LAUANTAINA 29. syyskuuta 2018 | N:o 71 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 13.10. VALOKARNEVAALIT Linnanmäellä 25/15€ K 19.10 ja 20.10 I LOVE ME MESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 20.10. MY FAIR LADY Kouvolan tea erissa 65€ KL 26.10. Syyslomalla: ACTION PARK JA VETURI Kouvolassa 15/10€ K 27.10. KIRJAMESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 1.11. ja 2.11. WINNIPEG JETS FLORIDA PANTHERS Hartwall Arenalla 30/20 K 9.11. SINFONIA LAHTI: Kotkan poikii Juha “Wa ” Vainio 49€ KL 17.11. JARKKO AHOLA&WALTTERI TORIKKA Hartwall Arenalla 30€ K 30.11. ja 1.12. KAIJA KOO Hartwall Arenalla 30€ K 1.12. PULLO CAVAA JA AURINKOA Helsingin kaupungintea erissa 78€ KL 8.12. JOULUTORI sekä EKTA MUSEO upeassa Tammisaaressa 70€ KkOR 8.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 90€ kl tai 30€ K 23.-26.12. JOULU Ruissalon kylpylässä 520€ Katso lisää jyrkilä.com tai laa esite 23.-26.12. JOULU Tartossa 490€ Katso lisää jyrkilä.com tai laa esite 19.1. MATKAMESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 2.-9.12. Koe tunnelmalliset Saksan joulutorit 8 pv, 795€ (Rostock, Wardemynde, Greifswald,Wismar) HUOM. peruutuspaikkoja 2x2HH. Hinta sisältää Finnlinesin laivalla meno-paluun täysihoidolla, neljä yötä Rostockissa puolihoidolla, opastetut retket perillä sekä matkanjohtajan palvelut. Oma linja-auto on mukana koko matkan ajan, joten mahdollisuus tehdä jouluostoksia. Palvelemme ark. 8-17, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PERÄKÄRRI PERÄKÄRRI POLTTOPUUT BRIKETIT PELLETIT 1 6 6 5 " + " . " " 5 " Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! Tarjous voimassa vain 15 nopeimmalle ja voimassa ajalla 29.9.-1.10. ...... eli liit y nyt ja saat k aksi kuuk aut ta yhden hinnalla! 1=2 Tästä tarjoukses ta ei voi kieltäyt yä! Liittyminen osoitteessa www.powergym.? /kotka Karjalantie 10-12 48600 Karhula Lisätietoja tar vittaessa p. 044 5646825 Avoinna 24/7 Hinnat alkaen 29 € /4vk Ei pitkiä 12kk sopimuksia! Lisäksi liitt ymismaksu 0€ Säästö yli 50€ K-CITYMARKET
Lauantaina 29.9.2018 2 Tarjoukset voimassa 27.9.–7.10.2018. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi Monipuolinen ja vahva maitohappobakteeri! Bioteekin Probiootti Comp Kasvuvoimaa hauraille hiuksille! Evonia Hiusten Tehoravinne Erityisesti kasvissyöjille ja vanhuksille! Nordic Health Boost B12 -vitamiinisuihke Ehkäisee veren kokkaroitumista! Freestream Supersuoja Kauneus lähtee sisältä! Puhdas+ Beauty Kollageeni & Tyrnimarja sekä Kollageeni & Mustikka Hyvin imeytyvää energiaa! Foodin Kapryylihappo Sydämen vahvistaja! Vogelin Crataegus Energiaa keholle! Ubikinoni 150 mg Hyvinvoiva mikroverenkierto! Pycnogenol Strong LIF E C LU B TA R JO U S LIFESTA! Onn ell inen sydän !!! 58 50 120 kaps. (860,29/kg) Terveellisen omega-3:n lähde! Rawsom Luomu Chian Siemenet LIF E C LU B TA R JO U S 19 90 60 tabl. en ja vahva 29 90 330 g (90,61/kg) 29 90 270 g (110,74/kg) 20 90 30 kaps. EDISTÄÄ TERVETTÄ VERENKIERTOA! 23 90 25 ml 10 00 1000 g 12 90 50 ml (258,00/l) 60 KAPS. PAKKAUS KAUPAN PÄÄLLE! 19 90 90 kaps. (326,23/kg) 21 90 500 ml (43,80/kg) svuv v i oim oimaa 19 90 56 kaps. (248,75/kg) Sydämelle ja verenkierrolle! Kyolic S dä elle ja 25 90 100 tabl. (370,00/kg) KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.? 5.10. perjantai klo 13 Olavi Heino kertoo Tuulten kaupunki -näyttelystä. klo 13 ja 15 Konservaattorin taustakierros. klo 14 ja 16 Venemestarin venekierros. klo 14–17 Vemman kannen alla. Nonstop. klo 17–17.45 Musiikkia ja virvokkeita! Ella Tepponen Duo esiintyy ravintola Laakongissa. Vapaa pääsy. klo 18–22 After Work -kemut venehallissa. Pop up -baari ja cocktailtilaisuus, ja näyttelyt avoinna koko illan! Liput 20 € (ennakkoon 18 €) sisältää maistuvat herkut, Sex and the Sea -drinkin tai alkoholittoman vaihtoehdon ja illan ohjelman: dj Ari Koskela, Ella Tepponen Duo ja Kotkan Hyrrien Swingin’ Spins. Juhlatirehtöörinä Thomas Pryke. 6.10. lauantai klo 11 alkaen kakkukahvit 200 ensimmäiselle. Vapaa pääsy. klo 11.30-15.30 Brunssi ravintola Laakongissa. Sadonkorjuun teema! Aikuiset 19,50 €/hlö ja alle 12-vuotiaat aikuisen seurassa 8 €/hlö. klo 13–15 Vellamon vaiheita auditoriossa. Keskustelua Merikeskus Vellamon synnystä. Toimittaja Jari Korkin haastateltavana on liuta päätöksiä tekemässä olleita vaikuttajia. Vapaa pääsy. klo 15.15–16 Jazzkonsertti venehallissa. Eero Koivistoinen, saksofoni ja Alexi Tuomarila, piano. Tervetuloa Vellamon 10 v -synttäreille! 5.–6.10.2018 klo 10–17 Sisäänpääsy näyttelyihin 5 € (norm. 10/6 €), alle 18-v maksutta. Salaperäiset lasipallot! Kolme kirkoista löytynyttä harvinaisuutta esillä näyttelyssä. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka 040 350 0497, info@merikeskusvellamo.? merikeskusvellamo.? Museokauppa Plootussa normaalihintaisista tuotteista -10% Juhlimme työn merkeissä. Pe klo 18–22 After Work -kemut
Lauantaina 29.9.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalle kaupataan digitaalista palvelupakettia, jonka avulla kuntalaiset voivat edistää omaa terveyttään älypuhelinsovellusten sekä lähitapaamisryhmien avulla. Tänä vuonna puolen sataa kuntalaista, joilla on kohonnut riski sairastua diabetekseen, on pudottanut painoa ryhmissä muun muassa kuvaamalla ateriansa MealLogger-sovellukseen, jossa edetään kannustamalla toisia. Muutaman kuukauden aikana ryhmissä pysyneiden henkilöiden painoindeksi on pudonnut keskimäärin pari prosenttia. LOPPUVUODEN ajan uusi samankokoinen ryhmä testaa lisäksi myös digitaalisen Tarmo-palvelun muita sovelluksia, joita ovat automatisoitu ravintoneuvo-chatti, elämänhallintasovellus stressin tai tupakanpolton lopettamiseksi, ikääntyneen henkilön painonhallintaohjelma sekä ”lääkäriohjelma”, josta saa tukea pienen lapsen vanhemmuuteen. Sitten olisi tehtävä päätös palvelun jatkamisesta. –Harkitsemme tulosten pohjalta Tarmo-palvelun hankkimista tarkkaan. Hinta ylittää todennäköisesti kilpailutusrajan. Vastaan tulee myös ensi vuonna aloittava Kymsote, mikä pitää ottaa huomioon, pohtii Kotkan terveysjohtaja Kati Homanen. VASTAAVIA älypuhelinsovelluksia painonhallinnan, tupakanpolton lopettamisen, liikunnan lisäämisen ynnä muiden terveyteen liittyvien asioiden seuraamiseksi on saatavilla älypuhelimeen myös ilmaiseksi. Tarmo-palvelusta vastaava Wellmon Jari Närhen mukaan niissä data jää kuitenkin hajanaiseksi, kun taas tarjotussa palvelussa tiedot kerätään yhteen paikkaan. Vastaavaa palvelua ei ole myyty vielä mihinkään Suomen kuntaan. Jos kaupat tulevat, taustatahot perustavat sitä varten erityisen yrityksen, jonka kanssa kaupunki tulee toimimaan. Myyntivaltiksi esitetään terveydenhuollon kulujen mahdollinen säästö ihmisten huolehtiessa paremmin itsestään. Applikaatiot terveyden avuksi Ravitsemusterapeutti Sanna Ritola ohjaa Kotkassa painonhallintaryhmiä. DIGI Kotka testaa Tarmo-palvelua. Kotkan kaupungin varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkon kokonaistarkastelu on edelleen selvityksen alla ja selvitystyön aikataulua on jatkettu marraskuulle. Aikataulua on jatkettu, sillä selvitystyön edetessä on noussut esiin useita vaihtoehtoja palveluverkon järjestämiseksi. Sen lisäksi eri rakentamisvaihtoehtojen kustannusvaikutukset edellyttävät tarkentavia laskelmia. Kokonaistarkastelussa selvitetään seuraavaa: Kiinteistöjen kunnon ja uudisrakentamisen tarpeen sekä laajuuden arviointi, oppilasmäärien ennustaminen ja tuleva kehitys kaupungin eri alueilla, mahdolliset koulujen yhdistämiset kaupungin eri alueilla, lukiokoulutuksen järjestäminen. Varhaiskasvatuksen osalta on esimerkiksi katsottu Karhulan alueen pieniä varhaiskasvatusyksiköitä, joiden toiminnan yhdistäminen suuremmaksi kokonaisuudeksi toisi toiminnallista ja taloudellista etua. Karhulan alueella tulee myös päätettäväksi väistöön siirtyvän Raitin päiväkodin tilanne jatkossa. Nyt pohditaan, rakennetaanko Karhulaan uusi päiväkotikiinteistö mahdollisen Karhulan uuden koulukiinteistön yhteyteen. Periaatteellisemmalla tasolla mietitään myös yksityisen varhaiskasvatuksen mahdollisuutta osallistua päiväkotien investointipaineeseen. Vai katsotaanko, että kunnan on järjestettävä peruspalvelu, jota yksityinen varhaiskasvatus sitten täydentää. Palveluverkon tarkastelu jatkuu Kotkan kaupunginhallitus ehdottaa, että ensi vuoden tuloveroprosentti pysyy ennallaan eli 21,5 prosentin suuruisena. Kotkan tuloveroprosentti on Kymenlaakson korkein. Kaupunginhallitus ei ole esittämässä muutoksia kiinteistöverojen prosentteihinkaan vuodelle 2019. Vuodesta 2020 lähtien kiinteistöverotusta uudistetaan. Uudistus tapahtunee kahdessa vaiheessa, arvostusmenetelmän uudistamisena ja veroprosenttien laskuna. Uudistuksen tavoitteena ei ole nostaa tai laskea kiinteistöveroja, mutta verorasitus jakaantuisi osin uudella tavalla eri kiinteistöjen kesken. Kunnallisveroa ei nosteta Kotkassa ” Uskotko, jos kerron (...) ratsastaneeni Marsin punaisilla aavikoilla (...). Lue lisää Mika Kempaksen kolumnista sivulta 6. 12 päivän ALL INCLUSIVE VIP -lukijamatka 12 päivä Upea än n LL AL I VIP P ukijamat u lu SIVE E V L INCLUS Karibian tk ka risteily 22.1. 1 . 2.2.2019 9 19 22.11 All inclusive sisältää ä x Lennot Helsinki Miami Helsinki x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Asiantuntijaopas j p as x Satu Somero varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa retkillä. VIP P P -edut nopeille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Parkkipaikan autolle loman ajaksi x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Ainutlaatuinen reitti tti xxx Ainutlaatuinen reit xx Florida, Ft. Lauderdale ti reittt ale ale xxx x orida, Ft. Lauderda Flo F xx Bahamasaaret, Nassau daale aau xxx x ahamasaaret, Nass ahamasaaret, Nass Ba Ba BB au aau xx Dominik. Tasavalta, Amber Cove x x ove xx x ominik. Tasavalt ominik. Tasavalta, Do Do DD x Jamaika, Ocho Rios mb mb ta, Am ta, Am ios xx x maika, Ocho Ri maika, Ocho Ri Jam Jam JJ ios ios JJ x Caymansaaret, Grand Cayman an xx x aymansaaret, Gra aymansaaret, Grrand Ca Ca CC x Meksiko, Costa Maya ay a and C and C and aya xx x eksiko, Costa eksiko, Costa Ma Me Me MM x Meksiko, Cozumel aa Ma Maaya aya mel xx x eksiko, Cozum eksiko, Cozum Me Me MM mel mel x Florida, Ft Lauderdale ale ale a vain in 2595, 5 5 5,vai v in alle 18 n 11 595 5 5 5, 5 25 2 8888--vuotiaat 995, 95 5,2595,/ hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 31.10.18 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance Conti-Premium Contact 5 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT!
Lauantaina 29.9.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Elokuussa Kotkassa oli 3 334 työtöntä työnhakijaa, mikä on 15 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Kotkan työttömyysaste on laskenut 13,9 prosenttiin. Haminassa työttömyysaste on 10,1 prosenttia, Pyhtäällä 9,2 prosenttia, Virolahdella 9,1 prosenttia ja Miehikkälässä 7 prosenttia. Prosentuaalisesti eniten työttömyys on helpottanut vuoden takaisesta Miehikkälässä (39 prosentilla). Kouvolassa oli 4 240 työtöntä, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kouvolan työttömyysaste on 11 prosenttia. Työttömyys laskusuunnassa Ensi vuonna koulut alkavat Kotkassa jo niinkin aikaisin kuin torstaina 8. elokuuta. Tämä koskee kaupungin varhaiskasvatusta, peruskouluja ja lukioita. Päätöksen lukuvuoden 2019-2020 kouluja lomapäivistä on tehnyt opetustoimenjohtaja Juha Henriksson. Ratkaisua ennen mielipidettä kysyttiin kouluilta ja oppilaskunnilta. Syysloma vuonna 2019 on Kotkassa taas viikon mittainen, se on sijoitettu viikolle 43 eli 21.-25. lokakuuta. Joulujuhlaa Kotkan kouluissa vietetään perjantaina 20.12.2019, ja töihin palataan heti loppiaisen jälkeen tiistaina 7.1.2020. Koulut alkavat Kotkassa jo 8. elokuuta 2019 PAAVO VANIALA Mussaloon on jo pitkään haviteltu mittavaa palvelinkeskusta. Nyt Kotka on jatkanut sen aluevarausta. Varaus on tällä erää voimassa ensi vuoden loppuun. Datakeskuksen kaavailtu tontti on noin 26 hehtaarin suuruinen. Se rajoittuu etelässä Jänskäntiehen, idässä jätevedenpuhdistamoon, pohjoisessa Ristiniemen asuinalueen suojavihervalueeseen ja lännessä Kotolahden ratapihaan. Hankkeessa ovat mukana kehitysyhtiö Cursor, Kotkan kaupunki, kaupungin omistama Kotkan Energia ja kansainvälinen Siemens-konserni. VIIME ja tänä vuonna Kotka on merkittävästi nopeuttanut tätä Jänskän kallion louhintaa. Yhtenä syynä on metsäyhtiö UPM:n aie perustaa läheisyyteen Suomen suurin biojalostamo. Louheen kaupunki hyödyntää täyttämällä Palaskylänlahtea jalostamoa varten. Lahdella pitäisi olla tasaista jo noin vuoden kuluttua, kun UPM on valmis päättämään jalostamon mahdollisesta rakentamisesta. UPM:N biojalostamo lienee miljardiluokan investointi, vaikkakaan yhtiö ei ole ilmoittanut sen kustannusarviota. Yksin 30 hehtaarin tontista Kotka saisi indeksiin sidottuja vuokratuloja aluksi noin miljoona euroa vuodessa. Lisäksi se toisi työpaikkoja ja lisäisi sataman liikennettä. Liki samanmoiseen vuokratuloon kotkalaiset yltäisivät, jos datakeskuksen tontille löytyisi ottaja. Kerrannaisvaikutukset olisivat nekin suuria, nauttisivatpa niistä myös naapurikuntien asukkaat. Alueella on tehokkaita, konesalien vaatimia sähkönsiirtolinjoja, jotka ovat Kotkan Energian omistuksessa. Lisäksi kaupungin yhtiö pystyy tarjoamaan palvelinkeskukselle jäähdytystä ja lämmön hyödyntämistä. Tasaamalla pikavauhtia Jänskän kallion Kotka nyt yrittää edesauttaa alueen markkinointia palvelinkeskusta varten. Ensi kerran se varattiin tähän tarkoitukseen runsaat kaksi vuotta sitten Siemensin toivomuksesta. Kiinnostuneita investoijia onkin jo käynyt tutustumassa paikkaan. UUSILLE datacentereille riittää niin Suomessa kuin muuKalliota nurin kahden MUSSALO Tonttia tasaiseksi datakeskuksen toivossa, louhetta jalostamoa varten. ” Data-alan pukumiehiä on jo käynyt katselemassa Mussaloa. Kotkalaisen asuinkerrostalon päätyseinään on valmistunut surrealistinen, fantasiamaailman lumoa henkivä muraali ukrainalaistaiteilija Waone Interesni Kazkin toimesta. Seinämaalaus sijaitsee osoitteessa Kymenlaaksonkatu 12. Kotkan kaupunki osallistui nyt toisena peräkkäisenä vuotena UPEA-taidefestivaaliin. Itseoppinut pitkän linjan taiteilija maalasi uniikille tyylilleen uskollisen teoksen, jossa visuaalinen tarinankerronta pääsee oikeuksiinsa. Waonen todellisuuden ja mielikuvituksen rajoilla häilyvän teoksen syntyä on seurattu mielenkiinnolla Kotkan katukuvassa sen jokaisena maalauspäivänä. Kotkan teoksen toteuttamisessa ovat mukana Kotkan kaupunki, Tikkurila, Pintaväri ja Asunto Oy Kotkan RM-talo. UPEA18-taidefestivaalin aikana toteutetaan tänä vuonna 20 pysyvää julkista taideteosta 12 kaupunkiin ympäri maan. Suomen suurimman julkisen tilan taidetapahtuman taidesisältö on laajentunut entisestään kolmantena vuotenaan. Festivaalin teokset toteutetaan syyskuun aikana. Tapahtuman järjestää Upeart-taidekollektiivi. Waone loihti Kotkaan surrealistisen muraalin Seinämaalaus sijaitsee osoitteessa Kymenlaaksonkatu 12. (Kuva: Jari Hämäläinen) LÄMMINTÄ SÄILYTYSTILAA JYLPYLLÄ autoille, vaunuille, moottoripyörille, pienveneille ym. talveksi tai koko vuodeksi Tied. Eeva Anttila P. 040-705 1756 alk. 30 € /kk tai alk. 180 € /kausi Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? leimasimet kopiopaperit värikasetit p. 05-2182800 painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç / rintajouppi.fi x k TARJOUSPARI Á à Á á 160 tkm, ESP, VSC, EBD, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. ¨ 12.900 € I I Á x á ? n 92 tkm, ESP, luist.esto, EBD, aut.ilm., h-kirja. 14.900 € www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 29.9.2018 5 Kotkan Yrittäjät viettivät 40-vuotisjuhliaan Ravintola Meriniemessä viime launtaina. Juhlassa julkistettiin Kotkan Yrittäjien vuoden 2018 yrittäjäpalkinnot. Vuoden Yrittäjä on Erkan Öncu, joka on saanut paikkansa kotkalaisten sydämissä sekä vatsoissa. Hän on monialainen yrittäjä, joka on onnistunut muokkaamaan liiketoimintansa vastaamaan asiakkaiden tarpeita. Hän on pystynyt pitämään toimintansa kannattavana läpi vuosien. Vuoden Nuori Yrittäjä on Eläinklinikka Tassulan Anne Bruce. Hän perusti yrityksen kolme vuotta sitten ja on onnistunut kasvattamaan sitä vakaasti. Suuret suunnitelmat siintävät tulevaisuudessa, joihin nuori yrittäjä suuntaa päättäväisesti. Elämäntyö palkinnon sai Brunilan Kelloliike Oy, joka on paikaltaan seurannut Kotkan muutosta ja kehitystä. Yritys on perustettu 114 vuotta sitten ja se on käynyt läpi kolme sukupolven vaihdosta. Vuoden yrittäjät palkittiin takia Datacenter Suomen kielellä’ palvelinkeskus’, myös ’tietokonesali’ tai pelkkä ’konesali’. Rakennuksessa tai rakennuksissa, kuten Googlella Haminassa entisen Summan paperitehtaan alueella, on useita tietokoneita ja niiden ohjausjärjestelmiä. Ne tallentavat, käsittelevät ja välittävät nopeasti suuria määriä dataa, tietoa. Keskuksessa voi olla satojatuhansia yksittäisiä palvelimia. Sähkönkulutus on huimaa, jopa useita megawatteja. Lähde: Wikipedia. Jänskän rapakiveä, viborgiittigraniittia on Mussalossa louhittu verkalleen vuodesta 1995 alkaen. Kotka nopeutti viime vuonna räjäytystahtia niin, että nyt muutamassa vuodessa pannaan sileäksi satojatuhansia kuutiometrejä kalliota. Murikoita riittää Palaskylänlahden täyttämisen lisäksi Mussalon sataman laajentamiseen. Aiemmin tasatun osan teollisuustontista kaupunki hyödynsi vuokraamalla sen väliaikaisesti Itämeren kaasuputkea pinnoittavalle Wasco-yhtiölle putkien varastoalueeksi. alla Pohjolassa ottajia. Jopa Etelä-Kymenlaaksossa on tarjolla kolme muutakin kohdetta: jätevoimalan viereinen alue Kotkan Korkeakoskella, Haminan Mäkelänkangas tuulivoimaloiden katveessa ja Ahvenkoski Pyhtäällä vesivoimalan naapurissa. Kaikkia näitä markkinoidaan Invest in Finland -verkoston voimin. Kotkan pienenä kilpailuetuna voi olla ruotsalaisyhtiö Eastern Lightin hanke laskea mereen tehokas tiedonsiirtokaapeli Tukholmasta Hangon ja Helsingin kautta Kotkaan. Se oli tarkoitus vetää jo viime talvena, mutta yhtiön mukaan pitkälle kevääseen jatkuneen hankalan jäätalven takia työtä ei ehditty tuolloisen luvan aikarajoissa tehdä. Päättyneen kesän aikana se haki ja sai Suomen viranomaisilta uuden luvan. Myös Kotkan kaupunki on jo myöntänyt Eastern Lightille luvan ”laitekaapiston” pystytykseen Mussalon sataman länsilaitaan. Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX 2 ,98% välityspalkkio, sisältää kaiken! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Tarjoamme edullisen välityspalkkion 2,98% velattomasta myyntihinnasta, (minimi 3000 € + alv 24%) koska me teemme työtä asiakkaiden kodeissa toimeksiantoja esittelykäynneillä. Välityspalkkio sisältää kaikki myynnistä aiheutuvat kulut, ja veloitamme vain onnistuneista kaupoista! MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 minna.silvo@kotikatulkv.? KESTOTARJOUS KOTKALAISILLE! ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com OTA YHTEYTTÄ! Karjalan e 2, 48600 Kotka Puh. 045 2163 106 karhula@ole.? t Lisä etoja: www.ole.? t/karhula • www.facebook.com/? tkarhula Löydät meidät Fit Karhulasta, olemme täällä sinua varten! 2 vkoa ilmaista treeniaikaa lii yessäsi asiakkaaksemme 10x kor sali+ryhmäliikunta 69 69 € € (uusille asiakkaille, normaali ir sanomisaika, tarjous voim. 5.10.2018 saakka) Hieronta 30 min 25 25 € € Ota yhtey ä: N? x.? puh. 045-2198337 Tarjous! Tarjous! Tarjous! Tarjous!
Lauantaina 29.9.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Viime päivinä on korviini kantautunut kuulopuheita, että demareita on alkanut pelottaa lähestyvät eduskuntavaalit. Ai, että miksi? Tämä johtuu siitä, että demarit ovat olleet kaatamassa soteja maakuntauudistusta, mutta kaatuessaan tämä valtavan kokoinen uudistus olisi jälleen kerran heidän setvittävänään, jos demareista tulee eduskuntavaalien jälkeen ns. seuraava pääministeripuolue. Seuraavalla eduskuntakaudella edessä on myös vielä soteuudistustakin isompi uudistus edessä, joka on ns. sotu-uudistus (sosiaaliturvauudistus, jotkut käyttävät myös nimitystä perusturvauudistus). Onhan se selvä asia, että seuraavalla eduskunnalla on kahta kauheampi työ edessään samalla, kun suomalaisille pitää valaa myös uskoa tulevaisuuteen, jos tämän nykyisen hallituskauden kaikkein tärkein uudistus jää tekemättä. Silloin tarvitaan mukaan paljon viisaampia kansanedustajia kuin nämä nykyiset, jotka tähän työhön pystyvät ja niitä äänestäjien ei ole helppo tulevissa eduskuntavaaleissa löytää, vaikka ehdokkaita vaihtuu, jos tämä asia nyt sössitään. Ja miten demareitten johdolla tultaisiin selviämään, jos he saisivat vaalivoiton, kun he ovat itse olleet kaatamassa tämän vaalikauden suurinta uudistusta ja mahdollisesti heidän johdollaan pitäisi saattaa vielä vaativampiakin uudistuksia voimaan? Eipä juuri mitenkään. Jo aikaisemmilla hallituskausilla demarit ovat näyttönsä antaneet, etteivät he siihen pysty. Nyt näyttää vahvasti siltä, että demarit lähtevät vielä tukemaan soteja maakuntauudistusta ja nämä uudistukset saadaan eduskunnan suureen saliin vielä tämän vuoden puolella, jossa ne nuijitaan selvällä eduskunnan enemmistöllä voimaan. Tämä on tällä hetkellä ns. poliittista realismia ja meidän kaikkien asiaa empineitten ja epäilleiden on tunnustettava tosiasiat. Uudistuksia ei ole enää viisasta kenenkään pysäyttää. Demarit tajuavat nyt myös sen, ettei mikään uudistus ole kerralla valmis ja niitä korjausliikkeitä on sitten helpompi tehdä jatkossa kuin aloittaa valmistelut kokonaan uudelleen. Demareitten on myös annettava nykyisille hallituspuolueille keskustalle ja kokoomukselle näyttöä siitä, että he tulevat olemaan seuraavien eduskuntavaalien jälkeen myös uskottava ja luotettava hallituskumppani, jos ja kun seuraava hallitus tullaan hyvin todennäköisesti rakentamaan näiden kolmen suurimman puolueen ympärille tavalla tai toisella. Tämäkin on poliittista realismia. Vesa Levonen (kesk.) Kotka Demareita on alkanut pelottaa Kymenlaakso ei tällä hetkellä näe omaa etuaan. Kunnallisista päättäjistä tai kunnallisia päätöksiä arvostelevista vain harva pystyy asettumaan maakunnan edun taakse. Asettuminen oman kunnan ”edun” taakse on tietysti ymmärrettävää. Asia näyttää lyhyellä aikavälillä hyvältä. Ironista asiassa on tietysti se, että päätös voi olla maakunnallisesti tappiollinen ja siis pitemmällä aikavälillä myös oman kunnan kannalta huono. Maakuntauudistuksen tullessa on hyvä muistaa, että naapurikunnan huono menestys vain lisää oman kunnan taloudellista rasitetta. Esimerkkeinä Kotkan ja Kouvolan välienselvittelystä voisi mainita mm. Kymsoten ja viime aikoina esillä olleet ratahankkeet. Voidaan kysyä, onko Kymsotea koskevat monet kompromissipäätökset kuitenkaan maakunnan kannalta parhaita mahdollisia. Kymenlaakson mahdollisuus on tulevissa rautatieverkkoa koskevissa päätöksissä, joilla tuetaan Kymenlaakson asemaa logistiikkaalueena koko Euroopan mittakaavassa. Maakunnalla tulee olla yhtenäinen linja, joka toteuttaa maakunnan etua parhaiten. Itärata, eikä myöskään rantarata ole maakunnan edun kannalta ensisijainen hanke. Niiden yltiöpäinen eteenpäin vieminen voi olla jopa haitallista maakunnalle, jos tärkeimmän ratahankkeen (Kotka Kouvola kaksoisraide) toteutus tästä syystä viivästyy. Kyseenalaistan myös kilpailevat kymmenien miljoonien areenahankkeet. Onko järkevää, että Kouvola ja Kotka suunnittelevat samaan aikaan kalliita areenahankkeita vähenevän väestön oloissa. Kotkan ja Kouvolan yhdistyminen olisikin parasta mitä Kymenlaaksolle voisi tapahtua, ainakin talouden kannalta. Voi olla, että se on myös ainoa mahdollisuus. Visioita ja katse tulevaisuuteen Juha Attenberg (vihr.) kaupunginhallituksen jäsen Kotka Kymenlaakso horjuu Kotkan ja Kouvolan taistelussa Ei ole rahaa, on vastaus lähes aina, kun vaaditaan valtiota tekemään jotain asioiden korjaamiseksi. Kyllä sitä jossakin on ja paljon, pimeää rahaa. Esimerkiksi Danske-pankin Eestin osastossa. Se on neljä kertaa Suomen valtion budjetin loppusumma. Kellojen pitäisi kalkattaa monissa päissä. Ei kalkata, kun pitää lähes tuhannen miehen voimin, osalla kommandopipot päässä, jahdata talousrikollisia Turun saaristossa. Jussi Niinistön näyttö uhkaavan eduskunnasta putoamisen alla? Kenen rahoista on kysymys ja eikö niitä voi saada parempaan käyttöön Eestissä. Kyllä sellaista rahaa on Suomessakin, tai suomalaisillakin esimerkiksi Panamassa. Ei se ole seteleinä vaan bitteinä. Varmaankaan ei ole valtiolla varaa tukia asiaa. Esa Lassi Kotka Mistä 200 miljardia pimeää rahaa Corto Maltese seisoo laiturilla. Malariasta toipuva englantilainen upseeri kysyy, pelkääkö Corto lähteä tuntemattomille seuduille. Maltalaisen merimiehen ja onnensoturin vastaus on yksiselitteinen: ”Älkää olko huolissanne. Emme lukisi kirjan kirjaa, jos tietäisimme miten ne päättyvät”. HYVÄ ystäväni esitti minulle vuosia sitten kysymyksen: mistä tiedät, että New York on todellinen ja Atlantis ei? Pohdin hetkisen. Olin lukenut molemmista tietoja kaunokirjoista. Mieleni pursui sekä faktaa että fiktiota. Tiesin, että Platon oli maininnut mereen vajonneen Atlantiksen kirjoituksissaan, mutta kukaan ei ollut kyennyt aukottomasti todistamaan sen mahdollista sijaintia. New Yorkin fyysistä olemassaoloa en epäillyt hetkeäkään. USKOTKO, jos kerron sekä ratsastaneeni Marsin punaisilla aavikoilla ja tunteneeni mausteen tuoksun Arrakis-planeetan keltaisilla dyyneillä että vierailleeni monta kertaa New Yorkissa ja Los Angelesissa, vaikka en ole kertaakaan käynyt avaruudessa tai Yhdysvalloissa? Kaikki on mahdollista, jos tietää yksinkertaisimman keinon. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Sapokassa huomaa tuulen nostavan veden pintaa. –Ansku. Lukijan kuva kotka.? VANHUSTENVIIKON PÄÄJUHLA SU 7.10.2018 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6, Karhula Tilaisuus alkaa kahvituksella klo 13, juhlaohjelma alkaa klo 14. Avaussanat ja kaupungin tervehdys: Vanhustenhuollon johtaja Liisa Rosqvist Juhlapuhe: Kaupunginjohtaja Esa Sirviö Seurakunnan tervehdys: Kappalainen Jukka Hänninen Esiintyjinä: Karhulan Län nen Soi okunta, Tanssiryhmä Komee a, Kostel-kuoro, Tea eriryhmä Kimara, Kotkan kansantanssijoiden nuorisoryhmä Tervetuloa! Järjestää Oppia Ikä kaikki -yhteistyöryhmä ja Kotkan kaupunki KUULUTUS Tuike Finland Oy:n tarkoituksena on rakentaa uusi 2x110 kilovoltin (kV) voimajohto Kotkassa sijaitsevan Kymin sähköaseman ja Haminan Summaan rakennettavan uuden Lumi-nimisen sähköaseman välille. Voimajohdon tarkoituksena on turvata sähkönsiirto Summan palvelinkeskukseen. Uusi johto rakennetaan Kymi-Summa 110 kV ja Vehkalahti – Salmenkylä 110 kV voimajohtojen rinnalle muualla paitsi Haminan Neuvottoman kylän kohdalla. Tuike Finland Oy tulee hakemaan Kymi-Lumi 2x110 kV voimajohdolle lunastuslupaa, jonka nojalla voimajohdon tarvitsemat käyttöoikeudet tullaan perustamaan. Käyttöoikeuksien perustaminen tullaan käsittelemään kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa (lunastuslaki, 29.7.1977/603) säädetyllä tavalla. Kuulutus koskee Kymi-Lumi 2x110 kV voimajohtoa (14 km). Kunnat: Haminan ja Kotkan kaupungit Kylät ja kaupunginosat: Kotkassa: Tavastila (428), Ylänummi (429), Valtion rautatiealue (871), Yl. tiealueet (895) Haminassa: Summa (406), Neuvoton (421), Maantiet (895) Johdon sijaintikartta on nähtävillä Kotkan ja Haminan kaupunkien virallisilla ilmoitustauluilla 31.10.2018 asti. Lunastuslain 9 §:n 4 momentin mukainen kuuleminen järjestetään kokouksissa, jotka pidetään Kotkassa: 11.10.2018 klo 17.00 Paikka: Kirjaston auditorio Käyntiosoite: Kirkkokatu 24, Kotka Haminassa: 15.10.2018 klo 16.00 Paikka: Kirjaston Kaspersali Käyntiosoite: Rautatienkatu 8, Hamina Tilaisuus on suunnattu niille maanomistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, jotka eivät ole tehneet johdon sijoittamista koskevaa ennakkosopimusta. Tilaisuuden tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Tilaisuudessa esitellään hanketta ja käsitellään sen toteuttamiseksi vaadittavia toimenpiteitä. Kiinteän omaisuuden omistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joiden etua tai oikeutta asia koskee, varataan mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeesta. Kuultavalle, joka haluaa liittää kirjallisen lausumansa pöytäkirjaan, varataan siihen mahdollisuus kokouksessa tai, jos hän sitä vaatii, kokouksen jälkeen määräajassa, joka ei saa olla 14 päivää lyhyempi. Kokouksessa ei käsitellä korvausasioita. PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339
Lauantaina 29.9.2018 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Maalaus on ok, mutta ei ihan ammattilaisen työtä, Olavi Heino sanoo Pauli Sutelan muotokuvasta. Sen teki 1977 Risto Kurki, maalauksen harrastaja Karhulasta. Työssä on Heinon mielestä paljon hyvää: puku on hienosti maalattu. Maalauksen alaosa on ryhdikäs. –Mitä ylemmäs mennään, sitä heikompi työ on. Mallin luonteesta on tämän työn perusteella vaikea sanoa mitään. Kasvoista ei oikein saa kiinni, maalaus hajoaa. Väreissä ja muodossa näkyy tiettyä harrastelijamaisuutta. Työstä puuttuu liike. Heino arvelee, että Sutela on itse valinnut muotokuvansa tekijän. Aiemmin malli ei juuri voinut vaikuttaa, kuka hänet maalaa. –Nykyään mallilta kysytään, kenet haluat, Heino kuvaa muutosta. Juttusarjassa kotkalainen taidemaalari Olavi Heino arvioi Kotkan kaupunginjohtajista maalattujen muotokuvien taiteellisia ansioita. Karhulan kehittäjä Sutela Pauli Sutela Tuli Kymin kunnansihteeriksi Kouvolasta 1949. Karhulan kauppalansihteeri 1951. Kotkan apulaiskaupunginjohtaja 1977. Kaupunginjohtaja 1979 – 1986. Sosialidemokraatti. Koulutukseltaan sosionomi. Sutelan ollessa kauppalansihteeri Karhula kasvoi rivakasti. Lähde: Juhani Saarinen Kymistä Kotkaan osa II. Risto Kurki maalasi P.E. Sutelan muotokuvan 1977. KAUPUNGINJOHTAJAT KANKAALLA OSA 6 V aaran merkit olivat ilmassa jo 1950-luvulla. Pääkkösen täti ajoi Panhard PL 17-autolla. Siis nainen! Normaalimalli oli se, että isät olivat töissä, äidit kotona. Isät eivät koskeneet pyykkipaljuun eivätkä soppakattilaan. Jos äidit ajoivat polkupyörällä, niin tietenkin naistenpyörällä, jossa oli hameverkko. 60-luvulla oli jo aivan mullin mallin, minullakin äiti Messissä portsarina. Äidin huorittelijat ahtaaja saattoi myöhemmin tavattaessa ”puhutella”. NYTHÄN naiset eivät laita ruokaa, eivät ainakaan telkkarissa. Kokit ovat miehiä, kiitos vaan kovasti Vanamo ja Kolmonen ja tuhat jäljittelijää. Jos nainen ajaa pyörällä, niin se 70-vaihteinen fillari, jolla hän suorittaa triathlonin pyöräilyosuuden. NAISET nyrkkeilevät. Naiset työntävät kuulaa. Naiset soittavat bassoa. Naiset ajavat moottoripyörillä, ampuvat haulikolla ja ovat armeijassa. Herraa kiitän (aliupseeri ei ole herra, eikä edes kadettikoulua käymätön pirkkakapteeni) siitä, että sain suorittaa asevelvollisuuden ilman armeijan naisia. Elämä oli silloin vielä mallissaan kun töpinän ruusukin näytti miltei viehättävältä. Sotilaskodin portailla päivystäessään. NYKYKOLLIT joutuvat intissä, joka tosin kestää kai kuukauden, kestämään pomottavia alikersanttinaisia. Kai siellä on jo sotilaskotiveljiä. Ainakin poikia on au paireina. KUN mikään ei riitä. Naiset pyrkivät saranapuolelta jo perinteisiin herraklubeihin. Pörssiklubi näyttää jo vahvoja antautumisen merkkejä. Suomalaisella klubillakin otetaan vuoroon konjakkia ja nitroa, vaaran merkit ovat ilmassa. OLEN saanut lukuisia yhteydenottoja vanhemmilta miehiltä. Heidän vaimonsa ovat alkaneet käyttäytyä koppavasti. Tämä tapahtui sen jälkeen kun keskiviikkona näytettiin uutisissa kuinka vanhainkodissa valitaan missi. Nyt, vaikka vielä kotona asutaankin, nakellaan jo niskaa ja maalataan pellehermannihuulet vessassa ja on kaikenlaista puuhkaa. Pitäisi palvoa, koska muijat ovat varmoja tulevasta vanhusmissiydestään. Mies pakotetaan kehumaan. IHAN ruokakaupan mainoslehdykässä kaupataan myös kulmahiomakoneita. Naiset ostavat ja kohta ei ole kotona muuta kuin pyöreää kulmaa. Tietenkin ne kaikkein jylhäpiirteisimmät emännät korvaaMATA JARI vat kulmahiomakoneilla kulmakynät. OLEMME vaarallisella polulla. Monella muija hankkii enemmän. Ottakaa vielä yhteinen pankkitili, niin äijä on lopullisesti salvettu. Jari Nenonen V iidettä kertaa Kotkassa järjestettävä Puotipäivät -tapahtuma on jo osa vakiintunutta kaupallista vuodenkiertoa merikaupungissa. Kivijalkayrittäjyyttä ja -yrittäjiä esiin nostava kampanja toteutetaan tätä nykyä kahdesti vuodessa, keväällä ja toisen kerran lokakuussa. Tänä syksynä kampanjan teemana on ”Ihastu paikalliseen”. PUOTIPÄIVIÄ organisoivan Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansan mukaan Puotipäivillä on ollut vaikuttavuutta. Kampanja toimii samalla yrittäjien keskinäisenä verkottumisja oppimisalustana. Moni kotkalainen yrittäjä on kampanjakokemuksin kehittänyt yritystoiminnastaan entistä laadukkaampaa. KANSAN mukaan kivijalkayrityksille kehittyminen, palveluiden tehostaminen ja liiketoimintojen monipuolistaminen on elintärkeätä kilpailussa verkkokauppoja ja globaaleja markkinatoimijoita vastaan. Kivijalkakaupan haasteet ovatkin melkoiset. Megatrendeistä mikroja pk-yrittäjiin vaikuttavat kaupungistuminen, ikääntyminen ja digitalisaatio. YRITTÄJIEN uskosta kivijalkakaupan tulevaisuuteen kertoo se, että katutason toimitilat ovat Kotkassa tällä hetkellä varsin hyvin käytössä. Toiminnanjohtaja Samuli Kansan mukaan tyhjiä tiloja ei ole paljoakaan ja parhaillaankin Kotkan ydinkeskustaan valmistuu uuttaa liiketilaa. Kivijalkayrittäjyyden tulevaisuuteen valaa uskoa myös yleisen taloustilanteen kohentuminen. PUOTIPÄIVISSÄ on tällä kertaa mukana 28 kotkalaista ja karhulalaista yritystä ja yrittäjää. Kampanja vihelletään käyntiin virallisesti tänään lauantaina 29.9. Se jatkuu 14.10. saakka. KAMPANJAVIIKOILLA kaupunkilehti Ankkuri lanseeraa uuden digitaalisen palvelualustan, tässä.? -palvelun. Se tuo kaupunkilehden ilmoitukset ja sähköisen paikallisoppaan taskuun. Palvelu toteutetaan yhteistyössä Adfore Technologies Oy:n kanssa. Sen voi ottaa käyttöön verkkoselaimen kautta em. osoitteessa tai lataamalla älypuhelinsovelluksen Google Play-palvelusta tahi App Storesta. Palvelun käyttö ja lataus on kuluttajalle ilmaista. Petri Piipari Aktiivista kivijalkaelämää PÄÄKIRJOITUS 7:15 18:49 7:17 18:46 7:20 18:43 7:22 18:40 Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Valio Raimo Sunnuntai 11 11 12 12 12 Maanantai 13 13 13 12 12 Tiistai 10 11 11 11 11 Keskiviikko +8 +8 +9 +9 10 10 13 7 8 6 8 7 10 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 29.9.2018 8 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtäällä julkistettiin tällä viikolla kuntaa markkinoiva luontopainotteinen videoelokuva. Viime kesänä kuvatun elokuvan suunnittelussa ja toteutuksessa olivat mukana myös pyhtääläiset nuoret. –Lopputulos on parempi kuin uskoinkaan, kiteytti tuotantoryhmän ajatukset mukana ollut Armi Annala, 11. –Hauska kokemus, lisäsi Valtteri Lindfors, 13. Exploring Pyhtää -nimisen videon juontaa englanniksi ”tutkimusmatkailija David Jones”, jota esittää kanadalainen näyttelijä Mike Kempf. Hänet nähdään heti alussa lentokoneen kyydissä lähestymässä Pyhtäätä. –Pyhtää on lähellä, vain 15 minuutin lento Helsingistä, Jones toteaa laskeuduttuaan kirkonkylän lähellä olevalle lentokentälle. NOIN 10-minuuttisen elokuvan aikana vieraillaan Pyhtään näyttävimmissä luontokohteissa, omakotialueella, Saaristomarkkinoilla ja tietysti Kaunissaaressa. Ja ihmetellään tien varrella olevien punaisten kivien arvoitusta. Monissa maissa työskennellyt Kempf kehuu myös videon ulkopuolella Pyhtään koskematonta luontoa ja ystävällisiä ihmisiä. –On myös poikkeuksellista, että tätä tekemässä oli nuoria. Kunnanjohtaja Olli Nuuttila toteaa videoelokuvan olevan osa kunnan markkinointia, jota Pyhtää on tehnyt jo pidempään erityisesti pääkaupungin suuntaan. –Luontodokumentti edustaa mitä parhainta pyhtääläisyyttä. Tavoitteemme on saada lisää asukkaita ja turvata kuntalaisille hyvät palvelut. VIDEON teknisestä toteutuksesta vastaa kotkalainen Mediatehdas Dakar. Tuottaja Pasi Riiali kertoo projektin lähteneen liikkeelle netin kautta tehdyllä kyselyllä, jossa tiedusteltiin, mitä Pyhtäästä kerrotaan ja millä tavoin. –Saimme yli 500 vastausta ja selvästi ykköseksi nousi luontodokumentti. Ideointiin kerättiin 25 oppilasta 4–9 -luokilta. –Yhteistyö sujui todella hyvin. Oppilaiden ideat jopa yllättivät meidät. Meininki oli ammattimaista. Huomasi, että oppilaat ovat tottuneet tekemään ryhmätöitä, Riiali kehuu. Video on pyörinyt jo jonkin aikaa noin minuutin mittaisissa jaksoissa esimerkiksi YouTube-palvelussa. –Katselukertoja on kertynyt jo yli 30 000. Iso osa niistä Helsingin seudulta, Riiali kertoo. Luontodokumentti Pyhtäältä PYTTIS Markkinointivideon teossa olivat mukana myös lapset ja nuoret. Videon tuotantotiimissä oli mukana oppilaita Pyhtään kouluista. Elokuvan juontaa ”tutkimusmatkailija David Jones.” Häntä esittää kanadalainen näyttelijä Mike Kempf. –Ehkä ulkoavaruuden oliot ovat tuoneet nämä, David Jones kummastelee kuuluisia Pyhtään punaisia kiviä. ” Pyhtää on lähellä, vain 15 minuutin lento Helsingistä. David Jones JUHA KOSKI MEDIATEHDAS DAKAR OHO! VAU! IHANAA! avajaiset lauantain a 29.9 klo 10 #ENERGIASTOPPI 3.0 COWORK SPONSORED BY KOTKAN ENERGIA JA KARHU VOIMA AVASIMME UUDEN COWORK-YHTEISTYÖTILAN POSSOKAHVIT 100 ENSIMMÄISELLE COWORK-tilaa voit käyttää veloituksetta etätyöpisteenä tai satunnaisen työtilan tarpeessa. Neuvomme tarvittaessa myös sähköja lämpöasioissa. Tervetuloa tutustumaan! AUKI: TI-PE KLO 9-17, LA 9-14, OSTOSKESKUS PASAATI, KOTKA toivottavas ti nahdaan!
Andrei Neznaev Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 040 767 4031 andrei.neznaev@remax.? RE/MAX Room Joukkoamme vahvistaa uusi henkilö Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3, 48100 Kotka puh. 050 3176 105
Syyslokakuun tarjoukset Edut voimassa 31.10.2018 saakka Kysy myös muita lämpimiä tarjouksiamme! Pielinenja klassikkomallisto Gra?aja Nobile-pinta, etusi jopa 1135 euroa. Säästä Jalanti-tulis?an hankinnassa 600 euroa. Keraamiset Jalanti-takkaleivinuunit Vapon pellettiä 330 eurolla kaupan päälle. Karelia-mallisto
Lauantaina 29.9.2018 15 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Rapukausi jatkuu lokakuun loppuun, joten vielä on hyvin aikaa hyvästellä kulunut kesä kunnon rapukesteillä. Rapujen elitistinen maine pitää edelleen pintansa ja totta onkin, että ravintoloissa saksiniekoista saa pulittaa sievoisia summia. Jos on onnekas, saa rapujuhlien tarjoilut ravustettua itse tai ostettua tutulta sopuhintaan. Myös kauppojen raputarjouksia kannattaa seurata. Rapujuhlat eivät perinteisesti ole illallinen, joten muuta ruokaa ei tarvitse tarjota eikä juhlimaan ole tarkoitus saapua nälkäisenä. Yksinkertaisimmillaan riittää, että pöydässä on leipää, tilliä ja riittävästi saksiniekkoja eli vähintään kymmenen rapua per juhlija. Rapujen kanssa tarjotaan vaaleaa paahtoleipää ja silputtua tilliä. Leipä paahdetaan, voidellaan ja painetaan voideltu puoli alaspäin tillisilppuun. Rennosti, kuten juhlan luonteeseen kuuluu. Rapujuhlien teemavärit ovat yleensä punainen ja valkoinen, joita käytetään niin lautasliinoissa kuin kukissa ja kynttilöissäkin. Ravut asetellaan esille mahdollisimman näyttävästi ja koristellaan kruunutillillä. Jokaiselle juhlijalle katetaan lautanen, rapuveitsi ja kaulus, koska rapujen syöminen on sottaista puuhaa. Siksi on tarpeen kattaa vielä pieni vesiastia, jossa on sitruunanlohko tai pari, jotta sormiaan saa huuhdeltua ruokailun lomassa. Olennaista on myös se, että laseja on riittävästi: vesilasi, snapsilasi, viinilasi ja olutlasi. Rapujuhlat ovat juomapainotteiset ja juomista ryyditetään juomalauluilla, joista tunnetuin on Helan går – kaikki kerralla. Laulun mukaisesti ensimmäinen snapsi juodaan kokonaan, mutta se jälkeen tahtia on hyvä hiljentää, ettei juhliminen lopu ennen aikojaan. Koska ravut ovat herkkää herkkua, tulee niiden valmistamisessa olla tarkkana. Nyrkkisääntönä on, että kerralla rapuja tulisi keittää korkeintaan sata. Ideaali vierasmäärä on siis korkeintaan kymmenen henkeä. On todennäköistä, että rapuja rakastavien lisäksi joukossa on juhlijoita, joille tunnelma on sesonkiherkkua tärkeämpää. Ravuista voi siis jäädä paljonkin syötävää, kuten panssarin alle kätkeytynyt rapuvoi. Siksi kannattaa muistaa, että panssareista ja kuorista saa loistavan keiton, kun ne kuivaa ensin uunissa. Vaikka rapujuhlat ovat yleistyneet vuosituhannen vaihteesta huomattavasti, saattaa joku edelleen jännittää etikettiä. Se on turhaa, koska rapujuhlissa kuuluu ottaa rennosti. On oikeastaan vain kaksi sääntöä: älä valikoi rapuja käsin vaan tee se silmilläsi, ja asettele roippeet lautaselle siten, että panssarit ovat sievässä rivissä eivätkä epämääräisenä kekona. Jos olet juhlien ensikertalainen, muut neuvovat varmasti mielellään. Sehän on vain yksi tervetullut ohjelmanumero lisää. Rapujuhlissa saa ottaa rennosti Rapujuhlissa ravuilla on itseoikeutetusti päärooli ja ne asetellaan esille näyttävästi. JUHA PERÄMÄKI RUOKA Saksiniekat riittävät takaamaan onnistuneen illanvieton, joten tarjoiluissa voi päästä vähällä. Rapu on vaativa veden laadun suhteen X Suomen luonnonvesissä elää jokirapu eli ns. tavallinen rapu (Astacus astacus) ja täplärapu (Pasifastacus leniusculus) X Jokirapu on kotoperäinen laji, joka on asustanut Suomessa viimeisen jääkauden jälkeen. Täplärapu on kotiuKeitä ja jäähdytä ravut oikein tai saat ylikypsiä rapuja Rapujen oikeaoppinen keittäminen jakaa mielipiteitä. Moni on sitä mieltä, että keitinliemessä on oltava (tummaa) olutta, toiset vannovat tähtianiksen nimeen. Rohkeimmat hakevat jo uusia makuja inkiväärillä, valkosipulilla tai chilillä. Oma suosikki löytyy ajan myötä, mutta makuvivahteita tärkeämpää on keittää ja jäähdyttää ravut oikein. Yksinkertaisimmillaan keitinliemeen tarvitaan vettä, sokeria, merisuolaa ja tilliä. Ennen kaikkea tarvitaan iso kattila, johon mahtuu vettä niin paljon, että ravut peittyvät hyvin. Karkea merisuola mitataan vesimäärän mukaan eli noin 35–40 grammaa merisuolaa vesilitraan. Suuremmat ravut saavat kiehua hieman suolaisemmassa, 40-grammaisessa vedessä. Lisää suola ja 2–3 palaa sokeria vesilitraa kohden, kun vesi kiehuu. Pane ravut useampi kappale kerrallaan kiehuvaan veteen. Jos keität sadan ravun annosta, kerrallaan voi kaataa 20–30 rapua. Muutoin 6–12 kappaletta. Pane suurimmat ravut ensimmäisinä kiehuvaan veteen. Lisää kruunutillin meheviä varsia pilkottuina ja kukintoja. Kymmeneen vesilitraan tulee käyttää vähintään yksi iso nippu. Tilliä tuskin voi panna liikaa. Poista tillistä ensin vanhat kukinnot ja mustuneet tai kuivuneet osat. Nipun voi sitoa langalla, jolloin se on helpompi poistaa. Rapuja keitetään 8–12 minuuttia koosta riippuen. Keittoaika lasketaan siitä, kun vesi alkaa viimeksi kaadettujen rapujen jälkeen jälleen kiehua kovaa. Valmiin ravun erottaa kuoren ja pyrstön väliin tulevasta raosta. Parhaat ravut saat, kun jäähdytät kattilan rapuineen nopeasti vesialtaassa, johon tulee jatkuvasti uutta kylmää vettä tai kylmään kaivoveteen nostetussa astiassa. Jäähdytysvettä voi vaihtaa, kun se lämpiää. Pilko jäähdytystä varten runsaasti uutta tilliä jäähdytysastiaan, esimerkiksi toiseen kattilaan ja nostele ravut reikäkauhalla siihen. Poista ensimmäisen keitinveden tillit ja kaada keitinliemi rapujen ja uuden tillin päälle. Kun ravut ovat jäähtyneet, poista tilli. Älä kuljeta jäähdyttämättömiä rapuja. Ravut ovat parhaimmillaan 6–12 tuntia keittämisestä. Oikein jäähdytetyt ravut säilyvät viileässä parikin vuorokautta. Ne säilytetään keitinliemessään ilman tilliä. Oikea jäähdytys on tärkeä osa ravun valmistusta. Lähde: Kalatalo.?. tettu Pohjois-Amerikasta. X Jokirapua tavataan aina Ouluun asti ja paikoin jopa sen yläpuolelta. Täpläravun levinneisyyttä on pyritty rajaamaan Pori-Jyväskylä-Lappeenranta eteläpuolelle. X Ravut elävät järvissä, lammissa ja virtaavissa vesistöissä. Ne tarvitsevat suojapaikoiksi sopivia kiviä, uppopuita tai ainakin mahdollisuuden suojakolojen kaivamiseen. Ravut eivät viihdy liejuja mutapohjaisissa vesistöissä. X Veden laadun suhteen ravut ovat varsin vaativia. Happipitoisuuden pitää olla riittävän suuri. Happamassa vedessä ravut eivät viihdy. Ravut kärsivät veden likaantumisesta, erityisen herkkiä ne ovat ympäristömyrkyille. X Ravut liikkuvat ainoastaan hämärässä ja pimeällä. Ne elävät erakkomaista elämää. Lähde: Ruokatieto Yhdistys PR O KA LA ANTON SOINNE ` RESEPTIT Rapujen roippeista keittoa ja liemikuutioita Keitetyt ravut (50 kpl) 6 l vettä 2 dl merisuolaa 12 palaa sokeria iso nippu kruunutilliä pullollinen tummaa olutta Laita vesi kiehumaan riittävän isoon kattilaan. Laita veteen olut, suola, sokeri ja tilli. Solmi tillit nipuksi, niin saat sen helposti nostettua pois, kun ravut ovat valmiit. Odota, että kattilassa oleva liemi alkaa kiehua. Laita ravut yksitellen kiehuvaan veteen, suurimmat ensin. Vesi lakkaa kiehumasta, kun ravut jäähdyttävät veden. Kun kaikki ravut ovat vedessä, odota, että liemi alkaa taas kiehumaan. Keitä rapuja kymmenisen minuuttia. Nosta kattila pois liedeltä ja jäähdytä kattilan sisältö mahdollisimman nopeasti. Voit laskea kylmää vettä tiskialtaaseen ja panna kattilan sinne jäähtymään. Mökillä kattilan voi nostaa rantaveteen jäähtymään. Kun ravut liemineen ovat jäähtyneet tarpeeksi, nosta kattila jääkaappiin tai kellariin kylmään. Rapujen pitää antaa maustua vähintään 12 tuntia, joten ne on hyvä keittää jo juhlia edeltävänä päivänä. Vinkki! Saat vaihtelua keitinliemeen, jos lisäät siihen hieman tähtianista, sitruunaruokoa, inkivääriä tai sipulia. Varo kuitenkin peittämästä rapujen herkkää makua. Roippeista liemikuutioita rapujen panssarit ja kuoret (kerää talteen ja laita kylmään) vettä sipuli porkkana tomaatti suolaa Kerää rapujen roippeet muovipussiin ja laita suljettu pussi jääkaappiin/pakastimeen. Ota roippeet kylmästä ja murskaa niitä hieman kaulimella. Paahda roippeita puolisen tuntia 200-asteisessa uunissa. Laita ne kattilaan ja peitä ne vedellä. Lisää joukkoon pilkotut kasvikset ja suolaa. Keitä lientä, kunnes se on kiehunut kymmenisen minuutta. Nosta kattila liedeltä, laita päälle kansi ja anna jäähtyä rauhassa. Siivilöi keitos ja kaada liemi jääpalamuotteihin. Pakasta muotit ja saat käyttöösi herkullisia rapuliemikuutioita, jotka sopivat esimerkiksi keittoihin, patoihin ja risottoon. ` Resepti: Crista Lassfolk-Feodoroff Rapukeitto 30 ravun panssarit ja kuoret 2 isoa sipulia 2 valkosipulinkynttä 2 porkkanaa neljännes fenkoli 2 tankoa varsiselleriä 100 g voita 2 laakerinlehteä 2 tähtianista 4 tomaattia lohkottuna 2 dl kuivaa valkoviiniä 2 l kalatai kanalientä 4 cl jaloviinaa tai konjakkia 4 oksaa timjamia tillinoksia ja persiljanvarsia ripaus cayennenpippuria 4 dl kuohukermaa Kuivaa ravunkuoria 120-asteisessa uunissa noin 1,5 tuntia. Varaa liemen keittämiseen riittävän suuri kattila. Paloittele kaikki vihannekset peukalonpään kokoisiksi paloiksi ja kuullota voissa yhdessä ravunkuorten, laakerinlehtien, tähtianiksen ja lohkottujen tomaattien kanssa. Lisää joukkoon viini, kalaliemi ja jaloviina. Anna kiehua hiljalleen noin tunti. Lisää joukkoon yrtit, mausta cayennepippurilla ja anna hautua vielä puoli tuntia. Siivilöi ja suurusta maissitärkkelyksellä. Lisää lopuksi joukkoon kuohukerma. Aja kuohkeaksi tehosekoittimella. ` Resepti: Pro Kala ry PRO KALA RY RUOKA
Lauantaina 29.9.2018 16 Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Kuivaa sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. Puhdasta mäntyä erä myös saatavilla 40L säkeissä. P. 0505381103. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Siisti 30m2 Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375 € 1 vedellä, vapaa. Karhula 30m² 410 €. Vapaa 1.10. Vakuus, luottotied. tark. P. 044-3518485. Metsolassa yksiö 35m², kilometri korkeakouluun. Vuokra 410 € sisältää veden. P. 040-5850828. Kotkansaarella Sapokassa vuokrataan juuri remontoitu 2h+k+kph+parv. 43m², 6.krs, josta näkymät merelle ja yli Kotkan kattojen. Talossa on sauna, pesutupa ja hissi. Valoisa ja rauhallinen asunto. P. 0400-452474. Peruskorjatun paritalon puolikas Korkeakoskella. 2h, k, suihku, veranta, 65m² puiston vierellä. 440 €/kk. p. 040-7782248. Pyhtää kk katutasossa iso läpitalon kolmio 700 €, vap 1.10. ja heti vapaa kaksio 510e. P. 0503595495. Henkilökohtaista Komeahko vanhempi, nautinnonhaluinen mies etsii elämän iloihin uteliaisuudella suhtautuvaa kumppania. Ota yhteys, keskustellaan toiveistamme. P. 0440141238. Sekalaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA-ryhmien auttava puhelin 0440-512555 ti, pe klo 19-21 sekä la ja su klo 18-20. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä; ma-pe 10-17, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. P. 0503225656. Tervetuloa! turvalankirppis.com ? RIVIDIVARIT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti Kotkalaista East Coast Riders -moottoripyöräkerhoa edustava Jyrki Sinisalo ajoi Suomen mestaruuteen drag racingin eli kiihdytysajon Super Gas Bike -luokassa. Kauden viidestä osakilpailusta voittoja tuli kaksi ja yksi kakkossija. Miehelle tämä on jo kolmas Suomen mestaruus. Hän kaasutteli mestaruuteen vuonna 2004 tuhatkuutioisella Yamaha R1 -pyörällään, joka on toiminut ilman suurempia tekniikkaongelmia koko kauden. –Sponsorien saaminen moottoriurheiluun on todella työlästä. Vaikka kotikaupungista sponsoria ei löytynyt, niin onneksi Kouvolan Lakritsin lakutehtailija Timo Nisula oli luottavainen ja lähti mukaan. Suuri kiitos hänelle, Sinisalo toteaa. Kotkaan saatiin myös toinen SM-pokaali. Retro Superbike on uusi kansallinen road racing -luokka, jota ajetaan SM-sarjan yhteydessä. Luokka on tarkoitettu 90-luvun superbike-pyörille ja kaiken tasoisille kuljettajille. Kaudella 2018 oli neljä osakilpailua, joissa ajettiin kahdeksan kisalähtöä. East Coast Riders -kerhoa edustava Keijo Pietilä voitti kolme lähtöä ja oli podiumilla muissa, se riitti luokan mestaruuteen. Pyöränä oli vuoden 1999 Suzuki GSXR 750. Luokassa ajoi myös kolme muuta ECR:n kuljettajaa. Jani Freyborg sijoittui yhteispisteissä neljänneksi. Pasi Nieminen ja Juha Freyborg ajoivat ensimmäiset kilpailulähtönsä ikinä viimeisessä Motoparkin osakilpailussa. Kaksi SMpokaalia Kotkaan MOOTTORIPYÖRÄILY Kiihdytysajaja Jyrki Sinisalolle mestaruus oli jo kolmas. Drag racingissa eli kiihdytysajossa kilpaillaan 402 tai 201 metriä pitkällä asvalttipäällysteisellä suoralla radalla, jossa on kaksi vierekkäistä ajorataa. Lähdössä on kerrallaan kaksi kilpailijaa. Radan pitoa voidaan parantaa kumittamalla ja pitoa parantavalla liimalla. Kilpailukalusto vaihtelee tavallisesta kadulle rekisteröidystä, tieliikennekelpoisesta moottoripyörästä aina erikoisvalmisteisiin, vain kiihdytysajoon rakennettuihin pyöriin. Lähde: Suomen Moottoriliitto Jyrki Sinisalo kiihdytti 1000-kuutioisella Yamahalla Suomen mestaruuteen. TIMO MUILU Keijo Pietilä korjasi Retro Superbike -luokan SM-pokaalin Kotkaan. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. www.ankkurilehti.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
Lauantaina 29.9.2018 17 Haminalainen kirjailija ja pakinoitsija Jari Nenonen vierailee keskiviikkona 3. lokakuuta Karhuvuoren koululla. Kirjailijaa haastattelee Petri Pietiläinen. Kaikille avoin tilaisuus alkaa kello 17.30 ja tapahtumapaikkana toimii Karhuvuoren koulun jättiläisen portaat. Sisäänkäynti tapahtuu Karhuvuoren koulun pääovesta. Nenonen on toiminut radiopakinoitsijana Radio Lokissa ja Yleisradion Radio Suomessa. Hän on pakinoinut nimimerkillä Jallu Kymenlaakson Radiossa, Etelä-Karjalan Radiossa, Etelä-Savon Radiossa sekä Lahden Radiossa. Nenonen on työskennellyt Suomen Postin palveluksessa, toiminut sekä DJ:nä että Haminan kaupunginvaltuutettuna. Vuonna 2013 Perusäijät ry valitsi Nenosen Vuoden Äijäksi. Hänellä on oma yhtiö RehtiJalmari Oy. Jari Nenosen tuotanto käsittää romaaneja, novelleja, näytelmiä ja runoja yhteensä noin viitisenkymmentä. Nenosen kirjojen tapahtumat sijoittuvat aika usein Haminan kaupunkiin, esimerkiksi Peilipallopää (Rehti-Jalmari 2010) kertoo vuoden 1978 Haminasta, kaupungin parhaasta diskosta ja päiväbaarin jengistä. Nenonen on kirjoittanut myös kaksi lasten kuvakirjaa: Iita-lehmän kaupunkikuume (Otava 1981) ja Eriskummallinen seurue (Sanoma 1985). Nenosen pakinoita on julkaistu nimimerkillä MataJari vuosina 1972–2015 Kymen Sanomissa ja vuodesta 2016 lähtien kaupunkilehti Ankkurissa. Hän on kirjoittanut myös Suomenmaahan vuodesta 1977. Nenosen kirjat ovat humoristisia ja hänet tunnetaan räävittömästä tyylistään. Nenosen motto on ”Ei se niin vakavaa ole.” Nenosen viimeisimmät kirjat ovat Ahtaajan poika (Rehti-Jalmari 2018) ja Intiaanisou Letskou (RehtiJalmari 2018). Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Jari Nenonen Karhuvuoren koululla kirjallisessa illassa JUHA KOSKI ? JÄRJESTÖT Kotkan PohjoisKarjalaiset Syksyn teatterimatka Lappeenrantaan perjantaina 2.11. klo 13.00 näytökseen ”Suutarin tyttären pihalla”. Ruokailu esityksen jälkeen. Ilmoittautumiset Toinille p. 040716 2131 torstaihin 4.10. mennessä. Tervetuloa mukaan. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Teatteriesitys Junnu Sydämeni tänne jää 17.11. klo 13 Kotkan Kaupunginteatterissa ja esityksen jälkeen ruokailu Fransmannissa klo 15.30. Teatterin ja ruokailun hinta yht. 30€ yhdistyksen jäseniltä ja ei jäseniltä 62€. Sitovat ilmoittautumiset ja maksut 23.10. mennessä puh. 05-2296240. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry / Kymenlaakson OmaisOiva järjestää omaishoitajille Hyvinvointivalmennusta Karhulan kirjastossa tiistaisin aamupäivällä vkoilla 42-48. Tule mukaan kuulemaan ja keskustelemaan mm. kuinka voit edistää omaa hyvinvointia eli huolehtia itsestäsi, lisätä jaksamista, lievittää stressiä, hallita tunnesyömistä ja lisätä liikuntaa kotioloissa. Tervetuloa myös ex-omaishoitajat! Lisätiedot ja ilmoittautuminen Sirpalle p. 050-4916646. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Ti 2.10.2018 klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskusteluja muisteluryhmä. Aihe: Ruotsinsalmi – muistoja muureilta. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99. Tervetuloa! Lisätietoa p. 040-834 9896. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 1.10.2018 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Ti 2.10. klo 10-11.30 Muistikahvila Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33 ja klo 1314.30 Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30. Aiheena Muistikummituokio. Tilaisuus on kaikille avoin. Lisätietoja p. 045-270 4003. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. EKL Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 maanantai 1.10.2018 klo 12.00-16.00. Soittaa Hannu Roitto ja orkesteri. Lippu 10€ sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! E-G Eläkeläiset ry K e r h o n k o kous keskiviikkona 3.10.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Johtokunnan kokous varsinaisen kokouksen jälkeen. Vierailu Eduskuntataloon 5.10. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Veijo Suomalainen, puh. 040-725 1674. Bussin aikataulu: 6.00 Neuvoton, 6.15 Tiutinen, 6.20 Sunila, 6.30 Karhula la-asema, 6.40 Kotka laasema, 6.50 Ruonala, 6.55 Karhuvuori, Aittakorpi, 7.00 Sutela. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry -Ter vetuloa pe laamaan bridgeä maanantaisin klo 10 -13. Tiedustelut Pirjo Juuri-Oja, pirjo.juuri-oja ät kolumbus.? , 041-4956530. -17.10. Taideretki Orimattilaan Soile Yli-Mäyryn taidelinnaan, Drockilan kynttiläpajaan ja Kimonkylän taidekotiin. Hinta 45€. Maksu ja ilm. 3.10. menn. Marjut Manninen, marjuthmanninen ät gmail.com, 040-5158695. -9.11. Agatha Christien Hiirenloukku Lpr:n teatterissa ja tutustuminen teatteritaloon. Hinta 55€. Maksu ja ilm. 12.10. menn. Satu Nuorivuori, satu.nuorivuori ät kymp.net, 040-0271448. -7.12. YL:n joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa. Muutama lippu jäljellä. Hinta 55€. Maksu ja ilm. 8.10 menn. Mirja Baldauf-Pulkkinen,mirja.baldauf ät gmail.com, 044-5004805. -16.10. klo 14.30 sääntömääräinen syyskokous Kotkan srk-keskuksessa. Käsitelllään sääntöjen määräämät asiat. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ja Kotkan kaupungin yhteisesti järjestämä kaikille avoin ja maksuton OVET-valmennus omaishoitajille alkaa vkolla 45 Karhulan omaishoitotoimistossa (Vesivallintie 29) keskiviikkoisin klo 10-11.30. Tule mukaan myös uuteen ja toivottuun omaishoitajille suunniteltuun Hyvinvointiryhmään Haminan Kuntokeskus Sykkeeseen. Ryhmä alkaa vkolla 40 ja päättyy vkolle 47, kokoontumiset ovat torstaisin klo 10.0011.30. Ryhmässä paneudumme omaishoitajien hyvinvointiin, ravitsemukseen ja liikuntaan sekä painonhallintaan ja tunnesyömiseen. Ryhmässä on pieni omavastuu. Ole nopea, paikkoja vain 12 henkilölle. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 0504916646. Tervetuloa mukaan!!! Kotkan Konepäällystöyhdistys Päivämatka yhdistyksen jäsenille, kohteena Säräpirtti Kippurasarvi Lemillä. Lauantai 13.10.2018. Katso tiedot matkasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Paikkoja jäljellä rajoitetusti. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 10.10. AUTOT JA VENEILY Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Kotkan Pursiseura Juhlavuoden aktiivikausi lähest y y l o p puaan. Karvalakkikisa la 6.10. klo 10, ilmoittaudu viimeistään ke 3.10. mennessä osoitteessa: www.kotkanpursiseura. ? /ilmoittautuminen. Lipunlasku la 6.10. klo 17, kaikille osallistujille kahvitarjoilu Meriniemessä. Seremonioiden jälkeen mahdollisuus ruokailuun (19,80 eur/hlö) Meriniemessä, ilmoittaudu viimeistään ti 2.10. mennessä Marikattiin, 05-227 5700.
Lauantaina 29.9.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN –Hyvä laina olivat aikanaan Kymen Puhelimen osakkeet, jollainen oli myös panttilainaamomme ensimmäisen lainan vakuus. Puhelinosakkeiden nimellisarvo oli 1 000 markkaa, mutta asiakas sai niistä lainaa 1 500 markkaa, muistelee Kymen Panttilainaamo Oy:n yrittäjä Seppo Heikkilä (74). –Tosin Elisan ostettua Kymen Puhelimen lainakantamme romahti. Lisäksi jouduimme maksamaan ihmisten puhelinlaskuja, sillä puhelinyhtiö vaati, ettei osaketta voinut siirtää toisen nimiin ennen kuin puhelinlaskut oli maksettu. –SUURIMPIEN lainojen vakuutena ovat olleet asunto-osakkeet. Korutkin ovat toimineet vakuutena jopa 10 000 euron lainoille. Lainoista suurin osa on kuitenkin arvoltaan sadasta tuhanteen euroon. Yleisin sekä tärkein lainanvakuus ovat korut, kertoo Seppo, joka siirtyi 1990 Kotkaan perustetun panttilainaamon omistajaksi 1992, mutta aloitti työt yrityksessä vasta muutamaa vuotta myöhemmin. –Yrittäjäksi ryhtyessäni en tiennyt panttilainauslaitoksen toiminnasta mitään. Kiinnostus syntyi ryhtyessämme seurustelemaan yrityksessä työskennelleen ja edelleen työskentelevän nykyisen puolisoni Tuijan kanssa mainitsee Seppo, joka on koulutukseltaan autoinsinööri ja toimi Etelä-Kymenlaakson ammattikurssikeskuksen, nykyisen aikuiskoulutuskeskuksen johtajana ja rehtorina vuodesta 1972 aina 1990-luvulle asti. KYMEN Panttilainaamo Oy on laatuaan ainoa yritys Kaakkois-Suomessa. Poikkeus oli Lappeenrannassa vähän aikaa toiminut vastaava laitos, joka oli porilaisen yrityksen toimipiste. –Kannattavuudesta ei lopettamispäätöksessämme ole kysymys, vaan siitä, että olemme molemmat jo yli 70-vuotiaita, ja meidän täytyy vielä järjissä ollessamme luopua tästä yritystoiminnasta, hymähtää Seppo. –Perhepiiristä jatkajaa ei ole löytynyt, mutta tavoitteenamme on ollut löytää ulkopuolinen jatkaja. Toisaalta emme ole liikettämme aktiivisesti kaupanneet. –PELIKONSOLIEN kauppa on hiljentynyt pelaamisen siirryttyä internettiin. Tauluja emme ole ottaneet vakuutena vastaan vuosikausiin mistään hinnasta, sillä joutuessamme realisoimaan vakuuKulta ja korut ovat YRITTÄJYYS Taulut eivät panttilainaamoon kelpaa. Kotkan Nuorisoteatteri suositut kerhoryhmät starttaavat. Luvassa on ilmaisutaidon, improvisaation, esiintymisen ja näyttelijäntyön harjoitteita. Ryhmiin osallistuminen on maksutonta. Kokoontumiskerrat Pekkasen koululla: Syyskaudella 2.10.–13.12. Kevätkaudella 8.1.–9.5. Tiedustelut kerhopaikoista ja ilmoittautumiset tapahtuu suoraan kerho-ohjaajien sähköpostiin.Tiistaisin kello 17–18.30 11–13 -vuotiaita ohjaa Ninni Suntio, ninni.suntio@gmail.com. Torstaisin kello 17–18.30 13–16 -vuotiaita ohjaa Nadja Holopainen, nadjaholopainen@hotmail.com. Nuorisoteatteri starttaa Valtakunnallista heijastinpäivää vietetään maanantaina 1. lokakuuta. Kotkassa teemapäivää vietetään muiden muassa jakamalla heijastimia polkupyörillä ja jalan liikkuville työmatkalaisille. Heijastimia jaetaan kello 7.30–9.00 Kotkansaarella torin laidalla niin sanotun Kelan risteyksen eli Kustaankadun ja Keskuskadun risteyksen ympäristössä. Karhulassa jakopaikkoina ovat linja-autoaseman ja sairaalan tienoot. Heijastin on halpa henkivakuutus syyspimeillä. Esimerkiksi auton kuljettaja erottaa heijastinta käyttävän jopa seitsemän kertaa niin kaukaa kuin ilman heijastinta kulkevan. Ilmaisia heijastimia jaossa Kotkassa p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 40 Maanantai 1.10. Pekoni-metsäsienikeitto L Paistetut nakit & ruskea kastike L Kana-pekonipasta L Leike & valkosipulivoi L (saat.glut.) Tiistai 2.10. Kylmäsavulohikeitto L,G Spaghetti bolognese L Härkä-paprikapata L Leike & makean tulinen hedelmäsalsa M (saat.glut.) Keskiviikko 3.10. Kaalikeitto M,G Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike L Possun kassler & haudutettu sipuli L,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 4.10. Hernekeitto M, G & pannukakku Sinappisilakat L Karjalanpaisti M,G Leike & aurajuustokastike L (saat.glut.) Perjantai 5.10. Lihakeitto M,G Liha-makaronilaatikko Curry-kookoskanapata L,G Leike & rosepippurikastike L (saat.glut.) SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy • TILAUSAJOT 16-, 40ja 60-paikkaiset bussit • RYHMÄMATKAT (kerää porukka ja tilaa auto) • MESSUMATKAT • URHEILUMATKAT (urheilujoukkueet ja -harrastajat) • VENÄJÄN MATKAT (Viipuri, Pietari, Moskova, Karjala) Myös viisumit • LENTOKENTTÄJA SATAMAKULJETUKSET Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä Su 30.9. klo 16 Kotkan srk-keskuksessa Esiintymässä viulisti Katrin Nachtigall, huilisti Outi van Treeck & cembalisti Pilvi Listo-Tervaportti. Konsertin ohjelma sisältää barokin aikakauden musiikkia mm. J.S. Bachilta, C.P.E. Bachilta ja Quantzilta. Kahvitarjoilu konserttien jälkeen Vapaa pääsy, ohjelma 10 € (sisältää kahvitarjoilun) Kahvikonsertti HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2018 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € LOKAKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com KE 3.10. Hollolan Harmonikat klo 12-16 SU 7.10. Kauko Simonen & klo 15-19 Amorio KE 10.10. Tanssiorkesteri klo 12-16 Astra SU 14.10. Jussi Roponen klo 15-19 KE 17.10. Tanssiorkesteri klo 12-16 Amor SU 21.10. Sari Koivikko & klo 15-19 Kuunhopea KE 24.10. Pekka Vaattovaara & klo 12-16 Pohjantuuli SU 28.10. Juha Vartiainen & klo 15-19 Pasi Suikkasen yhtye KE 31.10. Anna-Liisa Räsänen & klo 12-16 Onnenkulkijat 1 vuosi tuli täyteen Kahvitarjoilu to 4.10. klo 10-17 Tuoteja hoitotarjouksia Hoitoarpajaiset! Tervetuloa! Kauneushoitola Bella Mia Kauppakatu 7 P. 05-2186101 OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula Karhulan Pinkissä tavattavissa maanantaisin nuorisonohjaajat ja tiistaisin TE-asiantuntijat JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Mussalon ilma-aseradalla, Rajakalliontie 13 ma 8.10.–26.11. klo 18–19, yhteensä 8 kertaa. Hinta 90 €, alaikäraja 10 v. Vanhemmat mukaan! AVOIMET OVET ja kurssille ilmoittautuminen ma 1.10. klo 18–20. Tervetuloa tutustumaan seuran toimintaan ja ilma-aserataan! Tiedustelut juha.valjus@hotmail.com Kotkan Ampumaseura ry ILMAPISTOOLIN ALKEISKURSSI 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 YLEISÖILLAT Keskiviikkoisin klo 18–20 Ajalla 3.10.–12.12.2018 ja 9.1.–24.4.2019 Tervetuloa tutustumaan ja kokeilemaan ammuntaa Mussalon ilma-aseradalle. Rajakalliontie 13, Mussalon liikuntahallin vieressä. Alaikäraja 7 v, lapsille huoltaja mukaan. Hinta 10 €/kerta, sarjalipulla 5 krt/40 € tai 10 krt/70 €. Opastus ja varusteet seuran puolesta. Kotkan Ampumaseura ry
Lauantaina 29.9.2018 19 KAI?PEKKA VESALAINEN Kun panttilainauslaitoksia koskeva laki 1993 uusittiin, yritykseltä vaadittava oma pääoma nousi 2 500 markasta 1 miljoonaan markkaan, joka tänä päivänä perustettavalta uudelta yritykseltä on noin 167 000 euroa. Panttilainaamotoimintaa valvoo Aluehallintovirasto. –Olemassa olevan asiakastiedostomme ja lainakantamme ansiosta yritystämme pääsisi helpolla jatkamaan, toteaa Kuusankoskella syntynyt Seppo Heikkilä ja sanoo lähes kaikkien asiakkaiden harmitelleen panttilainaamon lopettamispäätöstä. Miehen mukaan panttilainaamoyrittäjältä vaaditaan erityisesti tavaroiden tuntemusta. paras vakuus Sapluuna valmiina KAI-PEKKA VESALAINEN den sellaisena otettua taulua ei osta kukaan. –1990-luvulla stereoräkit olivat kysyttyjä. Tänä päivänä räkkejä ei tuo kukaan, emmekä me niitä vastaanota. Vakuutena toimivan tekniikan lajitelma on musiikkilaitteet ja kamerat korvanneiden älypuhelimien aikana rajoittunut pieneksi, huomauttaa Seppo ja esittelee 1990-luvulla 50 000–60 000 markkaa maksanutta videotykkitelevisiota, joka nyt on myynnissä 100 eurolla. PANTTILAINAAMOA ei pidä sotkea ostoja myyntiliikkeeseen. –Meille tuodusta tavarasta suurin osa lunastetaan takaisin. Teemme lainan pääsääntöisesti kolmeksi kuukaudeksi 3 prosentin kuukausikorolla. Laina on mahdollista uusia korot maksamalla kuukauden suoja-ajalla, ja vasta neljännen kuukauden jälkeen esinevakuus menee myyntiin, muistuttaa Tuija. –Nyt kun ajamme yritystämme ja sen lainakantaa alas, sovimme lyhyempiä laina-aikoja, koska meillä ei enää ensi vuonna saa olla lainoja voimassa, tarkentaa Seppo. Vuosien varrella Kymen Panttilainaamoon kertynyttä tavaraa huutokaupataan lauantaina 8. joulukuuta seurakuntakeskuksen kahviossa. Seppo Heikkilä näppäilee 160 eurolla myytävää akustista kitaraa. Kymi Sinfoniettan toimisto on joutunut evakkoon Kotkassa. Konserttitalossa koettiin taannoin putkirikko. Vahingon myötä myös soittajille jouduttiin etsimään sosiaalija harjoitustilat muualta keskustasta. Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen kertoo, että konserttisali sentään on yhä käytössä normaaliin tapaan. Orkesterin toimisto on nyt väliaikaistiloissa Vanhassa Postitalossa Kaivokadun ja Kirkkokadun kulmauksessa, osoite on Kaivokatu 18. Lippuja myydään arkisin kello 10–12 ja 13–15. Orkesterin toimiston evakko jatkuu näillä näkymin ensi vuoden marraskuun alkuun saakka. Putkirikon korjauksen lisäksi Konserttitaloon on suunnitteillan ilmanvaihtojärjestelmän uusiminen. Luostarisen mukaan se on tarkoitus aloittaa ensi kesän alussa, konserttikauden päätyttyä. Urakka estää tuolloin myös konserttisalin käytön. Sinne orkesteri pääsee marraskuun alussa 2019. Orkesterin toimisto evakkoon Elämän syyspuolen suuret päätökset Tiistaina 9.10. klo 13.00 Viikarin Loistossa (Mariankatu 24) Osana Vanhustenviikkoa (7.10.-14.10.) pidettävässä tilaisuudessa käydään läpi ikääntymisen mukanaan tuomia hoidettavia asioita kuten testamentti, hoitotahto, valtakirjat ym. Puhujana Arno Wirzenius Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton! Tervetuloa! Lisätietoja: hanna.pikka@korttelikoti.fi TANSSIT Sammolla torstaina 20.9. klo 13.00 16.30 orkesteri: Raineri Nyman & Sirius ka hv ili pp u 10 € Kostel ry:n järjestämät 04.10. Raimo Turtiainen & pojat Ravintola Mesikämmen avoinna: ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (04), su 10-19 Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 La 6 .1 . Keikka alkaa n. klo 22.00 Liput 15 € sis. narikka TURO’S HEVI GEE Vesivall Ennakk olippu 29.9. alk. Mesikä mmene stä 13 €! ? Avoinna ma-pe 10:30-22 la-su 11-22 Karhulantie 148, (Korkeakoski) 2 perhepizzaa 19 19 90 90 ? 05 260 6044 KUPONKITARJOUS KUPONKITARJOUS Tilaa edullisemmin ja helpommin tästä: www.merikebabpizza.? myös pizza-online (kotiinkuljetus ilmainen yli 18 € tilauksesta) Tällä kupongilla Ei sisällä kotiinkuljetusta Voimassa 29.9.-31.10.2018 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lähdöt ke, to, pe, la, su (14.10. asti) VIKING XPRS kuljetuksin/ Hamina-Kotka -alueelta! Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! SIS. KULJETUKSEN ! Alk. / hlö 17 ,90 € Tuliaisten ennakkotilausmahdollisuus jo bussissa ei kantamista! TAKUUKULJETUKSET TILAUSAJOLLA KOTKASTA Viking XPRS päiväristeilyt Tallinnaan, hotellimatkat mm. Tallinnaan, Pärnuun, Riikaan ja Tarttoon, kylpylämatkat Viroon. Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! V m M si T la Lähdöt ke, to, pe, la, su HOTELLIMATKA TALLINNAAN 1 YÖ Shnelli perhehuone, keittiönurkkaus 69 € (2 aikuista ja jopa 3 lasta, huoneessa) Viru perhehuone (* 99 € Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta. *)Perhehuoneeseen sisältyy lisäksi aktiviteettiliput Tallinnan suosituimpiin perhekohteisiin mm. eläinpuistoon, Lentosatamaan, Tv-Torniin tai KGB-museoon. alk/hlö 1 YÖ 69 € perhehuone Alle 12 v. lisävuoteessa ILMAISEKSI! KYLPYLÄLOMALLE (ke, syyslomalla myös to 25.10.) HAAPSALU Laine (täysihoito, sis. hoitoja) 5 pv, su-to alk. 299 € (7.10.-4.11., 18.11.) 4 pv, to-su alk. 274 € (4.10., 18.10.-8.11., 22.11.) www.matkapojat.?/kylpylalomat/haapsalu sihoito, sis. hoitoja) Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, m/p kuljetus Tallinnasta kohteeseen, majoitus 2hh täysihoidolla. Liityntäkuljetus lisämaksusta. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 2.10., 23.10., 30.10. 25 €/95€ La 13.10., 15.12. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta to 18.10. 20 € I Love Me -messut Helsingin messukeskuksessa la 20.10. 40 € sis. lippu, kulj. Pikkujoulu Pietarissa 23.-25.11. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Pikkujoulu Viipurissa la 1.12. 55 € sis. kulj. + ruokailu Espilässä Tuomaan markkinat Helsingissä su 2.12. 20 € Jouluostoksille Tuuriin la 8.12. 40 € Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Disney On Ice -jääshow la 9.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365
Lauantaina 29.9.2018 20 Rikun Putkiliike Oy Riku Sirén 050 347 37 87 LVI www.rikunputkiliike.fi asennus ja huolto Maalämpö ja Ilma-Vesilämpöpumput LÄMPÖVERKKOJA KÄYTTÖVESIREMONTIT Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 1.-3.10. ELLEI TOISIN MAINITA KASVISRUOKA KASVISRUOKAPÄIVÄ 1.10. PÄIVÄ 1.10.!! 99 KPL 6 99 HK SININEN LENKKI 500-580G (3,02-3,50/KG) Ilman Plussakorttia yksittäin 2,59/pkt (4,47-5,18/kg) au upppppppa a a a KANUUNA ON NYT MYÖS KOTIOVELLASI, TILAA VERKOSTA K-RUOKA.FI TAI SOITTAMALLA KLO 10-14 P. 0449827711 2 PKT 3 50 4 00 TUOREET PERATUT MUIKUT SÄÄVARAUS KG Kaikkiin PÖYTIIN! M MU UIIK KU UTT 1 59 59 TLK TLK VALIO JOGURTTI 1 KG MYÖS RASVATON EI EILA, A+, LUOMU -32% PLUSSA-KORTILLA ERÄ K-RUOKAMESTARIN GRILLATTU BROILERIN REISIKOIPI (RAAKAPAINO N. 300G) SUOMI 69 OMENA SHAMPION PUOLA KG 11 49 KG SATSUMA ESPANJA A VIHREÄ RYPÄLE ESPANJA/KREIKKA (3,38/KG) 3 38 RS SAARIOINEN LASAGNE JA KASVISLASAGNE 300G (6,66/KG) Yksittäin 2,49/pkt (8,30/kg) 2 PKT SO FINE TOFU 250G MAUSTAMATON, LUOMU Yksittäin 1,99/pkt (7,69/kg) 2 PKT 3 00 REMONTTIMYYNTI ALKAA Alennuksia ei myönnetä alkoholi-, tupakkaja nikotiinikorvaushoitotuotteista, lehdistä, äidinmaitokorvikkeista eikä panttituotteista. K-Market Aittakorpi Luhtipolku 2, KOTKA Huom! Poikkeukselliset aukioloajat 1.-5.10. ma-to klo 7-21 ja pe klo 7-18 Uusi upea lähikauppa avataan torstaina 15.11.2018. K-Market Aittakorpi menee remonttiin ja suljetaan perjantaina 5.10. klo 18.00. Muut lähikauppamme K-Market Korela, Hovinsaari ja Hovila palvelevat teitä normaalisti. Nähdään siellä. AITTAKORPI KE 3.10. KAIKKI TUOTTEET -20%
VK 40AV HINNAT VOIMASSA MA–KE 1.–3.10.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, SALAMIPERUNASOSEja LIHAPERUNASOSELAATIKKO tai LIHAPERUNAPANNU 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs (3,63–4,14/kg) -31 % Valio OLTERMANNI JUUSTO 250 g 4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Marli VITAL MEHUJUOMA 1 l 1,00/l Rajoitus 3 tlk/talous. 1 .TLK Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 250 g 4,00/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Vaasan ISO PAAHTOLEIVÄT 500–525 g 1,90–2,00/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,95 /ps (3,71–3,90/kg) -48 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 0,67-10,00/kg 1 .KG/RS/PKT/KPL/PS ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 kalaa/talous. 8 .KG
MA–KE 1.–3.10. 2 Fazer MARJAPIIRAKKA 140 g 7,14/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT 2 PRK Lindahls RAHKAT ja SMOOTHIE BOWL VÄLIPALAT 150 g 3,33/kg 1 .Yksittäin 0,79–0,89 /prk (5,27–5,93/kg) HoviRuoka LIHAPIIRAKKA 400 g 2,50/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 1 .PKT Huhtahyvät YLIKYPSÄ KINKKU, VOILEIPÄKINKKU tai KOTIMAINEN MEETVURSTI 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Korpela CHICKEN SNACKIT tai KANANUGGETIT 200 g 5,00/kg 1 .KPL Saarioinen EVÄS TUOREPUURO 130 g 7,69/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Saarioinen PIZZA 200 g Ei vegepizza. 5,00/kg 1 .KPL Herra Snellman MAKSAMAKKARA 150 g 6,67/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Risella HETI VALMIS RIISIT 2 x 125 g 4,00/kg 1 .PKT Flora MARGARIINIT 400 g tai CULINESSE JUOKSEVA 500 ml Ei Flora&voi. 2,50/kg, 2,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT K-ruokamestarin GRILLATTU BROILERINKOIPI Raakapaino n. 330 g. 1 .KPL
MA–KE 1.–3.10. EURON PÄIVÄT 3 Vaasan PIENI PYÖREÄ RUISNÄKKILEIPÄ 250 g 4,00/kg 1 .PKT Barilla KUVIOPASTA 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,00/kg 1 .PKT Almo Nature HFC NATURAL KISSANRUOKA 70 g 14,29/kg 1 .PRK 4 KPL Hau-Hau Champion TÄYSLIHAHERKKUTIKUT 12 g 20,83/kg 1 .Yksittäin 0,39 /kpl (32,50/kg) Dr Oetker LIIVATELEHTI 10 kpl/17 g 58,82/kg 1 .PS Myllärin LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg 1 .PS 2 PS Yum Yum NUUDELIT 60 g 8,33/kg 1 .Yksittäin 0,55 /ps (9,17/kg) Hellema KOOKOStai PÄHKINÄCOOKIET 150 g 6,67/kg 1 .PKT Tupla KING SIZE tai ROASTED CORN SUKLAAPATUKAT 80–85 g 11,76–12,50/kg 1 .KPL Makulaku MARKKINALAKU 180 g Markkinalaku, salmiakkilaku tai kirpeä laku. 5,56/kg 1 .PS ERÄ Haribo MAKEISPUSSI 120 g 8,33/kg 1 .PS Herra Hakkaraisen VADELMAtai PÄÄRYNÄLIMONAADI 0,33 l 2,73/l (sis. pantin 0,10) 1 .PL Ballerina TÄYTEKEKSIT 180–190 g 5,26–5,56/kg 1 .PKT
MA–SU 1.–7.10. Disney Cars PEHMOLELU 25 cm Erilaisia. 5 .Ilman Plussa-korttia 16,95 -70% My Little Pony Ystävyyden taikaa PONIPAKKAUS Erilaisia. Ikäsuositus 3+ 10 .Ilman Plussa-korttia 14,95 -33% ERÄ Dove, Rexona tai Neutral KÄSISAIPPUA 250 ml 4,00/l 1 .KPL (1,59-1,99/kpl) Novita Ajaton KÄSITYÖLANKA 50 g 100 % akryylia. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,90 -47% ERÄ Colgate Plax SUUVESI 250 ml 4,00/l 1 .Ilman Plussa-korttia 2,79 -64% Pirta 3-OS. 1,5 m JATKOJOHTO KATKAISIJALLA Kaksi mallia. 4 .(5,95-6,95) ERÄ Colgate HAMMASTAHNAT 75 ml 5-pack 13,33/l 5 .(7,89) VÄRIKYNÄT 24 kpl/rasia 3 .Ilman Plussa-korttia 3,99 -24% Domestos 3 in1 WCRAIKASTIMET 4 .5 KPL (1,19/KPL) TAIKASIENI DELUXE 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl -33% Mutka tai Hans Company Aikuisten PALANAHKASORMIKKAAT 9 .PARI (11,9912,99/pari) Statewear PIPO * 12 .Ilman Plussa-korttia 14,95-16,95 jopa 29% jopa mywear Aikuisten tai lasten SUKAT Paljon erilaisia. 1 .PARI ERÄ Libero Up&Go HOUSUVAIPAT Koot 5 ja 6 kokeilupakkauksissa 8 kpl/pkt. 0,13/kpl 1 .PKT ERÄ Libresse TERVEYSSITEET 8-10 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 16-20 kpl/pkt kokeilupakkauksissa. 0,05-0,13/kpl 1 .PKT Sini TRENDI-TISKIHARJA, SIENILIINA 3 kpl/pkt, PUUVILLAKÄSINE tai ISO SUOJAKÄSINE 20 kpl/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,60-1,99 /kpl/pkt -49% KPL/PKT jopa * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi