• N:o 10 Keskiviikkona 11.3.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? VESIKATTOREMONTIT • TIILI • PELTI • HUOPAKATOT Pyydä urakkatarjous nyt syksyn ja talven toimituksiin! YHTEISTYÖKUMPPANI Säät vaihtuu, Weckman kestää Pyydä urakkatarjous nyt kevään ja kesän toimituksiin! Lipunmyynti: Kuusankoskitalo lipunmyynti, Kymenlaaksonkatu 1 Kuusankoski. Avoinna: ma, ti, to ja pe 11-16, ke klo 11-17 sekä tuntia ennen esitystä, mikäli tilaisuus ei ole loppuunmyyty. Huom. ei puhelinvarauksia Perjantai 13.3. klo 19.00 Valkealatalo, Toikkalantie 5, 45370 Valkeala JUSTIMUS JUSTIMUS Liput 10,Sunnuntai 29.3. klo 14.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali RITVA OKSANEN 50 VUOTTA RITVA OKSANEN 50 VUOTTA NÄYTTÄMÖLLÄ NÄYTTÄMÖLLÄ Liput 20,2015 2015 toim. kulut 1,50 € toim. kulut 2,50 € Esittelemme sunnuntaina 15.3.2015 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk: h+kk 22 m² 290 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 310 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Ksnk: 1h+k+s+p 28 m² 395 € KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 440 € KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 714 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 790 €/kk sis. vesi, vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Vuokralle tarjotaan: Seppo Toppila, puh: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, puh: 0400-622398 RT, Ksnk, Kalervontie 24 H 3h+k+s 79,0 m², siisti ja hyvä, kaunis remontoitu huoneisto, at, katettu terassi ym. Hp. 115 000 € Es: 13-13:30 9054551 KT, Ksnk, Maunukselantie 11 A: 3h+k 72,0 m² ja las. parv. Rv. -72. Ph ja wc remontoitu v. 2005, 3. krs. HISSI! El-D Vh.72.000 Mh.71.000 €. 8771639 Es: 13:45-14:15 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 A: aivan ihanalla ja rauhallisella paikalla puiston laidassa hyvä 1krs:n huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². putkiremontti tehty. El-D. Hp. 46.000 €. Es: 14:30-15 7330191 KT, Ksnk, Tähtikatu: 3h,k,kph, n.74 m². V. 2011 rem. 3. krs:n. huoneisto, lasit. parveke josta näkymät Ksnk:n kauneimmalle pihalle. El-E Hp. 72.000 €. Sovi esittely. 6358285 KT, Ksnk, Kolarinmäki, 2h+k ja lp 54,5 m², hissi, 4. krs:n remontoitu kotoisa huoneisto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 47 500 € 7369243 KT, KVL, Tolkkilankatu: h+k, p-ala 38,0 m². 1. krs. hissi. El D. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Vapaa. Vh. 28.000 €, Mh. 26.000 € 8768606 KT, Voikkaa, Voikkaantie: tilava valoisa huoneisto, 2. krs: 3h+k ja parveke, n. 75,00 m². Rv.-62. kv-putkisto ym. uusittu. E-luokka E. Vh. 44 000, Mh. 39 800 € 6589927 Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? Vältä ruuhka, huollata autosi ilmastointi alansa ammattilaisella nyt hintaan 69€ alk. (norm. 89 €) Loppuvuoden Juhliin! INVENTAARIOINVENTAARIOALE ALE Ostaessasi kehyksen + linssit KOKO PAKETTI -50% Keskikatu 6 (Hansa), Kouvola, p. (05) 375 3866, 050 5850 688 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 p PÄTEVYYDET PÄTEVYYDET KUNTOON! KUNTOON! Kausalassa: LA 14.3. Hätäensiapukortti KE 25.3. Työturvallisuuskortti PE 27.3. Tieturva 1 –kortti LA 28.3. Ratatyöturvallisuus (RATATURVA) SU 19.4. Ennakoiva ajotapa PE 24.4. Vesityökortti (Vesihygieniapassi) Lisäksi: Tieturva 2 –kortti, täydennyskurssi 21.5. Tieturva 2 –kortti 26.-27.5. 0400 184 893 juha.nevalainen@koulutusrengas.fi www.koulutusrengas.fi
• PÄÄKIRJOITUS Valtaosa kansanedustajaehdokkaista ja kansalaisista tukee yksityisten palveluntuottajien hyödyntämistä osana julkisia palveluja. Tulos käy ilmi Terveyspalvelualan Liiton, Lääkäripalveluyritykset ry:n ja Terveydenhuollon palveluntuottajat ry:n teettämästä tuoreesta tutkimuksesta. Kyselytutkimuksen teettäneet tahot vaativat, että kansalaisten mielipide näkyy sote-uudistuksen jatkovalmistelussa eduskuntavaalien jälkeen. Kansalaisilta kysyttiin: onko mielestäsi hyvä, että kunta käyttää julkisten terveyspalvelujen tuottamisessa myös yksityisiä palveluntuottajia? Peräti 81 prosenttia vastasi kysymykseen myönteisesti. Vastaavasti eduskuntavaaliehdokkaista 65 prosenttia allekirjoitti väittämän, että parhaan palvelutuotantotavan löytämiseksi on syytä hankkia osa palveluista yksityisiltä palveluntuottajilta. Julkisen tuotannon ensisijaisuutta julkisuudessa vahvasti korostavan SDP:n ehdokkaista lähes puolet suhtautui monituottajamalliin myönteisesti. Kokoomuksen ehdokkaista lähes kaikki uskovat yksityisiin palveluntuottajiin samoin kuin sote-uudistuksen valmistelussa keskeisessä asemassa olleen Keskustan ehdokkaat. Myös Perussuomalaisten ehdokkaista 71 prosenttia suhtautuu heille esitettyyn väittämään myönteisesti. Vain Vasemmistoliiton ehdokkaat vastustavat yksityisten palveluntuottajien hyödyntämistä. Terveyspalvelualan Liiton toimitusjohtaja Hanna-Kaisa Järvi painottaa, että kyselytutkimuksen tuloksen on realisoiduttava vaalien jälkeen. Ulkoistaminen ja kilpailutus on keino säästää sote-palvelutuotannossakin, mutta kunnille on myös turvattava mahdollisuudet vastuulleen jäävien palveluiden järjestämiseen. Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mukaan soten eri hallintoja rahoitusmallien vaikutuksia pitääkin arvioida perusteellisemmin kuin tähän mennessä on tehty. Lisäksi valiokunta vaatii, että kuntia on kuultava sote-asian jatkovalmistelussa. Päättäjien on tärkeää tiedostaa, että julkisella hallinnolla säilyy määräysvalta palvelutuotannosta siihen saakka, kunnes yrityssektori saa markkinajohtajuuden. Äänestäjien on syytä tarkistaa ehdokkaansa kanta soteen. Kai-Pekka Vesalainen Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 11.3.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Ei juuri uutta Sote-vastuualueiden määrää ollaan kasvattamassa suunnilleen sairaanhoitopiirien nykyiseen määrään. Eduskuntavaalit lähestyvät kovaa vauhtia ja sen myötä lisääntyvät myös erilaiset paneelit ja keskustelut. Kouvolassakin tilaisuuksia on useita, joista seuraavassa muutama poiminta. Omakotiliitto tuo kevään vaalikeskusteluun pientaloasukkaita läheisesti koskettavat asiat, kuten asumisen kustannukset, energiatodistuksen, jätevesiasetuksen, kotitalousvähennyksen ja ikääntyvien kotona-asumisen tukemisen. –Yleisöllä on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä esimerkiksi paikallisista asumisen ongelmista, Omakotiliiton Kymen piirin ja Kouvolan Omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Ritva-Liisa Haikonen vinkkaa. Vaali-ilta on huomenna torstaina kaupungintalon valtuustosalissa kello 17–19. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla kello 16.45. Ammattiliitto Pron eduskuntavaalipaneelissa niin ikään huomenna torstaina kansanedustajaehdokkailta kysytään, kuinka luodaan uusia työpaikkoja rakennemuutoksessa menetettyjen tilalle. Kuinka valtion tulisi tukea taantuvia paikkakuntia ja miten taataan palvelujen säilyminen myös kasvukeskusten ulkopuolella? Tilaisuus hotelli Vaakunassa alkaa kahveilla kello 17.45. ja paneeli varttia myöhemmin. Kymenlaakson luonnonsuojelupiiri järjestää vaalipaneelin pääkirjastossa ensi tiistaina 17.3. kello 18. Paikalle on kutsuttu ehdokkaat kaikista puolueista. Paneelissa käydään läpi Suomen luonnonsuojeluliiton vaaliteemoja: vapaiden virtojen suojelun on oltava pysyvää, turpeen polton lopettaminen on tärkein ilmastopoliittinen teko, kaivostoiminta on saatava kestävälle pohjalle ja eurooppalainen Suomi tarvitsee toimivan ympäristöhallinnon ja hyvän lainsäädännön. –Lisäksi tuodaan esille paikallisia aiheita, kuten tuulivoiman tilannetta, kertoo Kymenlaakson luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja Riku Rinnekangas. Kouvolan kaupunginvaltuusto ja nuorisovaltuusto järjestävät vaalipaneelin otsikolla Kouvola, Suomi ja maailma Kinkkisiä kysymyksiä ehdokkaille Veikko Sihvon helmikuinen kuva vangitsi auringonnousun Iitin Lyöttilässä. LUKIJAN KUVA –Teholan ja Kullasvaaran logistiikka-alueet ovat käytännöllisesti katsoen täynnä. Yritysten kiinnostus ja tilantarve ovat kasvussa, joten logistiikka-alueiden kehittämiseen panostetaan lähivuosina voimakkaasti. Ensimmäinen kehitysvaihe tulee olemaan Kouvolan intermodal-terminaali, kertoo kehittämispäällikkö Simo Päivinen Kinnosta. Intermodal-terminaalien kuljetusyksikkönä on yleensä kontti tai traileri. Käytännössä Intermodal-terminaali on siirtokuormauspaikka, jossa pystytään lastaamaan ja purkamaan kokonaisia junia. Terminaali rakennetaan 1 500 metriä pitkille tavarajunille, vaikka Suomessa ajetaan vielä nykyisin 750 -metrisillä junilla. Kontit tulevat Kouvolaan satamien kautta ja täällä ne nostetaan eri puolille Suomea, Eurooppaa ja Aasiaa matkaaviin juniin. –Samalla olemme viemässä eteenpäin NERO-corridor -kuljetuskäytäväjärjestelmää, joka yhdistää junaliikenteellä Pohjois-Euroopan ja Aasian maat. Järjestelmä pohjautuu eri maihin perustettaviin solmukohtiin, joiden välille pyritään luomaan säännöllinen kokojunaliikenne. Järjestelmän etuna on, että rahdin kuljettaminen Aasian ja Euroopan välillä on rautateitse nopeampaa kuin meriteitse. Kouvolan seudulla on kaikkiaan lähes 200 logistiikka-alan yritystä Logistiikka hyvässä imussa 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com Oman maakunnan asialla
• 48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntijohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntipäällikkö Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Assistentti Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Olen 48-vuotias kansanedustaja, kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja ja erityisopettaja. Asun Kouvolassa puolisoni Panun ja nuorimman, aikuistuvan tyttäreni Aliisan kanssa. Aikuiset poikani Matias ja tyttäreni Maikki ovat muuttaneet kotoa opiskelujen perään. Käyn kuntosalilla, kävelyillä ja vesijumpassa. Kirjoja luen, kun on vapaampaa. Tykkään elokuvista ja teatterista. Pidän pihatöistä. Minkä ykköshankkeen Kymenlaaksossa sisällyttäisit valtion budjettiin? –Vt 15:n välin Rantahaka-Kouvola parantaminen. Tärkein vaalilupauksesi? –Teen oman parhaani! Onko sote-uudistus susi jo syntyessään? –Sosiaalija terveyspalveluiden uudistamisen tarve on ilmeinen. On ratkaistava, miten palvelut taataan oikeudenmukaisesti kaikille sekä miten kustannuksia suitsitaan hoidosta ja laadusta tinkimättä. Nykyiset toteuttamisratkaisuehdotukset eivät tyydytä. Uudistus ei saa kaatua puutteelliseen valmisteluun. Onko Kouvolalla riittävä verkosto hoitaa asioita valtakunnan suuntaan? –Valtakunnan vaikuttaminen vaatii monen tason vaikuttamista. Kansanedustajat tekevät osansa, maakuntaja kaupunkitason samoin kuin eri alojen vaikuttajien yhteistyötä tarvitaan. Ihannetilanteessa seudultamme on kansanedustajina eri puolueiden edustajia, jotka yhteisin tavoittein muodostavat vahvan vaikuttamistiimin. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai perinteinen kiinteä yhteistyö Venäjän kanssa? –Kumppanuuden jatko Naton kanssa, EU-yhteistyö sekä kumppanuus Ruotsin kanssa. Oma puolustus kunnossa ja kuntoon myös ajatellen 2020-luvun uudistustarpeita merellä ja ilmassa. Onko euro Suomelle haitallinen valuutta? –Ei ole. Saamme siitä hyötyjä, mutta on totta, että myös kasvukipuja on ollut viime vuosina liikaa yhteisessä europerheessä. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassa haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Teen oman parhaani!” Sari Palm kaupungintalon juhlasalissa ensi viikon lauantaina 21.3. kello 17–19. Mukana keskustelemassa ovat valtuustopuolueiden kansanedustajehdokkaat, nuorisovaltuuston edustajat ja Suomen Nuorisovaltuuston puheenjohtaja. Juontajana on mediapersoona Tuomas Enbuske, musiikista vastaa Emma-palkittu Kasimir. Teija Piipari Eduskuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on 19.4. Ennakkoäänestys kotimaassa järjestetään 8.–14.4. PK:n arkisto/Juha Kärkkäinen –Iso kansallinen hanke on Railroad Terminal Kouvola (RRT), jolla on iso merkitys esimerkiksi vientiteollisuudelle. Liikenneministeriö ja -virasto yhteistyössä kaupungin kanssa on jättänyt hankkeeseen liittyvän tukihakemuksen Brysseliin. Mikäli hakemus menee läpi, niin ensi vuoden puolella ryhdytään fyysisiin toimenpiteisiin asian suhteen. –Näemme että konttiliikenteellä tulee olemaan tulevaisuudessakin iso merkitys, sillä 1960-luvulla liikkeelle lähtenyt kuljetustapa on vuotta 2008 lukuunottamatta kuluvaan vuoteen asti jatkuvasti ja nopealla vauhdilla kasvanut, tietää Päivinen ja nimittää logistiikkahankkeista muodostuvaa kokonaisuutta Kouvolan Rahtikyläksi. Teholan ja Kullasvaaran logistiikka-alueella on rakennettua tilaa kaikkiaan noin 266 000 neliömetriä 130 hehtaarin alalla. Kouvolan seudulla on kaikkiaan lähes 200 logistiikka-alan yritystä, joista satakunta varsinaisella logistiikka-alueella. Palvelutarjonta on monipuolinen alkaen metsäteollisuuslogistiikasta aina lasi-, elektroniikkaja lannoitelogistiikkaan. –Viime vuonna Kullasvaaraan rakennettiin yritysten toimesta uutta tilaa 20 000 neliömetriä. Tällä hetkelläkin alueella on joitain hankkeita meneillään. Viimeisin sijoittuja on lannoiteyhtiö Belor Agro Oy, jolle on alkuvuodesta valmistumassa yli 11 000 neliömetrin suuruinen varastorakennus. Päivinen mainitsee, että 24. syyskuuta Kouvolassa järjestetään järjestyksessä toinen kansainvälinen Railforum -tapahtuma, joka kokoaa rautatieorientoituneita tahoja yhteen. Kai-Pekka Vesalainen –Kouvolassa logistiikka-alan kehitystyö on onnistunut muuhun Suomeen nähden hyvin, toteaa Simo Päivinen tyytyväisenä. Kai-Pekka Vesalainen Hankkeen rahoitus • Kouvolan kaupunki hakee Euroopan unionin CEF-rahoitusvälineestä yhteensä 11 miljoonan euron rahoitusta vuosille 20152020 Kouvola rautatieja maantieterminaalihankkeen (Kouvola RRT) toteuttamiseen. • Kaupunki sitoutuu omalta osaltaan hankkeeseen sekä kustannusten ja investointien rahoitukseen hankehakemusten mukaisesti. Määrärahat esitetään valtuustolle hyväksyttäväksi vuoden 2016 talousarvion laadinnan yhteydessä. RRT-hankkeen kustannusarvio on yhteensä noin 49 miljoonaa euroa. Simo Päivinen korostaa logistiikkaalan työllistävän Kouvolan seudulla noin 1 700 henkilöä. Kullasvaaran loueella on rakenkaikkiaan noin eliömetriä 130 lalla. Kouvolan kaikkiaan lähes ka-alan yritystä, unta varsinaikka-alueelrjonta on n alkaen uuslovuonaaraan n yri2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 6:42 18:06 6:39 18:08 6:36 18:11 6:33 18:13 Reijo, Reko Torstai Erno, Tarvo, Ernesti Matilda, Tilda Risto +3 +4 +4 +5 +3 Perjantai +4 +5 +5 +6 +4 Lauantai +4 +4 +5 +5 +3 Sunnuntai +4 +4 +6 +5 +3 1 1 3 3 4 4 4 4 SUOMEN ENSIMMÄISET HAPPY BOWLING -KEILAHALLILLA LA 28.3.2015 sinkkukaadot.fi TULOSSA
• Keskiviikkona 11.3.2015 4 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Juha Vartiainen & Roulette ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 15.3. klo 15-19 TO PE MA TI KE LOUNAS 10.30-13.30 alk. 7,80 € Tervetuloa! 16.3. paistetut muikut merimiespihvit mandariinirahka sipulileike makkarakeitto jäätelö suikalelihakastike lohirisotto mokkapalat uuni? le bearnais nakkimunakas raparperikiisseli lindströmin pihvit itämainenwok hedelmiä 050-5964 568 PÄIVÄTANSSIT Ke 18.3. klo 12-16 Kahvikortti 10 € Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL Ossi Suortti Ossi Suortti yhtyeineen yhtyeineen • PIHARAKENTAMINEN • KESÄKOTI YMPÄRIVUOTISEKSI • MONIPUOLISTA MESSUOHJELMAA • RAKENTAMINEN • REMONTOINTI • SISUSTAMINEN 13.–15.3.2015 LAHDEN MESSUKESKUKSESSA LÖYDÄ KOTI LAHDEN SEUDULTA Tule Raksaan tutustumaan os.B5b LISÄTIETOA: 040 654 1283 www.raksamessut.? Orilammen majalla La 14.3. Katja Floman & Romanesca La 21.3. GetToGether vanhat Orilampelaiset klo 16.00 Avoin kutsu kaikille vuodesta 1957 tähän päivään työntekijät, asiakkaat, tukijat, ystävät La 28.3. Pilkkiä ja After Fish, illalla tanssit Pääsiäistarjouksena 99€/2vrk puolihoidolla Tykkää meistä Facebookissa, voit voittaa oman risteilyn T kkää i tä F p. 05 389 881 www.orilampi.? p. 05 389 881 www.orilampi.? Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Klubilounas ma pe klo 11 14 Palmusunnuntaina 29.3. juhlabuffet Wappuaattoillan juhlintaa 30.4. Wappubrunssi 1.5. Klubilla ja puistossa Äitienpäivänä juhlabuffet Paikkavaraukset suositeltavia. ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN www.restauranteole.fi Kouvolan parhaat pihvit ja paellat vuodesta 1982 TERVETULOA KEVÄT & KESÄ 2015 Teemasivut keskiviikkona 18.3. Piia 044 776 0199 Saara 0400 443 365 Älä pukeudu päivälliselle Liput: 14/12/10 € Lippuvaraukset: 040 830 4644 ark. klo 15-19, la-su 11-15 Rautakorve ntie 17 46800 Myllykoski www.anjalank oskenteatteri.fi pe 13.3. klo 19 ensi-ilta ke 18.3. klo 19 pe 20.3. klo 19 su 22.3. klo 15 ke 25.3. klo 19 pe 27.3. klo 19 su 29.3. klo 15 ke 1.4. klo 19 ma 6.4. klo 15 ke 8.4. klo 19 pe 10.4. klo 19 su 12.4. klo 15 ke 15.4. klo 19 pe 17.4. klo 19 su 19.4. klo 15 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 JUHA VARTIAINEN Yhtyeineen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 21.3. Väliaikainen Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa To 12.3. To 12.3. Sami Hedberg Sami Hedberg 10-vuotisjuhlakiertue 10-vuotisjuhlakiertue näytökset klo 18.00 ja klo 21.00 LIPUT MYYNNISSÄ http://www.lippu.? La 14.3. Ysäribileet WALDO´S PEOPLE & PANDORA (SWE) Pääsyliput ennakko 18 € /ovelta 22 € + palvelumaksu 3 € Pe 27.3. Jonne Aaron Liput 17 € /ovelta 20 € + palvelumaksu 3 € Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KOLLISTA TASSUN VERRAN KEVÄÄSEEN… To 12.3. Kollin tuplaiset viikkokisat -Biljardin sekä dartsin maailmassa Pe 13.3. Kollin satumainen karaokeshow La 14.3. Mr. Cat? sh ja livet soikoon! Vapaa pääsy Su 15.3. Kollin bingo iltamat klo 18-20 La 28.3. Something Blue Ke 1.4. Terassit auki ! Kesä tulee !! Su 5.4. Harri Marstio mestari kollissa Liput www.netticket.? ja tuntia ennen esitystä ovelta Lippuvaraukset p. 0401962448 www.kuusankoskenteatteri.? MIELIPUOLEN PÄIVÄKIRJA MIELIPUOLEN PÄIVÄKIRJA ti 24.3. klo 19 Varaa lippusi pian! Esittäjä Martti Suosalo, ohjaus Kari Paukkunen, tuotanto KP-Ideat Oy. KUUSANKOSKEN TEATTERIN OHJELMISTOSSA: Kari Hotakainen IHMISEN OSA Esitykset: to 12.3. klo 19 su 15.3. klo 15 pe 20.3. klo 19 la 21.3. klo 19 su 22.3. klo 15 pe 27.3. klo 19 la 28.3. klo 15 su 29.3. klo 15 to 9.4. klo 19 pe 10.4. klo 19 la 11.4. klo 19 Häntä rakastan paljon Juicea kuusaalaisittain! pe 13.3. & la 14.3. klo 19, ovet ja baari auki jo klo 18 Klubitunnelmassa mukana Kahvila Valkama 18/16 € 10 € 28/25 € dramatisointi Jukka Keinonen, ohjaus Kimmo Rämä
• Keskiviikkona 11.3.2015 5 3 syytä käydä hammastarkastuksessa: 25€ * Kela-korvauksen jälkeen (norm. 51,50 €) Hammastarkastus uusille asiakkaille Suun ongelmat, myös oireettomat, havaitaan ja hoidetaan ajoissa. Saat ohjeet omien hampaidesi optimaaliseen hoitoon. Hyvin hoidetut suu ja hampaat edistävät koko kehon yleisterveyttä. ZZZPHGJURXSKDPPDVO¦¦N¦UL Varaa aika kätevästi netissä: Kotkankatu 10 A, 48100 Kotka Puh. 05 218 2226 Karjalantie 8, 48600 Kotka Puh. 05 218 2220 *Ilmoita kampanjakoodi varauksen yhteydessä ja näytä tämä ilmoitus saapuessasi vastaanotolle. TARK 005 Tarjous voimassa uusille asiakkaille 31.3.2015 saakka. Huom! Palvelemme myös Kauppalankatu 2 B, 45100 Kouvola ja ammattiliitot Kouvolan Kauppakeskus Hansassa lauantaina 14. maaliskuuta kello 15–16.30 Valmistaudu eduskuntavaaleihin SAK:n vaalitilaisuudessa Ennakkoäänestys 8.–14.4.2015 Eduskuntavaalit 19.4.2015 www.sak.?/hyväätyötäSuomi #hyväätyötäSuomi Olemme kutsuneet paikalle Kaakkois-Suomen kansanedustajaehdokkaita. Mukana myös SAK:n pääekonomisti Olli Koski. TERVETULOA! Hinta Hulinat! MYYNTIPALVELU 010 2323 200 ma–ke 8–19, to-pe 8–17, su 10–14.30 • matkapojat.fi KOUVOLA, Keskikatu 8 • avoinna ma-pe 9-17 • kouvola@matkapojat.fi Tarjoukset voimassa 18.3.2015 asti. Hinnat alk/hlö. Paikkoja rajoitetusti, hinnat koskevat vain uusia varauksia. Toimitusmaksu 0€ netistä, muuten 10€/varaus. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min/ matkapuh. 19,2 snt/min. 11.-18.3. PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT Silja Line 22.3., 26.3., 31.3. hlö/B4 26€ Viking Line 29.3., 31.3., 5.4. hlö/B4 26€ VIIHDERISTEILY TALLINNAAN Baltic Queen 24.3., 30.3., 7.4. hlö/A4 19€ 23 h PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILY Viking XPRS, yö laivalla. 22.3., 12.4. hlö/B4 19€ RISTEILYLLE sis. kuljetukset KYLPYLÄLOMALLE TALLINNAAN LIITYNTÄKULJETUKSET KESÄN KOLMÅRDENIN RISTEILYILLE JA HOTELLIMATKOILLE -50% Kysy edullisia kuljetuksia Baltian matkoille! Kaikki Hulinatarjoukset matkapojat .? tai toimistostamme! 1 YÖ HOTELLISSA Viru / Radisson Blu Sky / Euroopa alk./hlö 44€ Viru, SUPERIOR-LK alk./hlö 49€ 2 YÖTÄ HOTELLISSA Tallinn Seaport alk./hlö 49€ Hinnat alk./hlö sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin. 1 yö voimassa maaliskuussa su-ke -lähdöillä, 2 yötä ti-lähdöillä. TALLINNA, Meriton Spa, ak 3 pv, su-ti/ti-to, 17.3.-29.3., 7.4.-28.4. hlö/H2 99€ TALLINNA, Pirita Spa Hotel, th 5 pv, su-to, 15.3., 22.3., 12.4.-24.5. hlö/H2 199€ Hinnat/hlö sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin (+ täysihoito) KAUPUNKILOMALLE EUROOPPAAN KÖÖPENHAMINA 3 pv, lähtö 12.6. hlö/H2 399€ BERLIINI 4 pv, lähtö 12.6. hlö/H2 429€ Hinnat/hlö sis. lennot Helsingistä, majoituksen aamiaisin keskustahotellissa sekä kaupunkikierroksen ja lentokenttäkuljetukset kohteessa.
