KESKIVIIKKONA 27.heinäkuuta 2016 | N:o 54 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 310 0013 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 Meripäiväviikolla ke-to 10.17.30, pe 10-19, la 10-15 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 alkaen 50% 70 % KAIKKI ALETUOTTEET LOPETUS!! ALEN /$3,1 .8/7$ ,,,2/87 3$&. [ O O 1RUP WON +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD M /$,7,/$1 9,5,.( .$1$1081$7 .3/3.7 J NJ i .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, XVHLWD YlUHMl /$ 8/7$ 3,1 .88/ 2/9, /,06$7 O O 1RUP .<177,/b/<+7< 7(.67,//b 6(5/$ :&3$3(5, 5// 6(5/$ 7$/286 5// 1RUP 7$,772782/, SXOORWHOLQHHOOl 1RUP NSO 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, .(57$.b<77g *5,//, 1RUP (UL YlUHMl N 7<<1< ;&0 i .80,+$9$6+$$9, 5$3$/$ 0,112: 683(5 9,%5$; 1RUP $92.(/$6(77, 7$59,..((7 1RUP 6b,/g17b7g/.., / .3/3.7 1RUP 6b,/g17b6$1.2 / NDQQHOOD 1RUP 7(5b.(7-8g/-< / O 1RUP %(16$ .$1,67(5, / 1RUP NSO 0$867(.85..8 NJ NJ $..8325$.21( 9 .$.6, $..8$ 1RUP .</0b/$8..8 / 99 1RUP (/29(1$ +(7., DQQRVWD J NJ RPHQDPXVWLNND WDL YDGHOPD 1RUP \KWHLVKLQWDDQ $5,(/ 352)(66,21$/ 3(68-$8+( .* NJ 1RUP UHJXODU WDL FRORU 9,%5$; (5b 7DUMRXV NHSH QLLQ NDXDQ NXLQ ULLWWll +XRP 3DUDVWD HQQHQ VARAA AIKA 24/7 JA LUE LISÄÄ MEISTÄ WWW.FYSIOS.FI NELJÄS NIKAMA ON NYT FYSIOS FYSIOS KOTKA PUUTARHAKATU 15 48100 KOTKA PUH. +358 5 214 413 FYSIOS KARHULA KARHULANTIE 36 48600 KARHULA PUH. 010 237 7042 ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Rentouttavaa kesää! Liput 15 € ERILAINEN AREENA! Myös ruokaa tarjolla. Kysy laituripaikkoja! TERVETULOA! KALAMAJA Kuusisen kalasatama • P. 0500 559 625 PERJANTAINA 29.7. Flangers klo 18.00 Tommi Läntinen klo 20.00 LAUANTAINA 30.7. White Heat Harri Marstio Olli Helenius Jani Wickholm TORSTAINA 28.7. Jamppa Saarinen klo 17.00 Miika Mamia Tarmo Ranta Elias Hämäläinen klo 21.00 Vapaa pääsy! Liput 12 € Liput ennakkoon sekä ovelta. K-CITYMARKET
Keskiviikkona 27.7.2016 2 dna.fi /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 25.7.–31.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Suojaa puhelimesi vedeltä, hiekalta ja aurinkorasvalta. Puhelin käytettävissä pussin läpi. Vedenkestävä puhelin, jossa valovoimainen kamera. Tehokkaampi akku, valovoimainen kamera, vesija pölytiivis Galaxy kaarevalla 5,5” näytöllä. Samsung Galaxy S7 norm. 749 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € 699 € Samsung Galaxy S7 edge norm. 849 € tai 22,18 €/kk/36 kk yht. 798,48 € 799 € Suosittu puhelin nyt premium-versiona: kaksi SIM-korttipaikkaa, sormenjälkitunnistus ja 5,2 tuuman FullHD-näyttö. Honor 7 Premium 359 € Celly vesitiivis suojapussi älypuhelimelle 19 € norm. 399 € tai 9,96 €/kk/36 kk yht. 358,56 € Huawei P8 Lite 149 € Huawei P8 Lite Dual-SIM on selkeälinjaisesti muotoiltu älypuhelin. norm. 179 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € Kätevän kokoinen älypuhelin, jossa on neliydinprosessori, 4,5 tuuman näyttö ja kestävä akku. Huawei Y5 norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € 79 € Kesän puistojuhlien tehokas tunnelmanluoja kestää roiskeet ja soi jopa 10 tuntia. JBL Flip 3 -langaton kaiutin 79 € norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € Samsung Galaxy Tab A 9.7 on erinomainen viihdyttäjä ja seuralainen koko perheelle. Samsung Galaxy Tab A 9.7” -4G-tabletti 239 € norm. 249 € tai 6,62 €/kk/36 kk yht. 238,32 € Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 on saanut rinnalleen uuden mallin. Samsung Galaxy J5 (2016) norm. 249 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 € AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 5 99 HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,93-5,47/kg) Rainbow Salaattijuustokuutiot 175 g (9,66/kg) HK Viljapossun fileepihvi naturel 600 g (9,98/kg) Kukkakaali 1 kg Suomi, 1. lk 1 95 1 69 1 79 1 95 Hinta voimassa 1.8. asti Hinta voimassa 1.8. asti 1 97 Kotimaista Sika-Nautajauheliha 23% 400 g (4,48/kg) Nektariinirasia 1 kg Espanja, 1. lk Kivikylän Palvarin Lihapyörykät 350 g (7,69/kg) Saarioinen Ruukku-ateriat 300 g (9,30/kg) Valio Arkijogurtti 1 kg Fazer Imatra Riisipiirakka 6 kpl 420 g (4,50/kg) 2 69 1 89 Rainbow Simpukka-, Kierretai Putkimakaroni 500 g (1,98/kg) 89 Rainbow Jäätelöpuikot 10 kpl 390 g (6,54/kg) 99 2 79 2 55 3 95 Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg)
Keskiviikkona 27.7.2016 3 www.ankkurilehti.fi PAIKALLISTA PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunkisuunnittelu on arvioinut toimintaansa kohdistuvia riskejä. Yksi listalle nostetuista kohteista on Kantasatama-hanke. Riskinä on, että sen ”toteutus viivästyy tai peruuntuu taloudellisen tai poliittisen toimintaympäristön vaikeutuessa”. Toteutumisen todennäköisyys arvioidaan 10–30 prosentiksi. Taloudelliset vaikutukset riskin kolahtaessa on pyöristetty miljoonaksi euroksi. –Valitettavasti en tiedä, mistä summa kostuu, pahoittelee kaupungin asemakaava-arkkitehti Marja Kukkonen. Hän tuuraa nyt lomailevaa kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannosta, joka laati listan kesäkuussa, jolloin Kukkonen oli lomalla. –En usko, että riski realisoituu, vaan hanke toteutuu, Kukkonen sanoo. KAUPUNKISUUNNITTELULAUTAKUNNALLE esitellyssä riskikartoituksessa on hyvin lyhyesti kirjattu keinoja riskien pienentämiseksi ja poistamiseksi. Kantasatama-hankkeessa keinona on kaupungin infrainvestointien ajoittaminen hankkeen etenemisen mukaiseksi. Sitä ennen alueelle investoidaan vain toimivien yritysten ja kaupungin omien tarpeitten mukaan. Kaupunki ja Kantasataman Kehitys Oy laativat maankäyttösopimuksen, jonka kaupunginvaltuusto hyväksyi vuosi sitten (Ankkuri 8.7.2015). Siinä yksilöitiin niin kaupungin kuin yhtiön velvollisuudet. Kaupunki vaatii yhtiöltä muun muassa panttikirjan ja vakuutustalletuksen. Sopimuksen voimaantulo viivästyi alueen asemakaavasta tehtyjen valitusten takia. RISKILISTALLA on kahdeksan muutakin kohdetta. Rahallisesti Kantasataman tasolle yltävät talouden matalasuhdanteen jatkuminen ja rakennusten sisäilmaongelmat, joiden molempien todennäköisyys arvioidaan 30– 60 prosentin suuruiseksi. Todennäköisimmin toteutuva uhka on se, ettei kaupunki saa myydyksi tontteja ja turhaa omaisuuttaan suunnitellulla tavalla. Riskin todennäköisyys on kirjattu 60–90 prosentin suuruiseksi. Riskianalyysi löytyy Kotkan nettisivulta kaupunkisuunnittelulautakunnan pöytäkirjasta 21.6. Kantasataman sopimuspaketti on kaupungin nettisivuilla kohdassa Hallinto ja talous – esityslistat ja pöytäkirjat – kaupunginvaltuusto 10.7. (2015). Kantasatamassa 10–30 prosentin riski ” Ensi alkuun Anttilan tavarat saivat joskus aikaan hysteerisiä naurukohtauksia. Mata Jari ruotii Anttilan konkurssia pakinassaan sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan torilla jytisee Meripäivien aikana, vaikka varsinainen juhla-alue onkin Sapokassa. Torstaista alkaen torin esiintymislavalle kiipeää peräti 20 bändiä, joista noin puolet on paikallisia. Ja mikä parasta – kaikki ilman pääsymaksua. –Torille tulee 800 asiakaspaikkaa, siideritehtaan rekka kattoterasseineen, laivabaari ja pienpanimon oluita, yrittäjä Velimatti Aronen paljastaa. Vuodenvaihteesta torin Paussi-kahvilan yhdessä puolisonsa Kati Kullbergin kanssa vuokrannut yrittäjäkaksikko päätti järjestää torille kaupunkilaisten kaipaamaa elämää. Kun mukaan saatiin vielä Kirkkokadulla toria vastapäätä toimiva Pikku Prkl -ravintola, alkoi Meripäivien Rocktopussy-festari toteutua. PIKKU PRKL:EEN takaa löytyvät monille hevimusiikin harrastajille tutut nimet Toni Taleva ja Antti Siljamäki. Pääkaupungissa vaikuttanut kaksikko perusti ravintolan Torilla jytisee Meripäivillä ELÄMÄÄ Yrittäjät tarjoavat 20 bändiä – ilmaiseksi. Rocktopussy 2016 Esiintyjinä mm. SMC Lähiörotat, S-Tool, Domination Black, Delta Enigma, The Milestones, Demonic Death Judge, Rainbow Rising Tribute sekä BiBubba Lula & Shemale Babes. Velimatti Aronen (vas.), Antti Siljamäki, Kati Kullberg ja Toni Taleva uskovat, että meripäiväkansa löytää Kotkan torille, jossa elävä musiikki soi neljä päivää melkein tauotta. ” Toni Talevalla on hevipiireissä melkoinen verkosto. Kotkaan maaliskuussa. Miehet kävivät kahvittelemassa Paussissa ja pian alkoi yhteistyö Arosen ja Kullbergin kanssa. Toni Talevalla on hevipiireissä melkoinen verkosto, sillä hän on esimerkiksi perustanut maineikkaan Tuskafestivaalin. Niinpä Meripäiville torille on tulossa kovia nimiä kuten SMC Lähiörotat, S-Tool ja The Milestones. Järjestäjät tähdentävät, että torilla soi muukin kuin hevi. Mukana on yllätysvetona esimerkiksi Karhulan Läntinen Soittokunta. –Tuli kerran puheeksi, että mitenkäs se rokki heiltä sujuu. Sanoivat, että kyllä sujuu, Kati Kullberg naurahtaa. PAUSSIN yrittäjäkaksikko kehuu Kauppatien uutta toiminnanjohtajaa Samuli Kansaa, joka on saanut torille vipinää. Työsarkaa kuitenkin yhä riittää, jotta tori olisi yhtä eläväinen kuin vaikkapa Mikkelissä, Kotkan kokoisessa kaupungissa. Antti Siljamäki kehuu Kotkan ja kotkalaisten olleen positiivinen yllätys. –Vähän jännitti, että miten meidät muualta tulleina otetaan vastaan. Kannustusta on tullut paljon tyyliin, ”hyvä, että tulee lisää elämää”. Arosella ja Kullbergilla on paljon ideoita torin elävöittämiseksi. Yksi kiireellisimpiä toteutettavia on sivuseinien rakentaminen esiintymislavalle. Nyt sateen sattuessa joudutaan soitto usein lopettamaan vahvistimien kastumisvaaran vuoksi. Lisätietoja Rocktopussystä löytyy esimerkiksi tapahtuman Facebook-sivuilta. Av. ark. 8.30-17.00 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 sarjahinnat töineen 356 356 €€ /srj /srj 298 298 €€ /srj /srj 280 280 €€ /srj /srj 348 348 €€ /srj /srj 298 298 €€ /srj /srj 280 € /srj 428 428 €€ /srj /srj 400 400 €€ /srj /srj 320 € /srj 185/65 R15 195/65 R15 205/55 R16 w w w .t u rv a ll is e tr e n ka a t. ? 280 280 €€€€€ /sr /srj 320 320 €€€€ // MYÖS MUUT MERKIT. MYÖS MUUT MERKIT. Pyydä tarjousta. Pyydä tarjousta. KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT! OPTIKKOSI Paula ja Vesa M ER IPÄ IVIE N AJA N ER Ä AU RIN KO LA SEJ A -50 % Kirkkokatu 14, 48100, Kotka puh. 05-262655 Palvelemme: ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Mahtava kesätarjous Sinulle! TOINEN LINSSI € * Silmälasien ostajalle toinen linssi kaupan päälle. Katso myös Suomen suurin aurinkolasikauppamme osoitteesta ZZZDXULQNRODVLNDXSSD *
Keskiviikkona 27.7.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA Linnoituksen kaupunginosan vanhojen pihojen avautuminen yleisölle kesän 2014 Tattoossa oli monen mielestä parasta, mitä festivaalille on tapahtunut sitten Hamina Bastionin kattamisen. Haminan linnoituksen wanhat talot ry:n puheenjohtaja Matti Parpola jakaa kiitosta Tattoon taiteelliselle johtajalle Lassi Ikäheimolle. –Olimme juuri perustaneet yhdistyksen, ja hän etsi sopimuskumppania avatakseen kaupungin keskustaa yleisölle. Totta kai me otimme siitä kopin. Saatu palaute on huomioitu loistavasti tämän vuoden Tattoon suunnittelussa, esimerkiksi pihakonserttien määrää on lisätty, Parpola kertoo. –Varmasti olemme uupuneita urakan jälkeen, mutta kyllä se palkitseekin. Kotiseutukulttuurin kannalta Tattoo on tärkeä asia. PIHOIHIN pääsee tutustumaan 2.–6. elokuuta kello 12–18 välisenä aikana. Jokainen mukaan lähtevä vanhan talon omistaja suunnittelee ohjelmansa itse, joten yllätyksiä on Parpolan mukaan luvassa upeiden pihakonserttien lisäksi. Tapahtuman aikana on myynnissä kaupunginosan vanhoja taloja esittelevä kalenteri. Sen painos on vain 600 kappaletta, joten kalenWanhojen pihojen Tatt ERILAISTA Pihat suovat ainutlaatuisen lisän Tattoo-festivaaliin. ” Varmasti olemme uupuneita urakan jälkeen, mutta kyllä se palkitseekin. Matti Parpola terin haluavien kannattaa pitää kiirettä. VIIME keväänä Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto myönsi Haminan linnoituksen wanhat talot ry:lle 40 000 euron apurahan vanhojen asuinrakennusten historian selvittämiseen. Kolmivuotiseksi suunniteltu hanke on hyvässä vauhdissa, vielä ennen Tattoota haminalaiset ehtivät käydä etsimässä tietoja Pietarin eri arkistoista. Hankkeen tavoitteena on tuottaa lisätietoa asuinrakennuksista viimeisten 300 vuoden ajalta. Kymenlaakson vanhimman kaupungin kulttuuriperinnöltään ainutlaatuinen asuinalue ansaitsee tutkimuksensa. –1700-luvulla Hamina oli kosmopoliittinen pysähdyspaikka Turun ja Pietarin Junior Tattoo tekee varaslähdön festivaaliviikkoon. Sunnuntaina 31. heinäkuuta puoliltapäivin järjestetään Hamina Bastionissa tunnin mittainen ilmaistapahtuma. Siinä esiintyvät Haminan Teinisirkus, Haminan lapsija nuorisokuoro, Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesteri, Lappeenrannan musiikkiopiston puhallinorkesterit, Rantasalmen puhallinorkesteri, Oulun seurakuntien ja konservatorion puhallinorkesteri Primo, Puhkut Seniors, Rauman poikasoittokunta ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan reserviläisten Lion Drum Corps. Lisäksi sunnuntaina kello Tattoo soi myös lapsille, nuorille Robin on sunnuntain varaslähdön tähtivieras. 16 alkaen Hamina Bastionissa villitsee Robin ikärajattomassa, maksullisessa konsertissa. Tattoo-klubi kauppatorilla on torstaina 4. elokuuta kello 15 alkaen lasten klubina. Tuolloin esiintyy Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu!. Kesän puutarhatöihin Karjakatu 29 Hamina SOITA JA KYSY LISÄÄ 0400 75 66 10/Sami Suoknuuti ? MÄNNYN KUORIKATETTA ? KEKKILÄN ISTUTUSJA NURMIKKOMULTAA ? PIHASEPELIÄ JA HIEKKAA irtotavarana, suursäkeissä tai kotiin kuljetettuna ? PIHAJA GRANIITTIKIVET ? VUOKRATTAVANA: täryttimiä, puutarhajyrsimiä ja nurmikkojyriä Avoinna ma, ke ja pe klo 14-18 Karhulan keskuskentän nurmialue 2.-3.8. klo 10-14 Peli-Karhut järjestää FUTISKOULUN Osallistumismaksu 30 € Subwayn JALKAPALLOKOULU 5-11-vuotiaille tytöille ja pojille Osallistumismaksu sisältää valmennuksen, pallon, juomapullon, välipalan ja diplomin. Ennakkoilmoittautumiset junioripäällikkö Sami Hänniselle sami.hanninen@pelikarhut.fi (044-012 0912). Nimi, syntymävuosi ja mahdolliset ruoka-allergiat, sekä huoltajan yhteystiedot. Ilmoittautua voi myös paikan päällä. Maksu Peli-Karhujen tilille: FI56 5172 2020 0159 85 Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero elokuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 24.8. TEEMANA KOULUTUS JA HARRASTUKSET 103 000 KPL www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (lomalla 15.8. asti) 044-7689 720 K-P Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce (lomalla 22.8. asti) myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.7.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT KYLLIKKI KYMI Pioni on kuvattu Karhulassa heinäkuussa ennen myrskytuulien tuloa. Kuvan lähetti Jorma Sounela. Lukijan kuva Ankkuri otsikoi näyttävästi 20.7. lehdessä, että ’Pyhtäälle valmistellaan lentokenttää hyppääjille’. Ensimmäinen reaktio oli, että ’Ei voi olla totta’! Mutta kun kunnanjohtaja jo puhuu meluhaittojen minimoinnista, täytyy uskoa. Pyhtää on tunnetusti yrittäjäystävällinen kunta, mutta kaikkiin hankkeisiin ei sentään pidä lähteä mukaan. Eikä verorahoja tule tähän tarkoitukseen käyttää senttiäkään. Jutussa todetaan, että jos nykyistä Kymin kenttää käytettäisiin laskuvarjotoimintaan, se vaatisi huomattavia panostuksia; rullausteitä, lisätilaa lentokoneiden säilyttämiseen, polttoaineen jakelujärjestelmän sekä peseytymisja majoitustilat. Jos Pyhtään hanke toteutuisi, nämä samat tilat tarvittaisiin kiitoradan lisäksi myös Pyhtäälle. Ei taida olla ihan ilmaista? Minulla on usean vuoden kokemus laskuvarjotoiminnasta Hangon lentokentällä. Ei laskuvarjohyppyjen harrastajana vaan hankolaisena kesäasukkaana ja kesämökkiläisenä. Tällä kokemuksella varoitan niin Pyhtään kuntaa kuin kuntalaisia hyväksymästä kyseistä hanketta kuntaamme. Ankkurin jutussa puhutaan pienkoneista. Mutta lentokoneet eivät suinkaan ole pieniä ja hiljaisia. Eikä niitä ole kentällä yksi vaan useampia. Kerralla voidaan koneeseen ottaa liki kaksikymmentä hyppääjää. Hangossa lentotoiminta oli sallittu kello 9–18. Päivän aikana nousuja oli useita tunnissa, pahimmillaan noin 30 ilmaan nousua päivän aikana. Harrastus keskittyi ja keskittyisi Pyhtäälläkin pääasiassa kolmeen kesäkuukauteen eli aikaan, jolloin ihmiset ovat mökeillään ja nauttivat kesästä ulkosalla. Linnunlaulun kuulemisen voisi unohtaa, jos hanke toteutuisi. Hangossa toiminnan aiheuttama melu häiritsi koko Hankoniemen aluetta. Niin hankolaiset kuin myös Bromarvin asukkaat kärsivät ja valittivat lentomelusta. Pahinta ja eniten hermoille käyvää oli melun jatkuvuus aamusta iltaan. Juuri kun oletti melun hiljenneen, oli jo uusi kone ilmassa. Valituksissa ympäristölautakuntaan ja Vaasan hovija korkeimpaan hallinto-oikeuteen meni muutama vuosi, ennen kuin laskuvarjotoiminta saatiin Hangosta loppumaan, ja se siirtyi Uttiin. Meluselvityksistä varoitan Pyhtään päättäjiä. Määräysten mukaan lentomelun ’A-painotettu päiväajan keskiäänitaso ympäristön asuinalueella saa olla enintään 55dB sekä loma-asumiseen käytettävillä alueilla 45 dB’. Kokemuksesta voin sanoa, että näitä keskiäänitasoa kuvaavia 45 dB:n graafisia käyriä voidaan kyllä saada aikaiseksi, vaikka käytännössä lähiympäristössä ikkunat helisisivät jokaisen nousun seurauksena. Meluselvityksissä ei näy se hermoille käyvä, päivästä päivään jatkuva koneiden pörräys ilmassa. Laskuvarjotoiminta on paitsi harrastus, myös liiketoimintaa. On selvää, että lentokenttään panostetut investoinnit pitää sijoittajan saada takaisin. Ja se tapahtuu tavoittelemalla mahdollisimman suurta hyppymäärää, jonka seurauksena me pyhtääläiset saisimme niskaamme jatkuvan melusaasteen. Älkää pyhtääläiset hyväksykö! Tuire Kajasvirta Pyhtää Ei Pyhtään lentokenttähankkeelle! NYTPÄ alkaa tapahtua. Tulee Iittiin se KymiRing. Yhtenä viikonloppuna vuodessa. Ajavat prätkien maailmanmestaruudesta. Satatuhatta ihmistä on odotettavissa. Siis odotettavissa. Kovasti jo murehditaan. Että ei ole majoituskapasiteettiä. ALKAKAA nyt Kotkan piikkiin. Seutuyhteistyön nimissä. Rakentaa edes. Muutaman tuhannen petipaikan. Hotellia. Mahtuisiko Kantasatamaan. SE olisi kiva. Jos olisi Kyllikki KymiRing. Eli joku könsikäs. Ostaisi hienon timanttisormuksen. Mutta ei osta. Iittiläiset rakentavat moottoristadionin. Keimola ei pysynyt pystyssä. Mutta KymiRing. Tervetuloa Uuperin seuraajaksi. Kuntien Kyllikki KymiRing ring ring rahat menevät. HAMINALAISEN pesäpallon ainoa maineteko. On kuuluttajan törkeydet. Pelistä ei tule mitään. Eikä tule kuuluttamisestakaan. Wanna be koomikko. Joka ei ole koomikko. Saa siinä sponsori miettiä. Mitä on tukemassa. Tonnin sakko. Kuinka monta pääsylippua siihen menee. ELÄMÄN Walttikortit. Oli mulla kerran kourassain. Mutta eihän bussin laite. Osannut korttia lukea. Miksi aina tulee. Sutta ja sekundaa. Suomi on tietotekniikan kehitysmaa. Kysykää vaikka lääkäreiltä. HURJAKSI menee. Jos lehdenjakajaa aseella uhkaillaan. Ikävät työajat. Huono palkka. Kunnioittaisitte edes. ONKO kirkkaampaa ideaa. Kuin tehdä kahden ABC:n väliin. Tienvarsikahvila. On ollut Vilkkusilmää. On ollut Munapirtin risteystä. On ollut Kafe Finlandiaa. Ja on taas kohta. Joku on saanut hyvän pullan. 99 prosenttia ihmisistä. Ajaa Helsingin väliä. Asian ei pullan takia. IHMISEN hyvyys on ihmeellistä. Ylpeänä esitellään pelastettuja katukoiria. Koiria saa paapoa. Sitten kun kaikkien. Lasten asiat ovat hyvin. Tiedoksi etteivät vielä ole. Koirien rokotukset. Eläinlääkärikulut. Jokapäiväiset ruuat ja lelut. Maksavat paljon. Laittakaa ne koirarahat. Luotettavan järjestön kautta. Maailman lapsille. Jos oikeasti olette hyviä ihmisiä. LOPPUKEVENNYS: Ra, ra, rajavitsi: Kyllä nyt nukkuu. Nainen yönsä rauhassa. Rajavartioinnissa on. Sadan eläkeläisen reservi. Rajalla on häiriöitä. Nyt hampaat suuhun. Ja Samara tulille. Suomi pelastuu. • On se hirveätä tuo lapsikaste. Mutta vielä hirveämpää on nimen antaminen kysymättä lapselta. Siinä sitten kärsitään kompleksit ja koulukiusaamiset ja kaikki. Jotkut jopa rokotuttavat ihan vauvoja. Aiai! Ai! • Juopot esittävät aina hyvää kaveria ja lainaavat rahaa, mutta eivät ikinä hoida velkojaan! -Manipulointia. • Kummallista on. Joku käyttäytyy huonosti tai mokaa, se yleistetään. Jos vanha tekee näin, niin heti muutkin vanhat tekevät näin. Keskudessamme on joitakin alkoholisteja. Siis kaikki suomalaiset ovat juoppoja. Niinkö? • Nyt Yle-veronalennus heti. Nämä tv-kanavat päin ...sitä. Ja kuluja tulee, kun antenneja uusitaan ja viritellään. Asentajille hyviä töitä. Parempi oli ennen Yle, kanavat näkyivät. Nyt ei näy kuin muutama hassu kanava. -Änkyrä äijä. • Yksi oikeusperiaate on, että ensin teko tutkitaan, sitten hutkitaan. Turkissa tutkittiin jo ennen tekoa. Kätevää. Tekoa ei välttämättä tarvitakaan. • Turkin ja välitystuomioistuimen CAS:n joukkorangaistukset johtavat kohtuuttomuuksiin. Kyllä Isinbajeva olisi pitänyt päästää olympialaisiin jo ulkonäön perusteella. • Venäjä ja Turkki voivat tehdä salaisen sopimuksen ensin tuhansien, sitten kymmenien ja satojen tuhansien pakolaisten päästämisestä EU-alueelle. Minkäs teet? Kieltävät tietenkin. • Meitä hallitsevat väärät herrat ja rouvat. Jumalan laista on tullut vieras oppi. Vain turhia jaarituksia jatkuvasti. Oi, Herra, auta! Pian paadumme kaikki. -M-R S. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 T K p j p www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti • Hoiva ja avustaminen • Siivous ja ikkunoiden pesu • Pihaja puutarhatyöt • Hieronta • Palvelusetelipalvelut KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 5.9.2016 1.8.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Keskiviikkona 27.7.2016 7 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen Kuka olet? –Henrik Porkka. 18 vuotta. Ja lentopalloa pelaan. Oletko sukua Juha Porkalle, korkeushypyn Suomen mestarille 1981? –Hän on isäni. Menit lentopallon takia Kuortaneelle kouluun yhdeksännelle luokalle kolme vuotta sitten. Iskikö koti-ikävä? –Ei oikeastaan yhtään kertaa. Miten se on mahdollista? –Oli hyvä kaveriporukka ja hyvä joukkue. Ei ehtinyt murehtia sellaista. Kova treenitahti ja koulu siihen päälle. Paljon oli hommaa. Miesten maajoukkueringissä on kaksi Karhulan Veikkojen kasvattia, sinä ja 19-vuotias Jan Helenius. Miten se on mahdollista? TALVIURHEILIJA 4/4 Karhulan Veikkojen kasvatti Henrik Porkka tähtää ulkomaille. Kokenut pelaaja – 15 vuoden päästä Porkan harjoitusviikko Heinäkuussa Henrik Porkka harjoittelee omatoimisesti Kotkassa. Ohjelmaan kuuluu neljä voimaharjoitusta viikossa. Lisäksi hän käy pelailemassa sekä sisälentopalloa että biitsiä. Ensi viikolla hän jatkaa Kuopiossa harjoittelua liigajoukkue Leka Volleyn kanssa. 18-vuotias Henrik Porkka mahtui tänä kesänä Suomen kokoonpanoon kolmessa virallisessa maaottelussa. Niissä hän ei käynyt kentällä, mutta epävirallisissa kävi. Tulevalla kaudella hän debytoi mestaruusliigassa. ” Kyllä on meillä ollut leikkimielellä puhetta, että tullaan uran jälkeen Karhulaan… HARRI MANNONEN –Veikot on osannut kasvattaa. Motivaatio on kova. Veikkojen miesten joukkue pelaa kakkossarjassa. Miten se nousisi ykköseen? –Kovaa treeniä ja motivaatiota... Ja jos jostakin saa hankittua kokeneemman pelaajan, joka on jo pelannut liigassa… Pitääkö odottaa, että sinä ja Jan Helenius palaatte Veikkoihin? –Siihen saattaa mennä aika kauan. Molemmilla on vielä ehkä 15 vuotta uraa jäljellä. Kyllä on meillä ollut leikkimielellä puhetta, että tullaan uran jälkeen Karhulaan… –Mutta uran jälkeen näkee, jaksaako enää pelata. Molemmilla on kuitenkin tavoitteet ulkomailla. Tai ainakin minulla on. Uskon, että Janillakin on. Olit toukoja kesäkuussa mukana maajoukkueen leirityksessä ja harjoitusmaaotteluissa. Miten meni? –Paljon on asioita, joita pitää kehittää. Mutta siihen nähden, että treeneissä ja peleissä oli kova tempo, pysyin aika hyvin mukana. Siirryt tulevaksi kaudeksi Kuortaneelta Kuopioon, Leka Volleyhin. Miten odotat kesän kokemusten näkyvän mestaruusliigan peleissä? –Että pallo lähtisi kovempaa lattiaan ja että saisin miehiä kiinni verkolla – etten jäisi ihan kakkoseksi. Missä Kotkassa kannattaa käydä kesällä? –Sapokka on mukava paikka. Siellä on nättiä ja rauhallista. SUOMALAISTEN perusturvaa on järkytetty. Anttila meni konkurssiin. Eihän se voi mennä, kohta kai jo eduskuntataloa pakkohuutokaupataan. JOKAISELLA on kokemuksia ja muistoja Anttilasta. Alun mustavalkoiset postimyyntiluettelot, tuulahdus jostain hienosta. Voiko olla kätevämpää, kun salotöllistäkin voi lähettää tilauskupongin ja hups, ei aikaakaan eikä kahta viikkoa, kun verhot olivat postissa. ANTTILA oli käsite niin, että huijarit kautta maailman basaareiden osasivat suomalaisen persejalkaisen pallinaaman puolen kilometrin päästä tunnistettuaan huutaa: Stockmann laatu, Anttila hinta! KASVATUSTIETEELLISIÄ opintoja Setä Leninin malliin soveltava kylän toiseksi paras kansakoulunopettaja Neuvostoliitossa saattoi antaa Anttilan muovikassilla. No, laitetaan kuulakärkikynä vielä hyvän naisen lisää. ENSI alkuun Anttilan tavarat saivat joskus aikaan hysteerisiä naurukohtauksia. Kuvastossa hienolle näyttäneet työkalut olivat peltisiä ja pieniä. Vasara antautui ennen naulaa. ANTTILAN varasto oli valtava. Anttila syötti ja juotti postimiesten esimieskurssit, olimmehan suuria yhteistyökumppaneita. Kallen kanssa alkuajoista mukana ollut Helvi Hessle kertoi anekdootin, jonka mukaan Kalle soitti Helvin eräänä aamuna luokseen. Tuohtuneena, kun jo varkaatkin valittavat. Kalle oli saanut kirjeen isältä, joka moitti, että hän pojalleen Tennispalatsin Anttilasta varastamansa uimahousut olivat heti käytössä kutistuneet. KUN Anttila tuli Kotkaan, oli se kuin Herran lahja. Työllistää vaikka kuinka. Alussa oli jopa ruokakauppa. Ja aina se konsernin nerokas leimaus, että joka tavaratalossa liukuportaiden väliin tarjolle paperinenäliinoja. Kätevää räkänokat! KIELTÄYDYIN lähtemästä varhaisjakelijoiden esimiehenä heidän pääsiäisristeilylleen. Sanoin julmistelevalle pomolle, että uskonnollisista ja eettisistä syistä en lähde. Jotta teko olisi ollut täydellinen, näki pomon sihteeri lähtöpäivänä minut korkeassa humalassa juurikin Kouvolankin Anttilankin kulmillakin. Gin. SIELLÄ portaiden alapäässä lauloi Eki Jantunen. Ostin euron laarista ceedeen, jossa Jorma Uotinen lauloi. Englanniksi! Lapsikuoron kanssa! Mannerheimista! Kyllä huano. NYT maksavat jo euroja vanhoista Anttilan luetteloista. Postissa ne olivat joukkoristisiteitä, eli vanhentuneet osoitteet menivät jätepaperiin. Piti ymmärtää ottaa heinäladollinen talteen. Myyntivalttina: Eivät ole tahmaisia naisten alusasusivuiltakaan. Anttila 4:40 21:57 4:43 21:55 4:45 21:52 4:48 21:49 Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Asta Helena, Elena Torstai 25 25 26 23 18 Perjantai 20 21 20 20 18 Lauantai 23 23 24 23 18 Sunnuntai 20 21 21 21 18 3 3 3 3 4 4 8 6 K un pääministeri Kalevi Sorsa avasi vuoden 1973 Meripäivät, hän toi puheessaan esiin silloisen Kymen läänin matkailun tilan. Se oli Sorsan mielestä huonompi kuin maassa keskimäärin. Valistuneena ihmisenä Sorsa oli epäilemättä ottanut asioista selvää puhetta laatiessaan. Ehkäpä Sorsa oli jonkun kerran katsellut virka-autonsa ikkunasta Kotkan vaatimatonta leirintäaluetta lähes uimakelvottoman joen rannassa Kyminlinnassa. MERIPÄIVÄT keräsi mukavasti yleisöä jo 1960-luvulta saakka. Mutta niin vain kävi, että Meripäivät nuukahti kokonaan peräti kahden vuoden ajaksi 1971–1972. Suurin syy taisi olla talkooinnon lässähtäminen. Vasta kun meripäivien isä Arvo Mäki lähti vielä mukaan, saatettiin avajaistörähdys taas soittaa kaupungintalon rappusilla. 1980-luvulla Meripäiviä järjestettiin virkamiesvetoisesti, tosin ei silloinkaan isolla joukolla eikä ollenkaan huonosti. Joskus 1990-luvulla kaupunki kuitenkin kuristi Meripäivät melkein hengiltä järjettömillä paikkavuokrilla. Pienen makkarateltan paikkamaksu oli niin korkea, että sen kattamiseksi hupeni melkein koko neljän päivän tuotto. Torin suuret, seurojen pyörittämät anniskeluteltat joutuivat pulittamaan kaupungille tuhansia markkoja. Junioritoimintaan kipeästi kaivatut markat hävisivät jonnekin byrokratian syövereihin. NYT Meripäivien päävastuu järjestyksenpitoa ja konsertteja myöten on yksityisillä yrityksillä sekä järjestöillä. Hyvä esimerkki on tässä lehdessä esiteltävä, Kotkan kauppatorilla järjestettävä nelipäiväinen Rocktopussy-festivaali. Muutama yrittäjä polkaisi pystyyn pääsymaksuttoman, parinkymmenen bändin tapahtuman. Jos sää suosii kotkalaista merifestivaalia, lienee kävijämäärä aika lähellä 200 000:tta. Tuosta joukosta riittää varmasti kävijöitä siihen matalimpaankin telttaan. KAUPUNKILEHTI Ankkuri toivottaa kaikille kotkalaisille ja kauempaa saapuneille reipashenkisiä Meripäiviä. Täällä ”kunnon kundia ei päähän potkasta”, kuten Juha Vainio kirjoitti. Ankkurin konttori on perjantaina poikkeuksellisesti kiinni, eikä lehti ilmesty lauantaina 30. heinäkuuta. Ensi viikosta alkaen Ankkuri tuleekin sitten normaalitahdilla eli kahdesti viikossa. Juha Koski Kun pääministeri Meripäivät avasi HARRI MANNONEN LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? (Voimassa 30.7.2016 asti) Auraussäätö 50 € Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla autoasi rahoituksella SUPERTA RJOUS Ilmastoinnin täyttöhuolto 40 €
Keskiviikkona 27.7.2016 8 Ford Galaxy 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Business 5-ov -15, ml. 13 tkm Ford Kuga 2,0TDCi 150 hv AWD M6 Titanium -16, ml. 3 tkm Ford Ranger Super Cab 2,2TDCi 160 hv M6 XLT 4x4 -16, ml. 3 tkm Opel Insignia 5-ov Edition 1,6 CDTI 100kW AT6 -16, ml. 14 tkm Opel Astra 5-ov Innovation 1,6 CDTI Ecotec 100kW AT6 -16, ml. 17 tkm Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Titanium -16, ml. 3 tkm Ford C-max 1.0 EcoBoost 125hv titanium -16, ml. 8 tkm Opel Mokka Drive 1.4 Turbo 140hv -16, ml. 4 tkm Opel Astra Astra Enjoy 1.0T ECT -16, ml. 2 tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,0 Turbo ecoFLEX Start/Stop -16, ml. 4 tkm 25.990 € 25.990 € 25.990 € 23.990 € 22.790 € 47.900 € 39.900 € 36.990 € 30.990 € 26.990 € Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Uusi Astra Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 92–142 g/km. Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 22 716,08 € (autoveroton hinta 18 930 €, autovero CO 2 -päästöllä 100 g/km 3 186,08 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,5 %: Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) toimituskuluilla kokonaishinta 22 716,08 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha 4 320 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 219,41 €, suurempi viimeinen erä 4 064 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 971,94 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,86 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa yksityishenkilöiden tekemiin uusiin Astra-kauppoihin 31.8.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Moninkertaisesti palkittu uusi Astra tarjoaa kattavien varusteiden lisäksi jopa 1 630 litraa tavaratilaa, monipuolista muunneltavuutta sekä runsaasti ylellisiä elämää helpottavia ominaisuuksia. Esimerkiksi tavaratilan vaivaton käyttö automaattisesti avautuvalla ja sulkeutuvalla handsfree-takaluukulla sekä kätevästi kolmessa osassa taittuvat takapenkit ovat ratkaisu monenlaisiin kuljetustarpeisiin. Tervetuloa koeajolle! Lue lisää Opel.fi UUSI ISO ASTRA Uusi Astra Sports Tourer. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Palkittu Astra nyt vain 0,5 % korolla. 22 716 € 219 €/kk UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen tai 0,5 % RAHOITUSTARJOUS * NRUNR YDLQ +kulut Nyt 4 kpl erikoiserään Astroja: 3 vuoden huollot ja 3 vuoden takuu kaupanpäälle! VAUHTI-VAUNUSTA MAHTAVAT OPEL KESÄKAMPANJAT, TERVETULOA JUMALNIEMEEN! VAUHTI-VAUNUSTA ESITTELYAUTOT MAHTAVALLA KESÄEDULLA ilman muita kuluja* % RAHOITUKSEN KORKO *max. 20 000€ / 48kk
Keskiviikkona 27.7.2016 9 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyota on uudistanut täysin Proace-pakettiautomallinsa. Legendaarisen Hiacen jäljiltä lähdetään valloittamaan välillä jo supistunutta markkinaviipaletta kolmella eri korimallilla. Myös voimanlaitteet ovat uusinta uutta ja ne täyttävät Euro 6 -päästövaatimukset. Mikään salaisuus ei ole, että Proace nojaa vahvasti ranskalaisen PSA-yhtymän teknologiaan. Mikäs siinä, ovathan ranskalaiset aina osanneet tehdä päteviä dieselmoottoreita ja ajomukavuuttakin kyseisen maan tuotteista on aina löytynyt. Koeajossa oli niin sanottu normaalipituinen korimalli, jonka konepellin alta löytyy 2-litrainen dieselpata. Pienempi moottori on 1,6-litrainen. Suuremmasta moottorista on kolme eri tehoversiota. Korimalleja puolestaan löytyy kolme, joista Compact Kolmen korin voimalla AJETTU Proace lähtee hakemaan tosissaan omaa viipalettaan pakumarkkinoilta. Toyota Proace 2.0 D 120 Moottori: tilavuus 2,0, teho 120 hv, max. vääntö 340 Nm. Kantavuus: 1 400 kg. Kuormatilan pituus: 2,5 m (3,7 m läpilastausluukulla). Yhd. kulutus: 5,3 l/100 km. Hinta vakiovarustein: 30 556 e. Uusi Proace jatkaa Toyotan henkilöautoista tuttua muotokieltä. on kokonaispituudeltaan 4,6-metrinen, normaaliversio on 4,9ja pisin 5,2-metrinen. Suurimman korimallin pituus on taiottu takaylitystä kasvattamalla. Korkeus ja leveys ovat samoja kaikissa korimalleissa. NÄPPÄRÄ oivallus on jokaiseen korimalliin sisältyvä Smart Cargo -järjestelmä, jossa matkustajan penkin kääntämällä avautuu monista henkilöautoista tuttu ”suksiluukku”, tuoden tavaratilaan lisäpituutta noin metrin verran. Jo ensimetrit osoittavat, että 120-hevosvoimainen mylly tarjoaa aivan riittävän riuskasti voimaa arkikäyttöön. Huippukone antaakin jo sitten ulos 180-hevosvoimaa. Pienemmilläkin tehoilla siis pärjää mainiosti, mutta monien haluama automaattivaihteisto tulee vasta tehokkaimman moottorin mukana. Muut versiot liikkuvat 6-pykäläisen manuaalilaatikon siivittämänä. Ajotuntuma on kaikin puolin kohdallaan. Kauas on tultu ajoista, kun pakettiautoissa kuskin vieressä kalkatti moottori niin, että kuulosuojaimet olivat tarpeen. Proacen ohjaamossa tunnelma on kuin hyvässä henkilöautossa. PAKETTIAUTOSSA tuiki tärkeät sivupeilit ovat kelpo tavaraa. Hyvää on myös kojetaulun päällä oleva reilu säilytyslokero asiapapereille ja pikkutavaralle. Niitähän vaikkapa yhden miehen yrityksessä riittää. Kulutuslukemia on suitsittu muiden muassa sammutusautomatiikan avulla. Esimerkiksi taajamissa tapahtuvassa jakelukäytössä järjestelmällä on jo merkitystä. Yhdistetyn ajon kulutuslukemat liikkuvat moottorista riippuen 5,3 ja 5,9 l/100 km välillä. Haitallisia typenoksideja torjutaan AdBlue-järjestelmällä, jonka runsaan 20 litran säiliön täyttäminen onnistuu näppärästi B-pilarissa olevan aukon kautta. UUSI Toyota Proace vaikuttaa kaikin puolin kelpo peliltä. Hiacen jäljiltä jääneet saappaat ovat toki isot ja jotkut saattavat vierastaa sukujuuria Ranskanmaalle. Nykyään autotehtaat kuitenkin käyttävät paljon esimerkiksi toistensa moottoreita ja pohjalevyjä eikä valmistusmaalla ole käytännön merkitystä. Mika Hiltunen P. 040 501 2990 Valentin Skvortsov P. 045 119 4559 WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN KAUTTAMME RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA JA AUTO SUORAAN OMAKSI (ei kaskopakkoa) NÄMÄ JA SUURI MÄÄRÄ LISÄÄ www.ms-auto.? UUTUUTENA MS-AUTO -RAHOITUS (autoliikkeen omarohoitus) KYSY LISÄÄ! Chyrsler Sebring vm 2003 aj. 240tkm Nissan Almera vm 2005 aj. 236tkm Nissan Primera vm 2004 aj. 164tkm Renault Laguna vm 2003 aj. 206tkm Seat Cordoba vm 2003 aj. 106tkm VW Golf vm 1999 aj. 211tkm Volvo V40 vm 2002 aj. 290tkm Ford Focus vm 2004 aj. 226tkm Kia Cerato vm 2006 aj. 154tkm Kia Magentis vm 2007 aj. 164tkm Nissan Almera vm 2000 aj. 218 Citroen C3 vm 2005 aj. 80tkm 1 990 1 990 €€ 3 690 3 690 €€ 3 790 3 790 €€ 1 790 1 790 €€ 2 990 2 990 €€ 3 290 3 290 €€ 2 190 2 190 €€ 3 290 3 290 €€ 4 990 4 990 €€ 5 490 5 490 €€ 2 490 2 490 €€ 4 990 4 990 €€ Keltakalliontie R is tin ka lli on tie O ts o la n tie Ko tk as ta Ha m in as ta E18 Keltakalliontie 2, Kotka Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 YLI 100 autoa www.ms-auto.? Palvelemme myös lauantaisin klo 10-14 EDULLISTA AUTOKAUPPAA KOTKASSA.
Keskiviikkona 27.7.2016 10 Omistajan käyntikortti Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Vmatic Active Edition Aut -14 20 tkm 24 900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Wagon -14 41 tkm 22 900 Opel ASTRA Sport Tourer Sport 1,4 Turbo ecoFLEX -11 105 tkm 13 900 Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol 4ov -09 179 tkm 12 900 Nissan QASHQAI 1.6 Acenta 4x2 5-ov -07 145 tkm 10 900 EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Auris-mallisto alkaen: kokonaishinta sisältäen toimituskulut , €. TOYOTA AURIS Hybrid Touring Sports 1.8 Active 29 200,28 € (sis. toimituskulut 600 €, All Inclusive -paketin €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 322 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 380,04 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 518,16 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,84 %. KSL:n mukainen luoton hinta 32 037,93 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE + All Inclusive -paketti TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 322 €/kk. KIIHDYTÄ TOYOTALLA KESÄÄN! HANKI UUSI AURIS NYT, SAAT JOPA 2.230 €:N EDUT. Tutustu hybridin sähköajon hiljaisuuteen ja voimaan, jonka tunnet etenkin liikkeelle lähtiessä. Saatavana myös aktiiviset Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kuten automaattinen hätäjarrutus ja kaistavahti. Aja uusi Auris nyt! NYT AURIS-MALLEIHIN ALL INCLUSIVE -PAKETTI €! Sisältää 2 vuoden huoltosopimuksen ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla. Etusi jopa 2.230 €!
Keskiviikkona 27.7.2016 11 Jyväskylän MM-ralli pyörähtää käyntiin huomenna torstaina. Kansainvälinen autourheiluklassikko on kuuluisa nopeista sorateistään, näyttävistä hypyistään sekä mahtavista järvimaisemistaan. Ralli ajetaan perinteisesti Keski-Suomessa keskuspaikkanaan Jyväskylän Paviljongin kilpailukeskus ja huoltoparkki. Tapahtuma on Pohjoismaiden suurimpia vuosittaisia yleisötapahtumia ja myös kilpailijamäärältään yksi sarjan suurimmista. Jyväskylän MM-ralli päättyy sunnuntaina 24 erikoiskokeen ja lähes 334 kisakilometrin jälkeen. TÄLLÄ kertaa mukana on myös nuori tulevaisuuden tähti, jolle tarjoutuu ainutlaatuinen mahdollisuus näyttää kykynsä. Juuso Nordgren, 19-vuotias karkkilalainen rallilupaus, nousi ykköseksi menestyttyään SM-sarjan SM3-luokassa ja valikoitui sieltä finalistiksi kahden muun urheilijan kanssa viime kuun kaksipäiväiseen valintatilaisuuteen, jossa palkintona oli ajopaikka Jyväskylän MM-rallissa Citroën DS3 R3T autolla JWRC-luokassa. Jyväskylässä sora lentää taas Juuso Nordgren (oik.) ja kartturinsa Mikael Korhonen valmistautuvat Jyväskylän MM-ralliin. Kuva: Taneli Niinimäki. ANKKURI ON THE ROAD Finaalissa arvioitiin Nordgrenin reittiintutustumisja nuotitustaitoja, henkistä vahvuutta, fyysistä kuntoa sekä englannin kielen valmiuksia haastattelutilaisuudessa. Valintatilaisuuden tuomaristo koostui rallin ja urheiluvalmennuksen ammattilaisista. Lauantaina Nordgeren ajoi kisassa autoa ylläpitävän Print Sportin kanssa testejä ja pääsi ottamaan tuntumaa tulevassa rallissa käytössään olevaan autoon ja testaamaan auton säätöjä. –Ajoimme noin 100 kilometriä DS3:lla ja kaikki meni todella hyvin. Muutimme säätöjä aika paljon meitä varten ja auto tuntuu nyt minulle sopivalta, Nordgren sanoi. –Lähden kisaan avoimin mielin. Kyseessä on ensimmäinen WRC-tapahtumani ja vasta kuudes nuottikisani. Yritämme tehdä parhaamme. Tämä on valtava mahdollisuus ja haluan todellakin käyttää sen hyödyksi. Totta kai haluaisimme päästä nauttimaan koko rallista ja ajamaan kaikki kokeet, hän lisää. Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Enemmän tilaa samalla rahalla CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arvioitu autovero 2 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT CLIO Sport Tourer nyt alk. 16.190 € Nyt erä farkkuja hatchbackin hinnalla. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arv 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitusta a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Tämä auto omaksesi esim. 222,21 €/ kk Esim. auton hinta 16 190,08 € käsiraha 4 047,50 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12 317,50 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,81 % kk-erä 222,21 € luottokust. yht. 1 190,37 € luottohinta yht. 17 380,37 € Member of Nokian Tyres Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). UUTUUS! www.tmnet.fi 5/2016 Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikko pysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP 5/2016 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO KATSASTUSPALVELU RASKAAT RENKAAT MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT Asennuspalvelu
Keskiviikkona 27.7.2016 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Skoda Roomster 1,6 TDI 90 Adventure -12 147000 km ILMASTOINTI, ESP, luist.esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD, 2xrenk. 9.990 Skoda Octavia 1,4 TSI Elegance Autom. -09 165000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, ESP, xenon, sadetunn., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 9.790 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon -05 153000 km ILMASTOINTI, EBD, met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 8.990 Toyota Yaris 1,4 D-4D Superior 5ov -08 88000 km ILMASTOINTI, nahkaverh., webasto, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 8.800 Hyundai I30 Wagon 1,4 CVVT 5MT ISG Classic -11 110000 km ILMASTOINTI, poiskytkettävä airbag, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 10.890 Peugeot 3008 Premium HDi 110 FAP 2Tronic -10 85000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 13.890 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon -11 94000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik. vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 11.990 Fiat Ducato 2,3 Multijet 13 m3 (H2L3). pa -10 216000 km ILMASTOINTI, ESP, webasto, CD 12.990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5ov -10 57000 km ILMASTOINTI, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., EBD, webasto, sivuairb., h-kirja, CD 11.990 Ford Focus 1,6 TDCi 109 hv DPF Trend Design M5 Wagon -10 120000 km AUT.ILMASTOINTI, nahkaverh., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 10.990 Nissan Juke 1,6L Acenta 2WD 5MT 17 Sport IMS -12 60000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, EBD, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 15.790 Citroen C4 VTi 120 Confort Business -12 45000 km 13.990 Opel Meriva 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX Start/Stop 88kW MT6 -12 79000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., luist.esto, TC, erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 14.990 Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Titanium M5 5-ovinen -14 43000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. 13.990 Ford Mondeo 2,0 145 hv Ghia Wagon -08 129000 km Tilava, kats 09/-15 13.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -13 80000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, urh.ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 16.990 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,0T ecoFLEX Start/Stop 66kW MT6 -15 16000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, erik.vant., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 16.990 Ford Focus 1,6 120 hv Flexifuel Titanium M5 Wagon -12 57000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 16.990 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,0T ecoFLEX Start/Stop 66kW MT6 -15 8000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, erik. vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 16.990 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Titanium M5 5-ov -14 30000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., sadetunn., 1-om., TC, erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. 15.990 Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 CDTI Start/Stop 4x4 100kW MT6 -16 7000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., luist.esto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 27.990 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Trend X A6 Wagon -14 33000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., p.tutka, luist.esto, TC, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 21.990 Opel Mokka 5-ov Cosmo 1,4 Turbo Start/Stop 4x4 103kW MT6 -15 14000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., sadetunn., luist.esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 27.900 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon -12 159000 km ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., p.tutka, VSC, EBD, navi, webasto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 18.990 Volkswagen Jetta Highline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-aut automaatti -12 84000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, navi, erik. vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD 17.990 VAIHTOAUTOJEN KESÄKAMPANJA ALKOI ALOITA LYHENNYS SYKSYLLÄ! OSTA AUTO NYT, LYHENNYSVAPAA JOPA 90 pv 0,9 % + kulut *TARJOUSLASKELMA 0,9 %: kokonaishinta 15 000 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 000 €, luottoaika 60 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 217,90 €, sis. käsittelykulun. KSL:n mukainen luottohinta 16 075,90 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,49 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Ford Credit, Äyrintie 24, 01510 Vantaa. Kesäkampanja koskee yli 2.000 € hintaisia vaihtoautoja.
Keskiviikkona 27.7.2016 13 Edullinen kesähuoltopaketti vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille vain 149 € . Saat nyt edullisen kesähuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • nestetasot • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Volkswagen Transporter umpipak. pitkä 2.0 TDI 4MOTION DSG-aut. Peruutuskamera, vanerointi, Webasto, navigaattori, automaattinen ilmastointi, vetokoukku ym. 94 tkm | 2012 | 34 900 € | Kotka | Korko 2,9 % BMW 116d E87 Business Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, nahkaverhoiltu ohKBVTQZ·S¥ 4UBSU4UPQK¥SKFTUFMN¥ ZN 165 tkm | 2009 | 12 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Audi Q3 2.0 TDI 103 kW Start-Stop Business Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, Xenon Plus -ajovalot, ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä, CD-soitin ym. 79 tkm | 2012 | 29 900 € | Kotka Toyota Avensis 2.2 D-CAT 150 Premium 4-ov autom. Navigointijärjestelmä, Bi-Xenon-ajovalot, pysäköintitutka takana, Webasto, vakionopeudensäädin, nahkaverhoilu ym. 70 tkm | 2011 | 22 500 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI BMT 4-ov DSG-autom. Volkswagen-takuuvaihtoauto, navigointijärjestelmä, Xenon-paketti, pysäköintiavustin, pysäköintitutkat ym. 80 tkm | 2013 | 22 500 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Caddy Maxi Life 1.9 TDI DSG-aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, vetokoukku, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit, lisälämmitin, sähkötoimiset ikkunat ym. 192 tkm | 2008 | 16 900 € | Kotka Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI DSG-autom. Ilmastointi, lohkolämmitin, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja ym. 139 tkm | 2009 | 10 900 € | Kotka Peugeot 5008 Sport HDI 110 FAP 7-p. Näkyvyyspaketti, Head-Up-näyttö, Panorama-kattoikkuna, pysäköintitutka takana, 17” kevytmetallivanteet, sadetunnistin ym. 82 tkm | 2010 | 15 500 € | Kotka | Korko 2,9 % 0QFM .FSJWB PW &OKPZ 5 FDP'-&9 44 Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, sähkötoimiset etuikkunat, kauko-ohjattu keskuslukitus, CD-soitin ym. 39 tkm | 2013 | 14 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Passat Variant Luxline 1.9 TDI PowerDiesel Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, monitoiminäyttö Plus, CD-soitin ym. 219 tkm | 2008 | 7 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Nyt meiltä myös uudet Bridgestonen kesärenkaat. Kysy tarjousta! Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. *Rahoitusesimerkki: auton hinta 20 000 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä
Keskiviikkona 27.7.2016 14
HARRI MANNONEN Polttaa kesävisa päätä. Hull Cityn logossa on kai näätä? Kuka Kuopioon nyt matkaa? Väsyttää, mutta täytyy silti jatkaa. Vihjeiden pohtiminen huumaa. Visassa on kuumaa, visassa on kuumaa. Epäsuoran lähetyksen Ankkurin ja PK:n toisesta perinteisestä urheilun kesävisasta aloitti Danny laulullaan Kesävisa vuodelta 1966. Tervetuloa. Ohessa kymmenen vihjekysymystä, jokerikysymystä ja säännöt. Näillä eväillä pitäisi pärjätä, koska enempää ei ole tarjolla. Anna palaa, Danny! Visa PK:n, Ankkurin, mä vaikka kärsinkin, miksi sen silti hylkäisin, koska voin keksiä myöhemmin taas yhden ehkä oikean vastauksen. Viilentää yksin se saattaa kesävisan, tulikuuman kesävisan. A) Kuka kymenlaaksolaislähtöinen? 3p: Hän valmensi Jokereita seuran ensimmäisellä kaudella 1967–68 jääkiekon suomensarjassa. 2p: Hän kuoli toukokuussa 2016 Seattlessa Yhdysvalloissa. 1p: Hänen alkuperäinen etunimensä oli Jorma, mutta paremmin hänet muistetaan nimellä Jerry. B) Mikä seura? 3p: Se järjestää tansseja lavalla, jonka portilta kuva on. 2p: Vuosina 1906–49 se toimi Vilppulan Nuorisoseuran voimisteluja urheilujaostona. 1p: Se saavutti lentopallon naisten SM-pronssia 1994 ja luopui SM-sarjapaikasta. C) Mikä vuosi? 3p: Peli-Karhut voitti toistaiseksi viimeisen kerran koripallon naisten SM-kultaa. Katso kuva. 2p: Brasilialainen jalkapalloilija Socrates, ruotsalainen jääkiekkoilija Sven Tumba ja suomalainen nyrkkeilijä Pertti Purhonen kuolivat. 1p: KHS:n Juha Lallukka sijoittui kahdeksanneksi MM-kisojen 50 kilometrin hiihdossa. D) Mikä eläin? 3p: Se on Englannin Valioliigaan ensi kaudeksi nousseen Hull Cityn logossa. 2p: Se oli kausalalaisen käsipallon divarijoukkueen nimikkoeläin. 1p: Se on lentopallon miesten hallitsevan Suomen mestarin nimikkoeläin. E) Kuka kymenlaaksolainen? 3p: Kuvassa vuodelta 2007 hän on junassa matkalla Kuopioon valmentamaan palloilulajin SM-sarjajoukkuetta. 2p: Kyseinen joukkue oli Puijon Pesis. 1p: Hän on tällä kaudella KPL:n pelinjohtaja. F) Minkä seuran voimassa olevia seuraennätyksiä? 3p: Korkeushyppy: Katja Vainikainen 186 (2000). 2p: 100 metriä: Stefan Koivikko 10,38 (2002). 1p: 10 000 metriä: Oona Kettunen 34.38,89 (2013). G) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: FC KooTeePeessä pitkään pelannut Tyyskä. Katso kuva. 2p: Kotkalainen entinen squash-ammattilainen Pulli. 1p: Sekä HP:ssä että KPL:ssä eri tehtävissä toiminut Hovi. H) Mikä nykyinen olympialaji? 3p: Suomella on ollut siinä kaikkiaan viisi olympiaedustajaa, kaikki miehiä, ja heistä neljä osallistui vuoden 1924 kisoihin. 2p: Olympialaisissa 1908 ja 1912 tässä lajissa järjestettiin kilpailtiin erilliset kilpailut hallissa ja ulkokentällä. 1p: Suomen viides olympiaedustaja on ilmoittanut pelaavansa ensi kaudella salibandya Tampereen Classicissa. I) Kuka? 3p: Hän on kuvassa oikealla. 2p: Hänet valittiin Kymenlaakson vuoden valmentajaksi 2006. 1p: Hänen tunnetuin valmennettavansa on ollut pikajuoksija Visa Hongisto. J) Mikä joukkuelaji? 3p: Sen SM-sarja SM40 on nimetty syöttövuorojen määrän mukaan. 2p: Kymenlaaksossa ei ole yhtään kyseisen lajin seuraa. 1p: Sen pelipallo on perinteisesti punainen ja painaa noin 160 grammaa. JOKERI: Kotkalainen Crackers putosi maaliskuussa salibandyn naisten SM-liigasta. 22 ottelusta saldo oli 2 voittoa, 1 tasapeli ja 19 tappiota. Kuinka monta maalia Crackers yhteensä teki? Katso kuva. Keskiviikkona 27.7.2016 15 Englannin Valioliiga-joukkueiden logoissa yleisin eläin on leijona. Kaudella 2015–16 se esiintyi neljässä tunnuksessa. Ja niin esiintyy ensi kaudellakin, vaikka Newcastle ja Aston Villa putosivat. Tilalle näet nousivat Burnley ja Middlesborough, leijonaporukoita nekin. Eri lintuja on kuuden Valioliiga-porukan logossa. Kotkan (kuvassa) siipien suojissa pelaavat Crystal Palace ja Manchester City. Myös Liverpoolin aviksessa on kotkan piirteitä, mutta lajiltaan se lienee myyttinen Liver-lintu. Leijonia menee ja leijonia tulee Peli-Karhut on pelannut naisten korisliigassa 21 kautta peräkkäin. Sillä on 12 SMmitalia: 3 kultaa, 3 hopeaa ja 6 pronssia. Kaikkia mestarijoukkueita valmensi Seppo Kurki. Ensi kaudeksi hänen tilalleen tulee Roope Mäkelä. Kaudella 2015–16 PeKa sijoittui liigassa seitsemänneksi. Sen edellä maratontaulukossa on vain Forssan Alku. Kymenlaaksolaisjoukkueista KTP on 15:s, Merikoris 49:s ja Tiutisen Pyrintö 52:s. Ensi kaudella Kouvottarista tulee ensimmäinen kouvolalaisjoukkue naisten liigassa. Maratontaulukon kakkoseksi KESÄVISA Meripäivien ja Tattoon kunniaksi kisassa kysytään kymmenen kiperää vihjekysymystä ja päälle vielä jokeri. Kuka? Mikä? Minkä? Kesävisan säännöt Kesävisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Eniten pisteitä saanut kilpailija voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Kysymys B: Mikä urheiluseura järjestää tansseja lavalla, jonka portilta tämä kuva on? Kysymys C: Peli-Karhut (valkoinen asu) voitti tämän SM-fi naalisarjan, mutta mikä oli vuosi? Kuva: Pekka Vainio. Kysymys E: Kuka Kuopioon nyt matkaa? Kysymys G: Tyyskähän se siinä kasvot kohti kameraa. Vaan mikä on miehen etunimi? Kysymys I: Vasemmalla on Mustapha Mabrouki, mutta kuka on oikealla? JOKERI: Ada Väisänen (22) teki viime kaudella yhdeksän liigamaalia, mutta kuinka Crackers teki yhteensä? Kuva: Pekka Vainio. VA STA UK SE T: A) Jää kie kko ilij a Jor ma ”Je rry ” Sal mi. B) Kor ian Pon si. Kuv ass a Kal lio nie men la van por tti . C) 20 11 . D) Tiik eri . Jou kku eet , joi hin viit att iin , ova t HC Tig ers ja Kok kol an Tiik eri t. E) Eer o Pit kän en . F) Kar hu lan Ka taj ais et. G) Mar ko. H) Ten nis . Jar kko Nie min en pel asi sit ä oly mp ial ais iss a 20 04 , 20 08 ja 20 12 ja siir tyy nyt sal ib an dyy n. I) Kai Kep su . Kuv a vu od elt a 20 08 . J) Kri ket ti. JO KE RI: 66 .
Keskiviikkona 27.7.2016 16 VIIKON VARRELTA EI LIITY viikkomme aiheista kitsaan, kun sitä jälkeen päin muistellaan. Aatokset kiitävät kauaksi Nizzaan, etelään, rannalle Ranskan maan. Rantabulevardilla teko oli mauton, terroristi vauhdilla ajoi kuorma-auton kadulla kulkijain päälle vaan, vain harvat pystyivät pelastumaan. TURKISSA presidentti Erdoganin alta tuolia kaatamaan pyrittiin. Pelotti kasvava presidenttivalta, kuitenkin hommassa tyrittiin. Presidentti voimaansa taidolla käytti, pidätyskeinonsa selvästi näytti, sotilaat, tuomarit, syyttäjät, muut, suljettiin kymmenettuhannet suut. ALKAVAIN Rion olympialaisten mitalit melkein jo jaettiin, kunnes Venäjän miesten ja naisten osalta dopingiin paettiin. Selvisi, voimalla valtion johdon salassa valvottiin käyttöä rohdon. Paljastuminen tuomioon vei: Venäjää Riossa kohdata ei! Topi T. Rienari Peli-Karhujen jalkapallokoulu tarjoaa taas mahdollisuuden tutustua peliin. Koulu pidetään 2.–3. elokuuta kello 10–14 Karhulan keskuskentällä. Se on tarkoitettu jalkapallosta kiinnostuneille 5–11-vuotiaille tytöille ja pojille. –Koulu vedetään rastiperiaatteella eli lapset kiertävät ohjaajien vetämiä rasteja. Mukana on myös leikkiä ja ennen muuta paljon pelaamista, Peli-Karhujen jalkapalloilijoiden valmennuspäällikkö Marko Korkalainen kertoo. Jos kentän kunto sallii, pyritään koulu viemään läpi nurmella. Ennakkoilmoittautumiset voi tehdä sähköpostitse: sami.hanninen@pelikarhut.fi. –Myös paikan päällä voi Jalkapallokoulu lapsille Karhulassa Valmennuspäällikkö Marko Korkalainen toteaa Peli-Karhujen jalkapallokoulun olevan oiva tapa tutustua lajiin. ilmoittautua, mutta ennakkotieto helpottaa järjestelyjä, Korkalainen toteaa. Sana ja rukous to 28.7. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 31.7. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Ari Parviainen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! www.kotkanseurakunnat.? Su 31.7.2016 11. sunnuntai helluntaista ”Etsikkoaikoja” 23.8. Virkistysretki omaishoitajille Ristiniemessä alkaa klo 10.30. Ulkoilua, ruokailua, musiikkia, sauna. Hinta 20€/hlö sis. matkat, ruoka ja ohjelma. Ilmoittautumiset päivään ja bussikyytiin 25.7.-10.8. p 040 196 7505/ Kymin srk-sihteeri. Tiedustelut Marianne Vitikainen-Mojica p 041 462 6202. Järj. Kotkan, Kymin, Langinkosken ja Pyhtään srk:t. Bussireitti: Lähtö klo 9.30 Aittakorven srk-talo – Haltijantien pysäkki Ruonalan koulun pys – Mussalon srk-talon pys – Kotkan srk-keskus 9.50 – Hovinsaaren koulun pys – Langinkosken kirkko(Kotkantien pys) 10.00 – A-klinikan pys – Karhulan linja-autoas 10.10 – Otsolan kirjaston pys – Ristiniemi. 6.-8.9. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Hinta 30 €, ilm. viim. 19.8. p. 040 196 7503. Su 31.7. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Ville Perkkiö. Ke 3.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Annastiina Tahkola, mezzosopraano ja Pertti Tahkola, urut ja piano. Vapaa pääsy. Kolehti srk:n musiikkityölle. To 4.8. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Hannu Marttila. Su 7.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Maarit Alhosaari, k Ville Perkkiö. Ke 10.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa; Julia Tamminen, urut. Vapaa pääsy. Kolehti srk:n musiikkityölle. To 11.8. klo 17 Lauluhetki Yrttipuistossa. Ville Perkkiö, Maarit Alhosaari. Ti 30.8. Eläkeikäisten retki Järvenpäähän. Lähtö klo 9 Kotkan srk-keskuksen edestä. Ajetaan Hovinsaaren kautta. Paluu n. klo 17.30. Hinta 30 €, sis. matkat, lounaan, kahvit sekä tutustumiset Tuusulan kirkkoon, Lotta -museoon ja Ainolaan. Ilm. srk-toimistoon 19.8. menn., p. 044 752 9547. Hautaan siunatut: Jorma Vihtori Kallioinen 87 v, Aarne Olavi Ahokas 94 v. Su 31.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tapio Suontakanen, k Tarja Silvennoinen. Ma 1.8. klo 18 Vallit laulaa –yhteislaulutilaisuus Kyminlinnan kesäteatterissa, Tarja Silvennoinen, Joni Tilli, Lauluyhtye Seksti. To 4.8. klo 13.30 Kesälaulajaiset Mariakodissa, Joni Tilli. Su 7.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Jari Savinainen, k Tarja Silvennoinen. Su 7.8. klo 18 Suvilinnun yhteislauluilta Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla, Tero Hietanen, Tarja Silvennoinen. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Ke 10.8. klo 13 Diakonian kesäpiiri Aittakorven seurakuntatalossa, Elina Virmakoski. Su 14.8. klo 16 Kouluun lähtevien siunaus Langinkosken kirkossa, Anne Läheniemi, Susanna Hauer, Anne Silomaa, lastenohjaajia, kirkkokahvit ja –mehut Toivonsalissa. Kastetut: Minea Anna Isabella Kainulainen. Vihityt: Tero Sakari Virtanen ja Janet Mirjam Orvokki Lannet. Hautaan siunatut: Eliina Johanna Paananen 85 v, Martti Olli Laurell 83 v, Boris Liukkonen 82 v. Su 31.7. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Nina Eskoli, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Höyterissä: 24.-26.8. Rukousretriitti ”Rukouksen maailma” Hinta 52€ th, omin liinav. ja 26.-28.8. Hiljaisuuden retriitti ”Kiitollisuus” Hinta 62€ th, omin liinav. (mahd.olla ma-aamuun) Ilm. 19.8. menn. Kymin srk-toimisto p 040 196 7533 tai kotis. www. kotkanseurakunnat.? /kymi/Apua, tukea ja toimintaa/Aikuiset Lisätietoja: Tuomi Larvi p 044 762 9488 tai Anne Hovi p 044 725 9291. Lähetyksen kesäkahvio avoinna vielä elokuussa keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 8-12 Karhulan seurakuntakeskuksen sisäpihalla. To 11.8. klo 18 Kesäillan hartaushetki Laajakosken hautausmaalla. Sadesäällä kappelissa (os. Laajakoskentie 221). Kastetut: Leevi Antero Autio, Matias Veikko Mikael Koppila, Lassi Juho Krister Boman, Samuel Benjamin Ahonen. Vihityt: Roni Petteri Lonka ja Olga Katariina Isotalo. Hautaan siunatut: Vesa Matti Rurik Tammekas 61 v, Matti Juhani Paavola 70 v, Arvo Santeri Hyttinen 75 v, Ritva Annikki Westerholm 81 v. Isämme, ukkimme, veljemme Jukka Tapio KIVELÄ s. 21.9.1950 Hamina k. 10.7.2016 Hamina Meri tyyntyy, varjot pitenee rauhan ranta lähenee. Vene hiljaa satamaan saapuu. Kaipauksella muistaen Tommi perheineen Taina perheineen Ritva Marjatta ja Niilo Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos osanotosta. Oman maakunnan asialla KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 28.7. klo 12 rukouspalvelus Su 31.7. klo 10 liturgia Ke 3.8. klo 13 rukouspalvelus 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. ? SEURAKUNNAT Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Hakulisella, Simpukkatie 32, Mussalo. Marja Gray, Henry Jansén. 27.7. 31.7. (ke – su) myanmarilaisten Eurooppa -nuorisotapahtuma Kotkan vapaakirkossa. To 16-19 Makkaran paistoa Mariankulman kahvilan edessä. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen yhdessä burmalaisten kanssa. Mukana Myanmarin Eurooppa-konferenssin osallistujat ja Kim Auvinen. Ma 11.00 Ensiaskel-ryhmä (suomen kielen alkeet) Katutasossa. Ti 11-12 Kesäleipis. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen. Mariankulman kahvio avoinna 2.8. alkaen ti-to 10-13. Ruokatarvikkeiden jakoa ke ja to klo 10-12 Mariankulman kahviossa. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Rukousilta, Harry Nyman Pe 9.00 Ruokakassien jako Su 16.00 Lasten kesäleirin kiitosjuhla, kaikki ovat tervetulleita Ke 18.00 Rukousilta, Kari Ketoja Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Lennot ja hotellit Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta NurminenHaapasalo. kotka.adventist.? s. 16.8.1930 k. 9.6.2016 Sä Herra noudit uupuneen, käsilläs kannoit väsyneen, veit lepoon iäiseen. Äitimme ja mammamme Senja Marjatta Nikula o.s. Haimelin Kaivaten Hannu ja Irma perh. Veikko Veli-Matti ja Sonja Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Seppo. Su 18.00 Reino Lempinen. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Tervetuloa! hamina.svk.? Perjantaina 29.7. klo 18.00 vieraana evankelista Tapani Hautamäki Pohjanmaalta. Tiistaisin rukouskokoukset normaalisti klo 18.00. Tule rohkeasti. RUACH YLISTYSTAPAHTUMA 29. – 30.7. Kouvolassa Lyseon liikuntahalli, Palomäenk. 31 Davy Maia Brasiliasta, Naggarit, A. Forsberg ym. Pe klo 18 Israel-ilta, la klo 12, 16 ja 18.30. Pe klo 14-17 palveluevankelionti. Ilmoittaudu mukaan Ari Ketoselle p. 050 9184717 Pe klo 17.30 100:lle ensimmäiselle pullakahvi-tarjoilu. Järj. Ruach Finland ry www.ruach.? Tervetuloa!
Keskiviikkona 27.7.2016 17 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi HINNAT ALAS! :??2R 8X -R KIITTÄÄ! Ja /Y /E 3 kg 2 2 prk (7,84-8,51/kg) 1 rs (3,98/kg) 1 pkt (6,77/kg) 5 12-pack (1,20/l) sis. pantit 1,20 rs (1,98/kg) ps (3,09/kg) pl (0,83/l) sis. pantin 0,20 1 pkt (4,42/kg) 4 kg 2 rs (6,64/kg) kpl (1,52/l) K-market-kauppiaasi Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.7.2016 Voimassa 3.9.2015 alkaen SUOMALAINEN LUUMUTOMAATTI 500 g VIHREÄ RYPÄLE 500 g Espanja Pringles PERUNALASTUT 175-190 g HUNAJAMELONI Espanja LU JAFFA LEIVOSKEKSIT 294 g Yksittäin 2,49 prk (13,10-14,22/kg) Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml rajoitus 2 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) -66 % Etu K-Plussa-kortilla 19 98 18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 18 pack 2 prk 12 pack A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5% 0,33 l/tlk Olvi VICHY 0,33 l/pl Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l rajoitus 3 pl/talous Vaasan LOUNASSÄMPYLÄT 8 kpl/320 g HU HU H Es 8 pkt (14,98/kg) Voimassa to–la 28.–30.7.2016 ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEEPALA 600 g, vakuumipakattu, Norja rajoitus 2 pkt/talous -33 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (6,64/kg) Saludo KAHVI 450 g, suodatinja pannujauhatus rajoitus 2 pkt/talous Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg HK MARINOITU PORSAAN KASSLERPIHVI 450 g
Keskiviikkona 27.7.2016 18 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja VW Vento -96 1.8. Aj. 300tkm katsast. Jakopää ym. Hihnat uusittu. Vetolaite. Varmatoiminen ajopeli, h.550e. P. 0400-656080. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siisti kaksio 36m 2 Kouvolan Käpylässä. Vapautuu 15.8. Vakuu 1kk vuokra. Luottot. tark. Tiedustelut p. 044-040512. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , kuiva sekaklapi 45e/i-m 3 . P. 0505227206/Hannu Puhakka. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Nyt myymälän monitasopöydät kodinhoito/lasten huoneeseen tai varastoon, myös siistejä hyllyjä, ym. Hinta vain 10e/kpl. Loppuunmyynti vain 5 päivää, auki 9-17. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. P. 040-7672672/ Irma ja Paavosetä. Hyväkuntoinen kannettava tietokone kirjoituskäyttöön. H. 40-60e. P. 040-9631191. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Tukeva työpöytä, kansi valk. alaosat vaal. pyökki L.135 S.50 K.70. Kaappi + 3:n laatikosto L.40 S.50 H.80e. Sälekaihtimia 3kpl L.134 K.113 60e. 1kpl L.57 K.113 35e. 2kpl L.21 K.113 25e. Olleet ikkuna välissä 6kk. Antiikki käsinojallinen tammituoli, tulppaanikukkakaiverrus nojan yläosassa 80e. Ist.kork. 46 L.57 S.50 kokokork. 98. P. 040-5568007. Myydään veneitä Soutuvene Suvi 420 terva uusi H.700e. Vator 14 kunnostettu, Mercury 6hv uusi, Aku 450 uusi H. 2000e. P. 044-3004370. Tasaperävene Timola. Pit. 410, lev.145 + airot + sähköperämoottori. Hyvät! H.450e. P. 0415022300. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Levysoittimia, ym. muut musiikkisoittimet, LP-levyjä.. Soita ja tarjoa puh. 045-6055727. 60-80luvun stereolaitteet ja LPlevyjä soittele! P. 0400-714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilö/pakettiautoja, kaikenkuntoisia, pikkuviallisia, katsastamattomia, myös romuautoja, romua ym. P.044-9588016. Vanhan tavaran osto, muutto/ kuolinpesien tyhjennykset, astiat, huonekalut, kirjat, mitalit, korut, tekstiilit (Marimekko ym.) Nopeat kaupat. Yst. vast. P. 0449644770. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Siisti yksiö 40m 2 Hovila/Kotka. Asunto vapaa 16.8.16. Vuokra 450e/kk, vakuus 1kk. P. 0442509923 tai 044-2509940. Kotkansaarella yksiö 21m 2 , 5 krs, hissi, sisäpihanäkymät, siistit pinnat, hyvät säilytystilat, rauhallinen talo. Vap. 1.8., v. 360e/kk. P. 0405561151. 3h+k Haminassa isolla pihalla. Tontti rajoittuu kaupungin viheralueeseen, viranomaisten tarkistama, heti vapaa. P. 0505891781. Kvl Manski kaksio, lasit. p. 50m 2 . Ks. oikotie.? id.13251789. Heti vapaa. P. 044-5008844. Kouvola Viitakumpu. Täysin remontoitu kaksio uusine kalusteineen 40m 2 +lp. Vuokra 500e. Myllykoski rt 64m 2 +s+autokatos jokinäkymin. Vuokra 580e. Luott. tark. P. 0400-551934. Myllykoskella 60m 2 kolmiopienkerrostalosta. 2-krs, vuokra 480e + vesi ja sähkö. Siisti, heti vapaa. P. 0400-550832. Kesämökki Suomenniemellä Kuolimojärven rannalla. Lomaovi. ? Kohdenumero 1538. P. 0405455373. Sekalaista Hävinnyt saksanpaimenkoiran ja ajokoiran sekoitus, väritys enemmän sakemannia.. hävinnyt 25.7.16 Ravikylän alueelta Kouvolassa. Tottelee nimeä Lara, kiltti luonteeltaan ja päällä oranssit valjaat yhteyden otto p. 0408380170. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki Meripäiväviikolla to-pe 16-20, la-su 10-18. Pihakirppis Korialla, Partiantie 5 ja 10 31.7. 10-14. Huonekaluja, astioita, lasten kirjoja ym. Tervetuloa! Eeron kirppikseltä moottorisahat, vanhat laudat, maitotonkat, tiskialtaat, kattotiilet, kirjahyllyt . Ti-su 11-15, Heinolant 2331, 47710 Jaala 044-7569243. Kotkan Seurahuoneen yhteydessä toimivasta ravintola Amarillosta löytyy myös ulkoterassi, jota kadulla kulkija ei kuitenkaan välttämättä huomaa. Noin 90-paikkainen terassi sijaitsee nimittäin yhtä kerrosta katutasoa ylempänä. –Tästä on suora yhteys ravintola Amarilloon. Paikka on auki joka päivä kello 14–22, tarvittaessa vaikka pidempääkin. Terassia voi myös vuokrata vaikka synttäreiden pitoon. Ei ole vaaraa, että juhlaväki hajaantuu, koska menoa voi jatkaa Amarillossa, vuoropäällikkö Pete Lassy kertoo. Amarillo Loungeksi ristityn terassin yhteydessä on myös katettua tilaa, jos kesäsade sattuisi yllättämään. –Lisäksi saamme rullattua keskeisimpien pöytien ylle markiisin, Lassy jatkaa. Loungessa on myös pieni keittiö, josta voi tilata esimerkiksi texmex-ruokaa. Terassi katutasoa ylempänä Juuso Lehtola ja Mia Elläniemi poikkesivat kesälomareissulla Amarillon Loungeen. –Olemme Turun seudulta ja täältä matka jatkuu Keski-Suomeen, pariskunta kertoi. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Lauantaina Ankkurissa kerrottiin lauantaina Meriniemessä huomenna pidettävästä huutokaupasta. 85 prosenttia tuotosta annetaan Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistykselle. Jutussa kohteen nimi oli väärin muodossa Kotkan Ensija turvakotiyhdistys. TARKENNUS Sama rattijuoppo jäi kiinni kahdesti muutaman tunnin välein viikonloppuna. Ensin poliisi pysäytti vuonna 1989 syntyneen miehen lauantaiiltana Husulassa, jossa tarkkuusalkometrissä tulos oli 0,52 mg/. Sunnuntaina aamuyöllä samainen mies ajeli samaisella autolla Kotkan puolella Haminantiellä. Nyt puhalluskoe osoitti lukemia 1,11 promillea. Kaiken lisäksi miehellä ei ole voimassa olevaa ajooikeutta. Rattijuoppo kahdesti kiinni • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 VARASTON TYHJENNYS. VARASTON TYHJENNYS. HUIPPUTARJOUKSIA! HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! insera Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU 2 70 /m 1 50 /m 2 90 /m 1 70 /m 1 55 /m 45 /m Kuusipaneeli STP ja STV 18x95 KESTOPUUTA Runkoon ruskea 50x150 vihreä 38x100 Pintaan ruskea 48x148 ruskea 28x120 vihreä 28x120 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 28.-30.7.2016 kg BROILERIN KOIPI-REISI Karinimen-Marinoitu 99 99 kg Espanjalaisia ALFOGAN JOKI-RAPUJA Atria ATRILLI GRILLI-MAKKARA Korpelan-Aito-Rasvaton •SAVU-SAUNA PALVI-KINKKU 6 6 99 99 9 9 99 99 2 2 99 99 pkt pkt Tuore-Porsaan ULKO-FILE -puolikas Jussin-Marinoidut -Vilja-Porsaan KASLER GRILLI-PIHVIT Jussin-Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA 3 3 00 00 5 5 00 00 erä erä PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. n. 1,6 kg 8 kpl 3 pkt Suomalainen PORKKANA Hollannin Jona-Golden OMENAT Suomalainen KIRSIKKATOMAATTI 250g n. 2 kg/ps n. 1 kg/ps n. 1,5 kg/ras n. 1 kg/pkt Snelmannin-Suomalaista LIMOUSIN NAUDAN ULKO-FILE PIHVIT 19 19 99 99 kg 400 g 00 99 99 44 99 99 kg Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 24-30kpl/1kg raj. 2 ras/tal. -palana kg -pakaste 3 pkt raj. 1 erä/tal. 400g kg/ras/ps Valio 300g POLAR JUUSTOT P. 020 7437 550, 044 5108 414 JOKIMÄKI-SERVICE Oy
Keskiviikkona 27.7.2016 19 OTTELUA ISÄNNÖI: KE 3.8. KLO 18.30 ARTO TOLSA AREENA UUTEEN NOUSUUN! KTP FF JARO &-213"/(,011& ("1*01"/ # (1-1& Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. Paperiliiton Karhulan os. 73 tarjoaa jäsenille perheineen perinteisen lohisopan Mansikkaniemessä la 27.8.2016 kello 13.00 alkaen. Ilmoittautumiset 19.8.2016 kello 15.00 mennessä Plm. 050 5210176 tai Tsv. 050 5261662. Eläkeläiset ja työssäkäyvät jäsenet tervetuloa. Sauna lämmitetään illalla lohisopan jälkeen. Tarjolla pientä purtavaa ja virvokkeita. Tule mukaan osaston omaan löylyturnaukseen. Ilmoita tulostasi plm/tsv kuten lohisopalle, niin osataan varata tarpeeksi virvokkeita. JHL-576 järjestää jäsenilleen kylpylämatkan Tallinnaan Meriton Conference Spa hotelliin 23.9.-25.9.16. Paikkoja on varattu 58. Matkan hinta jäsenille on 50€. Matkalla on mukana Vuorelan bussi. Laiva on Super Star ja lähtö Helsingistä on klo 10.30. Paluu 25.9.-16 Helsinkiin kello 18.30, josta linja-auto lähtee suoraan Kotkaan. Tulopäivänä illallinen hotellissa + 2 pv:n lounas hotellissa + buffetaamiaiset. Kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö klo 7-22.00. Hoidot lisämaksusta ja ne tapahtuvat hotellin Wellnessosastolla (-20% ale). Suositellaan etukäteen tilaamista wellness. meriton.tallinn@rezidorparkinn. com. Sitovat ilmoittautumiset 3.8.-16 klo 16.00-18.00 Merja Sipilälle puh. 0445144725. Maksu tulee olla suoritettuna yhdistyksen tilille FI47 5172 0220 1017 04 perjantaina 12.8.-16. Lähtöaikataulu: Karhulan linjaautoasema klo 7.00, Kotkan linja-autoasema klo 7.15, Sutelan pikavuoropysäkki klo 7.25. ATRIA GRILLAAMO rekka kiertää kesällä ympäri Suomea. Olemme mm. Kotkan Meripäivillä to 28.7. la 30.7. Metsolan Aikamiespojat ry Metsolapäivää vietetään Poikakalliolla taas perinteisesti lauantaina 6.8. klo 12.00 alkaen. Paikalta löytyy pomppulinnat, soppatykki, makkaraa ja mehua, Metsolan tyttöjen kahvi ja pulla tarjoilu sekä Aikamiespoikien soittopojat tietenkin. Ja arpajaisia ei sovi unohtaa. Tervetuloa viihtymään koko porukalla!! Terv. Johtokunta. ? JÄRJESTÖT Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto järjestää perinteisen eläkeläisten päivän osaston mökillä Pyhtään Skitunäsissä 6.8.2016. Kuljetus lähtee Haminan linjaautoasemalta 9.45 ja Karhulan linja-autoasemalta 10.00, paluukuljetus lähtee 18.00. Tervetuloa viettämään mukavaa päivää syöden, saunoen sekä mikä tärkeintä muistelemaan menneitä. Hallitus. Sunilan Eläkeläiset Toimikunnan kokous 5.9.2016 klo 10.00. Kuukausikokous 12.9.16 klo 10.00. Syysretki Korkeasaareen 8.9.16. Lähtö 8.30, paluu 15.00. Reitti: Talli Lekatie, (Kalevantie, Pajamäenkatu) Karhula la, Metsäkulman risteys, Muuralankujan kautta Mäntykankaalle ja Helsinkiin. Ilmoittaudu Armille tai Maijalle 31.8. mennessä. Pikkujouluteatterimatka Kouvolaan, esitys Suurenmoista 11.11.16. Näytöksen jälkeen ruokailu Kymen Paviljongissa. Ilmoittaudu Armille 050-5323568 tai Maijalle 045-1311547 15.10. mennessä. Lisäksi tarjolla matka Tallinnaan joulumarkkinoille 8.9.12.16 Viru 96e tai Solo Sokos Hotel Estoria 104e. Molemmat samassa rakennuksessa. Ilmoittaudu Armille tai Maijalle 15.10. mennessä. Kymenlaakson Merieläkeläiset Kahville to 28.7.-16 klo 10 Kotkan Torikahvilaan, tapaillaan tuttuja. Kostel ry Ruskamatkan loppumaksut kerätään pe 5.8. Kodintalolla klo 11.00-12.00 ja Korkeavuorenkadulla klo 13.00-14.00. Netissä maksettaessa matkatilille FI03 1071 3500 1505 74. Viimeistään 5.8. mennessä. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Retki Anjalan Ankkapurhaan 11.08. 2016. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 11.45 Kotkan linjaautoasema klo 12.00 Turvalantie Kalevantie klo 12.15 Pajamäenkatu klo 12.20 Karhulan linja-autoasema klo 12.25. Retken hinta 10e maksetaan linjaautossa. Ilmoittautumiset Elinalle 0440211139. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Hotellimatka Tallinnaan to 25.26.8.2016. Maksut kerätään ti 2.8. klo 12.00-13.00 Kotkankatu 7. Netissä maksettaessa ti 2.8. mennessä. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 27.-28.09. Risteily Tallinnaan, bussi mukana Tallinnassa. Myös ei jäsenet tervetulleita mukaan! Ilm. Eilalle 044-2845597 mahd. pian. Kotkan Hengitysyhdistys tarjoaa jäsenilleen Kyminlinnan Kesäteatterissa 7.8.2016 klo 17.00 esityksen Pastori Jussilainen. Väliajalla kahvitarjoilu. Lippuja on rajattu määrä ja ne jaetaan varausjärjestyksessä. Sitovat varaukset Tuijalle 040-9388363. Korelan Siirtolapuutarhayhdistys ry Elomyyjäiset Keskusmajalla 31.7. klo 12-14. Marjoja ja muita puutarhatuotteita. Kahvia ja makkaraa. Kotkan Oloneuvokset ry Tuetulle lomalle Huhmariin 08.08. 2016. Lähtö Kotkan rautatie as. 7.30. Kotkan linja-autoasema 7.40, Kelan pysäkki 7.45, Karhulan linja-autoasema klo 8.05. Jos kysyttävää, Leena puh. 0400831811. Paluu lauantaina 13.08. 12.30-13.00 Huhmarista. Kotkan Seudun Kiviyhdistys ry K u u k a u s i ko ko u s Korttelikoti Naapurissa (Korkeavuorenkatu 14) tiistaina 2.8.2016 klo 18.00. Tervetuloa! SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE KOURUTYÖT 30 v. Puh. 0400 650 167 kourutyo@kymp.net Voit maksaa myös erissä (0%-korko). AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? KOTIELÄIMIÄ Hembölen Kotieläinpiha Hembölen Kotieläinpiha 14.8. saakka 8 €/hlö Siltakyläntie 59, PYHTÄÄ www.hembole.? P. 050-587 3692 ma-su klo 11-17 VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET • PERÄMOOTTOREIDEN MERKKIHUOLTO, VARAOSAT JA TARVIKKEET • LASIKUITUTARVIKKEET HEINÄKUUN TARJOUS PAUKKULIIVIT 99 ,Soita 05 228 5440, 0440 333 908 (arkisin 8-16) Sikosaarentie 15 www.korelaboats.? Korelaboats Oy (127,-) (Tarj. voimassa 31.7.)
Keskiviikkona 27.7.2016 20 Kaupunkilehti Ankkuri näkyy perjantaista sunnuntaihin vietettävillä Lasten Meripäivillä. Pekkasen koulun uutisvintillä voi askaroida ”leikkisanomalehden” tekemisen parissa koko tapahtuman ajan. Oikean lehden tekemisen maailmaan opastavat perjantaina kello 14–17 välisenä aikana Juha ja Irina Kärkkäinen, jotka kertovat siitä, kuinka kaupunkilehti Ankkuria oikeasti tehdään. Lehden tekemisen maailma on monipuolinen ja siihen liittyy perinteisen paperille kirjoittamisen ohella myös videokuvausta ja sosiaalista mediaa. Ankkuri mukana Lasten Meripäivillä Baari Länsipirtissä pääsee esittämään lauluja soittotaitojaan Meripäivien aikana perjantaina ja lauantaina, jolloin ”Länskän” Open Mike -illat jatkuvat. Tuttuun tapaan isäntänä ja iltojen vauhdittajana on kotkalaismuusikko Miika Mamia. Baarin varustukseen kuuluvat perussoittokamat, mutta myös omat instrumentit voi tuoda paikalle. Haitariakin on Open Mike -illoissa kuultu. Lavalle on kivunnut lukuisia paikallisia muusikoita, joista osa on saanut esiintymisten vuoksi potkua uralleen ja keikkoja isommissa saleissa. Mikki auki Meripäivillä Kotkamills on aloittanut tuotannon uudella kartonkikoneellaan. Se valmistaa taivekartonkia ja ruokatarjoilukartonkeja. Näitä käytetään esimerkiksi elintarvikkeiden, lääkkeiden ja kosmetiikan pakkaamiseen sekä kartonkikuppien ja -lautasten valmistamiseen. Uutta on muun muassa se, että suojakerrokset on mahdollista lisätä jo konelinjalla valmistuksen yhteydessä suoraan kartonkiin. Kotkamillsin mukaan kone on tässä laatuaan ensimmäinen maailmassa. Kotkassa tehdään nyt uudenlaista kartonkia Ensisiivut kartonkia noin 200 metriä pitkä kone tuotti viime perjantaina iltapäivällä. Kuva: Kotkamills. TYÖTÄ Kone alkoi tahkota mittavalle investoinnille takaisinmaksua. NOORA KOSKI Uuden sukupolven Haamujengi saapuu teattereihin kovan ennakkokohun saattelemana. Reaktioista päätellen leffan olemassaolo on monelle nettitrollille suorastaan pyhäinhäväistys ja tekijöitä on syytetty muun muassa fanien lapsuuden pilaamisesta, törkeästä rahastuksesta sekä feministien propagandasta. Poru on kova, mutta itse elokuva yllättää positiivisesti. Kyseessä ei ole jatko-osa, Kohu-Ghostbusters naurattaa ANKKURI ELOKUVISSA vaan vanhan idean kevyt uudelleenstarttaus nykylapsille ja -nuorisolle. Paul Feigen (Morsiusneidot, Spy) ohjaaman Ghostbustersin perusidea on sama kuin aiemminkin. New Yorkia uhkaa yliluonnollinen apokalypsi ja apuun kutsutaan aaveisiin erikoistunut uunituore Haamujengi. VAIKKA viha on ollut äänekästä, ei yli kolmenkymmenen vuoden takainen Ghostbusters (1984) ole sen pyhempi kuin mikään muukaan uusintakierrokselle revitty klassikko. Kaikki tärkeimmät Haamujengi-elementit on päivitetty nyky-yleisölle sopivaan muotoon ja useita hittikomedioita ohjannut Paul Feig ja Katie Dippold ovat kynäilleet aidosti hauskan käsikirjoituksen. Protonipakkauksia kantaa tällä kertaa neljä naista: haamuja tieteen näkökulmasta tutkivat ystävykset Erin (Kristen Wiig) ja Abby (Melissa McCarthy) sekä insinööri Holtz (Kate McKinnon) ja New Yorkin kadut tunteva Patty (Leslie Jones). Saturday Night Live -sketsiohjelmasta tunnetun naisnelikon kemiat natsaavat hyvin yhteen, mutta elokuvan parhaat naurut kerää yllättäen Marvelin Thorina paremmin tunnetun Chris Hemsworthin esittämä komea, mutta täysin umpivintti sihteeri Kevin. ELOKUVA on visuaalisesti kuin lauantaipussin sisälKoska muovia ei käytetä, voidaan kartonki kierrättää normaalin keräyspaperin kanssa. Lisäksi yksi ominaisuuksista on mahdollisuus valmistaa silkkimattapintaista kartonkia, jolla pakkaus jo sinällään erottuu muista. –Kiinnostus uusia ympäristöystävällisiä tuotteitamme kohtaan on ollut valtavaa. Uuden koneemme tuotteet tarjoavat paljon mielenkiintoisia mahdollisuuksia kartonginjalostajille, tunnettujen brändien omistajille sekä pakkaussuunnittelijoille, Kotkamillsin toimitusjohtaja Markku Hämäläinen kuvailee. Koneen tuotantokyky on 400 000 tonnia vuodessa. Investoinnin kokonaisarvo oheistöineen on noin 170 miljoonaa euroa. 50 % PE–LA – . . KANTA-ASIAKASKORTILLA MARIANKATU 14 . ARK 9–17, LA 10–15 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-16 Varaukset matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Kuljetukset hotellimatkoille alk. 10€/suunta. HAMINASTA, KARHULASTA, KOTKASTA JA LOVIISASTA PÄIVITTÄIN BALTIAAN! Hinnat sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin. Hotelli 1 yö 2 yötä Three Crowns *** 54€ 89€ Metropol ***59€ 99€ Radisson Blu Sky ****+ 74€ 119€ TALLINNAAN HOTELLILOMALLE Lähdöt päivittäin. Viking XPRS. RIEMULOMALLE KOLMÅRDENIIN HELSINGISTÄ KAKSI PÄIVÄÄ KOLMÅRDENISSA -hotellimatka, 4 pv Lähdöt 27.7., 3.8. aikuinen 269€ alle 12 v. 159€ PÄIVÄ KOLMÅRDENISSA JA PÄIVÄ TUKHOLMASSA -hotellimatka, 4 pv Lähdöt 30.7., 6.8. aikuinen 209€ alle 12 v. 159€ Hintaan sis. bussimatkat matkaohjelman mukaan alkaen Tukholmasta, laivamatkat Viking Linella/ Silja Linella, hotellimajoitus 2hh aamiaisin, pääsymaksu Kolmårdenin eläinpuistoon yhtenä/kahtena päivänä. Toimistomme suljettu perjantaina 29.7.16 Seuraava lehti ilmestyy keskiviikkona 3.8. Toivotamme kaikille iloista meripäivienaikaa!! Myynnissä mm. Arabian posliinit esim. useita H. LiukkoSundströmin laattoja, Kupittaan keramiikat, kristallit, ryijyt, valaisimet, ? lateliaa, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! SUURI KESÄHUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Torstaina 28.7. klo 18 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 LA 30.7. klo 22.00 LänsiPirtti A-oikeudet • Puh. 040 8230 952 Kuusisenkatu 5 M ERIPÄIVILLÄ PE SU klo 9-02 Open Mike isäntänä Miika Mamia Grilli kuumana klo 02.00 eteenpäin
Keskiviikkona 27.7.2016 21 Yli 30 Sibeliuksenpuiston puuta saa taas neulekoristeita huomenna torstaina kello 12–17. Koko Kotka neuloo -tempaukseen osallistuu paikallisten lisäksi ryhmiä Sulkavalta ja Tampereelta. Puiston puille neulegraffi teja Arto Tolsa -areenan seinämaalaus ”vihitään” ihailtavaksi tänään keskiviikkona fanfaarin kera. Kello 17 alkavassa kaikille avoimessa tilaisuudessa pidetään myös tuokiopuheita. Maalauksen toteuttivat kotkalaiset nuoret Ekaterina Montonen ja Jussi Drockila avustajinaan joukko muitakin vapaaehtoisia. Kaupunki hankki maalit, suojavarusteet ja murua rinnan alle. Sponsoreina olivat myös Värisilmä ja Tikkurilan maalitehdas sekä KilpiSaari. Maalauksessa kuvataan Kotkan liikuntaa, kulttuuria ja mielenmaisemaa. Maalaus luovutetaan kaikille Haminan kaupunki vastustaa Haminan poliisiaseman toimintojen supistamista. Kaakkois-Suomen poliisilaitokselle maanantaina antamassaan lausunnossa kaupunginhallitus muistuttaa, että haminalaisten ohella aseman palveluja käyttävät myös virolahtelaiset, miehikkäläläiset, kesäasukkaat ja matkailijat. –Poliisin läsnäolo ja näkyvyys lisäävät turvallisuutta ja ennaltaehkäisevät rikollisuutta. Palveluverkon harventuessa kansalaiset eriarvoistuvat, koska osa kansalaisista ei käytä sähköisiä palveluja, lausunnossa muistutetaan. Kaupunginhallitus arvostelee myös Kotkansaarelle valmistuvan uuden poliisitalon sijaintia kaakonkulmalaisten kannalta. Samalla se hieman näpäyttää poliisihallintoa: ”Jos julkisia palveluja joudutaan seudulla keskittämään, niin seudun asukkaiden tasapuolisuuden näkökulmasta parempi palvelujen sijaintipaikka on Karhula.” SUPISTUSAIKEET johtuvat poliisin säästövelvoitteesta, jonka mukaan KaakkoisSuomen poliisilaitoksesta pitää vähentää ensi vuonna 16 henkilötyövuotta. Vuoteen 2020 mennessä karsintaa on tehtävä mahdollisesti jopa 66 henkilötyövuotta. Tämän vuoden taso on 371,5. Tämän takia poliiseja aiotaan siirtää Haminasta Kotkaan, kun uusi poliisitalo vuoden lopulla valmistuu. Tutkintapalvelut kuten rikosilmoitusten vastaanotto ja löytötavaratoimisto siirretään Kotkan poliisiasemalle. Lisäksi tavoitteena on luopua Haminan poliisiasemasta ja siirtyä muualta keskustasta etsittäviin, pienempiin tiloihin. Niiden on sovelluttava kuulusteluihin, lupapalveluille ja kenttäpartioiden työskentelyyn. Lupapalveluja tarjotaan Haminan keskustassa edelleen kahtena päivänä viikossa. Hamina haluaa säilyttää poliisin palvelut Elokuvaan kohdistunut ennakkoviha osoittautuu turhaksi. Ghostbusters Ohjaus: Paul Feig. Pääosissa: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Chris Hemsworth. Laji: komedia. USA, 2016. K12. Pisteet: 7,5/10. tö potenssiin kymmenen. Neonväriset aaveet ja nokkelasti hyödynnetty 3D tekevät Ghostbustersista poikkeuksellisen viihdyttävän elokuvateatterikokemuksen. Pisteitä pudottaa paikoin pahasti kompuroiva rytmitys ja turha tyhjäkäynti sekä alkuperäisten haamujengiläisten vaivaannuttavan väkinäiset vilahdusroolit. Kotkamillsin tehdasintegraatti työllistää Kotkassa noin 500 henkeä. Investointi varmistaa työpaikkoja. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Sahanpatruunan lounas aikuiset 25€ ja lapset 12€ heinäkuussa ma-la klo 11.30-15.00 29.7. Pe Pepe Enroth 30.7. Mirja Lavonen ja OHB Sikajuhlat la 30.7. klo 16.00-18 20€ aik. Lapset 10€. Varaukset p. 05-389 881 Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10. Aikuiset 20€ Lapset 10€ Brunssi sunnuntaina 25€/12€ La 6.8. Konserttiristeily Kuutinlahden konserttiin, paikkavaraukset 05-389 881 Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö Mökkejä alkaen 30€ Leirintä SFC 20€/vrk, ilman korttia 22€/vrk
Keskiviikkona 27.7.2016 22 Meripäivillä järjestetään tänäkin kesänä ilotulitus kaikelle kansalle. Vuosi sitten se jäi monilta noteeraamatta, kun tieto oli tapauksesta ilmeisesti tavoittanut kovin vähän väkeä. Ilotulitus järjestetään lauantaina 30. heinäkuuta. Raketit alkavat lennellä kello 23.30 alkaen, ennen Cheekin puoliltaöin alkavaa konserttia. Tulitteiden lähetyspaikkana on Tupakkavuoren rinne Urheilukeskuksen eli Meripäiväareenan lähistöllä. Ilotulituksen järjestävät Kotkan Meripäivät, Pyroman Oy ja Kaakon kulttuuritehdas. Ilotulitus näkyy – jos huomaa katsoa Mylly osallistuu Meripäivien tarjonnan monipuolistamiseen omalla panoksellaan. Ohjelmaa on perjantaina kello 13–18. Esiintyjinä ovat aikajärjestyksessä Sanna Pekonen Myllyssä ohjelmaa Meripäivillä ja Smooth Groove -orkesteri, Jari Teilas Group, Yamila & Rey -duo Kuubasta, Joseph Bol & sudanilainen tanssiryhmä sekä Rebar Jamala ? amencoineen. Ruokamyynnissä on herkkuja Thaimaasta, Venäjältä, Ruandasta ja Etiopiasta. Makkaraakin saa paistaa. Lapsille on kasvomaalausta. Mylly sijaitsee osoitteessa Gutzeitintie 14. Lisätiedot: www.mylly.eu. ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Rankin rauhaisassa saaressa maisemia ihaillessa on vaikea kuvitella, millaisen jäisen ja tulisen helvetin keskipisteenä saari oli maaliskuussa 1940. –Haapasaaresta oli nähty, että jäätä pitkin eteni Suursaaresta hyökkäykseen lähtenyt neuvostojoukko. Heitä tuli jopa 10 000 miehen voimalla jalkaisin, hevosilla ja panssariajoneuvoilla, kertoo sotahistoriaan perehtynyt kotkalainen Pertti Huhtanen. Tuona päivänä 4.3.1940 Kirkonmaan järeä ja Rankin raskas rannikkolinnake aiheuttivat lähes divisioonan vahvuiselle hyökkääjälle satojen, jopa tuhannen miehen tappiot. Hyiseen mereen upposi myös mittaamattomasti kalustoa. –Kaikki tämä tapahtui ilman omia tappioita, Huhtanen korostaa. PERTTI HUHTANEN toimi Rankissa päällikkönä 1960-luvulla. Hän on yksi oppaista, jotka nyt vetävät Rankin saaressa retkiä, joilla kerrotaan saaren menneistä ajoista. Viime lauantaina kuulijoina oli Haminan Saviniemen asukasyhdistyksen väkeä. He kiittelivät paljon tietoa sisältänyttä opastusta. HUHTANEN painottaa, että Rankki oli pysäyttäjä SOTAHISTORIAA Jään ja tulen helvetti Kotkan edustalla vuonna 1940. ” Koko Suomen puolustus olisi romahtanut. Pertti Huhtanen jos rannikkolinnakkeet eivät olisi olleet taisteluvalmiina vuonna 1940, olisivat lähes puolustuskyvytön Kotka ja myös Virolahti joutuneet jäitse tulleen hyökkäyksen jalkoihin. –Tilanne oli talvisodan päättyessä äärimmäisen kriittinen. Puna-armeija oli ylittänyt Viipurinlahden. Sisu ei olisi auttanut. Koko Suomen puolustus olisi romahtanut, jos suuri rantatie olisi katkaistu näin kaukana lännessä. RANKIN merilinnoitus rakennettiin osana Pietari Suuren merilinnoitusta ensimmäisen maailmansodan aikana ja sitä modernisoitiin ennen toista maailmansotaa. –Jos nykyiset Kotkan edustan linnakkeet olisivat olleet taisteluvalmiina vuosina 1789–90, ei Ruotsinsalmen suuria meritaisteluja olisi käyty lainkaan. –Linnakkeiden eliminointi olisi vaatinut erillisen sotatoimensa, massiivisen pommituksen ja mahdollisesti vielä maihinnousun. Tämä tav Walldén Kirj. Carl-Gusta Saarainen Ohj. Henri S Ohj. ... ntola Kairossa Ravin Merikeskus Vellamossa keskus V 30.7.2016 klo 14.00 7 2016 k Satamajätkien varjot 2.9., 9.9., 10.9., 17.9. 27.8., klo 19.00 Lippuja nyt ennakkoon Kotkan Sävelaitta Sellupaalien väännön SM-kilpailut Lasten Meripäivät pidättää oikeuden muutoksiin. Kakarakarnevaalit 29.-31.7.2016 www.lastenme ripaivat.com Maksutonta mukavaa koko perheelle! Perjantai 29.7. 11-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Lasten Meripäivien viirin nosto 11.30 Jättisaippuakuplashow 11.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 12.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 12.00 Taaperodisco 13.00 Villisorsan muna 13.30 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Kotkan Hyrrät tanssinäytös 14.30 Jättisaippuakuplashow 14.30 Nukketeatterityöpaja ? 15.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 15.00 Taaperodisco 16.00 Mosaiikkityöpaja ? 16.00 Villisorsan muna 16.30 Tanssityöpaja ”Tanssii Hyrrien kanssa” ? 17.00 Jättisaippuakuplashow Koko Suomi leikkii, leikittäjänä leikkilähetti Piia Kleimola 15.00 Kotkan Nuoret Jouset, Sapokan laululava 15.30 Lasten Merilaulukilpailun palkintojen jako Sapokan laululava 15.30 Kapteeni Dan vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 15.30 Akrobaatti Jani Hurmerinta vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 16.00 Tanssiesitys Rohkeat 16.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 17.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 17.30 Supersankari -työpaja ? ? työpajoihin ennakkoilmoittautuminen Toivo Pekkasen koululla koko festivaalin ajan värityskirjahuone, Kotkan pienoissähköautokerho KoPSA ja la 30.7. Pullip -nukkenäyttely Sunnuntai 31.7. 10-15 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10.00 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 11.00 Maddaleena, tanssiva nukke 11.30 Villisorsan muna 12.00 Taaperodisco 12.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 12.30 Nukketeatterityöpaja ? 13.00 Maddaleena, tanssiva nukke 14.00 Villisorsan muna www.lastenmeripaivat.com Lauantai 30.7. 10-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Alin aarre 11.00 Kapteeni Dan, MeripäiväAreena 11.30 Risto Räppääjä -konsertti, MeripäiväAreena 11.30 Mosaiikkityöpaja ? 12.00 Nukketeatterityöpaja ? 12.30 Tanssiesitys Rohkeat 12.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja A, Sapokan laululava 13.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja B, Sapokan laululava 13.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 14.00 Kapteeni Dan, vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 14.00 Supersankari -työpaja ? 14.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja C, Sapokan laululava 14.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja D, Sapokan laululava 14.30 Alin aarre PÄÄTAPAHTUMAT TOIVO PEKKASEN KOULULLA p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 31 Maanantai 1.8. Savuporo-juustokeitto Possua sweet & sour Lohta hollandaise Leike & maustevoi Tiistai 2.8. Kermainen lohikeitto Paistetut nakit & ruskeakastike Kana-fetakiusaus Leike & valkosipulikastike Keskiviikko 3.8. Makkarakeitto Lihapullapannu Kana-pekonipata Leike & bearnaisekastike Torstai 4.8. Hernekeitto & pannari Kaali-jauhelihalaatikko Lasagne Leike & smetanakastike Perjantai 5.8. Cheddarjuustokeitto & krutongit Chili con carne Runsas burgerbuffa ! Amerikanleike 8.6.-17.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon:
Keskiviikkona 27.7.2016 23 ? Haminalaiset Marja-Liisa Laakkonen, Minna Rasimus ja Veli-Pekka Sonkeri pitivät retkeä mielenkiintoisena kokemuksena. olisi tiennyt suurta ammuskulutusta ja suuria tappioita. Ruotsin strategiset alueet olisivat muualla, Pietarissa ja Venäjän laivastoon tuhoamisessa, Huhtanen sanoo. RANKIN saaressa on vuosikymmenien aikana asunut ja elänyt aivan omanlaisensa yhteisö. –Esimerkiksi 1930-luvulla saaressa oli suurimmillaan noin 150 varusmiestä, 20–30 kantahenkilökunnan väkeä perheineen, sotilaskodin työntekijät, talkkarit, varmaan yli 200 ihmistä. Oli puuseppä ja sepän paja, hevosvetoinen rautatie ja jossakin vaiheessa sikalakin. Varusmiesten asumistaso nousi kohahtaen, kun uusi kasarmi valmistui vuonna 1958. Vanha kasarmi oli sekin ensimmäisen maailmansodan aikana valmistuessaan ollut varsin moderni. Vuoden 2006 lopussa Rankki muutettiin vartiolinnakkeeksi ja varusmieskoulutus lopetettiin saaressa. Se jäi puolustusvoimien harjoitusalueeksi. Kotkan rannikkopataljoona lakkautettiin vuoden 2013 loppuun mennessä ja Rankin ja Kirkonmaan varuskuntaalueet myytiin vuonna 2015 kotkalaisen yrittäjän Ismo Rädyn perustamalle Kotkan Saaret Oy:lle. Pertti Huhtanen puhui lopuksi komeasti teräskuvulla, jonka tehtävänä oli suojata 60-luvun kuuden tuuman tykkiä säältä, sirpaleilta ja napalmilta. ? Vehkalahden kotiseutumuseon pihapiirissä tuuletetaan kansallispukuja. Kaikille avoin ohjelmallinen tapahtuma on ensi sunnuntaina 31. heinäkuuta kello 12–15. Asialla on Haminan kauKustaanmäellä saa tuulettaa pungin museoiden harrasteryhmä Suoman ompeluseura apunaan Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset -yhdistys. Tuuletuksessa ajatuksena on, että kansallispukua voisi käyttää edes kerran vuodessa. Kaikenlaisten kansallispukujen tai kansanpukujen tai puvun osan pukeminen on toivottavaa, mutta ei suinkaan pakollista. Tapahtumaan voi tulla myös vain katselemaan tai haaveilemaan kansallispuvusta ja nauttimaan ohjelmasta. Ohjelmassa on suomalaisten kansallispukujen esittely. Kanteleja viulumusiikista vastaa museon kesämuusikko Maija Holopainen. Tilaisuudessa on myös aikaa piknik-eväille ja seurustelulle, yhteislaululle, piirileikeille sekä museon perennatarhalle. Alaan osaajilta sopii kysyä kansallispuvuista. Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Toimisto avoinna klo 10-16 La-ke 3.-7.12. Historialliset kaupungit Wien ja Bra slava Joulun tunnelmissa. Tilaa esite ! alk. 870 €/hlö. To 4.8. Oi ihana Naantali 99€ KORk La 6.8. Eppu Normaali Ra nan stadion 49€ K 12.-17.9. Ruskamatka Saariselkä alk.555€ La 8.10. Iloisia aikoja,Mielensäpahoi aja Kansallistea eri 75€ KL La 22.10. I Love Me-messut 30€ K 27. ja 29.10. Kirja,Viini,Ruoka,Hyvä Elämä-messut 30€ K • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Ä Ä Ä Ä Ä Ä TÄ TÄ TÄYD YD YDEL EL ELLI LI LIST ST STÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä H H H HE HE HE HENK NK NK NK NK NKIIIIL IL IL LÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖK ÖK ÖK ÖK ÖK ÖK ÖKUL UL ULJE JE JE E E JE J TU TU TUST ST ST ST T ST S A A A A A A Meripäivä aikataulut Pe 29.7 – La 30.7 (Ei sunnuntai lähtöjä) Kauppatori: klo 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40. Vellamo: klo 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:05. Puistotie: klo 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25, 15:25, 16:25, 17:20, 18:40, 19:20, 20:00. Gutzeitintie: klo 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 17:30, 18:50, 19:40, 20:10. Meripäivä pysäkit Gutzeitintie 21, Puistotie fuksinniitty. (Katariinan puisto ja Sapokka jää pois.) Klo 17:00 Jälkeen Vellamo jää pois. To 28.7 Klo 14:00 Katariinan puisto jää pois. (Puistotie suljettu meripäiväjuoksu) Meripäivillä TAROT-tulkintoja EevaM merimarkkinatorilla paikka M36. Tervetuloa! P. 040-412 3903 myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 2.8., 16.8., 30.8., 6.9. 25 €/90€ La 13.8., 27.8. Pietari 2.-4.9. sis. kulj., maj., aamiaiset 165 € Kanavaristeily 30 € Katariinan palatsi 30 € Hirvaskankaan huutokauppa Pe 19.8. 40 € kulj. Stadin silakkamarkkinat Su 2.10. 20 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Lallukan jalanjäljillä Räisälä-Viipuri 27.-28.8. 145 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Markku Aro & Diesel klo 19-24 MeripäiväTANSSIT to 28.7. Liput 14€ Tulossa: 4.8 Leif Lindeman & Avec. Tanssikurssi Tango Kokoomuksen varapuheenjohtaja kansanedustaja ANTTI HÄKKÄNEN Tavattavissa Kokoomuksen valtuutettujen kanssa. Tule Sinäkin kuntavaaleihin ehdokkaaksi kaupunginvaltuustoon. Kotkan Meripäivillä la 30.7. klo 15-16 Kotkan kauppatorilla.
Keskiviikkona 27.7.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 28.-30.7. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 22 99 Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) TAVALLISTA PAREMPI KESÄKAUPPA 6 99 KG HERKKUTORILTAMME TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •naturel •sitruuna-lime •villivadelma 9 95 24 PAK sis.pan t. 24 PAK sis.pan t. 1 00 1 99 Maustetut Valio Jogurtit 200 g (2,00) HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,97-5,52) Yksittäin 1,79 kpl H H H H H H H H H HE E E E E E E E ER RK K KK K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U UT T T T T T T T TO O O O O O O O O O OR R R R RIIL L LT T TA AM M MM M Mureutetut Kasslerpihvit Suomi •naturell•marinoituna Tummat Luumut Unkari Dunne Erikoistomaatit 250 g (3,96), Suomi 16 90 KG Atria Takuumurea Entrecote Pihviliha palana, Suomi 9 90 KG Kanuunan Naudan Jauheliha 10%, Suomi KG RS HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E ER R R R R RK K K K K K KK K K K KU U U U UT T TO O O O O O O O OR R R R R R R R R RIIIIIIIL L L L L L L LT T T TA AM MME Tuore, peratut Saimaan Muikut säävaraus ERÄ PKT m miiiiiiiiiii 99 5 PRK Pepsi, SevenUp Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93) 1 79 PLO sis.pant. 1 00 KPL HERKKUTORILTA MME Savuja LoimuLohi? lee ERÄ JÄÄTELÖITÄ •Magnum Jäätelöpuikot 73-90 g •Ingman Isot Tuutit 151-159 g (11,53-11,85) 24PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) 2.1.16 alk. 19 95 Grillivalmiit, ruodottomat Lohimedaljongit Norja 3 50 Valio Maustetut, laktoosittomat Ruokakermat 2,5 dl (7,00) tttttttttttttttt 5 KPL /tal. Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi HK:n VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg Suomi 5 00 19 90 Naudan Sisä? lee kokonaisena, pakaste, n. 1,3 kg Uusi-Seelanti Saimaa a an n M M M M M M M Mu u u u u u uiik k ku u u u uttttttt sä sä sä sä s ä ä 8 95 12 90 LKO O OF F F F F F F F F F F F F FIIIIL L L LE E E EE E E 17 90 4 99 19 90 KG KG KG 3 KPL KG Tuore, ruodoton Kirjolohi? lee Suomi ERÄ KG KG KG/RS 2 TLK Ilman korttia 0,45 prk JUNKKARIN, Hamina POUSIN, Hamina JARI RIKKOLAN, Miehikkälä 1 39 2 50 99 1 25 JU JUNK N NK NK NKKA KARI R N N N,, ,,,,,,,,,, H H H H H •Keräkaali PO PO OU U US U US U IIN N II , ,, , ,,,,,, Ha Ha Ha a Ha Ha Ha H m m m mii mii m m m mina n na na na a •Jääsalaattipussi •Lehtisalaattiruukku •Kukkakaali M Mii Mii Mieh eh eh eh e ik ik ik kk kä kä ä ä kä ä ä ä kä ä ä ä ä ä ä älä ä ä lä lä lä ä ä ä •Pestyt Irtoporkkanat PAIKALLISTA TUOTANTOA KG KPL KG KG KG
30LV/2016 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Puma tai Adidas REPPU 24 95 Ilman K-Plussa-korttia 29,95-34,95 /kpl -28 % jopa Snellman Kunnon NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 6,25/kg, yks. 3,69/rs (9,23/kg) Rajoitus 1 erä/talous 2 rs 5 .Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI 1 kg Hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 8,95/kg 8 95 rs Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Valio POLARJUUSTOT 300–350 g 8,26–9,63/kg 2 89 kpl 1 kg TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 kpl/talous 12 95 kg Voimassa TO–SU 28.-31.7.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Voimassa TO–LA 28.–30.7. Voimassa TO–LA 28.–30.7. Voimassa TO–LA 28.–30.7. Voimassa TO–LA 28.–30.7. Voimassa TO–KE 28.7.–3.8.
2 11 90 Havin kynttilät ja lautasliinat aitoa tunnelmaa rapujuhliisi Esim. Havipöytäkynttilä 7 x 12 cm 1,88 Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Kauden parhaita makuja 2 ps CAESARSALAATTI 230 g Pussi, 10,87/kg, yks. 2,99/ps (13,00/kg) 5 .KURKKU Suomi 1 69 kg PESTY SIIKLI-PERUNA 1 kg Pussi, Suomi, 0,99/kg 99 ps 2 pkt GRILLIMAISSIPALAT 400 g Espanja, 3,75/kg, yks. 1,89/pkt (4,73/kg) 3 .JÄÄSALAATTI 100 g Pussi, Suomi, 8,90/kg 89 ps RUUSU 20 kpl maljakossa Kenia. KESÄKURPITSA Suomi 99 kg 3,99 RAPUVEITSET 4 kpl/pkt Alfocan RAPU 28–35 kpl/1 kg Pakaste, Espanja/Ecuador, 7,90/kg 7 90 pkt Alfocan RAPU 16–22 kpl/1 kg Pakaste, Espanja/ Ecuador, 12,95/kg 12 95 pkt 2 rs GRILLINEKTARIINI 500 g Rasia, Espanja/Italia, 2,50/kg, yks. 1,49/rs (2,98/kg) 2 50 Katso vinkit rapujuhliin www.k-ruoka.?/rapujuhlat
3 Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Arla INGMARIINI 600 g Ei laktoositon, 4,75/kg 2 85 rs Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 rs 2 tlk Jacky Jugupala LAKTOOSITON JOGURTTI 750 g Vadelma-persikka ja päärynä, 2,33/kg, yks. 1,99/tlk (2,65/kg) 3 50 2 tlk Valio Hedelmätarha TÄYSMEHUT 1 l Myös luomut, 1,85/l, yks. 1,99/tlk (1,99/l) 3 70 Maatilan parhaat JUUSTOVIIPALEET 300 g 9,97/kg 2 99 pkt t 2 tlk Juustoportti Vapaan lehmän MAUSTAMATON AB-JOGURTTI 1 kg 1,25/kg, yks. 1,79/tlk (1,79/kg) 2 50 2 pkt GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 18,67/kg, yks. 2,99/pkt (19,93/kg) 5 60 Parhaat TUORE RUODOTON LOHIFILEE Pakattu, Norja 15 95 kg 2 pkt HK OHUEN OHUET FILEET 180 g 13,89/kg, yks. 2,79/pkt (15,50/kg) 5 .Maistuvaa koko perheelle UUTUUS Vaasan Voimallus PEHMEÄ PALALEIPÄ 280 g 6,04/kg 1 69 ps Voimassa TO–LA 28.–30.7.
4 Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari MAIDOTTOMAT JÄÄTELÖT 0,5 l Mustaherukka, sitruuna ja mango-passion, 8,58/l 4 29 prk 2 prk LAKTOOSITON RAEJUUSTO 2% 200 g 6,00/kg, yks. 1,29/prk (6,45/kg) 2 40 LAKTOOSITON KUOHUKERMA 2 dl 4,25/l 85 tlk 3 prk LAKTOOSITON KERMAVIILI 200 g 2,50/kg, yks. 0,59/prk (2,95/kg) 1 50 GLUTEENITTOMAT LEIVOSKEKSIT 150 g Appelsiini ja vadelma, 13,27/kg 1 99 pkt GLUTEENITON JAUHOSEOS 1 kg 3,99/kg 3 99 ps GLUTEENITTOMAT FUSILLIJA PENNEPASTA 500 g 4,98/kg 2 49 ps GLUTEENITON KANELIPULLA 2 KPL/140 g Pakaste, 15,64/kg 2 19 pkt Mansikkakakku Gluteeniton mutakakku Gluteeniton porkkanasiemenleipä Limemansikkapannacotta Pirkalta laktoosittomat pieneen hintaan Pirkalta runsaasti gluteenittomia tuotteita Katso reseptit www.k-ruoka.? Katso reseptit www.k-ruoka.?
5 16,03 Esim. VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt Ilman K-Plussa-korttia 22,90 34,93 Esim. DECANTER 190 cl Ilman K-Plussa-korttia 49,90 YHTEISHINTAAN OBH Nordica 2300 Spirit KAHVINKEITIN Teho 1000 W. Tilavuus 1,5 l. Automaattinen virrankatkaisu. 2694 Spirit LEIVÄNPAAHDIN Portaaton paahtoasteen säätö. Sämpyläteline. JA 7760 Smoothie Twister TEHOSEKOITIN Takuut 2 vuotta. 79 95 Ilman K-Plussa-korttia yhteishintaan -27 % Wilfa BL-2 TEHOSEKOITIN Teräksinen ulkokuori ja irrotettava teräosa. Teho 600 W. Kannun tilavuus 1,5 l. Takuu 2 vuotta. 39 95 TVS PAISTOKASARI 24 cm Sopii kaikille liesille, myös induktiolle. 24 95 Ilman K-Plussa-korttia 34,95 -28 % ARABIA UUNIKOKKI VUOAT Alennus normaalihinnoista. Uunin, mikron ja pakastuksen kestävä. -20 % Fiskars Functional Form KATTILA 7 l Terästä, kuumentumattomat kahvat bakeliittia. Sopii kaikille liesille. 39 50 Ilman K-Plussa-korttia 65,95 -40 % al Form LA 7 l 9 .Iloleipuri TERÄSKULHO 1,4 l Ilman K-Plussa-korttia 10,99 23,96 Esim. Pyöreä VUOKA 2 l Ilman K-Plussa-korttia 29,95 BORMIOLI ROCCO LASIT * 5,59 Esim. Dublino SNAPSILASI 6 kpl/pkt Lahjapakkauksessa. Ilman K-Plussa-korttia 7,99 6,99 Esim. OLUTLASI 2 kpl/pkt Ilman K-Plussa-korttia 9,99 Herkullisiin kesäiltoihin Wilfa BL-2 TEHOSEKOITIN IITTALA ESSENCE LASIT JA DECANTER Alennus normaalihinnoista. -30 % Iloleipuri TERÄSKULHO 4,6 l Kulhossa pitävä silikonipohja ja muovikansi. 15 .Ilman K-Plussa-korttia 18,99 -21 % -16 % OBH Nordica Smoothie Twister TEHOSEKOITIN Sykäystoiminto ja yksi nopeus. mukana kaksi juoma-nokallista sekoituspulloa. Teho 300 W. Takuu 2 vuotta. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 24 95 -30 % Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello Sivun hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016
6 (99,95) 79,95 Kingston HyperX Cloud II PELIKUULOKEMIKROFONI Hi-Fi-tasoiset pelikuulokkeet. Surround Sound 7.1. Suljettu rakenne. Kaapelin pituus 1 m + 2 m. Myös PS4 ja Xbox One -yhteensopiva. (59,95) 49,95 PlayStation 4 Dualshock LANGATON OHJAIN 9,99 kpl LEGO DVD NEXO KNIGHTS 1 JAKSOT 1–5 tai NEXO KNIGHTS 1 JAKSOT 6–10 (149,00) 69,95 Nintendo 3DS PELIKONSOLI Väri valkoinen. Virtalähde ostettava erikseen. (19,95) 10 .SONY MDR-EX15 NAPPIKUULOKKEET MIKROFONILLA Hyvin istuvat, silikoniset nappikuulokkeet. 9 mm:n neodyymielementit. Microfoni puheluita varten. (199,00) 179 .Lenovo TAB2 A10-30 10,1” TABLETTI 10,1” IPS-näyttö. Nopea 4G nettiyhteysmahdollisuus. Android 5.1 (Lollipop). 1,1 GHz neliydinsuoritin. 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa. Kaksi kameraa 5/2mpix. BT 4.0. (119,00) 99 .JBL Charge2+ BLUETOOTHKAIUTIN Kannettava langaton stereokaiutin, jossa on massiivinen akku laitteidesi lataamista varten. Takuu 2 vuotta. (29,95) 24,95 JBL Go BLUETOOTHKAIUTIN Pienikokoinen Bluetoothkaiutin handsfree ominaisuudella. 159 .Lenovo 100S-11IBY 11,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Atom Z3735F -neliydinsuoritin. 2 Gt:n keskusmuisti, 32 Gt:n tallennustila. Muistikortinlukija. Paino vain 1,1 kg. Win10. Hinta ilman K-Plussa-korttia 199,00 HP 17-p102no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE AMD A8-7050 -suoritin, 8 Gt:n keskusmuisti, 1 Tt:n kiintolevy. Kirjoittava DVD-asema. DTS Studio sound -äänentoisto. Win10. 469 .-30 € (499,00) (119,00) 99 .Microsoft Lumia 550 ÄLYPUHELIN 4,7” näyttö ja neliydinsuoritin. Kamera 5/2 mpix. MicroSD-korttipaikka. (29,95) 19,95 Sony MDRZX110AP KUULOKKEET Pehmeät stereokuulokkeet HF-toiminnolla. 30 mm:n dynaaminen elementti. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016 UUTUUS UUTUUSVÄREJÄ ERÄ -20 % -49 % -53 % -33 % -16 % -10 € -10 € -40 € -20 € -20 € (69,95) 59,95 Canon Pixma MG3650 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Helppo yhdistää älylaitteisiin ja pilveen. Tulosta, kopioi ja skannaa. Automaattinen kaksipuolinen tulostus. TTI . Nopea mahdollisuus. lipop). suoritin. Gt -10 € Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
7 16/17 3 .3 kpl MUISTIVIHKO A5 80 SIVUA Ilman K-Plussa-korttia 1,49 /kpl 7 .2 kpl Esselte MAPPI 8 cm:n selkämys. Useita värejä. Ilman K-Plussa-korttia 4,99 /kpl 3 .2 kpl KULMALUKKOKANSIO A4 Värit musta, turkoosi, lime ja pinkki. 3 .3 pkt Bic LYIJYKYNÄ 4 kpl/pkt Ilman K-Plussa-korttia 1,29 /pkt 5,99 kpl PALJON PENAALEJA 3 .kpl PUTKIPENAALI kolme väriä. Ilman K-Plussa-korttia 3,99 19,99 Koululaisten OHJELMOINTIja MINECRAFT -KIRJOJA Useita erilaisia. 4,99 kpl PALJON PENAALEJA 2 .kpl KOKOOJAKANSIO A4 Ilman K-Plussa-korttia 3,99 5 .TARRAKIRJOJA Sisältää 2000 tarraa ja paljon erilaista puuhattavaa. Ilman K-Plussa-korttia 6,99 1,99 PYYHEKUMIT Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /pkt 5 .2 kpl M.E.C KONTAKTIMUOVI 5 m x 45 cm Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /kpl 5 .Ajasto Colour Code Taskukokoinen LUKUKAUSIKALENTERI Värit musta, pinkki, vihreä ja liila. 16,99 Kotimaisia LASTENKIRJOJA Risto Räppääjä ja pullistelija, Heinähattu, Vilttitossu ja Ruben tai Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen Ilman K-Plussa-korttia 18,99 /kpl KULMALUKKOKANSIO A4 Värit musta turkoosi I K O j M 16/17 16/17 16/17 Rey Copy KOPIOPAPERI A4 80 g 500 ARKKIA 10 .3 riisiä Ilman K-Plussa-korttia 3,99 /riisi -16 % -32 % -33 % -22% -29% -10% -49 % -16 % -24 % -49 % -28 % 7 .Ajasto Colour Code LUKUKAUSIKALENTERI A5 Ilman K-Plussa-korttia 9,99 16/17 16/17 16/17 -29 % 16/17 -28 % RENGASKANSIO A4 15 mm Musta, turkoosi, lime ja pinkki. -49 % Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /kpl 3 .2 kpl UUTUUS Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /kpl kpl Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. Ilman K-Plussa-korttia 6,99
8 Reppuja kaikille kouluteille Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016 Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. Nike Sand tai Turf REPPU 29 95 Champion JUMPPAKASSI 14 95 Icepeak Cam tai Clade REPPU 19 99 Champion tai Puma URHEILUKASSI 29 95 Ilman K-Plussa-korttia 34,95-39,95 /kpl -25 % jopa Fat Pipe Gine, David tai Monty REPPU 29 95 /kpl /kpl Dakine Capitol tai Libby REPPU 49 95 /kpl Dakine Lizzie REPPU 39 95 /kpl Puma Pioneer REPPU 19 99 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % kpl (34,95) ERÄ
9 Kerhoon, kouluun tai treeneihin Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. /kpl JanBoots Bega TREENIKASSI 29 95 Ilman K-Plussa-korttia 39,95 -25 % JanBoots Broc tai Boyd REPPU 24 95 Ilman K-Plussa-korttia 29,95 /kpl -16 % LEGO Friends tai Ninjago REPPU 24 95 (29,95) Star Wars REPPU 34 95 Nicksclub REPPU 24 95 Ilman K-Plussa-korttia 29,95 -16 % JanBoots Bac, Athol, Annia tai Banner REPPU 19 99 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % kpl Angry Birds, Cars, Disney, Frozen, Avengers tai Star Wars Lasten REPUT 19 99 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % kpl
10 Koulun alku lähestyy KAIKKI LASTEN SADEVAATTEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilun tuotteita. -20 % 15,99 Esim. Lotta&Lassi Lasten SADETAKKI Ilman K-Plussa-korttia 19,99 Street Cruiser MINISKATE * Kestävä muovidekki, laadukkaat renkaat ja ABEC-7-laakerit. 17 95 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -28 % Puma URHEILUSUKAT 3 pr/pkt* Värit musta ja valkoinen, koot 35/38-43/46. 6 .-39 % (9,90) Paw Patrol, Star Wars tai Frozen Lasten TRIKOOPAITA 8 .Ilman K-Plussa-korttia 11,99-14,99 /kpl -46 % jopa Karhu Lasten tai miesten VERRYTTELYHOUSUT * Lapsille väri musta, koot 120-160 cm. Miehille värit musta ja tummansininen, koot S-XXL. 15 .2 kpl Ilman K-Plussa-korttia 9,95-14,95 /kpl -49 % jopa KAIKKI POTKULAUDAT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin -25 % LASTEN MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin -25 % 14,93 Esim. Vinson Jr COLLEGEHOUSUT Ilman K-Plussa-korttia 19,90 29,95 Esim. Stiga Charger POTKULAUTA Ilman K-Plussa-korttia 39,95 kpl Frozen BALETTIPUKU Koot 92-128 cm. 15 .Ilman K-Plussa-korttia 18,99 -21 % Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016 Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
11 Jalkineita jokaiseen keliin Lotta&Lassi, tai Young Spirit Lasten SOFTSHELL-KENGÄT Lotta&Lassi tarrakiinnityksellä koot 28-35. Young Spirit pikalukolla koot 33-39. Värit tummansininen ja musta. 34 95 Ilman K-Plussa-korttia 39,95 -12 % pari Frozen, Spiderman tai Ryhmä Hau Lasten KUMISAAPPAAT Frosen malli koot 22-30. Spiderman ja Ryhmä Haumallit koot 24-33. 19 99 pari Lotta&Lassi Lasten LENKKARIT Värit pinkki ja tummansininen/ valkoinen. Koot 24-33. 14 99 Ilman K-Plussa-korttia 19,99 -25 % Lotta&Lassi Lasten KERHOTOSSUT Nahkaa. Värit vaaleanpunainen ja tummansininen, koot 21/22-31/32. 19 99 Frozen, Minions tai Paw Patrol Lasten LENKKARIT Frozen ja Paw Patrol koot 25-30, Minions koot 25-32. 24 95 pari Princess tai Spiderman Lasten VALOTENNARIT Valot vilkkuvat pohjissa kävellessä, Princess koot 25-30, Spiderman koot 25-32. 29 95 pari Iguana Kate tai Ken Lasten JUOKSUKENGÄT Kate väri fuksia, koot 34-39. Ken väri harmaa/oranssi, koot 34-39. 24 95 pari (29,95) Puma Meteor Lasten JUOKSUKENGÄT ** Kevyet ja monipuoliset. Päällinen hyvin hengittävää Mesh-kangasta. Välipohja vaimennettu. Värit musta ja fuksia. Koot 35,5-39. 29 95 -25 % (39,95) ** Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska ja Tornio. * ää t 35 5 39 Vedenpitävä päällinen, irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
12 Meikkejä mukavaan hintaan Osis+ HIUSKIINNE 500 ml 15,80/l 7 90 Rimmel Professional KULMAKYNÄ ja Natural Bronzer AURINKOPUUTERI 8 .2 kpl -49 % jopa (5,30-7,90/kpl) L’Oréal Paris Men Expert Pure Power KASVOJENHOITOTUOTTEET 50–150 ml 39,67-119,00/l 5 95 -30 % kpl (8,50) MAYBELLINE NEW YORK BABY -TUOTTEET Alennus normaalihinnoista -40 % KAUPAN PÄÄLLE kahden Maybelline New York Baby -tuotteen ostajalle penaali (arvo noin 10,00). Rajoitettu erä. 2,10 Esim. Maybelline New York Baby Lips Pop Art HUULIVOIDE Ilman K-Plussa-korttia 3,50 Linna SHAMPOOT 400 ml 3,75/l 3 .2 kpl -25 % (2,00/kpl) L’Oréal Paris Féria HIUSVÄRI 5 90 Ilman K-Plussa-korttia 8,75 -32 % GARNIER PURE ACTIVE -KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -30 % 5.Esim. Garnier Pure 3in1 PUHDISTUSNAAMIO 150 ml 33,33/l (7,15) MAYBELLINE NEW YORK MEIKKITUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -40 % 8,94 Esim. Maybelline New York Lash Sensational MASCARA Ilman K-Plussa-korttia 14,90 10,74 Esim. Maybelline New York The Blushed Nudes LUOMIVÄRIPALETTI Ilman K-Plussa-korttia 17,90 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016 Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
13 Kaikkea kotona viihtyvälle Sistema Wave JUOMAPULLO 600 ml Värit pinkki, lime, turkoosi, liila ja musta. 5 .Ilman K-Plussa-korttia 6,99 -28 % Pirta TAITTOPATJA 62 x 195 x 8 cm * Pestävä päällinen polyesteri/puuvillaa. Vaahtomuovi E18. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 35 .Ilman K-Plussa-korttia 59,95 -41 % *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello Novita 7 Veljestä Raita LANKA 150 g Villaa/polyamidia. Puikot 4, sukat 3½. 5 95 Ilman K-Plussa-korttia 7,69 -22 % Pirta Kartta tai Ristikko PUSSILAKANASETTI * Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 18 95 Ilman K-Plussa-korttia 25,95 /setti -26 % Paw Patrol MUKI * Lahjapakkauksessa. Mukin tilavuus 2,3 dl. 4 99 UUTUUS UUTUUSVÄRIT Lasten Pöllö tai Kurkistus PUSSILAKANASETTI * Pussilakana 120 x 160 cm ja tyynyliina 40 x 60 cm. 15,95 Ilman K-Plussa-korttia 22,95 7 .Pirta Paju PYYHE 70 x 140 cm * 7 .Pirta Paju PYYHE 30 x 50 cm * Puuvillaa. 1 .-49% Ilman K-Plussa-korttia 1,99 Ilman K-Plussa-korttia 12,99 Patentoitu Twist ‘n’ Sip -mekanismi. Pullo voidaan avata ja sulkea korkin yläosaa kiertämällä, eikä itse suuosaa tarvitse koskea käsin. Sistema VÄLIPALAPURKIT 3 kpl/pkt Pakkauksessa kolme eri kokoista purkkia: 150 ml, 305 ml ja 520 ml. Purkit kestävät pakastuksen, mikron ja konepesun. Kansissa useita värivaihtoehtoja. 5 .Ilman K-Plussa-korttia 7,99 -37 % UUTUUS setti Paw Patrol PUSSILAKANASETTI * Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Värit vaaleanpunainen ja vaaleansininen. 29 .Ilman K-Plussa-korttia 39,95 /setti -27 % setti Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
14 Vaatteita aikuisten makuun Impuls Naisten TUNIKA * Useita värejä. Koot S-XXL, 46/48-54/56. 8 .Ilman K-Plussa-korttia 16,99 -52 % Impuls* tai Henry’s** Aikuisten T-PAITA Naisten koot S-XXL, 46/48-54/56. Kaksi mallia. Useita värejä. Miesten koot S-XXXL. Useita värejä. 6 .Ilman K-Plussa-korttia 9,99 -39 % AIKUISTEN MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEITA * Useita malleja. Alennus normaalihinnoista. -25 % * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Henry´s Miesten TRIKOOPAITA ** Useita malleja ja värejä. Koot M-XXXL. 10 .Ilman K-Plussa-korttia 14,99-16,99 -41 % jopa Impuls Naisten TRIKOOHOUSUT * Useita kuoseja. Koot S-XL. 10 .Ilman K-Plussa-korttia 14,99-16,99 -41 % jopa Impuls* tai Henry’s** Aikuisten COLLEGEHOUSUT Naisille useita värejä, koot S-XXL. Miehille värit musta ja vaalean harmaa, koot S-XXXL. 10 .Ilman K-Plussa-korttia 14,99-17,99 /kpl -44 % jopa 22,43 Esim. Careza Naisten COLLEGEPUSERO Ilman K-Plussa-korttia 29,90 KAIKKI JANINA F -VAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske yöasuja eikä aamutakkeja. -30 % 20,97 Esim. TUNIKA Sifonkihihat. Kaksi kuosia. Koot S-XXL. Ilman K-Plussa-korttia 29,95 Impuls Naisten TUNIKA tai Broadway PONCHO * Useita kuoseja. Tunika koot S–XXL, poncho yksi koko. 15 .Ilman K-Plussa-korttia 19,99–24,95 /kpl -39 % jopa kpl kpl kpl Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
15 Askel askeleelta eteenpäin Marco Tozzi Naisten KÄVELYKENGÄT Väri musta, koot 37-42. 39 95 -20 % (49,95) Impuls Naisten BALLERINAT Väri musta, koot 36-41. 14 99 -25 % (19,99) Henry´s Miesten TENNARIT Värit valkoinen ja musta, koot 40-46. 24 95 Ilman K-Plussa-korttia 29,95 -16 % Henry´s Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, väri musta. Koot 39–47. 29 95 Ilman K-Plussa-korttia 39,95 -25 % Catmandoo Erin tai Denver TENNARIT Erin väri musta, koot 36-42. Denver väri musta, koot 40-46. 39 95 -20 % pari (49,95) Puma 1948 Vulc Miesten TENNARIT Väri musta. Koot 40-46. 39 95 -20 % (49,95) Catmandoo Denny Aikuisten JUOKSUKENGÄT Naisten väri musta/fuksia, koot 36-42. Miesten väri sininen, koot 40-46. 39 95 -20 % pari (49,95) Impuls naisten tai BASS3D nuorten LENKKARIT tai TENNARIT Useita malleja. Koot 36-41. 29 .-27 % jopa pari (34,9539,95) Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.7.-3.8.2016
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.7.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat Uudistuneet Vaasan MUHKU SÄMPYLÄT 7 kpl / 350 g 3,91/kg Snellman Iivari ja Eetvartti GRILLIMAKKARAT 360-400 g 5,63-7,36/kg, ei All Natural Mehukas MANGO Tommy Atkins, Brasilia Kymen Lihatukku PORSAAN SISÄFILEEPIHVIT 400 g 27,38/kg, myös marinoitu Kymen Lihatukku PEKONIPIHVIT 400 g 19,75/kg, marinoitu Atria Takuumurea naudan SISÄ-ja PAAHTOPAISTI kg 4 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,65/pkt (6,63-7,36/kg) 2 pkt -15 % 10 95 kg ps 1 39 2 89 kg 10 95 pkt 7 90 pkt