LAUANTAINA 26. syyskuuta 2020 | N:o 61 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Tänään: Asuntosanomat Puhtaat tekstiilit ja matot AMMATTITAIDOLLA K arhulan P esuliike avoinna ma-pe 8-17 Virsumäentie 32 • puh: 05 262 118 www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • mattopesupalvelu Autojen huollot ja korjaukset nopealla aikataululla! Myös ruostekorjaukset Alumiinihitsaukset KOTKAN AUTOJA VENEHUOLTO OY Runeberginkatu 15, 48200 Kotka (Hovinsaari) Avoinna ma-pe 8.00 17.00 • Puh. 041-317 5779 VENEIDEN TALVISÄILYTYKSE T (aidattu piha-alue) Perämoottoreiden huollot/korjaukse t Naulakatu 5, 48770 Kotka P. 0400 555 281, 05 285 134 caaraklinikka@kymp.net www.caaraklinikka.com Noutopalvelu 29€ >>> >>> Kalevi Niemi Oy Öljynvaihto 59 € sis.4 litraa 5w40 synteettistä moottoriöljyä , öljynsuodattimen ja vaihdon. BG Automaattivaihteiston huoltopalvelu (Sisältää pesun, 100% öljynvaihdon, uuden öljyn ja öljyntehostusaineen. Hinta määräytyy öljymäärän mukaan). Ilmastointihuolto 69 € sis.huoltotyön , kompressoriöljyn väriaineen, 300g R134a kylmäainetta. Katsastuspalvelu 79 € sis. päästö/OBD mittaus, katsastustarkastus ja käyttö katsastukseen (ei sisällä katsastus maksua). Kymen Vartiointipalvelu Oy toimii Virojoki – Hamina – Kotka – Pyhtää -alueella. Kehitämme jatkuvasti palveluita, nyt meiltä myös väestönsuojatarkastus. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi MEILLÄ ON TURVALLISTA ASIOIDA Olemme avanneet Kotkan toimipisteeseen lasten infektioklinikan. Koronatestausasemamme toimivat Kotkan toimipisteen alakerran parkkihallissa ja Haminassa Kaivokatu 3 sisäpihalla. Hengitystieinfektioklinikkamme Karhulassa palvelee entiseen tapaan. Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 1848 a j a l u h r a K , a k t o K a n i m a H ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi Ajanvaraus 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin K-CITYMARKET
Lauantaina 26.9.2020 2 Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18, la 10–15 Lämpöä ja iloa vaatekaappiin keskiviikkona 30.9. kaikki tuotteet –25%! MyyMälässä kahvitarjoilu. tervetuloa! EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi YHTEENSÄ 15.990 € Huippu Invertteri UUTUUS! MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 7 kW • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitystaloihin Energiakaivo • 150 m • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Vaihda nyt öljylämmitys MAALÄMPÖPUMPPUUN TAI ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN! 4.000 € Valtio tukee ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan pientalon omistajaa AVUSTUKSELLA TEEMME KOTIISI MAALÄMMÖN MITOITUSJA SÄÄSTÖLASKELMAN VELOITUKSETTA! SYKSYN SUPERTARJOUS Hammastarkastus 39 € Hinta Kela-korvauksen jälkeen. Ei sisällä bitewing-röntgenkuvia TARJOUS VOIMASSA Kotkan ja Haminan hammasklinikoilla mme! (norm. 47,50 €) Tarjous voimassa 30.9.2020 mennessä varatuille ajoille. Ajan voit varata hammasklinikaltamme, puhelimitse tai netissä käyttämällä koodia SYKSY2020. CORONARIAHAMMASKLINIKKA.FI Coronaria Hammasklinikka Kotka Kotkankatu 16 B 42, 5. krs, 48100 Kotka, p. 05 215 679 Coronaria Hammasklinikka Hamina Ratapihankatu 1 A 5 b, 2. krs, 49400 Hamina, p. 044 240 2052 (Ajanvaraus: ma-pe klo 8–16) VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 26.9.2020 3 ` LYHYESTI “ Mikromuovia löytyy Itämeren kaloista tänä päivänä onneksi vähän. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 4. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) erikoistutkijan Seppo Knuuttilan mukaan monet asiat vesiympäristöissä ovat menneet hyvään suuntaan, vaikka Itämeren rehevöityminen tällä hetkellä puhuttaa. – Kymijoen mukana päätyi Suomenlahteen takavuosina vuosittain 2 000 kiloa elohopeaa, jota käytettiin puunjalostusteollisuudessa putkistojen limantorjunnassa. Lisäksi Kuusankoskella oli kloorialkalitehdas, jossa käytettiin kloorin valmistuksessa katalyyttinä elohopeaa. – Elohopeaongelmaan herättiin vasta, kun 1960-luvun alkupuolella Japanin Minamatassa kemiantehtaalta mereen päässyt ja ravintoketjuun kertynyt elohopea aiheutti ihmisille vakavia sairastumisia. – Tämän jälkeen puunjalostusteollisuus luopui nopeasti elohopean käytöstä. Nykyisin maamme kaikkien jokien mukana päätyy meriveteen vuosittain vain noin 200 kiloa elohopeaa. KARHULALAISLÄHTÖISEN Knuuttilan mukaan meriveden laadun positiivinen kehitys näkyy silakoiden dioksiinipitoisuuksissa, joissa laskua on ollut 1970-luvulta 80 prosenttia. Silti työtä ja tekoja merellisen luonnon eteen tarvitaan edelleen. – Itämeren lohelle sekä taimenelle ja isolle silakalle on edelleen olemassa Ruokaviraston syöntisuositus. Nuoria ja lisääntymisikäisiä aikuisia ei ohjeisteta syömään näitä kaloja kuin 1–2 kertaa kuukaudessa. Alle 17 senttimetrisiä silakoita saavat kaikki syödä rajoituksetta, muistuttaa Knuuttila. ERILAISISSA Itämeren tilaan liittyvissä tehtävissä vuodesta 1995 työskennellyt erikoistutkija huomauttaa, että vaikka elohopeapitoisuudet vesillä kautta linjan ovat hitaasti alenemassa, niin edelleen hauelle on elohopeasta johtuen sama syöntisuositus kuin rasvaisille lohikaloille ja silakalle dioksiinin takia. – Raskaana oleville naisille haen syömistä ei suositella. Sisävesissä elohopea voi kertyä myös muihin isoihin petokaloihin, joita ei suositella syötäväksi alituisesti. KNUUTTILA vakuuttaa, että yksilötasolla pystymme parhaiten vaikuttamaan vesiympäristön laatuun ruokavalion kautta. – Keskimääräisen suomalaisen merivettä rehevöittävästä typpeä ja fosforia tuottavasta jalanjäljestä 60 prosenttia aiheutuu ruokavaliosta, kun jätevesien osuus on noin neljännes. – Kaikkein tehokkain tapa ravintojalanjälkesi pienentämiseen on lisätä kalan kulutusta. Jos vaihdat sian-, naudanja broilerinlihan kokonaan kestävästi pyydettyyn villikalaan, niin ravintojalanjälkesi voi olla jopa negatiivinen. – Ainoastaan kalan pyytämisessä käytetyn moottoriveneen pakokaasut sisältävät vesistöä rehevöittävää typpeä, mutta se on aika marginaalista, kun jokaisen syödyn kalakilon myötä vedestä poistuu ravintoketjuun kertynyttä fosforia ja typpeä. Parempaan suuntaan YMPÄRISTÖ Lihavoittoinen ravinto on iso vesistöjen kuormittaja. ” Elohopeapitoisuudet vesistöissä ovat hitaasti alenemassa. Seppo Knuuttila Kymenlaakson Journalistit ry on palkinnut Seppo Knuuttilan Vuoden valottajana 2020. KAI-PEKKA VESALAINEN u?? Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy on käynnistänyt varattavan työtilan kokeilun Kauppakeskus Pasaatissa yhteistyössä kauppakeskuksen sekä Smartblock Oy:n kanssa. Työtila löytyy Pasaatin toisesta kerroksesta ja on vuoden loppuun kestävän kokeilun aikana käyttäjille ilmainen. Äänieristetty, AV-tekniikalla varustettu tila sopii hyvin esimerkiksi etätyöläisten, opiskelijoiden ja yritysten käyttöön. Työtila on neljän hengen malli, joka soveltuu hyvin paitsi perinteiseksi rauhalliseksi työtilaksi, myös videoneuvottelujen ja pienien palaverien pitämiseen. Työtila on valmistettu Smartblockin omassa tehtaassa Helsingissä. – Mikäli kokeilun tulokset ovat rohkaisevia, pyrimme ottamaan tämän konseptin osaksi kauppakeskuksen pysyviä toimintoja, jatkaa Kauppakeskus Pasaatin kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas. Kokeilu tehdään osana Cursor Oy:n sekä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin toteuttamaa XLAB -yhteys yrityksiin -hanketta, jota tukee Kymenlaakson Liitto. Pasaatiin on avattu varattava työtila Pasaatin toisessa kerroksessa sijaitseva työtila on varattavissa keskiviikosta 23. syyskuuta alkaen. HELI TOIKKA Myös kosmetologin palvelut. Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Puh. 05 262 447 T E R V E T U L O A ! Oiva apteekki Citymarketissa palvelee vuoden jokaisena päivänä ma-pe 9-20, la 9-18, su 11-16 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 Rivi-ilmoitukset voidaan jättää netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Kuolinilmoitukset ilmoitustyökalun kautta, sähköpostitse tai ajanvarauksella/sopimuksen mukaan toimistolle (Kotka). Soita tai lue lisää nettisivuiltamme.
Lauantaina 26.9.2020 4 S uomessa kehittyneen jätehuollon ansiosta makroja mikromuoviroska ei sisäeikä merivesillämme ole likimainkaan niin paha ongelma kuin niillä alueilla maailmassa, jossa ei ole jätehuoltoon panostettu. Maapallon meriin jokivesien mukana päätyvästä muovista 90 prosenttia tulee kymmenestä Aasian ja Afrikan joesta. Koska Suomenlahden virtauskenttä liikkuu idästä länteen pitkin omaa rannikkoamme, ja päävirtaus kulkee Haapasaaren eteläpuolitse, niin tuon suunnan ulkoluodoille kertynyt – usein kyrillisin kirjaimin varustettu – todennäköisesti pääosin laivoista heitetty roska ja tavara ovat kuitenkin usealle veneilyn harrastajalle harmituksen aihe. MIKROMUOVIA löytyy Itämeren kaloista tänä päivänä onneksi vähän; avomeren silakoista vain muutama partikkeli kalaa kohti. Koska muovi on enimmäkseen kalan ruoansulatuskanavassa, se ei peratusta kalasta edes kerry ihmiseen. Ongelma on silti globaalisti vakava ja meitä lähellä, kun tiedämme, että suurimmat mikromuovin lähteet ovat autonrenkaiden ohella kosmetiikka ja urheilukenttien kumipitoiset päällysteet, joissa raaka-aineena ovat nimenomaan käytetyt autonrenkaat. Yhdeltä kentältä saattaa lähteä luontoympäristöön kumipurua tuhansia kiloja vuodessa. ITÄMEREEN liittyvissä tutkimusja selvitystehtävissä Venäjää myöten jo neljännesvuosisadan työskennellyt, lapsuutensa Kymijoen rannalla viettänyt erikoistutkija Seppo Knuuttila kokee Suomenlahden akuuteimpien ympäristöuhkien liittyvän Pietarin lähialueen isojen lihantuotantolaitosten päästöihin sekä yleensä maatalouden ravinnekuormaan ja pidemmällä janalla ilmaston lämpenemiseen. Sen sijaan Pietarin jätevesien ja Fosforit-lannoitetehtaan fosforikuormaa on suomalaisella tietämyksellä vähennetty molemmissa 2000 tonnilla vuodessa. Kai-Pekka Vesalainen ` PÄÄKIRJOITUS Muovista riesaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi – Mikähän sitä maistuisi, thaimaalainen vai kreikkalainen? Tuolla olisi herkkuja Venezuelasta. Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa kiertää ruokakojuja Kotkan kauppatorilla. Street Food Fiesta -kiertue on pysähtynyt neljän päivän ajaksi merikaupunkiin, ja toki keskustakehittäjänkin tekee mieli istahtaa kaiken keskelle maistelemaan muiden maiden makuja. Kansa päätyy tilaamaan kreikkalaista. Ruoan tuo pöytään Wael, Walluksi kutsuttu. KAUPUNKIKESKUSTOJEN kehittäminen on tietysti tapetilla aina, mutta etenkin nyt, kun parisenkymmentä kaupunkikeskustaa – Kotka ja Kouvola mukaan lukien – on pyöräyttänyt käyntiin markkinointiyhteistyön keskustojensa esille tuomiseksi. – Tavoitteena on elinvoiman ja yrittäjyyden vahvistaminen ja vetovoimaisuuden lisääminen. Ihmisten huomio pitää saada keskustoihin, ovathan ne sielunkuvia kaupungeista, Kansa sanoo. Valtakunnallinen yhteiskampanja on ensimmäinen laatuaan, ja mukana olevat kaupungin kuuluvat Elävät Kaupunkikeskustat (EKK) ry:hyn. Kansa on yhdistyksen varapuheenjohtaja. – Nyt on tärkeä hetki vahvistaa yhteistyötä. Jokaisella kaupungilla on haaste säilyttää keskustojensa elinvoima. Yhdessä tekeminen tuo voimaa ja vaikuttavuutta. SAMULI Kansa noukkii haarukalla kanapaloja pitaleivästään. Hyvää, hän huokaa, ja moikkailee samalla ohikulkeville. – On tärkeää, että asukkaat ja turistit viihtyvät ja että kaupallisuus pysyy kaupunkikeskustoissa. Keskustat on keskustoja, ei kaikkea saa päästää verkkoon valumaan. Kotkan kaksi keskustaa, Karhula ja Kotkansaari, ovat suhteellisen hyvissä kantimissa, Kansa juttelee. Ensin mainitussa on 170 täynnä olevaa liiketilaa, jälkimmäisessä 600. – Kotkan keskustoissa on kansallista keskiarvoa parempi tilanne täysien liiketilojen osalta ja kohtuullinen tilanne kaupallisesti katsottuna. KREIKKALAINEN pitaleipä liVoisi olla muutakin kuin Meripäivät ELINVOIMA Isot tapahtumat tuovat vipinää keskustoihin, sanoo Samuli Kansa. ” Ihmisten huomio pitää saada keskustoihin. Samuli Kansa -Erilaiset tapahtumat vireyttävät kaupunkikeskustoja, Samuli Kansa tietää. Hän kävi maistelemassa kreikkalaisia herkkuja heti Street Food Fiesta -kiertueen ensimmäisenä päivänä keskiviikkona. Kansaa palveli Wael, Walluksi kutsuttu. 