• Keskiviikkona 11.3.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Saksa on ainoa realisti Kreikan suhteen. Maa on tarjonnut sinne 500 veronkeräjää. Ukrainan suhteen ei aseidenkerääjiä eikä korruptiometsästäjiä löydy. • Koiranpaska maatuu ja näyttää hyvältä pientareella. Ihmettelen mikseivät koiranomistajat anna lemmikkiensä tehdä tarpeitaan kotipihalle. –Huvila ja huussi. • Taas alkaa se formuloiden koheltaminen. Sulku moiselle saastalle. –Juha. • Suomen yhteiskunta on pahasti sairas. Perustason sosiaaliturvan varassa elää 250 000 kansalaista. Kokomaismäärän voisi ymmärtää, mutta ei sitä, että suurin osa heistä on nuoria 20–40-vuotiaita. Eikö heitä varten voisi räätälöidä jotain hyödyllistä tekemistä? • No ei maassa voi olla suurempia ongelmia jos keskiolut ratkaisee tulevan hallituspohjan. –Naukku sillekkin! • Sotea on valmisteltu kymmenen vuotta. Nyt hallitus runnoo sitä läpi päästäkseen päättämättömän maineestaan. Vanha viisaus sanoo, että jos johto pitkän harkinnan jälkeen tekee hätiköidyn päätöksen, se on kriisissä. • Me kuljimme omilla teillämme, silloin Jumala lähetti Poikansa kuolemaan, meidän edestämme, ettei kaikkien tarvi kuolla. –M-R S. • Kyllä Venäjällä saa yksityisyrittäjänä onnistua ja rikastua. Sehän on selvä. –Solidaarisuuden onnen kehto. • Yksityisyyden suoja ei edellytä yhdessä asumista, eikä velvoita liikkumaan saman sukupuolen kanssa. • Miten joku voi kirjoittaa että ’rauhanomainen Venäjä’ joka on Euroopan sotaisin kansa. Ei taida seurata uutisia tai sitten on trolli. • Kai siinä jokin lopulta älykkääksi havaittava totuus tulee lopulta esiin kun Kreikkaa emme unohda. –Aristoteles. • Seuraavaa hallitus pitäisi kiinnostaa edellistä enemmin se, että nuoret saataisiin työllistettyä. –Saapas nähdä kiinnostaako? • Miessairaanhoitaja ottaa auton tallista ikkunoiden alle seinän viereen pakokaasuttamaan. Ei kunnioita naapureitaan. Miten suhtautuu potilaisiin? –EU. • Suomen valtiojohto kuuluu siihen 4 prosenttiin, joka ei pidä Venäjää sotilaallisena uhkana. Ketähän ne muut ovat? Ehkä Tarja Halonen. • Tumma mies pienellä punaisella autolla maanantai aamuna. Oikein tärisit innosta roikkua vieraan naisen perässä. Samoin musta taksi. Ihan hauskaa! • Haloo, onko täällä muitakin lukijoita jotka ei ymmärrä huumoria? –Pönttö-Virpi. • Iitissä ei voi mennä koskaan kirkkoon, kun sielä on vaan naispappia. PULINAT Eduskuntavaalit lähestyvät hyvää vauhtia. Nyt ollaan siinä vaiheessa, jossa kansalaiset kyselevät ja tarkastelevat mahdollisia eroja puolueiden välillä. Hyvä näin. Nyt myös voidaan sanoa, että todellisia eroja puolueiden välillä löytyy niihin linjauksiin, joilla eri puolueet haluavat seuraavan eduskunnan päätöksentekoa viedä eteenpäin. Kokoomus on jo selkeästi puheenjohtajansa Aleksander Stubbin toimesta ilmoittanut, että konsensus periaate joutaa niin sanotusti ”vilttiin”. Konsensus-päätöksenteko on toimintatapa, jossa ei ainoastaan tyydytä enemmistön – vahvimman osapuolen – haluamaan lopputulokseen, vaan siinä pyritään myös ottamaan huomioon vähemmistöön jäävien mielipiteet. Näin pyritään luomaan mahdollisimman laaja yhteisymmärrys, jonkinasteinen yksimielisyys. Minulle konsensus on arvo, josta en halua luopua. Käytännön työssä hyvin toimiva konsensus näkyy poliittisten ja muiden eri toimijoiden välisenä yhteistyönä. Pöydässä on usein asioita, jotka varsin laajasti vaikuttavat yhteiskuntamme kehitykseen ja ihmisten jokapäiväiseen elämään vauvasta vaariin. Ilman laajaa konsensusta meillä tuskin olisi nykymuodossa toimivia peruskoulua, kansaneläkeja sosiaaliturvajärjestelmää tai rahapussin paksuudesta riippumatonta yhteiskunnan tarjoamaa ammatillisten ja korkeakoulujen opetusta. Nykymuotoinen työeläkejärjestelmämmekin on hyvä osoitus konsensuksesta. Tämä järjestelmä on ainutlaatuinen, hyvin toimiva ja turvallinen tapa hoitaa eläkkeet. Tulopoliittisilla kokonaisratkaisuilla on vuosikymmenien ajan turvattu Suomen vakaa kehitys ja kilpailukykymme maailmalla. Tupo on ollut keskeinen tekijä, kun vuosien varrella olemme kehittäneet esimerkiksi työelämän pelisääntöjä, työturvallisuutta ja vaikkapa työterveyshuoltoa. Nämä kaikki ja monet muut asiat, joilla turvataan ihmisten välistä tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta liittyvät konsensukseen, laajaan yksimielisyyteen, välittämiseen. Siksi liputan jatkossakin konsensuksen puolesta. Seuraava hyvä konsensustavoite voi olla palkkatasaarvo. Harri Helminen eduskuntavaaliehdokas (sdp.) Suomella ei ole varaa luopua konsensuksesta Yrityksiä kaatu tällä hetkellä kamalaa vauhtia. Monella veroja eläkevakuutusmaksut painaa päälle toden teolla. Teenkin ehdotukseni seuraavalle hallitukselle. Antakaa kaikille veroja eläkevakuutusmaksuveloissa oleville 3 vuoden hengähdystauko. Näin yritykset pääsisivät aloittamaan ns. puhtaalta pöydältä. Tämän jälkeen seurattaisiin 3 kk jaksossa, että uudet verovelat ja eläkemaksut tulee maksettua. Eli jos verovelkaa syntyy ja ne jää maksamatta, lankeaa nuo vanhatkin verot maksuun. Verovelat jää kuitenkin konkurssitilanteissa maksamatta. Se että maksu siirtyy eteenpäin, ei aiheuta kilpailun vääristymistä, kun pidetään huoli, ettei uutta verovelkaa saa tulla. 3 kk lisää jollekin yritykselle ei ole kohtuuton kilpailun vääristyminen, koska yrityssaneerauksella saa jopa pidemmän siirtymän. Yrityssaneeraus on kuitenkin vaihtoehto, mutta siihen ei kaikki pääse ja vaikka pääsee, niin rahaa palaa yleensä 10–20 000 euroa turhaan. Yhteiskunnallekin tulee maksuja oikeuden käsittelyissä yms. Tällä tavalla yritykset saisivat mahdollisuuden pelastaa yritys sopeutumalla ja kerätä 3 vuotta sitä rahaa velkojen maksuun. Ongelmaan, että yritys ei pysty maksamaan niitä verojaan, on aikaa miettiä ratkaisuja kokeilun aikana. Useinhan yritys veloissaan ajautuu konkurssiin ja verot ja eläkemaksut jää saamatta. Ja kuitenkin seuraavalla viikolla voidaan perustaa uusi yritys, jollei ole harjoittanut laittomuuksia ja saannut liiketoimintakieltoa. En näe ehdotuksessa mitään vastustamisen aihetta kuin sen, että hieman vääristää kilpailua, kun kilpaileva yritys ei menekään konkurssiin. Mutta tähän on kuitenkin valtio ennenkin tehnyt ratkaisuja jotka sotivat sitä vastaan, mm. yrityssaneerausmahdollisuus. Muutenkin verovelan korosta tulisi luopua, koska vaikeuksissa oleva yritys tarvii ennemmin tukea kuin lisämaksua. Ne joilla on verovelat perinnässä omasta laiskuudesta tai vilunkipelin takia, jättää ne pääomat ja korot maksamatta. Nyt niitä korkoja maksaa ne sitkeä taistelijat, jotka koittaa pysyä hengissä. Mikä olisi helpompi tapa tukea näitä, sitkeitä puurtajia. Kristian Sheikki Laakso eduskuntavaaliehdokas (ipu) Kaakkois-Suomen piirin pj. Velkainen yritys voi selvitä hengähdystauon turvin Yli miljoona ihmistä asuu yksin. Väestön ikääntymisen vuoksi määrä tulee todennäköisesti kasvamaan. Yksinasuva on muutakin kuin citysinkku, sillä suurin osa yksinasuvista on 65 vuotta täyttäneitä naisia sekä keski-ikäisiä miehiä. Yksinasuminen ei tarkoita yksinäisyyttä, huono-osaisuutta tai syrjäytymistä. Silti tilastojen mukaan yksinasuvat ovat taloudellisesti heikommassa asemassa perheellisiin verrattuna. Kun yksinhuoltajat ovat perheistä köyhimpiä, on yksinasuvilla vielä vähemmän rahaa käytössään kuin yksinhuoltajilla. Pienin tulotaso on ikääntyneillä yksinasuvilla. Joka kolmas yksinelävä on pienituloinen. Vuonna 2012 tehdyn selvityksen mukaan yksinasuvien köyhyys oli 18 eurooppalaisesta maasta toiseksi suurinta Suomessa, Bulgarian jälkeen. Syynä taloudelliseen ahdinkoon on usein asumisen kalleus. Kun kaiken joutuu hankkimaan yksin, on yksineläminen kallista. Tulevaan hallitusohjelmaan tulee kirjata yksinelävien köyhyyden vähentäminen. Sosiaaliturva ja verotus on perattava yksinasuvan näkökulmasta. Tällä hetkellä yksinasuva ei saa työasuntovähennystä ja kotitalousvähennyksen pariskunnat saavat kaksinkertaisena yksinasuvaan verrattuna. Sosiaaliturvassa, esimerkiksi työmarkkinatuessa ja peruspäivärahassa, tulee huomioida yksinasuvien korkeammat elinja asumiskustannukset. Yksinasuvia ei ole Suomessa osattu nähdä omanlaisenaan ryhmänä. Tutkimusta yksinasumisesta on vain vähän. Tulevalla vaalikaudella miljoona yksinasuvaa pitää huomata. Kaisa Spies (vihr.) kaupunginvaltuutettu eduskuntavaaliehdokas Huomataan yksinasuvat Hallitus on tuhlannut miljoonat tai oikeammin miljardit EU:hun, mutta omista nuorista aiotaan säästää yli 260 miljoonaa. Tämä merkitsee käytännössä monien pienten lukioiden lopettamista. Yhä useampi nuori joutuu pakkomuuttamaan kotoaan jo 16-vuotiaana. Opetusministeriö on keksinyt toimilupakäytännöt. Näin saadaan valta Helsinkiin ja paikalliset viranomaiset ja poliittiset päättäjät nöyriksi. Tehkää niin kuin me halutaan tai ei tule toimilupaa. Toimintamalli on kuin suoraan Neuvostoliiton suunnitelmataloudesta romuttaen EU-direktiivinkin turvaamaa lähidemokratiaa. Miksi kuntien tai kuntayhtymien pitää hakea lupaa lukiotoiminnalleen? Tietääkö Helsingin herrat kuntien asiat paremmin kuin paikalliset päättäjät? Lupakäytännöt ja muu turha byrokratia on seurausta liian isoista ministeriöistä. Vaikka valtionhallintoa on leikattu, ministeriöt ovat säästyneet leikkauksilta. Ne kun ovat lähellä ministereitä ja päättäjiä. Vallan kahmimisessa itselleen erilaiset lupakäytännöt ovat tehokkaita. Aiemmin samaa on sovellettu esimerkiksi ammattikorkeakouluihin. Ministeriöiden turhat toimiluvat ja byrokratia joutaa romukoppaan. Suomella on varaa kouluttaa nuorensa. Se on arvokysymys. Pekka Korpivaara eduskuntavaaliehdokas (ps.) Kouvola Toimiluvat romukoppaan Suojaamme omaisuuttamme ja itseämme lukuisin eri tavoin. Miksi emme suojaisi arvokkaita aivojamme, komentokeskustamme? Tällä viikolla olevalla Aivoviikolla on hyvä pysähtyä miettimään, kannattaisiko aivoterveyteen sijoittaa. Etenevää muistisairautta sairastaa Suomessa arviolta 130 000 ihmistä, vuosittain sairastuu yli 13 000. Etenevät muistisairaudet ovat merkittävä kansanterveydellinen ja -taloudellinen haaste, jopa vaikeampi ja kalliimpi kuin syöpäja verisuonisairaudet yhteensä. Vielä parantavaa lääkehoitoa ei ole, mutta aivoterveyttä vaalimalla voi itse vaikuttaa ennaltaehkäisevästi muistisairauksien syntyyn. Todennäköisyyttä, että muistisairaus myöhemmin kehittyy, voidaan arvioida alle 65-vuotiaille tehtävällä muistisairauksien riskitestillä. Testin tulosten perusteella voi itse pohtia tarvetta omien elintapojen muutoksiin. Keski-ikäisen ylipaino, korkea verenpaine ja kolesteroli voivat kuusinkertaistaa riskin sairastua muistisairauteen myöhemmällä iällä. Keski-iässä tehdyillä elintapavalinnoilla voidaan tutkitusti vaikuttaa riskiin sairastua myöhemmin muistisairauksiin. Aivoterveyttä suojaavia tekijöitä ovat terveellinen ravitsemus, normaalipainossa pysyminen, kohonneiden verenpaine-, verensokerija kolesteroliarvojen välttäminen, päihteiden ja tupakan välttäminen sekä fyysinen ja sosiaalinen aktiivisuus. Aivojaan voi aktivoida monin tavoin, vaikkapa ratkoa ristikoita tai aloittaa uuden harrastuksen. Sosiaalinen kanssakäyminen edistää aivoterveyttä mielen hyvinvointia ylläpitämällä, auttamalla stressin hallinnassa ja ehkäisemällä masennusta. Kulttuuri ja taide vaikuttavat suotuisasti aivojen hyvinvointiin ja muistin toimintaan piristäen, rentouttaen, toimintakykyä ylläpitäen ja muistisairauksien riskiä pienentäen. Voimme edistää aivoterveyttämme pienillä arjen valinnoilla. Tiina Orava Voimavaralähtöiset terveyskeskustelut -projekti Kouvolan seudun Muisti ry Omiin aivoihin sijoitus on kannattavaa 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit
• Keskiviikkona 11.3.2015 7 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Jarmo Aalto, lähes 40 vuotta automekaanikkona Oikea huolto jokaiselle autolle Kaikki autosi huollot ja korjaukset merkistä riippumatta. Takuuksi kunnon huoltotyöstä saat huoltokirjaasi merkkiliikkeen leiman. Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vaurioiden korjaus 49 € ll t llll www.salpahuolto.? | 020 7799 610 Tervetuloa! www.marikakirjavainen.? Marika Kirjavainen Työtä ja Mìì ììì Y Suomalainen työ on meidän jokaisen hyvinvoinnin ja sen jatkuvuuden perusta. Työn tekemisen ja työn teettämisen pitää olla kannattavaa. Ilman työntekoa Suomi-kone hyytyy ja sitä ei saa päästää tapahtumaan. Asian eteen pitää tehdä töitä ja niitä olen valmis motivoituneena tekemään. EDUSKUNTAVAALIT 2015 Tervetuloa tapaamaan minua ja keskustelemaan! Tapahtumakalenteri löytyy www-sivuiltani. MARIKA ON kalastusalan yrittäjä sekä perheenäiti, jolla on paljon poliittista kokemusta sekä useita luottamustehtäviä. Hän on mm. Kotkan kaupunginhallituksen jäsen.
• Keskiviikkona 11.3.2015 8 Koulujen ruokalista ajalla 16.–20.3. Ma: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Ti: hernekeitto, juusto, tomaatti, ruispala. Ke: texmex-vuoka, kirpeäsalaatti, juusto, kauraleipä. To: jauhelihakastike, pasta, kukkakaalia, porkkana-vihersalaatti. Pe: broileririsotto, kaali-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pe 13.3. klo 18 paastoliturgia, Hamina La 14.3. klo 10 parastaasi, Kouvola La 14.3. klo 18 vigilia, Kouvola Su 15.3. klo 10 liturgia, Kouvola (radiointi) To 19.3. klo 18 katumuskanoni, Hamina Pe 20.3. klo 18 paastoliturgia, Kouvola vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net TERVETULOA! To 12.3. klo 18 Sana ja rukous, Alho Haikonen klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Selänpään opistolla, Heikki ja Pirjo Andelin Pe 13.3. klo 12 Yhteinen rukous evl srk –talolla Su 15.3. klo 11 Päiväkokous, Veikko Siekkinen, Heikki Andelin klo 18 Hyväntekeväisyyskonsertti Kuusankoskitalolla, Viktor Klimenko & Co. Käsiohjelma 10 €.(vapaaehtoinen) Järj. Voikkaan Salem srk. Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! ”Samoin Kristuskin, kerran uhrattuna, ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat.” Herra armahda! Hebr .9:28 Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 12.3. Kouvolan markkinoilla Pe 13.3. Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 14.3. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohjärven Siwa 12.30-15.00 Uusi yrityksen ja työnantajan Oma asiointi -palvelu Hae työntekijöitä ja asioi TE-toimiston kanssa RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Uudistuneessa Oma asiointi -palvelussa voit mm. » ilmoittaa avoimet työpaikat ja nähdä paikkoihin tehdyt esittelyt ja työtarjoukset » nähdä heti CV-netti-palvelusta työpaikkasi ehdot täyttävät työnhakijat ja hakea itse työntekijöitä » lähettää palkkatukihakemuksen ja hakea sen maksatusta » jättää yhteydenottopyynnön TE-toimistoon. Palveluun kirjaudutaan KATSO-tunnistuksella. Lisätietoja TE-palveluista ja opastusta verkkopalvelujen käyttöön: Työnantajaja yrityspalvelut, Kaakkois-Suomi, puh. 0295 042 001 OMA ASIOINTI VAIN ELÄMÄÄ ELÄMÄ ON... KUTSU OPETUSLAPSEUTEEN Matti Aspvik, Leea Piirainen ja Gospelryhmä Wings. Lastenhoito ja -ohjelmaa, kahvit. KOUVOLAN SEURAKUNTA SUNNUNTAI SPECIAL -MESSU 15.3. klo 17 Kouvolan srk-keskus, Maria-sali RENTOA YHDESSÄOLOA ASIASTA TINKIMÄTTÄ “ “ Aina ajan hengessä TULEN TAPAAMAAN SINUA HARRI HELMINEN MAKSAJA ANJALAN-INKEROISTEN TY 13.3. klo 11 Kävelykatu Manski klo 14 Eskolanmäki Salen piha, makkaraa tarjolla klo 17 Prisman piha-alue 14.3. klo 11 Kuusankoski Tori, makkaraa tarjolla klo 15 Hansakeskus 16.3. klo 13 S-Market Lehtomäki, makkaraa tarjolla klo 15.30 S-Market Tornionmäki, makkaraa tarjolla www.lehtisare.fi 044 714 0084 TYÖTÄ TARJOLLA TEKIJÖILLE! Toimintamme laajentuessa haemme ammattilaisia vakituisiin työsuhteisiin Oletko sinä etsimämme KEITTIÖPÄÄLLIKKÖ, KOKKI, TARJOILIJA tai RAVINTOLA-APULAINEN? Arvostamme hyvää ammattitaitoa sekä näyttöä hyvästä yhteistyötaidoista sekä ketjuravintola kokemusta ! Tarjoamme rennon ja dynaamisen työympäristön joka kasvaa ja kehittyy! Palkkaus TES tai sopimuspalkka. Hakemukset 15.3.2015 mennessä : Herttakatti-Ravintolat Oy Kyminasemantie 10 45610 Koria tai sähköpostilla jyrki.taskinen@kujakolli.com. Tiedustelut numerosta 0405894285 Hakemukset valokuvien kera. Herttakatti Ravintolat Oy www.kujakolli.com www.wanhakalastaja.com www.kymenpirtti.com www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Saaramaan nuorisoleirialueen käyttövuorojen haku kesälle 2015 Kouvolan kaupungin nuorisoleirialueen tulevan kesän käyttövuorot ovat haettavissa 2.4.2015 mennessä. Käyttövuoroja myönnetään ajalle 1.5.2015 30.9.2015. Alueen käyttö on maksullista voimassa olevan käyttömaksuhinnaston mukaisesti. Anomukset tulee tehdä kirjallisesti, täydellisesti täytettyinä kaupungin internet-sivuilta ZZZQXRUWHQNRXYROD¿QXRULVRWLORMHQYDUDXNVHWVDDWDYDOOD/HLULDOXHKDNHPXV ORPDNNHHOOD/RPDNHWWDVDDP\|VQXRULVRSDOYHOXMHQWRLPLVWROWD9DONHDODVWD 6lKN|LVHWKDNHPXNVHWRVRLWWHHVHHQQXRULVR#NRXYROD¿MDSDSHULKDNHPXNVHW.RXYRODQ NDXSXQNL1XRULVRSDOYHOXW.XVWDD,,,WLH9DONHDOD .DLNNLNl\WW|YXRURLKLQOLLWW\YlVlKN|SRVWLYDUDXNVHWVLLUURWSHUXXWXNVHWWXOHHOlKHWWll RVRLWWHHVHHQQXRULVR#NRXYROD¿ .RXYRODVVD 1XRULVRSDOYHOXW Vakiovuorojen haku Kouvolan kaupungin nuorisotiloihin ja soittokämppiin .RXYRODQNDXSXQJLQQXRULVRWLORMHQNl\WW|YXRURWRYDWKDHWWDYLVVDNDXGHOOH 2.4.2015 mennessä. Käyttövuoroja myönnetään ajalle 17.8.2015-31.5.2016. Vakiovuorohakemusten palautus Anomukset tulee tehdä kirjallisesti, täydellisesti täytettyinä kaupungin internet-sivuilta (www. QXRUWHQNRXYROD¿QXRULVRWLORMHQYDUDXNVHWVDDWDYDOOD1XRULVRWLORMHQNl\WW|YXRURDQRPXV ORPDNNHHOOD/RPDNHWWDVDDP\|VQXRULVRSDOYHOXMHQWRLPLVWROWD9DONHDODVWD 6lKN|LVHWKDNHPXNVHWRVRLWWHHVHHQQXRULVR#NRXYROD¿MDSDSHULKDNHPXNVHW.RXYRODQ NDXSXQNL1XRULVRSDOYHOXW.XVWDD,,,WLH9DONHDOD .DLNNLNl\WW|YXRURLKLQOLLWW\YlVlKN|SRVWLYDUDXNVHWVLLUURWSHUXXWXNVHWWXOHHOlKHWWll RVRLWWHHVHHQQXRULVR#NRXYROD¿ .RXYRODVVD 1XRULVRSDOYHOXW
• Keskiviikkona 11.3.2015 9 AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA Land Rover Discovery 2.5TD5 -04 kats 3/2015, HYVÄ 10900 € Bmw 525 2.5i -04 todellinen helmi, TARJOUS 10830 € Kia Sportage 2.0GRDI -07 Hyvä maasturi 4x4, 6990 € Toyota Avensis 1.8i -05 eritt.siisti farkku, kats 1/2015 7190 € Mb C 200CDI -01 tosi siisti farkku, täyd huoltokirja 5450 € Citroen C5 2.0hdi -07 ml 214tkm, erittäin siisti farkku 4990 € Opel Rekord 1.7 -65 ml 98tkm, museorek, 1omistaja 4990 € www.kuusaankayttoauto.? Nissan Primera 2.0i -97 ML vain 140tkm, kats 3/2015 1990 € Opel Astra 1.8i -05 erittäin siisti ja näyttävä farkku, 4900 € Fiat Punto 60 -01 ml 170tkm, siisti ja hyväkuntoinen 1350 € Volvo S40 2.0TURBO -99 kats 1/2015, ilmastointi 1750 € Renault Clio 1.2i 16v -02 ml 140tkm, TARJOUS 1990 € Ford Transit 2.5D -89 kats 9/2014, toimiva iso paku 990 € Mazda 6 2.0i -07 hyvä farkku, 1omistaja, TARJOUS 5200 € Chevrolet Aveo 1.4i -07 ML 112tkm, huollettu 4450 € Nissan Micra 1.2i -05 ml 159tkm, kats 12/2014 3990 € Audi a3 1.6i -00 ml 200tkm, kats 3/2015, HYVÄ 3450 € Toyota Corolla 1.6i -00 kats 2/2015, siisti corolla 2450 € Volvo V70 2.4i 20V Siisti farkku, kats 9/2014 1990 € Citroen Saxo 1.4i -99 kats 10/2014, ml 180tkm 890 € SEKÄ N 20MUUTA HYVÄÄ KÄYTTÖAUTOA AUTOILIJA Uusikaan auto ei ole turvassa ruosteelta Tutkittua tietoa Suomen ankara talvi koettelee nyt autosi alustan peltejä ja koteloita. Suojauta se nyt Dinitrolmenetelmällä Kuusankoskella. Huom. myös alustan ajomelu vähenee • Alustan ruosteenestot alk. 400 € • Myöhästyneet suoj. asiakkaat: Myös korin hitsaus/peltityöt • Maalipinnan kiillotus/paikkamaalaus • Alustan pesut JOUKO SILJANDER Teollisuuskaari 18, Heinharju, Kuusankoski Puh. 0400 655 604 www.jsiljander.com SIJAISAUTO ILMAISEKSI SUOJAUSAJAKSI. Valtuutettu asema
• Keskiviikkona 11.3.2015 10 VAPAA Tiia Oksanen (vas.), Oona Keveri, Tiia Maaranen ja Sini Ukkonen ovat Pikku naisia -näytelmän sisarusparvi. Tiia Oksasta naurattaa. Hän esittää Marchin sisarusten vanhinta, Megiä, Kouvolan teatterin näytelmässä Pikku naisia. Megillä on kolme nuorempaa sisarta; Josephine, Beth ja Amy. –Minulla itsellänikin on kolme pikkusiskoa, joten tämä on ihan nappirooli, hän hymyilee. Louisa May Alcottin vuonna 1868 ilmestyneeseen romaaniin Little Woman perustuva näytelmä saa ensiiltansa pienellä näyttämöllä kuun lopulla. Ohjaaja Hannu Tuisku kiinnostui tekstistä kotoisen siivouspuuskan yhteydessä. –Silmiini osui Pikku naisia, jota selaillessani ajattelin, että mikä ettei, tästähän voisi tehdä näytelmän. Siksi, että siinä on paljon rooleja nuorille ja erityisesti naisille, hän kertoo. Hannu Tuisku teki tekstistä ensin ”kevyenlaisen” dramatisoinnin, jonka ohjasi nuortenteatteriin Helsingissä. Hän tarttui aiheeseen uudelleen, kun huomasi näytelmän herättävän huomiota myös katsojissa, jotka eivät olleet esiintyjien vanhempia tai kavereita. –Myöhemmin aloin tehdä siitä ammattiteatteriin soveltuvaa versiota, jonka näytin Hessulle (Kouvolan teatterin teatterijohtaja Henrik Timonen), ja hän innostui. Kouvolan teatterin Pikku naisissa on näyttämöllä paitsi kuusi teatterin omaa näyttelijää, niin myös 13 paikallista nuorta, jotka saivat roolin viime keväänä järjestetyn nuorten avoimen teatterityöpajan myötä. Niin kirjassa kuin Tuiskun näytelmässä Marchin sisarukset elävät 1800-luvun loppupuolen Amerikan sisällissodan varjossa ja tiukasti rajatussa ilmapiirissä. Tulevaisuus on edessä, mutta millainen. Kuinka paljon on tilaa haaveille ja vapaudelle? Näytelmä on alkuteoksen tarinalle uskollinen, mutta tuon ajan kasvatuksellista paatosta ei ohjaaja nähnyt tarpeelliseksi tuoda tähän päivään. –Tapahtumat sen sijaan ovat tuon ajan maailmasta. Hän luonnehtii näytelmän romanttiseksi komedialliseksi draamaksi, jossa on vakavaakin asiaa pohjalla, mutta jota on ollut helvetin hauska tehdä. Entäpä Marchin perheet sisarukset, kouvolalaiset tämän ajan nuoret Tiia Oksanen, Oona Keveri (Josephine), Sini Ukkonen (Beth) ja Tiia Maaranen (Amy), miltä on tuntunut hypätä viktoriaanisen ajan nuoren mekkoon? –Asiat, joita itse elämässä arvostaa, eivät ole ihan samoja kuin Pikku naisten sisaruksilla, esimerkiksi tanssiaiset, mutta nuoruuteen liittyvät tunteet ovat samat. Siinä mielessä ei ihminen ole muuttunut, Tiia vastaa. Teija Piipari › Pikku naisia Kouvolan teatterin ensi-illassa 26.3. pienellä näyttämöllä. Nuoret naiset näyttämöllä Teija Piipari Siinä on paljon rooleja nuorille ja erityisesti naisille. Hannu Tuisku –En myy muovia enkä tehtaassa tehtyä, vaan aitoa marokkolaista käsityötä, sanoo Mina Vierula. Marokkolaiseen sisustamiseen erikoistunut La Vie De Marrakech Oy Kouvolan kävelykadulla on saanut positiivisen vastaanoton, iloitsevat yrittäjät Mina ja Ari Vierula. Joulukuussa avattua sisustusliikettä on kehuttu siitä, että se antaa kouvolalaisille mahdollisuuden eksoottiseen kodin laittamiseen. –Kaikki tuotteet, huonekalut, peilit, nahkalaukut, matot, käsityöt ja muu pientavara, tulevat Marokosta, kotikaupungistani, 18 vuotta Kouvolassa asunut yrityksen toimitusjohtaja Mina Vierula kertoo. Hän valitsee myytäväksi tuotteita, joista itsekin tykkää, mutta miettii tietenkin, että tuotteiden on sovittava suomalaiseen makuun. La Vie De Marrakechista saa myös marokkolaista luonnonkosmetiikkaa. Vierulat pitävät kauppaansa paikkana, joka ei matki muita. Liikkeen nimi, La Vie De Marrakech, tarkoittaa ”Marrakechin elämää”. –Suunnittelimme sisustusliikkeen avaamista pitkään, useita vuosia. Unelma tuli ajankohtaiseksi, kun löysimme tämän tilan hyvältä paikalta Manskilla. Tällaisen kaupan on sijaittava kaupungin keskustassa, Mina Vierula juttelee. Nina Vierulan apuna sisustusliikkeessä on osa-aikainen työntekijä. Jos asiakas tarvitsee kuljetusapua, sekin onnistuu. Tuotteita voi osaa myös verkkokaupan kautta. Marrakechin elämää Kouvolan kävelykadulla LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Teija Piipari PK:n lukija bongasi väärään suuntaan osoittavan kameratolpan Vt15 varrella Nesteen kylmäaseman lähellä. Onko joku sakkoihin kyllästynyt autoilija käynyt ”kääntämässä” tolpan? Lukijan kuva Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 Puh. 040 516 3774 MAAHANTUOJAN SUURI MAAHANTUOJAN SUURI AITOJEN MATTOJEN AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY MYYNTINÄYTTELY KOUVOLANKYLÄN VPK-TALOSSA (Meksiko) Palovartijantie 5, Kouvola TO 12.3. klo 11-19 ja PE 13.3. klo 10-19 JOPA JOPA -60 -60%% SATOJA ITÄMAISIA MATTOJA -30 -30% % -20 -20% % -40 -40% % -50 -50%% Runsaasti hienoja Kashmirsilkkimattoja SUURIKOKOISIA JOPA 300 x 400 cm MATTOJA TARJOUSPÖYDÄLTÄ matot alk. 90€ /kpl
• Keskiviikkona 11.3.2015 11 VIIHDE JA KULTTUURI: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI HUVI Saduista, taruista, loruista ja lurituksista -näyttely Galleria Padossa Kuusankosken Taideruukissa 29.3. asti. Avoinna ti–pe klo 11–17, la–su klo 12–17. KE Valkealan yläkoulun oppilaiden kuvataiteen näyttely on esillä Kustaan Galleriassa Valkealassa 17.–30.3. Avoinna ma–to klo 10–19 sekä pe klo 10–16. TI –Buttocks -levyn ilmestyttyä olimme lopputulokseen pettyneitä, otettiin Kari ”Pitkä” Lehtisen kanssa kaljaa monta iltaa ja harmiteltiin, miten olimme voineet päästää sen kaltaisen levyn ulos. Vaikka Buttocks on sittemmin saanut paljon julkisuutta ja on erittäin arvostettu keräilijäpiireissä, me emme olleet levyyn tyytyväisiä, muistelee suomalaisen progressiivisen rockin pioneeribändeihin lukeutuvan Charlies-yhtyeen kitaristi Eero ”Ebro” Ravi. –Jo silloin Pitkä sanoi minulle, että hei Ebro meidän olisi pitänyt tehdä se levy näistä sun nauhoistasi. Vuosien mittaan aiheesta puhuttiin Pitkän kanssa uudelleen ja minä itse asiassa lupasin, että joskus vielä tehdään nauhoista jotain. Tilaisuus Jail sessions -kelanauhojen hyötykäyttöön tuli, kun levy-yhtiö Shadoks Music julkaisi uudelleen Charliesin LP-levyt Buttocks sekä Musiikkia elokuvasta julisteiden liimaajat. Eero rohkeni Shadoks Musicin edustajalta kysyä vanhojen kelanauhojensa julkaisukelpoisuutta. –Lähetin levy-yhtiöön kolme näytebiisiä. Sain heti vastauksen, että me tehdään se levy! Ryhdyin kiireellä etsimään levynteossa tarvittavaa tekstija kuvamateriaalia. Nyt Jail sessions -LP:n ilmestyttyä harmittaa vain se, että Pitkä ennätti kuolla. –Biisin runko syntyi yleensä helposti. Jollain meistä oli aina joku idea, mihin muut lähtivät mukaan. Tosin saattoi mennä kuukausia ennen kuin biisi oli pisteessä, että sitä voitiin soittaa keikoilla. Sanoituksen teki aina sen aikainen laulaja. Poikkeus olivat muutamat hitaammat biisit, jotka Vesa-Matti ”Vellu” Lehtinen toi kämpille sointuineen päivineen. –Ei me oikeastaan harjoiteltu, vaan soitettiin ihan hirveästi aina kun Uudenkylän kämpällä oltiin. 1970-luvun puolella tehtiin kolme tai neljäkin keikkaa viikossa. Ei kamoja keikkojen välillä jaksannut raahata autosta alas putkaan ja takaisin. Kesäaikana treenattiin enemmän ja tehtiin biisejä. Ainakin kaksi kesää minä ja Pitkä – sekä joskus Vellu – asuttiin kämpällä ja soitettiin, taustoittaa Ravi Charliesin hioutunutta yhteissoittoa. –Me ei kopioitu mitään, mutta konserteista jäi aina takaraivoon jotain. Kun kävimme Kulttuuritalolla Creamin konsertissa, niin sehän muutti koko elämisen. Jethro Tullin konsertin jälkeen teimme jazzahtavan Smoggy Storyn. Led Zeppelinin konsertista jäi mieleen biisit, joissa oli kahdenlaista rytmiä. Tätä samaa jaetun rytmin tekniikkaa omimme vuoden 1970 nauhoituksissa, selventää Ravi Charliesin musiikillisia vaikutteita. –Jo 1967 Charlies oli niin tunnettu, että siihen olisi moni halunnut tulla. Näin saimme Pitkän kanssa mukaamme Vellun ja Ari ”Kusti” Ahlgrenin. Vuoden 1970 nauhoituksissa laulaa Vellu, lukuunottamatta live-taltiointia Sunshine Supergirl. Vellun ollessa intissä vuoden 1969 nauhoituksissa lauloi Juha ”Jussi” Saali. Alkuperäinen Charlies hajosi Korian Kallioniemen keikan jälkeen heinäkuussa 1971, kun Ebro ja Vellu lähtivät nostelemaan kokoonpanosta. Olisiko kuitenkin pitänyt jatkaa? –Olisihan sitä pitänyt jatkaa. Siinä oli tulossa Englannin kiertuetta ja muuta. Mahdollisuuksia oli paljon, mutta kun ei pystynyt jatkamaan: burnout odotteli jo oven takana. Enkä minä tätä uutta tulemistakaan näin kovaksi uskonut. Tästä täytyy nyt vain nauttia. Kai-Pekka Vesalainen Tämä musiikki on sitä mitä bändi aikanaan halusi. Eero Ravi Charliesin putkanauhoitukset julkaistu vinyylilevyn muodossa Ebron ja Pitkän haave toteutui –Huimaa musiikkia, olenko minä pystynyt sooloja noin soittamaan, heittää Eero Ravi kuunnellessaan Jail sessions -levyn masternauhaa. Kai-Pekka Vesalainen Jail sessions -LP:n kannessa Charlies vuosimallia 1971: Pitkä Lehtinen, Vellu Lehtinen, Kusti Ahlgren ja Ebro Ravi. Nämä ”taivasmatkat” ovat 2000-luvulla nousseet yhä isomman huomion kohteiksi. Amerikkalaisen neurokirurgin Eben Alexanderin teos sekä hänen nettiesitelmänsä omasta rajakokemuksestaan herättivät taannoin laajaa kiinnostusta. Toisen amerikkalaisen lääkärin, ortopedisen kirurgin Mary C. Nealin kirjassa Taivaaseen ja takaisin tuo taivaskokemus käsitellään oudon lyhykäisesti. Kirja on enemmänkin kokonaiselämänkerta. Hän on monesti pelastunut ihmeellisesti vaarallisista tilanteista – Jumalan avulla. Kuoleman hän kohtasi kanoottiretkellä jäätyään jumiin koskessa kanoottiinsa. Kirjakin olisi jäänyt syntymättä, ellei häntä olisi komennettu taivaasta takaisin perheestään huolehtimaan. Hänen poikansa kuolema 18-vuotiaana ei sekään ollut tavanomainen liikenneonnettomuus. Neal korostaa olevansa tiedenainen. Tieteellinen näkökulma kuitenkin loistaa kirjassa poissaolollaan. Kirjoittaja on omaksunut evankelistan roolin. Raamatun värssyt avaavat uudet luvut. Enkelit tuovat neuvoja ja viestejä. Kirja nousi USA:ssa bestselleriksi. Kristillisen arvopohjan omaavalle suomalaislukijalle teosta voi lämpimästi suositella. Se on tavallaan nykypäivän evankeliumia, hyvää sanomaa. Lisälukemiseksi tämän kirjan herättämän mielenkiinnon syventämiseksi suosittelen Anita Moorjanin tietenkin omakohtaisiin kokemuksiin perustuvaa teosta Kuolema antoi minulle elämän. Imusolmukesyöpään kuoleva vaipui koomaan, jonka aikana hän koki oman taivasmatkansa, minkä ansioista hän ikäänkuin syntyi uudestaan. Eikä tässä vielä kaikki. Lääkärien suureksi hämmästykseksi hän parani nopeasti ja täydellisesti syövästään. Rajakokemuksia voidaan pitää uuden hengellisyyden lähteenä. Internet levittää luomassaan maailmankylässä myös hengelliset kokemukset nopeasti kaikille kansoille. Mitalin toiselta puolelta löytyy luonnollisesti ikäviä lieveilmiöitä. USA:ssa kustantaja veti taannoin erään taivasmatkakirjan pois myynnistä. Kuukauden koomassa ollut poika tunnusti itse keksineensä koko jutun. Tapio Aalto Taivaaseen ja takaisin • (Lääkärin hämmästyttävä kertomus omasta kuolemastaan, taivaasta, enkeleistä ja uudesta elämästä) • Kirjoittanut Mary C. Neal. • Basam Books 2014. • 214 sivua. Kuolemanrajakokemukset myyvät KIRJA Jaakko Saariluoma. Näyttelijä, stand up -koomikko ja tv-tähti Jaakko Saariluoma aloittaa tänään keskiviikkona koko Suomen kattavan Maamme-nauru -nimisen stand up -kiertueen. Suomen Stand Up Clubin tuottama kiertue kestää 2,5 kuukautta. Saariluoma vierailee kaikkiaan 33 paikkakunnalla. Kouvolaan mies tulee ensi viikon keskiviikkona. –On todella nastaa päästä tien päälle eri puolille Suomea. Odotan innolla, että saan pitää hauskaa yhdessä ihmisten kanssa. Pitkän tv-rupeaman jälkeen on virkistävää tavata ihmisiä kasvotusten, Saariluoma toteaa. Saariluoma on kiertänyt maata tuhansia vuorokausia ja tarinoi keikoillaan kokemuksistaan. Hänen taiteessaan muotoutuu kuva nykypäivän Suomesta ja suomalaista, mihin hän on poiminut ainekset huomioistaan, hassuista havainnoistaan ja oudoista oivalluksistaan. –Ehkäpä Maamme-nauru kertoo juuri sinusta, pomostasi, kampaajastasi, naapurisi koirasta, ala-asteen opettajastasi ja lähikaupan edustalla notkuvasta jengistä. Keskiikäisen miehen maailma avautuu vastustamattoman naurettavana ja samaistuttavana – vaikka et olisikaan keski-ikäinen mies! › Jaakko Saariluoma: Maammenauru Kuusankoskitalolla 18.3. klo 19. Maksullinen. Jaakko Saariluoma naurattaa Kuusaalla Aki Rask
• Keskiviikkona 11.3.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Skootteri Piaggio NRG vm. 2010. Vesijäähd. Ajettu 13200 km. Määräaikaishuollettu. Hp. 850 e. Puh. 040-8271047. Hyvä Fiat Punto 75 vm. 1997. Ajettu 141000 km. Kahdet renkaat, juuri katsastettu. Hp. 1200 e. Puh. 040-5274009. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj. 185t, ohjt, koukku, 2renk, 2900e. Puh. 0400991961. Ford Focus 1.6 sport-06, aj. 95tkm, upea, 8400e. Puh. 0503388005. Skoda Fabia -02 4-ovinen. Täydellinen huoltokirja, kaikki var., peräkoukku, stereot, lämmittimet, 2 x renkaat. Juuri öljyt ja jarrut laitettu. H. 1550 e/t. Puh. 0415449769. Hyväkuntoinen ja siisti käyttöauto Renault Megane 1,6 4-ovinen sedan vm.-04. Ajettu vain 108000 km. Katsastettu 5.3.-15. Metalli väri, ilmastointi, kesärenkaat aluvanteilla, keskuslukko, soitin, sähköikkunat ym. Hinta 3300e. P. 041-4934876. Kia Carens 2.0 16V LX 5-ov. vm. 2007. Autom., ilmast., sähköikk., radio/cd-soitin, vetok. irtokuula, lohkol., 2 x renk., ml. 100 tkm. Huoltokirja. Kats. 28.11.-14. Hp. 7900 e. Eritt. siisti ja hyväkuntoinen. Puh. 045-2675232. Peugeot 407 SW 2.0 exclusive, lasikatto, vm. 11.11.2004. Autom. ilmast., sähköikk., vak.nop. säädin, lohkol., sisäp. + lämmitin, radio/cd-soitin, 2 x hyvät renk. aluvanteilla. Ml. 140 tkm. Täyd. merkkiliikkeen huoltokirja. Auto eritt. huippukunnossa. Hp. 5900 e. P. 040-7656800. Peugeot 307 1,6 farmari -04. Aj. 133tkm, jakohihna just tehty. Katsastettu helmikuussa. Hyvä, mutta halpa, syyttä? H. 2850e. P. 0500336644. Renault Megane 1,6 16V farm. -04. Kats. 10/3. Aj. 167tkm, kolaroimaton avioero-auto. uudempi korimalli. H. vain 2999e. P. 0400907990. Superauto kaupunkiin Pösö 1007/06. Aj. 60720km, jakohihna tehty 50 km sitten. Sähköliuku ovet! Katsastettu 6/3, menee mukavasti myös maantiellä. H. vain 4750e. P. 0500-336644. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 54,5 m2 Kuusankosken ydinkeskustassa. 1. kerros, ei portaita. Hyvä kunto. Sovi esittely. Puh. 040-0294711. Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella, Valkamakatu 15 b 8 alin kerros, ei yhtään porrasta, ulos pääsee kahta puolta. Lasitettu terassi, hyväkuntoinen. Liikuntarajoitteiselle erinomainen koti. Esittely su klo 14-15. P. 040-5711293. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Uutta 50% kuivaa koivuklapia määrämittaan sahattuna. 2550cm. Toimitukset alkaa vko 12 alkaen. Tilaukset. Puh. 0414632629. Käytetty hyvä Upo pesukone. Auki päältä. H. 100 e. Puh. 0405382107. Käyttämättömänä oleva 140 l pakastinkaappi Elektro Helios. Hp. 70 e. Puh. 040-5815293. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Kevyt peräkärry, jossa koppa lava 140 250 sisäk 125 cm vilmifan. sivut ja ovet takana. 1 Aks. Isk.vaim. 750 e tarj. Puh. 0500717631. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Piscina runkopatjasänky 80x200 40e. Calix auton sisälämmitin 15e. Sähkökirjoituskone 20e. Miesten PP 3vaihteinen, musta, 26” paksut renkaat 50e. P. 0449136384/Kotkassa. Ostetaan Metsätila miel. pohjoisesta Kymenlaaksosta. Yksityinen ostaja, ei välityskuluja. Puh. 0400656432. Ostan KLa-K:koski alueelta 1-2h, k, p, myös vuokratut käy. Puh. 050-3016701. Lava-auto. Mitsubishi Canter tai Toyota Dyna. Kaikenlaiset ja kaikenkuntoiset kiinnostaa. Myös pakettiautoa kannattaa tarjota. Nopea ja luotettava kauppa. Soita! Puh. 040-2450679. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Käyttäjän ohjekirja VW kuplaan, 1303S, vm. -73. Soita p. 0414907197. Halpa auto joka on leimattu. Puh. 044-9538796. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Muutto/kuolin jäämistöt, kaikki kodin irtain, huonekalut, astiat ym ym. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Kaunisnurmella siisti 2h+k 52 m2. Vuokra 510 e/kk + vesi. Takuuv. 1 kk. Puh. 0400-558815. Kouvola ydink. 2h+kk+las.parv. 50m2. 550e+vesi15e. Oikotie. ? :8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Iltaisin puh. 044-5566888. Siisti kolmio + lasit. parveke Kouvolan ydink. Vapaa. 2 kk takuuv. Luott. tark. Puh. 0400-445794. Käpylässä siisti tilava saunallinen kt 3h+k+p 77 m2. Kävelymatka keskustaan. Puisto vieressä. Vuokra 790 e/kk. Vakuus kk. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-5812945. Kotkan Sapokassa hissitalossa täysin remontoitu ja valoisa läpitalon 2h+k+kph+parv. 52m2. Vakuus 2kk, vuokra 600e. Sähkö+vesi kulutuksen mukaan. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0503391912. Kaksio 56m2 Kotkansaaren keskustassa. Vuokra 640e/kk, vesi 20e/kk, vakuus 2kk:n vuokra. Vapautuu 1.4.2015. P. 0400151483. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata asunto 2-3 h Kouvolasta. Tulen Kouvolaan töihin. Soita iltaisin Tarja Aalto puh. 041-4939011. Sekalaista Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa su 15.3. klo 16 18, Puistolantie 9, Koria. 0405527951 (vkl) 0408215554 (ark.9-15) www. ksey.net Purkkiruokaja arpajaispalkintolahjoitukset tervetulleita. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kadonnut avainnippu Kuusaalle ma 9.3. Jos löysit soitathan. Puh. 041-7583384. Kadonnut kirjava mopokypärä ajolaseineen Karhula-Sunila. Puh. 044-2830806. Kirpputorit Kirpputori Karhula! Valoisa ja avaratila katutasossa, päivänvalo paistaa sisälle läpitalon. Varaa pöytä. 0456065456, päivä hinta 3,60e/pv. Avoinna ma-pe 1018 la-su 10-15 Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tervetuloa! Kirpputori Kouvola-talolla lauantaina 14.3. klo 10-14. Myyjät paikalla. Kahvia ja pullaa. Tervetuloa. MLL Anjalan yhd. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? Nyt kodin kirpputorilla Kotkassa, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla: ihmiset ovat tuoneet hyvää tavaraa hyllyt täyteen. Jaamme edullisesti vaatteet, verhot, täkänät, hatut, taulut, kirjat, astiat, lelut, levyt, kasetit. Avoinna 10-17. Baari/työpöytä ja 2 jakkaraa, varasänky, naisten laukut 2e, farkut 3e, vaatteet, takit 4e, räsymatot 10e, astiat, kirjat ym. Kodin kirpputori, Opistokatu 8, Kotka. P. 040-7672672. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Elokuvaviikko to 13.3. to 19.3.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Pe 17.00 la-su 12.15, ma-to 16.15 10€ Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Pe 15.50 la-su 13.55 ma-to 17.50 “Original” 10€ Cinderella Tuhkimon Tarina Pe 18.00, 20.00 la-su 16.00, 18.00, 20.00 ma-to 20.00 LUOKKAKOKOUS To 19.3. klo 18.00, 20.00 BIG GAME Pe 15.30 la-su 13.20 ma-to 15.30 (3D) ”Dubattu” 10€ Paavo Pesusieni Kuivalla Maalla La-su 15.15 ke-to 17.20 “Dubattu” 10€ Cinderella Tuhkimon Tarina Pe-su 17.30 ma-ti 17.30 10€ TOISET TYTÖT Joka ilta 19.30 11€ AMERICAN SNIPER La-su 12.30 (2D) “dubattu” 10€ Paavo Pesusieni Kuivalla Maalla Su 14.30 ke 16.30 to 15.45 10€ (3D) “Dubattu” BIG HERO 6 Pe 15.15 la 14.30 ma-ti 16.45 9€ “Dubattu” LATE LAMMAS -elokuva Su 16.15 10€ MIELENSÄPAHOITTAJA La 16.15 10€ THE IMITATION GAME Pe-ke 18.30 10€ MIEKKAILIJA Su-ma 20.20 11€ CHAPPIE Pe-la 20.20 ti-ke 20.20 11€ Fifty Shades of Grey S 7 16 7 16 S 7 12 12 7 16 16 7 11€ 7 7 LIVE ke 11.3. klo 21.15 26€ Encore la 14.3. klo 12.00 English National Opera: LA TRAVIATA La-su 14.30 9€ PAAVO PESUSIENI KUIVALLA MAALLA Joka ilta 16.30 9€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Joka ilta 18.10 10€ LUOKKAKOKOUS Pe-ke 20.00 10€ AMERICAN SNIPER To 17.30, 20.00 10€ BIG GAME La 12.45 suomenkielinen 9€ BIG HERO 6 Originaali joka ilta 17.00 10€ Suomenkielinen la-su 14.50 CINDERELLA Pe-su, ke-to 19.10 10€ BIG EYES Ma-ti 19.10 10€ THE IMITATION GAME La 13.00 10€ Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien La-su 15.00 10€ KAIKEN TEORIA Pe-la, ti-ke 17.30 10€ MIEKKAILIJA Su 17.30 10€ WHIPLASH Ma 17.30 10€ IDA Pe-la, ke-to 19.30 10€ FOCUS Su-ti 19.30 10€ KINGSMAN: SALAINEN PALVELU 16 7 7 12 16 S 12 12 7 16 7 Elokuvaviikko pe 13.3. – to 19.3.2015 S KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 12 12 12 12 YHTEISTYÖSSÄ MAATALOUDEN TYÖKONEET JA KASVINTUOTANTO Konefarmi Kouvola Kaupinkatu 22 Seppo Mairinoja puh. 0400 997 188 seppo.mairinoja@konefarmi.fi www.konefarmi.fi Viljelijän Berner Kaupinkatu 22 Kyösti Skippari puh. 0500 193 163 kyosti.skippari@berner.fi www.viljelijanberner.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Myös kesätöitä!
• Keskiviikkona 11.3.2015 13 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? ? JÄRJESTÖT Kymijoen Toimihenkilöt Pro ry Vu o s i k o k o us 26.3.2015 klo 18.00 alkaen Ravintola Nevillen Kammarissa Salpausselänkatu 27, Kouvola. Esillä sääntömääräiset asiat. Tarjolla pientä iltapalaa, ilmoitathan ruoka-allergioista. Kokouksen jälkeen on mahdollisuus keilailuun Kouvolan keilahallilla, ilmoita oletko kiinnostunut osallistumaan. Ilmoittautumiset 16.3.2015 mennessä: kaija.hohti@storaenso.com tai p. 0400-366878 ark. klo 8-16. Valkealan Sosialidemokraattisen yhdistyksen sääntöjen määräämä kevätkokous pidetään sunnuntaina 29.3.2015 klo 18.00 Valkealan Iltatähden takkahuoneessa, os: Keskitie 17, Valkeala. Tervetuloa! Kymenlaakson Selkäyhdistys ry S ä än t ö määr äi nen kevätkoko us 26.3.2015 klo 18.00. Toimitila Veturissa Kauppamiehenkatu 4. Kahvitarjoilu alk. klo 17.3. Tervetuloa! Kouvolan metallityöväen ao 116 Pilkkikilpailut la 21.3. klo 9.00 Luumäen Palvaanjärvellä, Palvaantie 398. Kouvolan Seudun Invalidit ry Muistathan, että Kouvolan Seudun Invalidit ry:n sääntömääräinen kevätkokous on Tuulensuojassa ti. 24.3. klo 15. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 §:n mukaiset asiat. Hallitus. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n varsinainen kevätkokous on keskiviikkona 18.3.2015 klo 16.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokousasiat. Kahvitarjoilu alk. klo 15.30. Tervetuloa! Hallitus. Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 25.3. klo 17.30 Lounaskahvila Kulmassa, os. Kanervistontie 1, Kouvola. Vuosikokousasioiden lisäksi käsitellään eläintalon lisäosan rakentamista. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry Liikunnan haastekampanja alkaa 1.3. ja päättyy 30.4.2015 liikuntakortit jaossa Tuulensuojassa torstaina. 12.3. torstaikerhossa vierailee Sari Melkko. Keväinen retki Tallinnaan ja Tyrin kukkamarkkinoille 14. – 15.5. Yöpyminen hotelli Virussa tule varaamaan paikkasi. 26.3. Pääsiäismyyjäiset Tuulensuojassa klo 10 – 12. Kesän tapahtumat: 2.6. Haminan Bastionissa Danny show ja Kesäteatteri Lappeenrannassa 16.7. Albatrossi ja Heiskanen. Tervetuloa viihtymään! www.kouvola.elakkeensaajat.? Pohjois-Kymen Kiinteistöyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään torstaina 19.3.2015 klo 14 Kouvolan Upseerikerho, Upseeritie 5, Kouvola. Tilaisuuden alussa Kymenlaakson Jäte Oy:n tiedottajan Anne Sironen kertoo ”ajankohtaistietoa kiinteistöjen jätehuollosta”. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Inkeroisten-Anjalan EKL:n päivätanssit ke 18.3. Elimäen-Vilppulan NS –talolla klo 12-16. Musiikista vastaa Ossi Suortti yhtyeineen. Kahvikortti 10€. Kaikki tervetuloa tanssimaan. Kouvolan Eläkkeensaajat ry S ä än t ö määr äi nen kevätkoko us 19.3.2015 klo 12.30. Tuulensuojassa Hallituskatu 9. Käsitellään sääntöjen 11§ kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! www.kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n yleisöluento opiston auditoriossa su 15.3. klo 16.00. Paranemisen avain I. Tiedostamaton stressi solumuistissamme voi aiheuttaa immuunipuolustusjärjestelmän toiminnan heikkenemistä ja siten johtaa fyysiseen sairauteen. Paranemisen avain on menetelmä, jolla voidaan tehokkaasti poistaa stressiä. Sen avulla myös mielenrauhaa häiritsevät tietoiset ja tiedostamattomat tekijät poistuvat. Luennoitsijana Pirjo Aalto. Sisäänpääsy 5 €. Kouvolan iltalukion Seniorit ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään ma 30.3.2015 klo 19:00 Kouvolan iltalukion ruokasalissa (Tietotie 3-5, 1. krs). Tervetuloa! Pohjois-Kymen Pro ry:n vuosikokous pidetään 26.3.2015 klo 18.00. Kauppalankatu 5 A 4, 45100 Kouvola. Vuosikokousasiat. Ateriatarjoilu. Sääntömääräinen kevätkokous to 26.3. klo 18 Kuusankoskitalolla Voikkaa-salissa, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Klo 19 alkavalla yleisöluennolla kaavoitusarkkitehti Hannu Purho kertoo sekä menneistä että tulevista kuusaalaisista kaupunkisuunnitteluhankkeista. Tervetuloa! Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 17.3. rovasti Ilmari Mustonen: ”Voittajana perille”. Ti 24.3. ei ole kerhoa. Eläkeliiton Kouvolan yhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 18.3.-2015 kello 15.00 Tuulensuojassa Kouvolassa Hallitusktau 9. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat. Yhdistys tarjoaa pullakahvit . Kahvitus aloitetaan kello 14.00. Tervetuloa! Kouvolan PostiTelealueen Eläkeläiset ry Kevätkokous ja maaliskerho 19.3. klo 13 Tuulensuojassa. Käsitellään sääntömäär. ja muut asiat. Kahvitarjoilu. Kevätretken suunnittelun lisäksi tiedot. ja omaa ohjelmaa. Tervetuloa! Hallitus. insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik i lik i NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
• Keskiviikkona 11.3.2015 14 maksi, Grönvall sanoo. Hän pitää Pienimäkeen yhteyttä päivittäin ja antaa tälle yhden päivän harjoitusohjelman kerrallaan. Paikan päällä harjoituksissa Grönvall on harvoin. –Yhteisen ajan löytäminen on ongelma. Hän on uintivalmentaja Kouvolassa, ja hänellä on harjoituksia pidettävänään iltaisin, ja minä asun ja käyn töissä Kotkassa. –Onneksi nykyään on some. Vaikka Jassu oli Havaijilla ja minä Kotkassa, pystyttiin pitämään yhteyttä reaaliaikaisesti, Ilmari Grönvall sanoo. Viime lokakuussa Jasmin Pienimäki osallistui ensimmäisen kerran Havaijin Ironmaniin, maailman tunnetuimpaan täyspitkien matkojen triathlonkilpailuun. Olosuhteet olivat omanlaisensa. Uinnissa märkäpuvun käyttökielto ja KailuaKonan lahden aallokko toivat loppuaikaan varttitunnin lisää. –Tuuli oli sellainen, että välillä ajettiin pyörällä alamäkeen 15 kilometriä tunnissa, Jasmin Pienimäki kertoo. –Maraton meni muuten hyvin, mutta viimeiset kolme ja puoli kilometriä kestivät tunnin. Lihakset kramppasivat niin, että nilkat ja polvet eivät enää taipuneet. –Järjestäjä laittoi jo sairaanhoitajan kulkemaan vierellä. Harri Mannonen URHEILU JA LIIKUNTA: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI LIIKE PE LA –Olen kolme täysmatkaa tehnyt, ja nyt alan myöntyä, että olen siihen liian nuori. Näin sanoo 22-vuotias kouvolalainen triathlonisti Jasmin Pienimäki. Häntä valmentaa kotkalainen Ilmari Grönvall. –Pari vuotta siihen menee. Puolikas on nyt päämatka. Tulevalla kaudella Pienimäen tavoite on saada edustuspaikka puolimatkan MMkisoihin, jotka pidetään elokuussa. Jasmin ”Jassu” Pienimäki aloitti uinnin 8-vuotiaana ja triathlonin 15-vuotiaana. Pari vuotta myöhemmin hän lopetti tavoitteellisen uintiuran ja keskittyi triathloniin. Hän valmensi pitkään itseään, mutta pyysi sitten ulkopuolista apua. Ensin hän kokeili yhteistyötä toisen valmentajan kanssa, ja viime kesänä Ilmari Grönvallista tuli hänen valmentajansa. –Kaikki harjoitukset ovat muuttuneet täysin, Pienimäki sanoo. –Lepoa on korostettu. Itseltäni se meinasi unohtua. Nyt hommaan on tullut tolkkua. Valmentajan ammattitutkinto on loppusilausta vaille valmis, ja syksyllä Jasmin Pienimäki alkaa opiskella sairaanhoitajaksi. Työkseen hän valmentaa Kouvolan UiNyt hommaan on tullut tolkkua Jasmin Pienimäki Jasmin Pienimäki tähtää triathlonin puolimatkan MM-kisoihin ja kärttää taas täysmatkalle. Sairaanhoitaja saattoi maaliin Täyspitkät triathlonmatkat ovat 3,8 kilometrin uinti, 180 kilometrin pyöräily ja maraton eli 42,195 kilometrin juoksu. Havaijin Ironman-kilpailussa 2014 Jasmin Pienimäen loppuaika oli 13 tuntia, 31 minuuttia ja 53 sekuntia ja sijoitus 1664:s. 18–24-vuotiaiden naisten sarjassa hän oli 24:s. Osuusajat olivat: uinti 1.09.26, pyöräily 6.47.06 ja maraton 5.28.29. Kuvat: Jasmin Pienimäen albumi. Jasmin Pienimäki alkaa opiskella sairaanhoitajaksi, mutta jatkaa triathlonistina. Kuva: Harri Mannonen. mareissa uimareita ja triathlonisteja. –Triathlon on uusi muotijuttu. Siihen tulee koko ajan kuntoilijoita. Miten valmennukseen vaikuttaa se, että valmennettava on itsekin valmentaja? –Minä olen nähnyt sen hyväksi lähtökohdaksi, Ilmari Grönvall sanoo. –Jassulla on mielipide asioista. Hän pohtii, onko tämä hyvä, voisiko tehdä näin, voisiko tehdä niin. Jasmin Pienimäen harjoittelussa ”voima on ollut talven teema”. –Perusvoimatasoa on noussut talven aikana. Nyt sitä aletaan siirtää lajivoiKahdella viime kerralla on PK:n urheilusivulla haastateltu Yhdysvalloissa opiskelevaa ja urheilevaa kymenlaaksolaista, kestävyysjuoksija Minttu Hukkaa ja uimari Valtteri Halosta. Aihevalinnoilla oli piiloviesti. Ajattelin juttujen havahduttavan jotkut miettimään, että ahaa, urheilun avulla tuollainenkin on mahdollista. Ulkomaille voisi ja varmaan haluaisi lähteä nykyistä enemmän kymenlaaksolaisia urheilijoita. Omin neuvoin se onnistuu kuitenkin harvoilta. Ulkomaat on niin avara paikka, että äkkipäätä on vaikea esimerkiksi tietää, mihin ja kehen siellä pitäisi ottaa yhteyttä. Legendaarisen ”jonkun” pitää siis kerätä tietoa ja luoda yhteyksiä. Käytännössä ”joku” voisi olla joku jostakin seurasta. Kaikki seurathan haluavathan olla kasvattajaseuroja. Miksei sanan yksi merkitys voisi olla, että seura auttaa kasvattejaan ammattiurheilijoiksi tai opiskelijaurheilijoiksi ulkomaille. Lajista riippuen mahdollisuuksia löytyy monista maista ja monentasoisille urheilijoille. Tässä mielessä parivaljakon Hukka-Halonen haastatteleminen antoi asiasta turhan yksipuolisen kuvan. Hehän ovat molemmat lajissaan Suomen huippuja aikuisten sarjassa. Harri Mannonen Ulkomaat on avara paikka KOMMENTTI TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ A) Kuka entinen KooKoon maalivahti? 3p: Hän teki Ruotsin Elitserienissä kaksi maalia. 2p: Hän pelasi KooKoossa 1. divisioonassa 1992–93. 1p: Hän on maailmanmestari. B) Mitkä olympiakisat? 3p: 10 päivää ennen avajaisia maan armeija tappoi opiskelijoita Kolmen kulttuurin aukiolla. Väkijoukko huusi muun muassa: ”Emme tahdo olympialaisia. Tahdomme vallankumouksen.” 2p: Nykyaikaisen viisiottelun ruotsalainen osallistuja Hans-Gunnar Liljenwall hylättiin ensimmäisenä urheilijana olympialaisissa dopingin takia. Kielletty aine oli alkoholi. 1p: Kisat järjestettiin reilun kahden kilometrin korkeudella merenpinnasta. C) Mikä kirjain? 3p: Kotkalainen Jyrki Lindström on puheenjohtaja erään veneluokan kansainvälisessä liitossa. Kyseisen veneluokan nimi on tämä kirjain. 2p: Vehkalahtelaissyntyinen Posti osallistui olympialaisiin 1952 kestävyysjuoksijana ja 1964 ampumahiihtäjänä. Hänen etunimensä alkaa tällä kirjaimella. 1p: Myllykosken Kilpa-Veikkojen olympiakultamitalistin sukuja etunimi alkavat tällä kirjaimella. Jyrki Lindström on puheenjohtaja KTP Basketissa ja erään veneluokan kansainvälisessä liitossa. Katso kysymys C. Kuva: Pekka Vainio. ›V astaukset: A) Jarmo Myllys. B) Mexicon kisat 1968. C) H. Postin etunimi oli Hannu. MyKV:n Heikki Hasu voitti yhdistetyn St. Moritzin talvikisoissa 1948. KooKoo–SaPKo (Savonlinna). Jääkiekon mestiksen 3. puolivälierä Kouvolan jäähallissa klo 17. Kuvassa Mika Koivisto. Kouvot–Namika Lahti. Korisliigaa Mansikkaahon hallissa klo 18.30.
• Keskiviikkona 11.3.2015 15 Ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus arvo 29 € + Silmälasit veloituksetta arvo 19 € (tai vastaava alennus) Silmälasit Pentax –vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. ©2015 Specsavers. KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05-355 3120 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.? Kysy lisää oppimisvalmentajalta yy yy Soile Lumme 050 596 8825 Kysy lisää oppimisvalmentajalta yy y S Soilile LLumme 050 596 8825 Yhteishaku 17.3.2015 asti Vielä ehdit! Valitse oma ammattialasi: ZZZHNDPL¿KDH ja tee hakemus ZZZRSLQWRSRONX¿ Osaamisohjelmat VLQXOOHíYXRWLDVMROODHLROHSHUXV asteen jälkeistä tutkintoa. Haku päällä! Lisätiedot ja haku: wwwHNDPL¿KDHRVDDPLVRKMHOPDW Kys y lisää: Soile Lumme 050 596 8825 2VDDPLVRKMHOPDWWDUMRDYDWVLQXOOH PDKGROOLVXXGHQVXRULWWDDOlKHVNDLNHV ta Ekamin aikuiskoulutuksen koulutus WDUMRQQDVWDDPPDWLOOLVLDWXWNLQWRMDWDL tutkinnon osia. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Kotka ja Hamina
• Keskiviikkona 11.3.2015 16 LASINPESUNESTE -18°C 5 l (0,60/l) Laadukas etanolipohjainen lasinpesuneste, ei jälleenmyyjille! Norm. 4,99/kpl Nettohintaan järkyttävän halvalla! säästä JOPA 46 % 699 säästä 25 % 1690 säästä JOPA 21 % 1800 TUPLA RAVINTOLISÄ SÄÄSTÖPAKKAUS 3 x 100 kaps. / 270 g (0,06/kpl tai 70,19/kg) Norm. 21,90 NARSISSI Isossa 12 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl TOMATO KETCHUP 1,5 kg (1,33/kg) Norm. 3,44 SHAMPOO tai HOITOAINE 500 ml (3,98/l) Norm. 3,90 Valkoinen WC-PAPERI 24 rl tai valkoinen TALOUSPAPERI 16 rl (0,25-0,37/rl) Norm. 7,20/säkki säästä 48% 199 Jättipullo! Rajoitettu erä! säästä 42 % 199 199 ERÄ! ERÄ! ERÄ! 1895 Koko kehon hyvinvointiin! Möllerin ostajalle Sana-Sol D-vitamiini 50?g 200 kpl kaupan päälle (arvo 9,90)! säästä 39% 900 3 kpl 1 erä/talous 5L säästä 18% 590 säkki säästä 32% 500 3 kpl KINDER YLLÄTYSSUKLAAMUNAT 20 g 24 kpl/kenno (0,70/kpl tai 35,20/kg) Norm. 22,80/24 kpl 24 kpl 1 pkt/talous! VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g (3,98/kg) Norm. 2,29 ULAPPA PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm tai PARIVUOTEEN ALUSLAKANA Koko 240 x 270 cm. Valkoinen. 100 % puuvillasatiinia. Norm. 22,95-24,95 HARTWALL JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack (1,06/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 7,93 säästä 24 % 599 säästä 48 % 150 Enintään 2 ltk/talous! VAASAN RUISPALAT JÄLKIUUNI 300 g (2,50/kg) Norm. 1,45/ps 2 ps ERÄ! MIESTEN, NAISTEN tai KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Norm. 9,99–12,95 -40% MEIKIT LED-LAMPUT Vakiolamppu (6,3 W, E27, 470 lm) tai kynttilälamppu (3 W, E14, 250 lm). Takuu 3 vuotta! Norm. 6,99–7,99/kpl säästä JOPA 68 % 1000 4 kpl ERÄ! 1 erä/talous INKEROINEN ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOUVOLA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KUUSANKOSKI ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 12.–15.3. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.?
• KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO! ? KOUVOLA ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? IITTI ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI ? Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakso-lehden teemaliite 95 200 talouteen yhtenä suurpainoksena 11.3. 2015 Maakunnan LAAJIN JAKELU 95 200 kpl Keskiviikkona auto auto määräaikaiskatsastuksen yhteydessä 17.–21.12.2012 Täyden palvelun katsastusasema KOTIMAINEN PERHEYRITYS Palvelemme ma–pe 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankita • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Tervetuloa! REISSUUN LÄHDÖSSÄ? Uusi Kaakon Katsastus Oy on palvelukeskus! Katsastusja rekisteröintipalvelujen lisäksi meiltä myös kansainväliset ajokortit. Kevät tulee... muista myös venerekisteröinnit! Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ MEILLÄ VOIT MAKSAA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA 185/65/14 280 280 € € 195/65/15 300 300 € € 205/55/16 320 320 € € 225/45/17 400 400 € € Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. RENGASTARJOUS RENGASTARJOUS Kysy myös muita kokoja. RENGASTARJOUKSIA: RENGASTARJOUKSIA: 470 470€€ Bridgestone 205/55 R16 Turanza T 001 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) n) 480 480€€ Continental 205/55 R16 Conti premium contact 5 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! Hinnat sis. vannetyöt, tasapainotuksen ja kierr.maksun Aikaa varaamatta! Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Palvelemme ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.? KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT ”Maaliskuun tarjous” Myös: 195 65 15 330 € 205 55 16 420 € 205 60 16 500 € KYSY TARJOUS! Esim. Esim. TALVITALVIRENKAAT RENKAAT poisto poisto hintaan hintaan
• 2 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE TEEMANA TÄNÄÄN Kaupunkilehti Ankkuri Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) DuoKymi -liite DuoKymi-liitteen yhteisjakelulevikki 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot: Teija Piipari, puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula Mediamyynti: (05) 210 4400* Etelä-Kymenlaakso (05) 7530 520* Pohjois-Kymenlaakso keskiviikkona 11.3.2015 Voi miten kivalta tuntuu. Alkamassa on autoilijan (tiedän, tiedän; myös motoristin ja veneilijän) kevät ja kesä. Kunhan lopustakin lumesta ja jäästä päästään, ja vielä himpun verran tulee valoisia tunteja aamuun ja iltaan, niin jo on ohjauspyörän takanakin mukavaa. Paljon mukavampaa kuin mitä viimeisten neljän kuukauden aikana on ollut. En yhtään tykkää ajaa pimeässä. Enkä tykkää ajaa loskassa, lumisateessa tai liukkaudessa. Hämäränäköni on huono – tai ehkä se on oma selitykseni sille, etten vain ole rennoimmillani kun olen tien päällä talvikelillä. Joskus ihan pelottaa, kun pitää lähteä ajamaan pitkää matkaa joulukuisessa lumipyryssä. Jos aamulla lähtiessä on vielä valoisaa niin viimeistään kotiin päin ajaessa on pimeää. Pyyhkijänsulat huitovat vimmatusti. Missä menee tie? Mitä jos tulee hirvi? En uskalla ohittaa tuota traktoria. Voi surkeutta. Minä sentään opettelin jo alaikäisenä ajamaan autoa juuri talvisessa säässä. Lumessa, liukkaudessa ja pimeydessä. Tämä vähän kuin paljastuksena. Valoisalla kaikki on toisin. Kohta voi vaihtaa alle kesärenkaat, ja pois jää nastojen rahina. Ei tarvitse raapata jäätä, putsata lumia, lämmittää autoa. Sininen taivas kurkkii lasikaton läpi. Vastapesty pelti kimaltelee auringonvalossa. Hymyilyttää. Voi auto sentään! Tule jo, kevät! Ankkurin ja PK-lehden yhteinen AUTO-teemaliite pureutuu tällä kertaa sähköautoihin ja niiden latausmahdollisuuksiin, auton vaihtamisväleihin sekä moottoripyöräilyn kevätkuulumisiin. Kysyimme tunnetuilta kymenlaaksolaisilta, vaivaako autokuume ja mikä olisikaan kaikkien haaveiden täyttymys, se unelma-auto. Koska kohti kesää mennään, kolkuttelee venekausi ovella, joten veneilyä ei tietenkään voi ohittaa. Lisäksi luvassa on muutakin autoiluun ja liikenteeseen liittyvää asiaa – kuinkas muuten kuin kymenlaaksolaiselta kantilta katsottuna. DUOKYMI -liitteemme jaetaan noin 95 000 talouteen Kymenlaaksossa. Lehti siis tavoittaa mahtavan määrän maakunnassa asuvia ja vaikuttavia lukijoita. Lisäksi lehti on luettavissa näköisversiona kaikenlaisten mobiililaitteiden kautta internetistä. Lukijamme, toivottavasti viihdyt kevään 2015 AUTO-teemamme parissa. Jos haluat antaa palautetta tai aiheeseen liittyvää juttuvinkkiä, ota yhteyttä teija.piipari@pklehti.fi. Teija Piipari Kevättä liikenteessä Ei tarvitse raapata jäätä, putsata lumia, lämmittää autoa. –Tarkoitus on, että vuosittain tammikuussa alkaa uusi motorsport-mekaanikkojen koulutusjakso, joka päättyy joulukuussa, kertoo Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksen ajoneuvoalan toimialapäällikkö Jussi Sireeni ja mainitsee motorsport-koulutustoiminnan lähteneen liikkeelle KymiRing -hankkeesta. –Olemme olleet mukana muun muassa raskaan kaluston ajoharjoitteluradan suunnittelutyössä. Uskomme moottoriurheilun osaltaan elvyttävän pohjoisen Kymenlaakson taloudellista tulevaisuutta. Koulutuksen sisältö on suunniteltu yhteistyössä Ferrarinkin F1 -kisainsinöörinä toimineen Ossi Oikarisen ja Koiranen GP-formulatallin Marko Koirasen kanssa. He ovat sisällyttäneet opetussuunnitelmaan asiat ja osaamisalueet, jotka kilpa-automekaanikon pitää hallita kilpatallissa ollessaan. –Mekaanikon pitää tietää esimerkiksi, miten rataja kuljettajakohtaisia säätöjä autossa toteutetaan. Kansainvälistä tietotaitoa olemme hakeneet tutustumalla vastaavanlaisiin koulutuksiin Englannissa Silverstonessa ja Espanjassa Barcelonassa. Marko Koiranen on ollut koulutushankkeessa alusta alkaen täysillä mukana. –Helmikuun lopun Espanjan työharjoittelumatkaan liittyen hän järjesti käytännössä kaiken matkavakuutuksia lukuunottamatta, mikä tiimivaatetusta, ruokailua ja majoitusta myöten ei ollut taloudellisesti pieni satsaus. Lisäksi Marko on luvannut tarjota hyvin hommissaan pärjääville mekaanikko-opiskelijoille työpaikan jatkossa, Sireeni kiittelee yhteistyökumppania. –Tällä saralla töitä on vaikka kuinka paljon. Hyvät ja jopa kohtalaiset motorsport-mekaanikot työllistyvät Eteläja Keski-Euroopassa alta aikayksikön. Suomessa on vielä harvinaista, että tehdään motorsporttia ammatiksi, kun taas Espanjassa homma on keskisuurta yritystoimintaa ja Englannissa teollisuudenala, selvittää Koiranen. Suurin osa yhdeksästä koulutettavasta on suorittanut autoalan tutkinnon. –Käymällä tarjottu koulutus ja tekemällä käytännön harjoittelun Koiranen Motorsportmekaanikkojen koulutuksesta Kouvolassa jatkuva oppimisympäristö Bottaksen auto Kouluttaja Pasi Kahelin esittelee Formula Renaultin 2.0 -litraista moottoria. Kai-Pekka Vesalainen Kesärengaskauppa alkanut! Tule, kysy tarjous ja varaa omasi. KOTKA Pulttikatu 3. Puh. (05) 358 8700 HAMINA Teollisuuskatu 22. Puh. (05) 345 6789
• 3 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Juha Kärkkäinen palapelinä Jos sinulla on kiinnostusta ja kokemusta, voit saada pätevyyden kilpa-autojen maailmaan. Keravalainen Markku Virtanen ja inkeroislainen Jani Johansson jarruremonttia tekemässä. Mukana ei ole yhtään salamatkustajaa tai nenänkaivajaa. Marko Koiranen Englantilaista Autosportlehteä selaillessa silmiin osuu usein työpaikkailmoituksia, joissa haetaan ihmisiä töihin F1-talleihin. Millaista olisi olla töissä McLarenilla tai Red Bullilla? Onko siellä hauskaa ja glamourista vai juupelin totista ja kurinalaista? Minulle ei kyllä ole minkään alan teknistä koulutustakaan moiseen, mutta nyt sitä olisi tarjolla. Vajaan vuoden kuluttua Kouvolassa voisi alkaa opiskella kilpa-automekaanikon oppeja. Opetuskieli on englanti, ja ehkä siksi kurssin nimikin on motorsportmekaanikko, mikä kyllä kirjoitusasulta viittaa enemmän Iittiin kuin englantiin. Avarakatseisuuden puutteesta Kouvolan aikuiskoulutuskeskusta ei voi moittia. Idea on rohkea, mutta löytyykö opiskelijoita ja mihin he mahtavat työllistyä. Suomessa on vaikka kuinka paljon motorsporttimekaanikkoja, mutta pääosin rassaaminen on harrastus. Ei sillä, joka jo maksaa esimerkiksi ralliauton ja sen vaatimat renkaat ja rensselit, ole paljon ylimääräistä mekaanikoille maksaa. Nyt pitäisi maksaa kurssistakin: eu-laiset 2 100 ja muut 15 000 euroa. Luultavasti olen liian vanha ja pessimistinen. Minä en pääse työharjoitteluun kesällä 2016 ainoaankaan moottoriurheilun kilpatalliin. Joku muu pääsee F4autojen kimppuun ja ehkä joskus pidemmällekin. Olisi mielenkiintoista silloin saada tietää, mitä kurssilla on tehty, mitä hyötyä siitä on ja onko projektilla jatkoa. Turussa jotain vastaavaa – tosin vähän eri reseptille – viriteltiin jo aiemmin. Siellä suuntana taisi olla enemmän ralli ja nyt on enemmän rata. Juha Kärkkäinen Kirjoittaja on formulamaailmaan perehtynyt vapaa toimittaja Glamouria vai juupelin totista? GP:n tiimissä, he ovat valmiita työllistymään alalla, tarkentaa vastuukouluttaja Pasi Kahelin ja kehaisee ryhmää erityisen motivoituneeksi. Tänä vuonna Suomessa, Virossa ja Venäjällä käynnistyy juniorikuljettajien F4-sarja. –Tarkoitus on ottaa nämä uudet mekaanikot tähän toukokuun puolivälissä alkavaan sarjaan, mihin liittyen he olivat jo mukana testiajoissa Espanjassa, taustoittaa Koiranen. Hän lisää, että opiskelijat halutKOMMENTTI tiin heti opintojen alkuvaiheessa perehdyttää siihen, mihin he kouluttautuvat ja mitä heidän työnsä tulee olemaan. –Navarran testeissä opiskelijat heitettiin kylmästi työrooleihinsa, toki kokeeneempien mekaanikkojen luotsaamina. Ei ole poissuljettua, että luokka käy Espanjassa useamman kerran muun koulutuksen ohella, hymyilee Koiranen ja vakavoituen muistuttaa, ettei motorsport ammattina ole glamouria, vaan raakaa duunia huipputeknologian parissa. Kai-Pekka Vesalainen Kai-Pekka Vesalainen Kuorma-autokurssi ti 31.3. klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E CE-kortti, yhdistelmä-ajoneuvo Täydennyskoulutus Voit korottaa C-kortin CE-kortiksi helposti täydennyskurssilla! HUOM muutos: Voimassa oleva ammattipätevyys riittää täydennyskoulutukseen (perustaso tai jatkokoulutuksen kautta). C1-kortti 18-vuotiaana C-kortti 21-vuotiaana CE-täydennyskurssi ti 14.4. klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E C-kortti, kuorma-auto Ilmoittautumiset ja lisätietoa: 0400 554 734 www.liikennekoulut.fi SUORITA CJA CE-KORTTI HELPOSTI! alle 1 kilon järjestelmät HUOLLATA HUOLLATA AUTON ILMASTOINTI KUNTOON AUTON ILMASTOINTI KUNTOON AJOISSA ENNEN RUUHKIA! AJOISSA ENNEN RUUHKIA! Seppolantie 7, Kotka Puh. (05) 267 666 info@kt-center.? www.kt-center.? 49,90€ www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus Volkswagen TRANSPORTER 2.5TDI 4MOTION 4x4 9-hengen auto, ML.164tkm, 2-Omistajaa, Huoltokirja! 2007 ml. 164tkm ALV. VÄH. KELP. 25900 Iveco 65C 65C15/435 2005 ml. 262tkm Lämpöeristetty kontti, 2xwebasto, säteilylämmittäjät, Takalaitanostin, ym. 9900 Skoda Octavia 1.9TDI ML.192tkm, Täydellinen Huoltokirja, 1-Omistaja, Kats.5.2.2015! 2009 ml. 192tkm Todella hieno auto! 9900 Hyundai SANTA FE 2.7 V6 AUTOMATIC 4x4 ML.172tkm, Huoltokirja! 2004 ml. 172tkm Siisti ja vähän ajettu maasturi! 7990 Opel ZAFIRA 1.9CDTI AUTOMATIC 7-Hengen tila-auto, ML.224tkm, Huoltokirja! 2008 ml. 224tkm 6850 Audi A3 HATCHBACK 1.6i ML.183tkm, Huoltokirja! 2001 ml. 183tkm 5450 Peugeot 207 1.4i HATCHBACK 2-Omistajaa, ML.173tkm, Huoltokirja! 2006 ml. 173tkm 4900 Kawasaki GPX 750R 1988 ml. 66tkm Siisti pyörä! 1490 Tervetuloa Yamaha kaupoille Porvooseen! Uuden Yamaha moottoripyörän, skootterin tai mönkijän ostajalle *Luoton perustamismaksu 130 €, käsittelymaksu 4 €/kk. Luoton tarjoaa Handelsbanken Oyj. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Rahoitustarjous 30kk, Rahoitustarjous 30kk, 0% korolla ilman käsirahaa!* 0% korolla ilman käsirahaa!* *Luoton perust Esim. Yamaha WR125X 2015 173,30 €/kk tamismaksu 130 € erust Esim. Yamaha MT-07 2015 255,50 €/kk
• 4 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE KMM-359 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -13 10 tkm, met.väri, 2xrenkaat, ilmast., audio 16.900 ILC-231 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov MultidS -13 34 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajovakaudenhallintajärjestelmä, ajotietok., Navigointijärjestelmä, Peruutuskamera 17.500 CIA-683 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S -14 35 tkm, mallin vakiovarusteet 18.900 ZAY-916 TOYOTA Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 3ov -07 134 tkm, 1-om., 2xrenk., met.väri, radio/cd, 4 kaiutinta, Monitoiminäyttö: keskija hetkellinen kulutus, toimintasäde, keskinopeus 7.790 EML-171 TOYOTA Yaris Hybrid Linea Sol 5ov -13 26 tkm, 2Xrenkaat, atom.ilmastointi, roiskeläpät, met.väri, navi, peruutuskamera, vakionop.säädin 17.900 LOY-174 TOYOTA Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov -08 71 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajonestolaite, Energiaa sitova korirakenne, Minimal Intrusion Cabin -järjestelmä, radio/cd 10.900 BOA-847 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop&Start Sol Edit 5o -10 28 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajonestolaite, Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, Kuljettajan polviturvatyyny 13.950 SNB-877 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -11 57 tkm, Manuaalinen ilmastointi, Ajovakaudenhallintajärjestelmä, Turvakori, Radio ja CD-soitin, ajotietok., Navigointijärjestelmä, 14.400 GJH-115 TOYOTA Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Start & Stop Linea Sol 2WD -12 46 tkm, met.väri, 2xrenkaat 17.900 HXY-159 TOYOTA Verso-S 1,33 Dual VVT-i Stop &Start Sol -11 33 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, VSC-ajonvakautus, radio/cd, MP3/WMA tiedostojen toisto 6 kaiutinta, ajotietok., Peruutuskamera 15.990 $MDPLVHQPXNDYXXVMDK\Y£ YDUXVWHOXOXRYDWXXGHQ<DULVLQK\Y£QLOLNVHQ Nyt saat Yarisin Winter Pack -varustelulla edullisesti 199 €/kk – jopa ilman käsirahaa! Tutustu meillä uuden Yarisin tunnelmaan. UUSI YARIS. +\Y¦¦LOLVW¦ 199 €/kk. WINTER PACK VELOITUKSETTA rahoituksen yhteydessä. • Nokian 15” talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorinlämmitin asennettuna • Tavaratilansuojapohja asennettuna Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton suositushinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 € EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2S££VWµWJNP7DNXX YXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD Toyota Finance Finland Oy, esimerkkilaskelma: 7R\RWD<DULV$FWLYHRY DXWRQKLQWD WRLPLWXVNXOXWN£VLUDKDUDKRLWXVDLNDNN NRUNRHLPXLWDNXOXMDNNHU£W 199 €/kk YLLPHLQHQRVDPDNVXHU£.6/PXNDLQHQOXRWRQKLQWDWRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR7DUMRXVRQ YRLPDVVDWRLVWDLVHNVLMDNRVNHH YDLQXXVLDDVLDNDVWLODXNVLDMRLVVDRQ7R\RWD )LQDQFH)LQODQG2\QRVDPDNVXWDUMRXV/XRWRQHGHOO\W\NVHQ£RQP\µQWHLQHQOXRWWRS££WµVMDDXWRYDNXXWXV O.K. AUTO OY Täyden palvelun autokauppaa jo vuodesta 1964 KOUVOLA.DLWLODQNDWXDXWRP\\QWLSDYRLQQDDUNOD KXROWRS YDUDRVDWSDYRLQQDDUN /DQNDSXKHOLQPDNVXFHQWSXKHOOXFHQWPLQ0DWNDSXKHOLQFHQWSXKHOXFHQWPLQ ZZZRNDXWRZZZWR\RWD Aktiivi Huollon varaat helpoiten osoitteessa WR\RWDKXROWRYDUDXV Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS KMM KMM KMM KMM KMM KMM MM MM MM MM MM MM M MM KMM KM KM KM MM KM KMM MM KMM KKKM KMM M M MM MM M MM KMM KMM K M M KKKK M KMM M M M KKK -3 -333 -3 -35 35 35 35 355555 333555555 35 35 355 3 -35 355 3 -355 35 -355555 35 35 -355 -35555 3355599999999999999999999999999999999999999999999 CIA CIA CIA CIA IAAAAAAA C A IAA CC 6 -6 -668 68 68 68 6888 -668 68 -668 -668 68 6688 68 68 -6 -668 68 68 68 68 688888 668888 -68888 8888888 6888 688 668888 6888333333333333333333333333333333333333333333333333 ILC ILC LLLC ILC LC LC LC LCCCC LC LCC ILLCC LC ILLLC ILLL II C L ILL IL I 223 2 -23 -23 23 2333 -23 233 -23 -23 23 23 23 -23 23 23 2 11111111111111111111111111111 ZA ZAY ZAY ZAY ZAY ZAAAAY AY AAY AYY AYY AY ZA ZA ZA ZAY AY AY AYY ZAY AY ZAAY ZA ZAY ZAY AA ZZZA ZZ Y AYY ZZAY ZZZ -91 -91 -9 -91 -91 911 91 9111 1 91 91 -91 -99 -91 -9 -91 91 91 91 916666666666666666666666666666666 LO LOY LOY LOY OY O OY LO O LLL -17 1117 17 17777 17 -17 1117 -17 17777 17 1177444444444444444444444444444444 EEML EM EML EML EML EML ML ML ML M MLL ML EM EML M EML ML EEML EML EEML ML EEML M EEM ML EML ML EEEM E L-17 17 -177 17 -1777 -17777 ---17 --17 177 117 171111111111111111111111 SN SNB SNB SNB SNB SNB NB NB NB NBB NB NB S B SN SNB SN NB N SSNB SNB SN NB NBB SN N NB N N SSN SN N N SSN 8 -8 -87 -87 87 87 87 87777777 87 8887777 --87 8777 -877 -87 -877 -887 87 88888 77777777777777777777777777777777777777777777777 BO BOA BOA BOA OA OA O BOA BO BBO OA BBOA BOA BO BO O O BBB A-88884 84 84 84 844444444444 -84 8884444 -88444 84444 -8444444 8 -844 -844 84444477777777777777777777777777777777777777777777777777 HXY HXY HXY HXY HXY HXY XY XY XY XY HXY HXY HXYYYYY HXY HXY XY XYY XY HHXY XY XY XY HXXY HHXY HXY HXY HXYYY HX HXXY HHHXY HHHHHX HHXY HX H YY HHX -11 -115 -15 15 155555 1115 15 15555555 -1 -155555 155 15 -15 -1555 5 -15 -1555 155555 -1 ---15 15 ----115599999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 G GJH GJH GJH GJH GJH JH JH JH JH JJH JHH GJH GJH JJJ GJ G GJ GJH GJH GJ GJ G GJ G G G G G H G H G G GJH 111 11 -11 -11 -11 11 11 -11 -1 -11 11 -11 11 -11111 11 11 11 11 11 1 555555555555555555555555
• 5 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kymenlaaksolaisilla automyynnin ammattilaisilla on selvä näkemys auton vaihtovälin muuttumista: vaihtoväli uuteen on kasvanut noin vuodella. Vähemmän kilometrejä keräävien autojen kohdalla vaihtoa mietitään jopa puolitoista vuotta aiempaa pidempään. –Kyllä auton vaihtamisen väli on kasvanut. Arvioisin, että jopa vuodella. Jos hyvinä aikoina puhuttiin alle kolmesta vuodesta, nyt se on neljä, viisikin vuotta, kotkalaisessa Toyotaa edustavassa Etelä-Kymen Auto -liikkeessä työskentelevä automyyjä Petteri Heinvuo toteaa. Hän tähdentää, että vaihtovälin pidentyminen ei välttämättä koske koko valtakuntaa. –Valitettavasti täällä vaikuttaa alueemme huono työllisyystilanne. Yksi ajan ilmiö on, että vähän ajetuilla käytetyillä autoilla on nyt kysyntää. –Aika moni haluaa vaihtaa autonsa uuden sijasta vähän ajettuun käytettyyn. Niillä kauppaa tehdään. Auton vaihtamisen tarve tuoreempaan ei ole kadonnut mihinkään, 1980-luvun lopulta saakka automyyjän hommia tehnyt Heinvuo sanoo. Heinäkuussa voimaan tulevan romutuspalkkion vaikutuksesta kaupan vauhdittamiseen Heinvuo suhtautuu hieman epäillen. Hän arvelee, että aika harva romukuntoisen auton omistaja vaihtaa täysin uuteen. Laakkonen Kouvolan autotalon johtaja Timo Rantanen toteaa, että vaihtovälin kasvaneen etenkin niiden autojen kohdalla, joihin kerry kovin paljon kilometrejä. Tyypillinen sellainen auto on pikkuauto tai perheen kakkosauto. –Noissa tapauksissa vaihtoväli on kasvanut vuodella, puolellatoista. Mutta autot, joilla on enemmän käyttöä, vaihdetaan kuten ennenkin. Laakkonen Kouvola edustaa Subarua, Mazdaa ja Opelia. Romutuspalkkion suhteen Rantanen on varovaisen toiveikas. –Saattaa se vaikuttaakin, ja toivottavasti vaikuttaa. Romutuspalkkio voi näkyä etenkin pienipäästöisten autojen myynnissä. Juha Koski Vähän ajetuilla käytetyillä autoilla on nyt kysyntää. Romutuspalkkio saattaa kasvattaa pienipäästöisten autojen myyntiä Valtiovalta ja autoala yrittävät yhdessä vauhdittaa autokannan uusiutumista ensi heinäkuussa voimaan tulevalla romutuspalkkiolla. Puoli vuotta kestävän kokeilun aikana yli kymmenen vuotta vanhasta, virallista reittiä romuksi päätyvästä autosta saa 1 500 euron hyvityksen uuden auton ostotilanteessa. Romutettavan auton ei tarvitse olla katsastettu eikä edes liikkuva, kunhan siitä on esittää virallinen romutustodistus ja se on kauppaa hierovan oma. Uuden auton päästöjä on sen sijaan rajattu: ne saavat olla korkeintaan 120 grammaa kilometriä kohden. 1 500 euron alennuksesta valtio maksaa tonnin ja autoala loput. Arviot romutuspalkkion vaikutuksista autokauppaan vaihtelevat. Jotkut autoalan konkarit eivät usko vaikutuksen olevan kummoinen. Mutta esimerkiksi Trafi arvelee, että romutuspalkkiota käytetään noin 3 000 autokaupassa. Yli 10-vuotiaista autoista ei ainakaan tule pulaa, sillä lähes puolet Suomen autokannasta ylittää tuon iän. Juha Koski Romusta 1 500 euroa Vaihtoväli Vaihtoväli kasvanut kasvanut vuodella vuodella KOMMENTTI Etuakseliston viat ja jarrujen ongelmat ovat vuodesta toiseen pysyneet yleisimpinä katsastuksen hylkäyssyinä. Korjauskehotuksia taas annetaan eniten toimimattomista valoista, ajokielto rapsahtaa useimmiten jarruvian vuoksi. Tiedot selviävät Trafin katsastuksen vikatilastoista, jotka kattavat kaikki Suomessa viime vuonna tehdyt määräaikaiskatsastukset. Vuonna 2014 katsastettiin 2,7 miljoonaa ajoneuvoa. Tietyntyyppisten vikojen osuudet ovat kasvussa. –Viime vuonna tuulilasiin tai puhdistuslaitteisiin sekä etuakselistoon liittyvien korjauskehotusten määrä nousi aikaisemmasta. Myös lähija lisävaloja koskevat huomautukset lisääntyivät, yksikönpäällikkö Otto Lahti Trafista kertoo. Viime vuonna katsastuksen hylkäämiseen johtaneista vioista lisääntyivät sekä käsijarrusta että renkaista johtuneet hylkäykset. –Renkaiden kunto on jokaisen helppo itse tarkistaa, joten erittäin huonokuntoisilla renkailla katsastukseen tuotavien ajoneuvojen määrän lisääntyminen kertoo auton perusylläpidon laiminlyönneistä. Siinä taustalla on varmasti syitä välinpitämättömyydestä taloudelliseen ahdinkoon, Lahti pohtii. Suoraan ajokieltoon johtaneiden jarruvikojen osuus kasvoi aiemmasta. –Jarrujen vakavan vian takia määrättiin viime vuonna välittömästi ajokieltoon yli 4 000 ajoneuvoa. Liikenneturvallisuuden kannalta katsastustoiminnalle on selkeä tarve, Lahti päättelee. Trafi on valtiollinen liikenteen turvallisuusvirasto. Aina ne samat viat Tra? n tyyppihyväksymät rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA puh. 344 8700 ma-pe 7-17 UUDET renkaat ja Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00. Tervetuloa! sarjahinnat töineen Esim. 195/65/15 195/65/15 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Meiltä myös PIKAHUOLTO Nopea ”ensiapu” RENGASTYÖT RENGASTYÖT RENKAANVAIHDOT RENKAANVAIHDOT RENGASHOTELLI RENGASHOTELLI KYSY RENGASTARJOUS! 330.330.295,295,tm-autopesu.fi ? 0400 575 999 ? Keltakalliontie 2 ? Ruuvikatu 12 AMMATTILAINEN ON AMMATTILAINEN AUTONPESUSSAKIN TIEDUSTELE TARJOUKSIAMME Vain yksi voi olla kokenein,alansa uranuurtaja tai paras. Me olemme kaikkea tätä. Kaikki autopesun alalta mm: ? Vahaukset ? Maalipinnan hionnat ? Sisäpesut ja puhdistukset ? Epämielyttävien hajujen poisto (ionisointi) FORD S-MAX 2.0 TDCI POWERSIFT -11 274tkm 16999 € JAGUAR S-TYPE 2.5 MAN -03 Suomiauto 188tkm 9999 € VW PASSAT 1.4 TSI DSG VARIANT -10 220tkm 11999 € CHRYSLER VOYAGER 2.8 CRD -07 Hyvä! 292tkm 5999 € CITROEN GRAND PICASSO 2.0 AUTOM. -07 281tkm 5999 € FORD KUGA 2.0 TDCI INDIVIDUAL -12 152tkm 23999 € www.nettiauto.com/JH • 050-538 5605
• 6 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Moottoripyörämessut vetivät taas prätkäkansan Helsingin Messukeskukseen viime kuussa. Kävijöitä kertyi runsaat 55 000, suurin piirtein sama määrä kuin viime vuonna. Uusien pyörien kauppa on Suomessa viime vuodet käynyt nihkeästi. Kun vuonna 2009 meni kaupaksi 12 000 uutta moottoripyörää, saatiin viime vuonna kilpiin alle 4 000. Kehnosti sujunut kaupanteko näkyi valitettavasti myös uusien pyörien osastojen määrässä, vaikka ohjelmaa ja katsottavaa toki riitti. Esimerkiksi Harley Davidsonin maahantuoja ei nyt ollut lainkaan paikalla. Valoa on kuitenkin näkyvissä. Messuvieraiden keskuudessa tehdyn gallupin perusteella 19 prosenttia harkitsee uuden pyörän ostoa. Viime vuonna vastaava luku oli 11 prosenttia. Etenkin japanilaisten valmistajien uutuusmallit ovat jo muutamia vuosia olleet enemmänkin päivityksiä kuin kokonaan uusia pyöriä. Poikkeuksen teki Kawasaki esittelemällä mekaanisesti ahdetun H2-mallin, josta irtoaa 210 hevosvoimaa. Rata-ajoon on saatavissa virityspaketti, jolloin teholukema on tyly 310 hevosvoimaa. Hintaa miedomViidennes mp-messujen kävijöistä suunnittelee uuden pyörän ostoa Prätkämarkkinoilla valo Perinteinen amerikkalaismerkki Indian elää ja hengittää taas voimalla. Kuvat: Mp-messut. Suzukin GSXS 1000F tarjoaa kyykkypyörän tehot ja ulkonäön, mutta leppoisan ajoasennon. Ensimmäinen Suomeen tuotu Honda CB750 eli Tuutti oli sekin näytteillä. Sama yksilö esiintyi Tekniikan Maailma -lehden koeajossa 1969. Kimmo Brandt K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 • K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. Puhdasta nopeasti ja edullisesti KAIKKI AUTONPESUT 10./kpl Leikkaa kuponkisi ja pese autosi talven loskasta kevät kuntoon. Lunastettut pesukupongit voimassa 1 v. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Kotka ja Kouvola Kaikki autonpesut tällä kupongilla 10€/kpl (max. 5 kpl/kuponki) (tarjous EI koske CM Kotkassa hoitopesua) Kuponki voimassa 31.3.2015 asti. Lunastetut pesut voimassa 1v. ?
• 7 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Japsistarat juhlii 40-vuotiasta Wingiä. kajastaa Naismotoristit ovat kasvava joukko. Kimmo Brandt mallakin versiolla on runsaat 33 000 euroa, joten aivan joka pojan pelistä ei ole kysymys. Legendaarinen italialaismerkki Ducati on nykyään autotehdas Audin omistuksessa. Tuotekehittelyrahasta ei ole pulaa. Helsingissäkin saatiin maistiaisia upouudesta retrohenkeä tihkuvasta Scrambler-mallista. Retroa oli tarjolla myös vanhojen japanilaispyörien harrastajakerhon Japsistarojen osastolla. Yksi mp-maailman ikoneista, Honda Golwing -malli täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Osastolla olikin näytteillä Goldwing vuodelta 1975. Tuhatkuutioisesta kattamattomasta 78-hevosvoimaisesta pyörästä on pitkä matka nykyiseen 1800-kuutioiseen ”loistohotelliin kahdella pyörällä”. Japsistarat juhlii 40-vuotiasta Wingiä kesäkuussa Rovaniemellä järjestettävässä vuotuisessa kokoontumisajossaan. Näyttelyssä oli mukana myös todellisia kädentaidon mestarinäytteitä. Rakenneltujen pyörien osaston yksi upeimpia oli kotkalaisen Mika Rinteen bomber-tyylinen Honda Fireblade. Juha Koski www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 MB Vito 111CDI A2, 2014, aj.4tkm Etuveto, LED-ILS-valot, kaistavahti, törmäyksenestoavustin, 2x renkaat yms. Esittelykäytöstä, 39.900 sis.alv. MB Citan 111CDI A2, 2014, aj.8tkm 2x renkaat MB-aluvanteilla, vetokoukku, kattokaiteet, met.väri yms., Esittelykäytöstä, 26.900 sis.alv. MB Citan 109CDI A2 Kombi, HA, 2013, aj.26tkm 5-hengen tila-auto, helposti muunneltava tilaihme, tavaratila jopa 3kuutiota, 2x renkaat yms. Esittelykäytöstä, 22.500 (sis.alv. jos voi vähentää) Vito 113CDI A3A, 2014, aj.11tkm 2x renkaat, vanerointi, vakkari, pariovet takana, automaatti yms. Pitkä Vito Vehon omasta käytöstä, 36.900 sis.alv. Hyvä valikoima UUSIA Vitoja pihasta heti toimitukseen, sekä etu että takavetoja JAPA 305 TRH JAPA 305 TRH HELPPOON HELPPOON PUUNTEKOON! PUUNTEKOON! Ulkopuolisella Ulkopuolisella hydrauliikalla hydrauliikalla.. Halkaistavan puun max. halHalkaistavan puun max. halkaisija 30cm. Suurin halkaikaisija 30cm. Suurin halkaisupituus 45 cm, halkaisuvoisupituus 45 cm, halkaisuvoima 5,6T, poistokuljettimen ma 5,6T, poistokuljettimen pituus 3,8m, laippa 13” pituus 3,8m, laippa 13” 4990,(Varastossa) (Varastossa) Grene Noramaa Oy:n maan kattavin maataloustuotevalikoima nyt meillä! Tule ja tutustu! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 KEVÄTTARJOUKSIA MYYMÄLÄ PULLOLLAAN KOUVOLAN VALTRALLA! STIHL MS 170. STIHL MS 170. 30,1 cm 30,1 cm33-1,2kW/1,6hv -4,1 kg -30 cm. -1,2kW/1,6hv -4,1 kg -30 cm. STIHL MS 241 C-M. STIHL MS 241 C-M. 42,6 cm 42,6 cm33 -2,2kW/3,0hv -4,7 kg -35 cm. -2,2kW/3,0hv -4,7 kg -35 cm. 199,659,Varastossa olevat Varastossa olevat STIHL tuotteet STIHL tuotteet vielä tarjoushinnoin vielä tarjoushinnoin Kätevä alkaen malli. Helppo käyttää yhdistelmäKätevä alkaen malli. Helppo käyttää yhdistelmäkatkaisimen avulla, uusi ympäristöystävällinen ja katkaisimen avulla, uusi ympäristöystävällinen ja taloudellinen 2-MIX moottori. Optimaaliseen terätaloudellinen 2-MIX moottori. Optimaaliseen teräketjun voiteluun STIHL Ematic ketjunvoitelujärjesketjun voiteluun STIHL Ematic ketjunvoitelujärjestelmä. Sh. 250e. telmä. Sh. 250e. Erinomainen harvennettaessa tiheää metsää. VaErinomainen harvennettaessa tiheää metsää. Vakiona M-tronic elektroninen moottorinohjausjärkiona M-tronic elektroninen moottorinohjausjärjestelmä, taaten jatkuvasti optimaalisen moottojestelmä, taaten jatkuvasti optimaalisen moottorintehon. Helppo käynnistää, purusuojan kiinteä rintehon. Helppo käynnistää, purusuojan kiinteä mutteri, taloudellinen ja ympäristöystävällinen mutteri, taloudellinen ja ympäristöystävällinen 2-MIX moottori . Sh. 735e. 2-MIX moottori . Sh. 735e. Alasuutarintie 3 48400 Kotka P. 05-2255 900 www.mckone.? Avoinna ma-pe 9-17 OUTLANDER MAX 1000 X-TP T3 Kaksipaikkainen Outlander MAX 1000 XT-P T3 tarjoaa äärimmäistä voimaa ja suo rituskykyä tielle ja maastoon. Huippu varusteltu paketti sisältää muun muassa ohjaustehostimen, FOX PODIUM X Performance-iskunvaimentimet, 12-tuumai set Beadlock-alumiinivanteet Carlisle renkailla, tiheän L-vaihteen, jämerät etuja takapuskurit ja Warn-sähkövinssin kaukoohjauksella. alk. 14 990 € OUTLANDER MAX 500 DPS T3 Suomen myydyin kaksipaikkainen traktorimönkijä. Väkivahva ROTAX 500 cm3 V2-moottori. Vakiona kolmi asentoinen oh jaus tehostin, LINQ -lisävarusteiden pika kiinnitysjärjestelmä ja Warn-sähkövinssi kauko-ohjauksella. alk. 9 990 € 9/2014 TESTIVOITTAJA! OUT Kaksip joaa ä maast muas m s m mance m miin m iv jjäämerä ooh hjauk OUT Suome Väkiva kolmia den p ko-ohj UUTUUS! © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Hintoihin lisätään toimituskulut, sis. ALV. OUTLANDER 6X6 SUUNNITELTU ROVANIEMELLÄ ER 6X6 ELTU MELLÄ © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Hintoihin lisätään toimituskulut, sis. ALV. HUIPPUUUTUUS! Koneviestin testivoittaja NYT MYÖS YKSI PAIKKAISENA! OUTLANDER 500 DPS T3 alk. 8 990 € Power Freedom Con?dence Comfort Versatility Modularity TUTUSTU KOKO CAN-AM-MALLISTOON OSOITTEESSA CAN-AM.FI Yksipaikkainen Outlander 500 DPS T3 on monipuolinen traktorimönkijä työkäyttöön ja vapaa-aikaan. Runsaaseen varustukseen kuuluu mm. dynaaminen kolmiasentoinen ohjaustehostin, erikoistiheä L-vaihde sekä Warn-sähkövinssi kaukoohjauksella. RASKAANSARJAN AMMATTILAISET OUTLANDER T3TRAKTORIMÖNKIJÄT Can-Am Outlander T3traktorimönkijät ovat alkuperäisiä, tehdasvalmisteisia BRP-tuotteita, joissa on kaikki vakioOutlanderin ominaisuudet sekä erityinen traktorivarustelu. Outlander T3 tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän ominaisuuksia sekä tielle että maastoon. Yk Yksipa k ikk kaiinen Out a land nder OUTLANDER 6X6 1000 XT sh. 17 890 ,OUTLANDER 6X6 1000 XT T3 sh. 18 990 ,Hinnat perusvarustelulla. brp.com SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE® ROTAX® CAN-AM® SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE® ROTAX® CAN-AM®
• 8 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Vaivaako Clas Palmberg Woikosken hallituksen puheenjohtaja, Voikoski 1) –Ei vaivaa, vaan se vaivaa koko vuoden. 2) –Jaguar XK120, jolla oli menestyksekäs kilpailuhistoria Suomessa. XK120 on 50-luvun nopean urheiluauton ilmentymä. 3) –SPJ Keinäsen kilpailuväreissä sini-punaisena. Tero Rämä kaupungin joukkoliikennelogistikko, Kouvola 1) –Ei suuremmin. 2) –Porsche. Ei kyllä tule yhtään järkisyytä mieleen. 3) –Hopeisena. Piirros: Noora Koski 1) Vaivaako autokuume keväällä? 2) Mikä on unelma-autosi? Miksi? 3) Minkä värisenä sen haluat? AUTOTEEMA KYSYY: Riikka Pelo laulunopettaja, Kotka 1) –Ei vaivaa. Autokuumetta hillitsee, että meillä on neljä lasta. 2) –Unelma-auto menee kyllä käytännöllisyyden puolelle. Eli lapset ja tavarat täytyy saada mahtumaan. Sanotaan, että luotettava perheauto. Jos rahaa ei tarvitse ajatella, ehkäpä se menisi Volvotai Mersu-osastolle. 3) –Ei ainakaan valkoinen, koska siinä näkyy lika. Hopea tai harmaa voisi olla käytännöllinen, koska sen värinen auto ei taida kuumentua kesällä liikaa niin kuin musta. Mutta sanotaan kuitenkin musta. AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, 040 545 8389 • Kaikki pakoputkiin liittyvät TARVIKKEET ja OHEISTUOTTEET • KATALYSAATTORIT merkkiin kuin merkkiin Nopeat toimitukset! Avoinna arkisin 8.30-17.00. Phone. (05) 3557 289 ja Rapakontie, 49480 SUMMA Q QQQQQQQQQQQQQQ Q QQQQQQQQQQQQQQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q VARAOSAT UUDEMMAT / VANHAT CLASSIKOT myynti@tradeparts.info tai tradeparts428@gmail www.tradeparts.info Q HUOLLOT JA KORJAUKSET Q MOOTTORI /VAIHTEISTO/PERÄREMONTIT Q ILMASTOINTI KORJAUKSET /HUOLLOT Q HUOLLOT JA KORJAUKSET Q RENKAAT JA VANTEET Q TUONTI USA TUULILASIT JA AURINKOSUOJAKALVOT Kotka • Hamina • Kouvola • Puh. 050 558 1202 www.tumglass.? ToNy Car Oy Rastaskuja 3, 45610 Koria. Puh. 050-428 0903 / 050-428 0783 www.tonycar.? huolto@tonycar.? Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. Nyt myös kuormaja Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. sekä henkilöja pakettiautot. KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA MYYMÄLÄ AVATTU! Kadettikoulunkatu 13 HAMINA HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren y Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com MONIMERKKIKORJAAMO MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com Varaa nyt autollesi keväthuolto! Meiltä: Määräaikaishuollot Henkilöja pakettiautojen korjaukset Katsastustarkastukset Öljynvaihdot Akkutestit Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset AD-Erämaksulla 30 kk korotonta maksuaikaa autosi huollolle. Kysy lisää!
• 9 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Sari Heikkinen galleristi, Kotka 1) –Autokuume ei nyt vaivaa. Vaihdoin alkuvuodesta autoa, kun edellinen laaksahti. 2) –Unelma-auton täytyy olla tarpeeksi korkea ja tilava. Siinä on vaaleat nahkapenkit ja lasikatto. 3) –Tietysti punainen. autokuume? a y Timo Pohjola Projektipäällikkö, Kouvola 1) –Autokuumeeni on jatkuvaa. Ainoa lääke siihen on ajaa MercedesBenz CLK 2.6:lla. 2) –Mercedes-Benz SLS AMG. Tässä autossa yhdistyy kaikki maailman johtavan autonvalmistajan osaaminen. 3) –Mustana. Snoopi Siren teatterinjohtaja, Kotka 1) –Ei vaivaa. Minulla ei ole edes ajokorttia. Sen sijaan venekuume iskee joka kevät. 2) –Lapsena unelma-autoni oli Porsche 911. Se oli minusta erityisen tyylikäs. 3) –Tietenkin punaisena. • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Auto-korjaamo Kesä on tulossa! Muista tarkistaa kesärenkaasi KYSY RENGASTARJOUKSEMME! LEIKKAA T A L TEEN ? (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2015 asti) 12€ JAGUAR • BRITTI FORD • MG MINI • ROLLS-ROYCE • TRIUMPH 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU Virsumäentie 81 48600 Kotka puh. (05) 210 5700 reijondiesel@kymp.net www.reijondiesel.? Tarjoamme: määräaikaishuollot, kaikille merkeille katsastuskunnostukset päästömittaukset tehon lisäykset ohjelmoinnilla diesel-erikoistyöt sijaisauto Vuoden 2014 Bosch Car Service METSÄKYLÄN AUTOMETALLI RAINE EEROLA, puh. 0400 657 617 Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä www.metsakylanautometalli.? HUOM! Uuden hallin avajaiset pe 27.3. TERVETULOA! TRAKTORIHUOLTO AUTOHUOLTO VARAUDU KEVÄÄSEEN! RENGASHOTELLI 55 € / kausi Sis. kuntotarkastuksen, renkaan vaihdon, säilytyksen ja pesun Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 www.hyvantuulenauto.? ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 69 € Huollata autosi ennen kevät kiireitä! KYSY KESÄRENGASTARJOUSTAMME! (sis. kylmäaineen / väriaineen) Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus + – Starttimokkula SM-15 185€ Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Laitteessa on suojaus väärin kytkennän varalta, oikosulkusuojaus, ylilatausja syväpurkusuojaus. Starttimokkula on myös varustettu tehokkaalla LED-valolla. Lisäksi sitä voi käyttää apuvirtalähteenä/ laturina älypuhelimille, kannettaville tietokoneille, tableteille ja muille paljon virtaa kuluttaville pienlaitteille. Antaa riittävän käynnistysvirran (600A) useimmille 12V:n dieselmoottorilla varustettuille ajoneuvoille (jopa 6000cm3). kk UUTUUS! A u v (( UUTUU S UUTUU UUTUUS
• 10 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE JUHLANÄYTTELYT Auto-Sunin Tervetuloa uutuuksien viikonloppunäyttelyyn LA 14.3. ja SU 15.3.
• 11 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Hajonneen autonosan voi korvata uuden ohella myös käytetyllä alkuperäisosalla. Osia voi etsiä Kotkan Hakamäestä, josta löytyy toista tuhatta kierrätettävää autoa. Vastaavaa paikkaa ei Kymenlaaksossa ole toista. –Täällä on 8700 neliötä varastotilaa täynnä autonosia, samoin 2,5 hehtaaria pihamaata täynnä autoja, kertoo Pyhtään autopurkaamo Oy:n yrittäjä Pauli Kumpumäki. Yrityksen autot ovat peräisin pääosin vakuutusyhtiöiltä, mutta joukossa on myös liikenteestä poistettuja vanhoja autoja. –Täällä on vielä muutama Belgiastakin tuotu auto. Toimme niitä paljon sieltä 80-luvulla, kun bisnes oli kuumimmillaan, kertoo Kumpumäki, joka on toiminut alalla jo 44 vuotta. Purkuosia menee myyntiin liikkeessä vierailevien henkilöiden ohella ympäri Suomea, myös pienempien autokorjaamoiden kautta –Me irrotamme osat yleensä itse, asiakkaan ei tarvitse sitä tehdä. Suosituimpia osia Kumpumäki ei voi mainita, koska kaikkea menee. –Niiden mallien osia menee paljon, joita on myös paljon liikenteessä, Focusta, Corollaa, sanoo Kumpumäki. Uudempien autojen kohdalla sähköosien kierrätys ei ole mahdollista. –Ajotietokone ei hyväksy niitä. Muut osat menevät kuitenkin. Autojen kierto on hidastunut vuosien saatossa, johtuen uusien autojen ostojen vähenemisestä kultaisesta 80-luvusta. Kumpumäki ei usko kesällä alkavan valtion kokeilun romutusmaksusta tuovan piristystä alalle. –Se ei tuota todennäköisesti juuri mitään. Romutusmaksun pitäisi olla nykyistä 1500 euroa suurempi. Kierrätys on kuitenkin muodissa, ja purkaamojen toiminta noudattaa täydellisesti lain kirjainta autojen kierrättämisen osalta. Vasta kun auto on kierrätetty loppuun, jäljelle jäänyt romu menee sulatettavaksi. Veli-Pekka Kelloniemi Kierrätysosia autoon Pauli Kumpumäen firmasta löytyy muun muassa lämmityslaitteen moottori Toyota Avenciksen vuosimalliin -04. KOLME HYVÄÄ SYYTÄ VALITA RASKONE HUOLTOSOPIMUS: SÄÄSTÖ, SÄÄSTÖ JA SÄÄSTÖ. UUSI RASKONE HUOLTOSOPIMUS VOLVO-HYÖTYAJONEUVOILLE f Ennakoi huoltokulut 2 vuotta eteenpäin f Varaosat alennettuun hintaan f Lisätyöt alennettuun hintaan 69 €/h Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta: 010 2320 340 raskone.? Hinnat alv. % Sis. valmistajan huolto-ohjelman mukaiset huollot 108€/kk alk.
• 12 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Muistikuvan mukaan Kymenlaakson kauppakamari vaati jo varhaisella 1990-luvulla maakunnan aortan, valtatie 15:n kunnostamista ”nykyaikaiseksi”. Yleissuunnitelma siitä valmistui toistakymmentä vuotta sitten. Enää vain toteutusta puuttuu. Milloin se sitten alkaa? Kaakkois-Suomen elykeskuksen projektipäällikkö Juha Laamanen hymähtää huvittuneena kysymykselle, mutta vastaa vakavasti: –Siitä ei ole tietoa. Laamasella on ripaus hyvääkin kerrottavaa. Ely-keskus on saanut tälle vuodelle rahaa yleissuunnitelman päivittämiseen. Siinä muun muassa tutkitaan, voisiko kunnostamista palastella ja tehdä halvemmalla tavalla. Kipeimmin modernisointia kaipaisivat Kiehuvan ja Anjalankosken Keltakankaan väli sekä mutkainen ja mäkinen Inkeroisten ja Juurikorven välinen pätkä. Ensin mainittu osuus levennettäisiin nelikaistaiseksi ja kolme risteystä muutettaisiin eritasoliittymiksi. Näistä Keltakankaan liittymän rakentaminen voitaisiin aloittaa vaikka jo ensi vuonna, jos poliitikoilta heruisi rahaa. Kyseisestä kohteesta on tiesuunnitelma jo valmiina. Inkeroisten ja Juurikorven välille rakennettaisiin ohituskaistoja ja tietä oiottaisiin. Nämäkin urakat ovat niin hinnakkaita, että ne vaativat määrärahan valtion talousarvioon. Yli kymmenen vuoden takainen arvio oli yhteensä 33 miljoonaa euroa. Valtatie 15:n kunnostamista ei ole mainittu maan hallituksen liikennepoliittisessa selonteossa. Vuosien 2016–2022 korissa Kaakkois-Suomesta on uutena mukana vain yksi hanke, valtatie 12:n kohentaminen Kouvolan ja Lahden välillä. Tästä saanee osviittaa, milloin Kymenlaakson valtaväylää on mahdollista alkaa parannella. Paavo Vaniala Tekemistä vaille valmis Rautakorven risteys Myllykoskella muutettaisiin eritasoliittymäksi. Ajoratojen välissä on keskikaide. Havainnekuva: Kaakkois-Suomen ely-keskus. Ajoneuvojen rekisteröinti on tämän vuoden lopulla mahdollista hoitaa myös sähköisesti. Presidentti vahvisti asiaa koskevan lain viime perjantaina. –Otamme ensimmäisten joukossa koko maailmassa käyttöön sähköisen rekisteröinnin, jonka ansiosta rekisteröintitoimenpiteiden hoito on mahdollista täysin sähköisesti, ilman perinteisiä paperisia rekisteröintitodistuksia, Trafin osastopäällikkö Toni Pallaspuro kertoo. –Vanhat käytänteet säilyvät kuitenkin uusien rinnalla, mutta haluamme sähköisillä palveluilla tuoda lisää valinnan mahdollisuuksia kansalaisille ja yrityksille. Tavalliselle autonkäyttäjälle lakimuutos näkyy arjessa siten, että rekisteröintitodistuksen ykkösosaa ei tarvitse pitää enää ajossa mukana Suomessa liikuttaessa, ajokortti riittää. Paperista rekisteröintitodistusta ei anneta enää automaattisesti rekisteröinnin yhteydessä, mutta sen saa pyydettäessä. Rekisteröinti sähköisesti Laivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Majava M 5032LJ 150x326x35. Hitsatulla rungolla, kastamalla kuumasinkitty. lehtijouset nokkapyörä kipin kaasujousi takalaita ajosiltana. Saatavana myös 3,5m pitkänä. set yörä asujousi a ajosiltana. a myös änä nä nä ä ä ä ä nä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä. 1490 1490 €€ 2150 2150 €€ Hinta kuomulla Ilman kuomua Meiltä myös auton ilmastoinnin täyttöhuolto! Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ 20 VUOTTA LUOTTOTANKKAUSTA Ainonkatu 7, 53100 LAPPEENRANTA Puh. (05) 4731 393 PALVELEMME ARKISIN KLO 9–15 Suomalainen perheyritys beoscan.? 20 vuoden kokemuksellamme voimme taata, että tankkaaminen Venäjällä on mielenkiintoista ja ennen kaikkea edelleenkin TURVALLISTA, talouspakotteista huolimatta. BEOSCAN-tankkauskortti tekee tankkaamisesta vieläkin turvallisempaa ja helpompaa. 20 vuoden kokemuksella tiedämme että tankkaaminen Venäjällä on mielenkiintoista ja kannattavaa. Nyt VTK-Torfjanovka –asemalla uudistetut hinnat ja KUPPI SUOMALAISTA KAHVIA TANKKAAJALLE. Myös UNIREM –asemalla BEOSCAN-kortilla tankkaavalle kahvia tarjolla.
• 13 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kymenlaakson sähköautojen julkinen latausverkko rakentuu pikku hiljaa energiayhtiöiden ja osuuskaupan voimin. Kotkassa toriparkista ja ABC Amiraalilta löytyy pikalatauspiste. Kouvolassa sähköauton julkinen pikalatauspiste löytyy ABC Korialta. Yksityisiä latauspisteitä on tarjolla joidenkin yritysten asiakkaille. Sähköauton hankintaan koetetaan houkutella sillä, että kaikki julkiset latauspisteet ovat maksuttomia. –Toriparkin latauspisteemme on ilmainen, ainakin vielä toistaiseksi. Sen käyttö edellyttää vain rekisteröitymistä netissä Virtapisteen asiakkaaksi, kertoo Kotkan Energian sähköautojen lataus -projektin vetäjä Tero Glan. Glanin mukaan toriparkin latauspistettä on käytetty arkisin yhdestä kahteen kertaan päivässä. Pikalaturi lataa sähköauton tyhjästä täyteen typistä riippuen puolesta tunnista tuntiin. –Kotkassa ei tietääkseni ole vielä kovin monta sähköautoa, ehkä viiden luokkaa. Kotkan Energialla on kaksi ladattavaa hybridiä ja yksi ei-ladattava hybridi, Glan kertoo. Täyssähköautoista Glan on päässyt jo testaamaan Teslaa. –Se on oikea sähköauto. Hintaluokka on tosin kallis. Glan uskoo sähköautojen yleistymiseen liikenteessä. –Volkswagenin pian markkinoille tulevalta sähköautolta odotetaan paljon, hän toteaa. Kotkan Energia seuraa sähköautojen yleistymistä ja laajentaa tarpeen tullen latausverkostoa Kotkan alueella Virtapiste-verkoston kautta. Osuuskauppa johtaa toistaiseksi kisaa Kymenlaaksossa latauspisteiden tarjonnassa. Veli-Pekka Kelloniemi Sähköautojen latausverkosto löytyy netistä: www.sahkoinenliikenne.fi. Sähköauton lataus ilmaista ABC, Fortum ja Nissan ovat tuoneet yhteistyössä pikalatauspisteitä ABC-asemille. Kuvassa Korian ABC:n latauspiste, josta saa ladata virtaa ilmaiseksi. Virtapisteverkosto • Sähköautojen latauspalveluita tarjoava Virtapiste-verkosto käsittää 60 latauspistettä 13 paikkakunnalla. • Palvelun mobiilisovellus kertoo sähköautoilijalle reaaliajassa latauspisteiden varaustilanteen ja lisäksi sillä voi varata, käynnistää, lopettaa sekä maksaa latauksen. • Palvelun tuottaa Liikennevirta Oy, jonka omistaa 17 energiayhtiötä, mm. Kotkan energia Oy. www.virta.fi Kuvat: Teija Piipari Vaikea uskoa, että kiiltäväkylkinen mahonkikaunotar on kuljettanut hurjan määrän kiviä ja ollut kiinnittyneenä satoihin kallioluotoihin. Vuonna 1974 Pyhtäällä valmistunut Tiiskeri-merkkinen vene keräsi ihailevia katseita tämänvuotisessa Helsingin venenäyttelyssä. –Vene on täysin kunnostettu jokaista yksityiskohtaa myöten, kysyjiä näyttelyssä opastanut Lauri Kiiski Heinlahden Veistämöstä kertoi. Hän osasi myös valottaa kovassa työkäytössä uurastaneen Nephele-nimisen veneen historiaa. –Vene myytiin alunperin Geologian tutkimuskeskuksen käyttöön ja sillä on haettu kivinäytteitä luodoilta. Vuodesta 1996 vene oli yksityiskäytössä. Kuutisen vuotta sitten mahonki-Tiiskeri päätyi veistämön omistukseen ja päätimme entisöidä sen. Kaikki puuosat ovat yhä alkuperäisiä, Lauri Kiiski kertoi. Vaikka jalopuu on kestänyt kovaa käyttöä hämmästyttävän hyvin, on moottoreita vaihdettu. Nyt veneessä oleva upouusi dieselkone on seitsemäs. Kaikkiaan Heinlahden Veistämö valmisti 23 kokonaan mahonkista Tiiskeriä. Ensimmäinen solahti veteen 1970 ja viimeinen kymmenkunta vuotta myöhemmin. Lauri Kiisken tietojen mukaan kaikki ovat yhä käytössä. Juha Koski Tiiskeri rakennettiin Pyhtäällä entiseen loistoonsa Mahonkikaunotar keräsi kiviä Lauri Kiiski sai venenäyttelyssä kertoa kovassa työkäytössä olleen Tiiskerin historiaa kuulijalle jos toisellekin. www.lovesto.? www.lovesto.? Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Marino Barracuda (-97) Marino Barracuda (-97) Moottori: Volvo Penta KAD300 vm. 2002, aj. 500 h Hinta: 90 000 € TIISKERI 750 Mahonki (-74) TIISKERI 750 Mahonki (-74) Moottori: Mercury Diesel TDI 3.0 (vm. 2014) Hinta: 119 500 € NORD STAR 24 PATROL (-03) Moottori: Volvo Penta KAD 32 DP (-03) • Hinta: 53 500 € SEALINE F34 (-05) Moottori: 2 x Volvo Penta D4 260hv (-05) • Hinta: 119 000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200hv (-95) • Hinta: 64 900 € MARINO 9000 (-84) Moottori: Volvo Penta TMD 40B (-84) • Hinta: 29 800 € TIISKERI 1010 L (-01) Moottori: 2 x Volvo Penta KAD 44 260 hv (-01) • Hinta: 140 000 € YAMARIN 64 DC (-06) Moottori: Yamaha (-06) • Hinta: 26 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? JOKO SINULLA ON TROSSI? Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmishenkiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana pitämässä meri pelastajat vesillä. Lue lisää ja liity: www.meri pelastus.? /trossi HAH M O TUE VAPAA EHTOISTA MERIPELASTUSTA! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus + – Starttimokkula SM-12 a ou a 145€ Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Akun tyhjeneminen tapahtuu usein yllättäin ja apu saattaa olla kaukanakin. Starttimokkula kulkee pienikokoisena helposti mukana. Se kykenee antamaan riittävän käynnistysvirran useimmille bensiinikäyttöisille ajoneuvoille (400A) ja starttaa vaivatta moottoripyörät, moottorikelkat, mönkijät, veneet ja henkilöautot. Starttimokkula on myös varustettu tehokkaalla LED-valolla. Laitteessa on suojaus väärin kytkennän varalta, oikosulkusuojaus, ylilatausja syväpurkusuojaus. Lisäksi sitä voi käyttää apuvirtalähteenä/laturina älypuhelimille, kannettaville tietokoneille, tableteille, ynnä muille paljon virtaa kuluttaville pienlaitteille. Erittäin tehokas ja pienikokoinen 12V:n apukäynnistyslaite S S E 1 k UUT UUS ! UUTUUS!
• 14 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Venekauppa on selkeästi piristymässä. Tällainen viesti tuli useammaltakin helmikuisilla Helsingin venemessuilla mukana olleelta yrittäjältä. –Näyttää ehdottomasti paremmalta kuin viime vuosi. Ei mitään hurraata huudeta vieläkään, mutta suunta on selvästi ylöspäin, kotkalainen yrittäjä Ari Tanner kotkalaisesta Leke-Marinista kuvaa. Tanner jutteli messuilla useammankin yrittäjän kanssa ja kaikilla oli samansuuntaiset, positiiviset tunnelmat. –Teimme messuilla kauppaa todella hyvin. Vaikuttaa siltä, että veneen ostoa on mietitty ja kun suhdanteet eivät näytä tästä muuttuvan, on nyt päätetty tehdä kaupat. Eli patoutunutta kysyntää on selvästi purkautumassa. Tannerin mukaan tilanteesta kertoo sekin, että 70 proSuunta on selvästi ylöspäin. Yrittäjä Ari Tanner Patoutunut kysyntä purkautumassa Venekaupassa
• 15 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE myötätuulta Tämänvuotisilla Helsingin venemessuilla tehtiin kauppoja hyvin. Markku Ojala senttia heidän solmimistaan kaupoista tehtiin messuilla ilman rahoitusta eli ostajalla oli rahat valmiina tilillä. Paitsi kotimaassa, kauppa käy myös ulkomaille. –Norja ja Ruotsi vetävät suomalaisia veneitä hurjaa vauhtia. Puhutaan samoista määristä kuin vuonna 2008, Tanner sanoo. Eniten kysyntää Leke-Marinissa on noin 25 000 euron venepaketeista. Joidenkin kotimaisten valmistajien tuotanto on myyty kokonaan ensi syksyyn saakka. Isojen matkaveneiden myynti kotimaassa on Tannerin havaintojen mukaan edelleen heikkoa. –Yli 100 000 euron veneitä ei juuri myydä. Venäläisetkään eivät nyt niitä osta. Juha Koski tarkka värin määritys (Kouvolan, Kotkan ja Haminan alueella) Vahat ja pintakäsittelyaineet Laadukkaat autoja venemaalit Kiillotusja vahauslaitteet Veneja vapaa-ajan akut KERÄSELTÄ KERÄSELTÄ alk. Korjalankatu 7 • 45130 Kouvola • puh 0400 655969 www.kouvolanautomaalit.? • www.? xuskotka.? Kotka Kouvola TYÖKONE/VENEMAALIPAKETIT Alkaen hintaan sisältyy • maalia 1 l • kovettaja 0,5 l • ohenne 1 l Lisää hyviä pakettitarjouksia myymälässä! Maalintekijät Kotkassa: Niko 0400 416 410 Kouvolassa: Tappi ja Pentti 0400 655969 alk. 7900 5900 3000 yht. • OMATÄYTTÖ merkkikohtainen spray + lakka Mestarin maalibaarista Mestarin maalibaarista maalit autoon, veneeseen maalit autoon, veneeseen ja työkoneeseen ja työkoneeseen KOMPRESSORIT JA MUUT MAALAUSLAITTEET SUORAAN VARASTOSTA! VENEENHOITOPAKETIT Alkaen hintaan sisältyy • hionta-aine • UV suojavaha • mikrokuituliina • kiillotusliina -paketti VÄRIT KATEISSA ? Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko 0400 416 410 ja sovi käynti paikanpäälle KotkaHamina -alueelle! Teollisuuskatu 10 a, Hamina Puh. 05-285 722, 0400 486 328 Av. arkisin ma-pe 9–17 www.seafox-kotka.com alk. alk. Rivalin alumiiniveneet Tohatsu tai Suzuki perämoottorein! Kysy tarjous! Rival 450 Alu + moottori ja varusteet Rival 500 Alu + moottori ja varusteet Rival R40 + moottori ja varusteet p 12.900 12.900 €€ 15.900 15.900 €€ 5.600 5.600 €€ Minkä myymme, sen myös huollamme! Suzukit 2.5hv-300hv 790 790 €€ € Tohatsut 2.5hv-250hv s €€ 550 €€ SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. alkaa meiltä! TG-MARIN Oy/Ab | Sorvaajantie 2 | 06450 PORVOO | 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookissa lkaa meiiiiiiiiillllllllllllllttttttttä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä Paras veneilykesä Molempiin veneisiin voit tutustua myymälässämme! Tervetuloa! Uusi Yamarin Cross 64 BR on allround-vene, joka soveltuu päiväretkeilyyn, kalastukseen ja yhteysveneeksi. Vene on suunniteltu 8 henkilölle. Moottorisuositus 115-150 hv. TG-veneissä on kaikki tarpeellinen, mutta ei mitään turhaa! TG-5.9 on uuden sukupolven mökkivene jossa peräja etukannelle avautuvat ovet tekevät hytissä liikkumisesta entistäkin helpompaa. Meillä hoidat venerekisteröinnit! Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Laivasillankatu 2, Hamina P. (05) 7300 700 • www.jpurho.? Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 STIHL MS 193C 459 459 €€ Stihl sahat alkaen 199 199 €€ TULOSSA SUURI VENEILYNÄYTTELY 21.-22.3.
• 16 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE, hyödynnä huikeat tarjouksemme hyödynnä huikeat tarjouksemme ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO 02 54 55 07 08 51 57 ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 010 76 252+ Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. Puh. hinta 0,0835 € /puh + 0,1209 € /min. www.s-kanava.fi Lisää vaihtoautoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää vaihtoautoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 20.500 Opel ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 103kw A -11 14.400 Ford FOCUS 1,6 125 Titanium 5ov; -11 17.500 Citroen C3 1.4i Tonic 5d -05 5.900 Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,5 TDI 100 korkea 3665 MV2010 -11 27.400 Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 20.900 Peugeot 308 VTi 120 Millesim 200 5-ov -11 13.400 Hyundai SONATA 2.0 GL 4d AC -07 7.900 Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure (MY13) Tosi Siisti! -13 27.900 Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC -08 23.900 Ford MONDEO 1,6 120 Trend 5-ov -11 19.900 Skoda OCTAVIA Combi 1.4 TSI Elegance 2009 -09 12.900 Kia CERATO 1.6 CRDi VGT EX 4d -08 6.900 Audi A4 Avant Busin Alpine Pro 1,8 TFSI 125 Quattro -13 36.900 Isuzu D-MAX Space Cab 3.0 TDi LS 4x4 -08 200 tkm 200 tkm 18.400 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition (MY14) -13 19.900 Nissan MICRA 5d Acenta 1,2 98 DIG-S w/ Parking Pack -11 10.900 Subaru LEGACY Outback 2.5i A (CQ) Aito neliveto! -09 19.600 Ford MONDEO 2.0 145 Ghia 5-ov; -07 12.900 Ford TRANSIT 300S 2.2TDCi van 110 Siisti Alv.v‰hennyskelpoinen -08 15.900 Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo Ecotec 88 -11 14.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sport 5d -05 9.900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) Näppärän kokoinen automaatti! -12 16.900 Citroen C5 2.0i-16 VTR Berline 5d Edullinen tilava auto! -06 5.500 Mercedes-Benz SPRINTER 216 CDI 2.8/35 umpi Kast Automaatti -06 12.900 ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod.vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa 18.-28.2.2015. RAHOITUSKORKO** 1,9% VAIN + kulut* Esimerkkilaskelma myyntihinta 9900 per kulu 190 RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** VAIN + kulut* RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** 1,9 1,9% % VAIN VAIN + kulut* **Rahoitustarjous voimassa maaliskuun. Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 Titanium Bsn Wagon A (MY14) -14 38.900 Ford TOURNEO CONNECT 1,6 TDCi 115 Titanium -14 35.900 Nissan X-TRAIL dCi 130 Business 360 2WD -14 35.900 Ford TRANSIT CONNECT 230 1,6 TDCi 95 Trend L2 -14 28.900 12 tkm 12 tkm 7 tkm 7 tkm 22 tkm 22 tkm 6 tkm 6 tkm 183 tkm 183 tkm 140 tkm 140 tkm 143 tkm 143 tkm 128 tkm 128 tkm 197 tkm 197 tkm 21 tkm 21 tkm 17 tkm 17 tkm 47 tkm 47 tkm 70 tkm 70 tkm 107 tkm 107 tkm 78 tkm 78 tkm 135 tkm 135 tkm 62 tkm 62 tkm 60 tkm 60 tkm 144 tkm 144 tkm 90 tkm 90 tkm 125 tkm 125 tkm 69 tkm 69 tkm 108 tkm 108 tkm 46 tkm 46 tkm 27 tkm 27 tkm 24 tkm 24 tkm 44 tkm 44 tkm 110 tkm 110 tkm