mm. erämaahiihtoa, lumikenkäilyä, pilkkiongintaa, sään salliessa retkiluistelua ja varjoliitonäytöksiä. Bussi lähtee Elimäeltä kello 9.10 ja ajaa Sopen, Korian, Kouvolan Matkakeskuksen, Virranniemen, Valkealan, Anttilan ja Vuohijärven kautta Orilammen lomakeskukseen, jossa ollaan kello 10.30. Paluukyyti lähtee kello 15.30. Vuoroon on vaihtoyhteydet Voikkaa–Kuusankoski Ylimääräinen bussivuoro elämyspäiville Iitin musiikkijuhlayhdistys järjestää osana Iitin helmikuista KulttuuriQ-tapahtumakokonaisuutta kaksi konserttia Iitin lukiolla 23.2. Päiväkonsertti kello 13 on tarkoitettu lähinnä koululaisille ja iltakonsertti kello 18 kaikelle yleisölle. Lippuja myydään ennakkoon kirjastossa ja konserttipäivänä ovella. Konsertissa esiintyvät Iitin musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola, piano ja 9-vuotias Fredrika Mikkola, viulu. Ohjelmassa on Haydnin, Chopinin, Bachin, Kreislerin ja Massenet’n musiikkia. Varsinaiset Iitin musiikkijuhlat ovat 14.–18. kesäkuuta. Mikkolat esiintyvät Iitissä Pohjois-Kymen musiikkiopistossa aloittaa hiihtoloman jälkeen toimintansa uusi musiikkileikkikouluryhmä. Ryhmän instrumenttina on suosikkisoitin ukulele, ja toiminta on tarkoitettu 5-7 -vuotiaille lapsille. Ukulele on viime aikoina noussut suureen suosioon, ja pienen kokonsa vuoksi se soveltuu hyvin myös lasten soittimeksi. Uusi muskariryhmä kokoontuu maanantaisin kello 14–15 Merilokin tiloissa, osoitteessa Puutarhurinkatu 26. Ryhmää ohjaa Maria Mikkola. Ilmoittautumiset ryhmään viimeistään maanantaina 27. helmikuuta. Ensimmäinen kokoontuminen on maanantaina 6. maaliskuuta. –Koska kyse on pilottitoiminnasta, musiikkiopistolta saa vuokrasoittimen, eikä oman ukulelen hankinta ole välttämätöntä, opintosihteeri Maiju Teitto muistuttaa. Ukulele on havaijilainen kielisoitin. Se kehitettiin 1880-luvulla portugalilaisesta braguinhasta. Ukulele-muskari Merilokissa Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Lämppärinä Lämppärinä Thirteen Thirteen klo 22 klo 22 La 18.2. La 18.2. JORMA JORMA KÄÄRIÄINEN & KÄÄRIÄINEN & YHDEN TÄHDEN YHDEN TÄHDEN ORKESTERI ORKESTERI Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 To 16.2. Tuplaiset Viikkokisat biljardin ja dartsin tahdissa! Pe 17.2. Kollin Karaokemaiset Tanssit La 18.2. DISCO BY NIGHT! DJ Pahkala ja hitti soikoon! Tekninen toteutus e-Voice Finland Su 19.2. Kollin Bingo balloon KOLLIN KAUNISTA TUOTANTOA... Tulossa huhtikuussa Lempo Festivaalit 2017 !! pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN PIRTTI ON PAIKALLAAN... Pe 17.2. Pirtin Karaokeshowtanssit La 18.2. Kathy’s Helter Skelter Bänd ja rock soikoon mitä hittejä ! Su 19.2. Pirtin Bingo klo 17.00-19.00 ! Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 040 6618 111 Valtakatu 16, Ksnk Tulossa huhtikuussa Lempo Festivaalit 2017!! Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 19.2. klo 15-19 Benjamin Enroth Benjamin Enroth & Veijarit & Veijarit Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Tanssiyhtye Astra Järj. Korian Seudun EKL PÄIVÄTANSSIT KE 22.2. klo 12-16
