• KESKIVIIKKONA 29. syyskuuta 2021 – N:o 55 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI VILLAPUODIN VARASTOMYYMÄLÄN TARJOUKSET ke 29.9.to 7.10.2021 KAIKKI VILLAPEITOT Lämmin ja terveellinen Terveyskarhu Villatäytepeitto 150x200 cm Villatyyny 50x60 cm Lämmin kylmässä, viileä lämpimässä! SHOKKITARJOUS PINKKI LAMPAANTALJA Sisustukseen uniikkeja, monivärisiä ja erikokoisia (max. 90 cm) espanjanlampaantaljoja. Tule ja löydä omasi. Merinovillaisia ohuita PIPOJA, KAULUREITA, PANTOJA JA TUUBIHUIVEJA ulkoiluun UUTUUTENA KAKSIVÄRISET KÄÄNTÖPIPOT Uusi erä! Paljon erilaisia taljoja! 49 € (59€) 95 € (119€) -20% Lämpöinen ja terveellinen LASTEN VILLAPEITTO+ TYYNY Koko: 115x200cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta 34, 50€ (69€) -50% LAMPAANVILLALIIVI 100% lampaanvillaa Koot: S-5XL Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta eikä ole kuuma 49 € (59€) 14 € (24€) Supersuositut VILLAPISTOKASTOSSUT 100% villaa Pitävä pohja Helppo laittaa jalkaan Koot: 36-46 VALKOISET MERINOVILLATOSSUT 19 € 49 € (59€) (29€) 19-29 € 27-29 € (29-34€) SUPERSUOSITUT MERINOVILLASUKAT ja UNISUKAT 90 % villaa Paksut: 19 € Ohuet: 13 € Kiristämättömät: 13 € Lasten paksut: 15 € Polvisukat 19 € 29 € Miellyttävät, monikäyttöiset 100% MERINOVILLA-ALUSASUT PITKÄHIHAISET PAIDAT PITKÄLAHKEISET HOUSUT T-PAIDAT ALUSHOUSUT Miellyttävä lämpö iholle, ei hiosta, myös jokapäiväiseen käyttöön! Naisille ja miehille! Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi • p. 040 7475733 Keskuskatu 17, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ark. 10-17, la 10-14 www.california-kotka.fi MOS MOSHHOUSUPÄIVÄT HOUSUJA JA FARKKUJA –20% YLLÄTYSREKKI MEKKOJA, PAITOJA, TOPPEJA... 20,30,40,SUPERKUPONKI Tällä kupongilla ma-pe klo 10-14 ”Lounasta mennen tullen” Kuponki voimassa 31.10.2021 asti. Le ik ka a ta lte en Avoinna ma-pe 6-18 la ja su 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 # # 2 LOUNASTA YHDEN HINNALLA (9,80) Tavattavissa SIRPA PAATERO Karhulan torilla Kuntaministeri, kansanedustaja WWW.SIRPAPAATERO.NET La 2.10. klo 9 alkaen TERVETULOA JUTTELEMAAN! P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi Aukioloajat: ma-pe 8-17, la 9-15 POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT Myös uusi auto tarvitsee suojakseen ruostesuojauksen! Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Finikorin avulla kohti syksyä! Rahoituksella ja laatutakuulla! « Äänieristyskäsittelyt alkaen 330€ « Keraaminen kestopinnoite alkaen 440€ « Ruosteenestokäsittelyt alkaen 660€ « Uusiin autoihin 90 euron etu! Takojantie 16, 48220 Kotka puh. (05) 2286 197 info@uusiautosuojaamo.fi uusiautosuojaamo.fi Olemme avoinna arkisin 7-17 MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 hemivaraosat@gmail.com Ladattava LED-otsalamppu / taskulamppu pari 1700-AT780 2 lampun pakett i! (norm. 5,60) 2 € /kpl 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! SWF-sulkien vaihdattajalle 59 € POLTTIMOT KUNTOON! ESIMERKIKSI Osram H7 12V SYYSTARJOUKSET! LAADUKKAAT JA EDULLISET JARRUOSAT Lucas-akut 316LP075 60 Ah 59 € (ovh. 106€) ALK.
• Keskiviikkona 29.9.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja, Hätälä Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99/pack Ilman Plussa-korttia 3,29/rs Ilman Plussa-korttia 7,35/rs Pehmeät KAURAPALAT 9 kpl ja RUISPALAT 100% ruis 8 kpl 320g (3,31-5,59/kg) VAASAN UUTUUDET! Tarjoukset voimassa TO-SU 30.9.-3.10.2021 ellei toisin mainita. 14 95 KG KG KG 2.KURKKU Suomi Jim Lim by Farang VALMISATERIAT 330-385g (20,75-24,21/kg) ERÄ CHILEJÄ Punainen, vihreä, keltainen ja jalapeno. Hollanti/Espanja Laitilan Kanatarha Vapaan kanan MUNIA L15/1020g, (1,95/kg) Rajoitus 2 rs/talous Ingman Pehmeä RAHKA 200g (2,50/kg) 4 PKT 1 49 6 99 7 99 1 99 1 99 1 79 3 99 KG PS PRK RS RS RS KG Pouttu LASAGNE 800g, bolognes ja broileri (4,99/kg) Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (1,08/l) Valio Kermaiset KASTIKKEET kanttarelli (uutuus), ruskea ja curry 3dl (6,63/kg) Naapurin Maalaiskanan ohuet FILEEPIHVIT 570-650g (8,81-10,50/kg) -18% -26-31% -39% 4 PRK Yksittäin 0,59/prk (2,95/kg) 24-PACK 5 99 10 99 RS
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 29.9.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Haminan yli 15 vuotta kaupunkilaisia palvellut kirjastoauto Veikko menee myyntiin. Sen paikan tutuilla pysäkeillä otti Valojen Yön myötä iloisen värinen monitoimiauto. Se sai kasteessa nimen Päivänsäde. –Tullessaan käyttöön Veikko oli ihan uusinta uutta, mutta kaikki kehittyy, kertoo Päivänsäteen suunnittelussa tiiviisti mukana ollut auton kuljettaja Kirsi Itälä-Packalén. –Auton hankinta oli puolentoista vuoden projekti. Saimme kollegoilta paljon käyttökokemuksia vastaavista autoista muualla maassa. ENSIMMÄISET havainnot siitä, että kysymyksessä on jotakin muuta kuin perinteinen kirjastoauto tekee jo ovella. Oviaukko on leveä ja sisälle on esteetön kulku. Auton takaosassa on katon rajassa videotykki. Jos tulee tarvis, Päivänsäteessä voidaan esittää vaikka elokuvia. Takaosaan saadaan myös helposti pystytettyä vaalikoppi. –Auton ohjaamo on äänieristetty, joten sinne saadaan vaikka vastaanottotila sairaanhoitajalle. Entisten kahden sijaan ohjaamossa on paikat kolmelle ihmiselle ajon aikana, Kirsi Itälä-Packalén esittelee ajokkiaan. Hänen lisäkseen Päivänsädettä kuljettavat Haminan teillä myös Mirva Suurnäkki ja Miia Eerikäinen. Auton ajoominaisuuksiin on kiinnitetty huomiota. –Auton ulkomitat ovat samanlaiset kuin Veikossa, mutta siinä ei ole tavallisen linja-auton koria. Käymme paikoissa, joissa ei voi ajaa matalalattiaautolla. Iltavuoroilla on usein ahtaita paikkoja, joissa auto käännetään. VEIKKO kuljetti kerrallaan 3 500 kirjaa ja lehteä, mutta Päiväsäteeseen niitä mahtuu jonkin verran vähemmän. Aikuiset asiakkaat lainaavat kirjastoautosta eniten jännitysja kertomakirjallisuutta, kouluikäiset helppolukuisia kirjoja ja päiväkoti-ikäiset kuvakirjoja. Koska Päivänsäde kiertää päiväaikaan kouluilla, on lasten aineistolle pyhitetty noin puolet sen hyllyistä. Kirsi Itälä-Packalén kertoo että uuden monipalveluauton varalle on jo paljon suunnitelmia. Uusia ideoita otetaan silti kernaasti vastaan. Niistä voi vinkata paitsi auton henkilökunnalle, myös kaupungin osallisuusja hyvinvointipäällikkö Rita Maasillalle. Vähemmän kirjoja, enemmän muuta AJASSA Haminan uusi Päivänsäde on todellinen monitoimiauto. Kymmenkunta vuotta kirjastoautoa ajanut Kirsi Itälä-Packalén oli mukana suunnittelemassa auton alustaa. Vakaudensäätö estää autoa heilumasta sivusuunnassa, joten kirjat pysyvät hyllyillä pystyssä ajon aikana. KUVAUS: MARTTI LINNA Päivänsäde erottuu taatusti katuja tiekuvassa. Kylkien pirteän kuvituksen on suunnitellut haminalainen kuvataiteilija Varpu Eronen. u Kotkan kaupunkibussilinjoja sekä Kotkan ja Haminan väliä liikennöivä Pohjolan Liikenne päivittää linjaautokalustonsa kokonaan sähköiseksi. Kaupunkiliikennettä tullaan ajamaan kaikkiaan 25:llä uuden sukupolven sähköbussilla. –Kalusto hankitaan Hollannista, jossa sähköbussivalmistus on eurooppalaista huipputasoa, kertoo Pohjolan Liikenteen toimitusjohtaja Heikki Alanko tiedotteessa. Uusien VDL-merkkisten bussien tuotanto käynnistyy vuoden 2022 loppupuolella ja ne tulevat käyttöön Kotkassa vuoden 2023 aikana. VR Groupiin kuuluvalla Pohjolan Liikenteellä on tällä hetkellä käytössä jo 85 sähköbussia pääkaupunkiseudulla. Yhtiö on liikennöinyt sähköbusseilla Espoossa ja Keravalla vuodesta 2019. – Saamme paljon hyvää palautetta sähköbusseista niin matkustajilta kuin henkilökunnaltamme. Matkustaminen on hiljaisempaa ja mukavampaa, ja bussit eivät tuota lainkaan pakokaasuja liikenteessä, Alanko kertoo. Kotkan joukkoliikenne sähköiseksi vuonna 2023 u? Kotkan kaupunki työstää parhaillaan Kotkan käveltävyyden kehittämissuunnitelmaa osana vuonna 2019 hyväksyttyä Kestävän liikkumisen Kotka -ohjelmaa. Suunnitelman keskeisimpiä tavoitteita on tunnistaa kävelyn kannalta tärkeimmät alueet ja niiden ominaisuudet sekä parantaa alueiden turvallisuutta, esteettömyyttä, viihtyisyyttä ja houkuttelevuutta. Käveltävän kaupungin saavuttamiseksi Kotka järjestää asukaskyselyn, jossa se toivoo asukkaidensa, luottamushenkilöidensä ja muiden kaupungin alueella liikkuvien näkemyksiä paikallisesta kävely-ympäristöstä sekä siihen liittyvistä tarpeista. Kyselyyn vastaaminen vie noin 10–15 minuuttia. Parhaiten vastaaminen onnistuu tietokoneella, mutta vastata voi myös puhelimella tai tabletilla. u Kysely on avoinna 3. lokakuuta asti ja löytyy osoitteesta https://www.kotka.fi/asioi-jaosallistu/osallistu/ Kotkan kaupunki kysyy kävelystä ” Sairaanhoitajaksi haluavien määrä on vähentynyt. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Kotka P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Optikko, yrittäjä Vesa Orhala “Kun haluat hyvät silmälasit, kannattaa tulla paikalliselle asiantuntijalle. ” Pilke Optiikka Kirkkokatu 14 48100 Kotka 05-262655 www.pilkeoptiikka.?
• Keskiviikkona 29.9.2021 4 ULLA-MAIJA SIEVÄNEN Onneaan etsivä ihminen voi olla helppo uhri nettihuijareille. Yksinäisyys, läheisen ihmisen kaipuu ja tunne omasta vanhenemisesta johtivat kymenlaaksolaisen 69-vuotiaan naisen tekoihin, joita hän nyt katuu ja häpeää syvästi. LEENA (nimi muutettu) on viehättävä, hyvin koulutettu ja kielitaitoinen nainen. Hänellä on paljon ystäviä ja tuttavia, mutta se yksi, läheinen ihminen, puuttuu. Hän haluaa kertoa tämän tarinan varoitukseksi muille. – Pidän kaikenlaisesta musiikista ja olen aina ollut heikkona komeisiin, itseään nuorempiin miehiin, Leena sanoo hymy huulillaan. – En ole kuitenkaan nyt vanhempana etsinyt aktiivisesti itselleni kumppania. Netissä Leena on paljon. Heinäkuussa hän alkoi kuunnella serbialaisen kitaristi Dusican (nimi muutettu) musiikkia. Se valloitti hänet heti, samoin komean vaaleahiuksisen kitaristin ulkonäkö. Leena etsi hänestä tietoja muun muassa Facebook-ryhmästä. Ilmeni, että vaikka Dusica ei ole Suomessa tunnettu, hän on kiertänyt ympäri maailmaa ja saavuttanut suuren suosion. Dusican fanisivuilla on miljoonia tykkääjiä. – Olin yllättynyt ja iloinen, kun minulle tuli viesti itseltään Dusicalta. Aloimme viestitellä WhatsAppissa, ja hän kyseli mitä minulle kuuluu. Hän kertoi omasta päivästään ja konserteistaan ja lähetti kuvia. Hän sanoi, että olen niin kaunis. ”Honey”. LEENA oli onnellinen tästä uudesta ihmissuhteesta. Yhtenä päivänä Dusica lähetti kuvan särkyneestä kitarasta. ”Tämä oli luottosoittimeni. Tätä kitaraa ei voida enää korjata, ja samanlaisen saisin Amerikasta. Mutta minulla ei ole niin paljoa rahaa. Voisitko Leena auttaa minua”, mies kirjoitti. Leena tiesi heti haluavansa auttaa. Dusica neuvoi häntä, ja niinpä Leena meni R”Olet niin kaunis, honey” PETETTY Leenan rahat, 10 000 euroa, menivät nettihuijareille. ” Pyynnöillä oli aina kiire ja ne tulivat yleensä illalla. u? Perussuomalaisten Kymen piiri on valinnut ensimmäiset aluevaaliehdokkaansa tammikuun aluevaaleihin. Kymenlaaksosta ehdokkaiksi nimettiin tässä vaiheessa 26 henkilöä. Kouvolan ehdokkaat ovat Riitta Schneider, Tomi Immonen, Janne Patjas, Tuija Ranta, Ukko Bamberg, Mikko Jaanu, Toni Vainikka, Sheikki Laakso, Pertti Paloranta, Joni Mörk, Jarmo Uuttala, Juha Ripattila, Juhani Palmros ja Aimo Rautiainen. Kotkasta nimettiin Juho Eerola, Henri Herranen, Carina Jäntti, Arttu-Petteri Klami, Mika Nikkinen, Jani Paananen, Samuli Sibakoff, Ilari Van der Steen ja Jarkko Vuorela, Pyhtäältä Tuulikki Aksels ja Raul Lehto, sekä Virolahdelta Anja Kivelä. Ensimmäiset PS:n nimet aluevaaleihin u? Taavi Vartian käsikirjoittama ja ohjaama ja Nelonen Median levittämä Pertsa ja Kilu -elokuva on lyönyt itsensä läpi maailmalla. Kotkassa kuvattu elokuva on myyty muun muassa Ranskaan ja sen kielialueille eri puolille maailmaa, hollanninkielisille alueille Alankomaihin, Belgiaan ja Luxemburgiin sekä Viroon ja Turkkiin. Myynnistä vastaa berliiniläinen mediamyyntiyhtiö Media Move. Lisäksi elokuva on kutsuttu mukaan monille kansainvälisille elokuvafestivaaleille Pertsa ja Kilu -elokuvatrilogian ensimmäinen osa on ollut kotimaassa tämän vuoden katsotuin koko perheen elokuva. Pertsa ja Kilu -elokuva myy maailmalla Kotkansilmä KAUPUNKILEHTI ANKKURIN 15-VUOTIS JUHLAJULKAISU LAUANTAINA 2.10. 45 vuotta kotkalaista kaupunkilehteä Avajaistarjouksena • Jalkojenhoito 60min 50 € (55€) • Nelisan jalkavoide 300g 12 € (15€) UUSI JALKAHOITOLA JA JÄSENKORJAAMO AVATTU! Avajaiset 5.-7.10.2021 Kahvitarjoilu! Pia Peltonen, jalkaterapeutti ja kalevalainen jäsenkorjaaja Heidi Häkkinen, jalkojenhoitaja, lähihoitaja Kauppakatu 7, 48100 Kotka puh.041 3157783 www.avojaloin.fi Tule sellaisena kuin olet! T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 29.9.2021 5 ”Olet niin kaunis, honey” Toivo tuo valoa yksinäisen ihmisen elämään. Joskus toivon tunne voi perustua petokseen. KUVITUSKUVA kioskille ostamaan lahjakortteja. Niitä on monen hintaisia 10 eurosta ainakin 500 euroon asti. Leena kuvasi saamiensa ohjeiden mukaan 300 euron lahjakortin ja maksukuitin ja lähetti ne Dusicalle. Dusica lähetti kiitollisen viestin, ja Leenalla oli hyvä mieli. Ehkäpä tuo mies voisi olla hänelle vielä joskus enemmänkin kuin ystävä. KESKUSTELUT jatkuivat. Dusica oli edelleen kiinnostunut Leenan elämästä. Mutta rahanpyyntöjä alkoi tulla yhä useammin. Mies kertoi, että Serbia on köyhä maa ja monista asioista on pulaa. – Milloin lapsi tarvitsi jotakin tai äidin puhelin piti päivittää, ja Serbiassa se on kallista. Milloin Dusican tietokonetta oli hakkeroitu ja hän oli vaarassa menettää kaikki tiedostonsa… Pyynnöillä oli aina kiire ja ne tulivat yleensä illalla. – Kun viesti tuli pelästyin, että minkähänlainen hätä hänellä nyt on. Ja minä autoin. Jotta Leena pääsisi ilmaiseksi Dusican keikoille milloin missäkin päin maailmaa, hänen oli maksettava fanikortista 2 000 euroa. Ja hän maksoi. Mitään fanikorttia ei koskaan tullut. IHMISELLÄ on tapana uskoa siihen, mitä haluaa uskoa. Niin kipeältä kuin se tuntuikin, oli lopulta myönnettävä, että kyseessä oli nettihuijaus. Oikealla kitaristi Dusicalla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa. Leena oli ottanut lainaa ja maksanut yhteensä noin 10 000 euroa nettihuijareille. – Nämä viestit vaikuttivat niin aidoilta, lämpimiltä ja välittäviltä. Ne oli tehty taitavasti. Nyt olen nolona ja häpeissäni. Mutta elämä jatkuu ja rakastan edelleen Dusican musiikkia! TODELLINEN Dusica tietää häneen liittyvistä nettihuijauksista ja on vakavasti varoittanut niistä fanejaan. Leena on tehnyt rikosilmoituksen, mutta todennäköisesti se ei johda mihinkään. u Osana Perhekeskuksen palveluita oleva Kymsoten Eron Ensiapu-piste on kaikille avoin sähköinen matalan kynnyksen chat-palvelu verkossa. Eropalvelut ovat ruuhkautuneita Kymenlaaksossa ja odotusajat ovat pitkiä tällä hetkellä. Palvelun tavoitteena on antaa ensitietoa eroa pohdittaessa tai aivan eron alkuvaiheilla. Chatissa voi keskustella ammattilaisen kanssa eroon liittyvistä asioista ja saada apua sekä neuvoja, jos parisuhde on päättymässä tai jo päättynyt. Live Chat palvelee torstaisin kello 13–15. Muina aikoina Chatbot ohjaa yhteydenottajia tutustumaan verkosta löytyvään materiaaliin. Chatin kautta ei voi tehdä ajanvarauksia palveluihin. – Chatbot palvelee vaikka ympäri vuorokauden, ja ohjaa myös eteenpäin. LiveChat palvelee torstaisin rajoitetun ajan. Silloin asiantuntijamme ovat paikalla vastaamassa, kertoo tiedotteessa Kymsoten perhekeskuskoordinaattori Suvi Lyytikäinen. Chatissa voi jutella eroasioista Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista ja instagramista Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset Rengashotelli SYYSHUOLTO SYYSHUOLTO 149 € 149 € sis. max. 5L automallikohtaista -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön. TERVETULOA! Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Miinan Kenkä muuttaa! Poikkeavat aukioloajat viikolla 39 Ma 27.9. to 30.9. avoinna klo 9-17 (Paperitehtaantiellä) Pe 1.10. su 3.10. SULJETTU MUUTON TAKIA MAANA NTAINA 4.10. AVAAMM E UUDESS A OSOITT EESSA Keskiko skentie 3, Myllyko ski, KLO 10.00 * AVAJ AIST ARJO UKSI A * ARVO NTAA * UUTU UKSI A
• Keskiviikkona 29.9.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Moni asia on muuttumassa. Hieman epätietoisuutta on ilmassa, huoliakin. Kotka elää uuden kehityksen aikakautta. KANTASATAMA! Muistan nuorena valtuutettuna 2005, ehkä tuon vuoden merkittävimmän päätöksen. Päätimme rakentaa Merikeskus Vellamon. Hanke sai osakseen vastustusta samoista syistä, kuin nyt kantasataman hankkeet. Yksi vastustajista, julkisestikin, olin minä. Kun nyt muistelen nuoren valtuutetun ajatuksia, huomaan, kuinka väärässä olinkaan. TÄNÄÄN osaan paremmin katsoa tulevaan. Huomaan samoja pelonsekaisia ajatuksia ilmassa nyt, kun työstämme tapahtumakeskusta ja Xamkin uutta, Suomen nykyaikaisinta kampusta. Itse tiedostan kaksi uhkaa: ”Rahoitus, tai tyhjä kantasatama.” Kun puntaroin näitä vaihtoehtoja, on helppo asettua rahoituksen kannalle. Saamme kahden vuoden päästä Kotkaan täysin uuden elinkeinon, tapahtumatuotannon. Kun tapahtumakeskusta tukemaan nousee ammattikorkeakoulun uusi kampus, niin luotan, että nuo pelonsekaiset tunteet haihtuvat viimeistään 2023 hankkeiden valmistuessa. HYVINVOINTIALUE! 2019 startannut kuntayhtymä Kymsote on kohta tiensä päässä. Uusi haaste on 2023 alkava hyvinvointialue. Kuinka monta kysymystä vielä kaipaakaan vastauksia? Miten hyvinvointialueen rahoitus tulee järjestymään? Pystyvätkö Kymenlaakson kunnat viimein puhaltamaan yhteiseen hiileen? Miten selviämme entisestään kasvavista sote-kustannuksista? Olen luottavaisella mielellä. Keskustelimme hallituksen puheenjohtajan ja Kouvolan kollegoiden kanssa viime perjantaina edellisiä aiheita sivuten. Uskon, että keskinäistä vuorovaikutusta parantamalla saamme aikaan pelkkää hyvää. Tehdään hyviä syöttöjä puolin ja toisin, niin kyllä niitä korejakin tulee. 2023 tulee olemaan merkittävä vuosi. Paimenportin alueen tietyöt ovat valmiit ja myös tapahtumakeskus sekä kampus ovat valmistuneet. Uskon vahvasti, että Kotka tulee saamaan suotuisat tuulet siipiensä alle. Sokerina pohjalla olisi UPM:n päätös sijoittaa biojalostamo Mussaloon. Uutisointi sijoituksesta on odotettavissa ensi vuoden alussa. Pasi Hirvonen valtuuston puheenjohtaja, Kotkan kaupunki Puheenjohtajan huolet ` PUHEENJOHTAJALTA Rati-riti-ralla, tuli maahan halla. Talvi tekee tuloaan. Tarkkailija. Lukijan kuva • Suomi otti lainaa ja lahjoitti siitä 4000 milj. mm. Italiaan ja Kreikkaan. Nyt nämä maat antavat kansalaisilleen näitä euroja joilla he maksavat kalliita sähkölaskuja. • Australia osti sukellusveneet USA/Britanialta jotka antoivat sille turvatakuut, jota voimaton EU ei pysty antamaan, edes omille jäsenmailleen muun muassa Suomelle. Tälle ”arvo” yhteisölle nauraa koko muu maailma ja käyttää hyväkseen. • Pitikö todellakin ”tuttu rouva” ja ”hyvä ystäväsi” humoristisena viestiäsi, missä haukuit häntä tyhmäksi ja kyseenalaistit poliisin työmoraalin silmienvilkuttelusoopalla? Oletko näyttänyt sen hänelle? Huumorintajuton oikeustajuni sanoo, että toisen ihmisen elämänkäänteistä ei pidä kirjoitella ollenkaan, ihan vain omistaan. Mikä pistää kirjoittamaan? Katkeruus? Kateus? Niin, elämä on kaunis ilman kateutta ja pahansuopaisuutta. Hyvää syksyä. • Suurin vaikuttaja ilmaston lämpenemiseen on aurinko. Raamatun mukaan maa on saastunut luomisen jälkeen. Kannabis ym huumeet ovat saaneet suuren meren kyyneleitä aikaan. • Kiina aikoo lopettaa hiilenpolton V2060 Öljyn käytöstä ei luovuta. Pienen Suomen kunnianhimoinen viisikko lopettaa perälaudalla hiilen, turpeen ja öljyn käytön. 30v aikaisemmin eli V2030. Tällä kunnian himolla ei ole merkitystä globaaliin ilmastoon, mutta tulee Suomelle kslliiksi. • Sähkönsiirto firmat kannustavat siirtymistä sähköä tarvitseviin lämmitys ja liikkmis tapoihin, nostamalla sähkön siirtomaksuja Kymenlaakson sähönsiirto OY Peräti huimat yli 23%.Viimeinen eläkkeen korotus oli jotain 0,5% luokkaa. Monopolit kyykyttävät kansaa ja vihervasemmisto taputtaa käsiään. • Ttriplaverotus hyv.alueille?? ` PULINAT Nopeasti yleistyneet sähköpolkupyörät ja -potkulaudat aiheuttavat huolta ja keskustelua paloturvallisuudesta taloyhtiöissä. Akkujen lataaminen esimerkiksi taloyhtiön pyöräkellarissa, jossa kukaan ei ole näkemässä mahdollisen tulipalon syttymistä, on kiistatta riski koko kiinteistölle asukkaineen. Onkin hyvä tietää, että sähköisiä kulkuneuvoja tai niiden akkuja saa pääsääntöisesti ladata vain valvotuissa oloissa eli käytännössä asunnon sisätiloissa. Jos lataaminen valvomattomissa oloissa aiheuttaa tulipalon, saattaa laitteen lataukseen jättänyt joutua vastuuseen aiheutuneista vahingoista. Jos taloyhtiö päättää sallia lataamisen esimerkiksi pyöräkellarissa, tilassa on oltava toimiva palovaroitin ja mahdollisimman vähän palokuormaa. Myös latausalustan tulee olla palamaton. Liikuntarajoitteisille apuvälineiksi luovutetut sähkömopot, jotka luokitellaan lääkinnällisen kuntoutuksen välineiksi, ovat taas sellaisia, että niiden säilyttäminen ja lataaminen esimerkiksi pyöräpysäköintiin varatussa tilassa täytyy taloyhtiössä sallia. Jari Luoma toiminnanjohtaja Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomi Sähköpyörät ja potkulaudat taloyhtiössä Ossi Rosenblad täräytti pöytään ulkopoliittisen tiiliskiven, jonka riemulla luin. Kaikkihan on tuttua niiltä ajoilta, kun Suomi ei ollut Lännen, lähinnä USA:n pikkuruinen ”puolueeton” piski. Taisi olla noloa, kun isäntä otti ja lähti Afganistanista jättäen liittolaiset renkeineen Talebanin hyvän tahdon varaan. Tuo Taleban ei ole kaikkein hyväntahtoisimpia kavereita. Olipa Venäjä millainen tahansa, on se aina liian suuri vastustaja Suomelle. Totuus on, että Venäjän tavanomaiset aseet eivät määrältään ole Ranskan tai Britannian asevoimia suuremmat. Sillä on kuitenkin ydinaseita sellainen määrä,että sitä ei voi voittaa itse tuhoutumatta. Isäntämaa sopimus on irtisanottava ja lopetettava veren kaivaminen omasta nenästä. Venäjällä kyllä muistetaan, kun saksalainen sotilassaapas iski suomalaista maaperää. Saksa on toki muuttunut, pyytänyt anteeksi toisen maailmansodan tuhoja. Onko Suomi? Ei, mehän voitimme sodan Tali-Ihantalon taistelun torjuntavoitolla. Miksi sitten maahan saapui Andrei Zdanovin johtama valvontakomissio ja rajat piirrettiin uudelleen? USA suuntaa nyt Aasiaan Kiinaa vastaan. Ranska saa jäädä sukellusveneineen. Kiina taisi kyllä mennä jo. Mutta Suomi pitäisi saada USA:n povelle Ilkka Kanervan mielestä. Linnan sanoin: Älä anna Suomen herrojen lyödä päätään uudelleen Karjalan honkaan! Esa Lassi Kotka Viel elää Paasikiven Kekkosen linjan henki X Tori-palsta jatkuu sivulla 8. Lämmittävät löydöt arkeen kaunista ja käytännöllistä edullisin hinnoin Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 su suljettu KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400
• Keskiviikkona 29.9.2021 7 Laulajatar Chisu, joka on kulttuurisesti ominut nimensä alkuun suomalaisille vieraan kaksoiskonsonantin, pyyteli anteeksi sitä, että hänellä on vielä esittämättömässä itkuohjelman jaksossa hiuksissaan afroletitys. OLI ennalta selvää, että Helkaman sähköpyörän ilmaiseksi ominut Fatim Diarra ja juoppo-skenestä taksinkäyttötavat ominut Jani Toivola kommenteissaan heti komppasivat. KOLMAS vihreä, Petelius, teki vuosikausia parodiaa saamelaisista, mustalaisista ja vammaisista. Pyysi sitten anteeksi, mutta hymyili saldolleen. Aake Kalliala ei pyydellyt, tehty mikä tehty. Oman aikansa tapaan. VOI voi, olen tehnyt pikkutiliä black face-hahmo Rehti-Jalmarina vuosikausia. Ei ole enää sopivaa, en tee, mutta en pyydä anteeksikaan. Kiitos rahoista, niillä perustettiin kustantamo. KAIKKI on kulttuurista omimista ja lainaa, jos rehellisiä ollaan. Mitä sitten! Vaikutteita ne vain ovat. Omillamme olisimme heikoilla. Vaikka Finnair lentämisen keksikin ja Nokia kumirenkaan ja yks Pekka pitsan. Paitsi etteivät. MEILLÄ on arabialaiset numerot eikä kirjaimiakaan ole Kolsilassa keksitty. Koko Chisun toimiala, kevyt musiikki, perustuu afroamerikkalaiseen perimään. Puuvillapelloilta se blues lähtee. Ja bluesista lähtee kaikki. Rokki ei ole Säkkijärveltä, eikä edes polkka. Harmonikka on suruttomasti omittu Italiasta. KITARA on kaukaisista maista. Sähkökitara on Amerikasta. Sähkö tosin on Suomesta, sen keksi muuan teknikko Möller, jonka suku tosin oli Tanskasta. Rumpua ei alettu lyödä ensimmäisenä Pelastusarmeijan Kymin komppaniassa, vaan kaukana ulkomailla. KULTTUURISESTA omimisesta huolestunut ohjelmapuffaaja Chisu voisi keskittyä karjankutsuhuutoihin, ainoana omimattomana soittimena kantele. Tseleh, tseleh Mansikki! nousee striimauslistan kärkeen. FARKUT jalassa mennään, tsai-jai-jai. Kyllä on omittu. Saamelaisten puku on omittu hovinarrilta tai poromiesten korttipakan jokerilta. Teetä juodaan, kyllä loukkaa vaikkapa jaavalaisia. EHKÄ Kari Tapion kultalevyt peruutetaan, on nähty hapsutakissa. Voi mikä kulttuurinen omiminen intiaaneilta. Nyt en muuten voi koskaan luopua irokeesista, pahuuttani. RAUHOITUTAAN. Ollaan onnellisia, ettei (vielä) ole omittu talebanilaista oikeudenkäyttöä, varkailta käsi poikki. Loppuisi morjesteleminenkin. Jari Nenonen Ikiomaa on vähän ` MATA JARI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen teatteriohjaaja Hilkka-Liisa Iivanainen, 40. Kotoisin olen Lieksasta, mutta sukujuureni ovat savolaiset. Lukion jälkeen opiskelin Yhdysvalloissa Rooseveltyliopiston teatterikoulussa Chicagossa. Muutettuani takaisin Suomeen 2003 aloitin seuraavana vuonna ohjauksen opinnot Teatterikorkeakoulussa, josta valmistuin 2010. Ensimmäisen kiinnitykseni sain samana vuonna Kotkan kaupunginteatteriin. Nykyisin asun Tampereella. Perheeseeni kuuluvat avopuolisoni Juha ja yksivuotias poikamme Aarne. Mikä johti sinut teatterin pariin? – Jo alle kymmenen vuoden ikäisenä tykkäsin hirveästi esiintyä. Pääsin useasti vanhempieni mukana silloisen asuinpaikkakuntamme Kuopion kaupunginteatteriin, jossa minuun tekivät 1990-luvun alussa vaikutuksen aina myöhempää ammatinvalintaani myöten Vanhempieni romaani sekä Romeo ja Julia. Harrastajateattereiden sekä ilmaisutaitolukion myötä minulle valkeni, että näyttelijäntyön ohella teatterissa on muitakin ammatteja, joista ohjaaminen alkoi kiinnostaa eniten. Kulkeeko teatterikärpänen suvussa? – Ei ollenkaan. Suvussamme on aina pidetty teatterissa käymisestä, mutta alan ihmisiä ei ole minua ennen ollut. Onko sinulla esikuvaa teatteritaiteen alalta? – Maarit Ruikka, Kaisa Korhonen ja Tuomas Timonen olivat minulle opiskeluaikanani merkittäviä opettajia. Ammattihaaveesi lapsena? – Ihan pienenä iskelmälaulaja. Mille naurat? – Sellaiselle Monty Python-tyyppiselle komedialle. Minkä näytelmän haluaisit ohjata? – Yksi sellainen olisi Pirkko Saision Betoniyön. Mikä saa proppusi palamaan? – Hitaus niin työssä kuin vapaa-ajalla. Bravuurisi keittiössä? – Pastaruoat ja eritoten pastakastikkeet. Mitä opit viimeksi? – Opin vanhemmalta kollegaltani antamaan enemmän tilaa ihmisille työtilanteissa. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Perusturvaa ja mahdollisuutta olla tukena ystävien eri elämäntilanteissa sekä juhlia iloja ja menestyksiä puolin ja toisin heidän kanssaan. Omin elementtisi? – Jonkinlaisen kotiin tulemisen tuntemuksen olen kokenut mennessäni Hollannin Rotterdamiin. Mitä kello sinulle merkitsee? – Aikaisemmin aikataulutin asioita paljolti työn hyväksi. Viime aikoina vauvan myötä olen varonut aikatauluttamatta mitään ylioptimistisesti varsinkaan vapaa-ajan suhteen. X Hilkka-Liisa Iivanaisen ohjaama Anna Liisa -näytelmä pyörii parhaillaan Kotkan kaupunginteatterissa. VIIKON KASVO Hilkka-Liisa Iivanainen fanittiteini-iässä Take That -poikabändiä. ”Suvussamme on aina pidetty teatterista” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Paras lohturuoka on riisipuuro. ` PÄÄKIRJOITUS M iltei jokainen alle 30-vuotias hoitaja on harkinnut alan vaihtoa. Siihen houkuttaa parempi palkka muualla sekä vähäisempi psyykkinen kuormitus. Tiedot ilmenevät sosiaali-, terveysja kasvatusalan ammattijärjestön Tehyn kyselystä. Suomea koetteleva hoitajapula ei ole yllättävä asia, vaan siihen ovat johtaneet monet tekijät, kuten jatkuvat säästötoimet. Palkkaus ja työolot eivät ole tasolla, millä niiden tulisi olla. Näin viestittää Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer. KAKSI viikkoa sitten päättyneessä syksyn yhteishaussa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) vetovoimaisin koulutus oli verkossa toteutettava tietojenkäsittelyn tradenomikoulutus. Sairaanhoitajaksi haluavien määrä taas on vähentynyt.Alan vetovoima on Xamkin toiminta-alueella laskenut jo useamman vuoden ja erityisesti tänä syksynä. Sairaanhoitajista on pulaa, alalla on rekrytointiongelmia ja julkinen keskustelu sairaanhoitajan työstä on negatiivista. Mitä voimme alan haasteille tehdä, sitä meidän on vakavasti pohdittava yhteistyössä työnantajien kanssa, pohtii tiedotteessa rehtori Heikki Saastamoinen. KAAKKOIS-SUOMEN te-toimiston syksyn ammattibarometriarvion mukaan työvoimapulaa ilmenee 52 eri ammatissa, joista suurin osa on edelleen terveysja sosiaalialalta. Eniten pulaa koko Kaakkois-Suomen alueella on lähihoitajista – ja tarve kasvaa jatkuvasti. MIKÄS sinusta tulee isona, on minultakin pienenä kysytty. Leikkaussalin hoitaja, olen kuulemma vastannut. Ei tullut hoitajaa, tuli toimittaja. Lähipiirissä on kuitenkin useampikin hoitoalan ammattilainen, ja heiltä olen kuullut, kuinka korona-aika on laittanut koville. Pitkät päivät erityisjärjestelyineen, työnteko suojavarusteissa ja pelko omien ja läheisten terveydestä ovat vieneet jaksamisen rajoille. Siinä alhossa tulee helposti mietittyä, että mikähän minusta vielä näin isompana voisi tulla. NYT viimeistään pitäisi päättäjien ja työnantajien hälytyskellojen soida: jotain tarttis tehdä, jotta suomalaiset saavat ammattitaitoista hoivaa myös tulevaisuudessa. Teija Piipari Hoitajapula otettava vakavasti 7:12 18:52 7:15 18:49 7:17 18:46 7:20 18:43 Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Valio Keskiviikko 10 10 10 11 11 Torstai 11 11 11 11 11 Perjantai 10 10 12 11 11 Lauantai 13 12 14 13 12 6 5 5 5 5 7 5 7 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 29.9.2021 8 ` TORI-PALSTA JATKUU Palvelujen järjestäminen lähtee ihmisten tarpeista. Alueet ja niiden asukkaat päättävät aluevaaleissa tammikuussa 2022, miten palvelut järjestetään oman hyvinvointialueen, Kymenlaakson, asukkaiden parhaaksi. Palvelujen tuottamisessa tarvitaan kaikkia toimijoita: julkisen sektorin lisäksi yksityisiä yrityksiä ja kolmatta sektoria. Kilpailutus on jo ennestään tuttua ja palveluseteleiden käyttö varmaan yleistyy. Toimintojen välillä ei tarvita joka käänteessä konsulttiselvityksiä. Alueelliset ja paikalliset luotettavan ja hyvän palvelun yritykset työllistyvät entiseen tapaan, toivottavasti paremminkin. Palvelujen tarve ei ole mihinkään katoamassa, vaikka ikärakenteen ja asumisen muutoskehitys luonnollisesti muokkaa niitäkin. Jatkossa oman terveyskeskuksen ja erikoissairaanhoidon palveluista vastaa sama toimija eli hyvinvointialue. Kymenlaaksossa on ollut jo muutaman vuoden Kymsote toteuttamassa alueellisia sote-palveluja. Hyvinvointialueella vähennetään asioiden ja asiakkaiden pompottelua paikasta toiseen sekä kustannusten ja hallinnon siirtelyä jonkin toisen tahon hoidettavaksi. Samoin yhdistetään terveysja sosiaalitoimen palvelut. Samalla, kun haetaan ratkaisuja terveydenhuollon kysymyksiin, voidaan selvittää myös ihmisen muuhun sosiaaliseen hyvinvointiin ja toimeentuloon liittyviä asioita. Ei se kaikissa tapauksissa helppoa tule olemaan, mihinkään hokkuspokkustemppuihin on turha uskoa. On hyvä tiedostaa, että sosiaalija terveystoimen ohella myös pelastuspalvelujen järjestäminen tulee uuden hyvinvointialueen tehtäväksi. Ensihoidon ja pelastustoimen yhteistyön on oltava saumatonta. Tämä lisää turvallisuutta, eikä palvelujen saatavuutta ja tuottajia voida kevein perustein karsia. Tarpeellisia ovat niin hyvinvointialueen suuret yksiköt kuin terveysasemat ja vapaapalokunnatkin. Palvelut on turvattava haja-asutusalueilla, kaupungeissa sekä taajamissa asuville yhdenvertaisesti. Intohimoinen keskittäminen ja toimintojen tuottamisen ajaminen isoille ylikansallisille toimijoille ei aina satu tähän yhtälöön. Pasi Jokela Vesa Koskiaho Juha Kytömäki Sauli Ojala aluevaaliehdokkaat (kesk.) Hamina Hyvinvointialueen toiminta ei tähtitiedettä Huomaa mennyt aikamuoto! Minulle on lapsesta asti opetettu, että kaikki huumeet ovat vaarallisia ja niihin ei saa missään tapauksessa koskea. Miksi arvostamani edelläkävijäpuolue Vihreät haluaa laillistaa kannabiksen? Kannabiksen käyttö ei ole Suomessa niin suuri ongelma kuin vahvaa riippuvuutta aiheuttavat lääkeaineet ovat. Myös alkoholi aiheuttaa riippuvuutta ja sairauksia. Sokeri, sipsit, limonadi ja karkit ovat kansanterveydelle vaarallisia. Samoin tupakka. Tasapainoinen ihminen ei addiktoidu, mutta epätasapainossa oleva sortuu helposti minkä tahansa aineen suurkuluttajaksi. Kun on paha olla, jostain pitää saada mielihyvää elämään. Mikäli kannabis pidetään valtion valvonnassa samoin kuin alkoholi, siitä ei koitune alkoholia suurempaa haittaa. Se ei aiheuta riippuvuutta. Lääkekäyttöä pitäisi lisätä, koska se auttaisi useaa kivuista kärsivää jopa vapautumaan vahvoista keskushermostoon vaikuttavista lääkkeistä. Niistä, jotka aiheuttavat riippuvuutta. Rakkaalla ystävälläni on vaikea Parkinsonin tauti. Hän ei selviä enää arkielämän rutiineista. Jos hän saisi edes kerran viikossa annoksen lääkekannabista, hänen pakkoliikkeensä lakkaisivat sen verran, että hän pystyisi vaikka itse maksamaan laskunsa tietokoneella. Olla hetken terve. Nyt hän on kokonaan ulkopuolisen avun varassa. Suosittelen vakavasti pohtimaan kannabiksen laillistamista ja sen myyntiä esimerkiksi Alkossa. MTK on jo luvannut tukea suomalaista tuotantoa, mikäli laillistamiseen mennään. Tästä tulisi lisää verotuloja ja se olisi kansantaloudellisesti kannattavaa. Kotkan seudun pimeään lääkeja huumekauppaan tarvitaan jämeriä keinoja. Ongelma on paha ja siihen pitää puuttua välittömästi. Kannabiksen laillisella myynnillä voisi olla ongelmaan lähinnä supistava vaikutus. Leena Griinari (vihr.) Vastustin kannabiksen laillistamista Paljon on puhuetta sosiaaliturvasta. Yleensä puhutaan sen riittävyydestä ja myös oikeudenmukaisuudesta. Mitä on oikeastaan riittävyys? Entä mitä on oikeudenmukaisuus? Miten niitä määritellään ja sovelletaan käytännössä onkin sitten jo ”rakettitiedettä.” Miten paljon on riittävä sosiaaliturva? Paljonko pitäisi olla rahaa tullakseen toimeen? Hassua, että Suomessa poliittiset piirit ovat harkinneet mielestään riittävän tason, jolla kaikkien pitäisi tulla toimeen, vaikka ihmisillä on erilaiset tarpeet. ”Koneisto” käsittelee tarpeet yhtenä massana kaikille yhtä vähän periaatteella. Yksilöllisillä tarpeilla ei ole merkitystä universaaleja tukipäätöksiä tehtäessä. Kansallisesta toimeentuloturvan lainsäädännöstä ei löydy kohtaa, joka määrittelisi riittävää toimeentuloturvan tasoa. Perustuslaissa on mainittu oikeudesta välttämättömään toimeetuloon. Se tarkoittaa kai toimeentulotukea, mutta ei siinnäkään mainita riittävästä minimitasosta mitään. Perustuslaissa turvataan oikeus perustoimeentuloon sosiaalisten riskien varalta. Sitä tulkitaan korkeampana turvana kuin välttämätön toimeentuloturva. Uudistetun Euroopan sosiaalisen peruskirjan mukaan sopijavaltiot (myös Suomi) ovat sitoutuneet pitämään sosiaalituet tyydyttävällä tasolla ja pyrkimään asteittain nostamaan etuuksien tasoa. Euroopanneuvoston sosiaalistenoikeuksien komitean mukaan etuuden taso ei saa olla köyhyysrajan alapuolella, joka tarkoittaa sitä, että taso ei voi olla alle 50 prosenttia käytettävissä olevasta mediaanitulosta. Tilastokeskuksen uusi mediaanitulo on 3153 euroa, josta 50 prosenttia on 1576,50 euroa. Suomessa ei olla lähelläkään peruskirjan tarkoittamaa minimitasoa. Suomi ei ole pyrkinyt asteittain nostamaan perusturvan tasoa, vaikka peruskirjaa on sopijavaltioiden kanssa sitouduttu noudattamaan. Tyydyttävään peruskirjan edellyttämään tasoon on paljon matkaa. ”Poliittinen kerma” ei ole tehnyt mitään näkyvää leipäjonojen vähentämiseksi. Jakelupisteet ovat todella tarpeellisia, koska Suomi ei ole juuri korottanut minimiturvan tasoa. Sen voi havaita leipäjonojen kokoajan kasvavista asiakasmääristä. Muualla sivistyneessä maailmassa ajatellaan viisaammin. Sosiaaliturvaan panostaminen tiedetään vähentävän kansalaistottelemattomuutta, konflikteja, rikollisuutta ja päihdeongelmia ym. epäsosiaalisia ilmiöitä. Kohtuullinen turva ehkäisee myös sairauksia. Sosiaaliongelmat sitovat myös yhä enemmän viranomaisresursseja. Isossa kuvassa liian pienen sosiaaliturvan seuraamukset tulevat huomattavasti kalliimmiksi verrattuna sosiaaliturvan korottamisen tarvittavaan rahoitukseen. Suomen pitäisi olla edelläkävijämaa asiassa. Monessa muussa kyllä pyritään olemaan edelläkävijöitä ja mallioppilaita, kuten esimerkiksi ympäristöpolitiikassa mutta ei kuitenkaan sosiaaliturvassa. Saa nähdä miten uusi sote-uudistus kohentaa vähempiosaisten elämää, vai onko siitäkin tulossa torso. Sosiaaliturvan varassa Riittääkö toimeentuloturva elämiseen? Kyllä minä selviän ”Kevään 2020 etäopetusjakso oli haaste, joka vaati kärsivällisyyttä ja sisua. Päättäväisyydellä ja yhteistyöllä siitä selvittiin ja opettajana luotan itseeni nyt entistä enemmän. Opetuksessa haluan kohdata lapsen yksilönä ja vahvistaa hänen itseluottamustaan. Tärkeintä on yrittää parhaansa. Uskon, että hyväntahtoisuus ja muiden huomioon ottaminen kantaa elämässä pitkälle. Olen kiitollinen perheestäni, joka antaa minulle voimaa ja iloa.” Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Luokanopettaja Maaria
• Keskiviikkona 29.9.2021 9 VELI-PEKKA KELLONIEMI Syysja joululoma ovat matkustamisessa kesän jälkeen isoja sesonkeja. Matkakuume polttelee jo monia varsinkin, kun tuttavien somekanaville on alkanut jälleen ilmestyä matkakuvia. – Kyllä ihmiset uskaltavat taas matkustaa, vaikka tietynlaista varovaisuutta on vielä olemassa. Erityisesti elokuusta lähtien matkojen kysyntä on alkanut vilkastua, sanoo Kymenmatkojen toimitusjohtaja Satu Mäntyvaara. Kouvolan Matkatoimiston toimistopäällikkö Heidi Laukas on samoilla linjoilla. – Kyllä matkustaminen on lähtökohtaisesti sallittua ja mielestäni ainakin rokotetut ihmiset ovat olleet tästä hyvin informoituja. Varovaisuutta näkyy niissä lapsiperheissä, joissa lapsilla on toinen koronarokote vielä saamatta tai joissa on alle 12-vuotiaita lapsia, joilla ei siis ole rokotuksia, sanoo Laukas. THL suosittelee kaikille ulkomaille matkustaville täyden koronarokotussuojan hankkimista ennen matkalle lähtöä. Ilman rokotuksiakin voi matkustaa joihinkin maihin tuoreella koronatestituloksella. –Tosin jotkin maat vaativat silloin myös karanteeniajan ja uuden testin, jolloin ainakaan lyhyt loma ei ole mahdollinen. Helpointa on matkustaa täydellä rokotesarjalla, sanoo Laukas. Varsinaisia matkustusrajoituksia on olemassa esimerkiksi Yhdysvaltoihin. Venäjän maarajat ovat käytännössä kiinni, mutta sinne pääsee kuitenkin lentämällä. MÄNTYVAARAN mukaan korona-aikana on suosittu matkakohteina kotimaata, lähimaita ja ylipäänsä kohteita, joissa on ruuhkattomia käyntikohteita ja tapahtumia. – Esimerkiksi Islanti on tämä loppukesänä ollut maailman matkailijoiden suosiossa. Sen sijaan Laukaksen mukaan korona on näkynyt yllättävän vähän ihmisten matkavalinnoissa perinteiseen verrattuna. – Uskon että tulevaisuudessa trendinä voi olla ruuhkien välttäminen, mutta toistaiseksi isojen massojen matkustamisen kriteerit ovat samat kuin ennenkin ja esimerkiksi Euroopan jalkapallopeleihin matkustellaan edelleen. Massatapahtumista myös formulat ovat kiinnostaneet matkailijoita. – Koska kyseessä on Kimi Räikkösen viimeinen kausi, sanoo Mäntyvaara. Massatapahtumien välttely painottuu enemmän lapsiperheisiin ja heidän suosimiin kohteisiinsa. KORONA-AJAN vähentyminen matkustamisessa näkyy siinä, että osassa hotelleja ja lentoja on todella hyviä tarjouksia. – Esimerkiksi pakettimatkat etelän rantakohteisiin ovat tällä hetkellä edullisia, sanoo Laukas. Toisaalta kysynnän puutteeseen on vastattu lentoja vähentämällä, mikä on estänyt hintoja tippumasta. Myös hotellien hinnat ovat kysynnän noustessa noususuunnassa. – Myös joidenkin kohteiden kova kysyntä näkyy hinnoissa, esimerkiksi Yhdysvaltojen lentojen hintoja seuraamme mielenkiinnolla, kun pääsy sinne avautuu, sanoo Mäntyvaara. MÄNTYVAARA uskoo matkailualan toipuvan täysipainoisesti ensi keväästä lähtien, jos koronapandemia alkaa rauhoittua rokotusten myötä ja suomalaisiin kertynyt matkustuspaine pääsee purkautumaan. Laukas uskoo myös ensi vuonna palattavan normaaliin matkustusmäärään muiden paitsi lapsiperheiden osalta. – Heidän osaltaan paluu normaaliin tulee kestämään hieman kauemmin, koska nyt vasta puhutaan alle 12-vuotiaiden rokottamisesta. ENTÄ onko vinkkiä loppuvuoden matkalle? – Syyslomalle ehdottaisin lähimatkailua Viroon tai esimerkiksi Keski-Euroopan kivoille joulutoreille, sanoo Mäntyvaara. – Sanotaanko, että jos jonnekin haluaa loppuvuodeksi niin nyt on aika toimia, sillä tarjontaa on normaalia vähemmän ja yli 12-vuotiaiden kakkosrokotteet on kohta saatu annettua, sanoo Laukas. ”Ihmiset uskaltavat taas matkustaa” LOMA Ilman täyttä rokotussarjaa matkustaessa voi joutua karanteeniin. ” Kyseessä on Kimi Räikkösen viimeinen kausi. Satu Mäntyvaara Abu Dhabissa ajetaan Formula1 -sarjan osakilpailu joulukuussa. DAN RENTEA suzuki.fi MEILTÄ EDULLINEN SUZUKI SWIFT YKSITYISLEASING 199 €/ KK (2 v. /24 tkm) SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-AUT. HYBRID LIMITED Yksityisleasing auto on huoleton valinta, kun et halua stressata autoon kohdistuvista äkillisistä kuluista tai arvonalenemisesta! Yksityisleasingin avulla et sido pääomaasi autoon, vaan voit nauttia elämästä täysillä ja vieläpä uuden auton ratissa! K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä SIS. TALVIRENKAAT HYBRIDIJÄRJESTELMÄ METALLIVÄRI TÖRMÄYKSENESTOAVUSTIN LUE LISÄÄ P Uusi Suzuki Swift on entistäkin taloudellisempi ja paremmin varusteltu! 1,2-litrainen DUALJET-moottori tuottaa tehoa 83 hv polttoainekulutuksen jäädessä vain 5,1-5,4 l/100 km (WLTP). Swiftin hybridijärjestelmä pienentää kulutusta jarrutusenergian talteenoton, polttomoottorin sähköavusteisuuden ja käynnistysmoottoritoiminnon avulla. Mukavuutta ajamiseen tuo kattavat vakiovarusteet, kuten 4,2 tuumainen LCD-näyttö, tehokkaat ja automaattiset LED-ajovalot sekä mukautuva vakionpeuden säädin. Mitoiltaan kompakti Suzuki Swift on sisätiloiltaan yllättävän tilava! Normaaliasennossa tavaratila on 265 litrainen ja takaistuimet taittamalla tavaratilaa syntyy jopa 947 litraa. NAULAKATU 2, KOTKA | Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 | www.autotalojarvi.fi | kotka@autotalojarvi.fi YKSITYISLEASINGILLA AUTOTALO JÄRVELTÄ!
• Keskiviikkona 29.9.2021 10 Kristillinen meditaatio tutuksi -kurssi torstai-iltaisin 14.10.-4.11. klo 18-19 Kymin kirkossa. Meditaatio on hiljaista rukousta, jolla vahvistetaan uskoa ja yhteyttä Jumalaan. Hiljaisuus on myös olennaista. Ota mukaasi villasukat ja mukavat vaatteet. Ilm. 7.10. menn. os. taija.tiilikka@evl.fi Rukouskurssi 19.10.-7.12. tiistai-iltaisin klo 18-19.15 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Rukouskurssi pohjautuu Isä meidän -rukoukseen. Se auttaa kasvamiseen ja syventymiseen rukouselämässä.Kurssissa on kahdeksan osaa. Jokaiseen iltaan kuuluu alustus, keskustelua pienryhmissä, pientä iltapalaa ja rukousta. Kurssi on avoin kaikille. Sopii alfakurssin jatkoksi tai ihan muuten vaan rukouksesta kiinnostuneille! Ilm. viim. 13.10. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Nuorille: La 2.10. klo 14 15 Ilmastoryhmä Pappilassa, os. Karhulantie 36 B. Ilmastoryhmässä keskustellaan ilmastonmuutoksen herättämistä tunteista turvallisesti ja toisia kunnioittaen. Teemme myös erilaisia harjoitteita erilaisten ympäristötunteiden tunnistamiseen ja kohtaamiseen liittyen. Ryhmä on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille. Ryhmää vetää nuorisopappi Verna Kirjavala. Ma 4.10. klo 18-20 Leffailta Pappilassa. Lapsille ja lapsiperheille: La 9.10. klo 14 Lasten 5-v. synttärit Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa kaikki 5 vuotta tänä vuonna täyttävät lapset yhdessä perheen kanssa juhlimaan yhteissynttäreille. Yhteistä ohjelmaa ja tarjoilu. Tilaisuuden kesto n. 2 tuntia. Ilm. 3.10. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/synttarit Ma 11.10. klo 9.30 Aikuinen-vauva tanssiliikuntaa: Tanssii taaperon kanssa -ryhmä Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa Muut: Ke 29.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. aikuisen kanssa ilmaiseksi. Ruokailu jatkuu viikoittain. Ke 13.10. klo 17–19 Valoja ja varjoja -ulkotapahtuma lapsiperheille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan musiikin aalloilla ja seikkaillaan majakoiden valossa. Otathan mukaan oman taskulampun! Ke 13.10. klo 18–20 Valoa ja ääntä -sisätapahtuma nuorille ja nuorille aikuisille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan tanssin pyörteissä, taiteen tyrskyissä ja hiljentymisen aalloilla! Tapahtumiin voi tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. Tapahtumat ovat maksuttomia. Tapahtumat ovat osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Kastetut: Johannes Henrik Korjus, Milla Martta Metso, Matias Jalo Anton Tuominen. Hautaan siunatut: Leena Marja Lehkonen 96 v., Anja Ester Raatikainen 94 v., Hellin Kaarina Vanhala 89 v., Paavo Matti Antero Herrala 88 v., Heikki Valdemar Saarelainen 87 v., Maikki Matilainen 86 v., Kalevi Drockila 84 v., Osmo Jaakko Tikka 81 v., Risto Sakari Lankinen 79 v., Juhani Pirjo Mikkola 71 v., Marja Satu Orvokki Kurki 59 v., Hannu Olavi Volanen 49 v. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Su 3.10. klo 11 (huom! aika) Perhemessu kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko, lastenohjaajat. Kerholaisten yhteinen lauluesitys: Turvallinen enkeli. Kirkkokahvit ja -mehut messun jälkeen. Voit halutessasi pukeutua enkeliksi. Asuja löytyy myös kirkosta. Musiikki: To 30.9. klo 17.30 Juniorikuoro Siltakylän srk-salissa. Pe 1.10. klo 16 Juniorikuoro Pyhtään kirkossa. Su 10.10. klo 18 Kymenlaakson kanttoreiden syyskonsertti kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Nuorille: Su 10.10. klo 10 Rippikoulun 2022 aloitus Pyhtään kirkossa. Mikäli et kuulu kirkkoon ja haluat käydä rippikoulun, ota yhteyttä p. 044 743 1925 / Minna Vuokila. Muut: Ma 4.10. klo 12 alkaa Vanhustenviikon kaikille avoin rastirata ”Ruskarastit” Hoivahovin pihalta. Rasteja on Huutjärven rantareitillä päättyen seurakuntatalolle. Rasteilla mm. yhteislaulua, arvoituksia, jumppaa, alpakat ja vuohet sekä kahvit pienen makean kera. Ke 6.10. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa. Ruoan hinta 4 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa varataan 25 henkilölle ja ilmoittautuminen ruokailua edeltävänä maanantaina p. 044 743 1105 / Anne. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Ke 29.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. p. Hasanen, k. Lampén. Su 3.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Kirjavala, Järnstedt, k. Hauer. Pyhäkoulu . Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 3.10. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Läheniemi, k. Kaijansinkko, Väisänen, Kotka-Kymin kirkkokuoro. Kirkkokahvit. Sö 3.10. kl. 13 Mässa i Langinkoski kyrka; l. Larvi, k. Silvennoinen. Su 3.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Harju, Hasanen, k. Hauer. Kirkkokahvit. Ke 6.10. klo 13 Vanhusten viikon Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa; p. Eskoli, k. Silvennoinen. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Ke 6.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Mykrä-Siljander, k. Kaijansinkko. Su 17.10. klo 12 Albatrossi-messu Kotkan kirkossa. Musiikista vastaa New Spirit Orchestra. Esilaulajina Kristiina Lanki ja Anton Laamanen. Keskustelusaarna, jossa Ulla-Maija Sievinen haastattelee Juha Vainion veljeä Markku Vainiota. Pappeina Maarit Alhosaari ja Hannu Marttila. Yhteistyössä Juha Vainio -seuran kanssa. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Ma 4.10. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Su 17.10. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. Aiheena: ”Jumala voi”. Musiikista vastaa lauluryhmä Maansuola. Laulua, opetusta, rukouspalvelu ja kahvit. Musiikki: Ke 29.9. klo 18 Vanhojen koululaulujen yhteislaulua Kahvila Dagmarissa, Langinkoskella. Lauletaan yhdessä vanhoja koulusta tuttuja lauluja. Laulattamassa kanttori Liisa Väisänen ja mukana myös Taija Tiilikka. To 7.10. klo 18 Yhteisvastuukonsertti ”Vippaa mulle viitonen” Kymin kirkossa. Konsertissa esiintymässä Kotka-Kymin srk:n työntekijöitä. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Pe 15.10. klo 17.30 Promenade -konsertti Kotkan kirkossa. Musiikkiesityksiä puolen tunnin välein: klo 17.30 ”Kolme päkäpää pukkia”-urkusatu; Susanna Hauer, Annamaria Ollikainen, Anne Rongas ja Satu Länsmans klo 18.00 Aaro Grönvall, urut klo 18.30 ”Nyt päivä laskee” Emilia Suomala, laulu ja Susanna Hauer, piano klo 19.00 Huilistit - Marikki Virtanen, Julia Huovinen, Alli Heinonen ja Helmi Kuokka klo 19.30 Virsiä meiltä ja naapureista, Lauluyhtye Seksti klo 20.00 ”Dancing Pipes” Irina Lampén, urut klo 20.30 Timo Lahtimo, laulu ja Liisa Väisänen, piano klo 21.00 Tuigu meets gospel Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Lähetystyö: Ke 29.9. klo 14 Karhulan lähetyspiiri Karhulantie 31,boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. To 30.9. klo 10 Neulekahvio Karhulantie 31, boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. Diakonia: Ti 26.10. klo 11 17 Senioriretkipäivä Ristiniemen kurssikeskukseen. Bussi lähtee klo 10 Kotkan srk-keskuksesta, reitti tarkentuu lähtijöiden perusteella. Muistellaan Ristiniemen leirejä ja retkiä. Hinta 25 €/henkilö (sis. ruokailut ja kahvin). Ilm. 11.10. menn., p. 040 196 7505. Ilmoita ruokavalioja yhteystietosi. Aikuisille: To 30.9. klo 11 Arkiohjelma -ohjelmatuokio ennen Arkiruokailua Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. Arkiruokailut: to 30.9. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksen kahviossa pe 1.10. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Arkiruoka on kotiruokalounas, jonka hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Ruokailu jatkuu viikoittain. Ke 6.10. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Hartaus klo 11. Jatkuu viikoittain. To 7.10. klo 17 Miesten saunailta Höyterin kurssikeskuksessa, Höyterintie 226. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua ja saunomista. Ilm. saman viikon ti menn. tarjoilun vuoksi p. 040 196 7505 / Päivi Ihatsu. Meno omin kyydein. TAPAHTUMIA Rakkaamme Osmo Jaakko TIKKA s. 21.3.1940 Ypäjä k. 9.9.2021 Kotka Päivä seuraa toistaan, suru muuttaa muotoaan. Kyyneleet korvaa kaipaus ja muistot yhteisistä hetkistä. Hiljaisuuden täyttää kiitollisuus. Kipu on ohi, Sinulla on rauha. Rakkaudella kaivaten Leena Sami perheineen Sanna-Maria perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Kiitoksemme Osmoa hoitaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Äitimme, Pönni-mummi Marja-Liisa DJAKONOWSKY s. 24.7.1935 Viipuri k. 8.9.2021 Kotka Uneeni kuulin kurjen vaimean huudon. Usvasta tuuleen siivilleen aamuun nousi kohmeisen meren ylle. Kiittäen ja kaivaten Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Sukulaiset ja ystävät Sten Karl Olof RASI s. 5.9.1934 Pyhtää k. 21.9.2021 Pyhtää Muistaen Christer perheineen Stefan Omaiset Siunaustilaisuus Munapirtin hautausmaalla 2.10. klo 13. Rakas veljeni Hannu Olavi VOLANEN s. 5.9.1971 k. 4.9.2021 Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy.Siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämmellesi lempeän rauhan suo. Syvästi kaivaten Jouni Anneli ja Jonny Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Juhani Pirjo MIKKOLA s. 29.1.1950 Elimäki k. 3.9.2021 Kotka Niin elämä jatkuu, sen eläjät muuttuu. Elämä ottaa ja antaa. Kun saapuvat aurat taas kurkia puuttuu, siivet eivät jaksaneet kantaa. Vaan vanhimmat kurjet kun aurasta poistuu, poikasten siivet jo kantaa. Rakkaudella ikävöiden Nina, Samuel, Daniel ja Linnea Sonja, Senna, Tino ja Viola Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Jussin hyvästä hoidosta Villa Meren, kotisairaanhoidon ja palliatiivisen poliklinikan henkilökunnalle. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Lyyli toivoi jo kauan pääsyä pois. Kun se sitten tapahtui, emme antaneet ois... Rakas tätimme Lyyli Hellin MELTO o.s. Rikkonen Kaipaamaan jäivät: Kummipojat: Urho ja Jari Sisarenpojat: Erkki ja Erkka Veljenpojat: Harri ja Urho Raili perheineen Kiitoksemme Maria-Kotiin. Siunaus toimitettu 18.9.2021. s. 11.8.1923 Ruokolahti k. 1.9.2021 Kotka Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 29.9.2021 11 u? Haminan kesäpuistossa olevan Rannikkotaisteluiden ja niissä kaatuneiden sankarivainajien muistomerkin paljastamisesta tuli 23. syyskuuta kuluneeksi 70 vuotta. Tähän liittyen Kotkan Rannikkoalueen Perinneyhdistys ry järjesti kesäpuistossa pienimuotoisen muistotilaisuuden. Paikalla oli perinneyhdistyksen jäsenistöä sekä Rannikkoprikaatin, Kotkan ja Haminan kaupunkien, paikallisten veteraanijärjestöjen ja Rannikkotykistön Perinneyhdistys ry:n edustajat. Paikallisen perinneyhdistyksen puheenjohtaja Aapo Tokkola kertasi puheessaan muistomerkin värikkään syntyhistorian. Puheen jälkeen oli ohjelmassa seppeleenlasku muistomerkille. Rannikkoprikaatin ja perinneyhdistyksen yhteisen seppeleen laskivat komentaja Lari Pietiläinen Rannikkoprikaatista ja varapuheenjohtaja Riku Pirinen perinneyhdistyksestä. Lyhyt, mutta juhlava tilaisuus päättyi trumpetisti Simo Haapalehdon soittamaan ”Oi kallis Suomenmaa”. AJATUS muistomerkin pystyttämisestä tuli talvisodan aikaisen Kotkan-Haminan-Virolahden alueella toimineen Kotkan Lohkon veteraanien taholta. Muistomerkin saamiseksi järjestettiin vuonna 1941 keväällä rahankeräys, mutta sitten alkoi jatkosota ja muistomerkkiasia unohtui. Asia otetiin uudelleen esille vuoden 1949 kesällä. Samalla laajennettiin muistomerkin aatteellista pohjaa käsittämään molemmat sodat vuosina 1939–1944 sekä kaikki Suomenlahden rannikolla tapahtuneet saaristoja rannikkotaistelut sekä niissä kalleimman uhrin antaneet sankarivainajat. Rahan arvon heikennettyä todettiin, että talvisodan jälkeen kerätyt varat eivät riittäneet ja näin jouduttiin toteuttamaan uusi keräys. Muistomerkin sijoituspaikaksi oli ensin kaavailtu Kirkonmaata tai Kyminlinnaa, mutta suunnitelmien tarkennettua paikaksi valikoitui Vesitorninmäki Kotkassa. Kotkan kaupungin ehdot muistomerkin sijoittamiselle, ja asian herättämät voimakkaat riidat eri puolueiden välillä saivat kuitenkin aikaan sen, että toimikunta päätti peruuttaa esityksensä muistomerkin sijoittamisesta Kotkaan. TÄMÄN jälkeen käännyttiin Haminan kaupungin puoleen, ja vanhassa sotilasja merikaupungissa esitykseen suhtauduttiin myötämielisesti. Haminan kaupungin päätöksen jälkeen asia eteni nopeasti ja muistomerkin paljastustilaisuus pidettiin siis 23. syyskuuta vuonna 1951. Tilaisuudessa oli läsnä lehtitietojen mukaan lähes 2 000 nouseva yleisömäärä. Luovutuspuheen piti Haminan Rannikkolinnakkeiston komentaja everstiluutnantti Väinö Karvinen ja muistomerkin otti vastaan Haminan kaupungin puolesta kaupunginjohtaja Reino Vehkaoja. Rannikkotaisteluiden muistomerkki 70 vuotta Muistomerkki, kunniavartiossa kapteeniluutnantit Pekka Pentti (vasemmalla) ja Riku Lehtinen. KUVAT: ISMO SKRIKO Valmistautuminen seppeleenlaskuun, vasemmalla komentaja Lari Pietiläinen, oikealla Riku Pirinen. u Lujatalo ja Kymenlaakson Kampuskiinteistöt ovat allekirjoittaneet sopimuksen Kantasatamaan sijoittuvasta Xamkin Kotkan kampuksesta. Hankkeen rakennusteknisten töiden kokonaisarvo on noin 40 miljoonaa euroa. Hanke toteutetaan tavoitehintaisena jaettuna urakkana. Hankkeen koko on yli 17 000 neliömetriä. Rakentaminen aloitetaan syyskuun lopulla ja uusi kampus valmistuu lokakuussa vuonna 2023. Rakennuttaja on asettanut hankkeelle tavoitteeksi korkeimman mahdollisen RTSympäristöluokituksen hakemisen. Rakennuksen suunnittelussa, rakentamisessa ja käytönaikaisessa ylläpidossa huomioidaan parhaalla mahdollisella tavalla ympäristövastuullinen toiminta koko rakennuksen elinkaaren ajalle. Hankkeen on suunnitellut työryhmä Arkkitehdit NRT Oy ja Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy. Suunnittelun keskiössä ovat energiatehokkuus ja tilojen muuntojoustavuus. Luonnonvaloa tiloihin tuovat suuret lasipinnat ja viherkatto suodattaa UV-säteilyä ja tasaa sisälämpötilaa sekä kesällä että talvella. Katolle rakennetaan myös kattoterassi, josta avautuu näkymät merelle. Poikkeuksellisen pitkä, yli 100 juoksumetriä pitkä, yhteen suuntaan kaatava vesikattolape luo rakennukseen yhtenevän muodon sekä julkisivun. Lujatalo voitti kampusurakan Su 3.10. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Ti 5.10. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 6.10. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Sana ja rukous to 30.9. klo 18 Ehtoolliskokous su 3.10. klo 11 Simo Peltonen, Veikko Alastalo Tervetuloa! To 30.9 klo 18 Sana ja rukous. La 2.10 klo 9 alk. Siivoustalkoot Kaarniemessä. Su 3.10 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu – Ossi Könönen. Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tapahtumiin. Bienvenue a tous. Ke 18.00 Sana ja rukous, Reijo Metsälä. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Sami Silanen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? KOTKAN KIRKKO La 2.10. klo 17 vigilia Su 3.10. klo 10 liturgia La 16.10.klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 17.10. klo 10 slaavinkielinen liturgia Ke 29.9. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 3.10. 16.00 Ehtoollisjuhla: Arto Mäkinen. Ti 5.10. 12.00 Päivärukous. Ke 6.10. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Ke 6.10. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! Tervetuloa! kotka.adventist.? SU 3.10. JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov. MA 4.10. PÄIVÄKERHO Helena Olli. TERVETULOA! ? SEURAKUNNAT Karhulan kunnalliset eläkeläiset ry.Yhdistetty kevät ja syyskokous 14/10 2021 kodintalolla vesivallintie 21 klo 13.00 kahvi 12.30 hallitus MSL-Kouvolan yhdistys Perinteinen KÖYRIJUHLA ma 4.10.2021 klo 17.30 alkaen Kouvolankylän VPK:n talolla, Palovartijantie 5. MSL:n toiminnanjohtaja Paula Yliselä kertoo 70 vuotta täyttävästä järjestöstä. Puffetti, Arpajaiset, VPK:n osuus, Köyrituli. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Pohjois-Kymen Demarit ry sääntömääräinen syysvuosikokous pidetään SAK:n tiloissa 9.10.2021 Kauppalankatu 5 (Manski) 45100 Kouvola. Tilaisuus alkaa klo 14. Valitaan uusi puheenjohtaja, hallitusjäsenet ja piiriedustajat. Kahvi ja ruokailu tarjolla. Tervetuloa! PS. mahdollisuus osallistua TEAMS:in kautta. Ilmoita asia sami.arola@hotmail.com Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Lohisoppatarjoilu kaikelle kansalle ilmaiseksi Kuusaan torilla 3.10.2021 klo 18.00. Kymintehtaan Työväenyhdistys ry Voikkaan Työväenyhdistys ry Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Jäsenilta to 30.9.2021 klo 18, Toivonsali, Langinkoskentie 1, Kotka. Hallitus esittäytyy ja Jalkaterapeutti Meeri Puustelli. Hallitus klo 16.30. Tervetuloa! Virtaa Vellamosta avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Ti 5.10.2021 klo 10-11.30. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Luonto-korona-ajan luontokokemuksia. Tiedustelut p. 040 834 9896. Kotkan Sotaveteraanit ry Karhula-Kymin Sotaveteraanit ry Etelä-Kymenlaakson sotaveteraaniyhdistysten virkistyspäivä Ristiniemessä 8.10.2021 klo 9-14 Ristiniemessä, Papinniityntie 118, Kotka. Kotkan yhdistyksen bussi lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 8.15, Karhula-Kymin bussi Kaukolasta klo 8.00. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruokavaliot omille yhdistyksille viimeistään 1.10. Kotkan yhdistys: Pirjo Horto, puh. 040 719 2693, Karhula-Kymin yhdistys: Hannu Valjus, puh. 040 8320 338. Tervetuloa! Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 7.10.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Lisäksi käsitellään sääntöjen 2§:n muutos ja ajankohtainen työmarkkinatilanne. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit Vuosikokous on tiistaina 5.10.2021 klo 14.00 Karhulassa Vesivallinaukio 5D:ssä. Ennen vuosikokouksen alkua Kotkan kulttuurijohtaja Tomi Purovaara alustaa aiheenaan " Kotkan kulttuuritoimen ajankohtaiset kuulumiset". Karhulan-Kymin Sotaveteraanit r.y. Sotaveteraanipiirin eteläisten osastojen Virkistyspäivä 8.10. Ristiniemessä. Ilmoittautumiset pikaisesti Satulle p. 050-5706251 Luontopolku, tikanh. ja petangi kilpailut. Auto Kaukolasta klo 8.00 K;kosken kautta veter.t. klo 8.15 linja.a-asema 8.25 Ristiniemi. Tervetuloa! E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous kokous tiistaina 5.10.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Pentti Kokko näyttää yhdistyksen matkan varrella kuvattuja ?lmejä. Tervetuloa! Matka Helsingin silakkamarkkinoille 7.10.21. Ilmoittautumiset Maijalle viim. 30.9., puh. 040 771 8940. Kotkan Seudun Reserviläiset ry. Kutsu syyskokoukseen keskiviikkona 13.10.2021 klo 18. Paikka Kymenlaaksonkatu 11, 48100 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! t. johtokunta Langinkosken Martat ry Syyskauden marttaillat aloitetaan tiistaina 5.10.2021 klo 18.00 Muorikassa Taruraitti 2. Vuosikokous pidetään ti 19.10.2012 klo 18.00 Muorikassa Taruraitti 2, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. ? JÄRJESTÖT Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Lokakuun kokous Kumppanuustalo Viikarissa ke 6.10. klo 11.00, kahvitus klo 10.30 alkaen. Emännät 2:s ryhmä. Tervetuloa kokoukseen, hallitus. Koksilaiset Musiikkidraama Kotkan Ruusu Kotkan kaupunginteatterissa 5.11. klo 13. Lipun hinta 17€. Sitovat ilm. 14.10. mennessä Ritva Taipale 044 2930948 tai ritva.taipale2(at)gmail.com Etelä-kymen Psoriasisyhdistys ry Jäsentapahtuma 24.10. klo 15. 50luvun musiikkia. Kyminsuun konserttiin ilmoittautuminen on 1.10. menn., puh 044 9147 614/Helena. Omavastuut, jäsen 10 ja avec 20 euroa. Koronaturvallisuus on huomioitu. Kotkan Oloneuvokset Vesijumppa alkaa ti 5.10. klo 16.30 18 Karhuvuoritalon uima-altaalla. 4.10. Maanantikerho klo 13.00. Vieraana ravintoterapeutti Janika Suanto. Kahvit klo 12.30. Arpajaiset. 5.10. klo 10.30 johtokunta. (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita
• Keskiviikkona 29.9.2021 12 ALUEVAALIT LEHTIPAKETILLA OTAT HALTUUN n. 100 000 TALOUTTA! 2022 Mainospaikat nyt myynnissä! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 4099571 Sanna Niemelä 041 545 0367 Sähköpostit etunimi.sukunimi@pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita haminan kaupunki rekrytoi Haminan kaupungin aluepalveluun haemme vankan kokemuksen omaavaa LIIKENNEALUEIDENHOITAJAA Liikennealueidenhoitajan tehtäviin kuuluu liikennealueiden ja muiden yleisten alueiden kunnossapitotehtävät. Tarjoamme työympäristön, jossa on hyvä tekemisen meininki, loistavat työkaverit, laadukkaat työkoneet sekä vastuunantoa ja -kantoa. Meillä jokaisen työpanosta arvostetaan. Pätevyysvaatimuksena on soveltuva ammatillinen perustutkinto tai vankka työkokemus alalta. Toimeen valittavalla on oltava BC-ajokortti ja häneltä edellytetään myös maarakentamisen osaamista sekä itsenäistä, oma-aloitteista ja vastuuntuntoista otetta työhön. Eduksi luemme tiehöyläkuljettajan työkokemuksen ja kuorma-autonkuljettajan ammattipätevyyden. Työaika on 38,25 tuntia viikossa. Palkkaus määräytyy kunnallisen kuukausi palkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaan. Ennen toimen vastaanottamista on valituksi tulleen henkilön esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tehtävässä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Tehtävään haetaan 13.10.2021 klo 15.00 mennessä www.kuntarekry.fi, työavain 386266 tai Haminan kaupunki, Kirjaamo, Puistokatu 2, 49400 Hamina. Lisätietoja antaa tiemestari Esa Kelkka, p. 040 055 2101 WWW.HAMINA.FI Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 a 5 Kvla. P. 0407232927 Soita ma 7-11. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. KATTOHELP.FI Tiili-, huopaja peltikaton pesu, suojaus tai maalaus. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 MT-Kehonhuolto Matti Tolvanen Koulutettu hieroja 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Sekalaista Pieni asunto 18 m², kalustettu, viihtyisä parvella. Kouvolan keskustasta 3,3 km. Vene käytössä Kymijoella, tekevälle autoremontti mahdollisuus. Vuokra 380e sis. sähkö, autopaikka ja vesi. P. 0400 763000. Kotkansaarella hissitalossa 1h +kk+s+p 31.4m2. Vuokra 530e/ kk+vesi 21e/kk/hlö. 2kk vakuus, luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia/lemmikkejä. p. 0400139159 Aiisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. Vapaa. Pyydä kuvia whatsappilla 0400604628. Tarjotaan vuokralle Siisti tilava, osittain kalustettu yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. 0400604628. Nurkissa ylimääräistä vanhaa tavaraa? Tarjoa valaisimia, astioita ja huonekaluja, ym. RETROTAR/Tiia 040 7175774. Halpa auto. Hinta 0-300e. Mielellään ajokuntoinen. Saa olla hitsattavaa tai muuta vikaa. 0449680297 auton romut alk 100e/kpl. ym muu maatalous ja rautaromu! myös iltaisin ja vkl puh.0414829064 Ostetaan metsätila Iitin, Kouvolan, Mäntyharjun ja Heinolan alueelta. Puh. 040-5877908. Kerro kavereille myös. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostan yli tarpeen jääneitä Rita Grey (harmaa) 10x10 cm lattialaattoja. P. 0503703343. Ajoleikkuri, mökkimopo ja raivaussaha/moottorisaha 045-3046897. Ostetaan Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090. Pianoharmonikka Weltmeister hyvä H 300 e sekä Seniori skootteri sähköllä 1000w, ajettu 100 km, uudenveroinen. P. 0449271775 Opel Corsa 1,2 vm. -05. Aj. 68tkm. Siisti, huoltokirja löytyy. P. 044-3703176 Myydän 2H+K+P (las.) Petäjätie 6 D, Kouvola mh: 37.000€ vh: 67.000€ tai tarjous ks. Oikotie 16298581. Näyttö 30.9. to klo 17:00-18:00. Nissan 2D Micra Hatchback 1.2 automaatti M 03, aj. 152t, pikku, näppärä, siisti, ruostumaton. Kats ongelmitta 7/21. P. 0445140754. Kaunis 2-ov tammisenkki 30 luv. ja 2 käsinojallista tuolia. Peililipasto 30 luv. Seinäkello v. 1905. 2 Urho Willgrenin akvarellia. Puh. 040 7374926. Michelin X Ice North 215/70 R16 nastarenkaat Hyundai Santa Fe aluvanteilla. Pintaa n. 6 mm, sijainti Kausala. HP 250e. P. 0503268108. Myydään RENAULT R19 RN 14E vm -94, 247 000 km. 050 3430626. HUUTOKAUPPA su 3.10. klo 12.00, näyttö 11.00. Kimolan seurapirtti. Maksuvälineenä käteinen, Mobilepay Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 29.9.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 29.9.2021 14 u? Muistojen Talo järjestää syksyllä suomalaisen postikortin 150-vuotisjuhlan kunniaksi kaksi pienimuotoista postikorttinäyttelyä. Talolle etsitään postikortteja sekä niihin liittyviä tarinoita ja muistoja lainaksi näyttelyyn. Ensimmäinen näyttely avautuu 4. lokakuuta valtakunnallisella vanhusten viikolla, jonka teemana on tänä vuonna ”Luonto antaa voimaa”. Tähän näyttelyyn etsitään erityisesti luontoaiheisia kortteja ja tarinoita siitä, miten luonto voi voimaannuttaa. Postikortit ja kirjattavat tarinat voi tuoda 29.–30. syyskuuta kello 11–15. Talo tarjoaa pullakahvit lainan palkaksi. Postikortti lainaksi näyttelyyn u? Merikeskus Vellamon Ruumassa on lokakuussa esillä Kestävyyspaneelin Tarinoita kestävyysmurroksesta -näyttely, joka pyrkii tekemään murroksen ymmärrettävämmäksi tarinallistamalla sitä vastamainosten avulla. Näyttelyyn liittyen Vellamossa järjestetään lauantaina 2. lokakuuta kello 12–14 kaikille avoin ja maksuton työpaja. Pajassa osallistujat pääsevät pohtimaan, miten he kokevat kestävyysmurroksen omassa elämässään ja ympäristössään. Mukaan mahtuu kolmekymmentä osallistujaa. Ilmoittautuminen 1. lokakuuta asti www.kemutarinat.fi/kotka. Keskustelua kestävämmästä Kotkasta KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunginteatterissa sai viime viikolla ensi-iltansa kaksi kiinnostavaa ja kovin erilaista näytelmäproduktiota. Lukuisista elokuvaja televisiosarjarooleistaan tutun Ilkka Heiskasen ohjaama komedia Eila, Rampe ja Likka perustuu alkuvuodesta edesmenneen Sinikka Nopolan käsikirjoitukseen hänen omasta romaanistaan. Kysymyksessä on tarkkanäköinen komedia suomalaisuudesta meille suomalaisille. HilkkaLiisa Iivanaisen ohjaustyö Anna Liisa kuuluu Minna Canthin (1844–1897) klassikkonäytelmiin, jonka teemat koskettavat ja pohdituttavat vielä 125 vuotta jälkeen näytelmän kantaesityksen. OHJAAJA Ilkka Heiskanen kertoo, että Naapuri-näyttämöllä esitettävä Eila, Rampe ja Likka käynnistyy äiti Eilan (Lise Holmberg) saadessa mieheltään (Antti Leskinen) ja tyttäreltään (Mirka Mylläri) syntymäpäivälahjaksi viikon matkan Turkin Marmarikseen. – Vaikka vuosien saatossa Eurooppa on yhdistynyt ja globalisoitunut sekä nuoriso kansainvälistynyt, niin kyllä me vanhempi väki olemme edelleen erittäin ”eilaa ja rampea” kaikki, arvioi Heiskanen, jonka näkemänä Nopolan komedia täyttää sellaisen paikan, jossa oli aikanaan Me Tammelat sekä Heikki ja Kaija. HEISKANEN nimeää ohjaamansa esityksen pienimuotoiseksi, kauniiksi kertomukseksi sydämellisistä ihmisistä. – Olen pyrkinyt ennen kaikkea kunnioittamaan Nopolan tekstiä päälle liimaamatta mitään sen kummallisempia merkityksiä. Toivon ihmisten Eilaa, Rampea ja Likkaa seuratessaan edes hymähtävän itselleen tyyliin: ”Tällaisiahan me ollaan!”. Haluaisin näytelmän levittävän eritoten sellaista rakkaudellisuuden ja inhimillisyyden ilosanomaa, vakavoituu Heiskanen. HAMINALAISSYNTYISEN ohjaajan mukaan Eilan, Rampen ja Likan komediallisesti kantavat elementit ovat käytetyn murteen ohella keveys ja rytmi sekä hyvät näyttelijät. – Komediahan on tarkoitettu kaikille, joten toivomme, että kaiken ikäiset vauvasta vaariin löytäisivät tämän näytelmän. Toki tämä varmasti on vanhempien ihmisten, mutta samalla myös pariskuntien esitys. Toivoisin vaimojen tuovan miehiään jääkiekko-otteluiden ääKomediaa ja tragediaa Kotkassa NÄYTTÄMÖ Kaupunginteatterissa tarjolla vahvaa tekemistä. ” En suin surminkaan kutsu itseäni ohjaajaksi. Ilkka Heiskanen pkank.fi 05 210 4400 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 40 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 4.10. Savulohikeitto L,G Jauheliha-spaghettivuoka L Lihapullat & pippurikastike L Leike & maustevoi L Tiistai 5.10. Makkarakeitto M,G Kaalilaatikko L,G Karjalanpaisti M,G Leike & kanttarellikastike L Keskiviikko 6.10. Metsäsienikeitto L Sianlihakastike (läskisoossi) L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L Amerikanleike M Torstai 7.10. Hernekeitto M,G & pannukakku L Tonnikala-pastavuoka L Mehevät porsaankyljykset L,G Leike & BBQ-kastike L Perjantai 8.10. Pekonipasta L Kermainen uunilohi L,G Leike & pippurikastike L Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2021 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 12€ Kahvikortti ke 10€ LOKAKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com Su 3.10. Juha Vartiainen & klo 15-19 Roulette Ke 6.10. Markku Seppälä & klo 12-16 Hummerit Su 10.10. Yötaivas klo 15-19 Ke 13.10. Kotkaset klo 12-16 Su 17.10. Minna Äikäs klo 15-19 yhtyeineen Ke 20.10. Hollolan klo 12-16 harmonikat Su 24.10. Tanssiyhtye klo 15-19 Väliaikainen Ke 27.10. Unelmavävyt klo 12-16 Su 31.10. Sami Rosholm & klo 15-19 Casanova Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 14 90 Tarjoukset voimassa 29.9 -3.10.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 79 rasia kg 1 59 kpl 4 49 kpl Herkullinen loppuviikko! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 3 90 kpl 5 49 kg KUHAFILEE (Viro, säävaraus) HK VILJAPORSAS-NAUTA JAUHELIHA 22 % 600g (4,65/kg) Atria PORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg 5,49kg Sinuhe VIIPALOITU KAURALEIPÄ 480g (3,31/kg) Haribo MATADOR MIX tai FUN CITY MIX MAKEISSEKOITUS 700g (6,14/kg) HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5kg (2,60/kg) 4 90 kg Keitetty Jumbo SINISIMPUKAN LIHA (pakaste) 5 49 kpl Arla LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1kg (4,99/kg) 9 90 kg Atria NAUDAN TAKUUMUREA PAAHTOPAISTI n.2,8kg Vippaa mulle viitonen Kotka-Kymin seurakunnan työntekijöiden Yhteisvastuukonsertti to 7.10. klo 18 Kymin kirkossa Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Tuotto Yhteisvastuukeräykselle Tervetuloa! Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräys pureutuu ikäihmisten taloudelliseen ahdinkoon.
• Keskiviikkona 29.9.2021 15 u? Sydämeni laulut soivat Haminan Johanneksen kirkossa (Raatihuoneentori 10) sellolla, huilulla ja pianolla sunnuntaina 3. lokakuuta kello 15. Kanttorin perhetriossa musisoivat Maria Morfin Venäläinen, sello (kuvassa), Emilia Morfin Venäläinen, huilu ja Niina Venäläinen, piano. Konsertissa kuullaan tunnelmallinen kattaus pääosin suomalaista musiikkia Suojelusenkelistä sellosooloihin. Kappaleita värittävät haikeat runot, joita lausuvat Kaija Ahola ja Liisa Rikkola. Tilaisuuteen on vapaaehtoinen 5 euron ohjelmamaksu. Sydämeni lauluja Haminassa Komediaa ja tragediaa Kotkassa Miia Maaranen tekee vahvan roolin talollisen tyttärenä Anna Liisana, jonka salasuhde renkipoikaan on tuonut hänen elämäänsä kahmalokaupalla syyllisyyttä ja häpeää. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN restä katsomaan peilikuvaansa teatteriin. KAUPUNGINTEATTERIN suurella näyttämöllä esitettävä Anna Liisa on voimakas kertomus nuoren Anna Liisa Kortesuon (Miia Maaranen) elämän suurimmista käännekohdista. Ohjaaja Iivanaisen mukaan Anna Liisa kertoo siitä, mitä synkän salaisuuden kanssa eläminen ja halu pitää kiinni kulisseista tekee yksittäiselle ihmiselle, eritoten hänen mielelleen, perheelleen sekä laajemmin koko yhteisölle. – Yksi näytelmän teemoista onkin tunnistettava halu pitää kiinni kulisseista tai omasta elämästä sellaisena kuin siihen on tottunut, pohtii Iivanainen. Hänen lähestymistavassaan iso merkitys on näkökulmahenkilöllä, jollainen on Anna Liisan pikkusisko Pirkko (Marika Huomolin). – Pirkon muistojen kautta ikään kuin tullaan mukaan näytelmän tarinaan ja siitä pois. Avaimeksi nousee dilemma siitä, kuka murtaa hiljaisuuden ja muuttaa omalla toiminnallaan jotain – vai tarvitseeko salaisuuksia kantaa vuodesta ja sukupolvesta toiseen. NIMIROOLIN tekijä Miia Maaranen huomauttaa Anna Liisan edustavan sovitukseltaan epookkiajankuvaa nykyaikaisella poljennolla. – Vaikka kysymyksessä on vanha teksti, niin se on edelleen tunteiden tasolla ajankohtainen ja nykymaailmaan sopiva. Kysymyksessä on tragedia, mutta Anna Liisan osalta loppujen lopuksi vapauttava. – Tosi hienoa tämän produktion valmistelussa on ollut kollektiivinen yhteinen tekeminen. Nautinnollisena koen sen, että tällaisessa klassisessa näytelmässä pääsee tekemään näyttelijäntyötä tavallaan aidoimmillaan. Eila, Rampe ja Likka -komedian rooleissa koetaan oivat luonnenäyttelijät (vasemmalta): Antti Leskinen (Rampe), Mirka Mylläri (Likka) ja Lise Holmberg (Eila). EMILIA MORFIN VENÄLÄINEN Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA Perhekummeiksi kaivataan luotettavia ja turvallisia aikuisia, jotka ovat kiinnostuneita lapsiperheiden auttamisesta ja vapaaehtoisena toimimisesta. Tukeminen on parin viikon välein; kuuntelemista, juttelemista, yhdessä tekemistä ja välittämistä. Etsimme perhekummeja MLL:n toimintaan! Koulutus Kotkassa 11.10.2021 klo 17-19.30 sekä jatkopäivä etänä 21.10.2021. Ilmoittautumiset 7.10. mennessä: sanna.kyto@mll.fi, p. 040 749 9697 w w w. ka a k ko i s s u o m e n p i i r i . m l l .f i Tule mukaan vapaaehtoiseksi! KOTKAN JÄÄHALLISSA PE 1.10. KLO 18.30 Liput 12 € ja 8 € (alle 12-v. ilm.) OTTELUSSA MUKANA WWW.TITAANIT.FI VS -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET
• Keskiviikkona 29.9.2021 16 KERÄSEN SYYSTARJOUKSET Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkkillisen hyvää varaosapalvelua. Akkulaturisarja Defa Chargerkit 1205 Kaukovalopaneeli Prowler Kourumattosarja Liuotinpesu Laturissa on 230 V:n Plug-In -liitäntä, jolla 2 laturia voidaan kytkeä yhteen 24 V:n järjestelmän lataamiseksi, tai sitä voidaan käyttää jatkoliitäntänä DEFA:n lämmitysjärjestelmälle. DA450034 LED, IP67, 10-30 V, 61,9 W(12 V) 59,5 W(24 V), Osram LED, 3850 lumen, DT-liitin, Refrenssi 40. 375-KVP52627 Yleismallinen leikattava kourumattosarja. Sisältää kohoreunaiset matot eteen ja taakse (4 kpl). Voidaan muokata leikkaamalla eri automalleihin sopivaksi. Liukumaton pohja. 878-4017 Kaikenlaisten pintojen kuten autojen, moottoriveneiden ja lattioiden puhdistukseen maantiepiestä, rasvasta ja muusta vaikeasti irrotettavasta liasta. 118-803 169 00 Huomiotyötakki keltamusta Softshell-takki musta Heijastinliivi keltainen M/XL Huomiovärinen takki työhön ja vapaa-aikaan. Fluoresoiva väri ja heijastinnauhat lisäävät näkyvyyttä ja lämmin tikkivuori suojaa kylmältä. Vettä ja likaa hylkivä kangas. Koot: 48-58 913-WJ48->58 Takissa on vettähylkivä ja tuulenpitävä kangas ja fleece-sisäpinta. Irrotettava huppu, kolme vetoketjullista taskua ja povitaskut. Helmassa ja hupussa säädettävä kuminauhakiristys. Koot: 48-58 913-SM48->58 913-HL 59 90 89 90 19 90 5 90 3 90 39 90