KESKIVIIKKONA 11. lokakuuta 2023 – N:o 41 – pkank.fi – Painos 102 000 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO AURINKOPANEELIT JA LÄMPÖPUMPUT avaimet käteen asennettuna Puh: 010 219 2950, 0400 551 935 Yli 35 vuoden kokemuksella Korjalankatu 6, 45130 Kouvola ma-pe 9-16 www.solarpower.fi alk. 4500 € tai 98€/kk aurinko S 3,28kWp alk. 7790 € tai 126€/kk aurinko L 9,49 kWp alk. 5740 € tai 110€/kk aurinko S+ 5,74 kWp Daikin Altherma 3 R MT on tarjolla teholuokissa 8–12. Asiantuntijamme valitsee sopivan tehoisen laitteen juuri sinun kotiisi talon koon, lämpimän käyttöveden tarpeen ja lämmönjakojärjestelmän perusteella. Tehokas Daikin Altherma 3 R MT tuottaa lämmitysjärjestelmään 63asteista vettä vielä -25 asteen pakkasella, joten se sopii erityisen hyvin vesipattereilla varustettujen talojen energiaa säästäväksi lämmönlähteeksi. Aurinkopaneeleiden ylituotanto varastoidaan akkuun ja varastoitunut energia puretaan omaan käyttöön yön aikana. 6 kWp aurinkopaneelit, 7.1kWh korkeajänniteakku ja hybridi invertteri. Hybridi aurinkosähkö alk. 10990 € alk. 12900 € SolarShop Bergman Oy MUSIKAALI OLLI LINDHOLMISTA & JUSSI HAKULISESTA PE 10.11. KLO 19 KUUSANKOSKI-TALO musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO PE 24.11. KLO 19 GOLDEN ABBA SHOW GOLDEN ABBA SHOW Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 Influenssarokotteet ovat saapuneet – varaa aikasi nyt Varaudu ajoissa tulevaan influenssakauteen. Rokotus on paras suoja influenssaa vastaan. Rokotuksen hinta alk. 53 €. Meiltä myös korkea-annoksinen rokote yli 60-vuotiaille, sekä lapsille nenäsumutteena annettava rokote — kysy lisää. Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00 (0,084 €/min).
Keskiviikkona 11.10.2023 2 LUONNOLLINEN JA TURVALLINEN RASVANPOISTO Kylmähoito ilman kirurgiaa! www.ilonanihme.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi Turvallinen ja kivuton hoito! Cryo 21 poistaa: ü Rasvaa ü Selluliittia ü Ryppyjä Kylmähoito saa kasvot hehkumaan, on nuorekkaan ja raikkaan ihon salaisuus! Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) TERVETULOA! 1-4 cm 4-12 cm 3-8 cm 2-6 cm PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 25.10. / 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. 65 € LA 28.10. / 4.11. / 18.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € I LOVE ME -messut la 21.10. Helsinki messukeskus 49 € sis. lippu ja kuljetus TALLINNA: ti 24. – ke 25.10. (Sokos Hotel Viru) 165 € /aikuinen 110 € /12-17 v. 90 € /16-11 v. Päiväristeily Tallinnaan to 26.10. MyStar/Megastar 65 € /aikuinen 45€ /12-17 v. 40€ /6-11 v. Laiva-aikataulu: 10.30 Helsinki 12.30 Tallinna, 16.30 Tallinna 18.30 Helsinki TALLINNA: ke 6.. – to 7.12. (Sokos Hotel Viru) 165 € La. 21.10. klo 18.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Johtaa Tapio Lehtinen Säestys: Jarmo Kukkonen, Matti Volotinen ja Arttu Kunnasto Konsertissa väliaika, kahvila auki Liput 20,€ (+ 2,40 lippu.fi -palvelun kulut) La. 21.10. klo 18.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Johtaa Tapio Lehtinen Säestys: Jarmo Kukkonen, Matti Volotinen ja Arttu Kunnasto Konsertissa väliaika, kahvila auki Liput 20,€ (+ 2,40 lippu.fi -palvelun kulut) Vaihtoas keleella Vaihtoas keleella Viihdeko nsertti Viihdeko nsertti -Lupa tanssia -Lupa tanssia Liput: lippu.fi, Korundi Kouvolassa lippuja myös ovelta ennen konserttia www.kouvolanmieskuoro.fi Liput: lippu.fi, Korundi Kouvolassa lippuja myös ovelta ennen konserttia www.kouvolanmieskuoro.fi Asunnottomien yö 2023 ”Kenelle kaupunki kuuluu?” ti 17.10. klo 17-19 Keskuspuisto & Kohtaamispaikka Raide (Käsityöläiskatu 2) Tarjolla mm. makkaraa, musiikkia ja lämmittäviä villasukkia! Tilaisuus on tarkoitettu kaikille vähävaraisille kouvolalaisille . Asunnottomuusaiheen tiimoilta pääkirjastossa 16.-18.10. mm. ”Turvasatama” –dokumenttiteatterin tallenne.
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA 55 vuotta ! Keskiviikkona 11.10.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson nuoret ovat Suomen toiseksi tyytymättömimpiä työelämään. Tätä tyytymättömämpiä nuoret ovat ainoastaan Varsinais-Suomessa. Suomen tyytyväisimmät nuoret ovat Pohjois-Savossa. Tiedot käyvät ilmi Oikotien Vastuullinen kesäduuni 2023 -tutkimuksessa, johon osallistui 13 162 suomalaista nuorta. Kymenlaaksolaisten tyytymättömyys kumpuaa työtehtävien mielekkyydestä ja siitä, kuinka nuoret työntekijät kokivat oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden toteutuvan työpaikalla. – Kymenlaaksossa kehitettävää löytyy erityisesti nuorille annettavien työtehtävien mielekkyydessä. Suomalaisten keskiarvon alapuolelle jäätiin myös siinä, kuinka nuoret työntekijät kokivat oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden toteutuvan työpaikalla. Kymenlaaksossa nuoret eivät siis koe itseään tasavertaisiksi työyhteisön jäseniksi, Oikotie Työpaikkojen johtaja Päivi Salminen-Kultanen sanoo tiedotteessa. Nuoret työntekijät suosittelevat Kymenlaaksossa työnantajaansa keskimäärin harvemmin kuin ympäröivissä maakunnissa Uudellamaalla, Päijät-Hämeessä, Etelä-Savossa ja Etelä-Karjalassa. Iältään tutkimuksen vastaajat ovat 15–30-vuotiaita. Tutkimuksen toteutti tutkimusyhtiö Iro Research. Vastaajista on naisia 60 prosenttia ja miehiä 40 prosenttia. Tutkimus kertoo suomalaisten nuorten viihtymisestä työelämässä. Kymenlaaksossa kyselyyn osallistui 415 nuorta. NUORTEN naisten kokemus työelämästä on laajasti negatiivisempi kuin nuorten miesten. Nuoret naiset ovat nuoria miehiä tyytymättömämpiä erityisesti siihen, kuinka onnistuneesti heidät otetaan osaksi työyhteisöä sekä siihen, paljonko heidän mielipiteitään kuunnellaan. Sekä siihen, kuinka matalalla kynnyksellä naiset kokevat voivansa keskustella työpaikalla esihenkilöidensä ja kollegojensa kanssa. Nuoret naiset ovat nuoria miehiä tyytymättömämpiä myös siihen, miten esihenkilöt ja kollegat pyrkivät auttamaan nuoren työssä kehittymistä. Lisäksi nuoret naiset ovat työelämässä nuoria miehiä tyytymättömämpiä tasavertaisuuskokemukseensa, saamaansa perehdytykseen ja työyhteisön ilmapiiriin. Sen sijaan palkkaansa nuoret naiset ovat tyytyväisempiä kuin nuoret miehet. – Naisista on kesätyöpalkkaansa täysin tyytyväisiä 44 prosenttia ja jokseenkin tyytyväisiä 34 prosenttia. Eli yhteensä 78 prosenttia. Miehistä vastaavat prosentit ovat 40 ja 32. Mielipide-ero on yllättävä, sillä naisten palkkatulot ovat Suomessa keskimäärin pienempiä kuin miesten. Naisen euro oli vuonna 2021 84 senttiä, Salminen-Kultanen kertoo ja jatkaa: – Vaikka nuoret naiset ovat töissään laajasti nuoria miehiä tyytymättömämpiä, naiset kuitenkin jatkavat saman työnantajan palveluksessa yhtä mielellään kuin miehet. Lisäksi naiset suosittelevat työtään muille yhtä innokkaasti kuin miehet, Salminen-Kultanen kommentoi. KOKONAISUUTENA suomalaisnuorten kokemus työelämästä on erinomaisella tasolla. Täysin tyytyväisiä kesätyökokemukseensa on tänä kesänä nuorista 68 prosenttia. 25 prosenttia on jokseenkin tyytyväisiä. Tyytymättömiä on vain 3 prosenttia. Kymenlaakson nuoret Suomen toiseksi tyytymättömimpiä työelämään TYÖELÄMÄ Nuoret naiset ovat tyytyväisempiä palkkaansa kuin nuoret miehet. Maakuntaranking: ` 1. Pohjois-Savo (yhteensä 96 % nuorista on täysin tyytyväisiä tai jokseenkin tyytyväisiä työarkeen.) ` 2. Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa ja Kainuu (95 %) ` 3. Satakunta, Pohjois-Karjala ja Lappi (94 %) ` 4. Uusimaa, Etelä-Savo, Keski-Suomi ja Etelä-Pohjanmaa (93 %) ` 5. Pirkanmaa, Päijät-Häme, Etelä-Karjala ja Keski-Pohjanmaa (92 %) ` 6. Kanta-Häme (91 %) ` 7. Kymenlaakso (90 %) ` 8. Varsinais-Suomi (89 %) ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA Kokonaisuutena suomalaisnuorten kokemus työelämästä on tutkimuksen mukaan erinomaisella tasolla. u? Kuusankosken seurakunta järjestää naisten vapaaillan perjantaina 13. lokakuuta vanhalla seurakuntatalolla. Illan teema on Riittävän hyvä nainen. Teemaa avaa illan puhujavieras, pappi ja perheneuvoja Terhi RuokonenJalo. – Moni nainen kertoo kokemuksesta, ettei aika riitä kaikkeen työssä ja vapaa-ajalla. Korona-aika oli erilainen ja jopa tervetullut ajanjakso, kun ihan ”luvan kanssa” sai jäädä kotiin, pysähtyä ja jättää menot vähemmälle. Nyt arki on monen naisen kohdalla palannut entisiin uomiin: vastuuta, menemistä ja kiirettä on paljon, kuvaa tiedotteessa Terhi Ruokonen-Jalo. NAISTEN vapaaillassa on tarkoitus hellittää hetkeksi ja pysähtyä omien ajatusten, kokemusten ja tunteiden äärelle. Mitä minulle kuuluu? Mitä odotan ja vaadin itseltäni? Riitänkö itselleni ja läheisilleni? Koenko syyllisyyttä tai etten oikein ole sopiva? – Toivon, että illasta löytyisi jokaiselle armollisia näkökulmia, joiden valossa voi nähdä itsensä arvokkaana. Voimme vahvistua oman elämäntarinan äärellä ja saada voimaa omista oivalluksista ja yhteisestä jakamisesta. NAISTENILLASSA kerätään vapaaehtoinen kolehti seurakunnan uudelle nimikkokohteelle, kansainväliselle Toivoa naisille -työlle. Kolehtikohteen illassa esittelee Toivoa naisille -työn lähettiläs Seija Niemi. – Toivoa naisille -työn tarkoitus on, että jokainen nainen saisi kokea olevansa arvokas ja rakastettu, mikä ei ole itsestäänselvyys monissakaan maissa, Kuusankosken seurakunnan lähetyssihteeri Susanna Roitto kertoo tiedotteessa. NAISTEN vapaaillan kahvitarjoilu alkaa kello 17 ja ohjelmaosuus puoli tuntia myöhemmin. Kuusankosken Gospelkuoro laulaa illassa gospelmuusikko Henna Niemisen johdolla. Tilaisuuden päättää pastori Satu Leinon iltahartaus. Seuraava naisten vapaailta on tarkoitus järjestää ensi keväänä. Hellitä hetkeksi, nainen – Toivon, että illasta löytyisi jokaiselle armollisia näkökulmia, joiden valossa voi nähdä itsensä arvokkaana, Terhi Ruokonen-Jalo sanoo. AMANDA SALO “ Sote-alan vuokratyö vaatii sääntelyä jonkinlaisen kohtuuden löytämiseksi. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. empk.fi Tarjoamme vuokrauspalvelua .. ESKOLANMAEN .. KIINTEISTOPALVELUT OY Ilari Rintala IAT, Vut 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi Ota yhteyttä www.villa-aitta.fi Puh. 040-1471597 PALVELEMME MA-PE 10-17 LA 10-14 KYMINKATU 2 KUUSANKOSKI Palvelemme myös KOUVOLAN TORILLA JOKA PÄIVÄ 18.10.2023 ASTI TORIMYYJÄ 040-1471591 19,MUSTA-VALKOISET MERINOVILLA PISTOKKAAT KOKO 39-40 JA 43-44 15,(29,-) SAAPASSUKAT VILLAA! 14,25,9,MERINOVILLA VARVASSUKAT 16,100 % MERINO PAKSU VILLAPEITTO 140*200 CM (199,-) 169,MERINOVILLAPEITE YKSIVÄRISET JA KUVIOLLISET 120*150 cm. 79,(99,-) 140*200 cm. 99-, (119,-) AUTOON! ISTUINPÄÄLLINEN 40*100 CM HINTA YKSITTÄIN 55,TARJOUS 2 KPL 99,129,80 % MERINO NEULETAKKI 129,(149,-) TARJOUKSET VOIMASSA 18.10.2023 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ
Keskiviikkona 11.10.2023 4 HARRI MANNONEN Pelattiinko Suomen ensimmäinen virallinen koripallon SMkilpailun ottelu Karhulassa? Valtakunnallinen sarjatoiminta Suomessa alkoi 15. maaliskuuta 1939. Tuona päivänä pelattiin neljä miesten SM-kilpailun ottelua. Niistä yhdessä kohtasivat Karhulan Katajaiset ja Kymin NMKY:n Urheilijat. Pelipaikka oli seuratalo Sampo Karhulassa, joka kuului tuolloin Kymin maalaiskuntaan. Mihin kellonaikaan tuo kamppailu alkoi? Siitä riippuu, oliko se ensimmäisen SM-kilpailun ensimmäinen ottelu. Asian selvittämiseen tarvitaan PK & ANK -lukijoiden apua. Jo tuo SM-kilpailun ensimmäinen pelipäivä on tärkeä tieto. Wikipediassa ja monessa hakuteoksessa väitetään päivän olleen 17. maaliskuuta 1939. ON Nils Fabriciuksen ansiota, että tämmöistä ylipäätään päästään miettimään. Fabricius on suomalaisen koripallohistorian merkkihenkilö. Hän muun muassa toi Suomeen lajin ensimmäiset varsinaiset säännöt. Vuonna 1938 hänet valittiin A. Ahlströmin Karhulan tehtaiden urheiluohjaajaksi. Lukuvuoden 1938–39 hän kuitenkin suoritti liikunnanopettajan opetusharjoittelua ja asui vielä Helsingissä. Jo sieltä käsin Fabricius järjesti liikuntatoimintaa Karhulassa. Hän pani alulle koripallokurssin, jota Katajaiset alkoi pitää syksyllä 1938 seuratalo Sammossa. Koripallokurssin päätteeksi lauantaina 28. tammikuuta 1939 pelattiin alle 16-vuotiaiden poikien ottelu Katajaiset–Kymin NMKY. Sanomalehti Etelä-Suomen mukaan se oli “ensimmäinen kilpailuottelu koripallossa Kymenlaaksossa”. Virallinen ottelu se ei kuiTäältäkö kaikki alkoi? HISTORIA Ensimmäinen koripallon SMottelu pelattiin ehkä Karhulassa. ADOBESTOCK u? Perussuomalaisten eduskuntaryhmä valitsi kouvolalaisen kansanedustaja Sheikki Laakson liikenneja viestintäministeriön parlamentaariseen liikenteen ohjausryhmään, jota myös Liikenne 12 -ryhmäksi kutsutaan. Ohjausryhmä ohjaa valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman laatimista. Liikennejärjestelmäsuunnitelma on strateginen suunnitelma vuosille 2021–2032 liikennejärjestelmän kehittämisestä. Suunnitelma laaditaan neljän vuoden välein. Suunnitelma sisältää mm. kuvauksen liikennejärjestelmän nykytilanteesta, vision liikennejärjestelmän kehittämiselle ja valtion rahoitusohjelman. Sheikki Laakso Liikenne 12 -ohjausryhmään Maanantai: bolognesekastike, pasta, tomaattiketsuppi, kaaliananas-kurkkusalaatti. Tiistai: kahden kalan keitto, mandariini, grahamsämpylä. Keskiviikko: juustoinen broilerkastike, perunat, jäävuori-ananas-paprikasalaatti. Torstai: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, kiinankaali-maissi-kurkkusalaatti, puolukkasurvos. Perjantai: lohikiusaus, porkkanaraaste. Koulujen ruokalista 16.–20.10. VASTUULLINEN UUTISMEDIA KÄYTTÄÄ SANANVAPAUTTA JA KANTAA SIIHEN SISÄLTYVÄN VASTUUN. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä KULJETUS TAMMINEN Ratkaisusi pieniin ja suuriin kuljetuksiin www.kuljetustamminen.fi OTA YHTEYTTÄ: 0400 787 973 / Timo Tamminen timo@kuljetustamminen.fi • Joustavat kuljetuslähettija kuriiripalvelut Etelä-Suomen alueella. • Kuljetukset hoituu puhtaasti biokaasulla. • Täsmälliset ja laadukkaat palvelut, tarvittaessa ympäri vuorokauden. Kysy kuljetusratkaisu sinun tarpeisiin! Ympäristöystävällinen vaihtoehto! Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 11.10.2023 5 Täältäkö kaikki alkoi? Katajaiset myi seuratalo Sammon yksityiseen omistukseen vuonna 2017. Rakennus on valmistunut vuonna 1923. Aiemmin samalla paikalla sijaitsi samanniminen mutta pienempi rakennus, joka oli valmistunut 1893. HARRI MANNONEN ” Se oli ’ensimmäinen kilpailuottelu koripallossa Kymenlaaksossa’. tenkaan ollut, eikä voinutkaan olla, sillä Suomen Koripalloliitto perustettiin vasta muutaman päivän kuluttua. SKL:n perustavaan kokoukseen Helsingissä 1. helmikuuta osallistui 13 seuraa. Niistä kaksi oli Kymenlaaksosta. Katajaisia edusti Nils Fabricius ja Kymin NMKY:tä Veikko Merisalo. ENSIMMÄISESSÄ kilpailussa koripallon Suomen mestaruudesta oli mukana 12 joukkuetta: kahdeksan Helsingistä, kaksi Viipurista ja kaksi Kymistä. Kilpailu käytiin cupina, jonka säännöt olivat monimutkaiset. Joukkueen ottelut saattoivat toisaalta päättyä yhteen tappioon, mutta toisaalta jatkua vielä kahdenkin tappion jälkeen. Mestariksi tuli helsinkiläinen Ylioppilaskoripalloilijoiden ykkösjoukkue. Siinä pelasi muun muassa – Nils Fabricius. Ensimmäisen SM-kilpailun ensimmäisenä päivänä Viipurin Vesa voitti Viipurin NNMKY:n 29–13. Ottelu alkoi Viipurissa 15. maaliskuuta 1939 kello 18.00. Helsingissä pelattiin samana iltana kaksi ottelua. Ne alkoivat kello 18.15 ja 20.00 Karhulassa Katajaiset voitti Kymin NMKY:n 58–3. Sen ottelun alkamisaikaa toimittaja ei ole onnistunut selvittämään. Kymin NMKY putosi SMkilpailusta saman tien tuolla yhdellä tappiolla. Katajaiset pelasi toisen ottelunsa vieraissa Viipurin Vesaa vastaan, hävisi 0–62 ja putosi jatkosta. KYSYMYKSEMME siis on: mihin kellonaikaan Katajaiset– Kymin NMKY alkoi keskiviikkona 15. maaliskuuta 1939? Pyydämme lukijoiden apua kysymyksen selvittämiseksi. Kyseisen kellonajan perusteella tiedämme, pelattiinko Suomen ensimmäinen virallinen SM-ottelu seuratalo Sammossa Karhulassa vai Viipurin lyseon voimistelusalissa. Jos sinulla on asiasta tietoa, lähetä sähköpostia osoitteeseen: toimitus@pkank.fi. u Kouvolan ja Iitin omakoti-ja paritaloasukkaat sekä vapaa-ajan asukkaat saavat loppuvuoden aikana uudennimisen jätelaskun, sillä aiemmin ekomaksuna tunnetun jätemaksun nimi muuttui tänä vuonna perusmaksuksi. Laskutuksen ja siihen liittyvän asiakaspalvelun hoitaa Kymenlaakson Jäte Oy. Vaikka maksun nimi muuttui, jätehuollon perusmaksu itsessään ei ole uusi asia. Jätelakiin perustuvaa maksua on kerätty Kouvolassa ja Iitissä jo vuodesta 1999 kunnallisten jätehuoltopalvelujen rahoittamiseksi. Perusmaksu laskutetaan kerran vuodessa kaikista asunnoista, myös vapaa-ajan asunnoista. Asunto-osakeyhtiöissä sijaitsevien asuntojen perusmaksut laskutetaan taloyhtiöiltä. Perusmaksun määrästä ja laskutusperusteista päättää Kymen jätelautakunta. Tänä vuonna vakituisen asunnon perusmaksu on 37,94 euroa ja vapaa-ajan asunnon perusmaksu on 24,80 euroa. Perusmaksulla ei kateta jäteastioiden tyhjennyksiä, jätteenkuljetusta tai jätteenkäsittelyä. Ekomaksun nimi vaihtui perusmaksuksi Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Suojaa itsesi ja läheisesi – varaa aika numerosta 030 047 2383 tai www.kymiterveys.fi Tällä viikolla myös yleislääkärin ja ortopedin lauantaivastaanotto – tervetuloa hoitamaan terveysasiasi paikalliseen lääkärikeskukseen! Influenssarokotteet ovat nyt saatavilla KymiTerveydestä! Poikkea piikille ja pullakahville – päivää, Perjantaina 20.10. klo 10-12 vietämme perinteistä jolloin pistämme rokotteita ilman ajanvarausta. Rokotteen hinta 45€ Senioriklubilaisillemme rokote on maksuton. Autotallin ovet Mittatilaustyönä SKY-kosmetologi Eija Mäkelä p. 040 8669990 Naavatie 7 A, Kouvola www.eijankauneuskellari.fi 8-v. synttäritarjoukset Kosteuttava kasvohoito sis. kuorinta, hieronta, naamio Ultraääni-ihonpuhdistus + naamio kirkastava, kosteuttava, puhdistava Jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta Ripsien ja kulmien kestovärjäys Kuumakivihieronta puolivartalo 40 min. 44 ? 44 ? 22 ? 28 ? 44 ? Tarjoukset voim. 30.11. asti
Keskiviikkona 11.10.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ammattiliittojen ansiosta Suomessa työviikko on viisi päivää ja työntekijöillä on oikeus lomiin, ylityökorvauksiin ja lomarahoihin. Ammattiliittojen tehtävä on valvoa työntekijöiden etua, kun lakeja säädetään. Tämä tehtävä on ajankohtainen myös tällä hetkellä. Maan hallitus kaavailee nopealla aikataululla työelämään ja toimeentuloon kohdistuvia leikkauksia, joita perustellaan Suomen kilpailukyvyn ja talouden kantokyvyn nimissä. Näihin talkoisiin ei kutsu koske kuitenkaan kuin kaikista pienituloisimpia. Paremmin tienaaville tarjoillaan samaan aikaan verohelpotuksia, kun leikkuri käy muun muassa asumistukeen, toimeentulotukeen ja opintotukeen. Heikennyksiä halutaan tehdä myös työntekijän arkeen ja oikeuksiin: helpotetaan määräaikaisia työsopimuksia ja irtisanomista, ensimmäinen sairauspoissaolopäivä palkattomaksi, luottamusmiehen aseman heikentäminen ja lakko-oikeuden rajoittaminen. Nämä toimet eivät lisää työllisyyttä, sen sijaan ne ovat omiaan heikentämään luottamusta ja uskoa aitoon yhteistoimintaan. Ymmärrys pienituloisen arjesta näyttää olevan olematon ja työttömyys lähinnä ihmisten oma vika. Tällainen ajattelu on yksinkertaisesti kylmää ja julmaa. Pienituloisen osa-aikatyötä tekevän työllisyys ei kohene näillä leikkauksilla. Perheellinen palkansaaja ei muutu tuottavammaksi näillä leikkauksilla. Työtön töihin haluava ei löydä työpaikkaa helpommin näillä leikkauksilla. Sen sijaan ihmisten arki vaikeutuu, toimeentulo heikkenee ja myös lasten eriarvoistuminen kasvaa. Ihmisillä on todellinen huoli työstä ja toimeentulosta. Ammattiliiton keskeinen tehtävä on pitää ääntä myös niiden ihmisten puolesta, joiden oma ääni ei tunnu päätöstentekijöille kuuluvan. Suomalaisten kurjistaminen ei ole kasvun tie. Meillä on painava syy puolustaa oikeudenmukaisuutta ja kohtuullisuutta. Tuija Kuikka puheenjohtaja JHL:n Kaakkois-Suomen alueryhmä Hallituksen kylmät toimet eivät ole kasvun tie Kylät, kunnat, kaupungit ja valtio on rakennettu ihmisiä varten. Ihmiset ovat omilla verotuloillaan saaneet aikaan hyvinvointiyhteiskunnan ja sen palvelut. Mielestäni valtion, kaupunkien tai kuntien ei pitäisi tehdä sellaista talouspolitiikkaa, että marssitaan jatkuvasti rahan ja markkinatalouden ehdoin. Ihmisten rakentamat palvelut kaadetaan yksi toisensa jälkeen. Rahaa on maailmassa eri kohteisiin silloin, kun tarve johonkin tarpeelliseen on riittävän suuri. Hyvänä esimerkkinä on Venäjän hyökkäyssota. Sinne riittää rahaa Ukrainan puolustamiseen ja sitä tuskin kukaan kyseenalaistaa, koska kohde on ymmärrettävä. Mutta jos tämä kyseinen konflikti kestää liian pitkään, niin riittääkö meillä sympatiat siihen, että meiltä katoavat palvelut? Tämä sota vaikuttaa kaikkien eurooppalaisten rahan käyttöön, siis myös suomalaisten. Tuntuukin uskomattomalta, että minkä vuoksi tämän kyseisen sodan annetaan kestää näinkin pitkään. Luulisi muilla valtioilla olevan jo mitta täysi. Valtioilla kuitenkin riittää rahaa tämän sodan taisteluosapuolille loputtomasti. Kiina ja Intia tukevat Venäjää. EU:lla ja Yhdysvalloilla tuntuu olevan loputon rahavaranto Ukrainan puolustamiseen. Mutta kuinka kauan me ihmiset kestämme tätä tilannetta, jos omat palvelumme alkavat natista liitoksistaan. Rehellisesti todeten, suurvaltojen ja Naton pitäisi tehdä loppu tuosta Venäjän toiminnasta. Ainakin suomalainen vähävarainen joutuu nyt syntipukiksi sekä maksamaan osaltaan tuosta hyökkäyssodasta. Rahaa on siis maailmalla vaikka kuinka ja paljon. Tuntuu vaan siltä, että meiltä Suomesta se loppuu ihan lähivuosina. Herääkin kysymys, että miten on mahdollista, että varattomat ihmiset joutuvat aina konfliktien maksajiksi? Ilkka Sarpola Kuusankoski Sota vie rahat palveluistamme ” Kuinka kauan kestämme tätä tilannetta. Rusakko piipahti pihalla. Luumupuunlehdet maistuivat. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva S uomalaisessa oikeusjärjestelmässä rikosasiassa on lähtökohtaisesti kaksi osapuolta: vastaaja eli syytetty, jota epäillään rikoksen tekijäksi, ja asianomistaja eli uhri, joka on ollut itse tai hänen omaisuutensa on ollut rikoksen kohde. ESITUTKINNASSA poliisi kuulustelee asianomistajaa, kuten vastaajaakin. Asianomistajalta tiedustellaan, että vaatiiko hän rangaistusta asiassa, ja vaatiiko hän vahingonkorvauksia asiassa. Mikäli asianomistaja on epävarma korvaustensa määrästä ja laadusta, hän voi ilmoittaa, että hän vaatii korvauksia, mutta esittää vaatimuksensa oikeudenkäynnin yhteydessä. SYYTTÄJÄ tekee päätöksen syytteen nostamisesta ja syyttäjä ajaa rikosasiaa vaatien vastaajalle rangaistusta. Syyttäjän tehtävä on näyttää rikoksen tapahtuneen. Asianomistajan tehtäväksi jää omien vahingonkorvausvaatimustensa esittäminen ja vaatimusten ajaminen oikeudenkäynnissä. Mikäli käräjäoikeus katsoo rikoksen tapahtuneen, asianomistajalla on lähtökohtaisesti oikeus vahingonkorvauksiin teon seurauksena. ASIANOMISTAJALLA on kotivakuutuksensa yhteydessä oikeusturvavakuutus, joka on asianomistajan käytettävissä rikosasiassa. Tämä tarkoittaa, että vakuutusyhtiö kattaa suurimman osan asianomistajan kuluista. Vakuutuksen omavastuuosuudelle tai kaikille oikeudenkäynnistä aiheutuville kuluille on mahdollista hakea oikeusapua, mikäli asianomistajan taloudellinen tilanne on heikko. Yksityiset asianajotoimistot voivat tehdä asianomistajalle oikeusapuhakemuksen, jonka oikeusaputoimisto ratkaisee. KUN syyttäjä on toimittanut haastehakemuksen käräjäoikeudelle, asianomistajalta pyydetään vaatimusten kirjallista toimittamista. Viimeistään tässä vaiheessa ja välittömästi on suositeltavaa ottaa yhteyttä paikalliseen asianajotoimistoon avustajan saamiseksi, jotta vahingonkorvausten laatu ja määrä saadaan selvitettyä käräjäoikeuden vaatimassa ajassa. Avustajan käyttäminen luo asianomistajalle mielenrauhaa, koska asianomistaja voi keskittyä muihin asioihin, kun avustaja ajaa hänen asiaansa. Samuli Nieminen asianajaja Asianomistajan asema rikosasiassa ` LAKIPALSTA X Tori-palsta jatkuu sivulla 29. toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä perintöasioissa? LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 10-17, la 9-13 OMPELUPALVELU Syksyyn Syksyyn • Verhot • Tyynyt • Päiväpeitteet • Matot ym. TARJOUS! -50 % Vaha/kernikankaat pöytäliinoiksi Kodin verhot Verho Salongista Kodin verhot Verho Salongista
Keskiviikkona 11.10.2023 7 Syksyn lämpimiä värejä ja tunnelmaa sadepisaroineen. Kuva: Mikko Hyvärinen. Lukijan kuva • Herää kysymys ansaitseeko riitaisa ja jakautunut suomen kansa niin isänmaallista, pätevää ja fiksua presidenttiä. kun filosofian tohtori Jussi Halla-aho on? –Pistää miettimään. • ”Kikkaileeko” sähköntuottajat sähkön kilowattihinnoilla? Kun sähkön hinta on viikon/ kaksi luokkaa 0,2–0,35 cent/ kwh ja sitten se voi olla 5–7 tuntia luokkaa 25–42 cent/ kwh ja jälleen tippuu luokkaan 0,2–0,35 cent/kwh. On kesäaika ja tuotamme enemmän sähköä kun käytämme, eli onkohan kaikki ihan puhtosia? Olemme Nord Pool:ssa mutta meneekö kuitenkin maksamamme kalliit 40 cent/ kwh tunnit ulos Saksan markkinoille? Olisiko paikka perustaa jonkinlainen Sähkön kuluttaja asiamies? –J.S. • Ay-liikkeiden tukemana oppositio levittää propagandaa ja kapinahenkeä läpi Suomen. Aina löytyy katkeria ihmisiä ja ovat valmiita mukaan. Kiitosta ei heiltä voi odottaa mistään. SAKon demarien puoluetoimisto. • Kaikkea edullista arkeen, sisältyy jatkuva hintojen korotus. Kilon persikkrasia oli 25.9. 2.49 e ja 27.9. 2.79 e.Korotuksiin on varmasti monta syytä. • Te pyöräilijät hyökkäilette suojatielle röyhkeästi! Ottakaa selvää milloin teillä etuoikeus/ väistämisvelvollisuus! Ette ole jalankulkijoita ellette hyppää satulasta pois. Mutta tuntuu että olette omineet heidän oikeudet! Kai säännöt koskee teitäkin kerran liikenteen seassa kuljette! Nuoret vielä tuijottavat vain kännykkään! Näin ainakin on Kouvolassa! • Taloyhtiöt: Valitkaa itsellenne sellainen isännöitsijä, joka palvelee toimii juuri teidän taloyhtiönne parhaaksi. Hyvän isännöitsijän johdolla taloyhtiönne pysyy kunnossa, kun sen isot korjausprojektit tehdään oikeaan aikaan ja kilpailukykyiseen hintaan. Itsepäinen ja päsmäröivä isännöitsijä hukkaa taloyhtiön osakkaiden rahat turhiin kohteisiin ja ajaa sen ennen pitkää konkurssiin. • Moni on huolissaan ilmastonmuutoksesta ja haikailevat sähköautojen perään jotta maailma säilyisi elinkelpoisena tuleville sukupolville. Eivät vaan tajua, että akkumateriaalien kaivuu ja jalostus tuhoaa kiihtyvällä tahdilla ympäristöämme – eli tekee maapallosta elinkelvottoman. Piste. • Postinjakaja, ethän väkisin työnnä tilattuja lehtiä postiluukusta, etteivät ole ihan riekaleina! • On ”ihan pakko sanoa”, että onhan se ”sanomattakin selvää” mikä Kouvola Persuissa kiristää. Taitaa olla diktatuuria eikä demokratiaa – viisaat lähtevät ja jäljelle jää pääpässiä mielistelevä lammaslauma. • PK/ANK 4.10.23 Asiaa kirjoitit Eila Elomaa! ` PULINAT Kuka olet, mitä teet? – Olen Marja Juntunen, 40, työskentelen oppilaitospappina Kouvolan Edukolla ja Xamkilla. Olen toiminut erilaisissa papin tehtävissä, ja viimeksi Turussa oppilaitospapin sijaisuudessa. Olen aina suuntautunut opinnoissani terapeuttisesti, ja valmistun Ratkaisukeskeiseksi lyhytterapeutiksi marraskuun alussa. Mitä oppilaitospappi tekee? – Oppilaitospappi on sekä opiskelijoiden että henkilökunnan käytössä mielen hyvinvointia ja jaksamista varten. Tehtävä muokkautuu sen mukaan, mitä tarpeita oppilaitoksissa on. Kaikki keskustelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia, eikä niistä tehdä kirjauksia. Pyrin tarjoamaan turvallisen tilan kaikille, uskonnollisesta vakaumuksesta, sukupuolesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta. Mikä työssäsi on palkitsevaa? –Toivon, että voin keventää ihmisen oloa, tuoda ehkä uusia näkökulmia. Palkitsevaa siinä on se, että löytää sellaisen yhteyden, missä se on mahdollista. Entä haasteellista? – Ehkä se, että saa viestinnän toimimaan. Eli että erityisesti nuoret ja nuoret aikuiset tunnistavat ja tuntevat palvelun. Mitä tiesit Kymenlaaksosta entuudestaan? – Olin käynyt täällä vain pari kertaa liittyen koirien laumakouluttajilla käynteihin, eli tiesin rautatieaseman ja pari metsäpaikkaa. Kuka historiallinen henkilö haluaisit olla? – Puolalainen fyysikko, kemisti ja Nobel-palkittu radioaktiivisuuden tutkimuksen uranuurtaja Marie Curie. Hän oli sinnikäs tutkimuksessaan tuona aikana, ja sai luotua jotain, mikä muutti maailmaa. Mitä luet? –Tällä hetkellä lyhytterapiakoulutuksen kirjallisuutta, mutta kirjat, joita kuuntelen, liittyvät tavalla tai toisella ihmisten syvään tunneelämään ja kokemuksiin, joihin voi samaistua tai joista voi ymmärtää itselle jotain. Kenet kutsuisit päivällispöytään? – Jari Sarasvuon ja Maaret Kallion. Sarasvuon kanssa puhuisin johtamisesta ja hänen radio-ohjelmastaan, jota olen kuunnellut pitkillä matkoilla ja Maaretin kanssa hänen kirjoistaan ja kohtaamistamme ihmisistä. Lempipaikkasi maailmassa? – Metsä. Syli. Koiran kylki. Mihin tuhlaat? – Hyviin makuihin. Sana (tai kaksi), jota käytät liikaa? –“No niin.” Alle kouluikäisestä lähtien. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Siinä hetkessä ja tilassa, missä todetaan, että Ukrainan sota päättyy. Terveisesi opiskelijoille? – Nuortennetti.fi:tä lainateni: “Rohkeutta on pyytää apua silloin, kun sitä tarvitsee, vaikka avun pyytäminen olisi alkuun kuinka vaikeaa. Rohkea ihminen tekee juuri niitä asioita, jotka saavat hänet tuntemaan iloa ja onnellisuutta.” X Oppilaitospappi Instagramissa: @oppilaitospappi_marja VIIKON KASVO Marja Juntunen on opiskelijoiden käytössä mielen hyvinvointia varten. ”Pyrin tarjoamaan turvallisen tilan” MARJA JUNTUSEN ALBUMI ” Tuhlaan hyviin makuihin. ` PÄÄKIRJOITUS V uokratyö on lähtökohtaisesti hyvä idea. Yritys voi tasata tilapäistä tai kausittaista korkeamman kysynnän aiheuttamaa työvoiman tarvetta nopeasti vuokratyöllä ilman pitkää rekrytointiprosessia. Vaikka vuokratyö tulee yritykselle hieman kalliimmaksi, on se monesti kuitenkin kokonaistaloudellisesti järkevin vaihtoehto.Työntekijän kannalta vuokratyö voi olla mukava tapa ansaita lisäansioita vaikkapa opiskelijana viikonloppuisin tai nuorelle kerätä CV:hen ensimmäisiä merkintöjä. Jos yrityksen tarve työntekijälle muuttuu pysyväksi, voi vuokratyöntekijä työllistyä suoraan tilaajayritykseen –toki vuokratyöyrityksen määrittämin sopimusehdoin eli mahdollisin ”rekrytointipalkkioin”. VUOKRATYÖ ei sovi epävarmuuden vuoksi juuri kenellekään pääasialliseksi tavaksi työllistyä. Jos se muuttuu vapaaehtoisesta lisäansioiden hankinnasta ensisijaiseksi keinoksi työllistyä, on työtuntien epävarmuuden kanssa eläminen henkisesti rasittavaa. Vuokratyötä voidaan käyttää myös väärin määräaikaisten työsuhteiden ”ketjuttamiseksi”. Ala on ollut pitkään tarkkailun alla ja sen kehittämiseksi on esitetty taannoin eduskunnan tasolla erilaisia ideoita minimituntimääristä yms. jotka kuitenkin tavallaan vesittäisivät vuokratyön idean. Sen on tarkoitus olla tilapäistä. SOTE-HENKILÖSTÖN osalta vuokratyön nurjat puolet ovat kääntyneet päälaelleen. Siinä missä tavallinen vuokratyöläinen saisi todennäköisesti pitkässä juoksussa suurempaa palkkaa suoraan tilaajayrityksessä, sote-alan vuokrayrityksiin houkutellaan työntekijöitä pääministeritason palkoilla ja kevyillä työehdoilla; hyvinvointialueet voivat maksaa omille työntekijöilleen paljon maltillisempaa palkkaa vaativimmin työehdoin. Vuokratyö ei sovellu tilanteeseen, jossa ei ole tilapäistä tai kausittaista tuotantohuippua vaan jatkuva puute työntekijöistä ja hätä lakisääteisten palveluiden täyttämisestä. Tässä kupataan kylmästi rahat pois hyvinvointialueilta ja sitä kautta veronmaksajilta. Yksittäisiä lääkäreitä tai heidän ammattietiikkaansa ei pidä syyllistää missään nimessä, mutta sote-alan vuokratyö vaatii sääntelyä jonkinlaisen kohtuuden löytämiseksi. Sääntely on täysin perusteltua tilanteessa, jossa markkinat eivät toimi. Sama pätee yleisesti sote-alan ostopalveluihin: markkinat eivät toimi, joten hyvinvointialueiden avunpyyntöön tulisi vastata valtion toimesta. Veli-Pekka Kelloniemi Sääntely perusteltua 7:42 18:15 7:45 18:12 7:47 18:09 7:50 18:06 Otso, Ohto Aarre, Aarto Taija, Tanja, Taina Elsa, Else, Elsi Keskiviikko 12 12 13 13 13 Torstai 10 11 11 12 12 Perjantai 10 10 11 11 11 Lauantai 10 11 11 11 11 14 15 12 13 10 10 12 12 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 11.10.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Hartwall Jaffa SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 2 pkt/talous 400-500g (7,90-9,88/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.-15.10. ELLEI TOISIN MAINITA TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA -31 % Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL (valkoinen) ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL (valkoinen tai design) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia wc-paperi 22,95 ja talouspaperi 15,25-17,25 K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 2,89/kpl K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 5,75/pkt ERÄ! KURKKU Suomi ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 KG 3 99 KPL ERÄ! Arla Loputon KERMAJUUSTO 1kg, rajoitus 1 kpl/talous (3,99/kg) VOIMASSA TO-LA Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200g (10,00-11,11/kg) Rajoitus 1 erä/talous K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 2,85-3,35/kpl 10 .5 KPL KG 1 99 2 PS YHTEISHINTAAN 3 95 PKT K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 6,65/pkt -40 % ERÄ! KILON PAKKAUS! Atria NAUDAN AUHELIHA 17% 1kg (7,99/kg) Rajoitus 2 kpl/talous 7 99 PKT HK Viljaporsaan KASSLER Suomi n. 2,3kg 5 99 KG K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 15,69 9 99 24-PACK Pirkka PORKKANA tai PUNAJUURI Suomi, 1kg (0,99/kg) -42 % 99 PS Fazer Share MAKEISPUSSIT 220-280g (7,14-9,09/kg) 4 .Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 26-88 KPL ei Libero Touch tai valuepack-tuotteet Raj 2 erää/talous (0,10-0,35/kpl) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 11,15-13,35 18 .2 PKT -33 % -37 % jopa 25 .
Keskiviikkona 11.10.2023 9 Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Olemme toteuttanee t yli 50 maalämpöp rojektia taloyhtiöihi n Kymenlaaks ossa! MAALÄMPÖILTAAN Tervetuloa taloyhtiöiden Sokos Hotel Vaakuna Kouvola torstaina 19.10. alkaen klo 17 Paikalla edustajat Kymen Lämpöpalvelu Oy:stä ja NIBE Energy Systems Oy:stä Ilmoittautumiset 17.10. mennessä toni.liikanen@kymenlampopalvelu.fi / 040 15 15 535 TALOYHTIÖN LÄMMITYSKUSTANNUKSET KURIIN! KAAKON SUURNUMERO Mika Kolehmainen ajoi vielä kerran museopaloauton tallista ulos Sivut 10-11 Merenrantatalo sopii kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi Sivu 18 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi
Keskiviikkona 11.10.2023 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Paavo Hortolla on suu messingillä. Kymen Automobiilikerhon puheenjohtaja on jo toistamiseen tilanteessa, jossa on ottamassa vastaan samaa vuoden 1937 mallia olevaa Ford-avopaloautoa Karhulan VPK:n paloasemalla Kierikkalassa. Ensimmäinen kerta oli vuoden 1992 vappuaattona, kun Sunilan tehdas luovutti ajoneuvon VPK:lle. Horto oli silloisen vapaaehtoisen palokunnan sihteeri. Ja toinen on nyt, vuoden 2023 syyskuisena torstaina, kun VPK lahjoittaa sen automobiilikerholle. –Tilanne on kieltämättä hauska, Horto sanoo ja hymyilee. – Kiitän, että kerho saa tämän auton. Kiitän myös sitä veteraaniporukkaa, joka aikanaan kunnosti sen. Se oli iso työ. KYMEN Automobiilikerho on perustettu vuonna 1967, eli kerho on 30 vuotta museopaloautoa nuorempi. Jäseniä on kirjoilla tällä hetkellä reilut 600. Kerhon toimipaikat ovat Kotkassa Kyminlinnan alueella oleva vuokratila, sekä Kouvolassa omat kaksi hallia Inkeroisissa ja yksi halli Korialla. Vanhaa paloautoa, Fordmuseoautoa, on seuraavalle etapilleen saattamassa parikymmenpäinen joukkio. Etunenässä ovat Karhulan VPK:n puheenjohtaja Matti Hynninen ja palopäällikkö Mika Kolehmainen sekä Sunilan tehtaan palopäällikkö Jaakko Linko. Horton lisäksi autoa on vastaanottamassa kerhon sihteeri Jouko Peri, joka Vanha paloauto uuteen osoitteeseen HISTORIAA Kymen Automobiilikerho sai talliinsa Fordmuseopaloauton vm-37. Kymen Automobiilikerhon sihteeri Jouko Peri (oik.) sai kunnian ajaa paloauto uuteen osoitteeseen Kouvolaan. KarhulanVPK:n palopäällikkö Mika Kolehmainen näyttää vanhan ajoneuvon yksityiskohtia. Karhulan VPK:n harrasteosasto kunnosti museopaloautoa vuosina 19931995. Tänä päivänä kerhossa on yhdeksän toimivaa jäsentä. • Hoito ja hoiva • Siivous • Avustaminen • Pihaja puutarhatyöt Apua omaan ja lähimmäis esi arkeen Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 toimisto.kymenlaakso @hyvinvointiakotiin.fi www.hyvinvointiakotiin.fi Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 Etelä-Kymenlaakso 040 742 1045 www.hyvinvointiakotiin.fi toimisto.kymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi toimisto.etelakymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöautoille alk. 429 € Vetokoukut myös pakettija matkailuautoille. LISÄVALOT SYKSYN PIMEYTEEN 299 € alkaen asennettuna Monimerkkikorjaamo TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi
Keskiviikkona 11.10.2023 11 uuteen osoitteeseen -Tunnelmat ovat kaksijakoiset. Vanhat ovat varmasti harmissaan auton lähdöstä, nuoremmat ymmärtävät, että tilan pitää riittää uudemmalle kalustolle, toteaa Karhulan VPK:n puheenjohtaja Matti Hynninen (vas.). Vierellä seisovat Kymen Automobiilikerhon puheenjohtaja Paavo Horto ja Sunilan tehtaan palopäällikkö Jaakko Linko KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Kiitän, että kerho saa tämän auton. Paavo Horto Vanha ja uusi auto rinnakkain.Vanhan auton ohjaimissa Mika Kolehmainen. saa kunnian ajaa sen uuteen kotiinsa Inkeroisiin. – Museopaloauto viettää todennäköisesti talven Inkeroisten lämpimässä hallissa. Kesäksi se ehkä ajetaan Kyminlinnan kylmään halliin, Paavo Horto kertoo kerhon suunnitelmista. Horton mukaan kerho saa lahjoituksia harvakseltaan, mutta saa kuitenkin, kuten muun muassa Kotkan kaupungilta saadun ”letukan” eli Chevrolet-paloauton vm-37 sekä Pohjolan Liikenteen lahjoittaman Onni Vilkkaan entisen linja-auton. FORD-PALOAUTO päätyi reilut 30 sitten Karhulan VPK:lle, koska Sunilan tehtaalla ei ollut sille enää sopivaa sijoituspaikkaa. Kun auto tuli VPK:n paloasemalle, oli se kohtuullisessa kunnossa, mutta kaipasi kuitenkin entisöintiä. Samaan aikaan perustettu palokuntaveteraanien harrastusosasto ohjaimissaan eläköitynyt palokunnan päällikkö Esko Pohju otti Fordin huomaansa, kunnosti ja siisti sen vuosien 1993–1995 aikana käyttäen talkoisiin noin 650 tuntia. – Esko on tarkka kirjanpidosta. Ruutuvihko löytyy siitä, ketkä henkilöt ovat kokoontuneet paloasemalle, kuinka paljon työtunteja on tehty ja mitä kaikkea on tehty, Matti Hynninen kertoo. Museopaloauto ehti olla Karhulan VPK:n käytössä 31 vuotta. – Nyt auton käyttö, että sillä ajetaan, on vuositasolla ollut laskettavissa yhden käden sormilla. Pieni toive meillä VPK:ssa on, että jos järjestämme tapahtumia, kuten palokunnan avoimia ovia, niin olisi mahdollista saada ajoneuvo tällaisiin tilaisuuksiin, sanoo Hynninen. AUTON luovutuksen kunniaksi paloaseman toisessa kerroksessa on tarjolla kakkukahvit. Kun ne on nautittu, on aika siirtyä pihamaalle hyvästelemään puhtauttaan kiiltelevä museoauto. Auton on VPK:n tallista viimeistä kertaa ajanut ulos Mika Kolehmainen. Kun vanhan paloauton penkit, ohjain, mittaristo ja paloletku on porukalla vielä kertaalleen katsottu ja ihasteltu, siirtää Kolehmainen autoa vielä muutamia metrejä. Ja siinä ne nyt ovat rinnakkain; Sunilan tehtaan ensimmäinen ja nyt eteenpäin lähtevä paloauto sekä viimeisin, käytössä oleva, jolla tehdaspalokunnan työntekijöitä tuli tänään todistamaan tätä tärkeää hetkeä. Bilepaketit keikoille numerosta 0440269300 tai info@hotellileikari.com Haminantie 261 48810 Kotka info@hotellileikari.com P. 0440269300 Tulossa: Kotiteollisuus 27.10. Stamina 5.12. Liput ennakkoon lippu.fi 30€ + narikka 3€ Ovelta 35€ + narikka 3€ Ovet aukeavat klo 20.00. Dj. viihdyttää ennen ja jälkeen keikan. Tervetuloa!! Perjantaina 13.10. THE 69 EYES TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi keski viiko sta lauan taihin Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 KAIKKI VAATTEET JA KENGÄT -20 % MYÖS TARJOUSHINNOIS TA! Tarjous voimassa 11.-14.10.2023 (ei koske outlet-tuotteita eikä seuravaatteita.)
Keskiviikkona 11.10.2023 12 LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi! Täyssähköiset taksimme tunnistat sinisistä teipeistä! AUTOPESUTARJOUS KAIKKI AUTOPESUT -30 % HINNAT VOIMASSA 12.-22.10.2023. Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. • KOTKA • KOUVOLA
Keskiviikkona 11.10.2023 13 Hae meille Tekijäksi! Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Ajoneuvoalan perustutkinto Liiketoiminnan perustutkinto verkko-opintoina Lähiesimiestyön ammattitutkinto Kotimaanliikenteen laivurikoulutus Musiikkialan perustutkinto Ruokapalvelujen ammattitutkinto Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Haku on auki mm. näihin koulutuksiimme: Tsekkaa myös työvoimakoulutuksemme! ekami.fi/hakijalle/tyovoimakoulutus Silmäsairaala Valo, Kouvolankatu 30 A, 4. kerros, Kouvola Haluatko eroon silmälaseista? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan leikkausarvioon! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi @kotkan.kaupunginteatteri @kkteatteri @kotkankaupunginteatteri kotkanteatteri.fi Keskuskatu 15, 48100 Kotka Vältä jonotus ja tilaa väliaikatarjoilu ennakkoon Puh. 045 110 4455 • kotkanteatteriravintola@gmail.com MUSIIKKIKOMEDIA LIVEBÄNDIN SÄESTÄMÄNÄ RAVINTOLA KAIROSSA Yllättävä tarina toivosta ja onnesta Onko olemassa Alvaria ilman Ainoa tai toisinpäin? ENSI-ILTA 14.10. Olemme mukana Aaltoja! Valoa ja ääntä -festivaaleilla 18.-21.10.2023 Meillä ohjelmaa kaikenikäisille ke 18.1o. lähtien klo 18-21. LU E LI SÄ Ä: kotkanteatteri.fi LIPPUMYYMÄLÄ Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi Palvelemme klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi KÄSIKIRJOITUS PAULA NORONEN & SUSANNA HAAVISTO OHJAUS KATRIINA HONKANEN
Keskiviikkona 11.10.2023 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Meneillään on tyypillisesti marraskuuhun kestävä rottatorjuntojen huippusesonki, kun viilenevä sää ja ravinnon väheneminen luonnossa ajavat rotat asuinalueille. ROTTIEN määrä on lisääntynyt viime vuosina varsinkin kaupungeissa voimakkaasti. Kehitys näkyy myös Ifin omakotitaloasiakkaille tehtävien rottatorjuntojen määrän nopeana kasvuna. – Ilmastonmuutoksen myötä leudommaksi ja lyhyemmäksi muuttuvat talvet mahdollistavat isojen rottapopulaatioiden selviytymisen etenkin kaupungeissa, joista löytyy helposti ravintoa vuoden ympäri, toteaa tiedotteessa omaisuusvakuutusten tuotepäällikkö Jussi Lindström. ROTTIEN aiheuttamia vahinkoja voi ennaltaehkäistä omalla toiminnalla. – Kannattaa huolehtia pihan siisteydestä sekä jäteastioiden ja -katoksen kunnosta. Rottia houkuttelevat esimerkiksi rikkinäiset tai liian täydet jäteastiat, puusta pudonneet omenat ja lintujen ruokintapaikat. LÖYTÄESSÄÄN reitin pihalta sisälle rakennuksiin rotat aiheuttavat usein laajoja vaurioita. Ifin vahinkotilastojen mukaan jyrsijöiden omakotitalon rakenteille aiheuttamat vahingot ovat lisääntyneet viime vuosina. – Tyypillisessä tapauksessa ongelmaa ei havaita heti, vaan jyrsijät pääsevät nakertamaan rauhassa talon rakenteita ja eristeitä sekä joskus myös höyrysulkuja, aluskatetta ja sähköjohtoja. Jos vaurioiden korjaamiseksi joudutaan purkamaan talon rakenteita, puhutaan usein yli 10 000 euron vahingoista, sanoo Jussi Lindström. Rottahavainnon yhteydessä kannattaa turvautua heti ammattilaisen apuun, ennen kuin ongelma pääsee leviämään. Uudessa, heinäkuussa 2021 voimaan astuneessa jätelaissa biojätteen keräys tai kompostointi tulee pakolliseksi myös omakotitaloasujille ja mökkeilijöille yli 10 000 asukkaan taajamissa vuoteen 2024 mennessä. Iso osa kunnista velvoittaa noudattamaan uutta lainsäädäntöä jo tämän vuoden aikana. Biojätteen kerääminen ja kompostointi kannattaa suunnitella huolellisesti. – Biojäteastian tai kompostin kunto on hyvä tarkastaa säännöllisesti. Biojäte houkuttelee erityisen paljon jyrsijöitä ja esimerkiksi rotat voivat jyrsiä tiensä astioihin ja komposteihin helpon ravinnon äärelle, muistuttaa tiedotteessa Ifin omaisuusvakuutusten tuotepäällikkö Jussi Lindström. Jyrsijät pois kotitontilta PIHA Viilenevä sää ja ravinnon väheneminen luonnossa ajavat rotat asuinalueille. Muistilista: ` Varmista, että jäteastiat ovat ehjiä ja tiiviitä ja niiden kannet sulkeutuvat tiiviisti. Älä avokompostoi puutarhatai muuta jätettä. ` Pursuavatko jäteastiat ennen tyhjentämistä? Huolehdi riittävistä tyhjennysväleistä. ` Pidä piha siistinä: Haravoi lehdet ja kerää maahan pudonneet omenat ja muut hedelmät. Myös hoitamattomat pensaikot tarjoavat piilopaikkoja rotille. ` Tarkasta ovien ja ikkunoiden reunukset sekä estä verkottamalla jyrsijöiden pääsy rakenteisiin. ` Älä ruoki omalla pihalla lintuja tai muita eläimiä. ` Muista, että ruoantähteet eivät kuulu viemäriin, jossa ne toimivat rottien ravintona. (Lähde: If Vakuutus) Biojäte houkuttelee Rottahavainnon yhteydessä kannattaa turvautua heti ammattilaisen apuun. ADOBESTOCK ” Tyypillisessä tapauksessa ongelmaa ei havaita heti. Jussi Lindström www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO • www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA!
Keskiviikkona 11.10.2023 15 MAINOS MAINOS Tyylikotka Oy, Kirkkokatu 11, Kotka ma–pe klo 10-17, la klo 10-14 Asiakaspalvelu p. (05) 225 0505 verkkokauppa: www.tyylikotka.fi Yksilölliset ratkaisut sisustukseen Tyyli-Kotkasta Onpa kyseessä sitten tarve yksittäiselle huonekalulle tai kokonaisvaltaisemmalle sisustusratkaisulle, asiaan kannattaa uhrata tovi, onhan kyse pitkäjänteisestä hankinnasta. Tuija Ahonen on jo 28 vuoden ajan auttanut asiakkaita löytämään yksilöllisiä ratkaisuja sisustukseen. Yritys tarjoaa kokonaisvaltaista palvelua suunnittelusta aina kotiinkuljetukseen asti. Turhan usein pitäydytään tavanomaiseen valkoiseen ja harmaaseen vain siksi, että ollaan epävarmoja omasta värisilmästä. Sisustuksessa voikin rohkeasti kokeilla myös jotakin uutta, sillä jo pieni määrä väriä voi olla se paljon haettu piste iin päälle. Asiantuntijan avulla nämäkin haasteet selätetään. Konsepti on asiakkaalle muutenkin vaivaton: – Huonekalut saa myös valmiiksi koottuna, ja viemme tarvittaessa vanhat pois, hän kertoo. Meiltä voi tilata myös henkilökohtaisen käynnin, jolloin voimme yhdessä paikan päällä miettiä kotiin parhaiten sopivan ratkaisun. Klassista italialaista vai vähäeleistä skandityyliä – showroom auttaa valinnassa Tyyli-Kotkan verkkokaupasta saa viitteitä siitä, mitä kaikkea on tarjolla. Parhaiten valikoimaan pääsee tutustumaan Tyyli-Kotkan laajassa kivijalkamyymälässä. Samalla saa asiaan ammattilaisen näkemyksen. Mukaan kannattaa ottaa huonekalulle varatut mitat. Myös pari kuvaa tai pohjapiirros huonetilasta auttavat suunnittelijaa eteenpäin. Estetiikan ohella suunnittelun keskiössä ovat arjen sujuvuus ja yksilölliset tarpeet. Siinä missä nuoria usein miellyttää rento, matalalinjainen sohva, varttuneemman henkilön toiveissa voi olla napakka tuki selälle ja riittävä istumakorkeus. Kankaita valitessa on hyvä miettiä millaiselle kulutukselle se altistuu, sekä onko taloudessa lapsia tai lemmikkejä. Kattavasta valikoimasta löytyvät oikeat tuotteet sekä klassisempaan, keskieurooppalaiseen makuun että pelkistetymmästä tyylistä pitävälle. Tyyli-Kotkalla on italialaisen huonekaluvalmistajan yksinmyyntioikeudet Suomessa. Myös kotimaiset ja skandinaaviset kalusteet ovat laadukkaita. Sohvat ja sängyt toimitetaan tilaustuotteina, sillä väri ja pintamateriaalit valitaan aina asiakaslähtöisesti. – Mitä asiakas sitten tarvitseekaan, tärkeintä meille on onnistunut lopputulos. Paras referenssimme ovatkin pitkät asiakassuhteet, hän summaa. Huomio nukkumisergonomiaan Ihminen viettää sängyssä kolmanneksen elämästään. Unella on iso vaikutus terveyteen ja elämänlaatuun. Sängyn ostoon kannattaisikin Ahosen mukaan paneutua jopa auton hankintaa tarkemmin. – Väärässä asennossa nukkuminen aiheuttaa päiväaikaista väsymystä sekä pahimmillaan päänsärkyä ja nivelkipuja, hän huomauttaa. Tarpeet ovat yksilöllisiä; yksi on kylkinukkuja, toinen nukkuu selällään. Tempur-sänkyjen patjamallisto pohjaa ainutlaatuiseen teknologiaan, joka tunnistaa käyttäjänsä painon ja lämmön mukautuen yksilöllisesti nukkujalle sopivaksi. Suomen Selkäliitto ja Suomen Uniliitto suosittelevatkin Tempuria. – Meiltä asiakas saa asiantuntevan palvelun itselleen sopivan sängyn ja patjan valintaan. Nukkumisergonomian koulutukset käynyt myyjä auttaa testaamaan ja etsimään oikeantyyppisen ratkaisun, hän summaa. Kodin ilmeen päivittäminen tai uudisrakennuksen sisustaminen on parhaimmillaan hauskaa. Toisinaan jo liikkeelle lähtö voi olla taas haasteellista. Tervet uloa! KUVA: JUHA METSO TEKSTI: IRMELI KOJONEN
Keskiviikkona 11.10.2023 16 MAKITA KONEIDEN TESTAUSPÄIVÄ! HUIPPUTARJOUKSI A! Pienteollisuuskatu 11, Hamina | Puh. 044 218 3950 haminanpuupojat.fi | Avoinna: ma-pe 7.30-17 | la 9-13 ORAS SAFIRA 1012F Hana bideellä KEITTIÖHANA KORTE apk liitännällä Tyylikäs harjattu teräs PESUALLASHANA RUOKO Mattamusta pideellä 149 € 299 € 149 € 149 € 65 € 119 € 135 € ISOVER PUHALLUSVILLA 1pkt/1,07m 3 38€ /pkt Pidä koti lämpöisenä! EKOVILLA PUHALLUSVILLA 13kg 16,50€ /pkt KNAUF MINERAALIVILLA 100mm 4,90€ /m2 9,90€ /kpl RECTISEL URETAANIERISTE 1200x2400x50mm RECTISEL SAUNAERISTELEVY 600x1200x30mm UUTUUS! RECTISELL URETAANIERISTELEVY 20mm. 1200x2400 25,90€ /kpl 35,90€ /levy 1,49 €/m SISÄPANEELI 15X120 STS Maalattu valkoinen VALOPEILI Led energia 60cm pyöreä tai 60x80cm ALLASKAAPPI CREA 50cm valk. sis. altaan ALLASKALUSTE 80CM Vetolaatikostot Öljytty tammitaso Pyöreä allas SISÄPANEELI 14X120 Valkolakattu INNOVA BALANCE ILMALÄMPÖPUMPPU 09 max 100m 2 tilaan Asennus 550€ (kysy tarkemmin sisältö) 795 € Uutta kylpyhuoneeseen! 99 € 186 € 479 € 219 € POISTOERÄ!! TAMMIPARKETTI RUSTIK II-LAATU 60m 2 erä 22,90 €/m 2 17,90 €/m 2 Lämpöä iltoihin! PUUKIUAS KOTA LUOSTO VESISÄILIÖLLÄ 30 litraa, 8-20m 2 Tervetuloa testaamaan Makita 40v uutuuskoneita ja 18v tuttuja laitteita. Paikalla akkusahoja, kulmahiomakoneita ja jopa AKKUKÄYTTÖINEN MIKROAALTOUUNI! EDUSTAJA PAIKALLA 13.10. KLO 9-15 INARI verkkokuorella PUUKIUAS HARVIA 16 8-16m 3 PUUKIUAS HARVIA M3 6-13m 3 SÄHKÖKIUAS HARVIA VEGA Manuaalisäätö 6,8 Kw. Kiukaan kätisyys vaihdettavissa, helpot säätönupit kiukaan yläosassa. SÄHKÖKIUAS ARIES ROUND 6 Kw 749 € 649 € 329 € 359 € 259 € MAKITA ISO KULMAHIOMAKONE DGA900Z 2x18v 230mm laikalla MAKITA KULMAHIMAKONE DGA506Z MAKITA PUUKKOSAHA DJR188Z MAKITA 5AH AKKU 219 € 139 € 189 € 159 € 189 € 499 € 329 € 159 € 149 € 64 € MAKITA MOOTTORISAHA EA3500S Teho 1,7 kW, iskutilavuus 35 cm 3 , ketjunopeus 18,9 m/s MAKITA KYLMÄJA LÄMPÖLAUKKU CW001G Toimii 18v tai 40v akulla, tupakansytytin tai verkkovirta, säädettävissä -18 ja +60 asteen välillä. Tilavuus 20l. MAKITA AKKUPORA DDF487A SIS. 2AH AKUN MAKITA JIIRISAHA LSO815 1400W Terä 216mm, liukukiskolla. PILKKIKAUSI LÄHESTYY Makitan äärettömän vahva akkukone nyt tarjouksella! MAKITA PORAVASARA DHR202Z MAKITA MONITOIMIKONE DTM51Z MAKITA KULMAHIOMAKONE GA503R MAKITA VALAISIN KÄSIVALAISIN, RADIO SEKÄ BLUETOOTH SOITIN SAMASSA PAKETISSA MAKITA DDF486Z MAKITA JALUSTA WST06 Kevyt porakone ammattilaisen vaativaan käyttöön. Erittäin tukeva alumiininen vaihteistokotelo. Maks. vääntövoima 40/25Nm. Hiiliharjaton moottori. 219 € 2,10 €/m Pullakahvitarjoilu 12.-13.10. Tervetuloa! WC-ISTUIN A-COLLECTION kaulukseton LAUDESETTI pituus 210cm, sis. ylä ja alalauteen 189 € VINYYLILANKKU FLOOREXPERT OAKMETZ Tammi MYYDÄÄN PALJON POISTOTUOTTEITA REMONTIN ALTA POIS! YHTEISHINTAAN
Keskiviikkona 11.10.2023 17 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Subaru XV 1,6i (ZC) 5MT 4WD 2016 aj. 148tkm 15900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack 2015 aj. 73tkm 15900 Toyota Hiace VAN 2.5TD 4X4 2007 aj. 336tkm 9900 Hyundai i20 1.0 T-GDI 100hv 5MT Fresh W 2019 aj. 57tkm 12900 Nissan Juke 1,6L Tekna 2WD 5MT Shiro Leather IMS 2012 aj. 92tkm 9900 Skoda Fabia 1,0 TSI 95 Style 2018 aj. 46tkm 14900 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 10tkm 29500 Volkswagen Sharan Highline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 2016 aj. 228tkm 17900 Citroen Jumper BlueHDi 163 35 L2H1 2018 aj. 121tkm 18900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 17900 Hyundai i20 Hatchback 1.0 T-GDi 120 hv 48V Hybrid 7DCT-aut. N Line 2022 aj. 7tkm 24900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Yamaha FJR 1300 AE 2014 aj. 25tkm 13900 S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Across-, S-Cross-, sekä Swace-malleihin 31.10.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. Hyundai Tucson 2,0 CRDi 185 hv 48V hybrid 4WD 8AT Premium NEDC BT 2018 aj. 135tkm 28900
Keskiviikkona 11.10.2023 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Asuntomarkkinoille tulee myyntiin välillä hieman erikoisempiakin omakotitaloja. Yksi sellainen löytyy Kotkan Mussalosta golfkentän takaa. – Olen työskennellyt alalla 16 vuotta ja täytyy sanoa, että harvoin tulee tällaista vastaan. Tässä on hieman samanlainen fiilis kuin jossain keskieurooppalaisessa vuoristomajassa, kuvailee kohdetta kiinteistönvälittäjä Mika Horto. Nyt ei olla kuitenkaan vuoristossa vaan merenrannalla, Kivenkorvantien varrella omassa rauhassa. Kun pysähtyy kuuntelemaan, kuulee linnunlaulua. Hiljaisuuden rikkoo vain hetkellisesti ohi ajava moottorivene. PIHA on jätetty sopivan luonnonmukaiseksi puineen ja kivirykelmineen, mikä sopii maisemaan ja rakennukseen. Siellä täällä pilkottava spottivalo kertoo kuitenkin puutarhaneuvoksen konsultoineen pihan suunnittelussa. – Piha on helppohoitoinen vaikka nurmikkoakin on, vakuuttaa Horto. Yli 6 000 neliön tontilla helppohoitoisuus onkin varmasti plussaa. Tontilta löytyy rannasta kookas venekuuri ja erillinen savusauna. Omaa rantaviivaa löytyy 80 metriä. VILKAISTAANPAS sitten lähemmin päärakennusta. Lehtikuusesta rakennettu hirsitalo sulautuu väritykseltään ympäröivään luontoon. Katon läpi kurkistelevat kolmiomaiset ”käkikelloikkunat” ja useat parvekkeet luovat nekin mökkimäistä vaikutelmaa. Sama puuteema ja erikoisemmat muodot jatkuvat myös sisätiloissa –Tämän 90-luvulla tehdyn rakennuksen käsityömäisyys näkyy esimerkiksi hirsien kuvioiduissa väleissä ja koverretuissa kattopalkeissa. Rakennustapa ja rakennuksen muodot eivät ole tavanomaisia, pohtii Horto. Asumispinta-alaa kahdessa kerroksessa on 188 neliön verran, joten perhekoon rakennus on kyseessä. Yläkerrassa on kolme makuuhuonetta, alakerrassa keittiö, olohuone, ruokahuone, takkahuone, kodinhoitohuone, saunatilat ja kolme wc:tä. –Yhdessä wc:ssä on oma parveke, naurahtaa Horto. Olohuoneeseen tuo avaruuden tuntua se, että sen päälle ei ole rakennettu huonetta, vaan huonekorkeus on nostettu 5–6 metriin. –Varastotila ei lopu helposti kesken, siihen on varattu koko ullakko. SISÄTILOISTA pääsee suoraan takkahuoneen kautta tilavaan kaksioviseen autotalliin. – Tämä on lämmintä tilaa ja tänne mahtuu käyttöautojen lisäksi vaikka talveksi harrasteauto. Talo lämpenee sähköllä, mutta siinä on kaksi varaavaa takkaa ja ilmalämpöpumppu. – Sähkölämmityksen hyvä puoli on se, että siinä pystyy helposti itse vaikuttamaan lämmityskuluihin. HORTON mukaan noin puolen miljoonan euron talo sopisi erityisen hyvin veneilystä pitävälle henkilölle. – Näkisin tämän parhaiten ympärivuotiseen vapaaajan käyttöön soveltuvaksi paikaksi. Golfkentälle on golflyönnin pituinen matka, lähellä on Santalahden luontopolut, luettelee Horto. Kotkan keskustaan ja moottoritiehen on vain noin kymmenen minuutin ajomatka. –Täältä voisi siis käydä helposti ”mökiltä käsin” töissä. Vuoristomajatunnelmaa merenrannalla ASUNNOT –Harvoin tulee tällaista vastaan, toteaa Mika Horto. – Jos ei pidä puun väristä, niin sitten tämä kohde ei sovi, naurahtaa, OP Kodin kiinteistönvälittäjä Mika Horto. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Yhdessä wc:ssä on oma parveke. Mika Horto Syyskampanjaetuna annamme kaikille 1.10 31.10 aikana ilma-vesilämpöpumpun tilanneille kaupan päälle ilmalämpöpumpun asennettuna (arvo 1790 €, sis. perusasennus). Ilma-vesilämpöpumpulla lämmität ekologisesti niin kodin kuin tarvitsemasi käyttöveden. Säästät jopa 50-70 % lämmityskustannuksissa. Ilmalämpöpumpulla puolestaan viilennät sekä lämmität kotiasi kustannustehokkaasti. Kampanja sisältää ilma-vesilämpöpumpun ja ilmalämpöpumpun asennuksen samaan kohteeseen. Ilmalämpöpumppu asennettuna kaupan päälle ilma-vesilämpöpumpun ostajalle. Costella Oy Kiltatie 1 45740 Kuusankoski Puh. 05 366 4155 info@costella.fi www.costella.fi Pyydä tarjous:
Keskiviikkona 11.10.2023 19 55” 4K LED TV Helppoa, päivittäistä viihdettä. Sony BRAVIA X75WL TV, jonka kirkkaat ja värikkäät kuvat takaa X1-prosessori. KD55X75WL 65” 4K Google TV Pala stadionia olohuoneeseen. Full Array LED -näyttö saa kaiken tuntumaan todelliselta. KD65X85L 799 55” (1099€) 699 50” (799€) Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus! 1499 65” (1799€) 1699 65” (2199€) 1399 55” (1799€) 1999 55” (2299€) 2599 65” (2990€) 55” / 65” 4K Full Array LED TV • XR Motion Clarityn ansiosta erinomainen urheiluun sekä eloisiin kohtauksiin • Acoustic Multi Audio -teknologiamme luo immersiivisen äänen • Acoustic Center Sync -ominaisuus synkronoi television äänijärjestelmän • Seamless Edge -saumaton kehys • BRAVIA CORE -sovelluksessa satoja elokuvia • Eko Dashboardilla säästät jopa 32 % enemmän energiaa XR55X90L / XR65X90L 55” / 65” 4K OLED Google TV • Ohut muotoilu sulautuu saumattomasti seinään • Tehokas Quantum Processor Lite 4K optimoi äänen ja katselukokemuksen • Quantum Dot -tekniikka takaa parhaan kuvanlaadun • Koe terävämpi kuva ja parempi suorituskyky Motion Xceleratorin avulla • Upea 3D surround-ääni OTS Lite -tekniikalla XR55A80LAEP / XR65A80LAEP KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 OSTA NYT, MAKSA OSTOKSESI TAKAISIN TUOHELLA 10 TASAERÄSSÄ! *Kun olet hakenut ja saanut 11.10.2023 mennessä uuden Tuohi Mastercard -luoton Veikon Koneen myymälässä, saat samassa yhteydessä luotolle tehtävälle ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Tasaeräajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Tuohen muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tuohi Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Todellinen vuosikorko 2 000 euron käytössä olevalle luotolle on 25,5 % ja luottohinta 2 258 euroa, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (08/2023) + 14 % ja laskennassa on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu. Tuohi Mastercard on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 2 000–10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki.
Keskiviikkona 11.10.2023 22 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 SYKSYLLE KYYTIÄ! Seuraavat puhaltimet tarjoushinnoin Stihl BR 450 C-EF Erittäin tehokas puhallin, jonka STIHL-sähkökäynnistystoiminto takaa miellyttävän uudelleenkäynnistyksen laitteen ollessa selässä. Puhaltimessa on lisäksi narukäynnistys STIHL Ergostart -käynnistyksellä alle C:n lämpötiloissa tapahtuvaan käynnistämiseen. Kuminen 2-komponenttikahva, STIHLtärinänvaimennus, leveät olkahihnat, 2-MIX-moottori, lukittava kaasuvipu pysäytyspainikkeella, kantokahva, portaaton puhallusputken pituuden säätö, kahvan säätö ilman työkaluja. 63,3 cm3, 11,5 kg. Stihl BR 700 sis. lisäkahvan Erittäin suorituskykyinen puhallin, jonka puhallusteho on suuri. Ilman työkaluja säädettävä kahva ja portaaton puhallusputken säätö. Pehmustettu kahva. STIHL-tärinänvaimennusjärjestelmä, 4-MIX-moottori. Ergonomisesti muotoiltu, leveät olkahihnat, vyötäröhihna, säädettävä kaasuvipu pysäytyspainikkeella, kantokahva. Pitkiin työrupeamiin, joissa käytetään kaarevaa suutinta, suositellaan käytettäväksi lisäkahvan kanssa (lisävaruste). 64,8 cm3, 10,8 kg. Stihl BR 800 C-E sis. lisäkahvan STIHL perheen kaikista tehokkain reppupuhallin SmartStart -sivukäynnistyksellä. Puhallusputken nopea säätö ilman työkaluja. STIHL tärinänvaimennus. Ergonomisesti muotoiltu kantojärjestelmä. Kahden käden kahvalla. BR 800 C-E Stihl BR 500 Tehokas reppupuhallin ympäristöystävällisellä 4-MIX-moottorilla. Kuminen 2-komponenttikahva, STIHL-tärinänvaimennus, ergonomisesti muotoillut olkaimet, lukitusvipu puhallusnopeudelle, kantokahva. 26,8 cm3, 9,9 kg. Stihl BR 600 sis. lisäkahvan Uskomattoman tehokas reppupuhallin todella kovalla puhallusteholla. Kuminen 2-komponenttikahva, STIHL-tärinänvaimennus, 4-MIX-moottori, ergonomisesti muotoillut olkaimet, lonkkavyö, lukitusvipu puhallusnopeudelle, sekä kantokahva. Lisävarusteena suositellaan lisäkahvaa työskenneltäessä litteällä suuttimella pidempiä aikoja. 64,8 mc3, 10,2 kg. Stihl lisäkahva Jakaa työskentelyyn vaadittavan voiman kahdelle kädelle. Erityisesti litteän suuttimen kanssa työskentelyyn. BR 350, BR 430, BR 500 BR 700 ja BR 800 malleihin. (Norm. 899€) (Norm. 969€) (Norm. 1019€) (Norm. 909€) 690 € 890 € 990 € 659 € RAJOITETUSTI SAATAVILLA! 790 € 103 20 TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAMME! on erittäin polttoainetaloudellinen. Yhdellä tankillisella työskentelee jopa 79 minuuttia.
Keskiviikkona 11.10.2023 23 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI
Keskiviikkona 11.10.2023 24 u Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin syyskuussa, jonka aikana kaakkoissuomalaiset lahjoittivat Punaisen Ristin katastrofirahastoon arvion mukaan 71 500 euroa. Alueella kiersi tänä vuonna noin 900 Nälkäpäivän vapaaehtoista kerääjää. Valtakunnallisesti katastrofirahastoa kartutettiin tämän vuoden lipaskeräyksessä noin 800 000 eurolla. Suomen Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piiri kiittää lämpimästi kaikkia Nälkäpäivän lahjoittajia ja keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia. – Suuret kiitokset kaikille Nälkäpäivässä mukana olleille vapaaehtoisille ja lahjoittajille. Osastojen vapaaehtoiset ja keräysjohtajat tekivät jälleen valtavasti työtä Nälkäpäivän eteen, SPR Kaakkois-Suomen piirin järjestöpäällikkö Piritta Keränen kiittelee tiedotteessa. Lipaskeräyksen päätyttyä Nälkäpäivään voi osallistua edelleen lokakuun loppuun saakka verkossa tai perustaa oman digikeräyksen. Nälkäpäivän lipaskeräykseen 71 500 euroa u? Railgate Finland Oy:n hallitukseen on uutena jäsenenä nimitetty KTM Iiris Pohjanpalo. Samassa yhteydessä yhtiön toimitusjohtajaksi nimitetty Jonna Paasonen eroaa hallituksesta. Pohjanpalolla on pitkä kokemus talousja muutosjohtamisesta sekä yrityskauppojen toteuttamisesta ja integraatioista eri toimialoilta. Railgate Finland Oy:n hallituksen kokoonpano lokakuun alusta alkaen on puheenjohtaja, projektipäällikkö Pekka Korpivaara ja varapuheenjohtaja, satamaneuvos Hannu Asumalahti sekä jäsenet logistiikan asiantuntija Esa Eerikäinen, toimitusjohtaja Elina Multanen ja talousjohtaja Iiris Pohjanpalo. Omistajan edustajina hallituksessa läsnäoloja puheoikeudella jatkavat Kouvola Innovation Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Silén ja toimitusjohtaja Kimmo Niemi. Railgate Finland Oy hallinnoi Kouvola RRT rautatieja maantieterminaalia satamayhtiön tavoin. Muutos Railgate Finlandin hallituksessa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Timo Tamminen viihtyy ratin takana. Tämä olikin yksi syistä, miksi mies muutama vuosi sitten päätti muuttaa työelämänsä suuntaa. –Tykkään myös olla ihmisten parissa. Oli erittäin hyvä päätös vaihtaa alaa ja ryhtyä yrittäjäksi. Tamminen oli aiemmin kahden ison julkisen puolen toimijan palveluksessa tienhoidollisissa töissä yhteensä noin parinkymmenen vuoden ajan. Kuljetus Tamminen Oy:n hän perusti vuonna 2021. Yrityksen toimialaa ovat kuljetukset sekä lähettija kuriiripalvelut. Kuljetukset hoituvat puhtaasti biokaasulla pienellä pakettiautolla. Tällä hetkellä autossa kulkee niin kukkia, rautakaupan tavaraa kuin rakennusliikkeiden tavaraa, Tamminen mainitsee esimerkkejä. –Tyytyväinen olen siitä, että asiakaskuntani on sirpaloitunut. Mutta kyllähän uusia asiakkaita pitäisi saada lisää. Alalla on kilpailua ”jonkin verran”, Tamminen sanoo, mutta iloitsee siitä, että on saanut työstään mukavaa palautetta. – Minusta on tykätty, kuulemma osaan hoitaa hommani hyvin. Hän kiittelee myös sitä, että on löytänyt mentoreita, jotka auttavat, neuvovat ja tukevat. – Myös Kinnosta olen saanut neuvoa ja huolenpitoa. Kouvolassa syntynyt Timo Tamminen kävi koulunsa Valkealassa. Nykyisin koti on Kuusankosken Markankylässä. Perheessä on vaimo, kaksi täysi-ikäistä poikaa ja alaikäinen tyttö. Kuljetukset puhtaasti biokaasupakulla Timo Tammisen kuljetusfirma vie yritysten tavaraa eteenpäin. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u? Kirstinkallion-Viialan kyläyhdistys ry yhdessä Anjalankosken käsityöläiset ry:n kanssa järjestää jo toisena vuonna peräkkäin Kirstinkallion Kässämessut 14.–15. lokakuuta kello 10–15. – Viime vuonna messut olivat menestys. Sekä myyjien että yleisön pyynnöstä järjestetään tapahtuma nyt uudestaan. Haluamme tehdä Kirstinkallion kylätaloa tunnetuksi ja pitää sitä talkoovoimilla hengissä. Haluamme myös tuoda esiin paikallisia kädentaitoja ja käsitöitä, kertovat Kirstinkallion-Viialan kyläyhdistys ry:n sihteeri Helena Berg ja Anjalankosken käsityöläiset ry:n puheenjohtaja Kati Jaakkola tiedotteessa. MESSUILLA on tarjolla monipuolinen kattaus kädentaitajien sekä kotileipureiden tuotteita: sukkaa, pipoa, neuleita, koruja, kransseja, sokerikoristeita, kasseja, pussukoita, juustoa, lankoja, käsityöaiheisia kirjoja, muiden muassa Myyntipaikkoja tänä vuonna myös ulkona. KYLÄYHDISTYKSELLÄ on tilaisuudessa kahvio ja makkaramyyntiä. Useilla myyjillä on maksupääte tai Mobile Pay, osalle myyjistä käy vain käteinen. Kässämessut uusiksi yleisön pyynnöstä Anjalankosken käsityöläiset ry:n puheenjohtaja Kati Jaakkola ja Kirstinkallion-Viialan kyläyhdistys ry:n sihteeri Helena Berg ovat mukana järjestämässä messuja. KALLE SALONEN TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Pinni Nordic Hair Star 2023 -kilpailu käytiin lauantaina Helsingissä Vanhalla ylioppilastalolla. Kilpailun finaaliin pääsi viisi työtä sekä parturiettä kampaajasarjassa. TIENSÄ molempien sarjojen finaaliin oli raivannut myös kouvolalainen parturi-kampaaja Taiju Koivula CityBardurillasta. Tuloksena oli kultaa parturisarjasta, pronssia kampaajasarjasta, superfinaalin hopeaa sekä kunniamaininta parturityöstä. – Lopputulos yllätti minut täysin, en voi olla muuta kuin äärettömän tyytyväinen ja kiitollinen, kokonainen mitalisuora tällaisesta kilpailusta vetää sanattomaksi, kertoo Taiju Koivula. – Menestystä lähdetään tietysti aina hakemaan, mutta olin jo tyytyväinen kahdesta finaalipaikasta. TAIJU Koivula, 28, osallistui Pinni Nordic Hair Stariin ensimmäistä kertaa. – Jännitys oli sen mukainen kun astuin lavalle mallien kanssa. Kilpailu oli erittäin kovatasoinen, ja vastassa oli useita pitkän linjan kilpailijoita sekä yksi aiemmin tämän kilpailun voittanut, hän mainitsee. Kilpailun ideana oli tehdä Pinnin kansikuvaksi sopiva Fashion look-työ. Karsinta tapahtui pelkän kuvan perusteella. – Finaaliin piti tehdä täysin samanlaiset työt kuin kuvissa. Lopullinen sijoitus määräytyi sekä kuvan että livenä nähdyn työn perusteella. KOIVULAN parturityö teki selkeästi vaikutuksen tuomaristoon, ja sillä siis tuli voitto, kultamitali Kouvolaan. Tuomariston perustelut olivat muun muassa seuraavat: ”Todella taidokas kokonaisuus, joka on samaan aikaan herkkä, omaperäinen, trendikäs ja vahva. Hiukset nousivat kauniisti kuvan kiintopisteeksi.” – Hurrauksista päätellen työ oli myös yleisön suosikki. Lisäksi tällä työllä ansaittiin ainoana parturisarjassa Timman eli kilpailun yhden yhteistyökumppanin kunniamaininta, Koivula iloitsee. Kilpailun superfinaalissa yhdistettiin molemmat sarjat yhdeksi ja kaikista korkeimman pistemäärän saanut pääsee Pinnin marraskuun kansikuvaksi. –Tässä jäin harmittavasti hopealle, Taiju Koivula sanoo. Pinnin kilpailua varten Koivula aloitti valmistelut vuosi sitten. KOIVULA on valmistunut parturi-kampaajaksi vuonna 2014 silloisesta Kouvolan ammattioppilaitoksesta, joka Edukona nykyisin tunnetaan. Alan kilpailuihin osallistumisen hän näkee monella tapaa merkityksellisenä: – Kilpailuissa lähden aina ennen kaikkea haastamaan itseäni ja näyttämään osaamistani. Alalla saa arvostusta, että uskaltaa tuoda omat työnsä arvioitavaksi, ja kyllähän asiakkaatkin antavat sille painoarvoa. u Pinni Nordic Hair Star on kampaamoja kauneusalan ammattilehti Pinnin järjestämä vuosittainen hiusalan kuvakilpailu ja tapahtuma. Mitalisuora Kouvolaan MENESTYSTÄ Parturi-kampaaja Taiju Koivula kilpailee, jotta voi näyttää osaamistaan. Taiju Koivula ympärillään hiusmallinsa. TAIJU KOIVULAN ALBUMI ” Kilpailu oli erittäin kovatasoinen. Taiju Koivula Parturityöstä tuli kultaa ja kunniamaininta. Kuva: Mikko Karekivi.
aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 22. marraskuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kodikkain Oy Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 46.500 kpl Kouvolaan + Iitti ja Lapinjärvi Keskiviikkona 11.10.2023 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 11.10.2023 26 Kouvola Lehtomäki KT 2h, k, psh, s, las.parv. Laatoitettu tilava kylpyhuone sekä oma sauna. Yhtiössä kaukolämpö sekä koneellinen poisto. Asuntoon kuuluu n. 12m 2 kylmä autotallipaikka, joka on varusteltu sähköpistokkeella. Lehtomäen palvelut 500m, Kouvolan keskusta 3,5km. C2013 Mh. 60.227€ Vh 62.000€ Salmentöyryntie 14. Esittely 15.10 klo 12.00-12.30 /Elli 20575828 Kouvola Inkeroinen KT 2h, kk, kph. Alvar Aallon suunnittelemalla Tehtaanmäen alueella sijaitseva 2. kerroksen kaksio. Taloyhtiössä tehty mm.putkistosaneerausjauusittuvesikate. G2013. Mh. 6470 €. Vh. 19000 €. Aravatie 4. Mika Kaleton 21172674 21331623 Kouvola Valkeala OKT 4 mh, oh, k,psh, s, 2 eril.wc, khh, vh, pkh,var,kellari,autotalli.Vuosina20222023 (rv. 1980-luv.) lähes täydellisesti remontoitu koti pidetyllä asuinalueella vain10kmKouvolankeskustasta.Oma tontti 1236 m 2 . Kiinteistössä maalämpö 2022, katto, pesutilat, sisäpinnat ja keittiö uusittu vaalein sävyin. Salaojat uusittu tarkastuskaivoineen. Keittiössävaraavatakka.Isosuojainenetupiha, lämminisoautotalli.Koulutjapäiväkoti n. 1 km. E2018. Mh. 269.000 €. Ponnenpolku 4. Sovi esittely /Tarja 21247512 Kouvola, Pilkanmaa OKT 2mh, oh, k, kph, wc, sauna. Tämä viehättäväpikkutalosijaitseerauhallisella Pilkanmaalla. Talo on läpikäynyt mittavan remontin: Uusitut vesikatto ja ikkunat takaavat energiatehokkuuden, kun vielä julkisivuremontin yhteydessä lisättiin seiniin eristystä. Lämmitysmuotona toimii moderni ja ympäristöystävällinenmaalämpö.Oma tontti 924m 2 .Ei lain ed.e-tod. Mh. 129 000 €. Lohikatu 10. Mika Kaleton 21718211 Kuusankoski Pilkanmaa OKT 3 mh, oh, k, rh, työh, psh, s, et, wc, aula. Idyllisessä vanhassa puutalomiljöössä 1920-luvun hirsitalo vapaana. V.1921 Terijoella rakennetun talon hirret tuotu ja talo rakennettu uudelleen n.v.1930. Taloa on kunnostettu mittavasti 2011-2017, mm. alakerran ikkunat, käyttövesiputket, keittiö koneineen, alakerranhuoneetjapinnat.Omatontti 1284 m 2 . Kunnallistekniikka. Sähkö ja puulämmitys, varaava takka, kolme pystyuunia. Kymijoki lähellä. Ei lain ed. E-tod. Mh. 68.000 €. Kyttärintie 26. Sovi esittely/ Tarja 20966985 51,2 m 2 163/272 m 2 60,5 m 2 88 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Kerrostalot Kouvola keskusta KT 2h, kk, psh, las.parv. Ydinkeskustassa hissitalon 12. kerroksen kaksio Kouvolan upeimmilla näkymillä. Kouvolan keskustan palvelut 200 m säteellä. Keskeisen sijainnin lisäksi huoneiston pohjaratkaisu on onnistunut.Uusittu käyttövesiputket ja viemärit on sukitettu 2023. Julkisivuremontti 2016, vesikate 2017. Huoneisto vuokrattutoistaiseksivoimassaolevalla sopimuksella. Vuokra 510 €/kk. D2013. Mh. 50.000 €. Vh. 72.927 €. Torikatu 2. Sovi esittely /Tarja 21239670 40 m 2 Kouvola Hurmanmäki OKT 3mh, k, oh, khh, kph, takkahuone, sauna, autotalli. Avara 2-kerroksinen v.2001 rakennettu Kahitiilitalo Hurmanmäessä. Talo kätkee sisäänsä hyvin suunnitellun pohjaratkaisun ja toimivat tilat. Iso oma tontti 1547 m 2 . Lämmitys valinnan mukaan maakaasu/sähkö. Ei lain ed.e-tod. Mh. 219.000 €. Hurmanmäentie 1. Sovi esittelyMika Kaleton 21282148 156/234 m 2 48 m 2 Kuusankoski Pilkanmaa OKT 3 mh, oh, k, eril.wc, th, s, psh, parv. varastotiloja. Arkkitehti Bertel Liljequistin piirustusten mukaan 1929 valmistunut mestaritalo Myllykalliossa. Säilyneet rakennuspiirustukset antavat hyvän kuvan aikakauden suunnittelutavasta. Remontit dokumentoitu. Öljylämmitys myös puu: kaakeliuuni, takka, pystyuuni. Pohjaratkaisu on selkeä ja toimiva. Oma rinnetontti 1431 m 2 . Ei lain ed.etod. Mh 110.000 €. Vuorikuja 1. Sovi esittely / Tarja 21272475 113/153 m 2 81 m 2 Kuusankoski, Rekola OKT 2-3mh, oh, k, kph, khh, sauna. Persoonallinen omakotitalo Kivijärven rantamaisemista. Tyylikäs v.2001 rakennettu koti, jossa avoin keittiö-olohuoneratkaisu, lasitetulta terassilta kauniitmaisemat.EnergialuokkaA2013, Sähkölämmitys,lisänätakkajailmalämpöpumppu. Mh.239.000€.Kiviharjuntie 4.Soviesittely/MikaKaleton 21210595 145 m 2 59 m 2 Kouvola Kellomäki 8toim.huonetta,kokoustila ja aula. Vuokrataan tyylikkäästi rem. 8 tilavan toimistohuoneen, kokoustilan ja aulan/keittiötilan omaava toimistotila katutasossa. Tilasta löytyy myös varastotila ja 2 wc, joista toisessa on suihkukaappi. Toimiston edessä on runsaasti p-tilaa ja sisälle toimistoon on esteetön kulku. Tila vuokrataan halutessa kalusteineen. Vuokra sop. muk. Asentajankatu 3. Sovi esittely Mika Kaleton 21127789 194,5 m 2 Omakotitalot Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV kaupanvahvistaja 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 Rivitalot 170/294 m 2 Liiketilat / vuokrattavat Kt Kvl Viitakumpu 2h, k p. 55 m 2 590€ Kt Kvl Voikkaa 1h, k psh/wc. 30 m 2 350€ Kt Kvl Mielakka 3h, avok, psh. 48m 2 450€ Kt Kvl Myllykoski 1h, kk, psh. 31,5m 2 350€ Kt Kvl Eskolanmäki. 3h, k, las.p 70m 2 670€ Okt Kvl Pilkanmaa. 3h, k, sauna. 88m 2 900€ Vuokrataan Kouvola Kangas KT 2h, kk, psh, parveke. 1 krs. Kaksio. Asunnossa kauttaaltaan siistit laminaatti lattiat.Maalatut/tapetoidutseinätsekä laatoitettu kylpyhuone. Yhtiössä tehty mm. käyttövesijohtojen uusiminen, jätevesiviemäreiden saneeraus, osittainen sähköjen saneeraus. G2013 Mh 51.982€Vh65.000€Valimontie21-23. Esittely 15.10 klo 12.45-13.15 / Elli 21191604 Iitti, Kausala RT 3h, k, psh, s, eril.wc, khh, 2vh, varasto. Kausalan keskustan palvelujen tuntumassa saunallinen kolmio heti vapaana. Rv. 1989. Laatoitettu pesuhuone, jonka yhteydessä kodinhoitotila. Uusitut kodinkoneet, toimiva huonejärjestys, osin las.terassi etelän puolella. Huoneistolla on oma verkko-ovellinen autokatospaikka. B2007. Mh. 67.000 €. Luokkitie 3. Sovi esittely /Tarja 20492766 Kouvola, Ravikylä RT 2h,k,psh,s,wc,terassi,varasto.Kaikkiyhdessäkerroksessa; kylpyhuone laatoitettu sekä siellä on lattialämmitys. Takapiha etelään, jossa puupäällysteinen terassi ja valokate. Asunnossa ilmalämpöpumppu! G2013 Mh 61.480€ Vh 75.000€ Ravilankaari 2. Sovi esittely/ Elli 21150949 Omakotitalot Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.10.2023 27 www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa. HUONEISTOKESKUS KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.fi Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Varaa tunti tulevaisuudellesi ja kutsu meidät palvelukäynnille. Kun asunnonvaihto on ajankohtainen, kutsu alueesi asiantuntija palvelukäynnille. Saat hinta-arvion asunnostasi ja raamit uusille unelmillesi. Varaa aikasi jo tänään! JUKKA PIETIKÄINEN kiinteistönvälittäjä LKV 040 620 3286 PÄIVI AHLSTEDT kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI asuntomyyjä 040 846 3297 JAANA KETTUNEN myynnin tuki LKV 040 772 3591 SANNA HIRVONEN myyntijohtaja KiLat 040 141 8176 SATU KUUKKA myyntipäällikkö LKV, KiLat 044 750 0401 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN RT,Kvl,Haminantie 29, 4h+k+s+2wc 120,0 m 2 + leveä lasitettu parveke ja terassi jossa markiisikate. Siisti muuttovalmis rt-koti kaukolämpötalossa Rekolan alueella hyvällä sijainnilla Kouvolan keskustan palveluihin, kouluihin ym.nähden. Tilat 2-tasossa, wc molemmissa kerroksissa, hyvät säilytystilat. Yläkerrassa ilmalämpöpumppu tarvittaessa viilentämään kuumia kesähetkiä. Autotalli ja varasto sisältyvät. Suojaisa piha-alue. (E2018) Mh.115 000 €, Vh. 117 200 €. 80308946. KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 9A, 3h+k 65,4 m 2 + lasitettu parveke etelään. Vapaa ylimmän, 4.krs:n läpitalon asunto Kuusankosken keskustassa mittavasti remontoidussa talossa. Kph kaakeloitu, muuten alkuperäinen kunto. (F2013) Mh.21 780 €, Vh.25 000 €. 80308390 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 8, 3h+k 72,0 m 2 + parveke, hissitalon 3.krs:n as. Mm.käyttövesiputket ja hissi uusittu. Uima-allas saunaosastolla. (F2014) Mh.49 000 €. 16884197 KT,Ksnk,Vuorilaaksontie 14, 3h+k+s 74,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Hyvä valoisa ylimmän, 3.krs eteläpäädyn asunto 2003 valm.hissitalossa. Esteetön kulku, ovipuhelin näytöllä. Runsaasti säilytystilaa, kaakeloitu tilava ph, erillinen wc. Vapautuu nopeasti. (D2013) Mh.165 000 €.80304250. KT,Kvl, Tammistontie 15A, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti 1.as.krs. pääty, yhdet portaat. Valoisat tilavat huoneet. Ikkunallinen kaakeloitu kph, erill.wc. Mm.k-vesiputket uusittu, taloviemäri sukitettu ym. Hyvä luonnonläheinen sijainti. (F2014) Mh.30 668 €, Vh.49 000 €.80292701 KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.16 400 €, Vh. 35 000 €. 64327 KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa.Kaikki isot remontit tehty talossa. (F2015) Mh.34 600 €, Vh.45 000 €.67846 KT,Ksnk,Maunukselantie 10-12D, 2h+kk 45,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Ylimmän, 3.krs:n alkuperäiskuntoinen vapaa asunto. Kahdet suorat portaat. Hyvä rauhallinen sijainti aivan Ksnk:n kesk.läheisyydessä. (G2015) Mh.10 065 €, Vh. 15 000 €. 80306344. KT,Kettumäentie 4 B, 2h+kk 49,0 m 2 + parveke, vapaana ylimmän, 3.krs:n kaksio putkiremontoidussa talossa hyvällä paikalla ulkoilumaastojen ja Ksnk:n keskustan lähellä. (F2013) Mh.24 000 €. 80309281 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 2h+k 53,0 m 2 + parveke, juuri remontista vapautunut valoisa ylimmän, 3.krs kulmahuoneisto. Mm.kph vesieristeineen, keittiö, kaikki pinnat remontoitu. K-vesiputket ja ikkunat saneerattu, huoneistokohtainen veden mittaus. Muuttovalmis kiva asunto, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh.32 100 €, Vh.39 000 €. 80295965 KT,Ksnk,Killingintie 13-15 D, 2h+k 54,5 m 2 +lasitettu parv.2.krs, yhdet portaat, laminaattilattiat. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat uusituu ym. (F2013) Mh.20 900 €, Vh.27 800 €. 15858756 KT,Ksnk,Killingintie 9-11B, 2h+k 54,5 m 2 +parveke. Hyvä 1.krs:n läpitalon kaksio, mm.vesiputket, ikkunat, lukitukset ym.tehty ja maksettu. (F2013) Mh.35 000 €. 67247 KT,Ksnk,Puistopolku 4, 2h+k 55,5 m 2 + parveke. Hissitalon ylimmän, 3.krs siisti asunto. Hyvä sama vuokralainen jo -16 alk. Myydään vuokrattuna. (D2013) Mh.33 500 €, Vh. 35 000 €. 80292777 KT,Ksnk,Kettumäentie 4 A, 2h+k 56,0 m 2 + lasitettu parveke. Hyvä 1.as.krs läpitalon kaksio, muutama porras. Mm. putket, ikkunat ym.uusittu ja maksettu. (F2013) Mh.39 000 €. 80306002. KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 25,5 m 2 + parveke. Alimman krs:n yksiö, esteetön kulku. Mm.k-vesiputket ja ikkunat uusittu. Huoneistokohtainen veden mittaus. (F2014). Mh.10 500 €, Vh.14 500 €. 80291967. KT,Voikkaa, Voikkaantie 18 C, 1h+kk 32,0 m 2 + lasitettu parveke, ylin,3.krs, portaat. (F2015) Mh.9 000 €. 66896 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 33,0 m 2 +parveke puistonäkymin. siisti valmiiksi vuokrattu yksiö. Mm.käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. (F2014), Mh.17 355 €, Vh. 20 000 €. 161069 OKT,Ksnk,Paloasemankuja 2, 5h+k+wc n.140 m 2 + lasitettu parv+ iso terassi ja kellarikrs; s+ph+työharrastetilat+verstas+varastot.-61 rak.2003 jälkeen mittav.saneerattu harkkorakenteinen 2-kerr. talo. Mm.ulkovuori, katto, ikkunat, k-vesiputket, viemärit ym. uusittu. Sisäpinnoilta osin keskeneräinen. Erill.autotalli. Oma t.1366 m 2 . Ei e-tod. Mh. 129 000 €. 80294778 OKT,Ksnk, Savipellontie 29, 3h+aulatila+k+kph n.103,0 m 2 + kellarikrs; autotalli, varastot ja vanhat saunatilat. Mm.putket, ikkunat ja viemärit (pääosin) uusittu, salaojat osin. Sähkölämpö + var.takka. Oma rinteinen t. 1365 m 2 raj.metsikköön, josta polkua pitkin uimaja venerantaan, (autotietä n.1km) Mainio talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Ei e-tod. Mh. 43 000 €.16325580. OKT,Ksnk,Melkunmäentie 26, 4h+k+s+2wc n.96,0 m 2 + päädyssä autotalli nosto-ovin ja terassi. -64 rak. puutalo, tilat 1-tasossa, keskuslämmitys, uudet ilmalämpöpumppu ja ilmanvaihtolaite. Tilava keittiö jossa runsaasti säilytystilaa, valoisat huoneet, pääosin puulattiat. Oma suojaisa metsään raj.puutarhatontti 936,0 m 2 . Kuntotarkastus tehty. Ei e-tod. Mh.68 000 €. 80309174 OKT,Ksnk,Pilkanmaantie 94, 4h+makuusoppi+k+wc n.96,0 m 2 + juuri remontoidut s+ph+harrastetila kellarikerroksessa + autotalli.-54 rak. mittavasti remontoitu; mm.käyttövesiputket, lämmityksen muutos, varaava takka ym. Oma t.1266 m 2 rajoittuu metsään. Ei e-tod. Mh.65 000 €. 80292528. OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443 m 2 . Lämmitys puu/sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei e-tod.Mh.59 500 €. 16853314. OKT,Ksnk,Korvenmäentie 13, 4h+k+wc n.85,0 m 2 /128,0 m 2 + autotalli päädyssä + kellarikrs; s+ph+ työ-, harrasteja varastotiloja. Ryhdikäs -68 rak. keskuslämmitteinen talo. Mm.käyttövesiputket ja kattila uusittu, viemärit sukitettu. Ilmalämpöpumppu asennettu. Pesutilat ja sauna remontoitu. Runsaasti säilytystiloja,koko alakerta auki. Oma t. 1039 m 2 . Ei e-tod. Mh.55 000 €. 80289549. OKT,Ksnk,Pihlajatie 8, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + kellarikrs; s+ph+varastoja työskentelytilaa, autotalli päädyssä. -62 rakennettu täyskivitalo. Siistit pinnat, mm.k+kph+saunaosasto ja pintoja remontoitu. Kaunis hoidettu puutarhatontti 1035 m 2 , hyvä sijainti koulujen ja joenrantareittien läh. Ei e-tod. Mh.95 000 €. 80297548 OKT,Voikkaa, Sepontie 4, 2h+alkovi+k+wc n.60,0 m 2 + parveke + kellarikrs; s+ph+”miesluola”+varastotilaa. -65 rak.hiljattain remont. talo pienelle perheelle. Mm.k-vesiputket, viemärit, sähkötaulu, ikkunat uusittu, s+ph+wc remontoitu. Keskuslämmitys, ilmalämpöpumppu, puuhella. Oma t.859 m 2 .Ei e-tod. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan käyttöön,Virtakiven veneranta alle 1km, Sompasen uimaranta n.2 km. Mh.45 000 €. 80294134 OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 | www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Kodinvaihto mielessä? Kutsu meidät käymään. Isojen päätösten takana on ammattitaitoinen ja luotettava kumppani. Tehdään yhdessä unelmistasi totta. Tutustu meihin ja kohteisiimme op-koti.fi, etuovi.com ja oikotie.fi. Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista. OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.10.2023 28 aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 050 331 0950 • www.aninkainen.fi KT,Kuusankoski 54,5 m² Maunukselantie 14-16 C 21 Nyt ekakerroksen tilava ja valoisa huoneisto. Heti vapaa! Hp 29500€/tarjous OKT/Kuusankoski Rantakulma 87 m² Rusintie 2 Remontoi tästä koti itsellesi! Hp 45000€/tarjous KT,Kouvola Käpylä 46m² 2h+kk+kph+lp Käpylänkatu 18 Hyvällä paikalla kaksio omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 43000€/tarjoa RT, Kuusankoski Voikkaa 85 m² Heti vapaa edullinen kolmio! Mh 55.000€/ tarjous KT,Kuusankoski 49m² Hevoslammentie 4 2h,k,p,vuokrattu Hp 23000€/tarjous RT, Kuusankoski keskusta 95m² 3-4h+k+s+at Mäenpääntie 31-33 C Keskeisellä paikalla siisti rivitalohuoneisto. Vapautuu sop.mukaan. Vhp 93000/mh 84500€ KT,Kouvola Kaunisnurmi 51m² 2h,k,kph,p Eräpolku 7 Hyvällä sijainnilla siisti kaksio! Vhp 42000, mh 31000€/tarjoa OKT/Kuusankoski 98/170m² Melkunmäentie 19 Kuntotarkastettu heti vapaa talo. Kaukolämpö. Oma reilu tontti, suosittu asuinalue lähellä peruspalveluja! Mm.käyttöja lämpöputket uusittu, ikkunat. Hp 75000/tarjous. OKT/Kouvola 107/125m² Pesäpolku 10 Tilava talo Tornionmäessä! Ho 85000/tarjous Edullisesti kotiin! Tee tarjous OKT/Koria 169m² Anjalantie 2326 A Loistopaikalla isolla tontilla iso talo! Heti vapaa ja kunto tarkastettu. Hp 127.000€ OKT/Iitti Kausala 120m² Liinakontie 16 Myydään vuokrattuna talo! Hp 90.000/tarjous LOMAKYLÄ/ Kouvola Miilusaari Useita rakennuksia, tila n.50 ha Historiallinen paikka, n 30 vuodepaikkaa. Tutustu ja tarjoa! Kiinteistö-ja asuntosijoittajille! PIENKERROSTALO MYLLYKOSKI Rautakorventie 40 7 huoneistoa, maalämpö, oma tontti TARJOUS LIIKE JA KERROSTALO INKEROINEN Päätie 7 Liiketiloja,kerhotiloja,3 huoneistoa TARJOUS PIENKERROSTALO UMMELJOKI Ummeljoentie 44 7 huoneistoa,hyvä,maalämpö TARJOUSTEN MUKAAN RIVITALO-OSAKKEITA 8 kpl ELIMÄKI kk Myydään rivitalohuoneistoja ,osa vuokrattuina TARJOUS ESITTELY SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Myllykoski 220 m² Kymenrannantie 97 et+2k+4wc+2kph+khh+tkh+s+lp Mittavasti perusparannettu kahden asunnon omakotitalo Kymijoen rannassa. Ei lain ed e-tod HP 259000 € oikotie nro 17321266 ESITTELY SU 15.10 klo 12:00 – 12:45. OKT Kvl Anjala 111 m² Lähdepellonkuja 7 et+5h+k+vh+2wc+kph+khh+s, at Hyväkuntoinen omakotitalo. Aidattu suojaisa piha. Katto-, käyttövesi, kylpyhuone, ikkunaremontti tehty. Ei lain ed e-tod. HP 83000 € Oikotie nro 20577587 KT Kvl Inkeroinen 56 m² Jokipellontie 4 2/6 krs 2h+k+et+ kph/wc+vh+lp. Kaksio hissitalossa aivan Inkeroisten keskustassa. Energialuokka F2013. MH 36222 € VH 38000 € Oikotie nro 21561871 OKT Kvl Anjala 111 m² Tammenmäentie 14 oh+3mh+k+kph+s+2wc+pkh+ask+khh+2at. Hyväkuntoinen tiiliverhoiltutalo. Putkiremontoitu, ilma-vesilämpöpumppu lämmitys. Kymijoki vieressä. Ei lain ed e-tod HP 138000 € Oikotie nro 21355923 Vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärvi, Pajulahdentie 60 d Upea lähes 3ha käsittävä vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärven etelärannalla. Rantaviivaa lähes 200m. HP 378000 € Oikotie nro 20612042 OKT Kvl Inkeroinen 85 m² Haminanväylä 16 et+k+oh+3mh+wc+kph+s Alkuperäinen osa hirsirunko. Mm. kylpyhuone remontoitu, viemärija käyttövesiputket uusittu kellarissa. Energialuokka E2018. MH 38000 € Oikotie nro 20139250 OKT Kvl Kasakkakallio 154 m² Hillakuja 3 et+k+oh+3mh+ kph/ wc+wc+kph+tkh+s+at. Pidetyllä Kasakkakallion alueella. Maalämpö, mm. salaojasekä kattoremontti tehty. Ei lain ed e-tod. MH 155000 € Oikotie nro 20634061 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² Pitkänkalliontie 10 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo.Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 92000 € Oikotie nro 21552275 KT Kvl Viitakumpu 60 m² Viertolantie 10 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+p Heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputkisto 2018 ja vesikatto 2020. Energialuokka F2013. MH 18760 € VH 29000 € Oikotie nro 20545351 RT Hamina Uusi-Summa 87 m² Siitosentie 10 et+2mh+oh+vh+k+wc+kph+s+ak Hyvällä sijainnilla koti maalämpötalossa. Iso piha-alue ja uusi autokatos. Energialuokka G2013. MH 50770 € VH 49000 € Oikotie nro 21574874 OKT Kvl Myllykoski 70 m² Jokipolku 5 et+k+oh+2mh+ vh+kph+s+wc+at Hyväkuntoinen omakotitalo kulmatontilla, keittiö, asuinja kylpyhuonetilat uusittu. Ei lain ed e-tod. MH 52000 € Oikotie nro 20440816 KT Kvl Kuusankoski 59 m² Kymenlaaksonkatu 10 3/3 krs et+2h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen koti Kymijoen läheisyydessä. Energialuokka G2013. MH 39588 € VH 52000 € Oikotie nro 20783965 RT Kvl Ummeljoki 53,5 m² Simonsuurentie 4 2h+k+vh+et+kph/wc Kaksio rauhallisella sijainnilla. Ei lain ed e-tod HP 26000 € oikotie nro 21037358 RT Kvl Myllykoski 49 m² Koskentöyryntie 6 et+2h+kk+kph/wc+s. Saunallinen kaksio rauhallisessa taloyhtiössä. Olohuoneessa uusi ilmalämpöpumppu. Energialuokka E2007 HP 54000 € Oikotie nro 20886106 RT Kvl Myllykoski 92 m² Ravimiehentie 9 et+k+3mh+oh+ wc+kph/s+khh+vh. Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto. Käyttövesiputket uusittu 2023. Energialuokka F2013. HP 85000 € Oikotie nro 20802538 KT Kvl Inkeroinen 68,5 m² Jokipellontie 8 6/6 krs 3h+et+k+kph/wc+vh+lp Ylimmän kerroksen kolmio. Energialuokka F2013. MH 22305 € VH 33.000,00 € Oikotie nro 21126521 Vapaa-ajan asunto, Pohjanlahti Tuohtiaisen järven rannalla vapaa-ajan asunto. 1ha oma tila. Kallioinen ranta etelä/lounas suuntaan avautuen. HP 118000 € Oikotie nro 20287486 Kesämökki Mäntyharju Rensunmäentie Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 62000 €. Oikotie nro 17272195 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² Laaksotie et+3h+k+wc+kph/ wc+s. Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 87000 € Oikotie nro 20551503 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+ kph/wc+lp.Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 14000 € Oikotie nro 16984733 KT Kvl Inkeroinen 33 m² 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Vuokrattu yksiö. Energialuokka G2013. HP 5000 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 107 m² Keskustie 7 1/3 krs 4h+et+k+ kph/wc+p. Iso huoneisto Inkeroisten palveluiden vieressä. Energialuokka G2013. HP 15000 €. Oikotie nro 16922636 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+ kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+ vh+kph/wc+s+at. Vuokrattu autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 85000 € Oikotie nro 16552868 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 42000 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+ et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 62100 € VH 102000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+ kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 12900 € VH 19000 €. Oikotie nro 16879579 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/ wc+p. Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+ s+at. Energialuokka F2013 HP 72000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc.Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 LH Kvl Kaipiainen 33 m² Parturina toimiva katutason liiketila, soveltuu myös muuhun. Energialuokka G2007. HP 5000 € Oikotie nro 20658337 LH Kvl Inkeroinen 70 m² Inkeroisten keskustassa katutason liiketila. HP 2500 € Oikotie nro 17280080 OKT Kvl Voikkaa 55 m² Nummisenmäenkuja 7 3h+k+et+kph/wc Siisti osittain hirsirunkoinen vuonna 1923 valmistunut kaksikerroksinen omakotitalo. Ilmalämpöpumppu, puu ja sähkölämmitys.Vuokra 450€/ kk Oikotie nro 21362203 KT Kvl Kuusankoski 56 m² Ekholmintie 5 2/3 krs 2h+et+k+kph+wc+p Heti vapaa läpitalonhuoneisto Kuusankosken keskustassa. Vuokra 520€/kk. Oikotie nro 20974665 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p.Tilava asunto isommallekin perheelle viihtyisässä taloyhtiössä. Olohuoneessa avotakka.Vapautuu 1.9.Vuokra 680 €/kk. Oikotie nro 17056749 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 2/3 krs 1h + kk + kph/wc Hetivapaa yksiö. Sähkösopimus sisältyy vuokraan.Vuokra 360€/kk. Oikotie nro 17306749 Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Merrankuja 17, Iitti, Kausala • tupak, rt, oh, työh, khh/psh/wc, 2x erill. wc, 6mh, aula, p. Kellari: tkh, sauna, psh/ wc, varastotilaa (222 m 2 ) Rv. 1952 • Oma tontti 3020 m 2 • tehty mittavat kunnostukset 2003–2004 • Talossa vesi-ilmalämpöpumppu sekä aurinkopaneelit • Mh. 185.000 €, (E2018) • SOVI ESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Paloharjuntie 12, Paloharju, Kuusankoski • 2h, kk, s (53 m 2 ) Rv. 1989 • Rivitalon päätyasunto • Oma sauna ja autokatospaikka • Asunto on remontoitu lattiasta kattoon • Mh./Vh. 69.800 € (F2013) • ESITTELY 15.10. klo 14.30-15.00 0452043101 Tapiola AT, Salmentöyryntie 1, Lehtomäki, Kouvola • Autotalli (16 m 2 ) • Heti vapaa autotalliosake • Talleissa peltiset väliseinät • Nosto-ovi • Mh./Vh. 2900 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen PT, Länsinaukiontie 12, Naukio, Kuusankoski • 2h, k, kph, wc, varastotilaa (64 m 2 ) Rv. 1949 • Oma tontti 743 m 2 • Talossa tehty mittavat remontit • Viihtyisä asuinalue! • Mh. 49.000 € (H) • SOVI ESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Itäinen Linjapuisto 13, Kuusankoski • 1h, kk, p. (32,5 m 2 ) Rv. 1973 • putkiremontoitu talo • Parvekkeellinen yksiö • Myydään vuokrattuna • Mh. 21.901 €, Vh. 26.000 € (F2013) • SOVI ESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Ravimiehentie 6, Myllykoski • 2h, kk, vh, p. (49 m 2 ) Rv. 1976 • hyvä pohjaratkaisu • tilava vaatehuone ja parveke • palvelut kävelyetäisyydellä • Mh. 11.805 €, Vh. 15.000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola VUOKRATAAN: RT Toivontie 4, Koria 4h, k, s. 100 m 2 920€ LT Kauniskankaantie 6, VLA 2h, k, s. 67 m 2 640€ KT Hakakuja 3, Ksnk 3h, k, p. 72,5 m 2 750€ KT Sippolankatu 8, KVL 2h, k, p. 61 m 2 580€ Pyydä välitystajous! KT Valtakatu 50, Ksnk 2h, k, p. 54 m 2 520€ KT Torniomäentie 19, KVL 1h, kk, p. 41,5 m 2 470€ KT Tolkkilankatu 9, KVL 2h, k, p. 54,5 m 2 450€ KT Aravatie 6, Inkeroinen 2h, kk. 45 m 2 378€ Sähköistämme paperisen osakekirjan lokakuun loppuun asti 100 € (norm. 150 €) + rekisteröintimaksu Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.10.2023 29 ` TORI-PALSTA JATKUU Tällä palstalla ja Pulinoissa kirjoitellaan viikoittain uskonasioista ja -teksteistä. Lopullinen vastuu jää lukijalle, mihin uskoa ja mihin ei. Olin kerran paikalla, kun taloon, jossa olin vieraana, tuli ensin jehovalaispari esittelemään sanomaansa. Isäntä kuunteli kohteliaasti sanojen vuolasta virtaa. Sitten paikalle tuli isännän nuorempi veli suoraan helluntailaisseurakunnan saarnaajakurssilta. Kummankin uskontokunnan edustajat avasivat kirjansa ja alkoivat kiistellä, kumman tekstit ovat oikeita. Aikansa pyh. tekstejään puolustaneiden uskontokuntien edustajien sanailua kuunneltuaan isäntä otti kirjahyllystä pölyttyneen perheraamatun ja kysyi, miten tämän kirjan teksteihin pitäisi suhtautua? Silloin ”kiistakumppanit” löysivät toisensa ja alkoivat kilvan ”oikoa” perheraamatun virheellisiä tulkintoja ja puolustivat omien kirjojensa totuuksia. Ulkopuoliselle tuli epävarma tunne. Jos samaan tilaan olisi tuotu kaikki maailman sadat tai tuhannet pyh. tekstit, minkä uskonnon tai lahkon sanoma olisi totta ja mikä tarua. Pentti Salin ei lääkäri eikä tuomari Myllykoski Pyh. tekstien totuus ja taru Jatkosodan syttymisestä näkee yhä mm. tällaisia mielipidekirjoituksia: ”...jatkosodan alun 22.6.1941. Puna-armeijahan aloitti tällöin aikaisin aamulla jatkosodan pommittamalla muun muassa siviilikohteita Suomessa.” Sodan alkamisesta saa hieman toisenlaisen käsityksen esimerkiksi valvontaupseerina toimineen Taavetti Heikkisen päiväkirjasta. Nimellä Rintaman poliisi julkaistussa teoksessa hän toteaa sunnuntaina 22.6.1941. ”Ikimuistettava päivä, jolloin Saksa aloitti ryssän piiskaamisen. Yöllä kello 2.30 lensi useita pommikoneita Lappeenrannan yli ryssän puolelle ja sitten takaisin; mahtoi siellä ´Vanja parahtaa´, kuten Eka Järveläinen sanoo.” Kyseessä olivat saksalaiset pommikoneet. Mm. historian tutkija Lauri Lepolan mukaan Suomen suurimmat lentokentät Malmi, Utti ja Luonetjärvi oli luovutettu Saksan käyttöön jo ennen sotaa ja Pori vähän myöhemmin. Tiedustelu-upseerina toiminut Jukka L. Mäkelä kirjoittaa teoksessaan Salaista palapeliä, että Neuvostoliitolla oli perusteltu syy olettaa hyökkäyksen alkaneen Suomesta. Suomi aloitti maahyökkäyksensä hieman myöhemmin. Mauno Jokipii kertoo syyn teoksessaan Jatkosodan synty. Teoksessa on kuva Mannerheimin päämajassa olleen saksalaisen yhdysupseerin kenraali Erfurthin Saksaan lähettämästä sähkeestä. Siinä hän sanoi suomalaisten haluavan liittyä sotaan hieman saksalaisia myöhemmin, että näyttäisi siltä, että he ovat ajautuneet sotaan. Suomalaisten osallistumisesta hyökkäykseen Neuvostoliittoa vastaan oli sovittu Suomen sodanjohdon ja saksalaisten välillä hyvissä ajoin etukäteen. Ahti Koskinen Jatkosota aloitettiin Suomesta Suomessa on ollut pitkään ja laajalti käytössä vahva sähköinen tunnistautuminen henkilöllisyyden todentamiseksi. Sen turvin voi tehdä mm. kiinteistöja autokauppoja, veroilmoituksia, saada lainaa ja kirjautua opiskelijaksi. Vaalijärjestelmämme ei valitettavasti siltikään ole vuosikausiin kyennyt uudistumaan tietoyhteiskunnan kehittymisen myötä. Me allekirjoittaneet vaadimme, että hallitusohjelmaan kirjattu sähköinen ehdokasasettelu etenee nopeasti ja on käytössä vuoden 2025 alueja kuntavaaleissa hallitusohjelman edellyttämällä tavalla. Se parantaisi vaaliasiakirjojen luotettavuutta ja keventäisi nykyistä menettelyä. Pia Rantanen toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Kokoomus ry Jussi Tauriainen toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry Sami Porkka toiminnanjohtaja Kymenlaakson Keskusta ry Matti Kuittinen toiminnanjohtaja Etelä-Karjalan Keskusta ry Vaalijärjestelmän sähköinen uudistaminen Demokratia ei toteudu, jos yhdessä hyväksyttyjä sääntöjä ja voimassa olevaa lakia ei noudateta. Valtuutetulla pitäisi olla rajoittamaton tiedonsaantioikeus sekä oikeus esittää kysymyksiä ilman että sanavapautta rajoitetaan. Valtuuston kyselytunti oikein järjestettynä lisäisi päätöksenteon avoimuutta, joka palvelisi niiden ryhmien tiedonsaantia, joilla ei ole edustusta kaupunginhallituksessa. Isommissakin ryhmissä päätöksenteko ja niistä tiedonsaanti on keskittynyt muutamiin henkilöihin, joten on turhaa ylläpitää näin suurta luottamushenkilöorganisaatiota. Valtuusto on omilla päätöksillä tehnyt itsensä tarpeettomaksi, joka mahdollistaa ohijohtamisen. Valtuusto hyväksyy talousarvionyhteydessä useamman vuoden talousja investointisuunnitelman ja asettaa taloudelliset toiminnalliset tavoitteet myös omistamilleen yhtiöille. Nyt viranhaltijat tuo puskista hankkeita julkiseen keskusteluun, jotka eivät sisälly valtuuston tekemiin päätöksiin. Tosin en usko tämän olevan mahdollista, ilman että tällä olisi johtavien politikkojen tuki. Kuntaliitospäätöskin aikanaan syntyi muutaman henkilön saunaillassa. Surkuhupaisaa on se, että valtuutettujen puheenvuot on rajattu muutamaan minuuttiin ja heillä, jolla ei ole valtuustossa puheja läsnäolooikeutta saavat esittää ajatuksiaan mielin määrin. On ymmärrettävää, jos ja kun valtuutetut turhautuvat ja jättävät leikin ja leikkikalut muiden hoteisiin. Valtuuston kyselytunnilla yritin selvittää itselleni, koska muilla se ilmeisesti on tiedossa, kuka käyttää päätösvaltaa kunnan omistamiin yhtiöihin. Osakeyhtiölaissa sanotaan, että osakkeen omistaja käyttää päätösvaltaa yhtiöihin nähden yhtiökokouksessa ja omistajan ollessa yksimielinen voi omistajat käsitellä yhtiökokousasiat ilman ylimääräistä yhtiökokousta. Nyt Kouvolassa yhtiöiden osakkeet omistavat ja käyttää niiden antamaa päätösvaltaa kaupunginjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, elinvoimajaosto ja kaupunginhallitus kukin erikseen, tilanteen mukaan. Varsinaisen yhtiökokouksen pitää ja kutsuu koolle elinvoimajaoston puheenjohtaja. En ole ollut sellaisessa päätöksenteossa mukana, jossa osakkeiden omistus on annettu yksittäiselle viranhaltijalle. Kirjanpitolaissa sanotaan, että osakkeen omistaja tulee olla kirjanpitovelvollinen. Onneksi meillä on osaava luottamushenkilö ja johto, vai onko? Anssi Tähtinen Kuusankoski Kuka käyttää päätösvaltaa kunnan yhtiöihin Natiivi PRINTISSÄ JA DIGISSÄ kerronnallinen mainos 1/2 SIVU 255 x 180 mm KOKO SIVU 255 x 370 mm KOKOVAIHTOEHDOT: Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS ESIMERKK I koko sivu (255x370 ) KOKO SYKSYN TARJOUSHINTAAN! Kysy hinnat ja tarkemmat tiedot Jaana Alila jaana.alila@pkank.fi || 041 545 0361 Kaupunkinsa näköiset yritykset
Keskiviikkona 11.10.2023 30 u? Kouvolan kaupungin taidekokoelmiin kuuluu yli 2 600 teosta. Poikilo-galleriassa on nyt esillä yhdentoista teoksen otos. Museoiden jokainen työntekijä on valinnut näyttelyyn yhden suosikkiteoksistaan. Näyttelyssä on teoksia seuraavilta taiteilijoilta: Esko Heikkilä, Jouko Heikkinen, Liisa Kuningas, Sirkka-Liisa Lonka, Markku Metso, Pirkko Nukari, Ulla Rantanen, Juha Soisalo, Esko Tirronen ja Wen-Bin Wang. Yleisö voi äänestää oman suosikkiteoksensa näyttelyn teoksista. Vastaajien kesken arvotaan kolme kirjapalkintoa. Näyttely on esillä 26.11. asti. Vapaa pääsy. Henkilökunta valitsi suosikkinsa u? Kouvolalaisen tietokirjailija Mika Rissasen teoksen Kadut, kentät ja katsomot – Jalkapalloderbyjen kiihko ja lumo (Atena 2022) käännösoikeudet on myyty Saksaan. Kirjan julkaisee saksaksi liikuntakulttuuriin ja urheiluhistoriaan keskittynyt tietokirjakustantamo Arete Verlag. Teos ilmestyy Saksassa keväällä 2024. – Merkittävä hyöty käännössopimuksen syntyyn oli näytekäännöksellä, jonka pystyin rahoittamaan Kymin 100-vuotissäätiön apurahan turvin, sanoo Rissanen tiedotteessa. Vuonna 1978 syntyneen Rissasen tietokirjoja on käännetty kahdeksalle eri kielelle. Kouvolalaisen tietokirja saksaksi VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan tatuointiyhdistys järjestää 13.–14. lokakuuta Kuusankosken Taideruukin Pato Areenalla kaksipäiväiset Kouvola Inkfest -tatuointimessut. –Messut nousevat tuhkasta kuten Feenix-lintu, sillä ne on pidetty vain kerran aikaisemmin yksipäiväisenä ja sekin oli viisi vuotta sitten, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Joni Järvinen. Kävijöitä tällä kertaa isommin järjestettäviin messuihin odotetaan noin 800. –Lokakuussa ei ole vastaavaa tapahtumaa kaakonkulmalla eikä ylipäänsä Suomessa, sanoo yhdistyksen sihteeri Kaisa Niskanen. PATO Areenalle saapuu 32 huipputatuoijaa ympäri Suomea. Tapahtumassa on myös musiikkia ja esityksiä, muun muassa shibaria, burleskia ja suspension show. – Musiikki on pääasiassa rokkimeininkiä paikallisten ja pääkaupunkiseudun artistien voimalla. Esiintymässä ovat Otto Mikkola & Pitkä Ikävä, Tuomo Mannonen,Velvet Knife duo, A. Takalo, Mellow Waves ja Rokets, kertoo Järvinen. Shibaria esittävät Saara ja Jarno Kantanen. –Kyseessä on siis japanilaista köysisidontaa. Messuilla on myös shibari work shopeja. Verkkosivulta löytyy ilmoittautumisohjeet, sanoo Niskanen. Suspension show’ssa esiintyjä roikkuu ”lihakoukuissa”. –Kyseessä on Supersankari Suspensio Team -porukka, joka tulee esittämään tämän performanssin, kertoo Järvinen. LISÄKSI Matti Pietari Järvinen maalaa livenä kankaalle ja performanssityyliin vartalomaalausta. Burleskitaiteilijat tulevat paikallisesta Catsy Cats tanssiryhmästä. –Paikalla on myös lävistys ja koruliike, eli lävistyksiä voi ottaa tapahtuman ajan, sanoo Niskanen. Paikalla voi ottaa tietysti myös tatuointeja. –Tatuoijilla on malleja mukanaan ja heille voi tulla walk in -tyyliin tai ennakkovarauksella, kertoo Niskanen. ONKO tatuoinneissa menossa mitään trendiä tällä hetkellä? –Nyt ei ehkä trendinä ole mikään tietty kuvio kuten oli eräässä vaiheessa tribal-kausi, vaan ehkä enemmänkin se, että halutaan tietyn tatuoijan tunnistettava tyyli. Tatuointien koot ovat nykyisin isompia kuin aiemmin. Eka tatuointi otetaan yleensä käteen, näkyvät paikat ovat harvinaisempia nykyisin, vastaa Järvinen. Niskasen mukaan tatuointi ei ole nykyään enää mikään tabu, mutta voi joillain aloilla vaikuttaa työnsaantiin. Tatuoijat muistuttavat, että tatuointi tulee aina ottaa harkiten eikä missään tunnekuohussa. Kaisa Niskanen on erikoistunut itse tatuoijana realistisiin luontoaiheisiin; Joni Järvinen tekee perinteisiä old schoolja ornamenttityyliä. – Jokaisella artistilla on omanlainen kädenjälki, muistuttaa Niskanen. Nykyisin tatuoinnin ottaminen on turvallista, sillä esimerkiksi käytettävät värit ovat EU:n sääntelemiä. – Musta on vakiintunut yleisimmäksi väriksi. Se on myös vähiten haalistuva, mutta muutkin värit ovat mahdollisia, kertoo Niskanen. Niskasen oma ensimmäinen tatuointi oli horoskooppimerkki niskaan, Järvisen niin ikään niskaan ottama risti. Molemmilla uusi tatuointi on jo peittänyt ensimmäisen. MESSUJEN ohella Taideruukin Pato Klubin galleriassa on esillä 29. lokakuuta asti tatuoijien kollektiivinen taidenäyttely. Siihen osallistuu seitsemän tatuointiartistia mukaan lukien Kaisa Niskanen. Näyttely sisältää tatuointiartistien omaa taidetta, muun muassa veistoksia, maalaustaidetta ja valokuvaustaidetta. –Näyttelyllä halutaan tuoda esille sitä, että tatuoijat tekevät muutakin taidetta ja ovat monilahjakkuuksia. Minulta on mukana valokuvia luonnon keskellä omista tatuoinneista, kertoo Niskanen. u Kouvola Inkfest Pato Areenalla 13.–14.10. Pe kello 17–23 ja la kello 12–23, K18 alkaa kello 17. Lisätietoa näyttelystä löytyy osoitteesta www.kouvolainkfest. fi. Liput ovelta tai ennakkoon Digilippu.fi:n kautta. Messuilla voi ottaa tatuoinnin INKFEST Kouvolaan saapuu 32 huipputatuoijaa ympäri Suomea. Joni Järvinen ja Kaisa Niskanen omaavat itsekin muutaman tatuoinnin. VELI-PEKKA KELLONIEMI Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Kaikille avoin maksuton luentotilaisuus (max. 70 henkeä) TARINAT SYKKIMÄÄN KYMIJOELLA Aiheesta luennoivat Teemu Lakka otsikolla Kymijoki pintaa syvemmältä, Anni Kiviniemen aiheena on Kurjenpalpakko ja muita Kymijoen kasvitarinoita Paikka: Kouvola-talo Honka-sali, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Aika: Maanantai 16.10. kello 18-20.30 Tervetuloa! Kouvolan matkailuoppaat ry, Tarinat sykkimään-hanke Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 15.10. klo 15-19 Juha Hautaluoma & Tähtivyö Vain käteismaksu Elokuvaviikko pe 13.10. – to 19.10.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 S 12 12 7 7 7 12 Pe-su, to 18.00 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR La-su 14.30 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Joka ilta 16.15 15€ la-su 14.45, 16.15 KUOLLEET LEHDET Ma-ke 18.00 15€ BARBIE Joka ilta 16.00 15€ Hopeatähti-näytös to 19.10. 14.00 8€ LAPUA 1976 Joka ilta 18.15 15€ JESUS REVOLUTION Joka ilta 16.30 13€ la-su 14.00, 16.30 RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Pe, su, ti, to 18.30 15€ SPEDE La, ma, ke 18.30 15€ THE CREATOR S KLO 21 KLO 21 WWW.PYOREATORPPA.FI WWW.PYOREATORPPA.FI ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. GOLD 2023 GOLD 2023 KARAOKEMESTARI KARAOKEMESTARI –TO 19.10.– –TO 19.10.– OSAKILPAILU OSAKILPAILU 2. 2. L A U L A L A U L A ITSELLESI ITSELLESI 500€ 500€ Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL• p. 040-749 6001 • Liput 10€ (Vain käteismaksu) Päivätanssit ke 18.10. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Minna Äikäs Band & Minna Äikäs KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 13.10. – to 19.10.2023 12 18 16 7 7 S 12 16 7 S Pe-su, to 19.00 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR Pe-la 14.00, 17.00 su-ma 14.00 13€ Ti-ke 14.00, 17.00 to 14.00 RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Joka ilta 16.00 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 17.45 15€ SPEDE Joka ilta 20.00 15€ SAW X Joka päivä 15.15 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Su-ma, to 17.00 15€ MICHAEL MONROEdokumenttielokuva Ma-ke 19.00 16€ OPPENHEIMER Joka päivä 15.30 13€ ANTERO VAROVAINEN JA ONNENKIVI Pe-la, ti-ke 17.30 15€ VALOA VALOA VALOA Su-ma, to 17.30 15€ COMEBACK Pe-la, ti-ke 19.30 15€ DUMB MONEY Su-ma, to 19.30 15€ MANAAJA: USKON MERKKI S S S Jo 50. kalamarkkinat 14.-15.10.2023 klo 10-16 Sapokan rannassa Tuoretta kalaa ja kalatuotteita, syksyn satoa, käsitöitä, vaatteita, leivonnaisia, karkkeja... Teemakalan käsittelynäytöksiä 3 x/pv, kalavisailua (paljon palkintoja!!), puheita, musiikkia ja paljon mukavaa markkinatunnelmaa! Teemakalana KOTIMAINEN KIRJOLOHI
Keskiviikkona 11.10.2023 31 TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023 pkank.fi Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30. Puh. 044-7333999 NUOHOUSPALVELU KANGASKOLKKA. Nuohous hormeihin ja tulisijoihin sekä ilmanvaihtokanaviin. Kouvolaan ja lähikuntiin joustavin aikatauluin. Puh. 0400954468 OMT-FYSIOTERAPEUTTI MIKA KANGASKOLKKA. Kouvolan Hansa-keskus Keskikatu 4, toinen kerros. 45 min 50€. varaa.nettiajat.?/3851 Puh. 0400954468 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela Sekalaista Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Vesikattoasennukset ja -korjaukset. 044 964 5373 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kirpputorit ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Yksiö 34m 2 430e/kk.Lehtomäki.Heti vapaa.Luottotiedot tark.Takuuvuokra 1kk P.0453591610 Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Karhulan keskustassa, n. 28m 2 parveke on, 0400604628 Kuolinpesien ja asuntojen ostoja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. ostetaan/noudetaan romuautot ym metalliromua! myös maatalousromut/kupari/messinki/ sähkökaapeliromua.romutustodistus/luovutustodistus ajoneuvoista..p-041-4829064 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Autoja ja veneitä käteisellä. 500€-50t€. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka. Puh. 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? Soita 0452016090. Ostetaan Vanhoja rahoja, sotilasmerkkejä yms. militariaa sekä vanhoja sarjakuvalehtiä 1950-1970 luvuilta. Soittele 0400913474 ? JÄRJESTÖT Myydään MYYDÄÄN W PASSAT FARMARI 2.0 BEM 2001 KATS 4, HIENO VAAL.VIHR. AJ 351 T, 2 RENK. HYVÄT, KOUKKU, ILM. 2AV EH TUPAK. 1100 € . LÄMMIN, TEHOKAS. P. 0500 717631 Tänään Kymenlaakson keskussairaalan OLKA pisteellä Kymenlaakson syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja tavattavissa klo 10-14. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: tarja@tuomikeiju.fi puh. 045 6315303 www.tuomikeiju.fi KUNDALIINIJOOGASTA ILOA & JAKSAMISTA PIMENEVÄÄN VUODENAIKAAN! JAALASSA sunnuntaisin klo 16.00-17.30 Jaalan Pankin peilisalissa, Jaalantie 97. Et tarvitse aiempaa joogaosaamista. KUNDALIINIJOOGAN JA GONG-RENTOUTUKSEN VOIMALLA KOHTI PIMENEVÄÄ VUODENAIKAA! 5 kerran kurssi joka toinen perjantai klo 17.30-19.30 KUUSANKOSKELLA, Niskalankatu 4 alkaen 13.10.2023 Voit osallistua myös yksittäiselle kerralle. TERVETULOA! NUOHOUSPALVELU KANGASKOLKKA Omakotitalojen ja mökkien nuohoukset ja ilmanvaihtojärjestelmien puhdistukset P. 0400 954468 www.nuohoojakangaskolkka.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jo h. 14 :1 USKO JA EPÄUSKO Jeesus sanoo: ”Älköön teidän sydämenne murheellinen olko. Uskokaa Jumalaan, ja uskokaa minuun.” ”Tule kanssani, Herra Jeesus, tule, siunaa päivän työ. Tule illoin ja aamuin varhain, tule vielä, kun joutuu yö... Sua ilman en saata olla, pysy luonani ainiaan.” Vk .5 48 Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 talvikengät lapsille 49,90-69,90€ koot 36-42 59,90€ koot 40-47 119€ koot 36-41 109,90€ koot 36-41 59,90€ Syksyyn RATAMON TERVEYSMETSÄN AVAJAISET to 19.10.2023 alkaen klo 10 Terveysmetsä sijaitsee Ratamokeskuksen vieressä Ratamon terveysmetsä on paikka rauhoittumiselle ja luonnon tarjoamille aistikokemuksille. Terveysmetsä on esteetön hengähdyspaikka, jossa voi vierailla omatoimisesti. Metsästä löytyy levähtämiseen tarkoitettuja penkkejä, luontoon sulautuvia taideteoksia sekä hyönteishotelleja. Käynti terveysmetsään Ratamokeskuksen parkkipaikalta rakennuksen päädystä. AVAJAISTEN OHJELMASSA mm. • Hyvinvointipäällikkö Sanna-Riitta Junnosen tervehdys • Metsätaideteosten julkistus • Taiteilijan puheenvuoro • Xamkin opiskelijoiden puheenvuoro • Kaunisnurmen koululaisten esitys Opastetut kierrokset; reitin varrella taiteilijat, opiskelijat ja muut asiantuntijat kertomassa omasta osuudestaan terveysmetsän rakentamisessa. Iltapäivällä klo 16–17 opastetut kierrokset Tervetuloa tutustumaan Ratamon terveysmetsään! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Erkki Hartikainen • Uudet kokoproteesit • Pohjaukset • Korjaukset Puh. (05) 266 214 Vesitorninkatu 2C, (1 kerros), Karhula Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 11.10.2023 32 Pe 13.10. klo 17.30 Teatteri Mukamas –Pieni taikasiemen, Kouvolan pääkirjasto, ikäsuositus 3-12-vuotiaat. Kesto 40 min. Su 15.10. klo 16 Pikku Prinssi – lasten ja nuorten näytelmä, Kouvolatalo, Simeliussali, koko perheelle. Kesto 50 min. Vapaa pääsy. Tervetuloa! www.kouvola.fi/satuviikko Satuviikon avoimet yleisötapahtumat JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Autokori Nyström Ky Korjalankatu 4 p. 020 7737 515 ma-pe 8:00-17:00 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi Pohjoiseen talveen suunniteltu huippulaadukas nastarengas pitävällä "torx" nastalla. WINTER i Pike rs2 nastarenkaat ennakkohintaan! Irtovanteille asennettuna 205-55-16 499€ 205-60-16 520€ 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola RENGASHOTELLI 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton Helppo ja huoleton! Meillä on kattava valikoima edullisia talvirenkaita!
KOUVOLAN KAUPUNGIN LIIKUNNAN TIEDOTUSLEHTI 2023 Moi Äiti! Voisitko varata minulle ja kolmelle kaverilleni padelvuoron tälle illalle ja muista ottaa mailat myös! ” Tällaisen viestin sain yläasteikäiseltä pojaltani kesken kokouksen ja hymyilytti. Äitinä minulle tuli hyvä mieli siitä että nämä nuoret liikkuvat ilolla ja innolla päivittäin. Kun itse olin lapsi ja nuori, pääsin harrastamaan monenlaisia liikuntalajeja aina ratsastuksesta ringetteen ja uinnista judoon asti. Olen kiitollinen siitä, että omilla vanhemmillani oli aikaa kuljettaa harrastuksiin, innostaa kokeilemaan eri lajeja ja antaa mahdollisuudet löytää itselleni mieluisat liikkumisen muodot. Uskon vahvasti siihen, että lapsena ja nuorena opittu tapa liikkua säilyy mukana koko elämän ajan. Kahden lapsen äitinä olen pyrkinyt tarjoamaan omille lapsilleni myös liikkumisen mahdollisuuksia ihan pienestä lähtien. Ja nyt toisen poikani ollessa aikuinen ja toinenkin alkaa olla teini on kiva huomata kaksikon viettävän yhteistä aikaa, milloin koripallokentällä milloin keilahallilla. Myös vanhempina olemme päätyneet lasten mukana niin padelkentälle pelaamaan kuin heittelemään kiekkoa Kenkäkukkulalle. Yhdessä liikkuminen on loistava hetki viettää perheen kanssa yhteistä aikaa ja vaihtaa kuulumisia. Minusta liikkumisessa on varmaankin parasta se, että fyysiseen aktiivisuuteen vain mielikuvitus on rajana. Se millaisella mielellä itse kulloinkin on ja paljonko on aikaa käytettävissä vaikuttaa myös siihen, onko suuntana kuntosali, kävely metsässä vai fillarilenkki pitkin Kouvolan mahtavia pyöräilyreittejä. Pääasia on kuitenkin se, että lähtee liikkumaan. Lopputulos liikkumisen jälkeen palkitsee. Keho ja mieli voivat hyvin. Tasavallan presidentti haastoi elokuussa koko kansan liikkumaan ja hän kertoi itse aikeistaan kiertää kävellen Töölönlahtea. Oma arkeni on varsin hektistä, sisältäen paljon istumista ja ajatustyöskentelyä. Viikot vietän niin Kouvolassa kuin Helsingissäkin. Liikunta on oiva tapa nollata ajatuksia ja sen avulla voin ottaa aikaa itselleni. Helsingissä ollessani myös minä olen presidentti Niinistön lailla aktiivinen Töölönlahden kiertäjä, ja tästä olen saanut kivan rutiinin Helsinki viikkoihin. Pidetään yhdessä aktiivista virettä yllä, liikutaan ilolla eikä pakolla. Etsitään liikkumiselle ne itsellemme sopivat hetket ja muodot, yritetään saada liikkumisesta osa omia arkirutiinejamme. Se kävelylenkki tai työmatkan taittaminen polkupyörällä auton sijaan on jo hyvä askel oikeaan suuntaan ja voi olla juuri sillä hetkellä paras mahdollinen arjen valinta. Paula Werning Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kuva: J-P Flander Terveysmetsän avajaisia vietetään lokakuussa Levähdyspaikka Ratamon terveysmetsän reitin varrelta. Ratamon terveysmetsän avajaiset kaikille kaupunkilaisille torstaina 19.10.2023 klo 10. Opastettuja kierroksia avajaispäivänä myös klo 16–17. Ratamon sairaalan vieressä sijaitseva Ratamon terveysmetsä toimii esteettömänä ja elvyttävänä metsäympäristönä niin kaupungin asukkaille, Ratamon työntekijöille kuin asiakkaillekin. Terveysmetsällä tarkoitetaan luontotai viherympäristöä, jolla on erityisen paljon positiivisia terveysvaikutuksia. Ratamon terveysmetsä pitää sisällään tunnelmaltaan ja kasvillisuudeltaan erityyppisiä alueita, joiden läpi vajaan kilometrin mittainen pääreitti kulkee. Reitin varrelle on sijoitettu pysyvää ja väliaikaista taidetta sekä levähdysja hiljentymispaikkoja. SISÄSEIKKAILURATA ma 23.10. klo 10.00–11.30, Valkealatalo Sisäseikkailurata sisältää monipuolisen temppuradan ja pelailupuolen. Alle 5-v. aikuisen kanssa. SULKAPALLOVUOROT PERHEILLE ma 23.10., Valkealatalo Sulkapallovuoron voi varata palloilusaliin klo 12–15 (yksi varaus/ryhmä). Vuorot varattavissa 16.10. alkaen kouvola.fi/ lastenliikunta SEINÄKIIPEILYKOKEILU ma 23.10. klo 17–18 ja klo 18–19, Valkealatalo Mukaan mahtuu 15 hlö/vuoro. Hinta 5 €, maksu käteisellä paikan päällä. Kiipeilyttäjänä Kiipeilykerho Kiila. Ilmoittautuminen 16.10. alkaen osoitteessa kouvola.fi/lastenliikunta PALLOILUJA LIIKUNTAVUOROT PERHEILLE ti 24.10., Kuusankosken Urheilutalo Vuoroja voi varata palloilusaliin klo 9–14 (yksi varaus/ryhmä). Vuorot varattavissa 16.10. alkaen kouvola.fi/ lastenliikunta FREEFRIDAY! Perjantaina 27.10. alle 18-vuotiaat uimaan maksutta Inkeroisten ja Urheilupuiston uimahalleihin. Aukioloajat kouvola.fi/uimahallit Syyslomaviikon avoimet ja maksuttomat yleisöluisteluvuorot kouvola.fi/ yleisovuorot Yleisövuorot jäähalleissa Yleisövuorot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia luisteluvuoroja. Tervetuloa liikkumaan! l Yleisövuoroilla jäälle saa mennä ainoastaan luistimet jalassa. l Jäähallin pukuhuoneita voi käyttää varusteiden vaihtamiseen. l Vuoroilla kypäräpakko (esim. pyöräilykypärä). l Jäähalleilta löytyy luistelutukia, joita saa avoimilla yleisöluisteluvuoroilla hyödyntää. l Mailaton vuoro on rauhoitettu pelkälle luistelulle. l Mailaa saa käyttää vain mailallisilla vuoroilla ja taklaaminen on kielletty. l Yleisöluisteluvuorolla luistellaan omalla vastuulla. l Yleisövuorot eivät ole tarkoitettu ohjattuun lajiharjoitteluun. l Muutokset vuoroihin mahdollisia. Katso poikkeukselliset ajankohdat kouvola.fi/yleisovuorot Inkeroisten jäähalli ma klo 15.00 – 16.30 mailallinen ti klo 14.00 – 15.30 mailaton ke klo 15.00 – 16.30 mailallinen to klo 15.00 – 16.15 mailaton pe klo 13.30 – 15.00 mailallinen Kouvolan jäähalli la klo 8.00 – 9.00 mailaton Kuusankosken jäähalli ti klo 9.15 – 10.00 mailaton pe klo 14.00 – 14.45 mailallinen la klo 8.00 – 9.15 mailallinen su klo 8.00 – 8.45 mailaton Valkealan jäähalli la klo 8.00 – 9.45 mailaton su klo 8.00 – 9.45 mailallinen Syyslomaviikolla liikutaan! Tarkemmat tiedot tapahtumista ja muu syyslomaviikon toiminta kouvola.fi/ lastenliikunta Virtaa mielelle ja keholle
Harrastamisen Suomen malli on Opetusja kulttuuriministeriön (OKM) hanke, jonka päätavoitteena on lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisääminen. Tarkoituksena on mahdollistaa jokaiselle lapselle ja nuorelle mieluisa ja maksuton harrastus koulupäivän yhteydessä. Kouvolan malli on osa tätä hanketta. KOUVOLAN MALLIN KESKEISENÄ TAVOITTEENA ON: 1) Lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisääminen KATSO, MITÄ KAIKKEA MUUTA LIIKUNTAA KOUVOLASSA VOI HARRASTAA kouvola.fi/lastenliikunta ja kouvola.fi/lastenerityisliikunta Jos juuri sinun järjestämää liikuntaharrastusta ei edellisiltä nettisivuilta löydy, voit vinkata siitä meille. Katso yhteystiedot verkkosivulta. 2) Mahdollistaa jokaiselle lapselle ja nuorelle mieluisa ja maksuton harrastus koulupäivän yhteydessä. Kouvolan mallissa harrastetunnit järjestetään koulupäivän yhteydessä, pääsääntöisesti koulun tiloissa tai poikkeustapauksissa koulua lähellä olevissa tiloissa. Ne voidaan toteuttaa myös aamuja iltapäivätoiminnan puitteissa 1.–2.-luokkalaisille. Harrastetunnit toteutetaan yhdessä Kouvolan alueen urheiluseurojen, yhdistysten ja yrittäjien kanssa. Kouvolan malli on suunnattu perusopetuksen vuosiluokille 1–9. Tuntien sisältöjen suunnitteluun ovat osallistuneet lapset ja nuoret vastaamalla kouluilla toteutettuun kyselyyn. Tämä ohjaa koulukohtaisen harrastussuunnitelman laatimista. Kaikki harrastetunnit ovat koottu yhdelle verkkosivulle. Tarkastele tarjolla olevia harrastetunteja ja ilmoittaudu: uusi.kuntapalvelut.fi/kouvolanmalli Mukaan voit ilmoittautua milloin vain, jos harraste toteutuu ja siinä on vielä tilaa! Haanojan päiväkodilla (Tasankotie 9, Kouvola) ma 2.10. ti 24.10. ke 1.11. pe 1.12. klo 9.00–10.15 Klo 9.00-10.15 käytössä on päiväkodin sali, jonka jälkeen on mahdollisuus ulkoiluun päiväkodin pihalla klo 11.00 asti. Autojen pysäköinti asiakasparkkiin ja sisäänkäynti päiväkodin sisäpihan C -ovesta. Naukion päiväkodilla toimintaa perheille maanantaisin klo 9.00– 11.30. Jumppasaliin pääsee 2.10., 6.11. ja 11.12. Tervetuloa liikkumaan ja temppuilemaan! Marja-ahon päiväkodilla (Marja-ahontie 1, Valkeala) torstaisin 5.10.–26.10. klo 9.00–10.30 Ruusulaakson päiväkodilla (Elokuja 1, Valkeala) torstaisin 2.11.– 30.11. klo 9.00–10.30 Katso lisää: kouvola.fi/ avoinvarhaiskasvatus Temppuja ja touhuja koko perheelle Kaikista Kouvolan jäähalleista löytyy Sporttitori -kierrätyslavat. Niihin voit tuoda sinulle tarpeettomat liikuntavälineet kiertoon, esimerkiksi pieneksi jääneet luistimet. Lavalta voit myös ottaa vapaasti sopivia välineitä sinun käyttöösi. Vaatteita lukuun ottamatta, jäähallien lavoille voit tuoda mitä tahansa käyttökuntoisia liikuntavälineitä toisille liikkujille. Parik-säätiö täydentää lavoja kesäja talvikausien aluksi ja lavojen täyttyessä liikaa tai kauden vaihtuessa, välineitä noudetaan Parikin ylläpitämään Goodwillkierrätysmyymälään. Myymälästä välineitä myydään edulliseen hintaan. Erilaisia liikuntaja urheiluvälinelöytöjä voit siis tehdä kierrätyslavoilta tai laajemmin Goodwillkierrätysmyymälästä osoitteesta Kuusaantie 1, Kouvola. SPORTTITORILLA VOIT KIERRÄTTÄÄ LIIKUNTAVÄLINEITÄ SporttiTalo Lehdokki (Madekuja 1) l Liikuntasali Säbää, korista, sulista yms. Tuu kavereiden kanssa höntsäileen tai rohkeasti yksin. Nuokkarilta löytyy usein pelikavereita. l Hyvin varusteltu kuntosali Löydä intoa kuntoilusta ja liikkumisesta. Nuoriso-ohjaaja Pekka Kalenius tekee just sulle oman kuntosaliohjelman (kuntosali 14–28v nuorille) Harrastuskokeilut on helppo, hauska ja halpa tapa tutustua uusiin harrastuksiin, sillä se ei maksa mitään. Mukana myös liikunnallisia harrastuskokeiluja! Syyslomaviikon retkikohde Vantaa Megazone-laserseikkailu 25.10. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: nuortenkouvola.fi facebook.com/ Nuorten Kouvola Instagram: @nuortenkouvola Tukea harrastamiseen taa liikuntaseuroille viitteellisen kriteeristön vähävaraisuuden arvioimisen tueksi. Pääkriteerinä on, että perheellä on todellinen taloudellinen tarve tukeen. Kouvolan kaupunki tekee liikuntaseuran kanssa sopimuksen, jossa ilmenee tarkemmat käyttötarkoitukset ja ehdot tuelle. Tuella voidaan rahoittaa puolet lapsen harrastusmaksusta (kausimaksusta) tai enintään 50€/ kk. Yhtä lasta kohden avustusta voi hakea 10 kuukaudelle kausimaksuun, joka kohdentuu vuoden 2023 toimintaan. kouvola.fi/tukeaharrastamiseen Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myönsi Kouvolan kaupungille Erityisapurahaa 25 000 € vuodelle 2023 vähävaraisten perheiden 7–15 vuotiaiden lasten ja nuorten liikunnan harrastamisen tukemiseen. Kaupunki jakaa summan edelleen kohdeavustuksina liikuntaseuroille. Avustus tulee kohdentua lasten ja nuorten harrastustoiminnan kausimaksuihin. Kyseistä rahaa jaetaan kahdessa haussa, riippuen avustushakemusten rahallisesta määrästä verrattuna käytettävään rahaan. 2. haku, 27.10.2023 mennessä Liikuntaseura arvioi perheen taloudellisen tuen tarpeen ja päättää tuen hakemisesta Kouvolan kaupungilta. Kouvolan kaupunki anNUORISOPALVELUT LIIKUTTAA NUORIA VAPAA-AJALLA: Harrasta helposti! ”Palloilu, parkour, sirkus, kuntosali, padel, monen lajin kokeilu…” Mistä on kyse?.
Liikuntatilan yhteydessä sijaitsee myös liikuntaneuvonnan toimipiste. Liikuntaneuvonta on maksuton palvelu, jossa kartoitetaan nykytilanteesi sekä tuetaan sinua muutoksessa liikunnallisemman elämäntavan löytämiseksi. Liikuntaneuvontaan voi varata henkilökohtaisen ajan tai tulla ilman ajanvarausta avoimeen liikuntaneuvontaan Porukkatalolle seuraavina ajankohtina: ke 18.10. klo 14–16 ke 15.11. klo 13–15 ke 13.12. klo 13–15 Avoin liikuntaneuvonta palvelee kaikkia. Korian Monitoimitalon, Uttihallin, Kuusankosken Kalliosuojan sekä Kuusankosken Urheilutalon kuntosalien kulunvalvonta on muuttunut kesän ja syksyn aikana. Näille kuntosaleille voi jatkossa ostaa kuukauden, 6kk tai 12kk kulkutunnisteen. Kuntosalin ovet avautuvat PIN-koodilla. Uudet kulkutunnisteet voi ostaa uimahallien (nyt avoinna Urheilupuisto ja Inkeroinen) kassoilta tai verkkokaupasta verkkokauppa. kouvola.fi. Verkkokaupassa on mahdollisuus maksaa myös Paytrailillä, ePassilla tai Smartumilla. Huomioithan, että uimahallin kassa suljetaan tuntia ennen uimahallin sulkemisaikaa. Vanhat kortit voi käyttää loppuun vuoden 2023 aikana. Uudistus koskee tällä hetkellä vain Korian Monitoimitalon, Uttihallin, Kalliosuojan ja Kuusankosken Urheilutalon kuntosaleja. Muutkin kaupungin kuntosalit on tarkoitus tuoda yhtenäisen sähvasemmanpuoleisesta ovesta jonka vieressä on PIN-koodinlukija, johon koodi syötetään. Uttihallin kuntosali Lennostontie 2, Utti Kuntosali avoinna: ma–su klo 6.00–22.00 Käynti pääovesta, jonka vieressä on PIN-koodinlukija, johon koodi syötetään. Kuntosaleilla on yhdistyksille sekä liikuntaseuroille varattuja kuntosalivuoroja. Varattujen vuorojen aikana salilla saavat olla vain ryhmään kuuluvat. Huomioithan varatut vuorot, kun suunnittelet kuntosalille menoa. Varaustilanteen pääset näkemään kouvola.fi/timmi köisen kulunvalvonnan piiriin. Tiedotamme asiasta kuntosalikohtaisesti kouvola.fi/kuntosalit -sivulla. Kuusankosken Kalliosuojan kuntosali Osoite: Mäenpääntie 19 A, Kuusankoski ma-pe klo 8.00–21.00 la-su klo 11.00–17.00 PIN-koodilukija sijaitsee pääoven vieressä vasemmalla puolella, johon koodi syötetään. Kuusankosken Urheilutalon kuntosali Osoite: Uimahallintie 10, Kuusankoski ma-pe klo 8.00–21.00 la-su klo 11.00–17.00 Korian monitoimitalon kuntosali Kyntäjäntie 9, Koria Kuntosali avoinna: ma–su klo 6.00–22.00 Käynti kuntosaliin takakautta, Liikuntaohjelman tarkoituksena on luoda suuntaviivoja sille, kuinka kaupunkistrategian erilaisia liikkumiseen, liikuntaan ja urheiluun kytkeytyviä tahtotiloja ja linjauksia viedään lähivuosina kaupungin käytännön toimenpiteiksi. Ohjelma-asiakirjan valmistelu toteutettiin poikkihallinnollisesti ja sen laatimisessa hyödynnettiin laajasti erilaisia osallistamisja tausta-aineistoja. Ohjelma-asiakirja tulee nähdä ajan ja tilannemuutosten myötä päivittyvänä työkaluna, jota hyödynnetään kaupungin hallintokuntien toimenpiteiden vuosisuunnittelussa. OHJELMAN PÄÄTAVOITTEET LIITTYVÄT SEURAAVIIN KOKONAISUUKSIIN: Olosuhteiden kehittäminen Palveluiden kehittäminen Toimintatavat ja resurssit Liikuntaohjelman jalkauttamista ja seurantaa ohjaa poikkihallinnollinen ohjausryhmä, joka vastaa ohjelman konkretisoimisesta vuositasoisiksi toimenpidesuunnitelmiksi. Liikuntaohjelman eri toimenpiteiden jalkauttaminen käytännön tekemiseksi vaatii siten hyvää vuoropuhelua ja koordinointia niin kaupunkiorganisaation sisällä kuin suhteessa keskeisten sidosryhmien kanssa. Liikuntaohjelma antaa tähän hyvän yhteisen viitekehyksen. Tutustu ohjelmaan pähkinänkuoressa kouvola.fi/liikuntajulkaisut Kouvolan liikuntaohjelma 2023-2032 Kuntosaleille kuuluu uutta Porukkatalolla liikutaan lokakuusta lähtien Hansakeskuksessa sijaitsevan Pointin liikuntatilan toiminta on siirretty Kouvolan keskustan tuntumaan Porukkatalolle, osoitteeseen Savonkatu 23. Liikuntatilaa on syksyn aikana remontoitu Porukkatalon 4. kerroksessa ja toiminta on päästy aloittamaan. Tilassa on paineilmalla toimivia kuntosalilaitteita sekä kuntopyörä ja soutulaite. Lisäksi tilasta löytyy pienvälineistöä, kuten kevyitä käsija nilkkapainoja, kuminauhoja ja tasapainoharjoitteluun soveltuvia välineitä. Tila ja sen välineistö soveltuvat hyvin senioreille ja muille kevyempää voimaja tasapainoharjoittelua kaipaaville. Liikuntatila sijaitsee 4. kerroksessa ja sinne pääsee portaiden lisäksi myös hissillä. Liikuntatilassa suositeltava henkilömäärä kerrallaan on 10 henkilöä. Liikuntatilaa saa käyttää vapaasti maksutta maanantaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 8–13. Katso lisää: kouvola.fi/porukkatalonliikuntatila Huom. tiistaisin ei avointa vuoroa. Arkisin klo 16–19 ryhmät voivat varata tilan käyttöönsä liikuntapalveluiden Timmi -varausjärjestelmän kautta. Ryhmille liikuntatilan käyttö on maksullista. Tila on varattavissa ryhmille myös viikonloppuisin. Jos liikuntatilassa on ruuhkaa, voit istahtaa odottelemaan Porukkatalon 2. kerroksen olohuoneeseen, joka on auki maanantaista torstaihin klo 9–15 ja perjantaisin klo 9–14. Olohuoneessa on tarjolla kahvia, päivän lehti ja ohjelmaa eri teemoista. Liikuntatilaan voi tulla tutustumaan liikunnanohjaajan opastuksella seuraavina ajankohtina: pe 20.10. klo 13–15 ke 1.11. klo 13–15 ke 29.11. klo 13–15 Liikuntaneuvojat edestä: Henna Vanhanen, Johanna Partanen ja Heidi Salokivi. Kuva: Jari Heikkilä Liikkumisen edistämistyö on koko kaupungin yhteinen asia. Kouvolan kaupunki kutsuu liikuntaja urheiluseuroja yhteiseen tilaisuuteen kaupungintalolle keskiviikkona 8.11.2023 klo 16.00–19.00. Tilaisuudessa keskitytään kehittämään kaupungin ja liikuntaseurojen välistä yhteistyötä. Säännöllisellä seurannalla (esim. 1–2 kertaa vuodessa) selviää, miten harjoittelu/ruokavalio vaikuttaa kehonkoostumukseen. MITTAUKSIA Kouvolan pääkirjastolla (alakerta), Salpausselänkatu 33. Pääkirjaston mittauspiste siirtyy Porukkatalolle syksyn 2023 aikana. l ilman ajanvarausta kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 16–17 (2.11. ja 7.12.). l ajanvarauksella arkisin p. 020 615 8248/ Johanna Partanen l ajankohtainen tieto kouvola.fi/inbodymittaus Valkealatalolla , Toikkalantie 5 l ajanvarauksella arkisin p. 020 615 7551/ Johanna Immonen ja p. 020 615 6374/ Heidi Salokivi Mittausta ei tule suorittaa, mikäli sinulla on sydämentahdistin, olet raskaana tai sinulta on amputoitu raaja. Mittausta suositellaan yli 15-vuotiaille. Hinta 20 € kortti/käteinen (Huom! Valkealassa ainoastaan käteismaksu syksyn ajan). Tarkemmat tiedot mittauksesta ja valmistautumisohjeet kouvola.fi/inbodymittaus INBODY-KEHONKOOSTUMUSMITTAUKSET
Julkaisija: Kouvolan kaupunki/liikuntapalvelut kouvola.fi/liikunta liikunta@kouvola.fi, marika.peltonen@kouvola.fi, p. 020 615 8436 Ohjattu liikunta Liikuntapalveluiden ohjatut kausiliikuntaryhmät kokoontuvat arkisin päiväaikaan syyskaudella 28.8.–8.12.2023 ja kevätkaudella 8.1.–30.4.2024. Ryhmät soveltuvat hyvin senioreille sekä myös muille kevyempää perusliikuntaa kaipaaville, sekä erityisryhmille. Poimintoja syyskauden liikuntakalenterista: l maanantaisin klo 12.00-13.30 omatoimisulkapallo Kuusankosken Urheilutalolla l tiistaisin klo 14.00-14.30 tuolijumppa Kouvolatalon tanssisalissa l tiistaisin klo 14.30-15.15 tanssillinen liikunta Kuusankosken Urheilutalolla Liikuntaryhmiin pääsee tutustumaan ohjatun liikunnan kalenterista, joka löytyy sähköisenä kouvola. fi/liikuntaryhmat -sivulta. Vapaita paikkoja voi tiedustella liikunnanohjaajilta, joiden yhteystiedot löytyvät verkkosivulta sekä ohjatun liikunnan kalenterista. Ajankohtaista Liikuntavälineitä lainaksi Avoimet vesijumpat ohjatun liikunnan syyskaudella Maanantaisin klo 11.30–12.00 Urheilupuiston uimahalli ja tiistaisin klo 14.45–15.15 Inkeroisten uimahalli. Avoimille vesijumpille ei tarvitse ilmoittautua. Tule silloin, kun sinulla on vesijumppafiilis! Hinta 3,50 € + uimahallimaksu/kerta (maksetaan uimahallin kassalle). ERITYISRYHMIEN UINTIJA KUNTOSALIKORTTI Sairauden tai vamman perusteella voit hakea erityisryhmien uintija kuntosalikorttia. Kortti on voimassa vuoden lunastuspäivästä ja sillä voit käyttää kaupungin uimahallija kuntosalipalveluita rajoituksetta. Erityisryhmien uintija kuntosalikortin lunastaneilla on mahdollisuus käyttää Kouvolan, Kuusankosken, Valkealan ja Inkeroisten uimahalleja sekä niiden yhteydessä olevia kuntosaleja ilman kertamaksuja. Kortin hinta on 44 € aikuisilta ja 30 € alle 16-vuotiailta. Lisäksi sähköisestä kortista peritään ensimmäisellä kerralla 6 €:n panttimaksu. Hyväksytyn kortin tiedot toimitetaan asiakkaan haluamaan uimahalliin ja kortti maksetaan uimahallin kassalle. Kortti on voimassa vuoden maksupäivästä. Myöntämisperusteet ja ohjeet kortin hakemiseen löydät osoitteesta kouvola.fi/erlkortti VIRTA-KORTILLA VAPAAAJAN PALVELUITA Virta-kortilla pääset nauttimaan monista kulttuurin, liikunnan ja yhteisöllisyyden palveluista maksutta tai lähes ilmaiseksi koko Kouvolan kaupungin alueella. Kortti on tarkoitettu kouvolalaisille, jotka saavat takuueläkettä tai täydentävää toimeentulotukea. Virta-kortin voit hankkia pääkirjastosta (Salpausselänkatu 33) sekä kaupungin omista uimahalleista. Kortin vuosihinta on 20 €. Ota mukaasi voimassa oleva tukipäätös, jonka olet saanut takuueläkkeestä tai täydentävästä toimeentulotuesta. Henkilökohtainen avustaja pääsee maksutta Virta-korttilaisen kanssa. Avustajan tarpeesta on oltava viranomaisen lausunto. Virta-kortista lisää tietoa sivulta kouvola.fi/virtakortti KUUSANKOSKEN UIMAHALLI on korjaustöiden takia suljettuna 1.1.2024 asti ja Valkealan uimahalli 4.2.2024 asti. VALKEALAN RANTASAUNA lämpiää 14.10.2023 alkaen lauantaisin ja sunnuntaisin klo 17.30–20.30. Rantasaunan maksu Likolammen uimareiden jäseniltä 3€/hlö ja muilta 5 €/hlö. KOUVOLAN JÄÄHALLIN juoksuradat ovat suljettu toistaiseksi remontin vuoksi. Avoimet kävelyvuorot alkavat, kun radoilla pääsee taas vapaasti liikkumaan. Seuraa tilannetta kouvola.fi/ yleisovuorot -sivulta. LIIKUNTAVÄLINEITÄ VOI LAINATA Kouvolan pääkirjastosta sekä Elimäen, Jaalan ja Myllykosken kirjastoista. Liikuntavälineiden laina-aika on kaksi viikkoa. Liikuntavälineet lainataan ja palautetaan samaan kirjastoon, jossa sijaitsevat. Välineet löytyvät Kyyti-järjestelmästä. Kouvolan pääkirjastossa liikuntavälinevalikoima on kaikkein laajin. Lainattavina mm. kahvakuulia, nilkkapainoja, kävelysauvoja, restoraattoreita, rinkka, frisbeegolfkiekkoja, hierontaja fasciapalloja, hieronVertaisohjaajat ovat vapaaehtoisia liikuntaryhmien ohjaajia, jotka toimivat terveyttä edistävän liikunnan innostajina. Liikuntapalvelut kouluttaa uusia vertaisohjaajia sekä järjestää heille yhteisiä tapaamisia, ideapäiviä. Tarkemmat tiedot vertaisohjaajakoulutuksista ja vertaistoiminnasta kouvola.fi/ vertaisohjattuliikunta . VertaisVeturi -vertaisohjaajakoulutus on kaikille avoin, eikä vaadi aiempaa kokemusta ohjaamisesta. VertaisVeturi on hyvä tilaisuus järjestöille, seuroille ja yhdistyksille kouluttaa jäseniä liikunnan vertaisohjaajaksi. Koulutuksessa saat perustietoa ikäihmisten liikunnasta, voimaja tasapainoharjoittelusta ja liikunnan ohjaamisesta kohderyhmille. Kokonaisuus käsittää neljä kokoontumiskertaa sisältäen teoriaja käytännönharjoittelua. Koulutus on maksuton ja sisältää materiaalit. Koulutuksen käyminen antaa valmiuden toimia ikääntyneiden liikunnan vertaisohjaajana. Koulutusajankohdat: pe 1.12. klo 9.00–14.00, pe 8.12. klo 8.45–14.00, ke 13.12. klo 9.00–14.00 ja pe 15.12. klo 9.00–12.00 VertaisVeturikoulutustapaamiset järjestetään Kouvolan jäähallilla. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: VoiTas -kouluttaja Sami Lampila p. 020 615 7081 sami.lampila@kouvola.fi YouTube: liikkuvakouvola facebook.com/ liikkuvakouvola Instagram: @liikkuvakouvola HALUAISITKO SINÄ OHJATA LIIKUNTARYHMÄÄ? Kouvolan kaupungin liikunnanohjaajat aktivoivat liikkumaan ammattitaidolla! Kuva: Jari Heikkilä Kymenlaakson monipuolisimmasta liikuntatarjonnasta vastaa Liikkuvakouvola. Sieltä löydät mm. paikalliset liikuntamahdollisuudet, erilaiset treenivideot ja liikuntapalveluiden ajankohtaiset tapahtumat. Liikkuvakouvolan tavoitteena on kuntalaisten omatoimisen liikunnan lisääminen ja aktiivisen arjen omaksuminen. Löydä inspiraatiosi liikkuvaan arkeen ja seuraa somessa! Korttiasiaa! tarullia, tennismailoja ja paljon muita. Talviaikaan lainattavana myös lumikenkiä. Tule tutustumaan!