• Keskiviikkona 15.2.2017 19 KAI?PEKKA VESALAINEN Jethro Rostedt oli viime viikolla kuvaamassa Alpeilla Itävallassa TV5:ssä maanantaina 6. maaliskuuta käynnistyvää Myyntimies Jethro matkoilla -televisiosarjaa, kun hän joutui lasketteluonnettomuuteen. –Lähdin tutkimaan lähialueita kuvaustauon aikana hiihtokeskuksessa. Laskin vahingossa maailmancuprinteeseen, ja se oli sitten menoa. Pyörin pari sataa metriä rinnettä alas, Rostedt kertoo. Myyntimies Jethro matkoilla -sarjan uudella kaudella Jethro Rostedt reissaa useissa kohteissa. Hänen seuranaan nähdään julkisuudesta tunnettuja henkilöitä. Stylisti Teuvo Lomanin lisäksi Rostedtin mukana on muun muassa Janne Kataja. sitiivinen Jethro kaatui rinteessä Suomen kuuluisin myyntimies Jethro Rostedt toteaa ihmisten usein luulevan, että hän tekee koko ajan tv-ohjelmia. –Todellisuudessa ne tehdään muiden töiden päälle. TIMO MÄKIPÄÄ Kouvolalainen Lavis-lavatanssijumppa on yksi ehdokkaista 100 hyvää Suomesta -tunnuksen saajaksi. Kampanja on tarkoitettu pienille ja keskisuurille suomalaisyrityksille. Tuotteen tai palvelun, jolle tunnusta haetaan, tulee olla uusi tai selkeästi uusi versio jo olemassa olevasta, ja sillä on tausta tai tarina, joka perustelee sen valinnan Suomen juhlavuoden tuotteeksi. Valinnat tehdään äänestämällä netissä. Nopeus on valttia, sillä äänestys sulkeutuu, kun sata ensimmäistä tuotetta tai palvelua on saanut sata ääntä. Äänestysaikaa on pisimmillään 28.2. kello 24 saakka. Lavis hakee juhlatunnusta sekä Inkeroinen–Myllykoski -suunnan busseista. Matkan hinta on normaali linja-autolipun hinta. Waltti-lipputuotteet kelpaavat maksuvälineinä. Tapahtuman järjestävät Orilammen Lomakeskus, Valkealan Latu, Kouvolan Latu, Valkealan Kajo, Kouvolan kaupunki, Metsähallitus, Mäntyharjun kunta, Kinansaaren kyläyhdistys sekä Talli Koskinen. kun ei tarvitse esitellä itseään, mies kuvaa ”telkkarista tuttu” -ilmiötä. Onko julkisuus joskus stressaavaa? –Ei ole. Tykkään jutella ihmisten kanssa ja yhteiskuvien ottaminen ja muu sellainen on ihan mukavaa. Koko suomalainen julkisuus on eräänlainen myytti. ROSTEDT iloitsee, että asuntokauppa on vihdoin lähtenyt käyntiin myös kasvukeskusten ulkopuolella. –Kolme viime vuotta ovat olleet huonoja, mutta nyt näyttää hyvältä. Asuntokauppa vaikuttaa kaikkeen tekemiseen. Eivät ihmiset remontoi eivätkä matkusta, jos asuntojen kauppa ei käy. Helsingissä asunnot tunnetusti käyvät kaupaksi, mutta Rostedt kritisoi ihmisten pakkaamista yhteen kaupunkiin. –Yhteiskunta työntää Helsinkiin koko ajan porukkaa ja virastoja. Mutta olisi parempi pitää Suomen muutkin hienot kaupungit asuttuina. Pe 17.15, la-su 13.15, ma-to 14.45 (2D, Dub) 10€ La-su 12.30, 14.45 (3D, Dub) 11€ LEGO BATMAN ELOKUVA Joka ilta 15.30 (2D, Dub) 10€ Pe 15.00, la-to 17.00 (3D, Dub) 11€ VAIANA Joka ilta 17.50 12€ FIFTY SHADES DARKER Joka ilta 20.15 12€ T2 TRAINSPOTTING Joka ilta 19.20 12€ JOHN WICK: CHAPTER 2 Pe 15.30, la-su 13.15, ma-ti 15.30 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN La-su 15.00, ke-to 15.00 (2D, Dub) 10€ SING Joka ilta 17.15 12€ LA LA LAND Su-ke 19.45 (3D) 13€ XXX: RETURN OF XANDER CAGE Pe-la, to 19.45 12€ RINGS Elokuvaviikko pe 17.2. – to 23.2.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 S 16 16 S 7 12 16 16 YLLÄTYS Su 19.2. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com Pe 17.2. ja La 18.2. ARVOMME KARAOKE LAULUKILPAILU Ke 1.3. Tuloss a arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 25.2. Seireenit Jaska Mäkynen Yhtyeineen LUE MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ! pklehti.? ankkurilehti.? Elokuvaviikko pe 17.2.–to 23.2.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 12 12 16 7 S ti 21.2. 18.00 la 25.2. 12.00 23€ Ooppera: CAPULETIT JA MONTAGUET suomeksi pe – ma, ke – to 17.00 11€ englanniksi la, ma 19.30 LEGO BATMANELOKUVA pe – ma, ke – to 19.10 12€ FIFTY SHADES DARKER suomeksi joka ilta 17.15 11€ la – su 15.00, 17.15 englanniksi su, ke 19.30 VAIANA pe, ti, to 19.30 12€ A CURE FOR WELLNESS la – su 15.15 11€ LION pe, ma, ke – to 17.30 11€ TOIVON TUOLLA PUOLEN la – su, ti 17.30 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN pe 19.30 la – su 14.40 ma 19.30 11€ LA LA LAND la, ti 19.30 12€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY su 19.00 ke – to 19.30 11€ MOONLIGHT S 12 7 VIIPURI 25 € / 95 € / hlö la 4.3./ ke 15.3./ la 25.3./ 19.4. PUOLAKAN VALMISMATKAT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 JOUTSENLAMPIBALETTIMATKA TALLINNA 31.05.-01.06 Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa Balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2 hh aamiaisella, laivamatka ja bussi mukana Tallinnassa. 169 € /hlö LA 15.4. SAARA AALTO KE 1.3. FAZERIN VIERAILUKESKUS (ostosaikaa) Jumbo / IKEA 25€ Kotkasta LÄHTÖ 28.2. tiistaina 4.3. lauantaina 29 € / hlö 45 € / hlö TO 2.3. FAZERIN VIERAILUKESKUS (ostosaikaa) Reippailuhalli Huimala / Jumbo / IKEA 20 € Kouvolasta LÄHTÖ Helsinki Hartwall Areena 25 € kuljetus SIMON PARHAAT TAIKASHOW WWW.TAIKURISIMOAALTO.COM Kotka, kulttuuritalo Kyminsuu lauantaina 18.2. klo 15.00 Liput 14 €/perhe tai ryhmä 4hlö 50 € Alle 2-v. maksutta sylissä Ennakkomyynti: www.netticket.? ja Kyminsuun lipunmyynti p. 0400 759 142 Riemukasta taikuutta koko perheelle! TV:stä tuttu mestaritaikuri Simo ja avustajansa Kirsti ilostuttavat. TERVETULOA KOKO SUVUN VOIMIN! Uusi huippushow kaikenikäisille! Fanituotteita saatavana! Simo jakaa fanikortit kaikille!
• Keskiviikkona 15.2.2017 20 Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Luontaistuote MA-PE 9-18, LA 9-15 | puh (05) 375 3773 | posti@kouvolanluontaistuote.? NivelTeho Yhteistyössä Kotimaisia ravintolisiä UUTTA! Biotiini 5mg Karnosiini 500mg Balanssi maitohappobakteeri Estää mm. LDL kolesterolin hapettumista. Sisältää myös sinkkiä ja Evitamiinia solujen suojaksi. D-vitamiinit D-v 50 ?g 300 kapselia 100 ?g 200 kapselia Suomi 100 vuotta keräilykampanja! Kouvolan Luontaistuote on paikallinen, 100% suomalainen terveyskauppa. Terveyskaistan avainlippu-tuotteet valmistetaan Suomessa. Ostamalla meiltä näitä kotimaisia tuotteita, tuet suomalaista työtä. 32 90 norm. 39,90 Terveyskaistan Karnosiini 60 kaps 17 90 norm. 19,90 Terveyskaistan Balanssi 100 kaps 19 90 norm. 22,90 Terveyskaistan Aurinko-D 300 / 200 kaps Tasapainoinen yhdistelmä viittä eri maitohappobakteerikantaa. Hyvinvointia hiuksille, kynsille ja iholle. Neljän aktiiviaineen yhdistelmä. Ubikinoni Q10 Energiaa elimistön tarpeisiin. Erityisesti sydämen toiminnalle. 21 90 norm. 25,90 Terveyskaistan Biotiini 120 kaps Kuuden aktiiviaineen yhdistelmä, joka tukevat nivelten hyvinvointia. 29 90 norm. 36,90 Terveyskaistan NivelTeho 120 kaps 49 90 norm. 69,80 Terveyskaistan Ubikinoni 120 kaps Tarjoushinnat voimassa 28.2.2017 asti. Keräilykampanja voimassa 31.5.2017 asti. Osta 3 Terveyskaistan tuotetta SAAT 20 € ARVOISEN LAHJAN ! Valitse lahjasi kolmesta eri vaihtoehdosta: 1 2 3 siini 50 iini Iittalan Kivi-kynttilälyhty (väri sade) Fiskarsin Suomi 100 vuotta sakset Fiskarsin 3-osainen pöytäveitsisetti