7:10 18:55 7:12 18:52 7:15 18:49 7:17 18:46 Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Sunnuntai 20 20 20 17 15 Maanantai 18 18 18 16 15 Tiistai 14 15 15 14 14 Keskiviikko 15 15 15 14 14 7 6 7 7 5 5 7 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pirita Lautalan (s.1974) näyttely Ash You Wish 2 Galleria Uusikuvassa on uniikki. – Teokset on tehty juuri tätä näyttelyä varten ja myymättömät teokset tuhkataan uurniin, eli niitä ei tule enää näytteille mihinkään, Lautala kertoo. Mikkelissä asuva ja työskentelevä kuvataiteilija pohtii näyttelyssään taideteosten elinkaarta. Näyttelykokonaisuus sisältää sekatekniikkateossarjan ohella keramiikasta valmistettujen veistoksellisten elementtien sarjan eli tuhkauurnat, joissa on edellisen näyttelyn myymättömät maalaukset tuhkattuna. – Osassa yleisöä teosten tuhoaminen on herättänyt tyrmistyneitäkin reaktioita, taiteilija sanoo. SEKATEKNIIKKATEOSTEN aihepiiri on vahvasti symbolinen. Teoksissa toistuvat korpit, tyttö, puut ja pitsikuvio. Symbolisesti ja kir jaimellisesti kohti tulta ” Teosten tuhoaminen on herättänyt tyrmistyneitäkin reaktioita. Pirita Lautala u?? Haminan kiirevastaanotto on avoinna viime maanantaista alkaen arkipäivisin kello 8–16. Kiirevastaanotto toimii ajanvarauksella (puh. 040 632 2142). On ensisijaisen tärkeää, ettei kiirevastaanotolle saavuta ilman ajanvarausta. Infektio-oireiset potilaat hoidetaan infektiovastaanotolla Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa. – Infektiovastaanotolla hoidetaan hyvävointisia erilaisista infektio-oireista kärsiviä potilaita, joilla ei ole hengenahdistusta tai muita vakavia oireita. Infektiovastaanotolle tulee aina varata aika soittamalla Haminan terveysasemalle (puh. 020 633 6251), Kymsoten viestinnän tiedotteessa kerrotaan. Haminalaiset päivystyspotilaat hoidetaan iltaisin ja viikonloppuisin Kymenlaakson keskussairaalan päivystyksessä. Päivystyksessä pidetään infektio-oireiset erillään muista päivystyspotilaista. Ennen päivystykseen lähtöä tulee soittaa Päivystysapuun (puh. 116 117). Vastaanottoon muutoksia ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS EDULLISTA PIENKONEKORJAUSTA Jarmo 044-9774410 Valajantie 3 pienkonekorjaus/044-9774410 ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Lauantaina 26.9.2020 5 u?? VR tarjoaa yhdessä Kotkan ja Kouvolan kaupunkien kanssa uudenlaisia vyöhykelippuja, joilla voi matkustaa kahden eri kaupungin paikallisbussien lisäksi VR:n alueen junissa. Kokeilu alkoi tiistaina Kouvola–Kotka junan ja paikallisbussien yhteislipputuotteilla, joita voi ostaa Waltti-sovelluksen kautta. Yhteistyön tavoitteena on mahdollistaa entistä sujuvammat matkaketjut esimerkiksi töihin tai naapurikaupungin tapahtumiin. Lippuyhteistyö toteutetaan Liikenneja viestintäministeriön junapilottiin liitettynä kokeiluna yhteistyössä Kymenlaakson liiton, Kotkan ja Kouvolan kaupunkien, VR:n ja TVV lippuja maksujärjestelmä Oy:n (Waltti) kesken. Se on jatkoa Kymenlaakson junapilotin myötä tehdyille junaliikenteen aikataulu-uudistuksille. Kokeilu lähtee liikkeelle aikuisen kertaja kausilipulla. Muiden asiakasryhmien lipputuotteet on tarkoitus saada myyntiin myöhemmin. Busseille ja VR:lle yhteislippu Koronapandemia on aiheuttanut päänvaivaa ja tapahtumien peruuntumisia myös Kotkan keskustoissa. Samuli Kansa toteaa, että Kotkan Kauppatie ry:ssä tapahtumien luonnetta on pitänyt miettiä ristiriistaisissa tunnelmissa. – Tapahtumia ei ole saanut mainostaa liikaa mutta samalla on pitänyt saada väkeä paikalle. Valtion asettamien säädösten mukaan on täytynyt toimia. Kansan mukaan Kotkassa kesän aikana käyneiltä turisteilta on tullut ”hirveän hyvää palautetta”. – Kotimaanmatkailu on yksi tulevaisuuden isoimpia trendejä. Siihen on vastattava ja löydettävä niitä jalokiviä, joita esitellä vierailijoille. Voisi olla muutakin kuin Meripäivät Turisteilta kiitosta TEIJA PIIPARI sukkeineen alkaa olla syöty. Nyt on vielä hetki aikaa pohtia ja nostaa esiin Kotkan keskustojen vahvuuksia. – Kotkan keskustan ylivoimaisesti paras vahvuus on sen sijainti saarella. Se näyttäytyy siksi isompana. Keskustan liepeillä on hyviä asuinalueita, jotka tukevat palvelujen säilymistä monipuolisena. Voi sanoa, että kaikkea löytyy. Olen erittäin innostunut Kantasatamaan tulevasta Xamkin kampuksesta ja kiitollinen juuri eläkkeelle jääneen kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksosen tekemästä työstä. Hän sai aikaan sen, että Kotkan imago muuttui teollisesta kaupungista puutarhakaupungiksi. – Karhulassa on kompakti keskusta. Palvelut ovat monipuoliset. Uutta ja vanhaa rakennuskantaa on riittävästi, jotta eri elämänvaiheissa olevia ihmisiä asuu ja viihtyy siellä. ENTÄ miltä näyttää kaupunkikeskustojen tulevaisuus? – Keskustoja pitää uudistaa, on pystyttävä synnyttämään uutta. Tarvitaan isoja juttuja, jotka tuovat hyvää mieltä ja lisäävät viihtyvyyttä. – Kotkan ainoa