Kaupunkilehti Ankkuri 28.7.2021

KESKIVIIKKONA 28. heinäkuuta 2021 – N:o 43 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Puh. 0400 666 226 Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. alk. 16 € MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. 100 € SÄNKYJ Ä Seinäjoki Puh. 0400 666 226 KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 100 € SÄNKYJ Ä JENKKISÄNKYJÄ -60–80% -60–80% MOOTTORISÄNKYJÄ RUNKOSÄNKYJÄ -60–80% KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA -60–80% PETAUSPATJOJA PETAU SPATJA T Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! MYYNTI LOPPUUNRuotsinsalmenkatu 6 PERJANTAINA 30.7. klo 10–15 VAIN KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA RAJU KOTKASSA Kotkan VPK-talolla HUOM! VAIN KOTKASSA Kotkan VPK-talolla Ruotsinsalmenkatu 6 PERJANTAINA 30.7. klo 10–15
Keskiviikkona 28.7.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Kokonainen Kainuun KIRJOLOHI Hätälä Ilman Plussa-korttia 2,85/pkt (5,70/kg) Ilman Plussa-korttia 5,15/rs (12,26-12,88/kg) 99 ERÄ Tuoreet ruodottomat SIIKAFILEET Suomi Tarjoukset voimassa TO-SU 2.-7.8.2021 ellei toisin mainita. 8 95 KG KG KG KESÄKURPITSA Suomi HK Viljaporsaan SPARE RIBS n. 2kg tai SPARE RIBS Canada Sweet BBQ n. 1,2kg Pirkka Suomalainen lämminsavustettu KIRJOLOHIFILEE n. 700g Knorr SNACK POT 62-87g (14,36-20,16/kg) NEKTARIINI Italia/Espanja 4 PKT 6 99 16 95 2 49 2 50 KG KG KG Naapurin Maalaiskanan ohuet PIKKUFILEET 400-420g (10,93-11,48/kg) KERÄKAALI Suomi Mäkitalo Farmin SALAATTIATERIAT 210-260g (13,42-16,62/kg) Valio VOI normaalisuolainen, 500g (4,50/kg) Rajoitus 1 erä/talous 2 PKT -21% -10% 2 KPL 3 49 26 95 4 59 Yksittäin 1,59/kpl (18,28-25,65/kg) KG RS KG RS 4 50 79 KG
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 28.7.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Hamina Tattoota ei tänä kesänä järjestetä, mutta sen nimeä pitää osaltaan yllä lauantaina 7. elokuuta juostava Hamina Tattoo -juoksu. Tapahtuman järjestävät yhdessä Vehkalahden Veikot ja Haminan Varuskunnan Urheilijat. – Tapahtuman uskotaan keräävän jopa 300 osanottajaa, kertoo Arto Tilli Veikoista. KYSEESSÄ on selkeä ulkoilmatapahtuma ilman tungosta. – Reitti on yleisöystävällinen, kaunis ja merellinen. Sillä ylitetään monia siltoja ja vesi on monessa kohti juoksijoiden näkyvissä. Tilli uskoo, että juoksulla on hyvät mahdollisuudet vakiinnuttaa paikkansa yhtenä tulevien vuosien Tattoo -tapahtumista. Juoksureitti kulkee Vilniemellä samoja reittejä, joilla kaikki Haminassa intin käyneet ovat aikoinaan lenkkeilleet. ESIMERKIKSI työporukat voivat tulla Haminaan ensin juoksemaan, ja viettämään sen jälkeen yhteistä aikaa vaikkapa hyvän ruuan ja musiikin merkeissä. Haminan kaupunki maksaa tänä vuonna omien työntekijöittensä osanottomaksut. Järjestäjät toivovat muidenkin alueen yhteisöjen tarttuvan ideaan. JUOKSULLA on hienot perinteet, sillä Haminassa on järjestetty tätä ennen seitsemäntoista kertaa Haminan puolimaraton. Ensimmäisen Tattoo -juoksun reitti lähtee Tervasaaresta, kulkee Oolanninpuiston rantaa pitkin kohti Pitäjänsaaria ja jatkuu sieltä edelleen Ristiniemeen ja Vilniemelle. Sieltä palataan tien vartta pitkin takaisin lähtöpaikkaan. – Matkat ovat 10,55 ja 21,1 kilometriä, kertoo reittiä suunnitellut Mikko Tyni. – Reitti on nopea lukuun ottamatta Ristiniemen pitkää nousua. Uskon, että puolimaraton juostaan nopeimmillaan tuntiin ja kymmeneen minuuttiin. Hain itsekin aktiivijuoksuaikoinani tällaisia maantiejuoksuja osaksi harjoittelua. TATTOON henkeen sopii, että juoksijoita ja yleisöä viihdyttää Kymenlaakson puhallinmusiikkiyhdistyksen paikalle järjestämä torviseitsikko. – Suurissa urheilutapahtumissa kuuluu olla musiikkia tuomassa urheilujuhlan tuntua, sanoo yhdistyksen sihteeri Reima Uusitalo. Juoksuaskeleita ja puhallinmusiikkia KULTTUURIA Ensimmäinen Hamina Tattoo -juoksu starttaa Tervasaarelta. Mikko Tyni (vasemmalla), Juha Heikkilä, Reima Uusitalo ja Arto Tilli kävivät katsastamassa Hamina Tattoon lähtöaluetta Oolanninpuistossa. Tapahtuman ennakkoilmoittautuminen päättyy 4. elokuuta, mutta juoksuun voi ilmoittautua vielä tuntia ennen lähtöä. MARTTI LINNA ” Reitti on nopea lukuun ottamatta Ristiniemen pitkää nousua. Mikko Tyni ” Erityisesti kuntien ja yritysten osallistumista Pride-liputuksiin on kritisoitu. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Stora Enson biopohjaisia hiilimateriaaleja valmistava koelaitos on aloittanut toimintansa Kotkan Sunilassa. Yhtiö ilmoitti 10 miljoonan euron investoinnista vuonna 2019. Laitoksessa käynnistetään parhaillaan Lignode by Stora Enso -tuotenimellä markkinoitavan, akkuihin tarkoitetun puupohjaisen hiilen tuotantoa. Biohiilen mahdollisia käyttösovelluksia ovat sähköautot, kulutuselektroniikka ja suuret energianvarastointijärjestelmät. MAAILMANLAAJUISTEN akkumarkkinoiden ennustetaan kymmenkertaistuvan seuraavan kymmenen vuoden aikana, kun akkuvalmistajat etsivät sähköisen liikkumisen ratkaisuihin vastuullisempia materiaaleja. Vastuullisuuden merkityksen kasvu alalla on saanut autojen ja akkujen valmistajat panostamaan vahvasti sähköautojen hiilipäästöjen vähentämiseen. NYKYISTEN ladattavien akkujen anodimateriaalina käytetään uusiutumatonta hiiltä. Synteettinen ja uusiutumaton grafiitti on kuitenkin korvattavissa hiilipohjaisilla anodimateriaaleilla, joita voidaan jalostaa puusta erotettavasta ligniinistä. – Koelaitoksen käynnistämisen myötä Stora Enso on osa arvoketjua, joka toimittaa vastuullisempia anodimateriaaleja akkuihin. Lignode on biopohjainen, kustannuskilpailukykyinen ja suorituskykyinen vaihtoehto perinteiselle grafiitille. Etsimme nyt strategisia kumppanuuksia vauhdittamaan tuotannon laajentamista ja kaupallistamista Euroopassa, jotta voisimme vastata nopeasti kasvavien anodimateriaalimarkkinoiden tarpeisiin, sanoo tiedotteessa Stora Enson Biomaterials-divisioonan johtaja Markus Mannström. BIOPOHJAISTEN hiilimateriaalien koelaitos sijaitsee Stora Enson Sunilan-tehtaalla. Biojalostamon vuotuinen ligniinintuotantokapasiteetti on 50 000 tonnia, mikä tekee Stora Ensosta maailman suurimman erikoiskuivan ligniinin tuottajan. Stora Enson koelaitos käynnistyi Sunilassa XX Osana TMK Torija markkinakaupan palvelukeskuksen järjestämää valtakunnallista markkinakiertuetta Kotkassa pidetään Kansainväliset ja Suomalaiset Suurmarkkinat 28.–31. heinäkuuta. Markkinat ovat avoinna keskiviikosta perjantaihin kello 10–20 ja lauantaina kello 10–18. Markkinoilla on yrittäjiä 25 eri maasta ja 15 eri maakunnasta Suomesta erikoistuotteineen. Mukana on muun muassa ruokaa, kukkia, käsitöitä, tekstiileitä ja lasten tivoli. Kaikilla kauppiailla on osastoissaan ilmaiset, vapaasti yleisön käytössä olevat ja näkyvästi merkityt käsidesipisteet. Kaikki Suurmarkkinoiden kauppiaat joutuvat ennen kiertueen alkua käymään pakollisessa koronatesteissä. Suurmarkkinat Kotkassa Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 2 29 pkt Maitomaa VOI 500 g (4,58 kg) normaalisuolainen tai suolaamaton Herkullinen loppuviikko! kg 1 00 Wiko MERISUOLA 1 kg hieno tai karkea (0,50 kg) 2 pkt 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Erittäin Hieno Suomalainen Hellä SHAMPOO 300 ml JA HOITOAINE 300 ml (4,15 l) Yksittäin 1,79 pll YHTEISHINTAAN Küllus MEHUT 3 l (1,50 l) 4 49 tlk Tarjoukset voimassa 28.7. – 1.8.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Kariniemen Kananpojan PAISTILEIKKEET 600 -700 g (5,57-6,50 kg) 3 90 pkt 2 49 5 90 XXXL Texas ja Black garlic POSSUN GRILLIPIHVI 900 g (6,56 kg) pkt 1 00 Tarplan KASTIKKEET 230 g (4,35 kg) pss 1 79 Kantolan SPELTTIKEKSI, PERINNEKEKSI TAI RUISKEKSI 100 g (17,90 kg) pkt
Keskiviikkona 28.7.2021 4 KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkalainen musiikin maisteri ja pianisti Esa Ylönen (50) valmistelee maailman ensimmäistä taiteellista Uuno Klami -aiheista tohtorin tutkintoa. Sibelius-Akatemian DocMus-tohtorikoulun taiteilijakoulutuksen opiskelijana Ylönen on sitoutunut tekemään tutkinnon neljässä vuodessa. – Hakuprosessi oli todella tiukka eikä koulutusohjelmaan todellakaan vain marssita sisään. Pääsykokeessa tärkeä osa oli taiteellinen tasokoe, konserttinäyte, joka piti soittaa asiantuntijaneuvostolle, kertoo Ylönen, jolla on takana myös kanttorin pätevyyteen vaadittavat opinnot, sillä säestäjäntyössään hän joutuu usein käyttämään urkuja. YLÖSEN kiinnostus kymenlaaksolaislähtöistä Klamia kohtaan juontuu jo lapsuudesta. Ylösen perheen kesäpaikka oli ja on edelleen Pyötsaaressa Virolahdella lähellä Klamilaa, josta säveltäjämestari oli kotoisin. Hänhän vietti kesiään myöhemminkin Klamilan ohella Kujaholmin saaressa. – Kun kehityin pianonsoittajana, niin tutustuin Klamin pianosävellyksiin sekä kamarimusiikkiteoksiin ja huomasin, että eihän niitä oltu kustannettu juuri mitään. Ajattelin, että tämä epäkohta täytyy korjata. Ryhdyin Suomen Kulttuurirahaston ja Kymenlaakson rahaston tuin tutkimaan sävellyksiä ja valmistelemaan niitä eteenpäin, mainitsee Ylönen, joka on kypsytellyt Klami-projektiaan vuoden 2006 tietämistä lähtien. – Tarkoitukseni on tehdä tutkielmasta sellainen, että siitä olisi hyötyä erityisesti ihmisille, jotka soittavat Klamia ja saisivat uusia työkaluja Klamin parissa työskentelyyn. YLÖSEN tutkintoon sisältyy tukiopintojen lisäksi neljä laajaa konserttia sekä kirjallinen osio. Kokonaisuus käsittää lähes kaikki Klamin pianosävellykset sekä teokset jousille ja pianolle sävellystyylin muuttumisineen pianistin näkökulmasta. Lisäksi Klami tohtoritutkin non aiheena MUSIIKKI Esa Ylönen hyödyntää korona-ajan tutkijana. ” On rentouttavaa soittaa monenlaista musiikkia. Esa Ylönen u? Kotkan K-Market Aittakorpi ja K-Market Korela saavat syyskuun alusta uuden kauppiaan Ville Rantalasta. – Erityisen innoissani olen siitä, että minulle tarjoutui mahdollisuus aloittaa kauppiaana juuri Kotkassa, jossa olen asunut nyt viimeiset kymmenen vuotta ja kaupunki on tullut jo hyvin tutuksi, iloitsee Rantala tiedotteessa. Ennen kauppiasharjoittelua K-Supermarket Tarmolla mies työskenteli 13 vuotta rahapelialalla esimiesja päällikkötehtävissä. Rantalan perheeseen kuuluu avopuoliso Tanja ja kaksi kissaa. Miehen vapaaaika kuluu ruuanlaiton ja frisbeegolfin parissa. Lisäksi hän pelaa salibandyä 2. divisioonassa SBS Haminan maalivahtina. Aittakorpeen ja Korelaan uusi kauppias Pidetään huolta toisistamme! Toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. -50 % 30.–31.7. pe–la vaatteet & kengät Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-07 22053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 28.7.2021 5 Klami tohtoritutkin non aiheena Esa Ylönen esittää näillä näkymin Klamin sävellyksiä kotimaan ohella elokuussa viulisti Sirkku Mantereen kanssa Saksassa ja lokakuussa alttoviulisti Eero Kestin kanssa Italiassa. KAI-PEKKA VESALAINEN Ylönen esittää muiden säveltäjien teoksia, jotka auttavat havaitsemaan Klamin sävellystyylin muuttumista. – Tavoitteeni on lisätä Klamin vähemmän tunnetun tuotannon tunnettuutta, välittää tietämystä hänen sävellystyylinsä muutoksista helposti havaittavalla tavalla ja tarjota pianistin analyysi kymmenestä Klamin julkaistusta pianokappaleesta. Konsertit ovat lähinnä Helsingissä, mutta toivoisin voivani pitää konserteista viimeisen Kotkassa. YLÖNEN toivoo, että Klamista avautuisi uusi, pienempiin esityskokoonpanoihin keskittyvä näkökulma, joka mahdollistaa musiikin viemisen myös sinne, missä suurta orkesteria ei ole saatavilla. – Innostuin erityisesti meren innoittamana Klamin musiikin hienosta ranskalaisesta värityksestä ja säveltäjän kyvystä yhdistää musiikissaan suomalaisia ja eurooppalaisia piirteitä. – Jossain vaiheessa minua alkoi kiinnostaa se, että mikähän ihme tyyppi, suurmies se Klami oikein oli. – Ajatus jäi itämään ja kehittyi. Tein Alba Recordsin julkaisemia maailmanensilevytyksiä Klamin sävellyksistä ja Klami-nuottejani on julkaistu Fennica Gehrmanin kautta. YLÖNEN on erittäin monipuolinen muusikko, joka lukuisten musiikillisten tehtävien mukana on toiminut Elokuun Tango -argentiinalaisen tangofestivaalin taiteellisena johtajana. – Siperia on opettanut soittamaan kaikkea. On rentouttavaakin esittää monenlaista musiikkia, sillä klassinen musiikki on soitannaltaan tarkkaa ja vaatii aika hillitöntä keskittymisharjoittelua. On vapauttavaakin, kun on saanut tehdä myös vapaampaa säestystä. – Rakastan argentiinalaista tangoa. Kun aikaa löytyy, elvytämme Pyhtään ja Kotkan argentiinalaisen tangon festivaalimme, jonne olemme saaneet solisteja Buenos Airesia myöten. Ylösen mukaan sydämestä lähtevää kaipausta live-konsertteja kohtaan on nyt koronapandemian toivon mukaan hellittäessä niin esiintyjien kuin yleisön puolella laajalti. u? Kotkan kaupunkipyörien käyttö on selkeästi nousussa käyttöastemittarin mukaan. Kesäkuussa kaupunkipyöriä käytettiin 2 081 kertaa, joka vastaa pyörien käyttöastetta kuvaavassa mittarissa 0,78 kertaa per pyörä per vuorokausi. Käyttöaste on parantunut viime vuoteen verrattuna, vaikka nyt pyöriä on miltei kolminkertainen määrä viime vuoteen verrattuna. Vuoden 2020 kesäkuun käyttöaste oli 0,6. Heinäkuussa puolestaan kuun puoliväliin mennessä 90 pyörän järjestelmässä käyttökertoja on jo yli 2 000, ja tulossa on vuonna 2018 käynnistetyn Kotkan kaupunkipyöräjärjestelmän käyttöasteen selvä kuukausiennätys. Kesäkauden 2021 eniten käytetyt pyöräasemat tähän mennessä ovat Hovinsaaren ympäristötalo, Kotkan kauppatori ja Kotkan linjaautoasema. Kaudeksi 2021 avatuista uusista asemista selkeästi suosituin on ollut keskussairaalan pyöräasema, joka yltää heti neljännelle sijalle asemarankingissa. Lainapyörien käyttö nousussa Kotisiivous Sydämellä Siistitty Jenni Alarakhia Luottamuksella peruspesut perussiivoukset tekstiilipesut ylläpitosiivoukset muuttosiivoukset ikkunanpesut • Kodeille, vanhuksille, yrityksille • Kertatai kokoaikasiivous www.sydamellasiistitty.fi Varaukset ma-pe 9-18 p. 045 1236 555 KTP:N NAISTEN SEURAAVA OTTELU KTP FC KUUSYSI KE 28.7. KLO 19:00 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT 5 € TOLSAL TAVATAA! Otteluisäntä 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin sis. kylmäaine R 134 A 100g ILMASTOINTIHUOLTO 49 € Va ltu utet tu myynti/asen nus . /sarja RENGASTARJOUS GISLAVED 205/55 R16 ULTRA SPEED 2 ASENNETTUNA, sis. kierrätysmaksun 359 €
Keskiviikkona 28.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ritariperhosen toukan kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Onko koskaan tullut tunne, että ette ole olemassa? Minulle on. Kaukaisessa metropolissa Myllykoskella pitivät neljäpäiväiset kirjamessut, hyvin pärjäsivät ilman minua. Alueen vähiten luettu, tilattava lehti ei ole huomioinut kuuteen vuoteen. Kun en ole tehnyt kuin 13 kirjaa siinä ajassa. No, olisinko halunnut olla Mylsässä, en oikeastaan. Kun äiti siellä haastattelee poikaansa, niin en olisi voinutkaan mennä, äitini on kuollut. KESÄOHJELMA pyyhkiytyy vähin erin. Koronatollot pilaavat Haminan ja ihmisten elämän ylipäätään. Parin pöljän aiheuttamat taloudelliset tappiot ovat sadoissa tuhansissa, kun laskee kaikkien syyttään karanteeniin joutuneiden menetykset, itse sairaudesta puhumattakaan. Piti mennä Bastioniin katsomaan Rauli Virtasen puffattua valokuvanäyttelyä. Mutta sitten herra oli Lidlin kökkömainoksessa yhden viikonlopun, joka mainoskanavalla vartin välein. Riitti minulle, ole keskenäs siellä Siestassa. OPERAATTORI päivitti yöllä nettiään, aamulla se ei toiminut. Mitä tekee kädetön vanhus? Soittaa operaattorin palvelunumeroon. Kestää, kestää ja kestää, joka välissä aurinkoisesti mainitaan että asian voi hoitaa myös netissä. Siinä netissä joka ei toimi. Viimein on ihminen puhelimessa. Kyllä, olen buutannut. Neuvoo vielä resetoimaan ja saan toimimaan ja jess! Kohta ei toimi. Menen Veikon Koneeseen ja junttisovinisti kun olen, niin sanon tytöille, että ette ehkä voi auttaa. Voivathan. Laittavat koneen toimimaan, näppärästi. KOHTA olenkin postin asiakaspalvelussa, joka on Postia yhteydenotoilta suojeleva. Löydän viimein botin, jonka kanssa chattaan. Annan postilta saamani asiakasnumeron, alkunollineen (virhe) ja botti heittää pihalle, toivottaen hyvää päivänjatkoa. Arvelen robotin sukupuolta ääneen. MITEN tämä elämä on tällaiseksi mennyt? Missä ovat lankapuhelimet, kelanauhurit ja veivikäynnisteiset autot? Nyt on kaikkea sähköllä, hammasharjoja ja polkupyöriä, mainostavat neonvärisiä kikkeleitä. Ennen odotettiin Bondia Bio Rexiin tulevaksi, se oli tapaus. Nyt tulee töllöstä joka kesä ja joka ilta. Keskinkertainenkin osaa ne ulkoa. Lyseossa luvan kanssa kuunneltiin Junnan isän liikkeestä haetusta matkaradiosta Tokion olympialaisia 1964. Nyt ei voisi vähempää kiinnostaa. 1964 viisi mitalia, 2021 useampi. Koronatartunta. Jari Nenonen Kyydistä pudonnut ` MATA JARI Englannissa jaksettiin sotia vallasta 30 vuotta kahden Plantagenet-suvun haaran välillä 1450 alkaen. Toinen sukuhaara soti valkoisen ja toinen punaisen ruusun väreissä. Siitä nimitys Ruusujen sota. Nykyhallituksemme on julistanut sodan kurtturuusun tuhoamiseksi koko valtakunnassa. Kasvi on myrkytön, marjat syötäviä, tuoksuu ihanalle, kiinnostaa hyönteisiä ja on totaalisen ongelmaton eräitä meren hiekkarantoja lukuunottamatta. Vie kuulemma tilaa kotoperäisiltä lajeilta. Havaintojemme mukaan ruusuilta vapautetussa maassa kasvaa kulahtanutta rikkaruohoa. Kurtturuusujen hävittäminen on paitsi täysin turhaa myös todella kallista. Kaivinkoneyrittäjät ja myrkyn myyjät kyllä kiittävät. Entäs lupiini? Se kasvaa luonnonvaraisena Alaskassa, joka on yhtä pohjoisessa kuin Suomi. Kas ihmettä, että lupiini on hyväksynyt uuden kotimaansa. Tämä ”sota” on kyllä jo hävitty. Ponnistelkaamme myrkyllisen jättiputken hävittämiseksi. Koska EU lienee hallituksemme vieraslajisodan takana, ei muutosta direktiiviin kannata lehtikirjoituksilla tavoitella. Sen sijaan kannatan tämän lehden pääkirjoittajan vihjettä: odotellaan ihan rauhassa ely-keskuksen uhkasakkolappuja ja annetaan kukkien kukkia. Viranomaisilla riittää vielä puuhaa maaseudun jätevesilainkin valvonnassa. Opitaan mekin jotain Välimeren maiden ihmisten toimintakulttuurista. Tapio Aalto Turha Ruusujen sota Sähköistä tai whatsapp-tekstiviestintää harrastavat tietävät, mikä on emoji tai hymiö. Näillä pienillä kuvamerkeillä ilmaistaan monia tunteita, arkipäiväistä elämää, viihdettä, ihmisiä tai vaikkapa säätä. Useimmiten ne ovat myönteisiä, mukavia pyöreitä naamakuvia. Erilaisten aiheiden määrä on kovasti lisääntymässä. Nyt uutisointi kertoo, että uusien merkkien joukkoon ehdotetaan raskaana olevaa miestä ja raskaana olevaa henkilöä. Uusien merkkien tarkoitus on huomioida, että raskaus on mahdollista myös joillekin transmiehille ja muunsukupuoliselle henkilöille. Monia muitakin uusia merkkejä on ehdolla, mutta tämä suuntaus nostetaan otsikoihin. Miksi täysin marginaalinen ilmiö tarvitsee valtavan huomion ja omat maailmanlaajuiset kuvat vaikkapa viattomien naamojen, maiden lippujen ja arkisten toimintojen rinnalla? Tavoitteena lienee vapaus erilaisista kulttuurisidonnaisuuksista, ainakin kristillisiin arvoihin liittyvistä. Itse saan päivittäin lukuisia viestejä kristityiltä ystäviltä eri puolilta maailmaa. Whatsapp -ryhmässämme on edustajia lähes kaikista valtioista. Kaikki ihonvärit on mukana. Meitä yhdistää luottamus Jumalaan ja raamattuun. Viestien lisukkeet ovat kannustavia ja valoisia. Afrikan miehiä ja naisia ihmetyttää meidän länsimaalaisten itsekeskeinen, itsekäs ja ylpeä elämäntyyli. Savimajoista on lähtenyt miehiä ja naisia, jotka rohkaisevat monien maiden kansalaisia ja johtoakin etsimään siunattua elämää vaikeuksienkin keskellä. Toivon, että erilaisten villitysten keskellä me suomalaiset rohkenemme arvioida, mitä kansallisissa viesteissämme ja toimissamme välitämme. Ainakin Suomen lippu, raskaana oleva nainen ja rukoilevat kädet voisi säilyä. Rahaa säästyy, jos synnytyssairaaloihin ei tarvitse alkaa suunnitella miesten osastoja. Velkaa ei kannattane myöskään ottaa valtion laitosten, vaikkapa eduskuntatalon, saniteettitilojen lisäämiseen kolmanneksella. Jos näin on, joutunee moni etsimään jonkin ikävänoloisen hymiön. Hannu Hurri Lääkäri Viestintään ujuttautuu kaikenlaista Kasvit ovat sopeutuneet erilaisiin kasvupaikkoihin anatomialtaan ja fysiologialtaan: On valokasveja (esimerkiksi kanerva) ja on varjokasveja (käenkaali). Toiset kestävät kuivuutta (kaktukset), toiset suolaisuutta. Soilla on oma lajisto kuten myös metsissä. On kangasmetsien lajeja (kangasmaitikka). Toiset kasvavat lehdoissa (imikkä). Vesikasvit ovat myös kiehtovia. Jukka Pehkonen Kasvit ovat sopeutuvaisia 045 783 27121 Å AUTOMAATTIVAIHTEISTON HUOLTO JA 100% ÖLJYNVAIHTO alk. 249 € SORVAAJANTIE 4 (sisäpiha) KOTKA 349 € MOOTTORIN SYVÄPUHDISTUS alk. vähentää öljynkulutusta vähentää päästöjä parantaa polttoainetaloutta palauttaa moottorin toimintakyvyn Sis. öljyn + suodattimet 54 € ÖLJYNVAIHTOTARJOUS Sis. 5 l öljyä 5V40 täyssynt. + suodatin 40 € VANNETYÖT Sis. tasapainotukset KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 28.7.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS ` PULINAT D emokratiaan, enemmistön valtaan, kuuluu oleellisena asiana myös vähemmistöjen ja heikommassa asemassa olevien oikeuksien turvaaminen muun muassa tasa-arvon nimessä.Tasa-arvon toteuminen ei ole itsestäänselvyys, siksi esimerkiksi naisten oikeuksia turvaamaan on tehty erilaisia keinotekoisia sukupuolikiintiöitä. Osa etniseen taustaan, sukupuoleen tai seksuaaliseen suuntautumiseen liittyvästä syrjinnästä on kulttuurissa rakenteellista ja sitä vastaan taistellaan erilaisin mielenilmauksin ja kampanjoin. Yksilönvapautta ja tasa-arvoa ajava liberaali prosessi törmää yhteiskunnassa kuitenkin jatkuvasti yhteen konservatiivisesti ajattelevien kanssa. Myös heillä on oikeus mielipiteeseensä. KESÄLLÄ olemme nähneet, kuinka sateenkaarilippu saa monen henkilön verenpaineen nousemaan. Erityisesti kuntien ja yritysten osallistumista Pride-liputuksiin on kritisoitu muun muassa sosiaalisessa mediassa. Pride-tapahtumissa julistetaan seksuaalija sukupuolivähemmistöjen tasa-arvoa. Sanomaa tuputetaan, koska se ei ole itsestäänselvyys Suomessa – naapuristamme Venäjästä tai EU-maa Unkarista puhumattakaan. Esimerkiksi taannoisissa jalkapallon EM-kisoissa näimme konkreettisesti jakolinjan maihin, jotka kunnioittivat sateenkaarilippua ja Black lives matter -liikettä ja niihin, jotka suhtautuivat asian esille tuomiseen nihkeästi. TRANSSUKUPUOLISET puhuttavat erityisesti urheilun parissa. Voiko sukupuolenvaihtoleikkauksen naiseksi tehnyt henkilö osallistua naisten sarjoihin vaiko ei. Toisaalta joidenkin mielestä koko jaottelu naisja miessarjoihin pitäisi poistaa. Jonkinlaista objektiivista rajanvetoa varmasti tarvitaan jatkossakin; sukupuoli ei voi olla yksilönvapaudenkaan nimissä ainakaan pelkkä mielipidetai ilmoitusasia. YKSILÖNVAPAUTTA ja tasa-arvoa korostavassa, rationaalisessa länsimaisessa kulttuurissa pelkänosaamisen ja pätevyyden pitäisi ratkaista yhteiskunnassa työelämässä ja politiikassa, ei sukupuolen tai etnisen taustan. Julkisten asioiden hoitamisen kannalta epäolennaiset seikat kuten seksuaalinen suuntautuneisuus saisivat kernaasti jäädä jokaisen yksityisasiaksi. Turha niiden vuoksi on syrjiä tai suosia ketään. Veli-Pekka Kelloniemi Sateenkaari puhuttaa Kymijoen rantaa kuvasi Marjatta Lassi. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen kotkalainen Jesse Snygg, 16, Kotkan nuorisoteatterista. Sain tämän vuoden nuorisoteatterilaisten Paukku-palkinon. Perheeseeni kuuluu myös pikkusisko ja kultainennoutaja nimeltä Peppi. Mikä on päällimmäinen tunne palkinnosta? – Yllätyin. Edellinen roolini on Lasse-Maijan etsivätoimiston Lassena Kotkan Nuorisoteatterin ja Kotkan Kaupunginteatterin yhteisproduktiossa. Onko korona estänyt teatterin harrastamisen kokonaan? – Ei, olen pystynyt harrastamaan teatteria. Olen päässyt mukaan Pyhtään Harrastajateatterin Myrskyluodon Maijaan, joka tulee esitykseen elokuun lopussa. Kauan olet harrastanut näyttelemistä? – Aloitin vuonna 2014 eli seitsemän vuotta. Esiintyminen viehättää minua. Sitä pystyy oppimaan, ja roolissa on aina helpompi esiintyä kuin omana itsenään. Mitä kautta löysit teatterin? – En oikein muista tarkasti. Olen käynyt teatterissa pienestä pitäen. Aiotko ammattinäyttelijäksi? –Toistaiseksi otan tämän vielä harrastuksena. Voihan tästä ammattikin tulla, jos teatteri vie, mutta en ole miettinyt asiaa. Suosikkinäytelmäsi? – Ei ole mitään yksittäistä. Oletko koskaan unohtanut vuorosanoja? – Joo, mutta sitä ei kannata pelätä. Kuiskaaja kuiskaa ja vastanäyttelijä osaa paikata, vaikka itse jäätyisi täysin. Millainen on teatteriharrastuksen suosio nykyisin? – No, aina on ollut enemmän tyttöjä kuin poikia. Silloin alussa kun aloitin harrastuksen oli enemmän porukkaa. Nykyisin ei uskalleta helposti lähteä harrastamaan teatteria, arkaillaan, mutta kun saadaan lähdetyksi, niin sitten tänne helposti jäädään. Onko teatteriharrastuksesta hyötyä arjessa? – On. Täältä saa rohkeutta ja itsevarmuutta esiintymiseen. Olen itsekin kehittynyt rohkeammaksi vuosien aikana. Onko sinulla muita harrastuksia? – Harrastan myös karatea, yuishinkai-tyylisuuntaa, joka on aika perinteinen tyylisuunta. Siihen kuuluu myös aseiden käsittely. Olen harjoitellut itse bo-sauvalla. Se sujuu jo jotenkin. Mitä teet kesälomalla? – Se menee teatterin parissa. Osallistun esimerkiksi Nuorisoteatterin leirille. Missä muodossa nautit itse kulttuurista? – Mieluiten käyn katsomassa näytelmiä. Kun harrastaa näyttelemistä, niin näytelmiä osaa katsoa vähän eri silmällä. Mikä maistuu kesällä? –Tykkään grillata kasviksia ja lihaa, jäätelökin menee. Mikä Kymenlaaksossa on parasta? – Täällä on paljon kulttuuria ja hienoa historiaa. Mottosi – Mieluummin överi kuin vajari. X Vuosittain jaettava Paukku-palkinto myönnetään ansioituneelle nuorisoteatterilaiselle taiteellisista ansioista, vuorovaikutustaidoista ja kehittymisestä omalla janallaan. VIIKON KASVO Jesse Snyggin kesäloma menee teatterin parissa. ”Roolissa on helpompi esiintyä kuin omana itsenään” ” Harrastan myös karatea, yuishinkaityylisuuntaa. JESSE SNYGGIN ALBUMI • Ihmisoikeudet OK. Mutta Pride/Sateenkaarimarssit ja liputus, turhaa mellastamista, hyvän asian ympärillä. Aiheuttaa turhaa vastakkan asettelua. • Polttom. autoista maksetaan jo hiilid. maksut. Koiran omistajien hiilijalanj. esille. Niille myös maksuja ja kieltoja. Ei meidän muiden maksettavaksi. • Matkailuautot ja asuntovaunut palaneet Fuksinnitylle! Yövytään ja asutaan. Oliko kaupungin asumis, ja parkkeerauskielto tarkoiteuttukin rikottavaksi? Jos on rahaa autoon tai vaunuun, niin eikö jää enään rahaa vuokrata vaunulle/autolle paikkaa? • Li Andersson puhuu ”syvällä rintaäänellä työelämästä, mistä hänellä ei ole tietääkseni päivänkään kokemusta. • Pride/Sateenkaari Ihminen pitää hyvväksyä, sellaisena kun hän on kaikkine oikeuksineen, mutta silti en ymmärrä näitä marsseja ja tori juhlintaa asian ympärillä. • Taloyhtiöiden huoltofirmat jättävät jatkuvasti töitä tekemättä vedoten kiireeseen. Kuitenkin näistä töistä laskutetaan normaalisti. Lisäksi huoltofirmat siirtävät perushuoltotehtäviä erikoisfirmoille, jotka laskuttavat erikseen taloyhtiötä. Huoltofirmat! Palkatkaa lisää ammattitaitoisia työntekijöitä tai ottakaa vähemmän toimeksiantoja! • Ensin valitetaan ettei ole lääkäreitä ja nyt valitetaan ku niitä (hoono-soomi) lääkäreitä on saatu? Itse ainakin saanut aina avun. -Modernivanhus. • Puolivuotta sitten tännepäin muuttaneena kun luen tätä lehteä niin joka kerta nää Jari Nenosen (mata Jari) jutut saavat mut nauramaan...kiitos että tuot hauskuutta mulle tän koronan keskelle. –Miksa • Mitä se sinulle kuuluu vaikka ostin Ps5. Pelaaminen on kivaa ja mukava harrastus. Monella aikuisella on nykyään ps. • Ruotsin `SDP” alkaa järkiintyä maahanmuutto politiikassa. Valiitettavasti juna meni jo. 4:38 22:00 4:40 21:57 4:43 21:55 4:45 21:52 Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Asta Helena, Elena Keskiviikko 24 22 21 21 20 Torstai 22 22 23 22 21 Perjantai 18 19 18 18 18 Lauantai 19 19 19 19 18 6 4 7 7 9 10 10 13 I JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 28.7.2021 8 KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET SUURMARKKINAT KOTKA KE-LA 28.-31.7. eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! SUURMARKKIN AT SUOMALAISET eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! ke-pe klo 10-20 la klo 10-18 SAPOKKA JA TALLINNANKATU
Keskiviikkona 28.7.2021 9 JOUNI LAMPINEN Liikenneturva selvitti suomalaisten sääntötuntemusta viime keväänä ja tilasi Kantar TNS:n toteuttaman kyselyn, johon vastasi 1092 henkilöä. Kyselyn pohjalta valtakunnallisen liikenneturvallisuustyön keskusjärjestö julkaisi hiljattain liikennevinkiksi otsikoidun tiedotteen, jonka perusteella sääntötuntemuksen edistämistyölle on todellakin tilausta. Liikenneturvan kyselyssä joka neljäs vastanneista uskoi virheellisesti, että aikuinenkin saa pyöräillä jalkakäytävällä, kunhan väistää jalankulkijoita, jos liikenne ajoradalla tuntuu vaaralliselta. – Jalkakäytävälle on myös oma liikennemerkkinsä, mutta niitä käytetään harvoin. Yleisesti ottaen, jos pyörätien merkkiä ei näe, on kyseessä mitä todennäköisimmin jalkakäytävä, koulutuspäällikkö Satu Tuomikoski sanoo. Ja kun kyseessä on jalkakäytävä, niin sillä ei saa ajaa pyörällä tai siihen rinnastettavalla sähköisellä kulkuvälineellä, Tuomikoski lisää. – Jalkakäytävällä saa ajaa pyörällä vain alle 12-vuotiaat, muiden on talutettava pyöräänsä. Jalankulkijoille ja pyöräileville on erilaisia väyliä, joita koskevat säännöt on tunnettava, Liikenneturvan koulutuspäällikkö muistuttaa. Yhdistetyllä pyörätiellä ja jalkakäytävällä pyöräilijä kulkee kulkusuuntaansa nähden oikeassa reunassa ja ohittaa väylän keskeltä. Jalankulkija voi valita kumpaa reunaa kulkee yhdistetyllä väylällä. Myös tässä oli kyselyyn vastanneilla epäselvyyksiä. Yli puolet luuli, että yhdistetyllä väylällä jalankulkijan tulee kulkea oikeanpuoleisessa reunassa. – Laki antaa jalankulkijalle mahdollisuuden valita puolensa. Esimerkiksi lasten tai koirien kanssa kuljettaessa voi kauempana ajoradasta oleva reuna tuntua turvallisemmalta. –Yhdistetyllä väylällä on tärkeää, että liikkujat huomioivat toinen toisensa. Näin pyöräilijöiden ja kävelijöiden kohtaamisja ohitustilanteista tulee sujuvia ja turvallisia. Pyöräilijän on kuitenkin annettava jalankulkijalle turvallinen tila. Kun pyörätie ja jalkakäytävä kulkevat rinnakkain, eroteltuna esimerkiksi valkoisella viivalla, on jalankulkijalle ja pyöräilijälle omat puoliskonsa, Tuomikoski huomauttaa. SEKÄ pihaettä kävelykadulla saa pyöräillä, mutta jalankulkijoille on annettava esteetön kulku. Nopeus on myös sovitettava jalankulun mukaiseksi eikä se saa ylittää 20 km/h, Liikenneturvan tiedotteessa kerrotaan. Liikenteessä tienkäyttäjien on käyttäydyttävä roolinsa mukaisesti. – Siis jalankulkijana noudatetaan jalankulun ja auton kuljettajana ajoneuvoliikenteen sääntöjä. Sähköpotkulaudalla kulkevan taas on ymmärrettävä, että laitteella kuljetaan pyöräilijää koskevia sääntöjä noudattaen. – Kun oma rooli tiedostetaan, osataan hahmottaa myös oma paikka liikenteessä. Kuljetaanko jalankulkijoille osoitetuilla väylillä, pyöräilijän reiteillä vai moottoriajoneuvoliikenteen seassa? – Kun kuljetaan oman roolin mukaisesti, autetaan myös oman toiminnan ennakoitavuutta toisen tienkäyttäjän näkökulmasta, Tuomikoski linjaa. Jalankulkijat ja pyöräilijät tarvitsevat lisää tietoa säännöistä Kun pyörätie ja jalkakäytävä kulkevat rinnakkain, eroteltuna esimerkiksi valkoisella viivalla, on jalankulkijalle ja pyöräilijälle omat puoliskonsa. LIIKENNETURVA / KAISA TANSKANEN ” Jalkakäytävällä saa ajaa pyörällä vain alle 12-vuotiaat. HONDA JAZZ 2010, 139 tkm 7700 € AUDI A4 2016, 111 tkm 25800 € Urheilullinen ja käytännöllinen A4 Avant bensiiniturbona KATSO LISÄÄ VAIHTOAUTOJA NETISTÄ! NAULAKATU 2, KOTKA | Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 | www.autotalojarvi.fi | kotka@autotalojarvi.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä FORD B-MAX 2016, 75 tkm 10900 € 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen AUDI Q2 2019, 51 tkm 26900 € Business 30 TFSI 85 S tronic (MY19) FORD ECOSPORT 2018, 99 tkm 12900 € 1,0 EcoBoost 125hv M6 Trend 5-ov. Winter Pack VW PASSAT 2017, 83 tkm 28500 € Variant Comfortline 2,0 TDI 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG-aut. Winter Edition FORD GRAND C-MAX 2016, 69 tkm 17500 € VOLVO S90 2017, 91 tkm 35800 € D5 AWD Momentum A Neliveto, Automaattivaihteisto Geartronic 8-vaihteinen, ALV-vähennyskelpoinen E R Ä Ä N V A I H T O A U T O J A K O R K O % + KU LU T € Ter vetuloa! Automaatti, Suomi-auto, Huoltokirja, Viimeisin huolto tehty 10/2020 1,5 TDCi 120 hv start/stop PowerShift DC Titanium, WEBASTO, 7-Paikkainen! Viikonvaihde ilmestyy seuraavan kerran 14.8.
Keskiviikkona 28.7.2021 10 ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Sunila-seura Kesätapaaminen Alvariskassa, Harjukatu 2, la 14.8. klo 15. Yhdistyksen kokous, kahvitus, arpajaiset, vapaa sana. Tervetuloa tapaamaan tuttuja! Hallitus. P.S. Tulethan terveenä. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 14.8. klo 17 vigilia Su 15.8. klo 10 liturgia La 21.8. klo 17 vigilia Su 22.8. klo 10 liturgia Rakas Mieheni Isämme ja Pappamme Jorma Lauri Johannes KATAINEN s. 15.10.1945 Siilinjärvi k. 9.7.2021 Kotka Tuol on iltatähti, sille laulan. Taivahalla, kun se kimmeltää. Aatoksein, kun kiitää kotimaahan. Kyynel poskellein mun vierähtää. Jormaa ikävöiden ja rakkaudella muistaen Anita Isää ja Pappaa ikävöiden Mikko, Jaana, Eetu, Anna ja Sofia Pekka, Satu, Jesse, Janina, Jasmin ja Jessika Jorma-Pappaa ikävöiden Tommi ja Janette Kimmo, Emma ja Peppi Katja, Mikko, Tyyni ja Onni Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Kiitos Jormaa hoitaneille Keskussairaalan ja Karhulan Sairaalan henkilökunnalle. Erkki Juhani ANTTILA Ikävöiden Puoliso Lapset ja lastenlapset Äiti Veli ja sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos myös: ItäKarhlan kotihoidolle, 7A Koksille sekä teho-osastolle ja Haminan sairaalalle. s. 28.6.1953 Kotka k. 13.7.2021 Kotka Rakkaani Iikka Olavi ERKKO s. 2.6.1939 Kotka k. 3.7.2021 Kotka Minä soudan pois maailmasta uneen ja unheeseen ja tuskasta kuolemasta, minä soudan vapauteen. Syvästi kaivaten Pirjo sukulaiset ja ystävät Iikka siunattu läheisten saattamana. Kiitos osanotosta. Elomyyjäiset ja kirpputori Metsolan siirtolapuutarhan keskusmajalla lauantaina 31.7.2021 klo 13.00 alkaen. Tervetuloa! Lavansaari-seura. Täydennys viime keskiviikon lehdessä olleeseen kesäretki-ilmoitukseen: Ilmoittaitumisaika päättyy 4.8. Elomyyjäiset Langinlaakson siirtolapuutarhalla la 31.7. klo 12-13:00, os. Merilinnuntie 5. Myynnissä puutarhan tuotteita, leivonnaisia ja käsitöitä. Arpajaiset ! Rannikon Kalaja Erämiehet ry Sääntömääräinen kesäkokous pidetään 6.8. klo 17.30 alkaen Laajakosken kylätuvalla osoitteessa Pekanojantie. Hallitus. Inkeroisten-Anjala Eläkkeensaajat ry Enskan tanssit Kallioniemen lavalla to 29.7.-21 klo 12 16. Soittaa ASTRA. Tanssi/ kahvilippu yht. 10 € . Tarvittaessa ota yhteys Enskaan puh. 050 5331098. Tervetuloa! Karhulan Lasityöntekijäin eläkeläisten päivä osaston mökilla Pyhtään Skitunäsissä 7.8.2021. Kuljetus lähtee Haminan linja-autoasemalta 9.45, Karhulan linja-autoasemalta 10.00, Kotkan linja-autoasemalta 10.15, Sutelan pysäkki 10.30. Ilm. tekstiviestillä K-P:lle 0505249747. Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään torstaina 12.08.2021 alkaen klo 17.00. Mylsänportissa, (Neste), Kartteenniementie 240, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, esityslistalla olevat asiat ja jäsenasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla ennen ja jälkeen kokouksen. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Teatterimatka, 29.8.2021 Pyhtään harrastajateatterin Myrskyluodon Maija esitykseen (16-18.30). Hinta 10€/jäsen ja ei jäsen 25/€ Hinta sisältää liput ja väliaika kahvit sekä kuljetuksen. Linja-auto: Aikataulu varmentuu myöhemmin. Matka Lemin Säräpirtti Kippurasarvi. 11.9.2021. Hinta 20€/ jäsen ja 40€/ei jäsen. Linja-auto: Aikataulu varmentuu myöhemmin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. 040 834 9896. Kotkan Eläkeläiset ry Syyskauden kerhotoiminta Kumppanuustalo Viikarissa alkaa 3.8.21. Tiistaikerho klo 12-14. Kädentaidot kerhon ensimmäinen kokoontuminen Viikarissa on 7.9.21 klo 10-12. Perinteistä Elokuun iltapäivää vietämme Mäenpäässä to 19.8.21 alk. klo 12.00. Lounas ja iltapäiväkahvit 8,00e. Tervetuloa! kotkanelakelaiset.kotisivukone.com Koksilaiset ry Cross Training-viikonloppu 24.-26.9. Pajulahdessa Nastolassa. Sit. henk.koht. ilm. 29.7.-13.8. suvi.penttila(at)kymsote.?/txt 0445381170. H.170/248€ (+60€ 1hh). Kimppakyydit. Kuusankosken Retkeilijät Ruskaviikko Pallaksella Raattamassa Autton porotilalla 17.-25.9. Täysihoitohinta n. 650 € . Kyselyt ja ilmoittautumiset: sähköposti simo.korpelainen@pp.inet.? tai p. 040-7617368. Kyytiläisiäkin mahtuu mukaan. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Sotaveteraanipiirin virkistyspäivät Kymenlaakson opistolla Inkeroisissa 20.8.klo 9,00 alkaen. Sitovat ilmoittautumisetn Satulle p. 050-5706251 7.8.mennessä. Auto Kaukolasta klo 8.00-K:kosken kautta veter.talo klo 8.15Linja-a.asema 8.25-Kymenlaakson opisto. Kymenlaakson piiri Laita kesähattu päähän ja tule kaikille avoimiin ohjelmallisiin KESÄTANSSEIHIN 12.8.2021 klo 15-20 Myllylammen lavalle Miehikkälään. (Ohjelman kesto 30 min.) Tanssit tahdittaa Jukka Hallikainen ja Marko Maunuksela. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI Ke 28.7. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Helanne, k Silvennoinen. Su 1.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p Järnstedt, Järvinen, k Silvennoinen. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 1.8. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Savinainen, Eskoli, k Väisänen. Su 1.8. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Helanne, Eskoli, k Kaijansinkko. Ke 4.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Järvinen, k Kaijansinkko. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Ma 9.8. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Musiikki: To 5.8. klo 10 Kesälaulajaiset Kotkan torilla. Kesäisiä yhteislauluja Kotkan torilla laulattaa kanttori Jarmo Kaijansinkko ja bändi. Su 8.8. klo 18 Kesäillan musiikkia Kotkan kirkossa. Rosetta Ensemble -yhtyeen kesäkonsertti. Anthony Marini, viulu, Sunniva Fagerlund, nokkahuilut, Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti. Aikuisille: Alfa-kurssi tiistaisin 21.9.30.11. klo 17.30 alkaen Langinkosken kirkolla. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä 30.10. Kurssin päätösillallinen ti 30.11. Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 10.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit. Kurssi on maksuton. Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Rasmus Tapani Kristian Heiskanen, Armi Matilda Koho, Jere Juhani Kyötikki, Caapo Mikael Manner , Mimosa Auroora Annastiina Mussalo. Hautaan siunatut: Eeva Annikki Aalto 92 v., Irma Alisa Laitinen 91 v., Aila Hellevi Suntio 86 v., Laila Kaarina Ristola 85 v., Riitta Kerttuli Valjus 79 v., Jorma Lauri Johannes Katainen 75 v., Merja Hannele Siirasto 68 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 1.8. klo 10 Messu kirkossa. Sihvola, k Kaijansinkko. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ota oma muki mukaan. Musiikki: Ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen. Muut: Pieni Pyhiinvaellus Elimäen kirkolta Pyhtään kirkolle Suomen luonnon päivänä 28.8. Matkaa voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autoillen. Matka noin 33 km. Pyhiinvaellukselle voi liittyä mukaan myös matkan varrelta. Puolimatkan ateria Hirvikosken koulun tuntumassa. Päivän päätteeksi klo 17 Viikkomessu Pyhtään kirkossa ja kirkkokahvit. Ilmoittautuminen 15.8. mennessä kirkkoherralle p. 044 743 1025 tai marjo.kujala@evl.fi Kastetut: Enni Kerttu Elina Meriläinen, Aapo Heikki Viskari. Kuulutetut: Jani Markus Puhakka ja Aija Kristiina Peräkylä. Hautaan siunatut: Eija Maija Ögård 86 år. TAPAHTUMIA Sana ja rukous to 29.7. klo 18. Ehtoolliskokous su 1.8. klo 11 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Kai Arasola. Ke 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 28.7. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 29.7. klo 18 Sana ja rukous. Su 1.8. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu – Marjaana Rauma. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Ke 28.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 1.8. 16.00 Ehtoollisjuhla, Kevin Gray. Ke 4.8. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Su 1.8. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Kevin Gray. Ti 3.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 4.8. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksenilta keskiviikkoisin klo 17.00. ONE WAY OHJELMAA ANTENNITELEVISIOSSA KANAVA 30 ja NETTITV www.oneway.tv/fi www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A !
Keskiviikkona 28.7.2021 11 Miinanraivausta ja Haapasaaren merivalvonta-asemaan muistettiin hiljattain Haapasaaressa. Kotkan Rannikkoalueen Perinneyhdistys ry:n järjestämä tilaisuus oli yhtenä osana Haapasaari-seuran järjestämiä perinteisiä puikkaripäiviä eli kotiseutujuhlia. Päivä aloitettiin lipunnostolla, jossa majuri (evp.) Jussi Suomalainen perinneyhdistyksestä ja kapteeniluutnantti Jan Sundell Suomenlahden merivartiostosta nostivat Suomen lipun puikkarikuurin lipputankoon. Tämän jälkeen Haapasaari-seuran puheenjohtaja Sirpa Ollikainen toivotti vieraat tervetulleiksi ja julisti puikkaripäivät avatuiksi. SEURAAVAKSI siirryttiin Haapasaaren puokille, jossa paljastettiin rannikkotykistön entisten toimipaikkojen muistolaatta. Haapasaaren tähystystorni puokissa toimi merivalvonta-asema vuosina 1960–2013. Muistolaatan paljastuspuheessa perinneyhdistyksen puheenjohtaja Aapo Tokkola kertoi Haapasaaren merivalvonta-aseman historiasta. TÄMÄN jälkeen kohteena oli miinanraivaajien muistomerkki. Tämän arkkitehti Aarno Ruusuvuoren suunnitteleman muistomerkin paljastuksesta tulee heinäkuun 30. päivä kuluneeksi 60 vuotta. Haapasaari valikoitui muistomerkin paikaksi nimenomaan sen johdosta, että raivaustyö vaati raskaimmat uhrinsa juuri Haapasaaren lähivesillä Haapasaaren-Suursaaren miinasulkuja raivatessa. MERIVOIMIEN esikuntapäällikkö lippueamiraali Tuomas Tiilikainen toi tilaisuuteen merivoimien terveiset. Tiilikainen kertasi puheessaan miinanraivauksen historiaa. Suomi velvoitettiin välirauhan ehtojen mukaisesti raivaamaan Suomenlahdelle lasketut merimiinoitteet. Tehtävä oli vaativa, sillä olihan Suomenlahteen laskettu arviolta 60 000 miinaa. Vuosina 1944–1950 yli 2 000 miehen ja 200 aluksen voimin raivattiin laaja merialue Suomenlahden perukasta Ahvenanmaalle asti puhtaaksi sodan aikana lasketuista miinoista. Tässä työssä menetti henkensä 28 miestä. Seppeleenlaskusta muistomerkille teki juhlallisemmaksi se, että paikalla oli haapasaarelainen raivaajaveteraani Lasse Tuomala, joka osallistui varusmiehenä raivaukseen vuonna 1948. Aapo Tokkola Miinanraivaus ja Haapasaaren merivalvonta-asema muistamisen kohteena Rannikkotykistön entisten toimipaikkojen muistolaatta paljastettiin. ANTTI RAUTIAINEN Lukijan juttu ” Tässä työssä menetti henkensä 28 miestä. PORTIT 19.00 PÄÄESIINTYJÄ 21.30 Pyhtään Kulttuuritalo Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ To 29.7 PYHIMYS Lippuja myös ovelta. Hinnat sisältävät palvelumaksun KEIKOILLE BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA: Hinta meno-paluu, Hamina 12 €, Kotka 10 € Osta matkaliput ennakkoon https://jyrkila.bussimatkat.fi/ MENO: Hamina linja-autoasema 18.45 > Karhula linja-autoasema 19.00 > Kotka linja-autoasema 19.20 > Kulttuuritalo noin 19.45 PALUU: Kulttuuritalo noin 23.15 > Kotka linjaautoasema 23.40 > Karhula linja-autoasema 24.00 > Hamina linja-autoasema 00.15 Katso kaikki keikat: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat Liput 13 €/kpl Liput 11,25 €/kpl Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS Viikonlopun supertarjou s*: 2 Lippua 1 hinnalla!!! ! * Aiemmin ostetuilla lipuilla kaveri sisään ilmaiseksi! Tarjous koskee vain tätä viikkoa!!! KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ALUE ALLE 18 -VUOTIAILLE LIPUT MYY:
Keskiviikkona 28.7.2021 12 NOORA KOSKI Uuden sukupolven Pertsa ja Kilu seikkailevat Kotkan ja Haminan kesäisissä merimaisemissa Taavi Vartian ohjaamassa lastenelokuvassa Pertsa ja Kilu. Väinö Riikkilän 50-luvulla kirjoittamista nuortenkirjoista tuttu poikakaksikko ajautuu elämänsä seikkailuun, kun arpinaamainen raggari Suokko (Elias Westerberg) ajaa kauppaneuvoksen varastetun veneen karille. Veneen mukana uppoaa myös kassillinen rahaa, jonka löytöpalkkio voisi tuoda pelastuksen Pertsan rahahuolista kärsivälle perheelle. PERTSA ja Kilu ovat tuttuja ohjaaja-käsikirjoittaja Taavi Vartialle jo vuoden 2000 tvversiosta, jossa toista pääosaa näytteli nyt apulaisohjaajana toiminut Joona Mielonen. Kotkassa ja Haminassa kuvattu elokuva on tulvillaan tuttuja maisemia ja tunnelma on hauskan nostalginen. Lavastuksessa ja puvustuksessa yhdistyvät nykypäivä ja 50-luku ja myös kuvaus ja dialogi tuntuvat harkitun vanhanaikaisilta. TOMERAN Pertsan (Olavi Kiiski) ja herttaisen Kilun (Oskari Mustikkaniemi) välinen ystävyys on elokuvan ehdoton sydän ja nuoret näyttelijät suoriutuvat rooleistaan hyvin. Kotkalainen Sara Vänskä esittää uteliasta toimittajatyttö Pirkkoa, ja elokuvan hauskimman roolin tekee Veeti Kallio onnettomuudesta toiseen joutuvana kapteeni Ritavuorena. PERTSAN ja Kilun tuore valkokangasseikkailu perustuu Riikkilän esikoisteokseen, joka on nimeltään Viimeiset kaanit. Elokuvasarjan on tarkoitus kasvaa trilogiaksi. Kotkalaispoikien suuri seikkailu Pertsa ja Kilu seikkailevat Kotkan ja Haminan merimaisemissa. ` ELOKUVA Pertsa ja Kilu ` Ohjaus: Taavi Vartia. ` Pääosissa: Olavi Kiiski, Oskari Mustikkaniemi, Elias Westerberg, Mimosa Willamo, Sara Vänskä, Veeti Kallio. ` Laji: seikkailu/lastenelokuva. ` Pisteet: 8.5/10. ? RIVIDIVARIT pkank.fi Kirpputorit Kirpputori torstaina 5.8. klo 1418 Tallinmonttu Kuusankoski. Järjestää Kymin Kerho ry. Lisätietoa www.kyminkerho.? ja rompetori.info Mukana Kymin Nikkarit. Päänsärkyä, huimausta, käsien puuttumista? Klassinen tai urheiluhieronta auttaa. Suosituin sarjamme 10x30min. 200? (krt.hinta 30?) kysy myös muita sarjoja. www.hierontaklinikkakotka.com 04578711957 MT-Kehonhuolto Klassista/urheiluhierontaa Koulutettu hieroja www.mtkehonhuolto.? 0401690416 Vesantie 1 Kotka Klassista ja urheiluhieronta www.hierontaklinikka-kotka.com maksuehd.kät.kortti,työsuhde edut. P. +3584578711957 Kaksi koronapiikkiä takana. Yksinäisyyteen kyllästynyt, nuorekas seniorinainen etsii autoilevaa, raitista, alkoholitonta seniorimiestä. Jos olet vapaa, otapa yhteyttä puh. 0505733812. Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Kotkansaari, siisti 2h+K+P, 45m 2 . Vapautuu 1.-15.9.2021. P.0407451099 Hovinsaarella Toimistot alk. 100e/kk, tilapäisvarastot alk. 80e/kk,tilaussauna alk.150e. Tiedustelut 04578711957 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Kouvola Manski valoisa 3h kk 50 m 2 . V . 600., vesi 15e. Vakuus 2kk. Ei tuo. Ks.oikotie 16232552. P. 0445008844 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen kolmio n59m 2 karhulan keskusta. 3.kerros Ei hissiä vapaa. 590e/ kk 0400604628 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Ostan suksitavaraboxin auton katolle miel. alle 2m pitkä, vanha käy. 0500 717631 Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.? VanhojaTupakan sytyttimiä/ piippuja P. 040-5850369. OSTAN Paavo Tynellin (Taito Oy, Idman), Alvar Aallon (Valaistustyö/Valaisinpaja) valaisimia + Kaipiaisen ja Brykin taidekeramiikkaa 050 374 6992 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 noudetaan.autot.maatalous ym metalliromua! autoista romutus/ luovutustodistus! myös viikonloppuisin ja iltaisin! p.0417150223 autot.henkilö/paketti/kuormaautoja.myös epäkuntoset ja kauan seisseet.verovelkaset yms!(traktori/ym koneet myös) puh.046-6231034 Pv Suzukiin tankki ja satula ja mahd muitakin osia sekä vanhempi 50-90 luvun mopedi/ raato varaosiksi. P. +358500193225 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. 7.8.2021 klo 11.00 Hamina, Tervasaari TATTOOJUOKSU Hamina KILPAILUN JOHTAJA Juha Heikkilä, 040 824 5652 juhakalevi.heikkila@pp.inet.fi KISAKANSLIA Tapio Kruuse, 044 974 2467 tapio.kruuse@gmail.com SARJAT, ILMOITTAUTUMISOHJEET YM. LISÄTIEDOT: www.vehkalahdenveikot.fi/ yleisurheilu/hamina-puolimaraton Renta Oy on tuore suomalainen konevuokraamo, joka tarjoaa laajan valikoiman rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalveluita. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laitteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat sekä näihin liittyvät asennusja purkutyöt sekä kuljetuspalvelut. Yhtiö palvelee niin yrityskuin yksityisasiakkaita paikallisten vuokraamojen kautta. Renta Oy:n vuokraamoissa yhdistyvät moderni kalustovalikoima sekä alan parhaiden ammattilaisten osaaminen. Haemme VUOKRAAMOTYÖNTEKIJÄÄ Kuusankosken toimipisteeseen Tarjoamme sinulle työpaikan toimialan nopeimmin kasvavassa ja kehittyvässä yrityksessä sekä mahdollisuuden olla mukana kehittämässä asiakaslähtöistä, parempaa konevuokrauspalvelua nuorekkaassa ammattilaistiimissä. Tarjoamme monipuolisen työnkuvan lisäksi säännölliset työajat ja Rentan työsuhde-edut, joihin sisältyy kattava työterveyshuolto sekä liikuntaja kulttuurisetelietu. Työtehtäviisi kuuluu asiakaspalvelu, vuokramyynti, asiakkaiden opastaminen koneiden ja laitteiden käytössä, palautuvan kaluston tarkastus ja puhdistus, erilaiset varastointiin ja huoltotöihin liittyvät tehtävät. Huolehdit myös tuotteiden esillepanosta. Odotamme sinulta hyvää asennetta, erinomaista asiakaspalvelutaitoa sekä rautaista työmotivaatiota. Olet oma-aloitteinen ja ahkera ja nautit asiakaspalvelutyöstä. Et kuitenkaan vierasta kaluston hallintaan ja kunnossapitoon liittyviä rutiineita. IT-taitosi ovat ajan tasalla ja sinulla on ajokortti (mielellään BC-ajokortti). Kokemus asiakaspalvelutai myyntityöstä sekä rakennusalalta katsotaan eduksi. Myös kokemus huoltoja korjaustehtävistä lasketaan eduksi. Heräsikö sisäinen renttaajasi? Lisätietoja tehtävästä antaa Timo Pyykkö p. 040 5190188. Lähetä lyhyt, vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelo palkkatoiveineen sähköpostilla 9.8.2021 mennessä osoitteeseen tyopaikat@renta.fi Toimithan pian, sillä täytämme paikan heti sopivan henkilön löydyttyä! Renta on uusi valtakunnallinen kotimainen konevuokraamo. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laiteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat. www.renta.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit
Keskiviikkona 28.7.2021 13
Keskiviikkona 28.7.2021 14 u? Ensi-iltansa Suomessa saanut Pertsa ja Kilu -elokuva on ollut kansainvälisessä myynnissä jo loppukeväästä asti. Ulkomailla Finders of the Lost Yacht -nimellä kulkeva elokuva on myyty muun muassa Ranskaan ja sen laajoille kielialueille eri puolille maailmaa. Lisäksi elokuva on myyty hollanninkielisille alueille Alankomaihin, Belgiaan sekä Luxemburgiin. Elokuvan levitysyhtiö Nelonen Median kotimaisten elokuvien päällikön Antti Luusuaniemen mukaan on hyvä, että Pertsa ja Kilu matkaavat myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Pertsa ja Kilu myyty ulkomaillekin u? Jostain kotoisin -ryhmän näyttely ”Etappi 10” tulee Galleria Uusikuvaan 6.8.– 4.9. Ryhmä – Raija Marttinen, Susanna Pälviä, Hanna Räty, Marja-Riitta Siimala ja Hanna Vahvaselkä – on pitänyt näyttelyitä vuodesta 2008. Näyttelyssä nähdään, mitä tallentuu mukaan paikoista, tapahtumista, kohtaamisista. Teokset ovat eräänlaisia matkakuvia. Teosten materiaaleina on käytetty muun muassa metallia, puuta, kipsiä ja vahaa. Teokset koostuvat installaatioista maalauksiin ja ommeltuihin töihin. Teokset matkakuvia KAI-PEKKA VESALAINEN Kotimaisista Luokkakokous-elokuvista on kehkeytynyt menestyssarja. Kaksi ensimmäistä Luokkakokous-leffaa ovat koonneet elokuvateattereihin peräti 800 000 katsojaa. Yleisömenestystä uskaltaa ennustaa tänään keskiviikkona valtakunnallisen ensi-iltansa saavasta Luokkakokous 3 Sinkkuristeilystä, jonka on ohjannut karismaattinen Renny Harlin. RENNYN elokuvauutuus on tavanomaista komediaa visuaalisempi. Harkittua kuvallista ilmaisua täydentää taiten valittu musiikki ja pieteetillä toteutettu ääniraita. – Kiinnitimme valtavasti huomiota siihen, miten tämä elokuva kuvattiin. Kuvaajana toimineen Matti Eerikäisen kanssa suunnittelimme piirtäen etukäteen elokuvan joka ainoan kuvan, mihin liittyen kirjasimme esimerkiksi objektiivien sekä hidastusten kaltaisten teknisten ratkaisujen käytön, Renny selvittää. – Valaistuksen suhteen teimme valovoimaisten nykykamerojen aikana jotain harvinaista. Tänä päivänähän ulkokuvia ei varsinaisesti valaista. Halusimme kuitenkin tehdä kuvallisesta ilmaisusta retrohenkisen amerikkalaistyyppisen laajakangaselokuvan valaisemalla kaikki ulkokohtaukset. – Meillä oli keskellä päivää valtavat valopatterit ulkona, joilla valaisimme näyttelijät. Näin saimme elokuvaan sellaisen 1980-luvun kuvallisen ilmeen. ELOKUVAN musiikkimaailma on Rennyn itsensä valitsemaa. – Musiikki näyttelee tässä elokuvassa mielestäni tärkeää roolia niin huumorin kuin emootion eli tunnetilojen kannalta. Esimerkiksi Rauli Badding Somerjoen Bensaa suonissa edustaa nuoruuteni ajan biisejä, joka sopi tarinaan loistavasti. – Vastapainona on uudempia, aika lailla tunteisiin vetoavia kappaleita, jotka tukevat tunnevoimaisia kohtauksia. Tärkeä asia itselleni on, ettei elokuva perustu vain siihen, että nauretaan ja tehdään hölmöjä juttuja, vaan että henkilöt tuntuvat todellisilta ja heidän edesottamuksiinsa voi samaistua. – Uskon, että katsoja pääsee kokemaan roolihenkilöiden kanssa todellisia tunteita. Toki elokuvassa on paljon toimintaa ja ”päättömiä” slapstick -tilanteita, Renny mainitsee. OHJAAJAA ei lähtökohtaisesti haitannut, että Luokkakokous-elokuvien formaatti on lainattu tanskalaisista Klassfesten-elokuvista. – Katsoin viitisen minuuttia kolmatta leirintäalueelle sijoittuvaa Klassfesteniä, enkä pitänyt siitä. Kaikki elokuvamme keskeiset aspektit ovat minun ja käsikirjoittajakumppanini Mari Perankosken keksimiä. En usko, että elokuvassamme on juuri mitään samaa kuin tanskalaisversiossa. Uutta ilmettä leffa komediaan ELOKUVAT Renny Harlin uusimman Luokkakokouksen puikoissa. ” Loimme tapahtumille mahdollisimman luonnollisen ympäristön. Renny Harlin Ilmoittautumiset: p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.fi JV:N PERUSKURSSI (40h) KOTKASSA 18.-19.8., 2. ja 9.9.21 klo 16.00 ja 11.9.21 klo klo 9.00 ( 5 pv, ilm. viim 13.8.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 €. Sis. materiaali ja alv 24 %. KERTAUSKURSSIT, jv-kortin uusijoille: ti 12.8. klo 16.00 sekä 23.10. ja 27.11. klo 9.00 klo 9.00 Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 €. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 30.7. klo 20-01 Anneli Mattila & Recados Su 1.8. klo 15-19 Jarkko Honkanen & Taiga p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 31 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 2.8. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Makkarastroganoff L Savuriista-aurajuustopasta L Leike & maustevoi L Tiistai 3.8. Kana-kookoskeitto L,G Savukinkkusalaatti M,G Jauhelihapihvit & kerma-pippurikastike L Leike & kantarellikastike L Keskiviikko 4.8. Aitolahden lihapiirakka & nakit L Silakkapihvit & tilli-kermaviili L Texmex-lihamureke & cheddarjuustokastike Leike & sinap. kurkkumajoneesi M Torstai 5.8. Hernekeitto M,G & pannukakku & mansikkahillo Kinkkukiusaus L,G Paprikainen kanapata L,G Leike & aurajuustokastike L Perjantai 6.8. Nakki-lihapullapannu & paistettu muna M (saatavilla G) Kanafilee, vuohenjuustoa & Bensiksen paholaisenhilloa L,G Leike & bearnaisekastike VL Perjantaina 30.7. Lauantaina 31.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-01 TULOSSA: Pe 6.8. DIABLO La 7.8. EDU KETTUNEN KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski KOTITEOLLISUUS MOKOMA DEKKARIPÄIVÄT 13.-14.8.2021 NÄKYMÄTÖN VIHOLLINEN Paneelikeskustelussa JP Koskinen, Jaana Lehtiö, Leena Lehtolainen, Martti Linna ja Timo Sandberg Uudet dekkaristit esittäytyvät Petteri Leino, Johanna Savolainen, Ilona Tuominen ja Aki Virtanen Puheita rikollisuudesta Teemu Keskisarja Katleena Kortesuo Matti Nummenpää Lauri Silvander ja Miika Viljakainen Tapaa kirjailijoita Terttu Autere, Virpi Hämeen-Anttila, Petteri Järvinen, Katleena Kortesuo, JP Koskinen ja Outi Pakkanen 13.8. klo 17-20.15 14.8. klo 9.30-16.15 Kouvola-talolla Varuskuntakatu 11, Kouvola koko ohjelma: www.dekkaripaivat.fi VAPAA PÄÄSY Näyttely avataan yleisölle 6.8.21 klo 12 Kotkan Klubitalolla, Kirkkokatu 2. Avoinna joka päivä klo 10 -18. Lipputilaukset: capt.wallden@gmail.com, 0442649752 ja ovelta. Liput: aikuiset 15€, lapset, opiskelijat ja eläkeläiset 10€. Suositellaan korttimaksua. Kirj. Carl-Gustav Walldén • Ohj. Henri Saarainen SIU NAUKSENA S AT A MA P ER KE LE
Keskiviikkona 28.7.2021 15 u? Haminan Bastionin kesäteatterissa on luvassa elokuussa Agapetuksen hauska klassikko Syntipukki. Kyseessä on komedia omasta maitokaupasta haaveilevasta miehestä, joka työskentelee tavaratalossa syntipukkina. Hänen harteilleen kasataan syyt muiden tekemisistä virheistä ja johon vihaiset asiakkaat voivat purkaa kiukkunsa. Näyttelijäkaartiin liittyy tänä kesänä mm. Kumman kaa -ohjelmasta tuttu Minna Koskela. Näytelmän ohjaaja Mikko Kivinen pyyhkii pölyt vanhalta komediaklassikolta, josta on tehty myös kaksi elokuvaa. Kivinen myös näyttelee itse. Hänen lisäksi muissa rooleissa nähdään mm. Kotikadusta tuttu Ville Keskilä, Jane Kääriäinen sekä Kotkan Kaupunginteatterissa useamman vuoden näytellyt Kalle Pylvänäinen. Bastionin kesäteatterin toiminnasta vastaa käsikirjoittaja-ohjaaja-näyttelijä Otto Kanerva. Kanerva toimii myös Rauman kaupunginteatterin taiteellisena johtajana. Syntipukki esitetään Haminassa Uutta ilmettä leffa komediaan Luokkakokous 3 Sinkkuristeilyn miespuolisissa päärooleissa nähdään tuttuja kotimaisia komediakasvoja (vasemmalta): Sami Hedberg, Jaajo Linnonmaa, Antti Luusuaniemi ja Aku Hirviniemi. KUVAT: SOLAR FILMS ELOKUVAN roolituksessa lähdettiin liikkeelle aikaisemmin tutusta kolmikosta: Sami Hedberg (Antti), Aku Hirviniemi (Nippe) ja Jaajo Linnonmaa (Tuomas). – Aikaisemmista Luokkakokouksista tuttujen Samin, Akun ja Jaajon ympärille pyrimme kokoamaan mahdollisimman lahjakkaan ja näyttävän joukon suomalaisia näyttelijöitä, jotkut tunnettuja ja jotkut tuntemattomia, jolloin loimme tapahtumille mahdollisimman luonnollisen ympäristön. – Halukkaita oli runsaasti ja koekuvauksia tehtiin paljon. Pyrimme tietenkin valitsemaan jokaiseen tehtävään parhaan mahdollisen näyttelijän. – Mielestäni juuri pienissä rooleissa tarvitaan erikoisen hyviä näyttelijöitä, sillä yksikin huonosti sanottu repliikki vie elokuvalta kaiken todellisuuden, viittaa Renny kysyttäessä risteilyikoniksi nousseen freelancer-näyttelijä Petteri Pennilän ja hänen kaltaistensa hahmojen elokuvalliseen merkitykseen. Toisena hohtokaksosista valkokankaalla nähdään valkealalaislähtöinen Linda Manelius. – Renny oli tosi osaava ja mukava tyyppi. Hän oli maailmaa laajalti nähneenä tosi helposti lähestyttävä. kommentoi kuvauksia Linda, joka on mukana ensi syksynä Luuserit-sarjan toisen tuotantokauden kuvauksissa. – Laitoin filmin palvelutalon nimeksi Tammio, koska halusin korostaa minulle rakkaan kymenlaaksolaisen saaripaikan nimeä, Renny kertoo. pkank.fi K-Supermarket Loviisa La 31.7. klo 14-15.30 Kotkan Prisma La 31.7. klo 10-13 Punkkibussi® on liikkeellä! Rokotukset kätevästi myös ulkona! MYÖS pneumokokkirokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKIrokote! Jätä omenasatosi mehustettavaksi 9.8. alkaen arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 K-18 30.-31.7.2021 KOTKAN KAUPPATORI KLO 13-01 1 PV 49,90 € 2 PV 89,90 € 1 PVPRIORITY: 149,90 € HINNATSIS. KULUT LIPUT -KAUPUNKIFESTIVAALI -KAUPUNKIFESTIVAALI Kotka 97,7 Kouvola 95,2 Yli 13000 viikkokuuntelijaa! Kiitos! NENOSELTA 4 KIRJAA koronankin aikana 2020 Rankaisija 2020 Kesäteatterimurhat 2021 Kyllikki Kymin tarina 2021 Tissihuolto Hinta aina 20 € kpl Lue, ettet sivisty!
Keskiviikkona 28.7.2021 16 Alen edut voimassa 27.7.-3.8.2021. *Edut normaalihinnoista, ei koske Vallilatai SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%. ALE 61 % 299,(899,-) ALE 66 % * JOPA KAIKKI TUOTTE ET 50 % VÄHINTÄÄ N * DIANA-TUOLI ALE 68 % 24 95 (79,95) LUXUS BLACK -RUNKOPATJA 120X200 CM • sisältää tyylikkäät jalat SEVEN-DIVAANIVUODESOHVA • tummanharmaa Sawana-kangasverhoilu • L225 x S85/147 cm • vuodekoko 140x198 cm • tilava vuodevaatelaatikko • koottavissa oikeantai vasemmankätiseksi 28.7.–3.8. MEGA-ALE KAIKKI VUODESOHVAT, MOOTTORISÄNGYT, SIJAUSPATJAT, TYYNYT JA PEITOT Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi 60 % * VÄHINTÄÄN VAIN 28.7.! Sijauspatjat 120x200 cm alkaen SUPERHINTAAN 79,95 7-VYÖHYKEJOUS ITUS ERÄ! 369,(949,-) Jumalniementie 7, KOTKA • ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–16
30LV/21 K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti GRILLATTUA KANANPOJAN FILEETÄ, GRILLATTUA PARSAA JA LIPSTIKKABEARNAISEA KESÄKAALI Suomi. 79 KG 2 PKT Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g 4,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. -21 % Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (5,70/kg) 4 50 Naapurin Maalaiskanan OHUET PIKKUFILEET 400–420 g 10,93–11,48/kg -10 % Ilman Plussa-korttia 5,15 /rs (12,26–12,88/kg) 4 59 RS 24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -20–38% Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 Makuparit MAISTUVAT HINNAT VOIMASSA TO–SU 29.7.–1.8.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.
KESÄKURPITSA Suomi. Säävaraus. 99 KG VIHREÄ PARSA 450 g Peru. 11,09/kg 4 99 KPL NEKTARIINI Italia/Espanja. 2 49 KG UUTUUS HUNT WILD ALE OLUT 5,3 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 11,79/l (sis. pantin 0,10) 3 99 PL UUTUUS BrewDog PUNK IPA OLUT 5,4 % 0,5 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 7,48/l (sis. pantin 0,15) 3 89 TLK HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2,0 kg tai SPARE RIBS CANADA SWEET BBQ n. 1,2 kg 6 99 KG TUOTTAJALLE KIITOS Naapurin Maalaiskanan RINTAFILEET 600 g 11,58/kg 6 95 RS Siideri on erinomainen raikas seurustelujuoma, mutta myös otollinen valinta ruokajuomaksi valkoviinin sijaan. Siideri maistuu etenkin vaalean kalan, lihan ja äyriäisten kanssa, ja on kokeilemisen arvoinen myös tulisten ruokien tasapainottajana VINKKI IPA eli Indian Pale Ale on usein kuparinvärinen, aromeiltaan kukkainen ja sitrusmainen ja maultaan hedelmäinen ja raikas. IPA-oluet sopivat mainiosti ruokajuomaksi myös grilliruokien, esimerkiksi ribsien kanssa. VINKKI K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti BROILERIBRUSCHETAT K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti BBQ-RIBSIT UUTUUS MIGHTY HARD CIDER DRY APPLE 5,5 % 0,5 l 5,20/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 26.4.2021 alkaen. 2 75 TLK 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
Malmgård OAT ALE ALKOHOLITON OLUT 0,5 % 0,33 l 5,88/l (sis. pantin 0,15) 2 09 TLK UUTUUS LEMONI SITRUUNA LAGER OLUT 4,0 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 8,00/l (sis. pantin 0,15) 2 79 TLK UUTUUS Santiago 1541 RIESLING 5,5 % 0,75 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 10,52/l (sis. pantin 0,10) 7 99 PL K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti SIIKA ja HASSELBACKAN PERUNAT GRILLISSÄ NÄMÄ MAKUPARIT sopivat YHTEEN Kalan ja äyriäisten kanssa ruokajuomaksi sopivat valkoviinit, vaaleat lager, pils, vehnä ja ale olut sekä myös kuiva omenasiideri VINKKI 3 ERÄ Benella TUOREET RUODOTTOMAT SIIKAFILEET Kasvatettu Suomi. Voimassa TO-LA 29.–31.7. 26 95 KG MARINOIDUT JÄTTIKATKARAPUVARTAAT RANSKALAISEEN tai ITALIALAISEEN TAPAAN 2 kpl/250 g 31,96/kg Pakaste. ASC-sertifioitu. Voimassa TO-LA 29.–31.7. 7 99 RS SUOMALAINEN LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 700 g Voimassa TO-LA 29.–31.7. 16 95 KG
44 *Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus www.k-ruoka.fi/kauneus Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.7.-4.8.2021 Kauneus Hinnat voimassa 21.7.-8.8.2021 hehkua ANNA KAUNEUTESI BDIH MAX FACTOR -MASCARAT ja -MASCARAPRIMERIT Tarjous koskee myös poistohinnoiteltuja tuotteita. -20 % MAX FACTOR FACEFINITY COMPACT MEIKKIPUUTERI -20 % 15,92 Esim. Max Factor False Lash Effect Clump Defy MASCARA Ilman Plussakorttia 19,90 UUTUUS Guess FRAGRANCE MIST 250 ml Herkullinen kukkais-hedelmäisten vartalotuoksujen kokoelma, jonka raikkaan kesäiset tuoksut saavat sinut hehkumaan. 47,60/l 11 90 -20% Ilman Plussa-korttia 14,90 GOSHHUULIPUNAT ja -KULMATUOTTEET* -20 % PULPE DE VIE -TUOTTEET * -15 % 4,67 Esim. Sex on the peach KOSTEUTTAVA ja HELEYTTÄVÄ KANGASNAAMIO Ilman Plussakorttia 5,50 GOSH kulmatuotteet ja huulipunat ovat vegaanisia. Lue lisää https://www.k-ruoka. fi/artikkelit/kauneus/goshvinkit-huulipunaan 11,60 VAIN K-CITYMARKETISTA Esim. Gosh Luxury Nude Lips HUULIPUNA Ilman Plussa-korttia 14,50 Uusi Kauneuskuvastomme on ilmestynyt. Lue lisää: k-citymarket.fi/ kauneus 13,20 Ilman Plussakorttia 16,50 6,32 Esim. Taika PUHDISTUSGEELI 150 ml 42,13/l Ilman Plussakorttia 7,90 14,32 Esim. Mossa AURINKOSUOJAVOIDE KASVOILLE SK30 50 ml 286,40/l Ilman Plussa-korttia 17,90 4,72 Esim. Nurme* Tea Tree PALASAIPPUA 100 g 47,20/kg Ilman Plussa-korttia 5,90 -20 % TAIKA, MOSSA, LAVERA ja NURME * -TUOTTEET MAYBELLINE NEW YORK -TUOTTEET -25 % 9,67 Esim. Fit Me Luminous+Smooth MEIKKIVOIDE Ilman Plussakorttia 12,90 8,17 Esim. Fit Me Luminous+ Smooth POHJUSTUSVOIDE Ilman Plussakorttia 10,90 6,67 Esim. Lifter Gloss HUULIKIILTO Ilman Plussakorttia 8,90 Upeana ARKEEN
55 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Batiste KUIVASHAMPOOT 200 ml 25,00/l 5 .-15% Ilman Plussa-korttia 5,90 Schwartzkopf Live Color ja Live Color Ultra Brights HIUSVÄRIT 7 95 jopa 13% jopa Ilman Plussa-korttia 8,40-9,19 /kpl ERÄ KOCOSTAR -NAAMIOT -15 % AURINKOLASIT -50 % 9,47 Esim. kuvan CityVision AURINKOLASIT Hintaryhmä 5. Ilman Plussa-korttia 18,95 Suosituimmat Kocostar naamiot kätevissä monipakkauksissa Lumene Nordic Fresh, Nordic Care ja Nordic Sensitive VARTALOja KÄSIVOITEET sekä SUIHKUGEELIT 75–250 ml 15,60-52,00/l 3 90 -43% Ilman Plussa-korttia 6,90 11,96 Esim. Hyaluron Filler PÄIVÄVOIDE 50 ml 239,20/l Ilman Plussa-korttia 17,09 NIVEA CELLULAR -KASVOJENHOITOTUOTTEET -30 % 12,66 Esim. Kocostar Happy Feet Kit JALKOJENHOITONAAMIOT 3 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 14,90
66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.7.-4.8.2021 UUTUUS BIOHAJOAVAT NESTESAIPPUAT 500 ml 3,22/l 1 61 -10% Ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl KPL SHAMPOOT 300–500 ml ja HIUSKIINTEET 300 ml -15 % 2,37 Esim. Pirkka Hajusteeton HIUSKIINNE 300 ml 395,25/l Ilman Plussa-korttia 2,79 Argan KÄSIVOIDE 100 ml 35,50/l 3 55 Natural HUULIVOIDE 2 kpl/pkt 2 09 Naisten ja miesten VARSITERÄ 3-TERÄINEN 4 kpl/pkt -27% Ilman Plussa-korttia 2,75 /pkt 4 .2 PKT KASVOJEN PUHDISTUSPYYHKEET 30 kpl/pkt -31% Ilman Plussa-korttia 1,39 /pkt 1 90 2 PKT Total Care SUUVESI 500 ml 7,90/l 3 95 VALINNAN MUKAAN HAMMASLANKAIN 30 kpl/pkt ja HAMMASLANKA 50 m/pkt -12% Ilman Plussa-korttia 1,99 /pkt 3 50 2 PKT Upeana ARKEEN
77 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VALINNAN MUKAAN Palmolive VAAHTONESTESAIPPUAT 250 ml ja Parfum NESTESAIPPUAT 500 ml 4,00-8,00/l -25% Ilman Plussa-korttia 2,69 /kpl 4 .2 KPL SCHOLLJALKOJENHOITOTUOTTEET ja VEET-IHOKARVANPOISTOTUOTTEET -20 % 7,96 pkt Esim. Veet KYLMÄVAHALIUSKAT 20 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 9,95 /pkt 5,88 Esim. Scholl PediMask JALKANAAMIO Ilman Plussa-korttia 7,35 Voita vuoden Jordan-suunhoitotuotteet (arvo n. 100,-) Palkintoja arvotaan 5kpl. k-citymarket.fi/jordan Valitse raikkaus! Voita vuoden Jordan-suunhoitotuotteet (arvo n. 100 €). Palkintoja arvotaan 5 kpl. k-citymarket.fi/jordan Lue lisää Stay Fresh -hammastahnoista: k-citymarket.fi/jordan KING C. GILLETTE -PARRANHOITOTUOTTEET -15 % 18,61 Esim. Double Edge PARTAHÖYLÄ Ilman Plussa-korttia 21,90 UUTUUS Braun Face tai Body TRIMMERI 25 90 -13% Ilman Plussa-korttia 29,90 /kpl KPL COLGATE VALKAISEVAT HAMMASTAHNAT 75–125 ml Tarjous ei koske Colgate Elixir -hammastahnaa. 30 -30% Ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl Jordan Stay Fresh HAMMASTAHNAT 75 ml 16,67/l 5 .4 KPL 3,46 Esim. Colgate Max White Expert HAMMASTAHNA 75 ml 46,13/l Ilman Plussa-korttia 4,95 SISÄLTÄÄ KSYLITOLIA JA FLUORIA Valitse raikkaus -30 %
88 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.7.-4.8.2021 *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. KAIKKI LASTEN VAATTEET -20 % 19,96 pari Esim. kuvan Cedro, Elfo tai Fata LENKKARIT Ilman Plussa-korttia 24,95/pari KAIKKI LASTEN KENGÄT -20 % Voimassa 5.–11.8.2021 Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tutustu kattavaan Back to school -valikoimaamme KUVASTOSTAMME: k-citymarket.fi/ koulun-alku mywear CEDRO, ELFO tai FATA Lasten LENKKARIT Koot 25-35, jotka vaihtelevat malleittain. 24 95 PARI mywear Krispl Lasten SAAPPAAT Koot 25-33. Pohjassa vilkkuvalot. 16 95 KAIKKI REPUT -20 % 27,96 Esim. kuvan Nike Air 6032 REPPU Ilman Plussakorttia 34,95 mywear Lasten BIOSANDAALIT Koot 32-39, jotka vaihtelevat väreittäin. 14 99 7,99 Esim. kuvan mywear Aino tai Roope TRIKOOPAITA Useita värejä. Koot 86/92134/140 cm. Ilman Plussakorttia 9,99 11,99 Esim. kuvan mywear Carita tai Eppu COLLEGETAKKI Useita värejä. Koot 98/104-134/140 cm. Ilman Plussakorttia 14,99 31,96 Esim. kuvan Umbro COLLEGEHUPPARI * Ilman Plussakorttia 39,95
99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. Ellen Tracy Naisten PUSERO * 29 95 Ellen Tracy Naisten KUOSITOPPI * 24 95 Ellen Tracy Naisten MEKKO * 59 95 Ellen Tracy Naisten HOUSUT * Classic fit. 30 .-33% Ilman Plussa-korttia 44,95 Ellen Tracy Naisten BLEISERI * 40 .-33% Ilman Plussakorttia 59,95 Ellen Tracy mallistossa kukkivat pienet kukkakuosit raikkaissa sinisen eri sävyissä. Ilmavassa mekossa on kauniisti laskeutuva epäsymmetrinen helma. Trendiväri, sininen, näkyy boot cuthousuissa ja lyhyessä jakussa, joita rohkeimmat käyttävät yhdessä. Housuihin on helppo yhdistellä erilaisia väljiä puseroita ja toppeja. Ellen Tracy Naisten HOUSUT * 35 .-29% Ilman Plussa-korttia 49,95 mywear Naisten KANGASKENKIÄ Useita malleja ja värejä, koot 36-42. Koot ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. 15 .-49% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99–24,95 Esim. Frida ja Venla 24 95 -28% Ilman Plussa-korttia 34,95 Esim. Alma ja Flora
10 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.7.-4.8.2021 39,96 Esim. Unlimited PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 Tuotteet pakattu voimapaperipussiin, joka on suljettu metalliklipsillä, jossa Royal Doulton -kaiverrus. Tuotteet sopivat lahjaksi ja tuliaisiksi. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. KAIKKI TEFAL KEITTOja PAISTOASTIAT -20 % VAIN K-CITYMARKETISTA ROYAL DOULTON COFFEE STUDIO -TUOTTEITA Alkaen 12 90 KAHVIPÖYTÄÄN Tyyliä
11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ Lenovo IdeaPad 3 17ADA05 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Athlon 3150U -suoritin. 8 Gt keskusmuisti. 256 Gt SSD tallennustila. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 LIITUTAULUSETTI Sisältää taulun, liidut ja sienen. 4 99 -28% Ilman Plussa-korttia 6,99 ERÄ L33T Extreme PELITUOLI Sisäänrakennettu niskatyyny, ergonominen ristiselkätyyny, pehmustetut käsinojat sekä kaasujousi. 99 .-70€ Ilman Plussa-korttia 169,00 KONTAKTIMUOVI 45 cm x 5 m -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 4 .2 KPL ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux EUSC62-IW PÖLYNIMURI Tehokas ja hiljainen (68dB). DustPro-lattia/mattosuulake, ParkettoPro, tekstiilija rakosuulake. Pestävä E12 -hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 JBL Xtreme 2 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7) BT-kaiutin isolla 10000 mAh akulla jonka soittoaika jopa 15 h. JBL Connect +, Teho 2 x 20 W. Takuu 2 vuotta. 149 .-100€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70% kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-80€ Ilman Plussa-korttia 249,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Mukana musteet, joilla tulostaa tuhansia sivuja.
Hätälä ERÄ! Tuore kokonainen KAINUUN KIRJOLOHI Suomi. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-la 8-21, su 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-la 7-22, su 9-22 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa KE-SU 28.7.-1.8.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Perheleipurit MANSIKKARAPARPERIPITKO 360 g 8,31/kg Knorr SNACK POT 62-87 g 14,36-20,16/kg Yks. 1,59 kpl (18,28-25,65/kg) Cesar Classic Selection KOIRAN MUREKE 8 x 150 g 5,79/kg 6 95 2 50 2 99 PKT Mäkitalo FARMIN SALAATTIATERIAT 210-260 g 13,42-16,62/kg KPL 2 KPL Tuc SUOLAKEKSIT 100 g 10,00/kg 1.PKT 8 95 KG 3 49 RS Valio TUUTIT 120 g 8,33/kg Valio PURKIT 480 g 7,90/kg 3 79 1.KPL KPL NYT MYÖS TUUTTEINA Valio jäätelö 480 ml laktoositon ja HYLA® 3,79 €/prk (7,90 €/l) Valio jäätelö tuutit 112 ml laktoositon 1 €/kpl (8,93 €/l) LAKTOOSITON & GLUTEENITON