LAUANTAINA 5. elokuuta 2017 | N:o 55 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Valokuvat ja kiitoskortit muistikorteilta, puhelimista ja tableteilta helposti ja nopeasti myymälästämme tai verkkosivujemme kautta. Valokuvat ja kiitoskortit muistikorteilta, puhelimista ja tableteilta helposti ja nopeasti myymälästämme tai verkkosivujemme kautta. KESÄKUVAT JA KIITOSKORTIT KESÄKUVAT JA KIITOSKORTIT Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOTKA, Edelfeltikatu 13 | KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 LUMO – Kauneus – Hyvinvointi Timanttikasvohoito 75 min 59e Hemmottelukasvohoito 70 min 49e Jalka-tai käsihoito 60 min 39e/33e Hyaluronihappo -injektiot -20% Kuumakivihieronta 60 min 45e Tarjoukset voimassa 31.8. asti Ripsienpidennykset: klassinen 49e volyymi 79e Sokerointi: sääret 19e bikini 19e kainalot 19e LUMO Kauneushoitola Keskuskatu 23, 48100 Kotka puh. 0440-460 604 www.lumospa.? PARHAAT PASSIKUVAT! TÄLLÄ KUPONGILLA 11.08.2017 SAAKKA! (norm. hinta 15 € ) 10 € TARVIKKEET VAATIVALLE HARRASTAJALLE MEILTÄ! PARHAAT DIGIKUVAT! ALKAEN , 12 € /kpl. +toim. 3,95 € (kun tilaat vähintään 200kpl. kerralla) FOTO PR ma-pe 10-17 KYMENLAAKSONKATU 20, 48100 KOTKA (MERITORNI) WWW.KSLAMPO.FI Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA Ilmalämpöpumpun asennus alk. 535€ Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila 995 995 €€ 1395 1395 € Pyydä tarjous Thermia MAALÄMPÖPUMPUSTA tai ILMAVESILÄMPÖPUMPUSTA HUIPPU UUTUUS! HUIPPU UUTUUS! Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-LN25 MSZ-LN25 , lumenvalkoinen • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus TARJOUS Ilmalämpöpumpun desi? ointihuoto ja kylmäaine tarkastus. Tarjous voimassa 11.8. asti tehtyihin tilauksiin. 99 € PYHTÄÄN YRITYS
Lauantaina 5.8.2017 2 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖKOHTAISEEN PALVELUUN. Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Business -08 aj. 216tkm 12900 11900 BMW X5 3,0dA -03 aj. 328tkm 8900 7900 Citroen Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Intensive Business Automaatti -16 aj. 55tkm 28900 Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige -14 aj. 75tkm 11400 Hyundai H-1 2,5 CRDi VGT 100kW GL -10 aj. 105tkm 12990 Hyundai i30 2.0 CRDi Style 5d -10 aj. 96tkm 10900 Hyundai I40 1.7 CRDI 7DCT ISG Style business -16 aj. 25tkm 32900 Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX AT 5p -14 aj. 96tkm 33900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 10900 9900 Peugeot 207 CC 120 2-ov. -08 aj. 95tkm 9900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentigue 5d -16 aj. 15tkm 13900 Renault Tra? c dCi 120 Twin Turbo L2H1 6.0m3 -14 aj. 106tkm 19900 Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 119tkm 10900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 16900 Suzuki Grand Vitara 1,6 JLX 4WD -08 aj. 102tkm 11400 Suzuki Jimny Special ed. 1,3 JLX 4WD -08 aj. 205tkm 7900 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT -14 aj. 37tkm 22900 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 4ov -12 aj. 45tkm 14900 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 aj. 133tkm 10900 Volkswagen Golf Variant Limited 1,4 103 kW TSI -08 aj. 198tkm 7900 Volkswagen Transporter 1.9 TDI Minibussi -07 aj. 356tkm 13900 Volkswagen Transporter 2,0 TDI 75 kW Umpipakettiauto Pitkä -10 aj. 86tkm 22900 Volvo V70 2,4 Titanium 140hv -04 aj. 257tkm 6900 ISUZU D-Max -mallisto alk. Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LX 29 995 € + toimituskulut 600 € = 30 595 €. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX Isuzu Roadshw Auto Vodessa 30.–31.5. Tervetuloa! TRUCK DNA alk. 29 995 € + tk 600 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TERVETULOA KOEAJOLLE! NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetalli-vanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. AUTO 16 990 € Sisältää toimituskulut 600 € SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sisältää toimituskulut). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Ensiesittelyssä perjantaina ja lauantaina. suzuki.? TERVETULOA KOEAJOLLE! Lisää vaihtoautoja liikkeessämme
Lauantaina 5.8.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Nimi Kymenlaakson virkistysalueyhdistys ei monellekaan maakunnan asukkaalle kerro mitään. Kun puhutaan Lehmäsaaren retkeilijäpalveluista tai Nuokon retkisatamasta, syttyy lamppu huomattavasti useammalla. Virkistysalueyhdistys on maakunnan kuntien yhteinen työrukkanen joka kehittää, rakentaa ja ylläpitää matkailijoiden käyttämiä palveluita monessa luontokohteessa. –MEILLÄ on toiminnan piirissä yhteensä 31 kohdetta ympäri maakuntaa, kertoo toiminnanjohtaja Jukka Kinnunen virkistysalueyhdistyksestä. –Toiminnan perusbudjetti on noin 140 000 euroa vuodessa. Osa siitä tulee asukasmäärän mukaan jyvitettyinä kuntien maksuosuuksina, osa kunnille myydyistä erilaisista palveluista. Lisäksi haemme eri hankkeisiin ulkopuolista rahoitusta ELY-keskukselta. YHDISTYKSEN toiminnan johtoajatuksena on rakentaa luontovirkistyspalvelujen infraa – kuten tulipaikkoja, luontopolkuja, laitureita ja vessoja – eri kohteisiin niin, että ihmisten liikkuminen luonnossa ohjautuu käyttämään näitä rakennettuja palveluja. Tällöin muu ympäristö säilyy mahdollisimman luonnontilaisena, eikä ihminen ole siellä häiriöksi esimerkiksi lintujen pesimisaikana. KINNUNEN on iloinen siitä, että viime vuosikymmeninä kymenlaaksolaisen luonnon hyväksi tehty työ on tuottanut näkyvää tulosta myös Haminan ja Kotkan saaristossa. –Esimerkiksi kalasääkset, merikotkat ja joutsenet ovat palanneet alueelle ja saavat pesiä rauhassa. Nykyisin retkisatamat palvelevat kävijöitä roskattomina. Ennen veimme vuosittain mantereelle yli 300 säkillistä roskia, nykyisin vain muutamia säkillisiä. Yhdistys toteuttaa tarkoitustaan osana laajaa verkostoa. Siihen kuuluu kuntien lisäksi monia muitakin toimijoita. Esimerkiksi vuonna 2014 Ulko-Nuokkoon nousi veneilijöiden käyttöön komea taukokatos virkistysalueyhdistyksen, Haminan kaupungin sekä seudun veneilyseurojen yhteisenä ponnistuksena. Upeita retkikohteita pienellä rahalla KYMENLAAKSO Luonnon hyväksi tehty työ on tuottanut näkyvää tulosta. Tietoa Tänäkin vuonna laaksokunnan luontoja virkistyspalvelujen taso nousee merkittävästi. Kesäkuussa Nuokkojen retkisatamaan valmistui laituri 10:lle veneelle. Lehmäsaareen tulee syksyn aikana sata metriä uutta, kesän Tall Ship’s Racea aikaisemmin palvellutta laituria. Syksyllä Repoveden suunnalla alkaa uuden, myös maastopyörille sopivan retkeilyreitin tekeminen. MARTTI LINNA Sisä-Nuokon uuteen laituriin mahtuu kymmenen isoa venettä. Valmiin ostolaiturin hinta olisi ollut noin 80 000 euroa. Kun Haminan kaupunki osti tarvikkeet ja virkistysalueyhdistys teki itse laiturin, hinnaksi jäi noin 30 000 euroa. Rakenteissa on hyödynnetty kierrätysmateriaalia: laiturin törmäyslistat ovat peräisin liukuportaiden kaiteista. K alasääkset, merikotkat ja joutsenet ovat palanneet. Ratamoottoripyöräilyn MM-sarja tulee Suomeen vuonna 2019. Ensimmäinen MotoGP -sarjan osakilpailu ajetaan Iitin KymiRing-radalla 2019. SOPIMUS MotoGP-osakilpailuiden järjestämisestä Suomessa on viisivuotinen. – Olemme nyt hyvin ylpeitä saadessamme julkistaa tämän paluun MMkalenteriin. Suomi on ollut perinteinen moottoriurheilumaa. Sillä on ollut useita fantastisia ajajia ratamoottoripyöräilyn MM-tasolla aina Jarno Saarisesta Mika Kallioon, MotoGP-sarjan promoottorin Dorna Sportsin pääjohtaja Carmelo Ezpeleta hehkuttaa. RATAMOOTTORIPYÖRÄILYN MM-sarjaa ei ole ajettu Suomessa lähes 40 vuoteen. –Imatran MM-osakilpailusta on monta vuotta, joten olemme nyt hyvin ylpeitä saadessamme julkistaa tämän paluun MM-kalenteriin, toteaa Ezpeleta. –MOTOGP on eräs maailman seuratuimmista huippu-urheilusarjoista. Dorna Sportsin kanssa tehdyllä viisivuotisella sopimuksella on tavattoman suuri merkitys suomalaiselle moottoriurheilulle, eikä pelkästään urheilulle, vaan koko maallemme, Kymi Ringin hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Kari O. Sohlberg alleviivaa. –KILPAILUN taloudellinen vaikutus Iitin, Kouvolan ja Lahden alueille on merkittävä. Vaikutukset ulottuvat tietenkin myös Helsinkiin. Odotamme, että Suomen MotoGP-osakilpailua saapuu paikanpäälle katsomaan arviolta 100 000 ihmistä. Luonnollisesti television kautta Suomi saa huikeaa näkyvyyttä ympäri maailman, Suomen Moottoriliiton puheenjohtaja Tapio Nevala iloitsee. MotoGP -sarja tulee Iitin Tillolaan Projektipäällikkö Timo Pohjola on tyytyväinen moottoriurheilukeskuksen rakennustöiden etenemiseen. NITA KORHONEN ” Syyskesän helle saattaa synnyttää jopa pienoista some-raivoa. Lisää pääkirjoituksessa s. 7. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa 8.8. alkaen tiistailähdöt 40 40 € € 12.8. alkaen lauantailähdöt 45 45 € € Lisää lähtöjä: puolakka.com VIIPURI • la 19.8. • ke 30.8. • la 9.9. • ke 13.9. 25 €/ 95 € • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
Lauantaina 5.8.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO ULLA?MAIJA SIEVINEN –Kurvikkaan naisen on aivan turhaa piiloutua telttamaisiin vaatteisiin ja pitäytyä mustissa ja harmaissa väreissä. Me haluamme korostaa eikä peittää naisen muotoja. Muodokaskin nainen tuntee itsensä oikein pukeutuessaan hyvin kauniiksi ja seksikkääksi, kertovat Pasaatissa hiljattain avatun Zizzi-liikkeen myymäläpäällikkö Maiju Forss ja ketjun maapäällikkö Katja Juola. Tanskalainen Zizzi-ketju tarjoaa kauniita ja istuvia vaatteita 42–54 -kokoisille naisille. Maiju Forss lupaa myös hyviä, henkilökohtasia neuvoja ja stailausta asiakkailleen. –Kurvikkaan naisenkin kannattaa pukeutua rohkeasti ja heittäytyä uusiin kokeiluihin. Pyrimme luomaan liikkeessämme asukokonaisuuksia, joita on helppoa yhdistellä erilaisiin menoihin. Kun on asukokonaisuus, jossa on hyvä olla, ei tarvitse olla huolissaan pukeutumisestaan. KURVIKAS nainen on usein kovin arka valinnoissaan: värit, poikkiraidat, suuret kuviot, kukat ja printit voivat tuntua liian rohkeilta ja huomiota herättäviltä. –TÄLLAISET pelot ovat turhia. Kun vaatteen malli ja leikkaus ovat oikeat ja materiaali laadukasta, kaikki nämä ovat sopivia kokoon ja ikään katsomatta, Katja Juola rohkaisee. –Farkkuja on tarjolla monenlaisia, vaikkapa korkealla vyötäröllä tai leveillä lahkeilla. Tyylikkyyttä naisille Maiju Forss ja Katja Juola tietävät, millaiset vaatteet pukevat parhaiten muodokkaita naisia. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari (palaa lomalta 4.9.) Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi (palaa lomalta 7.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 (PK:ssa 4.9. asti) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce (palaa lomalta 14.8.) myyntisihteeri Sanna Niemelä (palaa lomalta 14.8.) Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. KIMMO MUTTILAINEN Viime viikon lauantaina juhlittiin Arto Tolsa -areenalla KTP:n 90-vuotista taivalta jalkapallo-otteluiden ja riemukkaan musiikin merkeissä. KTP:n juhlavuosi, pelilliset panokset ja suotuisa sää houkuttelivat paikan päälle itse pääotteluun KTP:n ja Klubi 04:n välillä yli 2800 silmäparia. Jo aiemmin samana päivänä pelattuun Arto Tolsa Teamin ja valtakunnan julkkiksista koostuneen Zoomin väliseen otteluun saapui runsaat 900 katsojaa. –Esiottelun yleisöryntäys tuli meille täytenä yllätyksenä, ja tietysti positiivisena sellaisena. Myös varsinaisen juhlaottelun yleisömäärä lämmittää mieltä todella paljon, KTP:n hallituksen jäsen Jukka Mustonen sanoo. KTP:N kärkiottelu päättyi lopulta lukemiin 1-1. Kotijoukkue siirtyi 1-0-johtoon Juho Nykäsen osumalla, jonka jälkeen kotkalaisjoukkueella oli pari hyvää paikkaa lisätä johtoaan, mutta tolppaa lähemmäs ei joukkue palloa saanut. KLUBI 04 sai kuitenkin juonesta kiinni ja lopulta tasoitusmaali syntyi KTP:n puolustajan Sebastian Dolivon liu’uttua pallon omaan maaJuhlaottelun jälke TASAPELISTÄ huolimatta kotkalaisjoukkue säilytti hyvät asetelmat loppukautta ajatellen. Suomen avomerialueilla sinilevää on havaittavissa lähes koko läntisellä Suomenlahdella. Rannikolla sinilevää on havaittu hieman muutamilla havaintopaikoilla itäisellä Suomenlahdella. Tyynellä säällä avomerialueille voi muodostua laajoja sinilevien pintalauttoja etenkin siinä vaiheessa, kun kuolemassa olevat sinilevät menettävät kykynsä säädellä sijaintiaan vesipatsaassa ja sen vuoksi nousevat pintaan. Järvillä sinilevää on esiintynyt vähemmän kuin tyypillisesti, Kymessä lähinnä Urajärvessä Iitissä. Sinilevää Suomenlahdella Valtatiellä 7 noin kolme kilometriä itään Haminan keskustasta sijaitsevan Panssarisillan parannustyöt alkoivat päättyvän viikon maanantaina eli 31. heinäkuuta. Siltaa levennetään, sillä sen yhteyteen rakennetaan kevyen liikenteen väylä liikenneturvallisuutta parantamaan. Kohteeseen tulee väliaikaisia liikennejärjestelyjä, jotka ovat voimassa syyskuun loppuun. Alueella nopeusrajoitus on alennettu 50 kilometriin tunnissa ja liikennevalojen kohdalla 30 km/h. Lisäksi liikennettä voidaan tarvittaessa pysäyttää. Panssarisilta paremmaksi HEIKKI ARVILOMMI Lasten tapaturmien ehkäisylle omistautunut järjestö, Safe Kids Worldwide, selvitti, miten paljon erilaisilla pyörävehkeillä liikkuvat lapset vammautuvat ja miten vammoja perheissä yritetään ehkäistä. Liikkuminen polkupyörillä, potkulaudoilla, rullaluistimilla tai rullalaudoilla vie USA:ssa ensiapuun 50 lasta joka tunti. Joka kymmenes vammoista kohdistui päähän, ja yllättävää kyllä iso osa niistä oli seurausta potkulautailusta. Osa päävammoista oli vakavia. Yleisimpiä olivat kuitenkin murtumat olkapäissä tai käsissä. Noin kymmenen viime vuoden aikana tosin polkupyöräilyyn liittyneet vammat olivat vähentyneet lähes kolmanneksella, mutta vastaavasti potkulautailussa syntyneet lisääntyneet roimasti. 5-14 –vuotiaiden lasten suojavälineiden käyttöä kysyttiin 1600 perheen vanhemmilta. Noin 40 prosenttia vanhemmista ilmoitti, ettei heidän lapsensa käyttänyt aina kypärää. Jos vanhemmat itse pyöräilivät kypärä päässään, heidän lapsillaan oli myös yleensä kypärä. Erikoisen yleistä kypärättömyys oli potkulautailevilla lapsilla. Moni vanhemmista oli myös huomannut lapsen ottavan kypärän pois, kun silmä välttää. Syinä, miksi lapset eivät tarvitse kypärää vanhemmat esittivät yleisimmin ulkoilualueen turvallisuuden tai lapsen taitavuuden. Osa ei katsonut kypärän olevan ollenkaan tarpeellinen. Kypärät eivät myöskään olleet mukavia, eivätkä muutkaan lapset niitä käyttäneet. Sitä paitsi kypärä ei ole lasten mielestä cool. SELVITYS antaa myös ohjeita turvallisuuden parantamisekLapset suojattava pyörien KYPÄRÄ on paras turva päävammoja ja kuolemaa vastaan. KESÄ & TERVEYS
Lauantaina 5.8.2017 5 KIMMO MUTTILAINEN Haminan Palloilijat taistelee suorasta sarjanoususta ylimmälle sarjatasolle, Superpesikseen. Haminalaisseura on historiansa aikana yltänyt seitsemään Suomen mestaruuteen. HP:n nousua takaisin pääsarjaan on ympyräkaupungissa ennätetty odottaa jo pitkään ja toisinaan se on ollutkin lähellä. YKKÖSPESIKSEN runkosarjaa on jäljellä HP:n osalta kaksi ottelua. Ensi sunnuntaina joukkue pelaa Vallikentällä Tamperetta vastaan. Kolmen pisteen voitolla joukkue tarvitsisi enää vain yhden vaivaisen pisteen päätöskierroksen ottelusta Vähäkyrössä varmistaakseen suoran nousun. Pahin kilpailija Siilinjärvi on samoissa pisteissä HP:n kanssa. HP porskuttaa peräti kymmenen ottelun voittoputkessa, joten haminalaisnippu kulkee tällä hetkellä vahvassa myötätuulessa. Viime keskiviikkona joukkue haki niukan 2-1-vierasvoiton Ulvilasta, mutta tappioaseman kääntäminen kahden pisteen voitoksi lisäsi taatusti itseluottamusta jäljellä oleviin otteluihin. KUTEN niin monesti urheilussa on nähty ja koettu panosten kasvaessa myös henkisen vahvuuden merkitys korostuu entisestään. Ei siis tarvitse olla kummoinenkaan meedio ennustaakseen, että jäljellä olevista otteluista tulee todellisia trillereitä. HP:n lauantainen vastus, Tampere, voi kuitenkin auttaa haminalaisia, sillä se kohtaa päätöskierroksella Siilinjärven. en Trillerin aineksia pesäpallossa PEKKA VAINIO liin. Tasapeli oli tulos, joka ottelun jälkeen tyydytti molempia osapuolia. KTP on Kakkosen A-lohkon kärjessä yhden pisteen erolla ennen Klubi 04:ää. Niskaan hengittävät myös FC Legirus Inter kahden ja PEPO kolmen pisteen päässä. Sarjakautta on jäljellä enää kahdeksan kierrosta. KTP on pelannut läpi kauden tavoitteenaan paluu takaisin Ykköseen, mutta helppoa se ei tule olemaan. Vaikka KTP voittaisi oman lohkonsa tai sijoittuisi kolmen lohkon parhaaksi kakkoseksi, pääsee se vasta ristiinkarsintoihin, joissa ratkaistaan sarjanousijat. –SARJAJÄRJESTELMÄ on aivan karmea, sillä edes tappiottomasti läpi kauden pelannut joukkue ei välttämättä nouse. Kahdessa karsintapelissä sattumalla on liian suuri merkitys, Mustonen sanoo. KOTKALAISJOUKKUE on pelannut läpi kauden kohtuullisen pienellä rosterilla ja pelaajistossa on ollut loukkaantumisia. KTP:n avauskokoonpanossa on pelannut kuluvan sesongin aikana vain 14 eri pelaajaa. KTP:n seurajohto reagoikin tilanteeseen kuluvalla viikolla vahvistamalla hyökkäyspäätään tankkimaisella kolumbialaisella Jhonathan Cardalesilla –Meillä on verkot vesillä ja olemme kartoittaneet lisävahvistuksia keskikentälle, sillä Quincy Osein pelaa enää kahdessa ottelussa ennen siirtoaan ulkomaille, Mustonen toteaa. PELAAJATILANTEESEEN on tulossa helpotusta myös lasaretin puolelta, kun Aleksi Tarvonen on palaamassa vahvuuteen. Kymenlaaksoon ja Etelä-Karjalaan myönnettiin tammi-kesäkuussa yli 2,3 miljoonaa euroa Euroopan Sosiaalirahaston (ESR) hankerahoitusta. Rahoitettuja ESR-hankkeita on 12 ja ne painottuvat pääosin työkyvyn parantamiseen, työllisyyden kasvattamiseen sekä koulutuksen kehittämiseen. Yhteensä 17 yritystä sai kehittämishankkeisiinsa yli 1,1 miljoonaa euroa. Hankkeissa korostuu kansainvälistyminen ja sitä edistävät investoinnit, tuotekehitys sekä liiketoimintaosaamisen kehittäminen. EU-rahaa laaksokuntaan KTP johtaa Kakkosen A-lohkoa vain yhden pisteen erolla. Joukkueen tavoite on nousta takaisin Ykköseen. Kansainvälinen huipputaiteilija toteuttaa näyttävän seinämaalauksen eli muraalin Kotkan keskustaan. Teos maalataan syyskuussa seitsenkerroksisen talon seinään Kotkankatu 12.ssa. Teoksen toteuttaa maailmalla suurta arvostusta nauttiva australialaislähtöinen, nykyisin Skotlannissa asuva taiteilija Sam Bates eli Smug –Kiva saada tällainen maalaus taloyhtiömme seinään piristämään arkea ja ohikulkijoita“, kertoo taloyhtiön isännöitsijä Tiia Niskanen. Kotkan teos on osa valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia, jota järjestää Upeartyhdistys. Teos syntyy yhteistyössä Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalveluiden kanssa. Näyttävä muraali tehdään Kotkaan päällä si pyörien päällä. Kypärän pitäisi olla itsestään selvyys. Se on paras turva päävammoja ja kuolemaa vastaan. Polkupyörällä liikkuville lapsille pitää myös opettaa liikennesääntöjä. Potkulautailija, luistelija tai rullalautailija hyötyisi myös polvija kyynärsuojista eikä rannesuojakaan ole pahaksi. Lähde: Safe Kids Worldwide, toukokuu 2017. ” Teos maalataan syyskuussa seitsenkerroksisen talon seinään. Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen Poliisin päivä -tapahtuma järjestetään tänä vuonna Kotkassa lauantaina 26.8. klo 10-13 Kotkan uuden poliisiaseman pihalla. Poliisin päivä Kotkassa pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 30.8. TEEMANA HARRASTUKSET JA KOULUTUS Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO OP Kymenlaakson omistaja-asiakasmatka Woikoskelle ja Vuohijärvelle 22.8. Vierailemme Woikosken automuseossa, jossa huikeaan, noin 50 auton kokoelmaan tutustutaan oppaan johdolla kuunnellen samalla autoihin liittyviä mielenkiintoisia tarinoita. Toisen matkakohteemme, Vuohijärven luontoja kulttuuritalon näyttelykokonaisuus ”Selviytyjät” kuvaa suomalaisten eläinten elämää ja koskettavia luontonäkymiä ainutlaatuisella tavalla. Lähdemme matkaan noin klo 8-10 ja palaamme klo 17-19. Ilmoitamme osallistujille tarkat aikataulut ilmoittautumisten jälkeen. Bussireitit: Bussi 1: Virojoki–Kattilainen–Hamina–Leikari–Inkeroinen–Myllykoski–Voikoski–Vuohijärvi Bussi 2: Pyhtää kk–Siltakylä–Sutela–Kotka–Karhula–Leikari–Voikoski–Vuohijärvi Bussi 3: Kouvola–Kuusankoski–Valkeala–Voikoski–Vuohijärvi Matkan hinta 100 €/henkilö sisältää bussikuljetukset, sisäänpääsymaksut, opastetut kierrokset, maalaislounaan buffetpöydästä sekä iltapäiväkahvit. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Matkan järjestelyistä vastaa Kouvolan Matkatoimisto. Ilmoittautumiset 13.8. mennessä: puh. 05 744 3100, matkat@kouvolanmatkatoimisto.?. Lisätietoja matkasta löydät myös: uusi.op.? /kymenlaakso OP Kymenlaakson omistaja-asiakasmatka Woikoskelle ja Vuohijärvelle ti 22.8.
Lauantaina 5.8.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) F innair etsii sataa lentäjää. Hyvä uutinen entisille tehdastyöläisille, ei enää pakoteta lähihoitajaksi, voi mennä lentäjäksi. Tai oikeastaan kannattaa lusmuilla, eivät maksa kuin kolme tonnia. Minä en ainakaan lähde, käy niin korviinkin sekä nousut että laskut. (Jos kerrankin yrittäisi vähän huumoria, että sinänsä pienessä nousussa eivät laskut tule mieleen). LUONTAISEDUTKIN lienevät menneet huonoiksi. Ei voi jäädä Kanarialle lentoemäntien kanssa makailemaan, konetta pitää viedä kuin bussia. Kolme lastia savolaisia Turkkiin päivittäin. Ray-Banit ehkä sentään saa halvalla tai jopa työsuhdelaseina. Ja on nähty sellaistakin, että lentoemäntä on tukeva. Sellaisen kanssa mitään viitti… VÄISTÄMÄTÖN tapahtuu kerrostaloasujille. Posti tuo, muun maailman malliin, lokerikot ala-aulaan. Loppuu se eteisen matolle jakaminen muulloinkin kuin tiistaisin. Paitsi että ei ehkä lopu. Taloyhtiön pitäisi antaa suostumus lokerikoille. PIKKU VINKKI: Älkää antako! Postin perustelut ovat komiikkaa parhaimmillaan. Nykyinen postinjako voi kuulemma aiheuttaa ääntä porraskäytävissä. Entäs sitten kun vaikkapa kolmestakymmenestä asunnosta käydään neljä kertaa päivässä katsomassa, että jokos se posti tuli. Toinen pikku vinkki: Ei kannata, ainakaan meillä, mennä katsomaan ennen iltakuuden uutisia. AJAT toki muuttuvat. Joku murehti sitä, että ei enää voi, kuten lapsena, käydä torilla katsomassa torikauppiaan hevosta. Tähän pieni lohtu. Jos ei torilla enää hevosta näekään, niin ehkä kuitenkin Nenosen. RUUNAN siis näkee joka tapauksessa. Ja niin kun minä olen sitä mukamas fiksua englanninkielen käyttämistä (Kotka on Eagle, voi sitä kielitaidon määrää) pilkannut. Ja maininnut kiitoksella sen, että on Kotkan Höyrypanimo eikä Eagle Steam Brewery. NIIN tulihan se sieltä. Äijät tekevät tai ainakin teettävät olutta (kunnioitettavaa toimintaa) mutta firma on juuri Steam Brewery. Närkästyin niin, että tuli Great Morning Shit. Haminalaisena minulla ei oikeastaan ole edes puheoikeutta Kotkan ja kotkalaisten asioihin, mutta onpahan ainakin tervettä kademieltä. ENSI maanantaina allekirjoitetaan niin tuottava Kantasatamasopimus, että kotkalaiset vapautetaan kohta kokonaan kunnallisverosta. Kotka, tuo Suomenlahden Monaco. Onnea vaan! Jari Nenonen Kohta on rahoja MATA JARI Yhdysvaltojen sisäpolitiikan kärhämää syötetään Euroopan unionille, siinä siivunsa saa Suomikin. Venäjän presidentti Putin totesi USA:n pakotteet kansainvälisen lain vastaisiksi ja olevan osa USA:n sisäpolitiikkaa, jota yritetään laajentaa Eurooppaan. Samalla kannalla on Suomen ulkoministeriön kansainvälisen oikeuden yksikkö. Taustalla on presidentti Trumpin vastainen oppositio ja sen halu tavalla tai toisella heiluttaa presidentin asemaa. Nyt on otettu välineeksi ”mahdollinen Venäjän vaikutus USA:n presidentinvaalitulokseen”. Putin on vastannut aikaisemmin USA:n presidentin valinnan olevan USA:n kansalaisten asian, eikä hän usko Yhdysvaltoja banaanivaltioksi, jossa ulkopuoliset valitsevat presidentin. Nyt siis ”epäily” aiheuttaa konkreettisia pakotetoimia, joiden tarkoituksena on heikentää Venäjän ja EU:n taloutta, samalla Suomen ja Kotkan taloutta. Pakotelista kohdistuisi konkreettisesti Kymenlaaksoon ja erityisesti Kotkaan. Mussalossa Wasco Coatings Finland päällystää amerikkalaisten tähtäimeen mahdollisesti joutuvia Nordstream 2:n putkia. USA:n kongressi käy taistoon talouspakottein Venäjää vastaan, mikä Suomen valtalehti HS:n mukaan on ”seurausta Venäjän vehkeilystä Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa”. Samassa jutussa todetaan tosin yksiselitteisesti ”Yhdysvaltain pakotteet eivät ole voimassa Euroopassa”. On syytä noudattaa Nordstream 2:n Minna Sundelinin linjausta. ”Etenemme suunnitelmien mukaan”. Pentti Tiusanen kaupunginvaltuuston vpj (vas.) Kotka USA:n pakotehallinnon pelko ei ole viisauden alku Kukkien kauneutta rautapadassa Ristinkalliolla. Kuva: Jorma Sounela. Meillä vieraili viikon lopulla monivuotinen ystävä, joka kertoi omien tuttaviensa tarinan viime viikolta: Heillä oli isokokoinen koira, rotua ei vieraamme osannut kuvata, ehkä joku vinttikoira tai sen kokoinen. Kertoman mukaan he olivat vieneet koiran kauaksi metsään ja jättäneet sen sinne ja ajaneet autollaan kiireesti pois. Tämä siksi, että heille oli tulossa uusi isokokoinen koira! Vieraamme kertoi, että nämä ihmiset pitävät vain vähän aikaa koiria ja tavalla tai toisella hylkäävät pahaa aavistamattoman koiraystävänsä tunteettomana. Miltä tällainen toiminta mahtaa koirasta tuntua? Kerroin vieraallemme, että asia on eläinsuojelurikos ja hänen olisi parasta ilmoittaa asiasta asianomaisille, jos eivät tätä tajua! Kehoitin myös vierastamme ilmoittamaan tästä eläinsuojeluun tai poliisille, itse emme saaneet selville, ketkä nämä koiran hylkääjät olivat, hän ei sitä kertonut. Tämä vieras ei kuulu enää ystäväpiiriimme, että terveisiä vain. Irma Nuora Kotka Vietimme unettomia öitä koiran hylkääjien vuoksi Pankit ilmoittavat kirkkain silmin, etteivät ne vastaa asiakkaitten rahoista. Piensäästäjän tiliä jo rassaa vuotuinen inflaatio, joka on noin 5 prosenttia miinusta säästöillesi. Lisäksi pankkien palvelumaksut on ihan ymmärtämättömät. Pankit maksattavat asiakkaalla jokaisesta paperilaskusta noin 2 euroa laskulta. Tilitapahtumien tarkastelu automaatilla maksaa myös. Joten ymmärtänet, että säästät noin 4 prosenttia miinuskorolla. Kopiot tiliotteet ynnä muut lisäävät säästökulujasi pankissa, jos näitä palveluja tarvitset. Pankit maksavat kuitenkin sinulle vain 0–0,70 prosentin korkoa, joten alkakaa ymmärtää säästötilienne hölmöys. Nämä digilaitteet on pankkien itsensäkin riesa. Pankit eivät osaa käyttää omia kehittämiään laitteita ja digejä. Ei ole kovin kauan siitä, kun OP-pankin toimintakin oli suljettu heidän omien digien ja systeemeittensä osaamattomuuden tähden. Nordea nyt on niin usein jumissa, ettei siitä kannata edes mainita. Kaikesta huolimatta pankit kehittelevät uusia maksusysteemejä asiakkaalle, muka helpottaakseen rahaliikennettä ja maksusysteemejä, mutta todellisuudessa asiat vaikeutuvat. Miksi siis säästämme tästä huolimatta? Siksi kun on pakko, kun rahaliikenne on pankkien hallussa ja maksut menee pankkien kautta. Tämä uusi maksu ja tilinseuranta, maksupääte ja mobiilipankki sekä maksupäätelaite ei tule toimimaan ongelmitta. Miksi piti luopua siitä tunnuslukusysteemistä, juuri kun sitä opittiin käyttämään. Se on juuri sitä liiallista digiintoilua. Reijo Korhonen Kouvola Edes pankki ei hallitse digisysteemejään ” Pankit maksattavat asiakkaalla jokaisesta paperilaskusta noin 2 euroa laskulta. ” Pakotelista kohdistuisi konkreettisesti Kymenlaaksoon ja erityisesti Kotkaan. K otkan meripäivät on niin iso tapahtuma, että sen tarjontaa sopii pohtia vielä syksyn tultua. Meripäivien anti on joukkojen juhlaa. Viime vuosien kehitys on ottanut askeleita siihen hyvään suuntaan, että tarjontaa luodaan moninaisille joukoille. KIRJALLISUUDEN rooli meripäivillä on ollut hentoinen. Tänä vuonna puutetta haluttiin paikata. Kotkan kaupunginjohtaja sekä Kotkan kautta aikojen menestynein kirjailija keskustelivat 14.7. lähellä suuria purjelaivoja. (Ajattelen tässä menestyksellä kansainvälisyyttä, kun sitä pitää nykyisin ajatella, akateemikon arvonimen sijaan.) HARMILLISTA, että ensimmäisen kiven heittäjät ja keskustelupalstojen totuudentorvet eivät löytäneet paikalle. Henry Lindelöfin ja Jari Järvelän keskustelu oli aavistuksen diplomaattista, mutta hauskaa, intiimiä ja ajatuksia herättävää. Kuin laatuviinien ystävät olisivat maistelleet uutta lajiketta. Ja niin kuin hyvissä viineissä, keskustelusta ja sen tunnelmasta jäi myönteisen viipyilevä jälkimaku. MENESTYNEET kirjallisuustapahtumat perustuvat ensikädessä hyvään ideaan ja viimekädessä jatkuvuuteen, kuten Vanhan kirjallisuuden päivät Sastamalassa. Sodankylän elokuvajuhlat on kannustava esimerkki omaleimaisuuden vetovoimasta. KOTKAN kritiikkipäivä(t) notkahti parikiksi vuodeksi, mutta vielä tapahtuma tunnetaan ja toivottavasti taas nostetaan talven valonkantajaksi. Voisiko kirjallisuudella olla vahva rooli myös Kotkan Meripäivillä? PERTSA ja Kilu – päivät meripäivien ohjelmatarjontaan? Sitä pitää kysyä aikaansaavilta Sisko Nampajärveltä ja Marita Hauhialta sekä Lasten meripäivien organisaatiolta. KUSTAVISSA on Volter Kilpi kirjallisuusviikko. Kotkassa nimen tapahtumalle antaisi tietenkin Eino Koivistoinen. Merikeskus Vellamoa parempaa yhteistyökumppania ei näiltä rannoilta löydy kun merikirjallisuuden käsite avataan kaunokirjallisuudesta moneen tuuleen, yksinäisestä saarnipuusta maailman merille. JOSPA ensi kesänä merellisen ja kirjallisen Kotkan purjeet pullistuvat uusiin horisontteihin. Irja Sinivaara KOLUMNI Merikirjallisuuden paikka ” Henry Lindelöfi n ja Jari Järvelän keskustelu oli aavistuksen diplomaattista, mutta hauskaa, intiimiä ja ajatuksia herättävää. Lukijan kuva
Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköposti Uimaranta, puistot, venesatamat ja lenkkeilymaastot löytyvät kotiovelta. Keskustan palvelut sijaitsevat kävelymatkan päässä. Tarkemmat tiedot löydät: kiinteistomaailma.?/kotka. B ympäristössä MYYNTI JA TIEDUSTELUT Kiinteistömaailma Kotka Keskuskatu 10, Kotka p. 05 228 6915 www.kiinteistomaailma.? HUONEISTO TYYPPI Kaksiot 3 kpl 2H+K+S+P Kolmiot 2 kpl 3H+K+S +P Neliöt 3 kpl 4H+K+S +P Myyntihinta alk. 58,5 m 2 / 131.410,80 € 80,0 m 2 / 195.707,08 € 93,0 m 2 / 208.909,48 € Velaton mh alk. 263 250 € 376 000 € 418.500 € Es. To 10.8. klo 17:00-17:30 Pirkantie 35 D 1, Hamina KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
TERESA SJÖNBERG Törmäsitkö sisustusblogissa taas kalkkimaalattuun tehosteseinään? Vai näitkö Instagramissa ihania kukkaruukkuja, jotka kuvaaja oli juuri kalkkimaalannut? Jos, et ole yksin. Kalkkimaaliin hurahtivat ensin bloggarit ja sitten muutkin sisustajat. Syy on kalkkimaalauksen helppoudessa: matan pintansa vuoksi maali tarttuu hyvin monille materiaaleille, eikä pohjatöitä tarvitse tehdä. Ilmiö on huomattu ja sisustuskauppojen lisäksi rautakaupoissa, jotka ovat ottaneet erikoismaalia valikoimiinsa. ” Pensseleihin kannattaa vähän satsata, koska halvimmista maaliin irtoaa helposti karvoja.” Facebookin Kalkkimaalaritryhmän perustaja Johanna Alainen myöntää, että helppous houkutteli hänetkin kokeilemaan kalkkimaalausta. – Siitä on jo pari vuotta, kun joku sanoi minulle, ettei kalkkimaalauksen kanssa tarvitse tehdä pohjatöitä. Sen jälkeen piti äkkiä lähteä ostamaan kalkkimaalia, hän muistelee. Kalkkimaalarit-ryhmä syntyi vertaistueksi muille kalkkimaali-intoilijoille. Ryhmässä esitellään omia töitä, annetaan maalausvinkkejä ja kerrotaan, jos jotakin menee pieleen. Alainen ei odottanut, että ryhmästä tulisi mitään jättihittiä. – Halusin jakaa kokemuksiani, joten etsin ryhmää turhaan Facebookista. Kun sellaista ei löytynyt, perustin Kalkkimaalarit-ryhmän syksyllä 2016. Ajattelin, että ryhmään tulee tasan sata ihmistä, mutta nyt jäseniä on yli 10 000, hän nauraa. Helppouden lisäksi kalkkimaalit ilahduttavat värivalikoimansa takia. Vaikka Alaisella ei ole aikaisempaa kokemusta huonekalujen entisöinnistä, kalkkimaalien kanssa hän on tuunannut onnistuneesti useita huonekaluja. – Olen maalannut hopealla puuosia rokokookalusteista ja yhden olohuoneen pöydän. Kaikki kalusteet ovat menneet jo uusiin koteihin. Jotain jää omaankin käyttöön. Alaisen tytön huoneessa on esimerkiksi pöytänä vaaleanpunaiseksi maalattu vanha ompelukonepöytä. – Senkistä tuli kaikista hienoin, ja se on vielä kotona. Senkki on valkoinen, ja sitä on hiottu kuluneeksi ja vanhan näköiseksi. Olen ostanut huonekaluja kirpputoreilta, jotta pääsen kokeilemaan uusia juttuja, Alainen paljastaa. Kalkkimaali on hajutonta, vesiohenteista ja sillä voi maalata sisätiloissa. Se on myös hätäisempien mieleen, sillä maali kuivuu nopeasti ja seuraavaan kerrokseen päästään melkein heti käsiksi. – Pehmeämmät ja pitkäkarvaiset pensselit toimivat maalin kanssa hyvin. Halvempia pensseleitä ei kenenkään kuitenkaan kannata ostaa, sillä halvoista pensseleistä irtoaa helposti karvoja maaliin. Konkari kannustaa myös luottamaan maalin voimaan. – Ensimmäisellä kerralla vedin maalia kerroksen – ja se näytti kamalalta. Toisella kerroksella pääsin jo kehumaan itseäni. Siisti pinta vaatii 2–3 maalauskertaa. Nykyisin Alainen uskaltaa myös kokeilla maaleja epätavallisiin pintoihin. Viimeksi hän maalaisi puuvillaverhoihin kuviot sabluunan avulla. – En lähtisi itse tekemään kalkkimaalilla kuvioita esimerkiksi t-paitaan, mutta verhoja pestään niin vähän, että mökkikäytössä tällaistakin voi kokeilla. Aina kokeilut eivät kuitenkaan onnistu. – Yhdelle lipastolle kävi niin, että petsi puski maalin läpi ja kohde muuttui keltalaikulliseksi. Siihen olisi kannattanut tehdä jokin pohjustus. Pitää vain uskaltaa rohkeasti kokeilla ja aina voi maalata uudelleen, vinkkaa Alainen. ASUMINEN Kalkkimaalarit-ryhmän perustajan mukaan maali sopii myös hätäiselle maalarille. SYLVA LARSSON X Mikrosementti on kalkkimaalin rinnalla toinen sisustushitti. Kestävä pinnoite innostaa rajattomien käyttömahdollisuuksien vuoksi. Mikrosementti korvaa pinnoitteena laatat, kaakelit, lattiapinnat ja maalin. Mikrosementissä värivaihtoehtoja on jokaiseen lähtöön, joten sen elävä pinta toimii jo itsessään väritehosteena. Neliöhinta on samaa luokkaa kuin kaakeleiden ja parketin, jonka takia se onkin nouseva sisustusvillitys. – Itse vannon mikrosementin nimeen. Olen tekemässä remonttia myös omaan kotiini ja tarkoituksena on pinnoittaa kylpyhuoneen ja vessan lattia sekä tehdä eri huoneisiin tehosteseiniä mikrosementillä, kertoo Ecolanic Finland Oy:n mikrosementin asentaja Emmi Valtonen. Vaikka mikrosementti on Suomessa hiljattain nousuun lähtenyt trendi, on se maailmalla ollut jo pitkään suosittu pinnoite. – Oli jännä huomata, että seuraamassani Greyn anatomia -televisiosarjassa on myös käytetty pinnoitteena mikrosementtiä, nauraa Valtonen. ” Vaikka mikrosementti on Suomessa hiljattain nousuun lähtenyt trendi, on se maailmalla ollut jo pitkään suosittu pinnoite.” Mikrosementti itsessään on hienompaa sementtiä, johon lisätään haluttu väriaine. Sitä levitetään kolme ohutta kerrosta, jonka jälkeen pinta lakataan käyttötarkoituksen mukaan. Esimerkiksi 20 kilon purkista saa mikrosementtiä neljällekymmenelle neliölle. Hinta on siis samaa luokkaa kuin parketilla tai kaakelilla, mikä onkin yksi mikrosementin myyntivalteista. Lakkauksella mikrosementistä voi tehdä vedenpitävän. Koska sementtiä levitetään koko tasolle, ei siihen jää saumoja, mikä tekee siitä helppohoitoisen. Tällöin ei myöskään tarvita listoja tai kynnyksiä. – Mikrosementti voisi sopia hyvin pyörätuoleja käyttävien ihmisten koteihin tai yleensä esteettömyyttä vaativiin asuntoihin, hän pohtii. Jos alkuperäiset kaakelit ovat tukevasti paikallaan, voidaan mikrosementointi tehdä suoraan esimerkiksi kylpyhuoneen kaakeleiden päälle. Myöskin, jos vuosien saatossa sementtiin kyllästyy, voi sen päälle asentaa esimerkiksi laminaatin. Kestävyys mikrosementissä on pinnoitteena hyvä ja se kestää kulutusta. Pinnoitteena kestävyys on hyvä, mutta riippuen kulutuksesta uuden mikrosementtikerroksen tarvetta tulisi tarkkailla kymmenen vuoden jälkeen. – Mikrosementti kestää todella hyvin kulutusta. Sitä on asennettu erääseen lapsiperheen taloon, jossa pelataan sisällä sählyä. Seinät ovat kuulemma maalauksen tarpeessa, mutta mikrosementillä pinnoitettu lattia vain kestää. Valtosen mukaan mikrosementin mahdollisuudet ovat käytännössä rajattomat sekä ulkoettä sisäkäyttöön, kunhan pohja on kestävä. Esimerkiksi autotallin lattian voi tiivistää sillä vedenpitäväksi tai antaa puutarhaan uutta ilmettä. – Oikeastaan vain mielikuvitus on rajana. Peili on saanut ensimmäisen kerroksen kalkkimaalia. Pinta on vielä rouhea, mutta tasoittuu, kun peili maalataan toiseen kertaan. TERESA SJÖNBERG Bloggarit hurahtivat kalkkimaaleihin Kalkkimaalauksen vaarana on, että sormia syyhyttää maalata muutakin. Maalia ovat saaneet pintaansa vitriini, tuolit, pöytä ja keittiön lamppu. Keittiön pöydän pintaan suositellaan kalkkimaalin lisäksi vahaa tai Kivakalustelakkaa. Kalkkimaaliryhmiä X Facebookin Kalkkimaalaritryhmä www.facebook.com/ groups/1815507005351131/ X JDL-kalkkimaalien ystävät ryhmä www.facebook.com/ groups/1873107052934164/ X Vintagepaint-ryhmä www.facebook.com/ groups/1772679833019565/ ` AJASSA Mikrosementin asentaja Emmi Valtonen vuoraa näytelevyjä mikrosementillä. Ensimmäinen kerros luo ominaisen elävän pinnan ja tuo kestävyyden, kun taas kaksi seuraavaa ovat väriä tuovia pintakerroksia. SYLVA LARSSON Tämän näit jo Greyn anatomiassa Sisutajat ovat innostuneet mikrosementistä varsinkin keittiöissä. ECOLANIC FINLAND OY:N ARKISTO
Lauantaina 5.8.2017 15 KOTKAN PAINIMIEHET ry:llä on toiminta-ajatuksena tarjota liikunta-, harrastusja kilpailumahdollisuuksia perinteisen painiurheilun parissa oman kiinnostuksen ja kykyjen edellyttämällä tasolla. Perusajatuksemme ” vauvasta vaariin ” tarjoaa mahdollisuuden edetä niin painijana, valmentajana, tuomarina kuin taustavaikuttajanakin. Kotkan Painimiehet haluaa tarjota positiivisia kokemuksia ja elämyksiä liikunnan ja painin parissa. Tervetuloa molskille vääntämään. Osoite: Karhulan Kamppailukeskus, Ratakatu 14. Kotkan Painimiehet ry Perustettu 1953. Kotkan ainoa Painin erikoisseura. Värikäs historia ja pitkät perinteet. Maksaneita jäseniä reilut 200. www.kotkanpainimiehet.fi Lisätiedot: 050-356 3075. Viikon ohjelma Painiviikolla v. 32 on avoimet ovet painisalilla, jolloin halukkaat voivat osallistustua itsekin harjoituksiin tai vain seurata niitä molskilta. Sali sijaitsee Karhulan kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14. Viikko-ohjelmasta selviävät eri ryhmien harjoitusajat. Tiukkaa vääntöä Nassikkapainijoiden kisaottelussa. Paini on raju laji UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 P itkä mutta kylmä kesä on ohi. Alkavan syksyn varma merkki on koulujen alku. Esimerkiksi Kotkassa koulutielle lähdetään tulevalla viikolla, torstaina 10.8. Edessä on pitkiä viikkoja ja kuukausia opintojen, uusien asioiden parissa. KOULUT alkavat monen mielestä varhain. Moni työllinen lapsiperheellinen joutuu tai saa pitää lomansa vasta koulujen alkamisen jälkeen. Myös koulukkaat jatkaisivat lomaansa mieluusti muutaman viikon pidempään. Toki poikkeuksiakin löytyy. JOS koulujen aloitusviikoille sattuvat kesän parhaat helteet, nurina aikaisesta koulujen alkamisajankohdasta kiihtyy. Syyskesän helle saattaa synnyttää jopa pienoista some-raivoa. Syntyyhän sellainen nykyisin paljon pienemmistäkin asioista. KOULUJEN ilmastoinnit ja ilmanvaihdot ovat mitä ovat. Kun luokkaan pakataan joukkue vilkkaita ja häliseviä lapsia, niin kuuman kelin sattuessa opettaja on lasten kanssa todellisissa helteessä. JOS sen sijaan koulujen aloitusviikko on kylmä kuin päättynyt heinäkuu, suurempaa nurinaa tuskin ilmenee. Joka tapauksessa lienee selvää, että jokavuotinen keskustelu koulujen aloitusajankohdan myöhentämisestä käydään läpi myös tänä syksynä. KOULU alkoi takavuosina vasta syyskuun alussa. Silloin tosin myös lauantait olivat osittain koulupäiviä. Lauantaikouluun tuskin kukaan haluaa, mutta ajatus on muutoin pohtimisen arvoinen. Monelle lapsiperheelle muutos olisi loma-aikataulujen sumplimisen suhteen helpotus. ELOKUUN myötä myös kaupunkilehti Ankkuri palaa tavanomaiseen ilmestymisrytmiinsä. Lehti ilmestyy vastedes normaalisti sekä keskiviikkoisin että lauantaisin. Syksyn ensimmäinen maakunnallinen suurnumeromme ilmestyy kuun lopussa, keskiviikkona 30.8. Petri Piipari Kouluvuoden aloitus syyskuulle PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kotkassa vuonna 1912 syntynyt ja Haminassa vuonna 1996 kuollut laulaja Veikko Lavi ehti elämänsä aikana säveltää ja sanoittaa satoja lauluja ja laulelmia. Seitsemäntoista niistä esitetään Haminan Teatterin järjestämässä Veikko Lavi Tarinat laulujen takana -konsertissa Tullimakasiinilla lauantaina 12. elokuuta. MUSIIKKIPITOISEN esityksen on käsikirjoittanut Pentti Hannula Matti Halmeahon Lavin elämästä kirjoittamien kirjojen pohjalta. Veikko Lavia esittää Tullimakasiinilla Raimo Kaistala. Monet ”Vepan” lauluista kertoivat Hannulan mukaan miehen omista elämänvaiheista. –VEPA oli 1930-luvulla töissä Kotkan satamassa. Niistä kokemuksista syntyi laulu Lasijauholaivakeikka. Vepan eno taas oli kapiaisena Viipurissa, hän sai Vepankin houkuteltua sinne armeijaan. Niistä ajoista kertoo laulu Annetaan vahingon kiertää, Hannula kertoo. Depressiotango kertoo kerrostaloelämästä Helsingissä, minne Lavi eksyi 30-luvulla rakentamaan Olympiastadionia. Vuonna 1939 Lavi meni kihloihin oman Sylvinsä kanssa. Kappale Kesä ennen sotaa kertoo ajasta, jota lauluntekijämestari piti itse yhtenä elämänsä parhaista. KONSERTISSA kuullaan monia muitakin Lavin Haminaan ja Kotkaan liittyviä lauluja, sekä tietysti Evakon laulu. Lavia tulkitsevat HanneIrmeli Tentke, Katja Andrejev, Ilpo Ristola sekä Pentti Hannula. Säestyksestä huolehtivat Pertti Husu sekä Kauko Sepponen. TAPAHTUMA päättyy yhdessä laulettuun kappaleeseen Lavia laulujen takaa VEPAA MUISTELLEN Tänä vuonna tulee kuluneeksi 105 vuotta Veikko Lavin syntymästä. Veikko Lavia esittää Tullimakasiinilla Raimo Kaistala (vasemmalla), pitkän linjan haminalainen teatterimies. Pertti Husu toimi hanureineen monet vuodet Veikko Lavin luottosäestäjänä. Hän vastaa myös ensi lauantaina säestyksestä yhdessä kitaristi Kauko Sepposen kanssa. Lavin tuotannosta riittää ammennettavaa tulevillekin sukupolville. Tullimakasiinin tapahtumassa hänen laulujaan tulkitsevat vasemmalta Pentti Hannula, Hanne-Marie Tentke, Katja Andrejev ja Ilpo Ristola. MARTTI LINNA Jokainen ihminen on laulun arvoinen, jonka Lavi levytti vuonna 1976. Sitä monet pitävät hänen parhaana ja tunnetuimpana teoksenaan. Veikko Lavi – Tarinat laulujen takaa Tullimakasiinilla Haminassa la 12. elokuuta alkaen kello 18. Liput viisi euroa paikan päältä. JUHA PALMU ” Veikko Lavi ennätti elämänsä aikana säveltää ja sanoittaa satoja lauluja. ” Kotkan Painimiehet haluaa tarjota positiivisia kokemuksia ja elämyksiä liikunnan ja painin parissa. 5:00 21:36 5:03 21:34 5:05 21:31 5:08 21:28 Toimi, Keimo Lahja Sylvi, Silva, Sylvia Erja, Eira Sunnuntai 17 18 18 18 17 Maanantai 17 19 19 18 17 Tiistai 21 21 21 19 18 Keskiviikko 21 21 21 20 20 12 12 9 10 6 6 5 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 5.8.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 -03. Vähän ajettu, 2-renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin + Webasto. Hyvä ja siisti. Halvalla. P. 044-9893338. Tiekäyttöönrek. Off Road-auto Fude -05, 150m3 ja 4-that. Nop. 55 km/h, kulutus 2,8 l/100 km, mitat : p 2,2m ja l 1,4m, k 1,5m. Auto Kotkassa. Kari Rämä p. 0452004891. Paku Fiat Scudo 1.9 TDi vm. 2000, aj. 232 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, lohkol., kats. 07/17. H. 1400e. Puh. 046-9697518. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Juuri remontoitu 3h+k+las.parv. Mh. 112.000, vh. 123.000. Kotkan keskustassa, Kauppakatu 10. Hissitalon 2.krs. etuovi.com kohde f43764. Puh. 050-5447570. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuja mäntyklapia, puhdasta, toimitettuna tai noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759 Klapijukka. Kunnostettuja LP-levysoittimia. Puh 0400-557884. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt ja kaikenlaiset tavaraerät käteisellä. Kymenlaakson alueelta vuosien kokemuksella. Puh. 0451116114. Ehjä pulpettija/tai ht-vene käteisellä max 20v vanha / vaihto myös autoon. Puh. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Vene, takahytti? skari, puoliliukuva lasikuituinen. P. 050-5761257. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolariautot! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400-903007. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040 732 9928. Karhuvuori 33 m 2 + parveke, 3. krs. Vuokra 400 e sis. 1 vesi. Luottotiedot tarkistetaan. Takuu, vapaa. Puh. 044-3518485. Yksiö 37m 2 Puutarhakatu 21, Kotka. 2. kerros, heti vapaa. Puh. 040-7743829. Yksiö 32 m 2 +parveke Pyhtää kk 400e /kk sis. veden. 1.9 alk. Puh. 050-3595495. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Www. facebook.com/kirpputorikarhula ? RIVIDIVARIT SEPPO J.J. SIRKKA Synnöve Guttormsen asui lapsena Laivurinkatu 7:ssä. Rakennus oli hänen isänsä työsuhdeasunto ja siinä oli sitä ennen toiminut Pohjoismaiden Säästöpankki. Rakennus oli yksityiskäytössä vuoteen 1973 saakka ja on edelleen olemassa. Vastapäätä kadun toisella puolella asui konsuli Åke Nordgren osoitteessa Laivurinkatu 8. Viereisessä talossa Laivurinkatu 6:ssa leivottiin kuuluisia Kotkan possoja, sillä siinä pyöritti Veikko Turkia Kotkan Leipä V. Turkia -leipomoaan. Posso on omenahillotäytteinen sokerimunkki ja edelleen maankuulu Kotkan possona. –MEILLÄ oli vanhemmilta ehdoton kielto mennä leikkimään Laivurinkadun ja Vuorikadun kulmauksessa olevalle Vuorikatu 4:n sisäpihan veden täyttämälle montulle. Monttu oli syntynyt, kun paikalla sijainnut talo tuhoutui sota-aikana pommituksissa. Monttu tunnettiin mulilampena. –Kesäisin seilasimme mella lautoilla ja talvisin urheilimme ohuella jääriitteellä jännittäen, kestääkö, muistelee Guttormsen. Ilmeisesti lammessa oli myös mulittu, sillä onhan mulia synonyymi vaikkapa ilmaisuille kastua tahattomasti, molskahtaa tai polskahtaa veteen, kastua likomäräksi tai yleensä vain tulla märäksi, kostua tai kastua. –Kotkalaislapset puhuivat sitnasta, kun oli kyse ohuesta jäästä. SATAMAN kajo -näyttelyn valokuvasta voi Piispasentalon seinän liikekyltistä lukea tekstin Pihlman, sillä alakerran liiketilassa toimi Pihlmanin laivanmuonitusyritys ja naapurissa Kotkan Höyrypesula. Kuvan oikeassa laidassa olevissa ulkorakennuksissa varastoitiin Laatokan Auton arkistoja. Karjalassa toiminut Sortavalan Autokeskuksen oli nimittäin siirtynyt sodan jaloista Kotkaan ja jatkoi toimintaa nyt Laatokan Autona. Ulkorakennukset oli rakennuttanut kauppias Woldemar Bogdanoff 1890-luvulla. Mulilammessa leikittiin kesät talvet Synnöve Guttormsen ja Lasse Lehto olivat mulilampea ja Vuorikatu 4:n sisäpihaa esittävän 1960-luvun lopulla otetun kuvan edessä Sataman kajo -valokuvanäyttelyssä Kotkan Valokuvakeskuksessa. Juttusarja käynnistyy Tämän minä muistan! -juttusarja liittyy Sataman kajo -valokuvanäyttelyn kuviin ja ilmestyy Ankkurissa viikoittain. Valokuvanäyttely on nähtävillä Kotkan Valokuvakeskuksessa 27.8. saakka. Sataman kajo -näyttelyn toteuttamisessa ovat olleet mukana kaupunkilehdet Ankkuri & PK, SOS International Oy, Kotkan Valokuvakeskus, Painotalo tt-urex Oy Ab ja Eastpress Oy. TÄMÄN MINÄ MUISTAN! 0SA 1/10 SEPPO SIRKKA SYNNÖVE Guttormsen koki sota-ajan Laivurinkadulla ja Lasse Lehto Haukkavuorenkadulla. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Ammattitaitoinen kirvesmies vapaana, myös maalaukset. 044 2042315 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 5.8.2017 17 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT SEPPO SIRKKA Karhulan Metallityöväen ao nro 13 ry Kutsumme Metalli 13:n veteraanit retkelle Harvajanniemeen keskiviikkona 16.08.2017. Lähtö Karhulan linja-autoasemalta tilausajolaiturista klo 9.00. Ajoreitti: Karhulan linja-autoasema – Ahlströmintie – Tapiontie – Hurukselantie – Ristinkalliontie – Haminantie, kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Perillä mukavaa yhdessäoloa ja ehkä kilpailujakin. Sauna kuumana, joten ota pyyhe mukaan. Kotimatkalle lähdemme klo 15.00. Mahdolliset tiedustelut puh.joht. Kari Niininen 040-5954579. Paperiliiton Karhulan os. 73 tarjoaa jäsenille perheineen perinteisen lohisopan Mansikkaniemessä la 19.8.2017 klo 13.00 alkaen. Ilmoittautumiset 11.8.2017 klo 15.00 mennessä plm. 0505210176 tai tsv. 050-5261662. Eläkeläiset ja työssäkäyvät jäsenet tervetuloa! Kostel ry. To 10.8. VARELin kesäpäivät Lahden Pesäkalliolla. Linjaauto lähtee Jyrkilän tallilta klo 9.30, Kotkan linja-autoasema klo 9.50 ja Karhulan linja-autoasema klo 10.10. Perinteinen keräilyreitti. Metsolan Aikamiespojat järjestää perinteisen Metsolapäivän vanhan torin alueella 13.8.17 klo 12.00 alkaen. Huom. päivä on sunnuntai. Luvassa nuorimmille kävijöille pomppulinnoja ja palokuntakin on luvannut tulla esittelemään kalustoaan jos kiireet sen sallivat, ym muuta kivaa. Sekä perinteiset tapahtumat muille; soittopojat musisoi, grillistä makkaraa, arpajaiset ja Metsolan tytöt kahvittaa. Tervetuloa mukaan! Johtokunta. Länsi-Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry Avoin johtokunnan kokous ke 9.8.2017 klo 17.30. Paikka: Rantasauna, osoite Metsontie 35. Syksyn toiminnan suunnittelua, ajankohtaista kuntapolitiikassa. Puheenjohtaja. Karhulan Tehtaitten Metsästäjät ry kesäkokous ja hirvikokous keskiviikkona 16.8.2017 klo 18. Sonoco-Alcore kartonkitehtaan 3 krs. neuvotteluhuone. Haulikkokilpailu ja haasteottelu KTM/KML Kivimäessä ti 15.8. klo 17-18. Hirviampumakilpailu to 31.8. klo 17-18 Ylänummella. PAM – Kotkan Seudun Osasto ry. 038 Järjestämme Katariinan muinaistulet jäsentapahtuman la 26.8.17 klo 14 alkaen Katariinan meripuistossa. Paikalla on PAMin teltta. Paikalla on myös Häme-Kaakkois-Suomen uusi ja vanha aluepäällikkö Ulla Immonen ja Kimmo Nikula. Muistatko kumpi on vanha ja kumpi uusi aluepäällikkö? Tule vastaamaan arvontaan. Teltassa on grilli kuumana sekä muuta syötävää / juotavaa. Tiedossa on mukavaa yhdessäoloa jäsenistön kesken. Olisi hienoa, jos voisit 23.8. mennessä vinkata meille jos olet tulossa, että osataan varautua tarvittavilla määrillä syötävää ja juotavaa. Tekstiviestillä Mia Harkolle 050 387 1288 tai s.postilla lehtonen.arja58@gmail.com. PAM – Kotkan Seudun Osasto ry. 038 Vielä olisi jäljellä Linnanmäen rannekkeita jäsenille perheineen. Rannekkeen hinta 25€ / kpl (jäsen ja lapset) ja 32€ / kpl (ei jäsen). Rannekevaraukset Mia Harkolle p. 050 387 1288. ? JÄRJESTÖT Koksilaiset ry Poikkeuk sellisesti rantasauna ei ole jäsenten käytössä 8.8. T. Hallitus. Koksilaiset ry Sup-lautailun alkeet to 24.8. klo 17 Santalahdessa. Hinta 37e/57e (90min opetusta, 30min vapaata lautailua). Lisätiedot koksilaiset.? . Sit.ilm. 13.8. mennessä so? a.seittenranta@gmail. com /0458457005. Säävaraus. Kymenlaakson Liiketalous ry Koskenlasku 19.8. Lähtö Hurukselan Osolahdesta klo 12.00. Puolimatkassa nokipannukahvit Kultaan koskitilalla, tauon jälkeen matkataan kohti Pernoon koskialuetta. Kimppakyyti lähtöpaikalle. Ilmoittautuminen 9.8. mennessä puh. 0500 559 536. Ikääntyneitten Kerho ry Tervetuloa tanssimaan. Ikääntyneitten Kerho ry, Kouvola järjestää iloiset iltapäivätanssit Kallioniemen lavalla ke 9.8. klo 12.00 – 16.00. Pääsylippu 10 € sis. kahvin ja kahvileivän. Musiikista vastaa Arto Kivekäs. Arpajaiset. Kaikki tanssista kiinnostuneet, Tervetuloa mukaan! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Tallinnanristeily Silja Europa -laivalla ti 29. 30.8.2017. Maksut kerätään Kotkankatu 7 ke 9.8. klo 12.00 -13.00. Matkapoikien kuljetuksella. Haminan Satamatyönjohtajat Pro ry:n kesäretki Rankkiin su 13.8. Lähtö Sapokasta klo 18.00 ja paluu klo 22.45. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 0442323497. Myös eläkeläiset. Tervetuloa! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry. Piirin syyspäivätapahtuma 1.9. klo 10.00 Haminassa. Auto Kaukolasta klo 8.50 tavanomainen reitti Veteraanitalo n. klo 9.10, linja-autoasema klo 9.30 Hamina. Ilmoittautumiset Satulle 14.8. mennessä puh. 0505706251. Kymenlaakson Syöpäyhdistys r.y. Tiedote pe 11.8. Haminan kesäretkelle ilmoittautuneille. Vuorelan bussin aikataulu: klo 9.30 Kotka linja-autoasema klo 9.40 Korela Hautausmaan pys. klo 9.45 Turvalantie ja Kalevantie klo 9.55 Pajamäenkatu klo 10.00 Karhula linja-autoasema n. klo 10.15 Hamina Bastion. TSL Kotkan seudun opintojärjestö Kesäretki jäsenjärjestöjen jäsenille la 19.8. Sapokasta tuurilla Pyhtään Saaristomarkkinoille. Lähtö klo 10.30 paluu 14.30, paluumatkalla kahvitarjoilu. Omavastuu 15 €. Ilmoittautumiset 10.8. mennessä toimisto@sdpkotka.net tai 0400-659 832. Lähde markkinaretkelle ilman pysäköintihuolia. Kotkan Sydänyhdistys ry. Syyskauden avajaiset Ristiniemen Kur s sike skuk s e s sa 30.8. klo 12.00. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 11.00. Keräilyreitti entinen. Kotkasta klo 11.15, Karhulasta klo 11.30. Sitovat ilmoittautumiset 21.8. mennessä puh. 040 5027118. Huom! Kerhot alkavat syyskuussa. Karhulan kerho 11.9. klo 12.30, Langinkosken kerho torstaina 21.9. klo 15.00 ja Kotkan kerho tiistaina 26.9. klo 13.30. Tervetuloa.
Lauantaina 5.8.2017 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Kuvataiteesta olen ollut aina kiinnostunut. Galleristiksi ryhdyin, havaittuani että taidetta markkinoitiin erittäin huonosti, toteaa Savarte Artin yrittäjä Sari Heikkinen (60), jolle kipinän taiteen harrastamiseen antoi isoäiti Meeri Pulkkisen ja äidin Jatta Moilasen maalausharrastus. Yrittäjyyteen Heikkisen olivat kasvattaneet aikaisemmat markkinointiin painottuvat työtehtävät. –KUULUIN Kotkan Kirjakahvilayhdistykseen, joka paikallisen Kotkan ympäristöseuran tavoin ajoi voimakkaasti vanhan paloasematalon suojelua. Kaupungin ja työväenopiston lyötyä viisaat päänsä yhteen, tiloihin suunniteltiin vetämäni kirjakahvila, jossa oli myös taidenäyttelyitä. –Jossain vaiheessa kahvilatoiminta putosi Savarte Artin konseptista pois, mutta taide jäi. Nykyisin kuvataidekeskukseksi peruskorjatussa talossa Kotkan opiston kuvataideopetuksen lisäksi harrastetaan laajalla skaalalla muun muassa tanssia, liikuntaa, käsitöitä ja posliininmaalausta. –TÄMÄ on valtakunnallisesti ainutlaatuinen juttu, että kuvataidetta opiskelevat henkilöt näkevät ansioituneiden ja nimekkäiden taiteilijoiden töitä. Tämä toimii heille samalla niin opetuksellisena juttuna kuin inspiraation lähteenä. –KOTKASSA väestöpohja ei riitä siihen, että galleristi saisi taiteesta leipänsä. Ryhdyinkin heti alusta alkaen tekemään taidemarkkinointia koko Kymenlaaksossa ja Helsingissä. Nykyisin asiakaskuntamme kattaa koko Suomen ja vähän enemmän. Viimeksi Savarte Artista lähetettiin Lontooseen suomalaista grafiikkaa. HEIKKINEN valottaa, että galleriayrittäjän tulovirta on Luonto ja gra? ikka TAIDE Sari Heikkisen asiakaskuntana koko Suomi. –Suomalainen grafi ikka on korkeatasoista, eikä kalpene kansainvälisessäkään vertailussa. Tämä näkyy myös kymenlaaksolaisten taidehankinnoissa, toteaa Sari Heikkinen. ” Alan kiireisin sesonki on syksystä jouluun. Sari Heikkinen NOORA KOSKI Ohjaaja-käsikirjoittaja Christopher Nolanin (Interstellar, The Dark Knight) vuoteen 1940 sijoittuva Dunkirk kertoo Dunkerquen suuresta evakuointioperaatiosta, jossa meren ja lähestyvien saksalaisjoukkojen väliin loukkuun jääneitä brittiläisiä ja ranskalaisia sotilaita yritettiin pelastaa varmalta kuolemalta. VAIKKA Winston Churchill kutsui brittisotilaiden evakuointia ”Dunkerquen ihmeeksi”, ei Dunkirk ole perinteinen sankaritarina. Suurten urotekojen sijaan keskiössä on sodan kylvämä kaaos sekä rannalla saarroksissa olevien sotilaiden yllä vellova pelko ja epätoivo. Selviytyminen vaatii itsekkyyttä ja vaikeita ratkaisuja. Sotaelokuvien usein kuvaama veljeys ja toverihenki loistavat poissaolollaan, sillä pois on päästävä, hinnalla millä hyvänsä. NOLANIN kynäilemä tarina on ohut, mutta elokuva ei kaipaa sen kummempaa pohjustusta tai taustatarinoita. Katsoja on jokaisen nimettömäksi jäävän sotilaan puolella. Taistelua käydään rannalla, merellä sekä ilmassa ja evakuointia seurataan usean eri hahmon näkökulmasta. Tämä näkyy myös aikajanalla sulavasti edestakaisin liikkuvassa kerronnassa. Rannalle jääneen rivisotilaan (Fionn Whitehead) ja tämän ystävien yritys selviytyä kestää viikon, kun taas siviiliveneellä apuun saapuvan isän ja pojan matka Englannin kanaalin yli vie yhden päivän. Tom Hardyn näkökulmasta käytävä ilmataistelu tapahtuu viimeisen tunnin aikana. NOLANIN ohjaus on ensiluokkaista, mutta erikoismaininnan ansaitsevat myös autenttinen lavastus, Hoyte van Hoytemanin upea kuvaus sekä Hans Zimmerin säveltämä intensiivinen musiikki. Myös elokuvan äänisuunnittelu on omaa luokkaansa. Saksalaisten pommikoneiden jylinä saa ihon kananlihalle kerta toisensa jälkeen Zimmerin tiivistunnelmaisen musiikin kiristäessä jo valmiiksi hermoja raastavaa tunnelmaa. Dunkirk ei ole yhden miehen tarina, eikä elokuvassa ole selkeää päähenkilöä, mutta näyttelijäsuoritukset ovat kautta linjan erinomaisia. Etenkin Mark Rylance siviiliveneen kapteeni DawsoJännitysnäytelmä vailla vertaa Keväällä aloittanut ja mukavan suosion saanut Digikioskipalvelu saa jatkoa. Digikioski auttaa ihmisiä pääsemään sinuiksi uusien laitteiden kuten älypuhelinten ja tablettien kanssa. Uuteen tekniikkaan pääsee tutustumaan asiantuntijan opastuksella. Digikioski toimii Datariinassa, Heikinkatu 7, Kotkansaari ja on avoinna tiistaina 8.8. kello 13-15 ja maanantaina 21.8. kello 1315. Palvelun järjestää kehitysyhtiö Cursor yhteistyössä Datariinan kanssa. Palvelu on kävijöille maksuton. Digikioski auttaa Kotkassa Haminan pääkirjastossa on elokuussa esillä historiallisia kuvia Pyhällön kyliltä. Valokuvanäyttely kertoo Pyhällön kylien historiasta yli sadan vuoden ajalta, yli sadan kuvan kautta. Valokuvia toimitti näyttelyyn 13 kyläläistä, nykyistä tai entistä. Kuvistanäyttelyyn päätyi reilut sata. Näyttelyn toimeksiantaja on Pyhällön Kylät ry, kuraattori Boris Fagerström ja tekstittäjä Anne Nisula. Näyttely on avoinna elokuu ajan Haminan pääkirjastolla arkisin kello 12-19. Kuvia Pyhällöstä Haminassa KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo 1.5. alkaen Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo SUOSITTU DIGIKIOSKI JATKUU Saitko uuden puhelimen lahjaksi, mutta et vielä osaa kunnolla käyttää sitä? Mietityttääko uuden laitteen hankinta? Onko asiointi verkossa vaikeaa? Onko se varmasti turvallista? Miten onnistuu yhteydenpito kaukana asuviin sukulaisiin Kahvit arjoilu ! Tule hakemaan neuvoja ja apua sinua askarruttaviin digitalisaatiota koskeviin kysymyksiin. Digiavustajamme auttavat sinua. Palvelu on maksuton. Ota laitteesi mukaan tai tule kuuntelemaan neuvoja. Digikioski Datariinassa (Heikinkatu 7, Kotka) ti 8.8.2017 klo 13-15 ma 21.8.2017 klo 13-15 Lisätietoja, p. 040 190 2581 tai aulapalvelu@datariina.? Tule rohkeasti paikalle! Ota ystäväsikin mukaan. Maailma muuttuu. Älä syrjäydy. NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa alk. 399 € sis. laivam., majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., bussim. Kouvola, Kuusankoski, Karhula, Kotka, Pyhtää, Porvoo. Omalla bussilla aina Pärnuun asti! Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 01 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi LUMOAVA LISSABON Viseun viinialue Portviinin Porto ja kalastajakylä Nazare 1360€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. HUOM! 2 paikkaa jäljellä. Meillä käy myös pankkikor maksu bussissa. 19.8. OLAVINLINNAN SUURISUOMI100 iskelmäjuhlakonser 119€ KLk 19.8. VAIN ELÄMÄÄ KONSERTTI Hartwall Arenalla 30/20€ K 31.8./2.9./3.9./5.9./6.9. Kuljetukset koripallon EM-kilpailuihin Hartwall Arenalle Suomen o eluihin. Ks. kuljetusaikataulut jyrkila.com. 23.9. MYRSKYLUODON MAIJA Helsingin kaupungintea erissa 115€ KL 21.10 I LOVE ME MESSUT 39/30€ KL 24.10. SYYSLOMALLA: Heureka Ikea Jumbo/Ikea SuperPark Vantaa 25/15€ K Ke 9.8. klo 18 Kristuksesta sanoin ja sävelin-seurat Kotkan Luther-salilla. Rukoilemme alkavan kouluvuoden puolesta. Mukana Arvo Survo ja Lukas Brenner. Tervetuloa!
Lauantaina 5.8.2017 19 –Kirjoitettuani ylioppilaaksi Kotkan tyttölyseossa 1978, menin Järvenpään kotitalousopettajaopistoon. Opinnot jäivät yhteen vuoteen, sillä sisäoppilaitos ei soveltunut minulle. Työskenneltyäni Fazer Cateringin palveluksessa kolmisen vuotta, menin Huhtamäki Yhtymän palvelukseen, jossa toimin suurkeittiöpuolen raaka-aineiden edustajana melkein kuusi vuotta. Sen jälkeen kävin Kotkan kaupungin järjestämän yrittäjäkurssin ja perustin Savarte Artin vuonna 1988, Sari Heikkinen taustoittaa yrittäjyyttään. –Savarte Art on perheyritys, jossa aviomieheni Kari auttaa minua tarvittaessa mukisematta. Jos tulee oikein kiirus, urheilutoimittajapoikani Feliks rientää auttamaan Helsingistä. Lapsemmehan ovat pienestä pitäen kasvaneet ajatukseen, että yrittäjäperheessä mennään aina töiden mukaan. Helsingissä asuvalla tyttärellämme Lottella on Setan asiantuntijana omat kiireensä, joten häntä ei enää saa tänne auttamaan. kysytyintä Koko perhe mukana pieninä palasina maailmalla. –Yksityisasiakkaiden ohella hoidamme yritysten taideasioita. –Tällaisella pienellä, spesifisellä alalla täytyy osata itse tehdä kaikkea. –Toimeksiantoihin kuuluvat näyttelytoiminnan ohella esimerkiksi erilaiset sisustusja suunnittelutehtävät, taulujen ripustukset, luetteloinnit sekä kehystykset, joihin käytämme paikallista yhteistyökumppania. –VAIKKA lama-aikoina yritykset vähentävät taidehankintoja, niin ihmiset janoavat taidetta, koska se helpottaa heidän oloaan – antaa mielihyvää ja lohduttaa, pohtii Heikkinen. –Ihmisten vuoksi jaksamme tehdä pitkiä päiviä. –On hienoa, kun asiakkaat säilyvät useammassa sukupolvessa. Silloin tuntee tehneensä jotain todella oikein. Rannalle saarroksiin jäänyt Tommy (Fionn Whitehead) haluaa kotiin. ELOKUVA Dunkirk Ohjaus: Christopher Nolan. Pääosissa: Tom Hardy, Kenneth Branagh, Mark Rylance, James D’arcy, Cillian Murphy, Fionn Whitehead. Laji: sota. Iso-Britannia/ Ranska/USA, 2017. Pisteet: 10/10 nina tekee vähäeleisen, mutta hienon roolin. DUNKIRK poikkeaa monella tapaa sotaelokuvien massasta. Dialogi on vähäistä ja lajityypille ominaista isänmaallisuutta tarinassa pilkahtaa vasta hetki ennen lopputekstejä. Dunkirk on käytännössä yksi suuri toimintakohtaus, joka pitää sisällään ahdistavan ja raadollisen kuvauksen selviytymisestä. Jännityskierrokset ovat tapissa aina loppumetreille asti, jonka johdosta elokuvan puolitoistatuntinen kesto tuntuu juuri sopivalta. KAI-PEKKA VESALAINEN Kaupunkifestivaali Valojen yö tarjoaa kävijöilleen kulttuuria, valoa ja iloa pimenevään syksyyn perjantaina 15. syyskuuta kello 17 alkaen. Tapahtuman teemana on Suomi 100 -juhlavuosi ja Haminan uusi brändi, Hamina kohtaamisten kaupunki. Lähes kaikki Valojen yön esiintyjät ovat haminalaisia tai heillä on vahvat kytkökset Haminaan. Lastenmusiikkiyhtye Mimmeissä soittaa haminalaismuusikko Antti Halmetoja. Lohjalainen laulaja-lauluntekijä Pauli Ek on syntynyt Haminassa sekä viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa ympyräkaupungissa. Valojen yöhön hän tuo Pauli Ek Local Farm -yhtyeensä, joka soittaa omaa kuuskytlukuhenkistä pop-, soulja rockmusaa puhaltimin höystettynä. Valojen yön pääesiintyjä on Paven tapaan Haminassa kasvanut Petri Tiili alias Pelle Miljoona. Pelle Miljoona United esiintyy ennen kello 22.00 alkavaa ilotulitusta. Valojen yö tulossa Haminaan www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 15.8., 29.8., 12.9. 25 €/95€ La 12.8., 26.8., 23.9., 7.10. Viikonloppu Pietarissa 15.-17.9. 175 € sis.kulj. + maj., aamiaiset Stadin silakkamarkkinat su 1.10. 20 € I love me -messut Helsingin messukeskuksessa la 21.10. 40 € sis.lippu + kulj. Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Tilaukset 0445824000 tai ilkka@ilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Ajopäivät maanantai lauantai Kauppatori klo 10.40, 12.30, 13.30 ja 14.40 Vellamo klo 10.45, 12.35, 13.35 ja 14.45 Junap.satama klo 10.50, 12.40, 13.40 ja 14.50 Seurahuone klo 10.55, 12.45, 13.45 ja 14.55 Puistotie klo 11.00, 12.50, 13.50 ja 15.00 Katariinan p. klo 11.10, 13.00, 14.00 ja 15.10 Sapokka klo 11.15, 13.05, 14.05 ja 15.15 Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15, 14.15 ja 15.25 10.8. alkaen VAIN LAUANTAISIN • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot 18.-19.8. olemme Pyhtään Saaristomarkkinoi lla Ankkuri i i lehden ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. 1 26.1.2018 18 Ankkurrii hde h le n L INCLUSIV ALL E kijaristeily 19. luk 1. .1.20 6 26 2 18 Dubai & Omanin 8 sulttaanikunta Emiraatit, Dubai aii ii Omanin sulttaanikunta, Muscat att tt -Emiraatit, itit Emiraatit, DDubaaii Sir Bani Yas Island dd O d d nin sulttaanikunta, an a ma m OO -Emiraatit, Abu Dhabi a, bi bi Mus i i aatt -miraati m m EE ca sc Mus Emiraatit, Dubai atiit, baai Sisältää kaiken tämän än x Lu hansan meno-paluulennot Dubaihin x Kuljetukset lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen) x Kaikki virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Suomalaisen matkanjohtajan palvelut maalla ja merellä Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen & risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö 2 hengen sisähytissä. Alle 18vuotiaat kahden aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.2017 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma pe klo 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? vain vain 1695,alle 18-vuotiaat 795,p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 32 Maanantai 7.8. Pinaattikeitto & kananmuna L Paistetut nakit & ruskeakastike L Naudanlihakastike L Leike & kurkkumajoneesi M (saat.glut.) Tiistai 8.8. Makkarakeitto M,G Kermainen kinkkupasta L Karjalanpaisti M,G Hawaijin leike M (saat.glut.) Keskiviikko 9.8. Kaalikeitto M,G Spaghetti bolognese M Uunilohi & hollandaisekastike G Leike ja herkkusienikastike L Torstai 10.8. Hernekeitto M,G & pannari Makkarakastike L Jauhelihalasagne Leike & maustevoi L (saat.glut.) Perjantai 11.8. Kermainen lohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & bearnaisekastike (saat.glut.)
Lauantaina 5.8.2017 20 KESÄALEN HUIPENNUS 7.8.2017 ASTI KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN 35 % JOPA 70 % 45 % LISÄKSI KAIKKI NORMAALIHINTAISET VUODESOHVAT VÄHINTÄÄN 50 % KOTIMAINEN ALVARPATJAMALLISTO JOPA Tarjous voimassa 20.8.asti. Alennus lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Alennukset lasketaan normaalihinnoista. Ei koske kesäkalusteita, VM-Carpet-, Vallila-, TAKUUHINTAeikä Löytö-tuotteita. Alennukset voimassa 7.8. asti. Kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.?