iso tapahtuma on Meripäivät. Muutakin pitäisi olla, mutta siihen tarvitaan sidosryhmiä, kumppaneita, myös kaupungin ulkopuolelta. Isoja juttuja ei tehdä pienellä porukalla ja budjetilla. Symbolisesti ja kir jaimellisesti kohti tulta Pirita Lautala ja ”Hugin & Munin II” (sekatekniikka, 2020). VELI-PEKKA KELLONIEMI – Pitsikuvio liittyy minulla muistoihin, äitivainaan pitsiliinaan. Huonomaineiset korpit ovat minulla puolestaan positiivisia hahmoja, ne ovat oppivaisia ja komeita. Rakastan lintuja, Lautala kertoo. Maalauksia ei ole kehystetty ja niissä on paljon tyhjää valkoista tilaa. – Ehkä se osin liittyy maalausten mahdolliseen kohtaloon, mutta se on myös tarkoituksellista, että ne ovat karsittuja, taiteilija pohtii. Tuhkauurnia taiteilija kutsuu veistosten sijaan käsitetaiteeksi. – Ne ovat objekteina melko eleettömiä, mutta ne johdattavat ajattelemaan myös ihmisen elinkaarta. Vuorovaikutteisuutta näyttelyyn tuo se, että yleisöllä on mahdollisuus vaikuttaa teosten kohtaloon. ? u Pirita Lautalan näyttely Ash You Wish 2 on esillä Galleria Uusikuvassa 17. lokakuuta saakka. ? u Taiteilijatapaaminen galleriassa 17. lokakuuta kello 13–14. Tilaisuuteen voi tulla keskustelemaan näyttelyn herättämistä ajatuksista. • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu Noblessa Kotka Kyminlinnantie 24, 48600 Kotka 040 575 8633 ma–pe 9–17 muina aikoina sopimuksen mukaan noblessakeittiot.fi Syyskampanja! KEITTIÖKALUSTEET -40 ? % Enemmän kuin keittiö – kalustamme koko kodin! Kampanja on voimassa 02.11.2020 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Alennus ei koske asennustyötä.
Lauantaina 26.9.2020 9 u?? Elisan 5G-verkko Kotkassa kattaa ensimmäisessä vaiheessa kaupungin keskustaa sekä lisäksi Hovilan aluetta. Elisan Itä-Suomen aluejohtaja Ari Punkkisen mukaan suomalaiset yritykset ovat ymmärtäneet nopeasti 5G:n hyödyt. – Erilaiset privaattiverkkoratkaisut, laitteiden etäohjaus ja IoT:n hyödyntäminen ovat aiheita, joista käymme paljon keskusteluja yritysten kanssa. 5G:n etu on sen monipuolisuus, sen mahdollistamat hyödyt skaalautuvat niin yksinyrittäjän kuin suuren teollisuusyrityksen tarpeisiin. Kuluttajille 5G tuo nopeat mobiiliyhteydet ja ruuhkattoman verkon. u?? Kotkan kaupunginvaltuusto hyväksyi viime maanantaina esityksen kaupungin luottamushenkilöorganisaatioon tehtävistä muutoksista. Päätöksen mukaan kaupungin elinvoimalautakunta lakkautetaan ja sen tehtävät jaetaan kaupunginhallituksen, hyvinvointilautakunnan ja uuden elinvoimavaliokunnan kesken. UUSI PERUSTETTAVA elinvoimavaliokunta on luonteeltaan valmisteleva valiokunta, jonka kokoonpano muodostuu lautakuntien, kaupunginvaltuuston ja -hallituksen 1. puheenjohtajista läsnäoloja puheoikeudella. Lisäksi jäseninä ovat valtuustoryhmien puheenjohtajat lisättynä varsinaisilla valtuutetuilla poliittiset voimasuhteet huomioiden. Valiokunta käsittelee laajoja, usean lautakunnan yhteisiä asioita. Valiokunta voi ohjata valmistelua tai antaa lausuntoja päätöksentekoa varten. Valiokunta toimii valmistelevana toimielimenä, eikä se tee varsinaisia päätöksiä asioista. NYKYINEN hyvinvointilautakunta jakaantuu kahteen osaan: hyvinvointilautakuntaan sekä kasvatusja koulutuslautakuntaan. Muutoksen tarkoituksena on kehittää valtuuston, lautakuntien ja viranhaltijajohdon vuorovaikutusta ja asiakokonaisuuksien johtamista laajojen asiakokonaisuuksien osalta. Kaupunginvaltuuston päätöksen jälkeen aloitetaan muutoksen yksityiskohtaisempi valmistelu muun muassa elinvoimavaliokunnan tehtävien, hallintosäännön ja viranhaltijaorganisaation osalta. Muutos perustuu kaupunginvaltuuston päätökseen (KV 11.11.2019), jonka mukaan päätöksentekoorganisaation uudistaminen valmistellaan siten, että muutos voidaan ottaa voimaan uuden valtuuston aloittaessa kesällä 2021. Luottamushenkilöorganisaatio uudistuu Kotkassa 5G-verkko nyt myös Kotkassa ? RIVIDIVARIT 050 366 1583 • www.pk-sahkopalvelu.fi Tauno Kalevi LANGI 10.9.1928 Pyhtää 22.8.2020 Kotka Olet mennyt pois luotamme. Olkaamme silti vahvoja ja kii tollisia menneistä vuosista. Kaivaten Arto ja Pekka perhei neen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Kiitos muistamisesta. RAKENNETUN YMPÄRISTÖN VALVONTA Ympäristölautakunnan määräämät katselmusmiehet suorittavat rakennusjärjestyksen 57 § 2 momentissa tarkoitetun katselmuksen 1-31.10.2020. Katselmuksessa kiinnitetään huomiota mm. siihen, että rakennusten julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä portit, aidat, istutukset, pihamaat ja sellaiset kevyet rakennelmat ja pienehköt laitokset, jotka vaikuttavat ympäristökuvaan, ovat asianmukaisessa kunnossa. Ilmoitus on nähtävillä Kotkan internet-sivuilla www.kotka.fi/kuulutukset. KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA ? JÄRJESTÖT MT 355, MERITUULENTIEN PARANTAMINEN Asemakaavaluonnos ja asemakaavan muutosluonnos, Kaava nro 0119 Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavaluonnos koskien kaupunginosia 2. Kotkansaari, 20. Mussalo, 21. Takakylä, 22. Etukylä ja 23. Hirssaari. Kaavan tarkoituksena on mahdollistaa Merituulentien sekä Mussalon raideyhteyden parantaminen sekä Kotolahden teollisuusalueen ja ratapihan laajentuminen. Luonnos on MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 29.9.–28.10.2020 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet asemakaavaluonnoksesta 28.10.2020 mennessä: Kotkan kaupungin kirjaamo, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0119 Merituulentie”. Lisätietoja: jarkko.puro@kotka.fi, 040 642 9010. Merituulentien yleissuunnitelma 2020 Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen toimesta on tekeillä päivitetty yleissuunnitelma Merituulentien parantamiseksi. Yleissuunnitelmassa erotetaan pitkämatkainen satamaan suuntautuva raskas liikenne paikallisesta liikenteestä, niin että raskas liikenne kulkee maantietä 355 pitkin satamaan ja sieltä sisämaahan. Paikallisen liikenteen käyttöön suunnitellaan uusi katuyhteys, joka kulkee maantien 355 rinnalla. Myös suunniteltuun Jänskäntien eritasoliittymään tulee muutoksia. Lisäksi samaan aikaan Väylävirasto on aloittanut suunnitelman kaksoisraiteen rakentamiseksi Mussalon satamaan. Myös uusien raiteiden sijoittuminen liikennekäytävään on huomioitu yleissuunnitelmassa. Mielipiteet yleissuunnitelmaluonnoksesta 28.10.2020 mennessä: Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kirjaamo, PL 1041, 45101 KOUVOLA tai kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi. Palautteeseen merkintä ”Mt355 Merituulentie”. Lisätietoja: vesa.koistinen@ely-keskus.fi, 0295 029 179. Kotkan kaupunki ja Kaakkois-Suomen ELY-keskus käsittelevät suunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Tiedote on julkaistu tietoverkossa Kotkan kaupungin ja Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen verkkosivuilla 25.9.2020. Hankkeen esittely Hankkeen esittelyvideo: www.kotka.fi/asemakaavat/merituulentie. Esittelyvideo ja yleissuunnitelman esittely: https://vayla.fi/kymenlaaksossa-suunnitteilla/ mt-355-merituulentien-parantaminen. KOTKAN KAUPUNKISUUNNITTELU / KAAKKOIS-SUOMEN ELY-KESKUS Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 40 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 28.9. Kirkas lohikeitto M,G Kinkkupasta L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & sweet chili-majoneesi M Tiistai 29.9. Borchkeitto L,G Jauheliha-makaronilaatikko Kermainen BBQ-possu L,G Leike & hollandaisekastike M Keskiviikko 30.9. Samettinen purjo-perunasosekeitto L,G Uunimakkara & kermainen pippurikastike L Aurajuustolohi & kermaviilikastike L,G Amerikan leike M Torstai 1.10. Hernekeitto M,G & pannari&hillo L Jauhelihalasagnette L Haminanpaisti L Leike & bearnaisekastike L Perjantai 2.10. Uuniperuna & savuporotäyte L,G Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Leike & maustevoi L Tarpeettomana upea Peugeot 4D 607 Sedan 3.0 V6 Autom. Vm2006. Katsastettu09/20. Hinta 4500e. Puh: 0504639554 tai 040-8314814. Keskipulpettivene, vm 2012, AMT 185R + Honda 90 hv + traileri. Siisti, ajettu 170 tuntia. 040 739 5088 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan Myydään Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Netissä näköislehtenä! pkank.fi
Lauantaina 26.9.2020 10 – Kumpikin osapuoli on tehnyt parhaansa maankäyttösopimuksen toteuttamiseksi ja alueen kehittämiseksi. Sopimus ei kuitenkaan enää anna pohjaa jatkotyölle. Kaupunki ottaa nyt itselleen koko vastuun Kantasataman tulevaisuudesta, kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen perustelee. KEHITYSYHTIÖ on vastustanut sopimuksen yksipuolista purkamista ja vedonnut muun muassa alueen kehittämiseksi tekemiinsä investointeihin. Kaupunki kuitenkin katsoo, että sillä on sopimuksessa selkeästi osoitettu oikeus purkaa sopimus, mikäli rakennushankkeet eivät etene. – Sopimuksen purkamisesta on neuvoteltu kehitysyhtiön kanssa. Kun yhteiseen loppuratkaisuun ei ole päästy, kaupungin on nyt aika siirtyä eteenpäin, kaupunginjohtaja Esa Sirviö toteaa. KANTASATAMAN alueen kehittäminen kytkeytyy vahvasti Kotkan kaupunkistrategian toteuttamiseen. Alueelle toteutettavat Xamkin Kotkan kampus, kaupungin tapahtumakeskus, turvapuisto ja matkustajaterminaali sekä hotellihanke edistävät strategisia tavoitteita kokonaisvaltaisesti. KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan maanantaina 21. syyskuuta purkaa Kantasataman maankäyttösopimuksen ilman irtisanomisaikaa. Sopimus on solmittu Kotkan Kantasataman Kehitys Oy:n ja Kotkan kaupungin välille heinäkuussa 2015. Sopimuksen tarkoituksena on ollut toteuttaa Kantasatamaan laaja kaupallinen kehityshanke kaupungin ja kehitysyhtiön yhteistyönä. KOTKA OLD PORT -nimen saanut hanke tähtäsi ensimmäisessä vaiheessa outletkeskuksen ja hotellin toteutukseen, ja jatkossa kaupan, matkailupalvelujen, viihtymisen ja asumisen toimintojen tuomiseen alueelle noin kymmenen vuoden aikana. Ensimmäisen vaiheen kaupallinen valmistelu ja suunnittelu vietiin pitkälle, mutta hankkeen rahoitus osoittautui lopulta liian korkeaksi kynnykseksi toteutukselle. NOORA KOSKI Ville Jankerin ohjaama Metsäjätti on inhimillinen kuvaus pienessä Törmälän kaupungissa sijaitsevan vaneritehtaan kohtalosta metsäteollisuuden myllerryksessä. Urallaan ylöspäin pyrkivä Pasi (Jussi Vatanen) on vaikean paikan edessä, kun hänet lähetetään tehostamaan suuryhtiön omistaman tehtaan kannattavuutta vanhaan kotikaupunkiinsa. Tarvittavaa voittoa ei synny ilman leikkauksia ja irtisanottavien joukkoon mahtuu monta lapsuudesta tuttua kaveria. MIIKA Nousiaisen samannimiseen romaaniin perustuva Metsäjätti on surullisen ajankohtainen elokuva. Törmälän pikkukaupunki on kuvitteellinen, mutta samanlaisia ihmiskohtaloita mahtuu myös Kymenlaaksoon. Elokuvan yleisvire on vaikeasta aiheesta huolimatta sympaattinen ja tarinaa tarkastellaan hyvin inhimillisestä vinkkelistä. Keskiöön nousee tehtaan saneerauksen ohella Pasin ystävyys lapsuudesta tutun Jannen (Hannes Suominen) kanssa ja omien traumojen kohtaaminen saa mietAjankohtainen Metsäjätti kouraisee syvältä ` ELOKUVA Metsäjätti ` Ohjaus: Ville Jankeri. ` Pääosissa: Jussi Vatanen, Hannes Suominen, Tommi Korpela, Anu Sinisalo. ` Laji: draama. Suomi, 2020. ` Pisteet: 8½/10. timään, mikä elämässä lopulta on tärkeää. AINA yhtä lahjakas Jussi Vatanen tekee hyvän roolin vakavakasvoisena Pasina, jolle paluu kotikaupunkiin on kaikkea muuta kuin helppo. Myös Hannes Suominen on hyvä Pasin lapsuudenystävänä, jota tehtaan kohtalo koskettaa henkilökohtaisesti. Anu Sinisalo ja Tommi Korpela tekevät pienet, mutta napakat roolit häikäilemättömänä talousjohtajana ja loppuun asti optimistisena tehdaspäällikkönä. Metsäjätti perustuu Miika Nousiaisen vuonna 2011 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Kuvassa (vasemmalta) Jussi Vatanen, Ilkka Fors ja Tommi Korpela. Valtuusto päätti purkaa maankäyttösopimuksen AJASSA Kotkan kaupunki ottaa vastuun Kantasataman tulevaisuudesta. Uusi Xamkin kampus rakennetaan Kantasatamassa (kuva) Merikeskus Vellamon ja suunnitteilla olevan tapahtumakeskuksen läheisyyteen. KAI-PEKKA VESALAINEN pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 85.000 lukijaa Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 K U N T A V A A L I T 2 2 1
Lauantaina 26.9.2020 11 HARRI MANNONEN Miten suomalaisen miesten ammattikoripalloilun käy koronan kourissa? Muun muassa sitä pohtii seuraavassa Jukka Kyöstilä. Hän on työskennellyt kolmessa koripalloseurassa, muun muassa Kouvoissa toimitusjohtajana. Kouvolan kaupungin kehitysyhtiössä Kinnossa hän on toiminut projektipäällikkönä ja kehittänyt urheiluja liikuntamatkailua. Miesten korisliiga alkaa lokakuun puolivälissä. Miten seurojen käy, jos katsojamääriä joudutaan rajoittamaan koronan takia? Tai jos joudutaan pelaamaan kokonaan ilman yleisöä? – Ensimmäinen ajatukseni oli, että jos katsojamäärää rajoitetaan radikaalisti, se on kuolinisku seuroille. Mutta kun ajattelee analyyttisesti, huomaa, että asia ei ole niin. Vaihtoehtoja on. – Uskon ja toivon, että seurojen taustahenkilöiden osaaminen on kehittynyt niin paljon, että he löytävät muita ratkaisuja. Että he eivät vain käytä punakynää, vaan kehittävät nykyisiä tulonlähteitä ja innovoivat uusia. Mitä olemassa olevia tulonlähteitä voisi kehittää entistä tuottoisammiksi? – Otteluiden live-lähetyksiä – ovat ne sitten internetin tai television kautta välitettäviä lähetyksiä. Niihin voidaan esimerkiksi lisätä interaktiivisuutta. Se on nykyisin helppoa. Mitä tuo interaktiivisuus voisi olla? – Yksinkertaisimmallaan vaikka äänestys ottelun parhaasta pelaajasta. Tai jos energiajuoma lähtee mukaan sponsoriksi, se voi olla äänestys ottelun energisimmästä pelaajasta. – Tai voidaanko lähetyksiin saada pop-up-sponsoreita, joiden lahjoittama summa tulee näkyviin ruudulle kesken ottelun? Miksi joku palveluntarjoaja maksaisi nykyistä enemmän korisliigan lähetysoikeuksista? – Miksei maksaisi, jos lähetyksille saadaan lisää katsojia? – Sponsoriyrityksetkin voivat maksaa seuroille nykyistä enemmän, jos ne saavat lisää asiakaskontakteja. Huippu-urheilun kautta tehtävä markkinointi on parhaimmillaan edullista yhtä asiakaskontaktia kohti. Pop-up-sponsorit korisliigassa olisivat innovaatio. Onko sinulla ehdottaa muita innovaatioita? – Seurojen toimenkuvan laajentaminen. Urheiluja liikuntamatkailun kenttä on älyttömän laaja. Seurat voivat systemaattisesti järjestää esimerkiksi leirejä nuorille. Ottelut voidaan tuotteistaa matkailijoille. – Kävimme Kouvojen tyttöjoukkueen kanssa katsomassa Barcelonan peliä, kun (Petteri) Koponen pelasi siellä. Jokaisella matkailijaryhmällä oli oma opas, ja kaikki saivat seura-aihesta materiaalia. Ennen peliä otettiin ryhmäkuva kotijoukkueen kanssa. 30 sekuntia ja seuraava ryhmä kuvaan… Uskotko, että pandemia muuttaa urheilulajien välisiä taloudellisia voimasuhteita? – En uskalla antaa tähän kysymykseen lopullista vastausta. – Toisaalta tämä on pienille toimijoille mahdollisuus. Uusien mahdollisuuksien hyödyntäminen ei välttämättä vaadi rahaa, sillä paljon voi saada aikaan löytämällä toimintaan uusia innokkaita osaavia ihmisiä. – Esimerkiksi some-kanavien kaupallistamiseen tarvitaan uudenlaista osaamista. – Toisaalta ne seurat, joilla on rahaa, voivat investoida uuteen tekniikkaan ja osaamiseen. Eli vahvat saattavat vahvistua. URHEILU Jukka Kyöstilä uskoo, että pandemia on avannut uusia mahdollisuuksia urheilun pienille toimijoille. Punakynän sijaan innovaatioita Kouvolalainen Jukka Kyöstilä on kokenut urheilualan ammattilainen ja kauppatieteiden maisteri. Hänet on valittu kahdesti koripallon vuoden seurajohtajaksi Suomessa. Tällä hetkellä hän toimii juniorivalmentajana Kouvoissa. HARRI MANNONEN Viime joulukuussa kirjoitin tällä sivulla neljästä urheilun trendistä. Ne olivat ilmastonmuutos, tasa-arvoistuminen, digitalisaatio ja e-urheilu. Kevättalvella tuli korona ja pani kaiken uusiksi. Sen ennustamiseen eivät kykyni riittäneet. Tai kaiken ja kaiken. Eivät mainitsemani trendit mihinkään kadonneet. Ne vain muuttivat muotoaan. Ja muuttavat alati. TASA-ARVOISTUMISELLA tarkoitin, että naisten urheilun ja vammaisurheilun huomioarvot kasvavat. Kehitys etenee. Myös urheilulajit saattavat tasa-arvoistua. Koska koronan takia pitää välttää sosiaalisia kontakteja, se rajoittaa kilpailemista herkemmin joukkuelajeissa kuin yksilölajeissa. Tämä vaikuttaa lajien suosioon. Vedonlyöntibisnes nopeuttaa muutosta. Kun palloilusarjoja ei voida pelata, vetokohteita etsitään heti muualta. Se on jo tuonut lisää seuraajia ainakin dartsille ja e-urheilulle. E-URHEILU on trendien mukainen urheilumuoto kaiken kaikkiaan. Videopelejä voi pelata kotoa käsin, mikä vähentää paitsi sosiaalisia kontakteja myös matkustamista. Ja matkustamisen vähentäminen sopii yhteen ilmastokatastrofin torjumisen kanssa. E-urheilun trendi on osa digitalisaation trendiä. Sitä ei pysäytä mikään. Koska yhä useampi urheilutapahtuma näkyy netissä, yhä harvempi katsoja menee paikan päälle. MONI haluaa uskoa, että tämän muutoksen voi pysäyttää. Vaan ei voi. Teknologia muuttaa elämäntapaamme musertavasti ja lopullisesti. Otetaan esimerkki ja oletetaan, että elokuvien katsominen elokuvateatterissa on vähän kuin urheilun katsomista paikan päällä. Vuonna 1950 suomalaiset kävivät leffassa keskimäärin reilut kuusi kertaa vuodessa. Tuli televisio ja tuli kotivideot, ja vuonna 1995 käyntejä oli enää yksi vuodessa. Viime vuosina elokuva-ala on puhunut uudesta tulemisestaan, kun käyntien määrä on noussut puoleentoista. Harri Mannonen Puolitoista kertaa vuodessa ` KOMMENTTI A) Kuka KPL:n superpesispelaaja? 3p: Hän syntyi Vaasassa vuonna 1980. 2p: Tämän kauden kahdessa superpesisfinaalissa Sotkamon Jymyä vastaan hän on lyönyt seitsemän juoksua. 1p: Hän on superpesiksen kaikkien aikojen lyöjätilaston kärjessä. B) Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Kalevan kisoissa 2020 Kaisa Tyni voitti sen edustajana pronssia 1500 metrillä. 2p: Sen alkuperäinen nimi oli Siltakylän Yritys. 1p: Se järjestää vuosittain Pyhtään mini-triathlonin. C) Mikä olympiavuosi? 3p: 2. kesäkuuta Haminassa paljastettiin pesäpalloilijapatsas ja myöhemmin kesällä Kouvolassa sen kaksoiskappale. 2p: Arto Tolsa teki yli puolet Suomen jalkapallomaajoukkueen kaikista maaleista vuoden aikana. 1p: Suomi saavutti yhden kultamitalin sekä kesäettä talviolympialaisissa. D) Mikä jääkiekon liigaseura? 3p: Kari Tapion esittämässä laulussa Niskavuoren nuorimmainen vuodelta 1972 Aarne lähtee kiekkoilemaan tähän seuraan. 2p: Samanniminen uusi seura pelaa salibandya naisten liigassa. 1p: Seurasta on julkaistu kirja Idän jättiläinen. JOKERI Kuinka monta pesäpallon miesten Suomen mestaruutta Kouvolan Pallonlyöjät on voittanut? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Tämä Onni Pursiaisen suunnittelema pesäpalloilijapatsas sijaitsee Kouvolassa. Katso kysymys C. HARRI MANNONEN X X A) Jer e Dah lst röm . B) Pyh tää n Yrit ys. C) 196 8. Suo mi pel asi kuu si maa otte lua ja tek i viis i maa lia . Niis tä Tols a tek i kol me. D) Sai Pa. Nis kav uor en nuo rim mai sen esi ttä jäk si oli mer kitt y Kar i Jal kan en. Sai maa n Pal lo Sal iban dy per ust etti in tän ä vuo nna . Sai Pa – Idä n jät tilä ine n jul kai stii n 199 8. Jok eri: Viis i eli nel jä per äkk äin 196 6–6 9 ja 197 6. XXX Sotkamon Jymy ja Kouvolan Pallonlyöjät kohtaavat Sotkamossa nyt lauantaina 26. syyskuuta. Panoksena on pesäpallon miesten Suomen mestaruus, sillä finaalisarjan tilanne on 1–1. Syyskuun loppupuoli on nykyisin tavanomainen aika päättää pesiskausi, mutta lokakuun puolellakin on pelattu. KPL voitti ensimmäisen miesten SM-kultansa 2. lokakuuta 1966 eli samana päivänä, kun seura täytti 35 vuotta. KPL kaatoi uusintaottelussa Vimpelin Vedon juoksuin 12–6. Kuvassa kouvolalaisten mestarijoukkue. Ensimmäinen mestaruus tuli lokakuussa XXX Miesten superpesiksessä pelaa ensi kaudella KPL:n ohella toinenkin joukkue Kymenlaaksosta. Haminan Palloilijat näet voitti Oulun Lipon ykköspesiksen finaaleissa otteluvoitoin 3–2. Finaalisarjan ratkaiseva viides matsi viime viikon sunnuntaina Oulussa päättyi HP:n hyväksi 1–2. Edellisen kerran haminalaiset nousivat ylimmälle sarjatasolle kolme vuotta sitten. Kaudella 2018 HP voitti superissa yhdeksän ottelua 32:sta, joutui putoamiskarsintaan, hävisi siinä Siilinjärven Pesikselle ja putosi ykköseen. HP nousi superiin kahden kauden jälkeen
Lauantaina 26.9.2020 12 SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme?kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla?? Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja?tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule? siis?ja?totea??että?KORANDO?on?omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?laatuauto??Tervetuloa? ssangyong?? KOREALAINEN? ISO?CROSSOVER SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. SsangYong SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU ssangyong?? TERVETULOA KOEAJELULLE! Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Citroen C3 VTi 120 Exclusive Automaatti 2010 aj. 110tkm 7900 Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 6900 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort 2013 aj. 141tkm 12400 Lexus RX 300 4WD A 2004 aj. 203tkm 9900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 21900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT 2015 aj. 65tkm 11900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT 2018 aj. 28tkm 26900 Hyundai Tucson 4WD 1.6T-GDI 7 DCT Style Business 2015 aj. 99tkm 23900 Mazda5 MPV 2,0 Active Business 6MT 5d HC1 rek. 7-hlö. 2010 aj. 125tkm 9900 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen 2019 aj. 1tkm 19900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D 2011 aj. 135tkm 10900 Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov 2014 aj. 67tkm 14900 Dacia Duster 4wd 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate 2011 aj. 191tkm 6900 Hyundai i20 5d 1,4 4AT Comfort 2017 aj. 68tkm 13900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 12900 Hyundai i30 5d 1,4 T-GDI 7DCT-aut. Comfort 2017 aj. 36tkm 19900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5 TDi 4WD 6MT LS 2013 aj. 173tkm 20900 Mercedes-Benz E 220 d A Business 2016 aj. 341tkm 21900 SsangYong KORANDO D22 AWD 6AT QUARTZ 2018 aj. 52tkm 26900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 7tkm 27900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 15900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Trend Design M5 Wagon 2010 aj. 159tkm 8900 Hyundai i40 Sedan 2,0 GDI 6AT Comfort 2013 aj. 297tkm 7400 Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics 2013 aj. 83tkm 12900 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 2012 aj. 187tkm 8400 Suzuki Grand Vitara 2.7 V6 4WD XL-7 2001 aj. 232tkm 4900 Suzuki Vitara 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT 2016 aj. 96tkm 17900 Volvo V70 2,5T AWD Summum Geartronic 2005 aj. 352tkm 5900 Hyundai Tucson 2,0 4WD CVVT GLS AAC 2006 aj. 203tkm 5900 Renault Talisman Sedan dCi 110 EDC-aut Zen 2019 aj. 28tkm 22900
VK 40AV HINNAT VOIMASSA MA–KE 28.–30.9.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g 4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl (9,56 /kg) -58 % VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,55 /rs (2,67/kg) -35 % 4 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk (2,40/kg) -47 % Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g tai PERHETILAN KANAJAUHELIHA 400 g tai PERHETILAN MAUSTETUT KANAJAUHELIHAT 360 g 5,00–5,56/kg 2 .RS Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 5 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,49 /rs (3,73–4,26/kg) -32 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1,00–8,33/kg 1 .KG/RS/ PS/KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. sekä TUOREET PERATUT MUIKUT Suomi. Säävaraus. 6 .KG
MA–KE 28.–30.9. 2 ERÄ JÄÄTELÖITÄ Pingviini keksitai sydäntuutit 100-106 g, Topgun-tuutit 142 g tai Puffet 62 g. 7,04–16,13/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,09–1,65 /kpl (11,62–17,58/kg) Huhtahyvät YLIKYPSÄ KINKKU tai VOILEIPÄKINKKKU 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt (12,42/kg) Billy’s PAN PIZZAT 170 g 5,88/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,65/ps (9,71 /kg) 3 PS Apetit KEITTOJUURES 200 g 1,67/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,51 /ps (2,55/kg) Pouttu NOPEAT SAVUSUIKALE 200 g 5,00/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,39/ps (6,95 /kg) UUTUUS Atria KUNNON ARKI SANDWICHIT 70 g 14,29/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,19 /kpl (17,00/kg) Hoviruoka PUUROT 250–300 g 3,33–4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,39 /kpl (4,63–5,56/kg) Oatly KAURAVANILJAKASTIKE 2,5 dl 4,00/l 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,39 /tlk (5,56/l) Maatilan Parhaat JUUSTORAASTEET 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,45 /ps (12,08/kg) 2 PRK Jacky VANUKAS 140 g 3,57/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,85–0,95/prk (6,07–6,79 /kg) 2 TLK Valio ARKI RUOKAKERMA 2 dl 2,50/l 1 .Ilman Plussa-korttia 0,58/tlk (2,90 /l) Fazer PUIKULA KAURALEIPÄ 6 kpl/365 g tai TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 6 kpl/330 g 2,74–3,03/kg 1 .PS/RS Ilman Plussa-korttia 1,25–1,45/ps (3,79–3,97/kg) Keiju LEVITTEET 400 g Ei Alentaja. 2,50/kg Rajoitus 3 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45–2,09 /rs (3,63–5,23/kg)
MA–KE 28.–30.9. 3 Vaasan PIENI PYÖREÄ NÄKKILEIVÄT 250 g 4,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,25–1,89 /pkt (5,00–7,56/kg) 2 PS Meira PIENET MAUSTEPUSSIT 2,4–46 g Ei kanelitanko, sahrami, oregano eikä paprika. 10,87–208,33/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,55 – 1,45/ps (16,30–329,17 /kg) Ballerina TÄYTEKEKSIT 185–205 g 4,88–5,41/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,45/pkt (7,07–7,84 /kg) Jyväshyvä KAURAKEKSI 175 g 5,71/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,09/pkt ( 11,94 /kg) 4 KPL Hau Hau KOIRAN TÄYSLIHAHERKUT 12 g 20,83/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,38 /kpl (31,67/kg) 5 KPL Chupa Chups TIKKARIT 12 g 16,67/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,25 /kpl (20,83/kg) Maggi NUUDELIT 5 x 59 g 6,78/kg 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,25 /pkt (7,63/kg) Herra Hakkarainen VADELMAtai PÄÄRYNÄLIMONAADI 0,33 l 2,58/l (sis pantit 0,15) Rajoitus 5 tlk/talous. 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,45/tlk (3,94 /l) (sis. pantin 0,15) ERÄ Marabou SUKLAALEVYT 100 g tai DARKMILK SUKLAALEVYT 85 g 10,00–11,76/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,29–1,35 /kpl (13,50–15,18/kg) Myllärin MUUMIPAPAN MAHTIPUURO 4 VILJAA tai MUUMIMAMMAN PIKAKAURAPUURO 500 g 2,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,29 /pkt (2,58/kg) Barilla KUVIOPASTAT 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,55 /pkt (3,10/kg) Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt (4,45/kg)
MA–SU 28.9.–4.10. Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei Muumi eikä Vallila design). 0,38/rl 20 .YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40/sk ja talouspaperi 10,60-12,60/sk jopa 31% jopa ERÄ Fila SHAMPOO & SUIHKUGEELIT 300 ml 8,33/l 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,49/kpl -28% Sun Power ASTIANPESUAINEET 500 ml 3,00/l 3 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,69/kpl -11% ERÄ Farcom SUIHKUja NESTESAIPPUAT 1 000 ml 3 95 Lotus Nessu Aloe Vera tai Sensitive NENÄLIINA 75 kpl/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,39/pkt -28% PKT ERÄ Metsäniitty NESTESAIPPUAT 500 ml 3,00/l 3 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,75/kpl -14% ERÄ Cillit Bang DESINFIOIVA KYLPYHUONEVAAHTO 600 ml 4,17/l 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,29/kpl -24% Nivea Soft KOSTEUSVOIDE 75 ml 33,33/l 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,09/kpl -19% Duck WC-PUHDISTUSAINEET 750 ml 2,67/l 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,40/kpl -16% VALINNAN MUKAAN Dove SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml sekä VARTALOVOITEET 250 ml 8,00–10,00/l 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99-3,85/kpl jopa 48% jopa Pirkka Valkoinen PÖYTÄKYNTTILÄ 8 kpl/pkt Paloaika noin 15 tuntia. 3 .Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt -24% PKT Kitty Friend Paakkuuntumaton KISSANHIEKKA 10 l 6 .2 PS Ilman Plussa-korttia 3,95/ps -24% KPL KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi