Kaupunkilehti Ankkuri 9.6.2021

KESKIVIIKKONA 9.6.2021 – N:o 33 – Painos 104 000 kpl E Kesä www.nopest.fi OTA YHTEYTTÄ 050 326 2668 info@nopest.fi Nopest auttaa. Vaivattomasti eroon muurahaisista. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ? Kehitetään koko Kotkaa rohkeasti, sen vahvuuksiin luottaen. M ak sa ja :S ol id aa rin en Ka ak ko is -S uo m ir y 128 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin sis. kylmäaine R 134 A 100g ILMASTOINTIHUOLTO 49 € 1.095 € Va ltu utet tu myynti/asen nus . yht. Irrotettava vetokoukku ja CRUZ Pivot eBike polkupyörän kuljetusteline (kantavuus 60 kg) (norm. 1.499€)
Keskiviikkona 9.6.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ! Tuore kokonaninen LOHI 1-2kg, Norja Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/pack (1,21-1,56/l) Ilman Plussa-korttia 9,75/rs (12,83-16,25/kg) Yksittäin 2,49/pkt (9,12-9,50/kg) Yksittäin 2,49/prk (2,49/l) 3 59 99 4 50 Knorr LASAGNE 262g tai LAGNETTE 273g (7,33-7,63/kg) KG RS Tarjoukset voimassa TO-SU 10.-13.6.2021 ellei toisin mainita. 6 99 KG KG PERSIKKA 500g tai APRIKOOSI 500g Espanja, (1,98/kg) Tuoreet ruodottomat grillivalmiit LOHIMEDALJONGIT -naturell ja marinoitu Perheleipurit Salonen MANSIKKARAPARPERIPITKO 360g (8,31/kg) Malmgård 0,5l TÖLKKIOLUET 4,7-5,5% (sis. pantin 0,15) (6,08/l) Pirkka GRILLIPAPRIKA 500g, Hollanti tai JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi (1,99-3,98/kg) 4 PKT 19 95 2 99 3 19 1 99 KG KPL TLK PKT/KPL Atria Burger JAUHELIHA 480g (7,48/kg) 4.Coca-Cola, Coca-Cola Zero tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) God Morgon Classic MEHUT 1l (2,25/l) Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-760g (10,51-13,32/kg) 7 99 9 99 RS 24 PACK 2 PKT 2 PRK -20-38% -18%
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 9.6.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Väyläviraston joulukuussa 2019 alkanut, ja vuoden kestänyt riistakameraseuranta Etelä-Suomen vilkkaasti liikennöityjä teitä ylittävillä vihersilloilla selvitti ensimmäistä kertaa näiden luonnonvaraisille eläimille tarkoitettujen kulkureittien käyttäjiä. Selvityksessä oli mukana yhteensä kymmenen vihersiltaa. Niistä seitsemän sijaitsee Loviisan ja Virolahden välisellä moottoritiellä. YHTEENSÄ kymmenellä sillalla kuvattiin vuoden aikana yli 2 000 luonnonvaraisten nisäkkäiden tekemää tienylitystä. Siinä, mitkä eläimet siltoja milläkin alueella käyttivät, näkyi Väyläviraston ympäristöasiantuntija Marketta Hyvärisen mukaan riistakantojen alueellinen vaihtelu. – Läntisellä Uudellamaalla on todella paljon valkohäntäpeuroja, KaakkoisHirviä, villisikoja ja karhuja LIIKENNE Tutkimus osoitti E18tien vihersiltojen tarpeellisuuden. Hirvi on komea näky riista-aidan takana tai vihersillalla, mutta ei liikenteen seassa. Marketta Hyvärinen uskoo, että tieto turvallisten vihersiltojen sijainnista siirtyy hirvieläimillä sukupolvelta toiselle. ” Eläimet liikkuivat erityisesti illan, aamun ja yön tunteina. TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Kotkan Kauppatorin apteekissa tapahtuu. Uutena apteekkarina aloitti toukokuussa Kirsi Simola. Perinteisessä apteekkipaikassa Kirkkokadun ja Kauppakadun kulmassa on lisäksi meneillään remontti. – Laitoin heti tuulemaan, kertoo Simola ja hymyilee. –Apteekin tiloja laajennetaan niin, että reseptien toimituspiste siirtyy peremmälle. Tämä puolestaan tuo lisätilaa itsehoitovalmisteille. Samalla saamme valoisuutta lisää. Lisätilaa apteekki saa toimistotiloistaan, joille ei Simolan mukaan tänä päivänä enää ole suurta käyttöä. Apteekki toimii vuokratiloissa, neliöitä on noin 160. –Apteekki on remontin ajan auki, tai ainakin siihen pyrin. Mutta toki remontti tuo toimintaan haasteita. Toukokuun viimeisenä päivänä alkaneet työt kestänevät pari kuukautta. Kirsi Simola on syntynyt Helsingissä ja käynyt koulut Orimattilassa. Apteekkialan ensipuraisun hän sai heti lukion jälkeen työssään teknisenä apulaisena. Kolmen vuoden päästä hän aloitti alan opinnot. Kotkaan Simola muutti vuonna 2005. Vuodesta 2008 hän työskenteli proviisorina Hakamäen apteekissa Sutelan Prismassa. – Viihdyin Hakamäessä hyvin, mutta jossain vaiheessa uraa sitä alkaa tehdä mieli omaa paikkaa. Sain tämän nopeammin kuin ajattelin, hän iloitsee. Kirsi Simolan lisäksi apteekissa on viisi vakituista työntekijää; kaksi proviisoria, farmaseutti ja kaksi lääketeknikkoa. Uusi apteekkari pisti remontin pystyyn Suomessa taas kuvattiin villisikoja ja karhuja. Vanhemmilla silloilla alueen eläimet ovat jo oppineet käyttämään niitä. Tien alittavat alikulkukäytävät ovat vihersiltoja edullisempia rakentaa, mutta kaikki eläimet eivät niistä pidä. PIENEMMISTÄ nisäkkäistä riistakameroiden kuviin tallentui metsäjäniksiä, rusakoita, kettuja, supikoiria ja mäyriä. Aktiivisinta teiden ylittäminen oli kesällä ja syksyllä, vähäisintä taas kevättalvella. Eläimet liikkuivat erityisesti illan, aamun ja yön tunteina. YHDEN vihersillan rakentamiskustannus oli E18-tielle Väyläviraston asiantuntijoiden mukaan noin 1–1,5 miljoonaa euroa. Suurin estevaikutus eläinten liikkumiselle on pääteillä Marketta Hyvärisen mukaan niitä reunustavilla riista-aidoilla. Kun eläimet oppivat ylittämään tiet siltoja pitkin, vähenee houkutus tehdä ylityksiä aitojen läpi tai niiden avoimista porteista. Se parantaa liikenneturvallisuutta ja vähentää eläinten kuolleisuutta liikenteessä. – Ruotsalaiset kollegat ovat ihmetelleet sitä, miksi meillä ei rakenneta vihersiltojen reunoille umpinaisia aitoja, ympäristöasiantuntija Hyvärinen kertoo. – Ilmeisesti se ei kuitenkaan eläimiä haittaa, vaikka ne näkevät ja kuulevat liikenteen, sen valot ja melun. Kauppatorin apteekki Kotkassa on saanut uuden apteekkarin. -Olen työskennellyt täällä aiemmin proviisorina pienen pätkän, Kirsi Simola kertoo. TEIJA PIIPARI ” Kuntavaalit ovat tärkeimmät vaalit Suomessa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7.
Keskiviikkona 9.6.2021 4 MARTTI LINNA Liikuitpa sitten veneellä, kanootilla, polkupyörällä tai jalkapatikassa, löydät Kymenlaaksosta kymmenittäin mielenkiintoisia ja hyvin varustettuja luontokohteita. Monet niistä ovat Kymenlaakson Virkistysalueyhdistyksen rakentamia, huoltamia ja ylläpitämiä. – Viime vuonna valmistui esimerkiksi Repoveden pohjoispuolelle ulkoilureitti taukopaikkoineen. Reitti yhdistyy Repoveden kansallispuiston polustoon sekä Mäntyharjulle menevään ulkoilureittiin, kertoo toiminnanjohtaja Jukka Kinnunen Virkistysalueyhdistyksestä. KINNUNEN kehuu uuden, sekä patikoijille että maastopyöräilijöille sopivan reitin maisemia upeiksi. Reitillä riittää kallioita, mäkiä ja suojeltuja lampia. Murjanvuorelle lähelle Orilampea rakennettiin reitin varrelle uusi taukopaikka. Toinen taukopaikka on Pitkälammella. Siellä voi myös yöpyä kahdella vuoteella, tulisijalla ja pöydällä varustetussa mökissä. Päiväsaikaan mökki on kulkijoiden vapaassa käytössä. KIMOLAN kanavaa ympäristöineen on helppoa veikata yhdeksi kesän hittikohteista luonnosta nauttiville. Hiidenja Vasikkasaaren veneilysatamat palvelevat kävijöitään. Vasikkasaareen on tehty 12-metrinen laituri, johon pääsee isollakin moottoriveneellä. Hiidensaaren uuden retkisataman laituri on kunnostettu niin, että siihen pystyy telakoitumaan risteilyaluksellakin. Saarella käyvän kannattaa ehdottomasti kiivetä Hiidenvuorelle ihailemaan Kymijoen upeaa jokimaisemaa. SUOMENLAHDELLA Virkistysalueyhdistys on uusinut yhteistyössä Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston Ekamin rakentajien kanssa muun muassa Sisä-Nuokon rantarakenteita. Jukka Kinnunen muistuttaa siitä, että Itäisen Suomenlahden retkisatamissa palaa kesän aikana yli 80 kuutiometriä polttopuuta. Puut tehdään aina keväisin retkisatamien maisemanhoitotöinä, ja siitä syntyy sievoinen summa kustannuksia. Niinpä polttopuita ei kävijöiden kannata käyttää tuhlaten, vaan vain ruuan valmisAina on aika luonto retkelle KESÄHUVIT Omasta maakunnasta löytyy monenlaisia luontokohteita. Pyhtään Äyspäänselällä sijaitseva Kuussaari on rauhallinen veneilijän virkistystäytymispaikka. Rantakallioilta avautuu upea merinäköala. Saarelta löytyy huvimaja tulisijoineen, liiteri ja kompostoiva puucee. ” Oma trangia on hyvä varuste retkelle. Jukka Kinnunen u? Kotkan seudun musiikkiopiston rehtorivalinta on saatu päätökseen. Musiikkiopiston kannatusyhdistyksen hallitus on valinnut rehtoriksi Turun Suzukikoulun rehtori Sini Lavastren, 41, elokuun alusta alkaen. Lavastre on valmistunut musiikkipedagogiksi Metropolian Yamkkoulutuksesta 2019. Johtamistaidon opintoja hänellä on laajasti. Parhaillaan hän opiskelee opetusja kasvatusalan johtamisopintoja Helsingin yliopistossa. Lavastre on perustanut Turun Suzukikoulun vuonna 2009 ja työskennellyt koulun rehtorina sen perustamisesta lähtien. Uusi rehtori musiikkiopistoon u? Kotkan Meripäivien peruuntuessa tältä vuodelta järjestetään Kotkassa kaksipäiväinen Kotka Soi -kaupunkifestivaali 30.–31. heinäkuuta. Täysi-ikäisille suunnatun festivaalin tähtinä nähdään muun muassa Uriah Heep (UK), Eppu Normaali, Stig, Arttu Wiskari ja Maija Vilkkumaa. Tapahtuman lipunmyynti on käynnistynyt. Meripäivien Festivaalitorin perjantaille ja lauantaille ostetut yhden päivän liput käyvät sellaisenaan. Torstaille ja kolmelle päivälle ostetut liput tulee palauttaa Lippu.fi:hin, jolloin niistä saa lipun hinnan takaisin käsittelyaikojen puitteissa. Kotka soi paikkaa Meripäiviä MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 | myynti@pkank.fi Petri Pekkola työterveyslääkäri Kotka 279 M a ks a ja P et ri P ek ko la Seija Piipponen-Pekkola lähihoitaja 280 POLITIIKKA ON YHTEISPELIÄ PÄIVI PIRTILÄ Maksaja: Kotkan Sos.Dem. Ty ry Hyvinvoiva ja elinvoimainen Kotka meille kaikille 109 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 9.6.2021 5 Aina on aika luonto retkelle Pyhtään Äyspäänselällä sijaitseva Kuussaari on rauhallinen veneilijän virkistystäytymispaikka. Rantakallioilta avautuu upea merinäköala. Saarelta löytyy MATTI LINNA tukseen. Itärajan suunnalle luontoretkeä suunnitteleva voi esimerkiksi hyödyntää Salpapolun varrella, noin kuusi kilometriä Miehikkälän kuntakeskuksesta pohjoiseen sijaitsevaa Muhikon torppaa. Viime vuoden lopulla tämän varaustuvan vanha runko korjattiin, sen tarjoamat majoitustilat kunnostettiin ja myös torpan piha-aluetta siistittiin. Muhikosta löytyy esittelyvideo Virkistysalueyhdistyksen nettisivuilta. JUKKA Kinnunen muistuttaa, että jokamiehenoikeudet ja -velvollisuudet ovat voimassa myös virkistysalueilla. Metsäpalovaroitukset kannattaa ottaa vakavasti: – Pidättäydythän avotuViime kesänä avautunutta Kimolan kanavaa ympäristöineen on helppoa veikata yhdeksi kesän hittikohteista luonnosta nauttiville. Laivaristeilylle pääsee esimerkiksi m/s Pyhäjärven kyydissä. Arkistokuva. len tekemisestä muualla kuin sellaisissa paikoissa joissa on tulisija, huuva ja savupiippu. Tuhkat kuuluvat tuhkalaatikkoon, äläkä jätä mitään kytemään. Oma trangia on hyvä varuste retkelle. X Vinkkejä kiinnostavista luontokohteista löydät esimerkiksi osoitteesta www.kyvi.fi TEIJA PIIPARI XX Sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuihin tulee muutoksia heinäkuun alussa. Uudistuksen myötä maksuttomien palvelujen tarjonta laajentuu. Uusia maksuttomia palveluja ovat mm. hoitajavastaanotot perusterveydenhuollossa ja alle 18-vuotiaiden poliklinikkakäynnit. Joiltakin osin maksuttomia palveluja koskevaa sääntelyä on selkeytetty. Esimerkiksi kouluterveydenhuollon palvelujen asiakasmaksuja ei jatkossa peritä 18 vuotta täyttäneiltä. Lisäksi käyttämättä ja peruuttamatta jätetyn palvelun tai ajan maksu (50,80 e) voidaan jatkossa periä kaikista terveydenhuollon vastaanotoista sekä sosiaalihuollon lyhytaikaisesta asumispalvelusta. Maksukattoa kerryttäviin palveluihin tulee muutoksia vuoden 2022 alussa. Muutoksista tiedotetaan tarkemmin nykyisille asiakkaille koti-, asumisja hoivapalveluissa kesäkuun aikana. Kymsoten verkkosivuille muutokset päivittyvät 1.7. Asiakasmaksuihin muutoksia • Teemme päätökset paikallisesti ja nopeasti omassa konttorissasi. • Ensiluokkainen asiakaskokemus on meille sydämen asia konttorissa sekä digitaalisissa palvelukanavissamme. • Palvelemme ma-pe 9.30-16.30 ja ajanvarauksella ma-to 8-18. Myös kassapalvelut auki joka päivä 9.30-16.30. Asiakaspalvelumme palvelee ma-pe 8-20 ja la 10-14. • Tavoitat meidät suorista puhelinnumeroista. Tervetuloa palvelevaan pankkiin Ta rja La ht in en ,p al ve lup ää l l ik kö, 020 75 8 27 59 M ar ja B er g, ra ho it us pä ä ll i kkö, 02 75 8 27 58 To p iW id m an , pa l v e lun e u voja , 02 75 8 27 53 Ja n iL av on en , y ri ty s a si a ntun tija , 02 76 4 07 62 Ja rm o N ik un en , a l u ej o h taja, 02 75 8 26 74 Olemme lähellä ja läsnä arjen pankkiasioissa ja unelmiesi tavoittelussa. Tule käymään tai varaa sinulle sopiva palveluaika p. 020 764 0600 tai osoitteessa omasp.?. OmaSp Kotka, Kirkkokatu 16 Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. PIDETÄÄN HUOLTA KOTKASTA SIRPA PAATERO 103 M AK SA JA : SIR PA PA AT ER O VALMIINA PALVELUKSEEN Jouko Rauhala 48 Maksaja: Jouko Rauhala Kannatusyhdistys.
Keskiviikkona 9.6.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Voikukkapelto kylpee keltaisenaan auringossa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Aluksi taloudellisuuskoulutusta. Kun vie tyhjiä tölkkejä ja pulloja palautukseen, lapulla ei pidä maksaa ruokakaupassa, koska pullokuitista ei saa bonusta. Sen sijaan kuitti kannattaa käyttää Alkossa aamiaistarvikkeiden ostoon. Kassat ovat varmaan jo kyllästyneet, mutta aina se jonossa takana seisovaa hämmästyttää, kun mainitsee pullokuitin Kelan alennuskupongiksi. Jos Haminassa olisi Kela, niin kävisivät siellä kiukuttelemassa, miksi Nenonen saa vaikka on rikas. KIRJOITTAMALLA rikkaaksi on tullut kai joku. Paitsi en minä eikä Kauppalehden toimittajat. Taas oli Niko Rouhiainen koeajanut yli puolen miljoonan Ferrarin ja niillä on koeajojen yhteydessä neljä vaihtoehtoa; ostan, harkitsen, epäilen, unohdan. Täppi oli taas ostamisen kohdalla. No kuule, ostapa! MINÄ ostan itsehoitovälineitä. Kaupparyhmät jo kilvan tarjoavat koronatestejä. Kohta myyntiin tulevat kipsit alaja yläraajoille. Yksi koko sopii kaikille-tekohampaat tulevat tekemään kauppansa. HALUKAS voi spruutata silikonit ihan itse. Lidlin tekotissiainesten sanotaan olevan parhaita, koska saksalaiset ovat rintava kansa. IHAN ruokakaupasta ei ehkä saa, mutta rautatarvikeliikkeistä löytyy umpilisäkkeen poistosetti, ei tarvitse rasittaa Kymsotea. Setin mukana tulee esitäytetty lomake, jolla saa parin viikon saitsun. MUTTA mitäs ne mummot käskivätkään, joo, olkoon viimeinen kerta kun lottoarvontaa siirrettiin jääkiekkopelin vuoksi. Se oli Kekkosen aikaa, kun lottoarvonta tuli ajoissa. Nyt pitää odottaa yli kymmeneen, sitten ei jaksa lähteä aamukirkkoon, perkele. MIKSI jääkiekkopeliä ei keskeytetty lottoarvonnan takia? Eikö tässä maailmassa ole enää mitään rotia. Ei, ei paiskata kiekkoa jäähän vielä, jokeri ja lomatonni arvotaan myös. Jos peliä ei muka voi keskeyttää, niin televisioinnin ainakin voi. KOULUT loppuivat, saivat todistuksia, toiset valkolakkeja. En koskaan saanut, mutta olin jo naimisissa kun luokkakaverit tuplausluokaltani saivat. On lakittomuus jäänyt harmittamaan, koska ylioppilaista on pulaa. Kohta illat pimenee ` MATA JARI KAIKESTA on kauan, ensi viikolla tulee inttiin menosta 50 vuotta. Hanhenmarssia lankomiehen kanssa mentiin, viinapullon pohja juotiin, ei tultu känniin. Siellä oltiin, kukaan ei keskeyttänyt, nyt keskeyttää 30 prosenttia. Aines on huonontunut, tasaisesti sieltä sotavuosista. Meistäkään ei enää olisi ollut talvisodan ihmeeseen, nykyporukasta osa pelkää herätyskelloakin. Jari Nenonen Kuntavaaleissa vanhustenhoito on yksi kärkiteemoista ja se on kuntalaisten huolenaiheista suurimpia. Ihmiset ovat huolissaan siitä, saavatko he itse ja heidän läheisensä ajoissa hyvää hoitoa ja onko hoitajia riittävästi hoivakodeissa ja kotihoidossa. Vanhustenhoidon kehittämisessä ollaan oikealla tiellä. Ympärivuorokautisen vanhustenhoidon sitova henkilöstömitoitus on hyvä alku, ja lakia tulee noudattaa kaikissa yksiköissä kaikkina vuorokaudenaikoina. Myös kotihoidon henkilöstömitoitus on saatava kuntoon. Moni on huolissaan siitä, käykö hoitaja tarpeeksi usein kotihoidon asiakkaan luona ja onko käynteihin osoitettu sopivasti aikaa. Kotihoidon lisääminen suhteessa ympärivuorokautiseen hoitoon jakaa mielipiteitä vahvasti ja asiaa kysytään myös vaalikoneissa. Vaikka koti on monelle mieluisin asuinpaikka, ei se aina ole kaikille sopivin hoitopaikka. Kaikille tuleekin osoittaa tarpeenmukainen ja turvallinen hoitopaikka, ja ympärivuorokautisen hoidon yksiköitä ja hoitopaikkoja tulee olla riittävästi. Ikääntyneillä on oikeus hyvään hoitoon, osaaviin hoitajiin, riittävään ravintoon ja ulkoiluun. Koronaaika on nostanut esiin ikääntyneiden ulkoilun puutteet eikä ongelma ole uusi. Ikääntyneiden elämänlaatua tulee parantaa ja löytää yksilöllisiä ratkaisuja. Jokainen elämänvaihe on yhtä tärkeä, ja kaikilla on oikeus arvokkaaseen, turvalliseen vanhuuteen. Korona-aika on tuonut hoitovelkaa vanhustenhoitoon, ja pandemia on kuormittanut valtavasti hoitohenkilökuntaa. Koronakriisin aikana vanhustenhoito on ollut keskeisessä roolissa tartuntojen leviämisen ehkäisemisessä eli koko pandemian hoitamisessa. Asiakkaiden ja työntekijöiden suojaaminen tartunnoilta on vaatinut jatkuvaa riskinarviointia ja asioiden organisointia uudella tavalla. Hoitajat unohdettiin pandemian alussa paikoin selviämään yksin velvoitteista jatkuvan tartuntavaaran ja puutteellisen suojautumisen ja ohjeistuksen kanssa. Onneksi Suomessa sote-henkilöstöllä on hyvä koulutus ja ammattitaito, jotka auttavat selviytymään haastavissakin tilanteissa. On kuitenkin huolehdittava ajoissa työturvallisuudesta ja varautumisesta. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Vanhustenhoidon kriittinen rooli on tunnustettava ”Verot köyhälistön verta juo”. Vai juoko? Pääministeri Sanna Marin on nostanut veroprogression keskusteluun. Hyvä! Käsitesekamelska kuitenkin häiritsee. Puhutaan tasaverosta, kun tarkoitetaan tasaveroprosenttia. Tasaveroprosentti on kuitenkin tuplapalkasta tuplamäärä maksettavia euroja. Tasaveroprosentti ei siis ole tasavero. Enemmän ansaitsevat tietenkin maksavat yhteiskunnalle enemmän, kuin vähemmän ansaitsevat, joista osa saa erilaisia hyvinvointiyhteiskunnan tukia. Yhteiskunnallinen vastuu seuraa vastuunkantokykyä ja siihen kykyyn tulisi kannustaa. Jos esimerkiksi 6000 euron pomopalkasta maksetaan veroa puolet, niin tilille tulee 3000 euroa. Jos 4500 euron pomopalkasta maksettaisiin veroa kolmannes, niin tilille tulisi samat 3000 euroa. Tällöin yrityksen palkkakustannukset laskisivat olennaisesti. Palkkojen ja sivukulujen säästöt voitaisiin käyttää erilaisiin kehittämishankkeisiin. Yritysten kilpailukyky nousisi välittömästi. Kilpailukyky nousisi myös välillisesti, koska olisi paremmin varaa palkata uusia osaavia ja motivoituneita tekijöitä. Palkkausjärjestelmän tulee myös olla kansainvälisesti kilpailukykyistä. Tämä kilpailukyky koskee korostuneesti pääomaverotusta. Eläkekeskustelussa käsitellään ansioeläkkeitä ja kansaneläkkeitä verotuksineen samassa paketissa. Ansioeläke perustuu tehtyyn työhön ja ansaittuihin palkkatuloihin, joten niiden tulisi seurata ansiotasoindeksiä. Kansaneläkkeet perustuvat hyvinvointivaltion etuihin, joten niiden ja mahdollisten lisätukien tulisi seurata elinkustannusindeksiä. Progressiivinen veroprosentti rankaisee siitä, että on pätevöitynyt hyvin palkattuihin töihin tai tekee töitä paljon tai sekä että. Opiskeluun ja työntekoon tulisi kannustaa. Opiskelun ja työnteon tulisi kannattaa. Eläkkeitä myöten. Pertti Huhtanen Kotka Rankaisemisesta kannustamiseen Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. MIKKO HAAKSLUOTO Vastuullista kuntapolitiikkaa M ai no ks en m ak sa a M ik ko H aa ks lu o to Kotka 138 www.facebook.com/sdpkotka
Keskiviikkona 9.6.2021 7 ` PULINAT Romua vai pitäisikö maalata? Terveisin: Ice Man. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Taidekeskus Salmelan väliaikainen festivaalijohtaja, 25-vuotias, Kouvolassa syntynyt Gabriel Hoikkala. Olen valmistunut HaagaHelia -ammattikorkeakoulusta tradenomiksi. Olen ollut kaksi vuotta avioliitossa joutsalaislähtöisen Hanna Hoikkalan kanssa. Tapasin nykyisin Malmin seurakunnassa kanttorina toimivan puolisoni kahdeksan vuotta sitten Mäntyharjulla, jossa hän työskenteli kesäkanttorina. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen reipas ja vilpitön. Mitä ammattiisi liittyvää opit viimeksi? – Tradenomiopintojen työharjoitteluun liittyen yritysjuridiikkaa. Ammattihaaveesi lapsena? – Olen aina halunnut olla lasinpuhaltaja. Mikä ärsyttää? – Joudun tekemään paljon töitä sen eteen, että keskittyisin olennaiseen enkä stressaantuisi asioista, joille en itse voi tehdä yhtään mitään. Sotilasarvosi? – Jääkäri. Bravuurisi keittiössä? – Paistetut ahvenet. Olen muuten tänä kesänä opetellut fileeraamaan järvikaloja pappani vanhalla puukolla. Ketä tai mitä fanitit nuorena? – Dire Straits -yhtyettä. Mark Knopflerilla oli ainutlaatuinen tapa soittaa kitaraa. Mitä harrastat? – Olen aina ollut sellainen mato-ongintamies. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Kävimme puolisoni Hannan kanssa keväällä Särestöniemi-museossa Kittilässä. En ollut aikaisemmin matkustanut Lapissa, joka teki niin suuren vaikutuksen, että suuntaamme matkamme varmuudella uudelleen pohjoiseen. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? – Hyvin stereotyyppiseen toimistotyöhön. Minkä kouluaineen opiskelusta sinulle on ollut elämässä eniten hyötyä? – Kyllä se historia on ollut. Tuntemalla historiaa kehität sen kautta omaa moraaliasi ja arvojasi. Osaatko soittaa mitään? – Kitaraa ja huuliharppua omaksi ilokseni, mutta esiintymisen olen jättänyt isälleni Tuomakselle. Paras biisi ikinä? – Gary Mooren Over The Hills And Far Away. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Neil Armstrong, joka sai käydä kuussa. Mihin lapsuuteesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Mummon ja papan mökille Savitaipaleen Virmajärvellä. Mikä on oven tarkoitus? – Tulla ulos. VIIKON KASVO Gabriel Hoikkala soittaa kitaraa ja huuliharppua omaksi ilokseen. Bravuurina keittiössä paistetut ahvenet KAI-PEKKA VESALAINEN ” Esiintymisen olen jättänyt isälleni. • Vain persuilla on leikkaus lista joka ei heikennä suomalaisten elämänlaatua, taikka palveluja. 1. Leikataan taikka lopetetaan vaikka hetkeksi 1,2 miljardin kehitysapua. 2. Leikataan 700 milj/v mahanmuutto kustannuksista 300–400 miljoonaa. Siinä se 1.5 miljardin säästö. Ilman veronkorotuksia. • Närpiöläinen tomaatinviljelijä ja Amerikkalainen puuvillan viljelijä/plantaasin omistaja tykkäävät molemmat ulkomaalaisista työntekijöistä. Mikä on syy? • Persut haluavat alentaa asumisen ja liikkumisen hintaa, mutta vihervasemmisto ja Kepu haraavat vastaan. Ohisalo ja Kokoomushaluavat nostaa Kiinteistöveroa. Tämä on märkä rätti vähävaraisten asumiselle. • Mitä tulee mieleen kun kuulet termin n-sana? Niinpä, se sana jota ei saa sanoa. Onneksi siitä ei tuomita, vielä. Voi näitä aikoja! • Yksittäinen virkamies tekee ruoka-apu päätöksen joka ei perustu lakiin ja vuosia myöhemmin perustelee omaa päätöstään vakiintuneella käytännöllä? • Sinä kuka ajoit lapset kyydissä koksin liikenneympyrässä pakettiautoni eteen niin kannattaa miettiä kenen turvallisuus on tärkeää. Oli muuten täpärällä tilanne. • Hurstin ruokajonossa seisovat suomalaiset tarvitsevat valtion ruoka-apua, ei 200.000e/v ansaitseva Sanna Marin/SDP. • Samat kielioppija kirjoitusvirheet kaikissa hallitusta mollaavissa viesteissä, eli yhden ja saman trollin tekosia kaikki. • Taas persut lupailevat muutosta. Edellisellä kerralla ainoa mikä muuttui olivat persut. Halpuutti ja nöyryytti äänestäjänsä ja kurvasi äärioikealle. Tällä kerralla muutoksen malli onkin sitten Unkarista, Brasiliasta ja Trumpilta. • Ääni vihervasemmistolle ja Kepulle on ääni veron korotuksien puolesta. • Taas on ilmennyt piittaamattomuutta hoitolaitoksissa toivon et kuolema korjaa ettei sinne joudu. ` PÄÄKIRJOITUS K untavaalien kaksi viikkoa kestänyt ennakkoäänestys päättyi eilen tiistaina. Tulevana sunnuntaina on varsinainen vaalipäivä. Viimeistään maanantaina tiedämme, millaisilla kokoonpanoilla ja valtasuhteilla Kymenlaakson kuntia elokuusta alkaen seuraavat neljä vuotta johdetaan. MIKÄ puolue on suurin, entä kuka ehdokas kerää suurimman äänisaaliin? Tässä sinä, äänestäjä, olet tärkeässä roolissa. Kuntavaalit ovat tärkeimmät vaalit Suomessa. Kuntavaaleissa valitaan päättäjät lähiarkeemme liittyen. RIITTÄVÄT palvelut, monipuolinen asuntotarjonta, turvattu koulutuspolku.Vähintään säällinen lasten ja vanhusten hoito, toimivat katuvalot ja houkuttelevat liikuntapaikat.Tärkeitä seikkoja jokainen. Vain kasvu maksaa velat ja rahoittaa hyvinvointia, joten kasvua on luotava ja työpaikkoja lisättävä – tai edes pidettävä nykyisistä kiinni. Ja kaikki tämä koronan runtelemassa todellisuudessa: ei mikään helppo kakku tuleville päättäjille. PARAS kunnanvaltuusto on se, joka edustaa erilaisia ihmisiä nuorista ikäihmisiin, kotiäideistä uraohjuksiin. Oli puoluetausta mikä hyvänsä, tavoitteen täytyy olla aina sama: pitää oma kunta pystyssä ja asukkaat tyytyväisinä.Tiistaina puoleenpäivään mennessä äänensä ennakkoon oli antanut 28,3 prosenttia kaikista äänioikeutetuista. Kymenlaaksossa äänestysaktiivisuuden kolmen kärki oli Miehikkälä,Virolahti ja Kouvola. Edellisissä kuntavaaleissa äänestysprosentti oli koko maassa 58,8 prosenttia. Kipuaako prosentti nyt päälle kuudenkymmenen, tämä jää nähtäväksi. EI tarvitse mennä kauaksi taaksepäin, kun kuntavaalit pidettiin aina lokakuun harmaudessa. Nämä vaalit piti alunperin järjestää huhtikuussa, mutta koronaepidemian takia ne siirrettiin kesäkuulle. On epäselvää, saako kaunis kesäpäivä ihmiset liikkeelle – tai toisaalta lisääkö koronapelko kotiin nukkumaan jäämistä. Kuntavaaleista kannattaa kuitenkin olla kiinnostunut. Demokratia ei pystyssä ellei äänestä. Jos siis olet jo äänestänyt, hyvä. Jos aiot äänestää vasta sunnuntaina, hyvä. Nukkua ehtii myöhemminkin. Teija Piipari Vain äänestämällä voi vaikuttaa 3:46 22:39 3:45 22:40 3:44 22:42 3:43 22:43 Ensio Seppo Immi, Impi Esko Keskiviikko 25 24 25 23 20 Torstai 26 26 26 23 20 Perjantai 27 26 27 24 20 Lauantai 23 23 22 21 20 2 3 3 2 3 4 4 6
Keskiviikkona 9.6.2021 8 TOIMITUS Jalkapalloilun EM-lopputurnaukseen valmistautuva Teemu Pukki on saanut nimikkopuiston kotimaisemiinsa Etelä-Kymenlaaksoon. PUKIN englantilainen seura Norwich City FC ja seuran kestävän kehityksen yhteistyökumppani Kotkamills Oy juhlistivat Englannin Mestaruussarjan voittoon ja valioliiganousuun päättynyttä sarjakautta istuttamalla 26 jalopuuta Pyhtäälle kaavaillun eräja luontokulttuurimuseon maisemiin viime perjantaina. Kotkamills on ollut tukemassa kunnan museokampanjaa. ISTUTUSTAIMIEN lukumäärä on sama kuin Pukin päättyneellä sarjakaudella Englannin Mestaruussarjassa tekemien maalien määrä. Nimikkopuiston on suunnitellut pitkäaikainen, viime vuonna eläköitynyt Kotkan kaupunginpuutarhuri, puutarhaneuvos Heikki Laaksonen. – Jalot lehtipuut ovat perusmetsää Englannin Norfolkissa ja muutama havupuu linkittää kokonaisuuden tänne havumetsien maahan, Laaksonen kuvaa tiedotteessa puiston kokonaisuutta. PYHTÄÄ on ehdolla uuden valtakunnallisen eräja luontokulttuurimuseon sijoituspaikaksi, ja Teemu Pukin puisto asettuu Pyhtään kunnan museolle tarjoaman sijoituspaikan maisemiin. Puisto on tavoitettavissa ABC-liikenneaseman ja Aeronautica Arena -elämyskeskuksen tuntumassa E18moottoritien Pyhtään kirkonkylän liittymässä. PUISTON maa-alueen omisYhtä monta puuta kuin maaleja HUOMIO Teemu Pukin puisto vihittiin Pyhtäällä. JARI KORKKI / PYHTÄÄN KUNTA tavat Pyhtään kunta ja Kymen Seudun Osuuskauppa, joka on ollut mukana myös puiston perustamistöissä. Teemu Pukin puiston käytännön toteutuksesta on vastannut pyhtääläinen Pihat Oy. Jouko Lehtoranta toi Teemu Pukin ja tämän vanhempien sekä Norwich City FC:n terveiset istutustilaisuuteen. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa laitteet esim. 3 vuoden maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Kun ostat matkapuhelimen, tabletin tai älykellon eSIM-valmiudella, saat siihen automaattisesti 3 vuoden takuun. DNA:n takuu pidentää tehdastakuun kolmen vuoden mittaiseksi silloin, kun valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme matkapuhelimista, tableteista ja valikoiduista älykelloista vaihdossa uuteen puhelimeen, tablettiin tai älykelloon 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Hinnat voimassa 13.6.2021 asti. *Arvonnan osallistumisikäraja on 18 vuotta. Arvonnan osallistumisaika on 1.6.-31.7.2021. Osallistuminen edellyttää DNA:n palvelun tai tuotteen ostamista DNA Kauppa -myymälästä, DNA Nettikaupasta tai DNA:n asiakaspalvelusta. Arvonnan säännöt ja lisätiedot: dna.fi/digiarvonta/saannot dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. On muuten halpaa lomadigiä, arkidigiä, kesädigiä, metsädigiä, sporttidigiä ja mitä diginä! SÄÄSTÄ 30€ Xiaomi Redmi 9 99 € Norm. 129 € ? Neloiskamera tekoälyllä Honor Band 5 -aktiivisuusranneke 29 € Norm. 39 € ? Sykemittaus ja vedenkestävä SÄÄSTÄ 10€ Huawei FreeBuds Pro langattomat vastamelukuulokkeet 149 € Norm. 199 € ? Latauskotelolla jopa 30 h kuunteluaikaa SÄÄSTÄ 50€ OnePlus 8T 5G 128 Gt 449 € Norm. 549 € ? Järeä ja pikaladattava akku ? Meiltä DNA Vaihtohyvitys SÄÄSTÄ 100€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 9.6. – 13.6.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 6 90 kg Sundomin Savustettu LAHNA 5 90 kg Atria Viljaporsaan SISÄFILEE Pehmeän Pippurinen n.500g 2 90 kg Kariniemen Kananpojan GRILLIBOXI n. 1,7 kg 1 00 Magnum JÄÄTELÖT 88ml -110ml (9,09-11,36 l) kpl 8 90 sis. pantit Hartwall Novellet 0,33plo 24-pack Sante RIISIKAKUT 110g-120g (6,58-7,18kg) 79 kpl Cheebies HATTARA (18,75 kg) 0,49 yksittäin 1 50 4 kpl Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200g (8,95 kg) 1 79 rs 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 2 49 Apetit GRILLIKASVIKSET 400g-450g (pakaste) (5,53-6,23 kg) pss
Keskiviikkona 9.6.2021 9 PIDETÄÄN HUOLTA KOTKASTA. KOTKA PITÄÄ HUOLEN SINUSTA. Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistyksen ehdokkaat Nyt on aika äänestää! Löydä oma ehdokkaasi numeroilla 60-129: www.sdpkotka.net/kuntavaaliehdokkaat VAALIPÄIVÄ 13.6. 61 73 75 77 78 79 80 81 82 85 87 88 93 97 101 104 108 109 110 111 115 117 118 119 121 125 126 128 129 69 62 70 71 72 65 68 BREYMAN MAX Projektipäällikkö Kotka on kaunis ja lupaava kaupunkimme. Tehdään siitä vieläkin mielenkiintoisempi. HUSSAINI ALI ZADA Vartija, opiskelija Nuorissa on se tulevaisuus. KURTTILA MIIA Toiminnanjohtaja Mieli mukana päätöksenteossa. PIRTILÄ PÄIVI Ostoreskontranhoitaja Hyvinvoiva ja elinvoimainen Kotka -meille kaikille. VALJUS TUULA Eläkeläinen Hyvä elämä kaikille. EKLUND HANNU Hum. kand., vapaaajattelija Kunnon demari 50 vuotta. HÄRKÖNEN JARI Stuertti, merimies Yhdessä Kotka nousuun. KUUSELA MARKO Musiikkipedagogi, ylempi AMK Heavyllä ei anneta periksi. POSTI PEKKA Kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja Työtä, Koulutusta, Huolenpitoa. VILKKI JUKKA Toiminnanjohtaja Kotka liikkeelle. HAILA LEENA FM, eläkeläinen Koulutus, kulttuuri, kaupunkiympäristö. JUVONEN TERO Koulutettu hieroja Yhdessä olemme vahvempia. KÄHÄRÄ MIKKO Kaupallinen johtaja Kehitystä kasvua ja kilpailukykyä. PUHAKKA REETTA Varhaiskasvatuksen opettaja Ihan ykkösenä. VIRTANEN SAMI Sosiaaliohjaaja Kehitetään koko Kotkaa, luottaen sen vahvuuksiin. HEIKKILÄ ANNE Sairaanhoitaja, TtM Hyvinvointia kotkalaisille. JÄRNSTEDT TANJA Opiskelija Nuorissa on voimaa. LOPPERI JUKKA Pastori, eläkeläinen Elinvoimalla Kotka liitoon. RÄSÄNEN MIKKO Ahtaaja, varapääluottamusmies Toimintaa. Tuloksia. YLIVARVI MERJA Lähihoitaja, eläkeläinen Päättäväinen rohkea vastuunkantaja. Maksaja: Kotkan Sos.dem. Ty Ry HINKKANEN MARKKU Kiinteistönhoitaja Korkealuokkainen kasvatus. KEVERI RAIJA Palvelupäällikkö, eläkeläinen Aikaa, asiantuntemusta ja arvoja kotkalaisten parhaaksi. MUSTONEN SAMI Putkiasentaja Yhteistyöllä parempaa paikallispolitiikkaa. SIDORO LASSI Yrittäjä Värikäs vaihtoehto. HOKKANEN RISTO Eläkeläinen Ikäihmisten ääni kuuluviin Kotkan kaupunginvaltuustossa. KOKKONEN KIMMO Myyjä Ihmisen, luonnon ja kulttuurin asialla. PAANANEN JOEL Diplomi-insinööri Ihmiset, teknologia ja tulevaisuus Kotkassa. SILVALA SORELLA Tradenomi Tasapuolinen ja tasaarvoinen Kotka. HOVILA JUKKA Operaattori, paperityöntekijä Uuden sukupolven asialla. KORJUS ANTTI Logistiikkapäällikkö Kotka kestävään tulevaisuuteen. PAAVOLA SAMI Kiinteistönhoitaja Tulevaisuuden Kotka, tänään ja huomenna. SOARES KIM Toimitusjohtaja Tehdään yhdessä parempi Kotka. HURTTA PIA Viestintäasiantuntija Rakennetaan mahdollisuuksia! KORJUS RAIMO Eläkeläinen Kokemusta päätöksentekoon. PIRINEN RIKU Järjestösihteeri, yrittäjä Iso mies pienten asialla. SUOMI MINNA Sairaanhoitaja Jokainen kuntalainen on tasavertainen ja yhtä arvokas.
Keskiviikkona 9.6.2021 10 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kymenlaaksolaisista 51,7 prosenttia oli saanut koronarokotuksen viime viikonvaihteeseen mennessä. Koronarokotusten hyvän tahdin vuoksi ajanvarausta on laajennettu myös 16–29-vuotiaille. Kymenlaaksosta 51,7 prosenttia on saanut 1. rokotusannoksen ja 10,4 prosenttia 2. rokotusannoksen. KYMSOTE tavoittelee mahdollisimman korkeaa rokotuskattavuutta. – Tällä viikolla rokotukset käynnistyivät 30–39-vuotiaille. Lähiviikkoina rokotetaan erityisen paljon ikääntyneiden, yli 80-vuotiaiden toisia annoksia. Tämä vähentää vapaita aikoja ensimmäiseen rokotusannokseen tuleville. Rokotteita on kuitenkin kaikille ikäryhmille riittävästi, eikä tahti tule hidastumaan kesälläkään, Kymsoten koronarokotuskoordinaattori Tanja Metsola vakuuttaa tiedotteessa. Uusi kohderyhmä voi varata ajan rokotukseen vain puhelimitse, jotta voidaan varmistaa, että heille sopiva rokotevalmiste on käytössä. Muutoin pyydetään suosimaan sähköistä ajanvarausta. – Vapaiden aikojen puute herättää luonnollisesti ihKoronarokotukset etenevät hyvää vauhtia Kymenlaaksossa COVID-19 Sähköisessä ajanvarauksessa on käyttökatko viikonloppuna. Kymsote rokottaa kaikki 16 vuotta täyttäneet. Rokotusajan voi varata puhelimitse tai tulevaa viikonloppua lukuunottamatta sähköisen ajanvarauksen kautta. TEIJA PIIPARI metystä, mutta tilanne sähköisestä järjestelmässä voi muuttua päivittäin. Rohkaisemmekin palaamaan ajanvaraukseen myöhemmin, mikäli itselle sopivaa vapaata aikaa ei ole heti saatavilla. Rokotteita saatetaan saada lyhyelläkin varoitusajalla lisää, ja jokainen vapaa aika pyritään täyttämään, kertoo Metsola ja muistuttaa, että myös 16–17-vuotiaat voivat varata rokotusajan puhelimitse itse ilman huoltajaa. – Vapaiden rokotusaikojen tilanne vaihtelee paljon eri rokotuspisteissä. Muistutamme edelleen, että kymenlaaksolaiset voivat kotikunnasta riippumatta varata ajan mihin tahansa Kymsoten rokotuspisteeseen. Vain Pyhtään piste on poikkeus, sillä se palvelee ainoastaan pyhtääläisiä tai Pyhtään terveysaseman valinneita, tarkentaa Metsola. KYMSOTEN sähköisiin palveluihin on tulossa käyttökatko, joka alkaa perjantaina 11. kesäkuuta kello 21 ja päättyy maanantaina 14. kesäkuuta kello 8. Tällä aikavälillä koronarokotusten sähköinen ajanvaraus ei ole käytössä. Käyttökatkon aikana ajan rokotukseen voi varata kuitenkin puhelimitse. Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona suzuki.fi ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA www.autotalojarvi.fi kotka@autotalojarvi.fi Ma-pe 9 17, la 10 14 AUTOTALOJÄRVI Naulakatu 2, 48770 KOTKA Puh. 0207 340 428 K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä SUZUKI-MALLISTO NYT % KORKO + KULUT
Keskiviikkona 9.6.2021 11 Kesä Kaupunkilehti PK:n ja Ankkurin yhteinen KESÄNUMERO Jakelu 106.000 kpl • Kymenlaakso + Loviisa, Lapinjärvi Aatu mielii malliksi ja palomieheksi Vaivatonta mökkielämää siirtolapuutarhassa Puput ovat lasten farmisuosikkeja
Keskiviikkona 9.6.2021 12 O n se koronaviruspentele vaan sitkeä sissi. Kohta puolitoista vuotta sitten se alkoi meitä kyykyttää muun muassa siltä osin, että ehei, nyt ei reissata. Alkuun ei ollut hyväksi matkustaa kotikontuja yhtään kauemmas. Kohta liekaa höllennettiin, ja lupa oli käydä visiitillä kotimaan kohteissa. Mutta ulkomaat. Tsot tsot. Ja tämä pätee osittain edelleenkin. KORONAPANDEMIA on tunnetusti runnellut matkailualaa niin kotimaassa kuin ulkomailla. Ja vaikka rokotukset etenevät ja epidemia Suomessa osoittaa varovaisen hiipumisen merkkejä, tänäkin kesänä me suomalaiset lomailemme pääosin kotimaassa. Viisaat ovat laskeneet ja ennustaneet, että miljoonia euroja jää kilahtamatta kassaan myös tänä suvena. Viime vuonna puhuttiin kaikkien aikojen kotimaanmatkailun kesästä. Ja kyllähän matkailu vilkastui ja voittajiakin oli, varsinkin pienissä maakunnissa ja kunnissa, mutta isossa kuvassa bisnes koki kovan kolahduksen: ulkomaan turistit puuttuivat, hotellihuoneet kumisivat tyhjyyttään eikä festareita voitu järjestää. KOSKA edelleen on voimassa suositus pitää välimatkaa toisiin ihmisiin, ovat mökkimaastot, saaristot, kansallispuistot ja muut luontokohteet nyt kovassa huudossa. Suomalainen viihtyy metsässä. Hän viihtyy myös luontopolulla, järvenrannalla ja nuotiopaikalla. Puut kutsuvat halaamaan, kiemurteleva polku juoksemaan. Vesi virkistää ja uiminen sopii liikuntamuotona lähes kaikille. Ja evästely, missä se nyt paremmin maistuisi kuin raikkaassa ulkoilmassa. KESÄ Suomessa on lämpöä ja vehreyttä, aurinkoa ja hyttysiä. Joskus on kuuma, joskus palelee. Joskus pikku inisijän touhuilu kämmenellä kiinnostaa, joskus sen verenhimo ärsyttää. Mutta yhtä kaikki, on kesä, ja siitä otamme kaiken ilon ja hyödyn irti, eikös vain. Kesä on rentoutumisen ja lomailun aikaa. Korona-aika on opettanut meille kärsivällisyyttä ja lähelle katsomisen taidon: unelmiaan ei voikaan aina toteuttaa heti ja että lähinurkillakin on mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa. HYVÄ lukijamme, luet parhaillaan kesänumeroamme. Tuttuun tapaan olemme koonneet paikallisen paketin, jonka parissa toivottavasti viihdyt. Me täällä Ankkurin ja PK-lehdessä toivotamme lukijoillemme hyvää kesää ja mieluisia hetkiä lehtiemme parissa, ihan läpi kesän. Teija Piipari päätoimittaja TEIJA PIIPARI – Moi! kuuluu tuvasta napakka tervehdys ulko-ovelle. Moikat huutanut Otso Rautkoski, 7, on jo tovin kuikuillut ikkunasta, että koska sieltä tullaan ja koska pääsee valokuvaan. – Pääsenkö yksittäiskuvaan? hän varmistelee ja nappaa purkista piparin. On välipalan aika. Vastapäisellä tuolilla istuu isosisko Venla, 10. Jani-isä ja Katjaäiti hääräävät mehua ja kahvia pöytään. Taukoamaton sade ropisee ikkunaan. RAUTKOSKET ostivat pienen siirtolapuutarhamökkinsä vuosi sitten huhtikuussa. Tuolloin oli tiedossa, että kohta iso omakotitalo on myyty ja edessä muutto kerrostaloon, niin kutsuttuihin Tennistaloihin Karhulassa. Mielessä kävi, että tuleeko kerrostalossa tunne, että täällä on ahdasta, seinät kaatuvat niskaan. Siinä tapauksessa olisi kiva viettää aikaa mökillä, joka olisi helppohoitoinen ja sijaitsisi lähellä kotia. – Katja huomasi Etuovi. comissa kuvat tästä mökistä. Olimme ihan, että hitto, jos ei tätä oteta, niin ei kyllä muutakaan, nauraa Jani muistellessaan pariskunnan innostusta. Pian tämä Kotkan Metsolassa sijaitseva keltainen siir”Tämä on arjen pa kopaikka meille” KESÄPAIKKA Perhe Rautkoski iloitsee siirtolapuutarhamökistään. Katja ja Joni Rautkoski sekä lapset Venla ja Otso viettävät siirtolapuutarhamökillään arki-iltoja ja kesäviikonloppuja. -Tämä on arjen pakopaikka meille. Lomalla on sitten kiva käydä jossain muualla. ” Jos ei tätä oteta, niin ei kyllä muutakaan. Jani Rautkoski tolapuutarhamökki oli oma. –Täällä on viihdytty, eikä Tennistaloissakaan ole tullut ahdistavaa oloa, Rautkosket lisäävät. KATJA ja Jani nauttivat siitä, että piskuinen siirtolapuutarhamökki kulmatontteineen on helppohoitoinen ja että kotoa on mökille vaivaiset kuusi kilometriä. Matka taitetaan usein fillareilla polkien. –Tietysti oma mökki järvenrannalla olisi kiva, mutta se voi olla tunnin tai kahden ajomatkan päässä, kun taas tämä on lähellä. Täällä voi Siirtolapuutarhamökkejä tulee harvoin myyntiin, Jani Rautkoski kertoo. Katja toimii Metsolan Siirtolapuutarhayhdistyksen sihteerinä. Kesä kotikonnuilla ei ole huono asia ` TEEMANA TÄNÄÄN www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi
Keskiviikkona 9.6.2021 13 valla tontilla kasvavat niin perunat, porkkanat, tomaatit, ruohosipulit, retiisit kuin mansikatkin. Karhunvadelmaja tyrnipensaat kukkivat, omena-, kirsikkaja luumupuut antavat satoaan. Venla ja Otso kiipeävät kapeat portaat yläkertaan. Siellä aukeaa sisarusten valtakunta, makuutila. Vanhemmat nukkuvat kerrossängyssä tuvassa, joka on yhtäaikaa keittiö, olohuone ja makuuhuone. Eteinen on samaa tilaa kuistin kanssa. – Neliöt ovat pienet mutta tehokäytössä, Katja hymyilee onnellisena. arki-iltaisinkin käydä nautiskelemassa mökkitunnelmasta ja mennä yöksi takaisin kotiin, juttelee Katja. –Tykkäämme reissata, joten jos olisi kalliimpi mökki, niin siellä pitäisi sitten olla tai tulisi huono omatunto, jatkaa Jani. Tekemistä piisaa pienessäkin mökkipaikassa, mutta ei niin paljoa, että se olisi työlästä, Katja huomauttaa. – Nurmikon leikkaamiseen ei täällä kauan mene. OTSO tykkää tehdä mökillä ”kaikkea”. Mieluisimpia ovat uintireissut, sekä yhteiset kalastushetket läheisellä Langinkosken laiturilla isän kanssa. Isä-Janille isoin juttu on saunatilat kellaritasossa. Venlasta mieluisinta on puuhastella ulkona. Äiti-Katja taas on perheen viherpeukalo. Kahdessa tasossa ole”Tämä on arjen pa kopaikka meille” KUVAT: TEIJA PIIPARI Pihan puutarhatyöt ovat pääosin Katjan vastuulla. Myös Venla tykkää puuhastella ulkona. -Se yllätti, kuinka paljon tontilla on linnunpönttöjä. Varmaan 20, he päivittelevät. Rautkoskien mökillä ei ole televisiota, mutta sitäkin enemmän erilaisia lautapelejä. Yläkerta on Venlan ja Otson valtakuntaa. Otson lempipuuhaa mökillä on käydä uimassa ja kalastaa lähistön vesissä. AJANVARAUS 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi
Keskiviikkona 9.6.2021 14 Kärkisaarentie 60, 48310 Kotka | 044 777 0426 | karkisaari@sotek.fi www.sotek.fi/karkisaari Kesähostelli Kärkisaari • Kesäkahvila Kärkisaari avoinna toukokuusta syyskuuhun • Kesähostelli Kärkisaari majoittaa kaikenikäiset ja -kokoiset seurueet ? varaukset Booking.com-sivuston kautta • Sauna ja erillinen mökki vuokrattavissa • Tulossa mm. SUP-lautojen vuokrausta, tentsile-majoitusta, kepparirata ja mobiiliaarrejahti • Yrityksille kokouspaketit • Luonnonkaunis virkistysalue Tervetuloa viihtymään idylliseen Kärkisaareen! Toimintaa ylläpitää Sotek-säätiö työllistäen huipputyyppejä, kuten osatyökykyisiä ja kehitysvammaisia henkilöitä. T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i L A N G I N KO S K I
Keskiviikkona 9.6.2021 15 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos kaikki palaset loksahtavat paikalleen, kouvolalainen Aatu Haimi, 18, pääsee tekemään pian ensimmäisen keikkansa mallina. –Joo, minulle tarjottiin tällaista mahdollisuutta. Katsotaan miten käy, Haimi sanoo. Noin 190 senttinen ja 84-kiloinen mies omaisi raamit mallin hommien ohella vaikka jääkiekkoilijaksi mutta yksilölajit ovat aina kiinnostaneet häntä enemmän. –Treenaan neljä kertaa viikossa punttisalilla. Minulla on personal trainerilta ostettu saliohjelma. VAIKKA mallin hommat kiinnostaisivatkin syksyllä lukiosta valmistuvaa miestä, ei hänellä ole mitään pakkoa saada itseään julkisuuteen. –En ole esimerkiksi mikään somefriikki, joka kulkisi jokapaikassa selfiekeppi kädessä. Instaan laitan kuvia harvakseltaan. Minulla ei ole sellaista pakonomaista tarvetta päästä esille. Valokuvat ovat aina onnistuneet Haimista ja hän osaa olla niissä luonteva. –Sukulaiset ovat muun muassa kehottaneet kokeilemaan mallin hommia. Äitini tutun kautta tällainen mahdollisuus saattaa järjestyäkin. LUKION jälkeen suunnitelmissa on armeija ja sitten haku pelastusopistoon. – Palomiehen ura kiinnostaisi. Mallipuolella miestä kiinnostaisi vaatepuoli, mutta hän ei halua sulkea muutakaan pois. –Kaikki varmaan onnistuu. HAIMIN mukaan miesmalleja voisi käyttää nykyään enemmän mainoksissa. Miesmallit ovat usein tummia. –Skandinaavisen näköiselle vaaleahiuksiselle miehelle voisi olla kysyntää. Kesällä kattotöissä puurtavan miehen oma vartaloihanne on urheilullinen. –Punttisalilla ei ole tarkoitus tulla kaapiksi, vaan saada suhteellisen hyvät lihakset ja peruskunto. Malli-idoleita miehellä ei ole. –Joku urheilija se voisi olla niin miehistä kuin naisistakin, ei siis mikään sellainen langanlaiha. Mallien pitää vastata sellaista, mitä periaatteessa kuka tahansa tavallinenkin ihminen voisi olla. Esimerkiksi teeveessä näkeekin nykyisin isomman skaalan eri näköisiä ja kokoisia malleja kuin ennen. – Naismallitkin näyttävät enemmän naisilta kuin ennen. HAIMILLE ulkonäöstä huolehtiminen on tärkeää. Kuntoilun ohella voidaan käyttää esimerkiksi kasvorasvaa. – Minulle riittää kuitenkin sellainen yleinen siisteys ja luonnollinen ulkonäkö. Siihen ei tarvitse mitään tämän kummallisempaa. Kaloreita mies ei laske kesällä eikä talvellakaan. –Katson tietysti mitä suuhuni pistän. Roskaruan syöminen on ihan ok silloin tällöin. KALOREITA kuluu myös, kun mies käy kesäisin pelaamassa rantapalloa ja frisbeegolfia kavereiden kanssa. – Uskon että ystävät suhtautuvat positiivisesti toiveeseen toimia mallina. Tie miesmalliksi ei ole kuitenkaan helpoimmasta päästä. Kuinka moni tietää suomalaisia miesmalleja nimeltä? –Pitää olla kontakteja. Minulla ei ole vielä promokuviakaan, mutta katsotaan nyt miten käy, mies naurahtaa. ”Minulle riittää luonnollinen ulkonäkö” TOIVEET AatuHaimistavoitulla palomies ja malli. Pelastusala kiinnostaa Aatu Haimia. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Skandinaavisen näköiselle miehelle voisi olla kysyntää. Aatu Haimi Mallintöitäkin voisi kokeilla. Länsi-Kymi Elimäki – Koria – Lapinjärvi – Loviisa Yritys-, maaja metsätalouspalvelut | Rahoitus | Vakuutus | Päivittäispalvelut | Varallisuudenhoito | Lakipalvelut Täyden palvelun konttoreissamme Korialla, Elimäellä, Lapinjärvellä ja Loviisassa hoidat kaikki pankkija vakuutusasiasi vaivattomasti myös kesäaikana. Tavoitat asiantuntijamme joustavasti myös puhelimitse sekä verkkoneuvottelun välityksellä. Suorat yhteystietomme löydät osoitteesta op.fi/oplansikymi. Hoida pankkija vakuutusasiasi mutkattomasti myös kesällä! Olethan myös ladannut OP-mobiilin puhelimeesi? OP-mobiililla hoidat pankkija vakuutusasiasi turvallisesti ja vaivattomasti juuri sinulle sopivana ajankohtana. OP-mobiili kulkee mukanasi siellä missä sinäkin. Huoletonta kesää!
Keskiviikkona 9.6.2021 16 Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Honda Civic Tourer Diesel 1,6 Joy vm 2016•186 tkm•Diesel•Manuaali BMW 520 A F11 Touring Business vm 2011•193 tkm•Diesel•Automaatti Audi A4 Avant Comfort S 1,4 TFSI vm 2018•79 tkm•Bensiini•Automaatti Citroen Jumper BlueHDi 35 L2H1 vm 2017•80 tkm•Diesel•Manuaali Kia Ceed 1,0 ISG FIFA World Cup SW vm 2018•53 tkm•Bensiini•Manuaali Skoda Yeti 2,0 TDI CR Adventure vm 2011•174 tkm•Diesel•Manuaali 10.890 € 18.890 € 14.490 € 15.890 € 27.590 € 8.290 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa ! Kaupinkatu 12 Ti-Pe 10-17/ La 10-14 vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Alasuutarintie 5, Kotka p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto TARJOAMME UUTENA PALVELUNA VESIJETTIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET JA TOTTAKAI HUOLLAMME EDELLEEN MYÖS AUTOSI! Kesä tulee ja rannikon vesileikit kutsuvat! Siitäpä syystä tarjoamme huolenpitoa myös vesijetillesi! KAAKON AUTOHUOLTO OY Kauttamme mm. huollot korjaukset varaosat viritysosat ohjelmoinnit vesijettien vuokraukset RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Hy vä ä au toi lu ja ven eil yk esä ä! pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT KERRAN KUUKAUDESSA Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan!
Keskiviikkona 9.6.2021 17 T E R V E T U L O A K O E A J O L L E Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-14 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Dacia Lodgy TCe 115 7p Laureate 2013 aj. 206tkm 5900 TALVIRENGASPAKETTI 590 € Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa 30.6.2021 asti. isuzu.? • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Isuzu D-Max -mallisto alk. Regular Cab 163 TDi 4WD 6MT L Black Edition 30 590 € sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,2 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 216 – 241 g/km.* Riippuen varustetasosta. Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYSIN UUSI Nyt myös BLACK EDITION -mallina – markkinoiden uusin ja edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab malleina, ALKAEN VAIN 30 590 €. Black Edition etusi 3 000 €. NYT ENSIESITTELYSSÄ SSANGYONG KORANDO on näyttävä ja kykenevä Qashqai?kokoluokan crossover? jonka voisimme kuorruttaa kehuvilla ylisanoilla? Emme kuitenkaan tee niin? sillä sen erinomaisuutta ei voi kokea ja tuntea mainoksen välityksellä? vaan rohkeasti koeajamalla se? Tule siis ja totea? että KORANDO on omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk.?? ??? € (sis. toimituskulut ??? €). CO? (WLTP) ??????? g/km, EU-yhd. ?,???,? l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? ?KOREALAINEN ?ISO?CROSSOVER ?SSANGYONG KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti ?.?.???? TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 11900 Hyundai i20 1.2 ISG Classic 5d 2016 aj. 54tkm 9900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 2011 aj. 170tkm 7900 Hyundai Kona 1.0 T-GDI 120 hv 6MT Style MY19 2019 aj. 24tkm 19900 Hyundai Sonata 3,3 V6 GLS AAC Aut. 2005 aj. 181tkm 5400 Hyundai Tucson 4WD 2.0 CRDi 136 A Premium Business 2017 aj. 100tkm 25900 Kia Niro Blug-In Hybrid 1,6 GDI LX DCT 2019 aj. 44tkm 27400 Kia Sportage 2,0 EX 4WD 2006 aj. 188tkm 7400 Mercedes-Benz E 280 CDI 4Matic Avantgarde 2007 aj. 190tkm 10900 Nissan Juke 1,6L Visia 2WD 5MT IMS 2012 aj. 171tkm 7700 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T 2012 aj. 144tkm 10900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14700 Opel Astra Sport Tourer Sport 1,4 Turbo 103kW AT6 2011 aj. 203tkm 7400 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 19900 Peugeot 3008 HYbrid4 Active 2.0 HDi AWD A 2012 aj. 119tkm 12900 Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6AT Quartz 2020 aj. 4tkm 33900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6AT QUARTZ 2016 aj. 94tkm 12900. Suzuki Swift 1,2 DUALJET 2WD GL CVT-aut HYBRID 2021 aj. 1tkm 18900 Suzuki SX4 S-Cross 1,6 VVT 2WD GLX CVT 2013 aj. 114tkm 12700 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. 2020 aj. 11tkm 16990 Suzuki SX4 1.6 4WD Outdoor+ A/C 2007 aj. 141tkm 5900 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 26tkm 23900 Mitsubishi ASX 1,8 DID 4WD Intense 2011 aj. 213tkm 9900
Keskiviikkona 9.6.2021 18 KAI-PEKKA VESALAINEN – Isovanhemmat tuovat mielellään kaupunkilaisia lapsenlapsiaan kotieläinpihallemme katsomaan eläimiä. Tuntuu siltä, että ennemminkin aikuisväestö on useamman sukupolven ajalta vieraantunut maataloudesta, sillä aikaihmiset tulevat tavallaan nostalgiamatkalle tilallemme muistelemaan aikaa, jolloin heillä oli kotona eläimiä, pohtii Iitin Vuolenkoskella sijaitsevan Kilkkilän farmin emäntä Riitta Kilkkilä. RIITTA ja isäntä Ismo Kilkkilän maatilan päätuotantosuunta on naudanliha. Kotimaisilta lypsykarjatiloilta Kilkkilöille tulevia sonnivasikoita kasvatetaan tilalla puolitoista vuotta teuraskypsiksi asti. Nautatuotannosta vastaa isäntä Ismo, joka toki on isosti apuna kotieläinpihan puolella. – Kotieläinpihan kehittely pyörähti liikkeelle kymmenisen vuotta sitten, jolloin maatilallemme tulivat ensimmäiset strutsit. Ihmisten kiinnostuksen myötä hankimme poroja ja alpakoita. Nykyisellään farmillamme on parikymmentä eri eläinlajia, muun muassa kalkkunoita, nanduja, vuohia, lampaita ja aaseja. – Kanarotuja löytyy viitisentoista, riikinkukkoja seitsemää väriä ja fasaaneja neljää värivarianttia. Hevosia on kolmea eri rotua: eurooppalaisia minihevosia, islanninhevonen Lyykka ja shetlanninponi Hornet. Vieraita viihdyttävät myös minipossu Eino, puna-arapapukaijat ja harmaapapukaija, joka höpötyksillään viihdyttää ihmisiä yleensä farmipuodin puolella, selvittää Riitta. STRUTSINMUNISTA Kilkkilän farmilla haudotaan poikasia. Tämän vuoden ensimmäiset Lapset fanittavat farmilla pupuja KESÄKOHDE Kilkkilän farmilla eläimet ja lähiruoka pääosassa. -Strutsimme ruokimme pääosin tilallamme kasvatetulla viljalla, painottaa, Riitta Kilkkilä ja tietää, että lentokyvytön strutsi voi juosta lähes 80 km/h -nopeudella. Riitta Kilkkilä esittelee eurooppalaisen minihevosen Aurooran varsaa Aulista, joka syntyi toukokuun alkupuolella. K U L T T U U R I A K O T K A N K E S Ä S S Ä 3 . 6 . 2 6 . 8 . www.kotka.fi/kulttuuriakotkankesassa Puh. 05 365 6666, Viialantie 2, Myllykoski Olemme avoinna aamusta iltamyöhään. Tervetuloa ja aurinkoisia kesäpäiviä! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 7-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Leivonnaiset arkeen ja juhlaan! PUOLAKAN VALMISMATKAT puh. 05 5444 950 • info@puolakka.com www.puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KESÄRISTEILY M/S FINLANDIALLA TALLINNAN kautta HANKOON Laivan aikataulu: HKI – Tallinna Tallinna-Hanko Hanko – HKI 09.00 – 11.15 12.00 – 15.30 19.30 23.00 Herkullista ruokaa, huippuviihdettä,TAX Free -ostoksia. Tutustu Hankoon opastetusti! (Tallinnassa ei maihinnousua) Lauantaina 19.6. ja 10.7. alk. 79 €/hlö
Keskiviikkona 9.6.2021 19 Lapset fanittavat farmilla pupuja KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kanarotuja löytyy viitisentoista. Riitta Kilkkilä munat ovat jo hautomakoneessa. – Strutsin muna painaa reilut puolitoista kiloa. Koleina ja sateisina kesinä strutsit munivat harvempaan tahtiin kuin kauniina kesinä, kertoo Riitta mainiten, että talvella strutsit voivat ulkoillakin, mutta pakkasia ja liukkaita keliä karttaen. – Strutseja kasvatamme lihaksi, jota kauppaamme tilapuodissa tai käytämme grillikahvilassa myymissämme strutsipihveissä ja -hamppareissa. Strutsinliha on riistanomaista, mureaa, vähärasvaista, ja lihassa on korkea proteiinipitoisuus, joten se soveltuu esimerkiksi urheilijoille. Liha on tummaa ja maukasta sekä erittäin terveellistä, arvioi Riitta, joka tietää, että tänä päivänä afrikkalaislähtöisiä strutseja tarhataan ympäri maailmaa. ELÄINTEN ruokinta on kotieläinpihalla oma lukunsa. – Strutsit syövät pääasiassa kauraa, mutta munintakaudella myös valkuaista sisältävää kalkkunoiden rehua ja kanojen munitusrehua. Porot ja alpakat syövät vähäproteiinipitoista poropellettiä ja kuivaa heinää. Eniten tietoa olen joutunut keräämään kuitenkin strutseista, niiden ruokinnasta ja haudontavaiheesta. RIITAN mukaan voikukan lehdistä tykkäävät strutsien ohella kanit ja monet muut eläimet porot mukaan lukien. – Strutsit napsivat voikukan lehtiä ihmiskädestäkin erittäin mielellään. Strutsi on utelias eläin, eikä sillä ole muuta keinoa tutkia uusia, mielenkiintoisia asioita kuin nokallaan, tyrmää Riitta vieraan ennakkoluulon lajin ”epäsosiaalisesta” käytöksestä. VARSINKIN päiväkoti-ikäisten keskuudessa kotieläinpiha on todella suosittu. – Lapset fanittavat erityisesti pupuja eli kaneja, mutta monen aikuisen mielestä paras tuttavuus on puolitoistavuotias Eino-minisika, joka sämpylän saadessaan röhisee kiitoksensa, naurahtaa Riitta. – Kaikki eläimet ovat loppupelissä rakkaita. Jos olemme joskus jostain luopuneet tai myyneet, niin sitä on kaduttu jälkeenpäin. Kyllä eläimiin kiintyy, ja niitä jopa ikävöi. Tosin kanien poikaset menevät uusiin koteihin, sillä niistä ei pysty pitämään kuin emokantaa. KILKKILÄN farmin puoti yllättää monipuolisuudellaan. – Myymälässämme on tarjolla paljon omia tuotteitamme, kuten täyslihasäilykkeitä, Palvilihalla Korialla teettämiämme nakkeja ja muita makkaroita. Vastikään noudimme itse kasvattamamme kokonaisen sonnin lihapaketteina myyntiin. – Lähiruokatarjontaa edustavat samoin Vuolenkosken myllyn jauhot, kylältämme tuleva hunaja, kausalalaisen Virpin keittiön tuotteet sekä päijäthämäläisten pienpanimoiden limonadit, oluet, siiderit ja viinit. – Kesäkaudella kotieläinpiha työllistää kolme-neljä työntekijää. Tänä vuonna meillä on ollut muutamia eläintenhoitajaharjoittelijoita koulutuskeskus Salpauksesta Asikkalasta, mainitsee Riitta. Alpakat ovat lystikkäitä, ihmisten touhuista uteliaita veijareita. pkank.fi 05 210 4400 Hae myymälästämme lahjat kesän juhliin Edut voimassa 9.6.-20.6.2021 vain Kotkan Iittala Outletissa. Iittala Outlet Kotka, Jumalniementie 7 Aukioloajat: Ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Nappula ruukku 155 x230 mm 50 € (59,00) Nappula ruukku 155 x260 mm 60 € (69,00) Pauli Hanhiniemen Retkue sunnuntai 1.8. klo 17.00 39,90 € Happoradio sunnuntai 8.8. klo 17.00 39,90 € Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani sunnuntai 15.8. klo 17.00 39,90 € Erin sunnuntai 22.8. klo 17.00 39,90 € Liput 39,90 € ankkapurha.johku.com Ryhmäliput 36,90 € (min. 15 hlöä) 040 489 9239 Ankkapurhantie 11, 46910 Anjala Ankkapurhan puistokonsertit 2021 Tuotanto ML Live Music Oy ja Ankkapurhan kulttuurisäätiö Facebook: Ankkapurhan Puistokonsertit puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. Hammaslääkäriasema Paperitehtaantie 3, Myllykoski Esittelypäivä la 12.6. klo 10–15 norppa-laiturit.fi Tule Valkealaan, asiantuntijat esittelevät laiturit ja paljut sekä neuvovat valinnassa ja asennuksessa. Meiltä myös laitureiden ja paljujen asennukset, mökkirempat, terassit ja portaat. Pyydä tarjous! Lauantain tarjouksena -15 % pylväslaitureista paikan päällä tehdyistä kaupoista! p. 010 666 1515 Ahjopolku 6 a, Valkeala
Keskiviikkona 9.6.2021 20 SE 33 Kuivien ja märkien pintojen puhdistamiseen talojen läheisyydessä sekä autojen puhdistukseen. Monipuolinen laajan lisävarustevalikoiman ansiosta. Vaihdettava lattiasuutin joustavaan vaihtoon märkäja kuivaimurin välillä, puhallustoiminto vaihtamalla imuputki poistoilmaliitäntään, 2-osainen imuputki hyvän ergonomian takaamiseksi. Ihanteellinen lisävarustiden säilytys suoraan laitteessa: rakosuutin, lattiasuutin, 2 m pitkä imuletku. RMA 2RPV setti Kevyt ja kätevä silppuava akkuruohonleikkuri 46 cm leikkuuleveydellä keskisuurille nurmikoille. Akselikohtainen leikkuukorkeuden säätö, Quick-Fixpikakiristin ja taittuva työntöaisa. Sähköinen variopyöräveto mukavaan työskentelyyn. Suurin työskentelynopeus voidaan säätää kuudessa portaassa työntöaisan vivulla. Kaksi aktiivista akkupaikkaa.Toimitukseen sisältyy AP 300 akku ja AL 300 laturi. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com HSA 26 setti Akulla AS 2 ja laturilla AL1 Kevyt ja kompakti akkupensasleikkuri pensasterällä pienempien havupensasaitojen ja pienlehtisten koristepuiden karsintaan ja hoitoon. Pensasterä optimoidulla STIHL-terägeometrialla optimaalista leikkuutulosta varten. Ruohoterä nurmikon reunojen leikkuuseen. Pitävä kahva täydellistä ergonomiaa varten, nopea terävaihto ilman työkaluja, akun lataustilan näyttö. AS2 -akku sopii vain ASTuoteperheen -tuotteisiin eikä se ole yhteensopiva HSA 25:n kanssa. HSA 26 on saatavana settinä. Venetraileri AKU BP750-L EC0507 AK • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • lehtijousitus Nokkapyörä, sivutuki kahdella sivupyörällä, 2 kölirullaa, takakeinu ja kölirullat 3 kpl, vinssipukki, vintturi ja nokkakumi 99 € 799 € 1.180 € 149 € TARJOUS!