• KESKIVIIKKONA 22. syyskuuta 2021 – N:o 54 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI AUTOT JA VENEILY KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO 1,4kpl PEANUT BUTTER, COOKIE DOUGH, ZEBRA KITKAT SUKLAAPATUKAT 41,5-42g (5,95/kg) á 0,501,00 -75% jopa NAVIS TONNIKALAPALA ÖLJYSSÄ 185g (7,21/kg) á 1,69 4,3kpl 199,STRONG POWER SÄHKÖVINSSI 12V 907KG KAUKOSÄÄTIMELLÄ KESTOPEITE 6X10M Norm. 49,50 79,39 90 AUTOTELTTA 2,7x5,1M 500g Norm. 249,00 -20% 2 95 FELIX KETCHUP 1250G (2,36/kg) Norm. 3,19 PERINTEISET PELMENIT 1KG (4,99/kg) Norm. 5,99 Kaukasialaiset Lounaspelmenit Kotipelmenit HALLILÄMMITIN 20KW DIESEL 20.5kW 230V/50Hz, Ruostumaton teräspolttokammio. Kiinteä öljynäyttö. Säiliön tilavuus 19l. Lämpötilanäyttö. Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 22.9. TIISTAI 28.9. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI Paljon kynttilöit ä ja lyhtyjä! 4 99 SYKSYN TEKSTIILIT: POLAR ULKOTULI 45H 9 50 3 99 JÄÄHDYTINNESTE 3L (2,83/l) 259,pss MEETWURSTIN KANTAPALAT 1KG (3,99/kg) 4,12 50 8 50 LÄMPÖPUHALLIN 200W ERÄ! LYHTY DECO 26CM Vain Karhulassa 9 99 AURINGONKUKANSIEMEN 5KG SANGOSSA (1,90/kg) PILOTTITAKKI Musta 4 95 Eri värejä! 7 99 USB LADATTAVA PIPO VALOLLA Norm. 9,50 27 90 AIKUISTEN ALUSPAITA TAI ALUSHOUSUT á 4,95 Käy Tykkäämässä meitä FACEBOOKISSA, saat mainokset jatkossa esim. tietokoneellesi tai puhelimeen. -35% ERÄ! GOURMET MON PETIT 6X50g (6,67/kg) siipikarja á 2,50 -44% TUULILASINPESUNESTE -20ºC 5L (0,33/l Norm. 3,50 2 99 STROGANOFF 400g (6,25/kg) á 3,75 -26% 5,2kpl ACCES KORVALAPUT Voit nostaa korvia puristamalla nauhan päistä! 8 95 SYKSYN SUOSIKKITUOTE! Eri värejä! 199,GERN PRO KLAPISIRKKELI Norm. 239,00-249,00 BEST FRIEND BONES PURURULLA 225g (22,22/kg) S/M kanafileellä, á 5,95 10,2kpl Lintujen ruuat ovat saapuneet! BORJOMI KIVENNÄISVESI 1L (2,79/l) 2 79 54 90 PAINOPEITTO •6,8KG 150X200CM •9KG 150X200CM Mikrokuitu Norm. 59,50 2kpl 39 90 MOTUL 5W-30 MOOTTORIÖLJY 5L (5,58/l) Norm. 49,90 10,3kpl LASTEN ULKOILUPUKU koot 98-140cm Väri kanerva Norm. 69,95 45,
• Keskiviikkona 22.9.2021 2 Uudistamme Termpur osaston Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi PALVELEVA TYYLI-KOTKA 25 VUOTTA Tyytyväisimmät asiakkaat! KOTIMAINEN PINJA SOHVA 3-ist nahkaverhoilu 1790 € (2490 e) -värit valkoinen ja musta SENIORI KALUSTO AINO -napakka istua Sohva alk. 990 € Tuoli alk. 590 € -paljon kangas vaihtoehtoja JAZZ NOJATUOLI 449 € RAHI 159 € -orinoco ja connecti kankailla SÄNKYOSASTOMME ON RAUHALLINEN TILA JOSSA VOIT AMMATTILAISEN OPASTUKSELLA KOKEILLA ITSELLESI PARHAIMMAN VUOTEEN. Myös ajanvarauksella! AMORE SÄÄTÖSÄNKY 80x200 cm nyt 990 € (1380) 90x200 cm 1090 € (1480) sisältää myös muhkean petauspatjan kymmeniä värejä AMORE NAPAKKA RUNKOSÄNKY 80x200 299 € (379) sisältää petauspatjan ja jalat SHOKKITARJOUS! GUSTAV SÄÄTÖSÄNKY 90x200 cm 1490€ (1990) sisältää myös lux petauspatjan Tervetuloa meille! Meillä oma kuljetuspalvelu joka tuo uudet kalusteet kotiin ja kierrättää vanhat alta. Voit myös ajanvarauksella sopia itsellesi oman ajan sänkyosastollemme. WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Tiesitkö? Lämpöpumppu-investointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! Pyydä tarjous ilmavesitai maalämpöpumpusta myyjiltämme. Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 22.9.2021 3 ` LYHYESTI u? Nälkäpäivänä 23.–25. syyskuuta kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Lahjoittamalla varmistetaan, että voimme auttaa nopeasti ja tehokkaasti siellä, missä apua kulloinkin tarvitaan. Juuri nyt apua tarvitaan erityisesti mm. Haitissa ja Afganistanissa, mutta myös monessa muussa paikassa. Nälkäpäiväkeräyksessa on kyse vastuusta, välittämisestä ja huolenpidosta. Jo 41 vuoden ajan Nälkäpäivä on elänyt yhteiskunnan muutosten mukana nostaen esiin vakavampia humanitaarisia kriisejä maailmalla ja jatkuvaa avustoimintaa täällä Suomessa. Tämän vuoden keräysteemana on ”Heikompien puolella. Aina.” KOTIMAASSA katastrofirahaston turvin autetaan onnettomuuksien uhreja, kuten tulipaloissa kotinsa menettäneitä. Tilanteesta riippuen apu voi sisältää esimerkiksi hätämajoituksen, vaatteita, hygieniatuotteita sekä henkistä tukea. Auttajina toimivat Punaisen Ristin paikalliset koulutetut vapaaehtoiset. NÄLKÄPÄIVÄKERÄYS löytyy Kotkan alueella muun muassa seuraavista paikoista: Pasaati, Prisma, K-supermarket Hyvätuuli, K-supermarket Pooki, Cyty-market Jumalniemi, K-market Mussalo, K-market Karhula, S-market Karhula, S-market Karhuvuori, Tokmanni Kotka. Lisäksi keräys on kaikissa kotkalaisissa kouluissa ja Huutjärven koulussa. Katastrofien uhreille keräys VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson tulevaa hyvinvointialuetta suunnitellaan parhaillaan väliaikaisen valmistelutoimielimen (Vaten) ja sen poliittisen ohjausryhmän kanssa. Vateen kuuluvat edustukset Kymsotesta, Kymenlaakson pelastuslaitokselta sekä kaikista Kymenlaakson kunnista. Kokouksissa on mukana läsnäoloja puheoikeudella myös henkilöstön edustaja. Valmistelutoimielimen puheenjohtajana toimii Kymsoten toimitusjohtaja Annikki Niiranen. VATEN tehtäviin kuuluu valmistella mm. noin 7 000 henkilön, Kymsoten kiinteän omaisuuden ja kuntien kiinteistöistä tehtyjen vuokrasopimusten siirtyminen hyvinvointialueelle. Suunnittelun alla on myös aluehallinnon tuleva luottamushenkilörakenne, lautakunnat ja fyysinen kokoontumispaikka. Mielenkiintoista on myös se, millainen tehtävä tulevasta hyvinvointialuejohtajan virasta muodostuu. Päädytäänkö vakituiseen vai määräaikaiseen virkaan? Onko viran painopiste politiikassa vai onko kyseessä puhdas asiantuntijatehtävä? – Eri hyvinvointialueille muodostuu varmasti erilaisia käytäntöjä tämän suhteen, sanoo Niiranen. Kymsotessa vastaavassa virassa toimiva Niiranen kertoo, ettei ole itse ainakaan vielä miettinyt hyvinvointialuejohtajan viran hakemista. VÄLIAIKAINEN valmistelutoimielin toimii aluevaltuustojen aloittamiseen asti eli ensi vuoden maaliskuulle. Sitä ennen Vate osallistuu myös aluevaalien järjestämiseen. Niirasen mukaan tavoitteena on – tietenkin – kuntalaisten vilkas osallistuminen aluevaaleihin, mikä edellyttää tiedotustyötä. ALUEVAALEISSA Kymenlaakso on yhtä ja samaa aluetta. Tämä tarkoittaa, ettei ehdokasasettelussa ole kuntarajoihin perustuvia rajoituksia. Kymenlaaksolaiset voivat äänestää ketä tahansa ehdokasta koko Kymenlaakson alueella. Niiranen ei usko mahdollisen äänivallan painottumisen jompaankumpaan Kymenlaakson päähän vaikuttavan hyvinvointialueen johtamiseen. – Kuntalaisille on joka tapauksessa tuotettava yhdenvertaiset terveysja sosiaalipalvelut riippumatta asuinkunnasta. Ylipäänsä kuntalaisen näkökulmasta Kymsoten korvautuminen hyvinvointialueella ei näy mitenkään dramaattisesti. Niirasen mukaan tulevaisuudessa terveyspalveluissa tulee vahvistumaan erilaiset sähköiset palvelut. – Mutta niin olisi käynyt joka tapauksessa hallintomallin muutoksesta huolimatta. Tämä kehitys ei liity siihen. Hyvinvointialue aloittaa toimintansa vuoden 2023 alussa. Kohti tammikuun vaaleja SOTE Hyvinvointialueen valmistelu on käynnissä. Hyvinvointialue ` Hyvinvointialueille siirtyvät sosiaalija terveydenhuollon palvelut, pelastustoimi ja oppilashuolto sekä mahdollisesti tukipalvelujen (puhtaanapito, ruokahuolto, kiinteistönhoito) henkilöstöä. ` Kymenlaaksossa tämä tarkoittaa Kymsoten ja Kymenlaakson pelastuslaitoksen henkilöstön ja palveluiden siirtymistä hyvinvointialueelle. Lisäksi kunnista hyvinvointialueelle siirtyvät oppilashuollon toiminta eli koulukuraattorit ja -psykologit. Äänestämään pääsee koko Kymenlaakson alueen ehdokkaita. Äänestys ` Hyvinvointialueen ylintä päätösvaltaa käyttää aluevaltuusto, jonka jäsenet valitaan aluevaaleilla ensi vuoden tammikuussa. Ennakkoäänestys on 12.–18. päivinä ja varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 23. päivänä. Aluevaltuusto aloittaa toimintansa ensi vuoden maaliskuun alussa ja sen toimikausi on neljä vuotta. ` Kymenlaaksossa aluevaltuustoon valitaan ensimmäiselle kaudelle 59 jäsentä. ` Aluevaaleissa Kymenlaakso on yhtä ja samaa aluetta. ` Aluevaalien ehdokasasettelu päättyy 14. joulukuuta. Hallintorakenne ` Aluevaltuusto asettaa aluehallituksen ja hyvinvointialueen muut toimielimet, kuten tarkastusja kansalliskielilautakunnan, sekä valitsee hyvinvointialuejohtajan. ` Aluehallitus johtaa hyvinvointialueen toimintaa, hallintoa ja taloutta. Hyvinvointialuejohtaja johtaa aluehallituksen alaisena hyvinvointialueen hallintoa, taloudenhoitoa ja muuta toimintaa. Lähteet: Kymsote ja soteuudistus.fi ” Liikenneturvallisuuden näkökulmasta lisää huumekuskeja tuskin kaduille halutaan. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Hyvän palvelun takkitalo Takki/liivi 179,99 Tikkitakki 199,95 • eri värejä Takki 129,95 Kevytuntuvatakki 119,99 • eri värejä
• Keskiviikkona 22.9.2021 4 u? Kotkan kaupunki aloitti osana uutta osallisuusohjelmaansa Kylässä Kotkassa -toiminnan keväällä 2020 juuri ennen koronasulkua. Kaupunginhallituksen jäseniä ja kaupungin työntekijöitä vieraili silloin Tavastilan koululla keskustelemassa kyläläisten ajankohtaisista asioista. Tilaisuudesta tuli hyvää palautetta eri osapuolilta. Tilaisuudet jatkuvat 22.9. kello 17–19 Jäppilän vanhalla koululla (Alakyläntie 67) ja 6.10. kello 17-19 Sunilassa (paikka vielä avoinna). Illan aikana tutustutaan ja keskustellaan kaupungin ja kylän ajankohtaisista asioista ja pohditaan minkälainen olisi unelmien kylä. Viranomaisvierailut jatkuvat u? Finnish Consulting Group Oy:n kuntien toimeksiannosta tekemässä Yhdyskuntatekniset palvelut 2021 -kyselytutkimuksessa Kotka sai jälleen suurinta kiitosta keskustan puistojen hoidosta ja hyvästä juomaveden laadusta. Lisäksi pisteitä tuli jätevesipuhdistamojen toiminnasta, paperin ja lasin keruupisteiden sijainnista, järjestetyn jätteenkuljetuksen toimivuudesta sekä sammutus-, pelastusja ensihoitopalveluista. Kiitosta kotkalaiset antoivat kaupungilleen myös muun muassa keskustan katujen puhtaudesta ja siisteydestä. Kysely lähetettiin tuhannelle kotkalaiselle ja siihen vastasi 238 asukasta. Kiitosta juomavedelle ja puistoille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Se oli kova pala, maailmanloppu, kun oma poika vaan huutaa ja itkee, eikä nouse aamulla sängystä ylös. Näin kertoo Riitta, jonka poika alkoi ykskaks oireilla ja kieltäytyi lähtemästä kouluun. Poika, jonka äiti kertoo aina olleen kiltti ja filmaattinen. – Olen yksinhuoltaja ja olin sairastunut vähän aiemmin syöpään. Se luultavasti puhkaisi hänessä trauman. Olemme molemmat erityisherkkiä, masentuneisuuteen taipuvaisia. RIITAN poika asui kotona, kunnes poissaoloja koulusta alkoi olla liikaa. – Siinä vaiheessa olin ihan loppu, joten päätimme yhdessä, että poika lähtee kiireellisenä huostaan. Riitta oli syöpänsä takia taistellut kotiinsa perhetyöntekijän. Hän onnistui saamaan myös pojalleen apua heti alkumetreillä. Nyt poika asuu taas kotona ja käy koulua. – Uskon, että tästä mennään nyt hyvin eteenpäin. Olen saanut tukea tilanteeseen alusta lähtien, mutta kun suurin kriisi helpotti, kaipasin tukea lisää. Halusin kuulla muiden tarinoita. Nähdä, etten ole tässä asiassa yksin ja ainoa. KAKSPY ry:n perheja läheistyön sekä Kymsoten lastensuojelun yhteistyönä toteutettiin Kouvolassa keväällä Voikukkia-vertaisryhmä huostaanotettujen lasten vanhemmille etänä verkossa. Tänä syksynä toiveissa on saada käyntiin kasvotusten kokoontuva ryhmä. – Lapsen sijoitus on aina koko perheen kriisi, vaikka se olisi toivottukin, sanoo ”Halusin kuulla muiden kin tarinoita” APU Vertaisryhmä tarjoaa tukea huostaanotetun lapsen vanhemmille. ” Huostaanotto on totta kai kriisi. Sanni Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. -50 % pe–LA 24.–25.9. Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 su suljettu Kotkansilmä KAUPUNKILEHTI ANKKURIN 15-VUOTIS JUHLAJULKAISU LAUANTAINA 2.10. 45 vuotta kotkalaista kaupunkilehteä Startti-, varavoimaja trukkiakkuja (vanhoista hyvitetään vaihdossa 0,65€ /kilo). M Y Y D Ä Ä N O S T E TA A N • Akkuromua 0,60€ /kilo käteisellä . • Värimetallija kaapeliromua käteisellä. p. 0400 552 081 kujak@luukku.com KUJAKIILA OY } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 22.9.2021 5 u? Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan syksyn pimeälentoharjoitukset viikoilla 38, 39, 49 ja 50 keskittyvät pääosin Kymenlaaksoon. NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500-kevythelikoptereilla toteutettavissa koulutuslennoissa käytetään ajoittain matalaa lentokorkeutta ja niiden aikana tehdään maastolaskuja. Lisäksi saatetaan käyttää valonheittimiä ja soihtuja, joiden valokeilat voivat olosuhteista riippuen näkyä hyvinkin kauas. Lennot keskittyvät noin 150 kilometrin säteelle Utin lentokentästä. Osa niistä suuntautuu eteläiselle merija rannikkoalueelle. Koulutusviikkoina lentotoiminta alkaa pääsääntöisesti maanantai-iltaisin ja päättyy torstain ja perjantain välisenä yönä. Lennot aloitetaan kello 17 jälkeen pimeän tultua ja ne päättyvät, kun suunnitellut lentokierrokset on saatu tehtyä, kuitenkin viimeistään kello 03 mennessä. Pimeälentoharjoitukset liittyvät helikopterimiehistöjen koulutukseen sekä pelastuspäivystyksen harjoitteluun. Helikoptereita pimeällä taivaalla ”Halusin kuulla muiden kin tarinoita” -Ryhmään osallistuminen on maksutonta ja luottamuksellista, kertovat Voikukkia-ohjaajat Tiina Saavalainen (edessä vas.) ja Taina Simos Kakspy ry:stä sekä Elina Turunen Kymsoten lastensuojelusta. Kuvassa myös Saavalaisen koira Sissi. TEIJA PIIPARI Voikukkia-ohjaaja, Kakspyn perheja läheistyöntekijä Tiina Saavalainen. – Sijoitetun lapsen lisäksi niin isovanhemmat, vanhemmat kuin sisarukset tarvitsevat apua ja ymmärrystä kriisistä selviytyäkseen. Tutkimusten mukaan vanhemmat jäävät usein vaille tarvitsemaansa tukea huostaanoton jälkeen työskentelyn keskittyessä lapsen asioihin. Lain mukaan kuitenkin myös vanhempien tuen tarpeeseen on vastattava. – Huolellisesti suunniteltu ryhmäprosessi tukee vanhempien voimaantumista ja tarjoaa mahdollisuuden jakaa oma huostaanottokertomus luottamuksellisessa ryhmässä, jossa toiset ovat kokeneet samankaltaisia asioita. SANNI erosi lapsensa isästä. Kohta kuvioon tulivat uudet puolisot ja sen mukana erilaiset perhe-elämän säännöt. Koska yhteisymmärrykseen ei päästy, oli kitkaa. – Nuori ei ole tyhmä, vaan osaa soljua siinä aikuisten välissä ja hyötyä tilanteesta. Tulee vääriä tapoja toimia, Sanni huokaa. Sannin lapsi on ollut sijoitettuna alkuvuodesta 2019. – En pystynyt yksinään muuttamaan tilannetta, joten päätimme yhdessä, että hän muuttaa perhekotiin. Se on ollut erittäin järkevä ratkaisu. Nyt on useampi aikuinen, joiden kanssa saan tehdä yhteistyötä. Sanni kertoo, ettei olisi kuuna päivänä voinut ajatella, että hänen lapsensa asuu muualla kuin kotona. – Huostaanotto on totta kai kriisi, mutta joskus se on myös helpotus. Meidän tapauksessamme se on tukenut kaikkien hyvinvointia. HUOSTAANOTOSTA on nyt kaksi ja puoli vuotta. On ollut puhetta, että lapsi muuttaisi takaisin kotiin. Toisaalta hän on pian täysi-ikäinen ja voisi asua jo omillaankin. – Näen nyt valoisammin asiat, sanoo Sanni. – Ja siitä voin kiittää vertaisryhmää. Voikukkia-ryhmää vetävät sosiaalialan ammattilainen sekä vertaisohjaaja, jolla on oma kokemus huostaanotosta, kertoo Kakspyn vertaisohjaaja Taina Simos. Ryhmässä jokaisella on oikeus jakaa omia asioitaan sen verran kuin haluaa. –Tarjolla on tietoa, mutta useimmiten osallistujat ovat kokeneet juuri vertaistuen voimauttavimmaksi. Ryhmään osallistuminen on maksutonta ja luottamuksellista. Kouvolan vertaisryhmä alkaa lokakuussa, Kotkassa helmikuussa. – Uutta on vertaistukiilta etänä isovanhemmille. Lisäksi järjestämme yhteistyössä Kymsoten kanssa kahvilapäivät huostaanotettujen ja sijoitettujen lasten vanhemmille ja läheisille Mielipaikassa Karhulassa 30. syyskuuta ja 25. marraskuuta kello 16.30–18.30. u Riitta ja Sanni osallistuivat Voikukkia-vertaisryhmän verkkototeutukseen. Heidän nimensä on muutettu. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Täyden palvelun isännöintitoimistot Isännöintikolmio toimii Kouvolassa ja tytäryhtiömme Isännöinti Hillo Kotka-Hamina seudulla. Meiltä saatte tutkitusti laadukasta isännöintipalvelua. Taloyhtiöidemme käytössä on sähköinen Huoneistotieto.fi -palvelu. Olethan jo tutustunut. *) Kampanja voimassa 31.12.2021 asti ja koskee uusia asiakkaita. Pyydä tarjous isännöinnistä www.ikolmio.fi ja saat loppuvuoden kampanjatarjouksen *) . www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset SEURAAVA KOTIPELI KE 22.9. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT Pääkatsomo: Aikuiset 20 € Alennusryhmät 18 € Aurinkoja päätykatsomo: Aikuiset 15 € Alennusryhmät 12 € Otteluliput: Kaks7, KTP toimisto, Pub Haka Pirtti, Ravintola 4U, Ri-Pe Sport TOLSAL TAVATAA! Lipunmyynti pääkatsomoon tapahtuu pääportilta, aurinkoja päätykatsomoon Rinnepubilta ja Sapokan puoleiselta portilta. Pillimehut ja jäätelöt tarjoushintaan! Ottelu nähtävissä myös Ruutu+ palvelussa Otteluisäntä
• Keskiviikkona 22.9.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Poliisi, syyttäjälaitos ja oikeuslaitos ovat kaikki pahasti aliresurssoituja suhteessa siihen valtavaan työmäärään, mikä niillä on hoidettavana. Tavalliselle kansalaiselle ongelman suuruus ei ehkä aukea ennen kuin omalle kohdalle sattuu se tilanne, että pitäisi saada ratkaisu omaan riitatai rikosasiaan. Tällöin yllätyksenä voi tulla, että asian käsittelyyn meneekin vuosia. Mitä tässä tilanteessa kannattaa tehdä? KOSKA asiakas ei juurikaan voi nopeuttaa asiansa käsittelyä, tärkeää on varautua tähän viiveeseen. Suurin ongelma, mikä on edessä, on asioiden unohtuminen. Oikeuspsykologisten tutkimusten mukaan ihminen unohtaa suurimman osan mieleenpainamistaan asioista jo muutamissa päivissä. Joten onko se nyt sitten kummakaan, jos ei kysyttäessä osaa vastata, mitä jossakin tappelutilanteessa 2 vuotta sitten tarkalleen tapahtui tai mitä kaikkea liittyikään siihen taloyhtiön remonttiin, jonka seurauksena omaan asuntoon tuli vesivahinko. TÄMÄN vuoksi aina, jos sattuu jotain poikkeuksellista, on se sitten rikoksen uhriksi joutuminen, tieto, että olet itse epäiltynä rikoksesta tai tulee jokin sellainen ongelma, josta myöhemmin voi tulla oikeusprosessi, on hyvä tehdä itselleen heti tuoreeltaan mahdollisimman tarkat muistiinpanot. Kirjaa ylös mitä tapahtui, missä, milloin, kuka, mitä seurasi, millainen vahinko aiheutui ja niin edelleen. Kaikki asiaan liittyvät seikat ja tapahtumainkuvaus niin yksityiskohtaisesti kuin mahdollista. Hyvä ajatus on myös ottaa valokuvia ja laittaa talteen kaikki asiaan liittyvät tositteet ja todisteet. Lisäksi jos tilanne on jatkuva tai pitkäkestoinen, kuten esimerkiksi rakentamiseen tai työelämään liittyvissä ongelmatilanteissa monesti on, muistiinpanoja on hyvä päivittää sitä mukaa, kun jotakin uutta tapahtuu asiaan liittyen. NÄIN toimimalla minimoit käsittelyn viiveestä johtuvat unohdukset, jotka voivat haitata etuihisi pääsemistä. Krista Vierimaa asianajaja, varatuomari Käsittelyssä kestää, minimoi haitat ` LAKIPALSTA Maakuntauudistuksen myötä kuntien suurimpia palvelutehtäviä on kasvatus ja koulutus. Kautta Suomen tänäkin syksynä huudettiin hätää siitä kuinka opettajan paikat saadaan täytettyä. Pätevien hakijoiden puuttuessa myös muut hakijat huomioidaan. Paperilla oleva koulutus ei ole kaikki kaikessa ja myös koulutuksellisesti epäpätevä voi olla motivoitunut ja sopiva, silti olisi tärkeää puuttua tähän ongelmaan. Mitä tapahtuu poikkeustilanteissa? Voiko käydä niin, että erityistukea tarvitseva lapsi ei pääse erityisopetukseen, kun epäpätevät opettajat arvioivat lapsia? Miten ihminen jaksaa työssään, jos ei ole koulutuksen tuomaa pohjaa poikkeustilanteisiin? Valtion tulisi pian pohtia mahdollisuuksia täydennyskoulutukseen heille, jotka pitkään alalla ovat työskennelleet vailla koulutusta ja ovat motivoituneita. Kun kunnat tulisivat vastaan mahdollistaen koulutuspäivät saataisiin osaamistasoa nostettua. Vaikutukset näkyisivät varmasti. Koulukuraattorit ovat tärkeä tuki niin opettajille, ohjaavalle henkilöstölle kuin perheillekin. He ovat kouluissa sosiaalialan osaajia. Uudistettavassa oppilasja opiskelijahuoltolaissa tämän tehtävän kelpoisuusvaatimusta ollaan lieventämässä. Alaikäisen päätöskykyä voi arvioida vain sosiaalija terveydenhuollon ammattihenkilö. Jos kelpoisuusvaatimuksista luistetaan ei toiminnan valvonta ole enää Valviran alaista. Tällä hetkellä kuraattorit toimivat kunnan alaisuudessa. Terveydenhuollon siirtyessä maakunnille siirtyy myös rekrytointivastuu. Kilpailu pätevistä ja motivoituneista työntekijöistä käy kuumana. Maakunnalliset toimijat ovat pieniä paremmassa asemassa, mutta suurta huolta on pätevien ja toimivaltaisten lääkärien saannissa. Onko alalle riittävästi hakijoita opiskelemaan ja kuinka turvataan työssä jaksaminen? Iso osa potilasturvallisuutta on se, että voi luottaa itsensä tai läheisensä terveyden ammattilaisen käsiin. Yhteensä turvaamistoimia tehtiin sosiaalija terveysalan lupaja valvontaviraston Valviran mukaan 2020 vuonna 43. Suurimmassa osassa lääkärien ammattioikeuksia rajoitettiin esimerkiksi kieltämällä lääkemääräykset. Kolmanneksessa syynä on lääkärin päihteiden väärinkäyttö. Samanlainen tilasto on aiemmilta vuosilta. Kuinka voidaan turvata pätevien ja motivoituneiden henkilöiden työssäjaksamista ja miten tämä tulisi ottaa huomioon jo rekrytointivaiheessa? Saamme laadukkaita palveluita, kun aloitamme taustoista ja rakennamme ne kestävälle pohjalle. Työhyvinvointi ja työssä jaksaminen tuovat motivaatiota kehittää toimintaa. Palveluprosesseja voidaan kehittää, kun pohja on kunnossa. Tarjoamalla laadukkaita peruspalveluita kunnissa ja maakunnissa lisäämme alueiden pitoja vetovoimaa niin asuinpaikkana kuin työnantajana. Katja Andrejev (vihr.) Hamina, aluevaaliehdokas Simo Haapalehto (vihr.) Hamina aluevaaliehdokas Sannamari Paldanius (vihr) Miehikkälä aluevaaliehdokas Motivoitunut ja pätevä henkilöstö haussa • Vihreät ovat 2000 luvun hippiliike ”huumeineen”. En saanut oikein selvää, ehdottiko Kärnä/ Kepu, että navetoista Kannibis hallleja? • USA jakoi kansalaaisilleen rahaa suoraan kotiin. Suomen vihervasemmisto ja Kepu ottivat velkaa, jakoivat EU kautta rahat etelän lämposiin maihin, sekä Viroon Puolaan ja Romaniaan jne. Eläkeläisille ei tullut Vappusatasta. Tuli energia ym. veron korotuksia sekä ”perälauta” uhkaus. • Eurooppa tullut järkiinsä pakolaisista, laitettava stoppi! Mutta Ohisalo haluaa helpottaa tänne tuloa! Hän sanoi myös että hiilineutraalitavoite voidaan ehkä saavuttaa jo 2030! 5v etuajassa! 20v ennen muita! Silti uhkaa lisäkurituksilla! Miten tätä ihmistä ei saada kuriin! Yksi ihminen/puolue pyörittää Suomea mielivaltaisesti! Eihän tämä ole totta! Missä on Suomen kansa! Hallitus pyyhkii meillä pöytää! • Suomessa ilmastopäästöt laskusuunnassa. Globaalisti ne nosevat. Tämä ei vihervasmmistolle/kepulle riitä. Lisää maksuja veroja ja uhkaus ”perälaudasta” Mentaliteetti on, köyhät kyykkyyn. Suomen vaikutus globaaliin ilmastoon on lähes 0%. • Suomen Uutiset uutisoi, että Hamina on nyt perussuomalainen kaupunki. Seurataanpa nyt sitten Haminan velanottoa muutama vuosi. • Jos terveydenhuollon ammattilaiset voivat valita, ottavatko koronarokotteen vai ei, niin voinko minä potilaana valita hoitajan/ lääkärin, joka on rokottautunut? • Nenosen Kyllikki Kymin tarina on somasti sanailtua paikallishistoriaa 10-vuotiaalle kotkalaisakalle. ` PULINAT ” Alaikäisen päätöskykyä voi arvioida vain sosiaalija terveydenhuollon ammattihenkilö. Syksyisen metsän väriläiskä. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 21. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) IKKUNAN PESUT, SIIVOUKSET KODEILLE JA YRITYKSILLE. p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI Venepuutöitä Puuvenekorjauksia Talvisäilytystä YLI 26 VUOTTA
• Keskiviikkona 22.9.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Pilkkaan itsekin itseäni. Olenhan ostanut urheiluseuran asusteita. Kun vahvasti näyttää siltä (toki toivon olevani väärässä) että KTP tippuu Veikkausliigasta, niin tilasin KTP:n paidan ja huivin. EN pidä niitä Kotkassa, koska en halua mielistellä. Pidän niitä Haminassa, koska haluan kettuilla Pallo-Koirille ja Haminan Työkkärin Pulloilijoille. PESIKSESSÄ Haminan Palloilijat tippui jo, olen ainoa ja viimeinen tiskijukka joka soitti mestaruusjuhliksi muuttuneessa diskoillassa. Kaikki oli silloin 1974 hyvin, ei ollut jaksopeliä eikä sopupeliä. Pääosin oman kylän pojat pelasivat. OLEN huvittunut pelipaidoista. Kaltaiseni mahakkaat äijät ostavat Messin (se on eri Messi kuin HTP:n taannoinen peliinlähtöpaikka) ja Ronaldon paidat aina kun seura vaihtuu. Olen huvittunut huiveista. Kotkalaisia mielistelevät muualta muuttaneet ja mikkokiviset kantavat seuran kaulaliinaa. EN mene matseihin, ihmisen ikä ei riitä saamaan minua ymmärtämään paitsiosääntöjä. En mene enää KTP:n kahvilaankaan. Kun kerran kesällä menin, niin pöytä tyhjeni hetkessä, pappi taisi lähteä ensimmäisenä. Jo tiskille kuulin, että tuokin hullu… ON eri asia kulkea, edes Haminassa, KTP-vermeissä nyt, kun katsomopubin uskollisuus on haihtunut, kun öykkäri ei tunnekaan itseään Teemu Pukin veroiseksi. AHTAAJAN poika ja ahtaajafutis, sopivat yhteen. Mutta jalkapallo on mennyt sairaaksi. Jos ei näe pelipaidan mainoksia, ei kohta voi päätellä että minkä maanosan matsista kuva on. No, ahtaaja se on banaaninlastaajakin. KAIKKI ei ole huonosti. Vaikka epätoivoisena ostetaankin omien junioreiden tilalle sekundaronaldoja ympäri maailmaa, niin lapsityö on arvokasta. Kyllikki Kymikin jaksoi ylistää Kotkan nappuloita. AIVAN sama se on PalloKoirillakin. Vaikka ne kahvilassa meuhkaavat enemmän kuin tuolla tasolla olisi varaa, niin Elomarkkinakulkueessa on voinut nähdä juniorityön voiman ja määrän. Seuraasuisten natiaisten marssiminen liikuttaa. Ovat unelmansa äärellä ja poissa pahanteosta. Aikuisten vapaaehtoistyö on mittaamattoman arvokasta. PAITSI ehkä silloin, kun joissain kaupungeissa ja joissain seuroissa ujutetaan yli-ikäisiä joukkoon että oman pojan joukkue pärjäisi. Alalla hääräävät kyllä tietävät keistä puhutaan. Onneksi pallo on pyöreä. Jari Nenonen Kaulaliinahuligaani ` MATA JARI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen Sanna Saarinen, 49, kouvolalainen terveysliikunnan kehittäjä Kymenlaakson Liikunta ry:stä. Perheeseeni kuuluu jo omillaan asuvat parikymppiset lapset Toomas ja Tehilla sekä pumi nimeltään Bruno. Kerro Maakunnan aktiivisin työpaikka -kampanjasta? –Liikunnan aluejärjestöjen Buusti360 -työhyvinvointiohjelma tempaisee työpaikkaliikunnan puolesta tekemällä veloituksetta henkilöstöliikunnan kartoituksia yhteensä 75 000 euron edestä. Maakunnan Aktiivisin Työpaikka -kartoitustyökalu on tarkoitettu työyhteisön työhyvinvointija liikuntatoiminnan arviointiin ja kehittämiseen. Näkisin, että kampanjasta hyötyisivät eniten nimenomaan ne työpaikat, joissa henkilöstöliikunnan toimintasuunnitelmaa ei ole tai sitä olisi tarpeen edistää. Kuinka työikäiset saataisiin liikkumaan enemmän? –Työikäisistä vain kymmenen prosenttia liikkuu terveytensä kannalta riittävästi ja jopa 76 prosenttia hereilläoloajasta vietetään paikallaan. Työelämässä työnantajan tukemaa henkilöstöliikunnan mahdollisuuksia, kuten esimerkiksi asiointipyörät, taukoliikuntatuokiot ja liikuntasetelit, kannattaa ehdottomasti hyödyntää. –Toki vastuu omasta hyvinvoinnista ja terveydestä on meillä jokaisella. Arki antaa monenlaisia mahdollisuuksia lisätä aktiivisuutta esimerkiksi portaiden kävelyllä, kymmenen minuutin happihyppelyllä tai lasten kanssa touhuamalla. Kuinka liikkuvainen olet? –Pyöräilen työmatkat päivittäin ja vapaa-ajalla pitkälti muutkin asiointimatkat. Luonnossa liikkuminen ja retkeily on lähellä sydäntä. Lähimetsissä käyn päivittäin koiran kanssa. Ryhmäliikunnasta esimerkiksi zumba on ihan superia. Olen ohjannut ryhmäliikuntatunteja Kuntokeskus Ykkösessä jo yli 25 vuotta. Mitä urheilulajia haluaisit kokeilla? – Parkouria olisi kiva kokeilla. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Nautin kulttuurista sen kaikissa muodoissa! Olen siirtynyt kuuntelemaan enemmän äänikirjoja niiden kätevyyden vuoksi, katselen mm. Netflix-sarjoja ja kudon villasukkia teetä hörppäillen. Kesät istun pesiskatsomossa. Kiinnostus luontoja elämysmatkailuun on lisääntynyt koko ajan. Kenet haluaisit tavata? –Ihan ensimmäisenä haluaisin tavata Lounais-Suomessa asuvat vanhempani sekä tyttäreni. Mikä saa sinut nauramaan? – Tilannekomiikka sekä itselle ja muille tapahtuneet kommellukset. Hyvä läppä saa myös nauramaan. Entä suuttumaan? –Suutun äärimmäisen harvoin, mutta saatan vähän ärsyyntyä mm. törttöilevistä, toisten turvallisuutta uhkaavista autokuskeista. Suosikkiruokasi? –Loimutettu lohi, perunat ja fetasalaatti. Keksit on pikku paheeni. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ihanat ihmiset ja upea luonto, johon pääsee lähes suoraan kotiovelta. X Maakunnan aktiivisin työpaikka -kampanja on voimassa 30.10. saakka. Lisätietoja: sanna.saarinen@kymli.fi tai p. 040 483 5405. VIIKON KASVO Sanna Saarinen haluaisi kokeilla parkouria. ”Työikäisistä vain kymmenen prosenttia liikkuu riittävästi” SANNA SAARISEN ALBUMI ” Zumba on ihan superia. S uomessa rattijuoppous aiheuttaa vuosittain kymmenien ihmisten elämän ennenaikaisen päättymisen ja satojen ihmisten loukkaantumisen. Kymenlaaksossa saimme tästä traagisen esimerkin viime viikonloppuna, kun iäkäs nainen jäi suojatiellä törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn kuskin alle ja menetti henkensä. Alkoholin vaikutuksen alaisena ajetaan siitä huolimatta, että oman veren alkoholipitoisuuden voi todeta kuka tahansa helposti edullisella kaupoissa myytävällä alkoholitestillä. Jos on hiemankin epäilyä, ettei ole ajokunnossa, niin silloin pitää pysyä poissa kuskin penkiltä. VALITETTAVASTI poliisin mukaan yli puolilla rattijuopoista on veressään muuta tai muutakin kuin vain alkoholia. Huumeiden määrä erityisesti Kaakkois-Suomessa on suorastaan järkyttävä. Veren sallitulle alkoholipitoisuudelle on olemassa laissa objektiivinen raja, johon jokainen voi nojautua omaa ajokuntoaan päätellessään. Huumeiden kohdalla mennään pelkällä mututuntumalla. Koska suurin osa rattijuopoista on huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena, oma kontrolli ja ajokunnon päättelykyky katoaa selvästi helpommin huumeita kuin alkoholia käyttäviltä henkilöiltä. VIHREÄT ovat nostaneet kannabiksen sallimisen jälleen valtakunnan tason keskusteluun. Liikenneturvallisuuden näkökulmasta lisää huumekuskeja tuskin kaduille halutaan. Tulisiko myös kannabikselle sitten jokin ajamiseen sallittu määrä kuten alkoholille, minkä selvittäminen jäisi poliisille? Vai voisiko eri päihteet olla eriarvoisessa asemassa siten, että huumeilla olisi liikenteessä nollatoleranssi mutta alkoholilla ei? Vaikeita kysymyksiä. PÄIHDEPOLITIIKASSA unohdetaan toistuvasti se valitettava tosiseikka, että me emme kykene täällä pimeässä Pohjolassa edes väkevämpien alkoholijuomien suhteen eurooppalaiseen maitokauppakulttuuriin. Myös miedompien alkoholijuomien myyntiaika kaupoissa on rajattu aamusta ja illasta. Olemme geeniperimältämme poikkeava kansa. Emme voi ottaa mallia päihdepolitiikassa Keski-Euroopasta. Veli-Pekka Kelloniemi Päihteet tappavat liikenteessä 6:55 19:14 6:58 19:11 7:00 19:08 7:03 19:05 Mauri Mielikki Alvar, Auno Kullervo, Oivi Keskiviikko 10 10 11 11 10 Torstai 10 +9 10 10 10 Perjantai 10 10 11 11 11 Lauantai 10 10 11 11 11 3 4 9 9 7 9 6 4 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 22.9.2021 8 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 26.9.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. PUUBRIKETTI Valmistettu tasalaatuisesta, kuoreettomasta ja kuivasta mäntypurusta. Voidaan käyttää kaikenlaisissa tulipesissä ilman lisälaitteita. Noin 10 kg/ pkt. Norm. 3,90€ pkt. 10087128 PUUPELLETTI, KOIVU 15 KG Laadukas ja lämpötehokas, tasalaatuinen puupelletti. Vain noutona myymälöistä. 10056105 4 90 (0,33/kg) ERIKOISVALOPETROOLI 10 L Hajuton, savuton valopetrooli sisätiloissa. Vain noutona myymälöistä. 10063057 22 90 (2,29/L) NEON LED-VALONAUHA 10143076, 101430767 LED-VALONAUHA VÄRILLINEN 15 W Sisältää langattoman kauko-ohjaimen. IP44 /IP20 10124467 MEGAMAN LED-TEOLLISUUSVALAISIN Teollisuusvalaisin 48 W vaihdettavilla 24 W LED-putkilla. Läpijohdotettu 2,5 mm2 johdoilla. Valoteho 7200 lm. IP65. 1575 x 120 x 76 mm. 10127373 LOFT35 RIIPPUVALAISIN 60 W 350 x 350 x 215 mm. Musta tai valkoinen. 10144287, 10144288 34 90 HARJU PRIMUS SEINÄVALAISIN GU10 12 95 KRAMFORS OTSONAATTORIT KRAMFORS AUTOKATOKSET 5,1X2,7X1,9 M 10141274, 10141271 PIENKONETALLI 3 X 2 X 1,85 M 149 € 10 € 3 PKT 15 KG 10141312 Otsonointilaiteet hajujen poistoon. Laite neutraloi tehokkaasti hajuja ja myös poistaa ilmasta homeitiöitä ja allergeeneja. Otsonaattoria voi käyttää monenlaisissa tiloissa mm. kotona, toimistoissa ja hallitiloissa. 10134667, 10129079 99 € LITE 5E 199 € IONIX 600 Led Energie RGB WW neon led-valonauha. Sisältää langattoman kauko-ohjaimen jolla voit säätää valon kirkkautta, valon väriä sekä valita viidestä valaistus muodosta. IP44 /IP20 10144343, 10144344 Tyylikäs suunnattava spottivalaisin sisäkäyttöön esimerkiksi lukutai tunnelmavaloksi. Spotti kääntyy laajasti sekä pystyettä vaakasuunnassa. Musta tai valkoinen. Pressun kangas raskasta 500g/m2 PVC:tä 199 € 2,7 x 1,9 x 5,1 m 269 € 3,2 x 1,9 x 6 m Pressun kangas raskasta 500g/m2 PVC:tä 39 90 PÖYTÄÄN! Morjensta WUFFE KOIRANKOPINLÄMMITIN 200 W 59 € 200W 2 90 29 90 3 M 45 90 5 M 10139254 alkaen Laaja valikoima opastekylttejä LUMOUS LED VALOKIEKKO VESITIIVIS 10142272 4 90 29 90 Kaukosäätimellä ohjattava vesitiivis valokiekko lisäämään tunnelmaa eri väriteemoilla.
• Keskiviikkona 22.9.2021 9 KAAKON SUURNUMERO AUTOT JA VENEILY Junnupurjehtijat Annika ja Oosa päättävät pian kautensa. Sivut 16-17 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi 24H Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista ja instagramista Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset Rengashotelli SYYSHUOLTO SYYSHUOLTO 149 € 149 € sis. max. 5L automallikohtaista -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön. TERVETULOA! TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Pienkalusto 250 € /kausi. Veneet, autot ja vaunut 5m-7m 300€ /kausi. Venetrailerit 1550kg asti 40€ /nosto. Heikki 0400 559629 / Jaakko 040 5747236 www.tilasuutari.fi / info@tilasuutari.fi 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin 1.149 € Va ltu utet tu myynti/asen nus . Led lisävalot asennettuna alkaen 279 € Irrotettava vetokoukku ja CRUZ Pivot eBike polkupyörän kuljetusteline yht. (kantavuus 60 kg) (norm. 1.499€)
• Keskiviikkona 22.9.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Valkealan Urheiluautoilijoiden Kati Vekkeli aloitti rallisprintin ajamisen yli 20 vuotta sitten. Vuosien varrelle mahtuu myös muutamia ralleja ja yksi jokkiskisakin. – Naisten kisojen taso on noussut viime vuosina. Kun aloitin, kisoissa oli mukana usein vain yksi tai kaksi naista. Nykyisin naisten sarjassa on kilpailijoita kahdesta yhteentoista. Vekkelin kisamenestys on ollut vaihtelevaa, mutta voittojakin on plakkarissa. –Neljäs tai viides on ollut viimeaikoina vakiosijoitukseni sellaisissa kisoissa, joissa on mukana maan huippunimiä kuten Marjo-Riitta Mansikkamäki. RALLISPRINTISSÄ ajetaan lyhyehkö erikoiskoe kahteen kertaan ilman kartanlukijaa. Lajissa kilpaillaan myös aluemestaruusja SM-tasolla, mutta Vekkeli ottaa vain kisan kerrallaan eikä ole lähtenyt pohjoisimpiin kisoihin lainkaan. Kyseessä on perheen yhteinen harrastus. –Kilpailen puolisoni Jarin kanssa samalla autolla. Olemme molemmat vuorotöissä, joten välillä on vaikea saada molemmille viikonloppuja vapaaksi kisoja varten. Viime vuonna korona perui kaikki rallisprintkisat. –Tänä vuonna olemme ajaneet viisissä kisoissa. Olemme ajaneet nyt soran sijaan enemmän asvalttisprinttejä, mikä on vielä vähän harjoittelua. Olen ollut yleensä kisoissa kolmas. PARISKUNTA vertaa saman matkan kisattuaan aikoja autossa olevan kameran kanssa. –Siitä näkee kumpi on ajanut kovempaa mihinkin mutkaan. Puolisosta on hyötyä myös auton laittamisessa. –Turvakaarien hitsaukset ja maalaukset olemme teettäneet kuitenkin ulkopuolisilla. Kati peri kisa-autonsa BMW M3:n isältään Jussi Honkaselta, jonka mukana hän on itse roikkunut jokkis-, rallija rallisprintkisoissa pienestä pitäen. –Kyllä tämä harrastus on tullut minulle verenperintönä. Olin aluksi isän kartturina, sitten 21-vuotiaana pääsin ajamaan itse. PERITYSTÄ autosta on hyötyä, sillä harrastus ei ole edullisimmasta päästä. –Kyllä tähän menee kaikki, mitä vaan haluaa laittaa. Meillä on muutama paikallinen yritys sponsorina. 3,2 litran koneella varustetun M3:n tehot ovat yli 300 hevosvoimaa. – Kisat on hyvä ajaa uusilla renkailla, joihin menee aina toista tuhatta euroa. Lisäkuluja tulee, jos pyöräyttää auton katolleen, kuten Katille kävi vuonna 2019. –Ajoin liian kovaa mutkaan ja perä haukkasi ojaa. Siinä ei ehtinyt pelätä tai miettiä mitään. Koetin vain akkiä sammuttaa moottorin, ettei sille käy mitään. Paikalla ei ollut ketään, joten jouduin itse kömpimään ulos autosta. Onneksi selvisin niskakivuilla. KATI ja Jari tapasivat toisensa ”Ei tässä tarvita kuin rä mäpäisyyttä” HARRASTUS Kati Vekkelillävirtaa bensaa suonissaan verenperintönä. ” Ei tästä tulisi mitään, jos puoliso ei ymmärtäisi. Kati Vekkeli M3:n konttori on muutettu rallikuntoon. 045 783 27121 Å SORVAAJANTIE 4 (sisäpiha) • KOTKA 149 € MÄÄRÄAIKAISHUOLLON SYYSTARJOUS alk. Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU
• Keskiviikkona 22.9.2021 11 ”Ei tässä tarvita kuin rä mäpäisyyttä” Kati Vekkeli on ollut mukana Valkealan UA:ssa vuodesta 1997 lähtien ja toiminut seura-aktiivina, naistoimikunnassa sekä hallituksen jäsenenä. VELI-PEKKA KELLONIEMI Hiekkatie pöllyää kisoissa. J-P MOTORSPORTMEDIA yhteisen harrastuksen parissa. –Aika moni puoliso harrastaa ajamista yhdessä. Ei tästä tulisi mitään, jos puoliso ei ymmärtäisi. Nainen ralliauton ratissa ei ole nykyisin harvinainen näky, vaikka Valkealan UA:ssa ei monta ajavaa naista olekaan, enemmänkin toimitsijoita. –Ei tässä tarvita kuin sellaista rämäpäisyyttä, reaktionopeutta ja hyvää tuntumaa autoon. Ralliharrastuksen voi aloittaa seurassa aluksi ilman omaa autoakin esimerkiksi toimitsijana. –Kisoihin tarvitaan paljon vapaaehtoisia. VEKKELIEN ensi kauden suunnitelmat ovat vielä auki, mutta kisoja on edessä. Kauempana tulevaisuudessa kisoissa voi olla mukana myös perheen nuorin jäsen, tällä hetkellä 4-vuotias Juho, joka on innostunut vanhempiensa harrastuksesta. –Ei me tätä tuputeta, mutta jos kiinnostusta on niin hyvä. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Automaalaamo S.Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi TUULILASIEN VAIHDOT KORJAUKSET JA TUMMENNUKSET 0449883770 KIILATIE 11 D, KOTKA VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI 0405458139 KAUPINKATU 12, KOUVOLA
• Keskiviikkona 22.9.2021 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Auto on suositeltavaa vahata kunnolla ainakin pari kertaa vuodessa, syksyllä ja keväällä. Vahaus suojelee maalipintaa ja helpottaa auton pitämistä puhtaana. Auton voi pestä ja vahata itse tai käyttää koneellisessa pesurissa. Parhaan lopputuloksen saa kuitenkin aikaan, kun jättää homman ammattilaisen harteille. – Koneellinen pesu ei vastaa käsinpesua. Esimerkiksi meillä on omat aineet lentoruosteen poistoon ja vanteiden puhdistamiseen. Sitten teemme kovavahauksen, kertoo yrittäjä Jani Tynys autopesula Dynyfixistä Kouvolasta. Tynyksen mukaan kotioloissa auton pintaa voi olla vaikea saada täysin puhtaaksi. – Silloin vahaus on sama kuin maalaisi likaiselle pinnalle, mikä ei ole hyvä asia. Auton käsinpesun ja -vahauksen hinta liikkuu sadan euron molemmin puolin autosta riippuen. VAHAUSTA paremman suojan autolle saa halutessaan kestopinnoitteella. – Kestopinnoitteen laittamisen edellytyksenä on auton koneellinen puhdistaminen eli pelkkä pesu ei riitä. Koneellisen puhdistamisen avulla autosta saadaan myös mahdolliset naarmut pois. – Jos on sellaisia kiveniskemiä, että maalipinta on rikkoutunut, ne voidaan samalla korjata, sanoo Tynys. Helpointa ja suositeltavinta kestopinnoite on laittaa aivan uuteen autoon, sillä silloin koneellista puhdistusta ei tarvitse tehdä ja asiakaskin säästää sen työn verran hinnasta. Koneellisen kiillotuksen hinta on alkaen 150 euroa ja pinnoituksen alkaen 300 euroa autosta riippuen. KESTOPINNOITTEEN laittaminen on todellista käsityötä eli se levitetään sienellä pieni alue kerrallaan ja välillä kiillotetaan ylimääräinen pinnoite pois. – Yhden pinnoitekerroksen realistinen kesto on kahdesta kolmeen vuoteen. Jos laitetaan kaksi kerrosta, niin pinnoite kestää noin neljä vuotta. Kesto riippuu toki siitä, paljon autoa käytetään. Kestopinnoite on auton omaa lakkapintaakin kovempi. – Ja se antaa autolle todella hienon kiillon. Esitöineen kestopinnoitteen asentamiseen pitää varata yleensä pari päivää. VAHAUKSEN jälkeen auton puhtautta ylläpidetään pesuilla tarpeen mukaan. – Vahauksen jälkeen ei suositella pesussa liuottimen käyttöä, mutta jos on todella likainen auto niin sitä ei voi toki aina välttää. Pesuissa vahausten jälkeenkin suositellaan käsinpesua. Kestopinnoitteen omaaville suositellaan käsinpesua ainakin kerran vuodessa, jolloin samalla tarkastetaan pinnoitteen kunto. – Suomen ilmastossa maalipinnan suojaamiseen kannattaa investoida, erityisesti jos autoa säilytetään pihalla ilman katosta. Esimerkiksi pihkasta ja linnun jätöksistä voi tulla tummentumia maalipintaan. Talvella maalipintaa rasittaa harjaus, mahdollinen peitteiden käyttäminen ja tietysti tiesuola. Ammattilainen saa auton kiiltämään SUOJAUS Suomen ilmastossa auton maalipinta on kovilla. Jani Tynyksen mukaan kestopinnoitteet ovat kehittyneet vuosien saatossa yhä paremmiksi. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Yhden pinnoitekerroksen realistinen kesto on kahdesta kolmeen vuoteen. Jani Tynys Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Skoda Octavia Combi 1,0 TSI DSG vm 2019•62 tkm•Bensiini•Automaatti BMW 520 A F11 Touring Business vm 2011•193 tkm•Diesel•Automaatti BMW 320 Touring 320i A xDrive vm 2018•76 tkm•Bensiini•Automaatti Volkswagen Polo Blue GT 1.4 TSI vm 2014•110 tkm•Bensiini•Manuaali Toyota Corolla 1,6 Multidrive S 4ov vm 2016•86 tkm•Bensiini•Automaatti Skoda Rapid Spaceback 1,0 TSI 95 vm 2017•75 tkm•Bensiini•Manuaali 20.890 € 13.490 € 14.490 € 17.290 € 29.890 € 12.990 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa ! Kaupinkatu 12 Ma-Pe 10-17/ La 10-14 vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi 999€ YHTEISHINTAAN AUTOTALLIN OVEN SYYSTARJOUS Valkoinen (RAL 9016) Antrasiitinharmaa (RAL 7016) Terranruskea (RAL 8028) WWW.HORMANN.FI RENOMATIC NOSTO-OVI M-VAAKAUR A WOODGRAIN PINTA 2500mm x 2125mm HÖRMANN LIFTRONIC 700-2 BS KONEISTO Hiljainen ja luotettava hihnavetoinen ovikoneisto Pakkauksessa 2 kaukosäädintä ja sisäpainike TOIMITETTUNA KOTIPIHALLESI HÖRMANN RENOMATIC AUTOTALLIN NOSTO-OVI PAKETTI 0400 908073 ALUEESI JÄLLEENMYYJÄ SAMI LINDROOS RENOMATIC NOSTO-OVI LIFTRONIC 700-2 BS KONEISTO BLUETOOTH-VASTAANOTIN PAKETTI SISÄLTÄÄ: BLUETOOTH-VASTAANOTIN Voit ohjata oveasi älypuhelimellasi ja jakaa käyttöoikeuksia muille perheenjäsenille. PYYDÄ TARJOUS ASENNUKSESTA! HINNAT ALKAEN 300 € KAMPANJATUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! M-VAAKAURA
• Keskiviikkona 22.9.2021 13 VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 30 590 € • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Isuzu D-Max -mallisto alk. Regular Cab 163 TDi 4WD 6MT L Black Edition 30 590 € sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,2 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 216 – 241 g/km. * Riippuen varustetasosta. Kuvan auto erikoisvarustein. isuzu.fi TÄYSIN UUSI Nyt myös BLACK EDITION -mallina – markkinoiden uusin ja edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab malleina, alkaen vain 30 590 €. Black Edition etusi 3 000 €. NYT ESITTELYSSÄ TALVIRENGASPAKETTI 590 € Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa 30.9.2021 asti. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Hyundai i30 5d 1,4 MPI 6MT ISG Limited 2014 aj. 72tkm 10700 Peugeot 3008 GT Hybrid4 300 EAT8-automaatti 2020 aj. 26tkm 40900 Hyundai i30 FASTBACK 1.4 T-GDI Style 6MT 2018 aj. 84tkm 18900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 65tkm 25900 Jeep Grand Cherokee 3,0 CRD A5 QT LAREDO Business 2010 aj. 232tkm 15900 Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6MT Quartz 2020 aj. 16tkm 27900
• Keskiviikkona 22.9.2021 14 MARTTI LINNA Monessa asunto-osakeyhtiössä pohditaan sähköautojen tarvitsemien latauspisteiden rakentamista. Sen valmisteleminen kannattaa aloittaa yhtiön sähköverkon kunnon kartoittamisesta erityisesti autopaikkojen osalta sekä sen selvittämisestä, mikä on talon sähköjärjestelmän kapasiteetti. VIIME vuonna voimaan astuneen latauspistelain mukaan rakennukseen jonka yhteydessä on enemmän kuin neljä pysäköintipaikkaa, on asennettava laajamittaisten korjausten yhteydessä valmiudet siten, että jokaiseen pysäköintipaikkaan voidaan myöhemmin asentaa latauspiste. Käytännössä se tarkoittaa putkitusten tai muiden johtoteiden tekemistä latauspisteitä varten. Lain tarkoittamat laajat hankkeet ovat sellaisia, joihin on haettava rakennuslupa ja joiden arvo on yli 25 prosenttia rakennusten arvosta (pois lukien rakennusmaan arvo), ja ne kattavat myös rakennusten pysäköintipaikat tai sen sähköjärjestelmän. LATAUSPISTEIDEN rakentaminen voidaan toteuttaa joko koko taloyhtiön hankkeena, yksittäisten osakkaiden kustantamina muutostöinä tai osakasvähemmistön hankkeena. Latauspisteiden rakentamisesta yhtiön hallinnassa oleville autopaikoille taloyhtiön toimesta ja vastikerahoitteisesti päättää yhtiökokous. MIKÄLI uudistus voidaan toteuttaa yhtiössä olemassa olevan sähköverkon ja sen kapasiteetin puitteissa, asiasta voidaan tehdä yhtiökokouksessa enemmistöpäätös, jolloin kaikki osakkeenomistajat ovat velvollisia maksamaan vastiketta uudistuksen kustannuksista. Latauspisteet voidaan rakentaa myös osakasvähemmistön hankkeena, mutta asunto-osakeyhtiön toimesta. Tällöin rakentaminen tapahtuu osakasvähemmistön aloitteesta ja kustannuksella, mutta vain osaan asuntoosakeyhtiön hallinnassa olevista autopaikoista. JOS vain jokin tai jotkin autopaikoista varustetaan latauslaitteilla yksittäisten osakkeenomistajien toimesta ja kustannuksella, tarvitaan muutostöihin taloyhtiön lupa. Päätöksissä täytyy huomioida taloyhtiön asukkaiden yhdenvertaisuus. Ylös kirjattavia asioita ovat mm. kustannusten jakautuminen sähkönkulutuksen osalta, vastuu latauspisteiden kunnossapidosta ja se miten toimitaan asukkaiden vaihtuessa, tai kun joku aluksi empineistä asukkaista haluaa myöhemmin latauspisteet omalle autopaikalleen. ASUMISEN rahoitusja kehittämiskeskus ARA jakaa asuinrakennuksen omistaville yhteisöille sekä niiden omistamille pysäköintiyhtiöille avustuksia latauspisteiden rakentamiseen. Tukea voi saada myös pelkän valmiuden rakentamiseen, mikäli tehtävät työt mahdollistavat vähintään viiden sähköauton lataamisen. Johtava rakennustarkastaja Ari Brusila Haminasta kertoo, että kaupungin taloyhtiöissä suhtauduttiin pääosin positiivisesti latauspisteiden rakentamiseen jo ennen uutta lakia. Rakennusvalvonnassa asiaa tarkastellaan, kun talon kunnostushanke tulee luvitukseen. Silloin siihen ottaa kantaa myös pelastuslaitos. – Usein latauspisteet vaativat vanhoissa kerrosja rivitaloyhtiöissä uuden virransyöttökaapelin vetämistä. Yhtiöissä kannattaakin olla hereillä aina, kun tonteilla kaivetaan jostakin syystä maata. Jos kaapelin vetäminen valmistellaan jo silloin, päästään monesti kustannustehokkaasti eteenpäin, Brusila vinkkaa. X Lähde: Ohje sähköautojen latauspisteiden toteuttamiseksi. Kiinteistöliitto 2021. SÄHKÖ ARA jakaa avustuksia latauspisteiden rakentamiseen. Mitä vanhempi pysäköintialue on kyseessä, sen epätodennäköisempää on että lämmitystolpasta lataaminen on turvallista. Uusia latauslaitteita ei välttämättä tarvitse ostaa, vaan ne voidaan myös vuokrata joltakin palveluntarjoajalta. MARTTI LINNA ” Latauspisteet voidaan rakentaa myös osakasvähemmistön hankkeena. Latauspisteitä kannattaa ennakoida
• Keskiviikkona 22.9.2021 15 2300 € 2700 € 1500 € 2890 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com VENETRAILERI AKU BP750-L • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • lehtijouset, ei jarruja • renkaat 155 R13 84N 4x100 M+S PERÄKÄRRY KUOMULLA AKU 350 PRO • kokonaispaino 825 kg • omapaino 316 kg • kantavuus 509 kg • laitakorkeus 40 cm • lavan koko 350 x 150 cm • hitsattu runko • lehtijouset • renkaat 155 R13C 91N 5x112 M+S VENETRAILERI AKU BS1259-RB • kokonaismassa 1250 kg • omamassa 282 kg • kantavuus 968 kg • leveys 210 cm, pituus 653 cm • kumiva?a?nto?jousi • renkaat 185 R14C 93K M+S VENETRAILERI AKU BS1000-RB • kokonaismassa 1100 kg • omamassa 242 kg • kantavuus 858 kg • leveys 207 cm, pituus 584 cm • Jarrut • kumiva?a?nto?jousi • renkaat 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takakeinu ja ko?lirullat 3 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • irroitettavat takavalot • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takekeinu ja ko?lirullat 3kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Vakiovarusteet • hitsattu upposinkitty runko • nokkapyo?ra? • step-on-lokasuojat • astinlaudat lokasuojissa • vinssipukki vintturi ja nokkakumi • takakeinu ja ko?lirullat 3 kpl • vesitiivis napa • hitsattu sidontalenkki • 2 ko?lirullaa • sa?a?detta?va?t sivutuet
• Keskiviikkona 22.9.2021 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Pressu syrjään, vene ympäri ja purje paikoilleen. Kotkan Pursiseuran juniorit Kusti Koivulehto, kohta 15, Annika Kettunen, 10, ja Oosa Lonka, 10, touhuavat varmoin ottein jollan kimpussa Meriniemen rantamaisemissa. Kohtalaisen navakka syystuuli puhaltaa niskaan, mutta vilu ei ole, junnut vannovat. Purjehdusharrastus on myös pukeutumiskysymys. – Syksyllä purjehtiminen ei ole kauheaa. Pitää vain olla hyvät varusteet, jotka pitää lämpimänä, Annika sanoo topakasti. Varusteilla hän tarkoittaa märkäpukua ja kuivapukua. Purjehduskautta on jäljellä vielä kuukauden päivät. Seuran junioripäällikkö Toni Kettunen kertoo, että näillä leveysasteilla ei odoteta jäiden tuloa, vaan kausi päättyy syysloman kieppeillä lokakuussa. PURSISEURAN junioritoiminnassa lapsi ja nuori tutustuu vesillä liikkumiseen, oppii turvallisuudesta vesillä ja tietenkin opettelee purjehtimista, seuran kotisivuilla kerrotaan. 7–12-vuotiaat uimataitoiset aloittavat yleensä optimistijollalla, 13-vuodesta eteenpäin voi Zoom 8 olla sopivampi veneluokka jollapurjehduksen aloittamiseen. Veneluokka katsotaan jokaiselle tilanteen mukaan. Kotkan Pursiseurassa on reilu 70 juniorijäsentä, joista aktiivisia on nelisenkymmentä. Valmentajana toimii Larissa Gronow, apuohjaajia on useita. Junioreissa on kolme ryhmää, startti, harraste ja taitaja, Toni Kettunen sanoo. Kahden jälkimmäisen kausi käynnistyy huhti-toukokuussa riippuen kevään etenemisestä. –Alkeiskurssi alkaa aina koulujen päättymisen aikoihin. Niistä, jotka kurssin jälkeen haluavat jatkaa purjehtimista, tehdään starttiryhmä, joka harjoittelee kerran viikossa. Nuoremmat, jotka ovat aloittaneet edellisvuonna tai hiljattain, ovat harrasteryhmää. Vanhemmat ja taidoiltaan itsenäisemmät, sellaiset, etteivät he tarvitse joka hommaan apukäsiä, ovat taitajaryhmää. Molemmat ryhmät harjoittelevat lomakaudella kahdesti ja kouluaikana kerran viikossa. Talvella ryhmät kokoontuvat noin kerran kuussa esimerkiksi lihaskuntotreenin tai venemessureissun yhteydessä. KUSTI oli kymmenen ja tytöt seitsemän, kun he aloittivat harrastamisen seuran Lasten purjehduskoulussa. Tänä päivänä Kustin veneluokka on zoom 8, Annika ja Oosa ovat optimistijollapurjehtijoita. Kusti muistelee, että se oli kesäloman alussa ollut aloitusleiri, mikä sytytti kipinän purjehtimiseen. – Se oli hauskaa, sai olla lämpiminä kesäpäivinä ulkona ja pääsi merelle. Liityin seuraan ja siitä alkoivat viikkoharjoitukset. Minulla on oma zoom-jolla, ja joskus käyn myös itsekseni purjehtimassa joltain muulta rannalta. Purje nousee syyslomaan asti VESILLÄ Kotkan Pursiseuran juniorit päättävät kautensa ennen jäiden tuloa. Kotkan Pursiseuran junioreiden kotikisat pidettiin elokuussa. ANU STRENG ” Joskus käyn myös itsekseni purjehtimassa. Kusti Koivulehto
• Keskiviikkona 22.9.2021 17 Purje nousee syyslomaan asti TEIJA PIIPARI Purje on paikoillaan, iloitsevat syystuulessa Oosa Lonka (vas.), Annika Kettunen ja Kusti Koivulehto. TEIJA PIIPARI Kotkan Pursiseurassa on reilu 70 juniorijäsentä. Kusti, Oona ja Annika viihtyvät merellä. PUHELIAALTA Annikalta meinaa mennä sormi suuhun, kun häneltä kysyy mikä purjehtimisessa on kaikkein kivointa. Sormi suuhun siksi, että vain yhden asian mainitseminen on liian vaikeaa: –Kivoja asoita on niin monia! Saa haastaa voimavarojaan ja uskallustaan ja saa uusia kavereita, alkaa hän luetella. Oosan mielestä parasta lajissa on yksinkertaisesti se, että saa purjehtia ja olla lähellä merta. –Ja se, että saan asettaa itselleni tavoitteita. ANNIKA on ehtinyt tänä vuonna kilpailla viidesti. Seuraava koitos on edessä tulevana viikonloppuna Helsingissä. – Olen saanut palkintosijojakin, hän mainitsee. –Tähtäin minulla on päästä optareitten MM-kisoihin, mutta se vaatii vielä paljon kehittymistä. Ehkä sitten joskus 13–14-vuotiaana. Kusti on osallistunut kilpailuihin neljä kertaa: kolmeen kansalliseen ja yhteen seuran omaan kilpailuun. – Miten olen pärjännyt? Olen päässyt kisoissa keskiryhmään. Kilpaileminen on siksi hyvä asia, että se antaa kokemusta ja merkkiä siitä, että on kehittynyt lajissa. TIISKERI 770L PLUS (1998) Moottori: Volvo Penta D4 260 260 Hv (-11) 69.900€ TIISKERI 940L (1986) Moottori: 2 x Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-89) 59.990€ TIISKERI 750 MAHONKI (1976) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) 38.000€ TIISKERI 770 (1982) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-96) 36.500€ TIISKERI 750 MAHONKI (1975) Moottori: Mercury 260 hv diesel (-18) 93.800€ TIISKERI 770 (1986) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-97) 49.000€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Ja nyt on oikea aika huoltaa... Konepesua autollesi Pese jopa 7 kertaa kuukaudessa Määräaikainen, voimassa 12 kk Autokohtainen Katso lisää osoitteesta: autopesu.net/jasenyys Puhelin 040 125 7104 Pesulamme auki 24/7 osoitteissa: Kouvola Laturinkatu 5 Kotka Kyminlinnantie 22 24/7 24€/kk YÖ 19€/kk Klo 22–06
• Keskiviikkona 22.9.2021 18 Lähetä sähköpostia ja kysy lisää Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Siekkelin Puutyö timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi Mökit •saunat •pihavajat ym. KEVÄÄKSI VALMISTA Vielä talven toimituksiin!
• Keskiviikkona 22.9.2021 19 TO23.9. klo 19 ENSI-ILTA! Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 18 ENSI-ILTA! Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 2.10. klo 13 Kotkan Ruusu SN LA 2.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 2.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 6.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N KE 6.10. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO7.10. klo 19 ENSI-ILTA! Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma ja The Backyard Club N LA 9.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 9.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 9.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN PE 15.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 15.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma ja The Backyard Club N LA 16.10. klo 13 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN LA 16.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 16.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 23.10. klo 13 Masennuskomedia SN Anne Niilola 30 v. Juhlanäytös LA 23.10. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 29.10. klo 19 Masennuskomedia SN PE 29.10. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 30.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 30.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 30.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 30.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 4.11. klo 19 Anna Liisa SN TO 4.11. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 5.11. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 5.11. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 5.11. klo 18 Masennuskomedia SN PE 5.11. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 12.11. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 12.11. klo 19 Kotkan Ruusu SN LA 13.11. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 13.11. klo 13 Masennuskomedia SN LA 13.11. klo 18 Anna Liisa SN LA 13.11. klo 18 Eila, Rampe ja Likka N LA 20.11.klo 18 ENSI-ILTA! Peter Pan menee pieleen SN TO 25.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N PE 26.11. klo 13 Anna Liisa SN PE 26.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 19 Masennuskomedia SN LA 27.11. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 27.11. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 27.11. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N KE 1.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 2.12. klo 19 Anna Liisa SN TO 2.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 3.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 3.12. klo 19 Masennuskomedia SN LA 4.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 4.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 4.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 8.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 9.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 10.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 10.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 10.12. klo 19 Masennuskomedia SN Viim. esitys PE 10.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN KE 15.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 16.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 17.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 17.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.12. klo 19 Anna Liisa SN PE 17.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 18.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 18.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 18.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN TO 30.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 31.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN M uu to ks et m ah do llis ia! SN Su uri nä ytt äm ö, N N aa pu ri, RK Ra vin to la Ka iro , TN Ta ka nä ytt äm ö Ed ulli ne n ark inä ytö s LIPPUMYYMÄLÄ Palvelemme ti-pe klo 11–17 ja 2 h ennen näytöksiä osoitteessa Keskuskatu 15 Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.? Ajankohtaiset turvallisuusohjeet nettisivuillamme ja Lippumyymälästä www.kotkanteatteri.? SOVITUS SIRKKU PELTOLA JA HILKKA-LIISA IIVANAINEN OHJAUS HILKKA-LIISA IIVANAINEN PÄÄROOLISSA MIIA MAARANEN KÄSIKIRJOITUS SINIKKA NOPOLA OHJAUS ILKKA HEISKANEN Antti Leskinen, Lise Holmberg ja Mirka Mylläri L h akl Mraise! Es-il 3 9. Es-il 5 9. Ka ik!
• Keskiviikkona 22.9.2021 20 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT KERRAN KUUKAUDESSA Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan! Tuotamme kodin kaikki kiintokalusteet tehtaallamme Karijoella: • keittiöt ja kodinhoitohuoneet • kylpyhuoneet • eteisen kalusteet • komerot, liukuovet, säilytysratkaisut • kodinkoneet, altaat ja hanat • kaikki tasot PIRISTÄ ILMETTÄ, UUSI KEITTIÖSI NYT SYKSYN KAMPANJAHINNOIN! Zacus myymälä Kotka • Vesitorninkatu 2 (Karhulan tori) P. 040-180 4667 Ark. 10 – 17 (muuten sovittaessa) www.zacus.com Maksutavat: Lasku ja osamaksu www.zacus.com/zacustili Varmista hyvä näkyvyys syksyn sateissa! Ford Motorcraft ja Toyota Optifit alkuperäiset tuulilasin pyyhkijänsulat S-Etukortilla Henkilöautot 39€ /pari Pakettiautot 59€ /pari Nelipyörä Kotka Haminantie 1 48810 Kotka p. 010 763 5740 Tarjous voimassa 15.10.2021 asti Nelipyörä Kotkassa. S-Etukortilla Bonusta jopa 5% OSTAMME AUTOJA
• Keskiviikkona 22.9.2021 21 NOORA KOSKI Denis Villeneuven (Arrival, Blade Runner 2049) ohjaama Dyyni on vuoden suuri elokuvatapaus, joka ei petä pitkää odotusta. Frank Herbertin samannimiseen tieteiskirjaklassikkoon perustuvan elokuvan juoni on monimutkainen, mutta kaiken keskiössä on kahden mahtisuvun valtataistelu Arrakis-nimisen hiekkaplaneetan hallinnasta. Vain tällä planeetalla esiintyy rohdoksi kutsuttua ainetta, joka mahdollistaa avaruusmatkailun ja avartaa myös mielen sopukoita, mutta planeetan alkuperäisasukkaat ja valtavat hiekkamadot hankaloittavat sen louhintaa. DYYNI on haastava sarja sovittaa valkokankaalle. Omalaatuisista elokuvista tunnetun David Lynchin yritys vuodelta 1984 floppasi pahasti, mutta Villeneuve onnistuu lähes jokaisella osaalueella. Uusi versio Dyynistä on upea audiovisuaalinen spektaakkeli, joka osoittaa kuinka korvaamattomia elokuvateatterit suurine valkokankaineen ja äänentoisolaitteineen ovat. Villeneuven pohdiskeleva ja totinen tyyli ei ehkä ole jokaisen mieleen, mutta rauhallisesti etenevä kerronta antaa katsojalle aikaa uppoutua Dyynin valtavaan ja yksityiskohtaiseen maailmaan. ELOKUVAA tähdittää joukko eturivin näyttelijöitä. Mahtisuvun perillistä, Paul Atreidesia esittävä Timothée Chalamet sielukkaine kasvoineen istuu hyvin päärooliin. Paul on mystisten unien ja suuren kohtalon kalvama nuorukainen ja Chalametin esittämänä hyvin inhimillinen hahmo. Elokuvan parhaan suorituksen tekee ruotsalainen Rebecca Ferguson, jonka Lady Jessicassa yhdistyy äidin rakkaus ja poliittista valtaa varjoista käyttävän Bene Gesserit -sisarkunnan mystiikka. LOPPUTEKSTIEN rullatessa tuntuu kuin ruoka olisi viety nenän edestä kesken aterian, sillä elokuva kertoo ensimmäisen kirjan tarinasta reilun puolikkaan, eikä jatko-osasta ole vielä varmuutta. Dyyni on tästäkin huolimatta hieno alkusoitto ja onnistunut sovitus yhdestä tieteiskirjallisuuden kuuluisimmista teoksista. Upea tieteisooppera lunastaa odotukset Se joka hallitsee rohtoa, hallitsee koko maailmankaikkeutta. Dyyni ` Ohjaus: Denis Villeneuve. ` Pääosissa: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac Josh Brolin, Stellan Skarskård, Jason Momoa, Zendaya. ` Laji: sci-fi. USA, 2021. ` Pisteet: 9/10. ` ANKKURI ELOKUVISSA ` TORI-PALSTA JATKUU Geostrateginen sijaintimme on yksi tärkeimmistä tekijöistä Venäjän turvallisuuspoliittisessa ajattelussa. Suomenlahden ja Itämeren meriväylän tärkeyttä Venäjälle ei voi liikaa korostaa tässä yhteydessä. Sijoitamme itsemme nyt lännen etupiiriin niin kulttuurisesti kuin poliittisesti. Olemme edelleen suomettuneina, ainoastaan ilmansuunta on vaihtunut. Näemme valtiomme tulevaisuuden ruusunpunaisten läntisten silmälasien kautta. Länsi on meille vähintäänkin pakkomielle kaikkine seurauksineen, joista emme ole vielä tietoisia. Tänään ulkopolitiikkamme perustuu Euroopan unionin päälinjaan, jonka seurauksena emme edes kykene rakentamaan omaa suomalaista ulkopoliittista näkemystä suhteestamme Venäjään. Olemme puun ja kuoren välissä. Venäjä-suhteestamme on tehty kansallinen perisuomalainen poliiittinen ongelma. Ongelma Venäjästä on itseaiheutettu kansallinen trauma, joka ei ota laantuakseen. Ongelma on lähes tragikoominen. Se tosiasia on hyväksyttävä, että Venäjän valtion etupiiriajatteluun perustuva vanha politiikka ei ole poistunut, eikä tule poistumaan tulevaisuudessa. Venäjän etupiiriajattelu on jopa voimistunut. Esimerkiksi Naton ohjaamat sotaharjoitukset maalla, merellä ja ilmassa takaavat tämän tosiasian, Suomen osallistuessa innokkaasti mainittuihin sotaharjoituksiin. Vastakkainasettelu on selviö ja Itämeri rauhanmerenä ei vastaa todellisuutta. Valtiosopimukset ovat vaihtaneet suuntaa, asesopimukset länsivaltioiden kanssa määrittävät olemustamme suhteessa Venäjään. Huomionarvoista on sopimusten käsittelemättömyys julkisesti eduskunnassa, länsivaltioiden aieja asesopimukset on laadittu ilman eduskunnan hyväksyntää, tietyn eliitin toimesta, esimerkiksi isäntämaasopimus. On sanottu että turvallisuuspolitiikka ei kuulu tavallisen kansan osaamisalueeseen, siis ajatuksena se, että kansalaisen yksittäinen tieto, ymmärrys tai edes eduskunnnan näkemys asiasta ei ole huomionarvoista. Tänä päivänä suhteemme ydinasevaltio nimeltään Venäjään on kokenut henkisen laman, olemme kadottanen Venäjänpolitiikan. Kärsimme myös käytännönläheisen tietotaitoosaamisen puutteesta, esimerkiksi venäjän kielen osaamattomuus tutkijoiden keskuudessa luo rajoitteita, jotka tekevät Venäjä-tietotaidosta vajavaista. Kaikesta tästä voimme tehdä johtopäätöksen, Suomen Venäjä-osaaminen on kyseenalaista. Asia on vähintäänkin omituinen. Pidämme kansallisella tasolla suomalaista tietotaitoa Venäjän osalta erinomaisena. Väitämme olevamme EU-tasolla ainoa Venäjäosaaja ja muut valtiot ovat kaukana meistä, totuus on jotakin aivan muuta. Perustavanlaatuiset ymmärtämisen vaikeudet Venäjästä valtiona muodostavat jo ennakkoasenteiden myötä ongelman, jota ei haluta myöntää. Tämänhetkinen ulkopoliittinen arvio Venäjästä on hatarien mielikuvien ja ennakkoluulojen sävyttämä, vailla todellisuuspohjaa. Tämän seurauksena olemme ajautuneet ulkopoliittiseen umpikujaan, jota sävyttävät länsipropaganda kaikkine lieveilmiöineen, joita media syytää päivittäin luettavaksemme. Yksittäisen kansalaisen mielikuva median luomasta Venäjästä on vähintäänkin naurettavan rajoittunut. Vertailemme Venäjää jo poistuneen Neuvostoliiton mielleyhtymään, olemme todellakin kansakuntana kyvytön käsittelemään Venäjä-traumaa, joka ei perustu tosiasioihin. Länsipakkomielle, natouskovaisuus pelastavana vaihtoehdottomuutena ei poista todellisuutta. Olemme yhä edelleen geopoliittisen tosiasian vankeja. Turvallisuuspoliittinen heilastelu Yhdysvaltojen, sekä Nato-nimisen sotilasliiton kanssa ei ole poistamassa tätä tosiasiaa. Syyseuraukset tästä vääristyneestä Suomi-Venäjä -suhteesta tulevat todeksi, kun asemoimme itsemme Venäjä-vastaisen politiikan ytimeen. Nyt olemme toteamassa läntisen yksinapaisen, itseriitoisen politiikan rappeutumista. Esimerkkinä on USA, joka kärvistellee suuren ja mahtavan maailmanpoliisin ilmentymänä, jossa tämä valtio itse on sisäisessä kriisissä. Olemme nyt tämän rapistuvan maailmanpoliisin talutuslieassa. Mitä tästä seuraa valtiomme kannalta, on tulevaisuuden kysymys. Nöyränä, kritiikittömänä kansakuntana olemme ajautuneet länsiliittouman käskytettäväksi. Nyt olemme lännen vasallina Venäjää vastaa, alisteisena pienvaltiona, jossa itsenäisyyttämme ja erityisesti ulkopolitiikkaamme on kavennettu itseaiheutetusti. Valtiomies J.K.Paasikiven usein käyttämä lausahdus ”Suomen kansa on poliittisesti vähälahjaista’’ pitänee paikkansa? Pienvaltiorealismi ei ole kadonnut, vaan sillä on oma poliittinen sijansa Suomi-nimisessä valtiossa, jossa ulkoja turvallisuuspoliittiset tosiasiat eivät ole vanhentuneet tai muuttumassa ratkaisevasti, vaikka näin on toivottu hartaasti. Ossi Rosenblad Pyhtää Olemme kadottanen Venäjän-politiikan Suomen maanpuolustusasioissa on aiempaan verrattuna tapahtunut monia merkittäviä edistysaskeleita. Erityisen tunnustuksen ansaitsee puolustuksemme nykyinen integroituminen parlamentaariseen päätöksentekoon. Olemme hiljattain saaneet peräti valtioneuvostotasolta vuoden 2020 ulkoja turvallisuuspoliittisen selonteon ja nyt 2021 puolustusselonteon. Ymmärretään, ettei maanpuolustus ole erillinen tai peräti suljettu sotilasalue. On kuitenkin eri asia, onko tämä edistys kansainvälisesti kilpailukykykyistä. Se ei käy ilmi muutoin erinomaisista lehtiartikkeleista. Silmiin pistääkin paha lommo. Kuvassa ja keskeisenä johtohahmona ei näy puolustusvoimien ylipäällikkö, tasavallan presidentti. Ruutiukon maanpuolustusopin mukaan kyseessä on perustuslaillinen valuvika. Suunnitteleeko joku ja johtaako joku muu jonkun muun eväillä? Ja johtaako joku kaikkea kypäristä kyberien kautta aurinkomyrskyihin? Kansakunnan katse harhailee. Paha lommo meillä on myös siinä, ettei rannikkopuolustuksen omaehtoisesti purettua puolustusvoimaa ole kyetty korvaamaan. Suomenlahden ja sen rannikkoväylien sotilaallinen merkitys kulkuväylänä vastaa vähintään Nevan suurta merkitystä keskiaikana. Esimerkiksi Kirkonmaan linnake oli 1970-luvulla ampumavalmiudessa yleensä puolessa tunnissa, vappuyönä kyllä jonkin verran hitaammin. Mitkä joukot mahtavat olla tällaisessa valmiudessa nyt ja tulevassa? Paikallisjoukkoja kehitetään paria kertaluokkaa aiempaa vaativampiin tehtäviin. Kirjoitetaan, että ne estävät Krimin 2014 vihreiden miesten tapaiset yllätykset. Uudistetut paikallisjoukot tulevat suunniteltuun valmiuteen ilmeisesti 2020-luvun kuluessa. Kysymys kuuluu, saadaanko nämä reserviläiset taisteluvalmiiksi VPK:n nopeudella? Siis nyt tai tulevassa. Jos ei saada, ollaan myöhässä. Ei muuten ole korvattu myöskään jalkaväkimiinoja. Ainoa taho, jolla on voimaa hyökätä Suomeen, on Venäjä. Se voi esimerkiksi Zapad-sotaharjoituksensa yhteydessä jakaa paukkupatruunoiden sijaan kovat ampumatarvikkeet, harhauttaa, häiritä viestiyhteyksiä ja krimittää vaikka Kaakkois-Suomen, Hankoniemen tai Ahvenanmaan. Tai Virumaan tai Puolan ja Liettuan rajalta Suvalkin käytävän Kaliningradiin. Tai tehdä jotain muuta. Ja ilmoittaa, että he haluavat hyvät suhteet kaikkiin kansoihin ja että heillä on öljyä, kaasua ja pommeja. Pertti Huhtanen Kotka Ruutiukon maanpuolustusoppi Kuten suurin osa on varmasti jo huomannut, Vihreiden puoluekokous hyväksyi kannabiksen laillistamista ajavan aloitteen tiukan äänestyksen jälkeen luvuin 183–181. Tästä odotetusti lähti käyntiin raju keskustelu, jos sitä sellaiseksi voi edes kutsua. Paikalla olleena edustajana tästä on lienee syytä sanoa jotain. Loppupeleissä kyse ei nimittäin ole mitenkään radikaalista ajatuksesta. Puoluekokouksen päätöksen myötä Vihreistä tuli ensimmäinen eduskuntapuolue, joka kannattaa kannabiksen laillistamista. Tämä on tietenkin historiallinen hetki, mutta samaan aikaan, emme ole vaatimuksemme kanssa yksin. Kolme pienpuoluetta, Piraattipuolue, Liberaalipuolue ja Avoin Puolue, ovat ajaneet kannabiksen laillistamista ennen Vihreitä. Entäs poliittiset nuorisojärjestöt? Vihreät Nuoret, joiden edustajana toimin puoluekokouksessa, ovat ajaneet kannabiksen laillistamista jo vuosia. Tällä hetkellä eduskuntapuolueista Kokoomuksen ja Vasemmistoliiton nuorisojärjestöt ajavat laillistamista. Oikeastaan heti kun puoluekokouksen päätös tuli julki, ottivat Kokoomusnuoret sen käyttöön puoluejohdon piikittelyssä. Täysi tuki heille. Samalla on syytä muistuttaa, mistä puoluekokouksessa oikeastaan äänestettiin: vastakkain olivat kannabiksen laillistaminen ja dekriminalisaatio. Dekriminalisaatio oli puolueen aikaisempi kanta. Vihreät siis vain ottivat yhden askeleen eteenpäin aikaisemmasta kannastaan. Ja mitä dekriminalisaatioon tulee, myös sille löytyy tukea nuorisojärjestöissä: aikaisemmin mainittujen lisäksi Demarija RKP-nuoret ovat ilmaisseet tukensa dekriminalisaatiolle. Ja tämä oikeastaan on kirjoitukseni pointti: maailmalla päihdepolitiikan suunta on muuttumassa sallivammaksi. Vaikka Vihreiden päätös oli Suomen tasolla historiallinen, loppupeleissä kyse on globaalien trendien mukaisesta kehityksestä, joka on nähtävissä myös meillä Suomessa. Eero Kivistö Puoluekokousedustaja Vihreät Nuoret, Kotka Kyse ei ole mitenkään radikaalista ajatuksesta Metsälampi huokuu rauhaa ilta-auringossa Anjalassa. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva
• Keskiviikkona 22.9.2021 22 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Puoliso, Isä, Vaari Harri Tapio NIEMINEN 14.12.1959 Rovaniemi 20.8.2021 Meilahti, Helsinki Kuinka kaikki tämä hämmästyy sinun poissaoloasi, hämmästyy tyhjää puutarhaa ja uutta, outoa pölyä nurkissa. Miki Liukkonen Rakkaudella kaivaten Merja Laura ja Karri Emma, Ville ja Lenni Veera ja Jonni sukulaiset ja ystävät Harri on saateltu viimeiselle matkalle perheen kesken. Kiitos osanotosta. Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Tuija Irmeli SANDSTRÖM o.s. Lindgren 23.2.1956 Kotka 22.8.2021 Kotka Kauniit olivat onnemme päivät, kauniit muistot jälkeen jäivät Markku Marko ja Petri perh. Äiti ja sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Rakkaamme Laila Maija ILVONEN o.s. Toivonen s. 17.7.1935 Kymi k. 3.9.2021 Kotka Rakkaudella ja lämmöllä muistaen Jari ja Tiina perheineen Tiina ja Timo perheineen muut sukulaiset ja ystävät Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy. Siellä nouseva aurinko hohtaa ja lempeän rauhan antaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 18.9.2021. Lämmin kiitos osanotosta. Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki Juhani Hannula s. 18.8.1944 Kotka k. 31.8.2021 Kotka Jäi jälkeen piha hiljainen sen polut ja pensaat lintuineen Ei polulla enää kulkijaa vain muistot siellä asustaa Rakkaudella muistaen Marja Kristiina ja Roy Julia, Patrick ja Anton Sami Sukulaiset, ystävät ja naapurit VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Kristillinen meditaatio tutuksi -kurssi torstai-iltaisin 14.10.-4.11. klo 18-19 Kymin kirkossa. Meditaatio on hiljaista rukousta, jolla vahvistetaan uskoa ja yhteyttä Jumalaan. Hiljaisuus on myös olennaista. Ota mukaasi villasukat ja mukavat vaatteet. Ilm. 7.10. menn. os. taija.tiilikka@evl.fi Rukouskurssi 19.10.-7.12. tiistai-iltaisin klo 18-19.15 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Rukouskurssi pohjautuu Isä meidän -rukoukseen. Se auttaa kasvamiseen ja syventymiseen rukouselämässä.Kurssissa on kahdeksan osaa. Jokaiseen iltaan kuuluu alustus, keskustelua pienryhmissä, pientä iltapalaa ja rukousta. Kurssi on avoin kaikille. Sopii alfakurssin jatkoksi tai ihan muuten vaan rukouksesta kiinnostuneille! Ilm. viim. 13.10. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Nuorille: La 2.10. klo 14 15 Ilmastoryhmä Pappilassa, os. Karhulantie 36 B. Ilmastoryhmässä keskustellaan ilmastonmuutoksen herättämistä tunteista turvallisesti ja toisia kunnioittaen. Teemme myös erilaisia harjoitteita erilaisten ympäristötunteiden tunnistamiseen ja kohtaamiseen liittyen. Ryhmä on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille. Ryhmää vetää nuorisopappi Verna Kirjavala. Lapsille ja lapsiperheille: Aikuinen-vauva tanssiliikuntaa: to 23.9. klo 15.30 Vauvalattarit Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa ma 27.9. klo 9.30 Tanssii taaperon kanssa -ryhmä Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa Pe 24.9. klo 9-11.30 Vauvanpäivän tapahtuma Kotkan srk-keskuksessa. Tapahtumassa on useita toimintapisteitä: satuhieronta, vauvajooga, vauvalattarit ja muskari. Ilmoittautumisia ryhmiin otetaan vastaan tapahtumaan saapuessa. Tapahtumaan voit osallistua vauvasi aikataulun mukaan. Karjalaiset Naiset tarjoaa rotinat. La 9.10. klo 14 Lasten 5-v. synttärit Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa kaikki 5 vuotta tänä vuonna täyttävät lapset yhdessä perheen kanssa juhlimaan yhteissynttäreille. Yhteistä ohjelmaa ja tarjoilu. Tilaisuuden kesto n. 2 tuntia. Ilm. 3.10. menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/synttarit Muut: Ke 22.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. aikuisen kanssa ilmaiseksi. Ruokailu jatkuu viikoittain. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Kastetut: Roni Voitto Aleksanteri Repo. Hautaan siunatut: Lyyli Hellin Melto 98 v., Ulla Ann-Marie Paavilainen 91 v., Kaija Tellervo Pensola 90 v., Laila Maija Ilvonen 86 v., Eila Kaarina Luotonen 80 v., Erkki Juhani Hannula 77 v., Tuija Irmeli Sandström 65 v., Kirsi Marja Terttu Häsä 63 v. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Su 26.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kai Takkula, Jukka Hovi. Tulossa: su 3.10. klo 11 Perhemessu kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko, lastenohjaajat. Nuorille Su 10.10. klo 10 Rippikoulun 2022 aloitus Pyhtään kirkossa. Mikäli et kuulu kirkkoon ja haluat käydä rippikoulun, ota yhteyttä p. 044 743 1925 Minna Vuokila. Kouluikäisille Keskiviikkoisin klo 16-19 Varkkari-ilta kirkonkylän seurakuntatalolla. To 23.9. klo 14-17 IP-varkkarit kirkonkylän seurakuntatalossa. 26.-28.11. Varhaisnuorten leiri 7-13 v. Nuorisokeskus Anjalassa. Hinta 40 € jäsenet, 50 € ei jäsenet. Sisaralennus -10 €. Sitovat ilm. ke 20.10. klo 15-18, p. 044 743 1925 / Minna. Hautaan siunatut: Raija Irmeli Rosenblad 86 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Ke 22.9. klo 17 Tasauspäivän Ohraleipämessu Karhulantie 31, boxilla. Messun jälkeen iltapalaa. Mukana Anne Hovi, Tuomi Larvi ja k. Irina Lampén. Ke 22.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hasanen, k. Väisänen. To 23.9. klo 18 Kuolleiden lasten muistopäivän ilta Langinkosken kirkossa. Hasanen, k. Kaijansinkko. Illassa on vierailijana kokemusasiantuntija Käpy ry:ltä. Lopuksi iltateet. Su 26.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Hasanen, Eskoli, k Silvennoinen, Väisänen, Toivonlaulajat. Ikäihmisten syntymäpäivät. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 26.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Larvi, Järnstedt, k. Suomala. Kirkkokahvit. Su 26.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, k. Silvennoinen. Kirkkokahvit. Ke 29.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. p. Hasanen, k Lampén. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Ma 27.9. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuu parittomin viikoin. Ma 4.10. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. To 21.10. klo 17.30 Raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, kok. huone 1:ssä. Jatkuu parillisin viikoin. Ennakkoilm. 30.9. menn. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Lisätiedot: Kari Ihatsu p. 044 725 9039. Musiikki: Ke 29.9. klo 18 Vanhojen koululaulujen yhteislaulua Kahvila Dagmarissa, Langinkoskella. Laulattamassa kanttori Liisa Väisänen ja mukana myös Taija Tiilikka. To 7.10. klo 18 Yhteisvastuukonsertti ”Vippaa mulle viitonen” Kymin kirkossa. Konsertissa esiintymässä Kotka-Kymin srk:n työntekijöitä. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Lähetystyö: Ma 27.9. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Jatkuu viikoittain. Ti 28.9. klo 14 Lähetyspiiri Vitikaisilla, Salotie 7:ssä. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 29.9. klo 14 Karhulan lähetyspiiri Karhulantie 31, boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. To 30.9. klo 10 Neulekahvio Karhulantie 31, boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. Diakonia: Ke 22.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruoan hinta on 5 €. Jatkuu viikoittain. Ke 22.9. klo 13 Keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuu viikoittain. Ke 22.9. klo 13 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu viikoittain. Pe 24.9. klo 13 Supertoivokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Liikuntarajoitteisille suunnattu kerho, jossa keskustellaan, vietetään aikaa yhdessä sekä nautitaan hyvät kahvit. Invataksikuljetus. Hinta 3 €/kerhokerta. Lisätiedot/uusien kerholaisten ilm. Anne Kuusisto p. 041 462 6215. Aikuisille: To 23.9. klo 12 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Arkiruoka on kotiruokalounas, jonka hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 € muille 5 €. Ruokailu jatkuu viikoittain. (Ruokailu Kotkan srk-keskuksessa alkaa pe 1.10.) Ti 28.9. klo 17-18.30 Vapaaehtoisten arkunkantajien koulutus Parikan kappelilla. Koulutuksessa käydään läpi, miten kappelissa toimitaan, miten arkku kannetaan saattokärryyn ja miten arkku lasketaan hautaan. Kouluttajana toimii vahtimestari Aleksi Valkonen. Koulutus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Toivomme, että osa koulutuksen käyneistä olisi käytettävissä vapaaehtoisen arkunkantajan tehtäviin seurakunnassa. Lisätietoja Riikka Klaavu-Pihlajamaa p. 050 542 0942. Ke 29.9. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Jatkuu viikoittain.
• Keskiviikkona 22.9.2021 23 Muutama vuosi sitten kävin tapaamassa vanhaa sukulaistätiäni Itä-Suomessa. Hän asui siinä vaiheessa palvelutalossa, ehkä muistikin oli jo vähän huonontunut. Maaseudulla pidettiin aikoinaan pyhäkoulua kodeissakin, tuvassa. Yhtä äkkiä vanhus alkoi laulaa: ”Jonk’ on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa, kuin on tähti taivahalla, lintu emon siiven alla.” Ja hän lauloi tuota laulua monta kertaa, niin onnellinen hän oli. Hänen turvansa oli Jumalassa. Laulu oli tuttu vuosikymmenten takaa. Nyt se nousi mieleen muistellessamme menneitä. Ilo ja elämä loisti hänen silmistään. Se oli ihanaa katseltavaa. MAAILMA on muuttunut sukulaistätini nuoruuden ajoista, mutta Jumala ei ole muuttunut. Hän antoi ainoan Poikansa, että meillä olisi elämä, iankaikkinen elämä. Tämä Sana on edelleen voimassa. NIKODEMOS, fariseus, meni Jeesuksen luo keskustelemaan yöllä hänen kanssaan, vähän salaa. Siinä keskustelussa Jeesus paljasti Nikodemokselle kuka hän on ja miksi hän oli tullut maailmaan. Jumala, hänen Isänsä, rakasti niin paljon maailmaa, että antoi ainoan Poikansa, Jeesuksen, ristinkuolemaan, uhriksi. Ja niin ei yksikään, joka uskoo Häneen, Jeesukseen, joudu kadotukseen, vaan hänellä on iankaikkinen elämä. FILIPPIN vanginvartijakin kysyi Paavalilta, mitä hänen pitäisi tehdä, että hän pelastuisi. Paavalin selkeä vastaus oli: ”Usko Herraan Jeesukseen, niin pelastut, sinä ja sinun perhekuntasi.”Voiko mitään ihanampaa sanomaa olla meillekään. EDELLEEN kaiken vauhdin ja muutoksen keskellä pätee: ”Kun on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa.” Jumalan Sana on edelleen voimassa ja totta. Marja-Liisa Turunen Kotkan Helluntaiseurakunta Jonk’ on turva Jumalassa ` IKKUNA ELÄMÄÄN ? SEURAKUNNAT u Haminassa sijaitseva rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanha Veteraani on saanut kesän kuluessa pihalleen toiminnallisen tukikohdan. Se on rakennettu kriisinhallintaoperaatioissa käytettyyn tapaan kuljetuskonteista. Tukikohdassa on majoitustilat 40 hengelle, sauna, pesutilat ja niin ikään 40 henkeä vetävä messiravintola. Pihaan on saatu myös katos panssaroidulle miehistyskuljetusajoneuvo Ensio-Pasille. Valkoinen, YKtunnuksin varustettu Pasi on nimetty maailmalla tunnetuimman suomalaisen rauhanturvaajan, kenraali Ensio Siilasvuon mukaan. WANHA Veteraani suomalaisesta rauhanturvaamisen ja kriisinhallinnan historiasta kertovana museona avattiin elokuun alussa 2018. – Jo perustamisvaiheessa oli ajatus laajentaa perinnekeskusta pihaan rakennettavalla toiminnallisella kriisinhallintatukikohdalla. Se on paitsi näyttelyesine myös majoitustila näyttelyvieraille. Sauna ja messiravintola, joka toimii samalla museokahvilana, antavat lisäksi oivat tilat mille tahansa ryhmälle järjestää kokoontuminen rauhanturvaja sotilasmiljöössä, sanoo museota hallinnoivan yhdistyksen puheenjohtaja eversti evp Markku Hutka tiedotteessa. TOIMINNANJOHTAJA, eversti evp Vesa Kangasmäki kertoo, että tukikohtaa operaattorina pyörittää Reima Uusitalon vetämä Wanhan Töpinä Oy yhteisesti sovituin ehdoin. – Nyt meillä on koossa toimiva täyden palvelun paketti. Missä muussa museossa voit näyttelyihin tutustumisen lisäksi mm. pitää kokouksia ja majoittua aamiaisineen? Kangasmäki kysyy. Museossa voi nyt myös majoittua TERHO AHONEN Suunnitelmana on vielä rakentaa kivikorimuuri tukikohdan ympärille kuvaamaan kriisinhallinnan turvarakenteita. u? Kymenlaaksossa oli elokuun lopussa 8 294 työtöntä työnhakijaa, mikä on 1 850 henkilöä (-18 %) vähemmän kuin vuosi sitten. Kouvolan seudulla työttömiä oli 23 prosenttia (-1 121 henkilöä) vähemmän. Kotka-Haminan seudulla työttömien määrä laski 14 prosentilla (-729 henkilöä). Työttömien määrä laski kaikissa kunnissa. Määrällisesti lasku oli suurinta Kouvolassa. Vähiten työttömien määrä laski Virolahdella. Pitkäaikaistyöttömien määrä sen sijaan kasvoi. Eniten heitä on Kotka-Haminan seudulla, 1 702 henkilöä. Pitkäaikaistyöttömistä suurin osa on miehiä. Työttömien määrä on laskenut u? Viikonlopun 18.–19. syyskuuta välisenä yönä ovat varkaat vieneet Aironiementieltä Kotkan Ruonalassa kahdesta eri osoitteesta muun muassa päältäajettavan ruohonleikkurin, perämoottorin, lehtipuhaltimen ja Derbi-mopon. Poliisi pyytää asiaan liittyviä silminnäkijähavaintoja. Tietoja epäilyttävistä henkilöistä ja heidän tuntomerkeistään sekä heidän mahdollisesti käyttämästään ajoneuvosta pyydetään välittämään poliisille sähköpostiosoitteeseen rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.fi tai numeroon 0295 414 500 (puhelut arkisin kello 9-15). Omaisuusvarkauksia Ruonalassa u Korkeakosken koululla vietettiin perjantaina 10. syyskuuta Elovena Voimapäivää Karhulan Urheilijoiden ohjaajien johdolla. Voimapäivillä on pitkät perinteet. Viime vuotta lukuun ottamatta Voimapäiviä on järjestetty kouluissa ympäri Suomen vuodesta 2007 lähtien. Suomen Urheiluliiton ja yrityksen yhteistyössä järjestämät päivät liikuttavat alkusyksyn aikana tuhansia koululaisia. Kouluille maksuttomia, liikunnallisia päiviä järjestetään kahdessakymmenessä koulussa ympäri Suomea. VOIMAPÄIVÄ on koko päivän mittainen tapahtuma, joka etenee noin tunnin liikuntajaksoissa per ryhmä, eli päivän aikana mukaan ehtii iso joukko lapsia, jopa koko koulu. Voimapäivät tarjoavat liikunnallista ja vauhdikasta menoa koulun läheisyyden rakennetulla liikuntapaikalla sekä hyödyllistä tietoa terveellisten välipalojen merkityksestä. Voimapäivän vetäjinä toimivat paikallisen tai lähialueen yleisurheiluseuran koulutetut ohjaajat. Liikuntapäivä tarjoaa siten myös uusia ideoita opettajille liikuntatuntien pitoon. LASTEN liikunnan ja päivittäisen aktiivisuuden lisääminen ovat tärkeää sekä Suomen Urheiluliitolle että tapahtumaa sponsoroivalle yritykselle. Viimeisimpien tutkimusten mukaan suomalaiset lapset ja nuoret liikkuvat aivan liian vähän. Se aiheuttaa jo nyt vakavan uhkan kansanterveydelle ja sitä myötä kansantaloudelle. –Voimapäivät saavat vuodesta toiseen kouluilta loistavaa palautetta. Opettajat saavat päivästä uusia virikkeitä opetukseensa ja lapset osallistuvat innolla ammattimaisesti ohjattuun liikuntaja ravitsemusopetukseen, Suomen Urheiluliitosta tapahtumasta vastaava aluepäällikkö Ilpo Koponen kertoo. Voimapäivä liikutti koululaisia Korkeakosken koululla riitti vauhtia ja vipinää perjantaina 10.9. Karhulan Urheilijoiden ohjaajien johdolla. JUSSI RASI To 23.9. klo 18 Sana ja rukous. Pe 24.9. klo 18-20 Kids´Action Night 7-12 vuotiaille. Su 26.9. klo 15 Jumalanpalvelus – Juha Hynninen. Ke 29.9. Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tapahtumiin. Bienvenue a tous. Ke 22.9. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Onni Rytkönen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Pe 18.00 MIX-ilta alakoululaisille. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Sami Silanen. Ma 18.00 Naisten Raamattuilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Reijo Metsälä. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? KOTKAN KIRKKO La 25.9. klo 17 vigilia Su 26.9. klo 10 liturgia La 2.10. klo 17 vigilia Su 3.10. klo 10 liturgia Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 26.9. klo 15 jumalanpalvelus Joel Kerosuo Su 3.10. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Su 26.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Ti 28.9. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 29.9. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Ke 22.9. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 26.9. 16.00 Sanan äärellä: Paavo Mattila. Ke 29.9. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Sana ja rukous to 23.9. klo 18.00. Hyvän Sanoman ilta su 26.9. klo 18.00 Kyösti Erkinkorpi ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! SU 26.9. klo 16 JUMALANPALVELUS Kirill Burunov. MA 27.9. klo 13 PÄIVÄKERHO. TERVETULOA!
• Keskiviikkona 22.9.2021 24 Kotkan Vapaa-ajattelijat Yleiskokouksessa on tehnyt seuraavat valinnat: Puheenjohtajana jatkaa Liisa Taskinen, uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Kirsi Moberg, sihteerinä jatkaa Ulla Jalkanen. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin Kari Mänttäri, Timo Jalkanen ja uutena Markku Kekäläinen. Toiminnanjohtajana vastuualueenaan myös taloushallinto, jatkaa Ume Eerola. ` KOKOUKSET u Kaakkois-Suomen vihreät piirihallituksen kokouksessa viime viikolla kymmenen uutta aluevaaliehdokasta Kymenlaaksoon. Lisää ehdokkaita tullaan nimeämään seuraavan kerran lokakuussa. Aluevaaliehdokkaiksi nimettiin Kouvolasta Jaana Lehtilä, Pekka Raukko ja Anna Voipio, Haminasta Sakari Kainulainen ja Nina Popravko sekä Kotkasta Ritva Jukkara-Lyytinen, Eero Kivistö, Petri Pietiläinen, Michael Pounds ja Heidi Westman. Ensimmäiset aluevaaliehdokkaansa vihreät nimesi elokuussa. Silloin listalla oli kahdeksan kymenlaaksolaista nimeä. Ensimmäiset aluevaalit käydään 23.1.2022. Vihreät nimesi lisää ehdokkaita aluevaaleihin u? Syksyn yhteishaussa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun vetovoimaisin koulutus oli verkossa toteutettava tietojenkäsittelyn tradenomikoulutus. Sen vetovoimaluku eli ensisijaisten hakemusten määrä yhtä aloituspaikkaa kohden oli 16,52. Kakkossijalla oli Game Designin monimuotototeutus Kouvolassa ja kolmantena Kotkassa monimuotona toteutettava sosionomikoulutus. Xamkissa kannetaan huolta erityisesti sairaanhoitajakoulutuksen vetovoimasta koko toiminta-alueella. –Alan vetovoima on laskenut jo useamman vuoden ja erityisesti tänä syksynä. Sairaanhoitajista on pulaa, alalla on rekrytointiongelmia ja julkinen keskustelu sairaanhoitajan työstä on negatiivista. Myös korona-aika on nostanut haasteita esille. Meidän on vakavasti pohdittava yhteistyössä työnantajien kanssa, mitä voimme alan vetovoimahaasteille yhdessä tehdä, rehtori Heikki Saastamoinen sanoo tiedotteessa. Korkeakoulujen syksyn yhteishaussa Xamkiin haki yhteensä 2 343 ensisijaista hakijaa. Määrä oli sama kuin viime syksyn yhteishaussa. Yhteensä hakemuksia jätettiin 5 995. Xamkin koulutusten vetovoima oli 2,74. Vetovoima oli samalla tasoalla kuin viime syksynä, jolloin luku oli 2,79. Todistusvalinnalla valittavien tulokset julkaistaan 22. lokakuuta mennessä ja loput 26. marraskuuta. Mahdolliset lisähaut vapaaksi jääneille paikoille järjestetään joulukuussa. Opiskelu alkaa tammikuussa. Sairaanhoitajakoulutus ei kiinnosta hakijoita ` LYHYESTI pkank.fi haminan kaupunki rekrytoi Tule kanssamme rakentamaan maailmanluokan pikkukaupungin tarinaa. LAITOSMIEHEKSI MAAILMANLUOKAN PIKKUKAUPUNKIIN Pelkästään perinteisestä laitosmiehen työtehtävistä ei ole kysymys vaan työnkuva rakentuu tapahtumatuotannon teknisen toteutuksen monipuolisista työtehtävistä. Tulet huolehtimaan myös kiinteistöjen pitkäjänteisestä ylläpidosta sekä alueella sijaitsevien lippujen hoidosta ja kunnosta. Tehtävässä pääset ottamaan vastuuta kokonaisuuksista ja samalla työskentelemään erilaisissa tiimeissä. Itsenäinen ja asiakaslähtöinen toiminta on sinulle tuttua. Hakijalla arvostamme kiinteistöhuollon ja korjausrakentamisen osaamista. Myös kokemus tapahtumien järjestämisestä katsotaan eduksi. Lisäksi edellytetään B-luokan ajokorttia. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on teknisen alan toisen asteen ammatillinen tutkinto. Palkka on kunnallisen teknisen henkilöstön virkaja työehtosopimuksen (TS) mukainen. Tehtävässä noudatetaan yleistyöaikaa 38,25 h/vko ja 6 kk koeaikaa. Hae tehtävää 8.10.2021 klo 12.00 mennessä sähköisesti www. kuntarekry.fi, työavain 385299 tai postitse Haminan kaupunki, Kirjaamo, Puistokatu 2, 49400 Hamina Lisätietoja antavat kiinteistötyönjohtaja Jukka Hakulinen p. 040 1991 460 sekä kiinteistöpäällikkö Sami Kahila p. 0400 557 816. WWW.HAMINA.FI Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. MT-Kehonhuolto Matti Tolvanen Koulutettu hieroja 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) KATTOHELP.FI Tiili-, huopaja peltikaton pesu, suojaus tai maalaus. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sekalaista Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 040-563 47 37. Kirpputorit Huutokauppa Haminassa Teron ostoja myyntiliikkeen takapihalla Itäväylän kauppakeskus.to 23.9 klo 17.00 myös huonekaluja.kortti ja käteismaksu Halutaan vuokrata Autotalli Hamina Kotka alueelta. P.0400-212290 39.5m 2 1hh+kk+vh+kph/wc hissitalo, remontit tehty 2021, vuokra 530e+vesi&sähkö, omat mittarit. Ravikylä Kyllikintie 2 as63. P.0408333390. Myllykoskella siisti 3h + keittiö, kh pienkerrostalosta 1kr vakuus 1kk vapaa .Soita 0400550832. Tarjotaan vuokralle Lämmin autopaikka Karhulassa 60 e/kk. Tied. 040 7457605. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 autonromut alk 100e/kpl myös maatalous ym rautaromua! ajoneuvoista romutus/luovutus tod. myös iltaisin ja vkl puh 0414829064 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Nurkissa ylimääräistä vanhaa tavaraa? Tarjoa valaisimia, astioita ja huonekaluja, ym. RETROTAR/Tiia 040 7175774. Ostetaan Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. P. +358452016090 Takahytillinen teräsvene työ/kalastuskäyttöön. 8m pit 2.7 lev (kantasen rovi) 97 valm. 130hv volvopenta td moottorilla uutena 91 ostettu. Telakointi trailereineen vene hallissa. 0408739989 kuivaa käsinpilkottua KOIVUKLAPIA toimitettuna Kouvolaan /Kotkaan. H. 60 € / im3 + kuljetus 20 / 60 € / kuorma. Myös erä seka / kuusiklapia 45 € m3 0400881562. Opel Vektra farmari 1.6 M 98 aj. 320 t. Jakop. lait. Hyvä ajoltaan siisti helmois paikattavaa hieno muuten 440 e tarj. Koukku ym 0500 717631 Uutta kattopeltiä hajamittoja esimerkiksi halkopinojen päälle 5e/jm ( 4,50e/m/ 2 ) . 05/3635341 Myydään Toyota Hiace vm. 2004 ,175.000km. Peränaunu Muuli ,1400 L/260 Puh. 0400494619 Myydään KT-asunto 45 m 2 , Valkeala KK, P. 040-2521689 Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 7.10.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Lisäksi käsitellään sääntöjen 2§:n muutos ja ajankohtainen työmarkkinatilanne. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Kumppanuustalo Viikari ry:n sääntömääräinen syyskokous 14.10.2021 klo 17.00 alkaen Kumppanuustalo Viikarilla, Mariankatu 24. Kokoustila Suvituuli, 3. krs. Tervetuloa! Karhulan Retkeilijät ry Maanantai-iltapäiväkerhot jatkuvat yli vuoden tauon jälkeen 27.9. klo 12.00 Kodintalolla. Tervetuloa! SPR Karhulan osasto Seniorikerho Maanantaiset kokoontuu ma 4.10.,1.11. ja 13.12. klo 13.00.-15.00. Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa os. Karhulantie 33. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset! Sunilan Eläkeläiset Varattu 40 lippua Kotkan Ruusu esitykseen pe 12.11. klo 19. Matka omin kyydein. Hinta 35 euroa/hlö, sis. väliaikatarjoilun. (lipun hinta 36,50 , tarjoilu 8). Ilmoittaudu viim. 15.10. Armille 050-532568. Huom. ilmoittautua voi vielä Keisarinsataman ruokailuun 15.10. Seuraava kokous 11.10. ? JÄRJESTÖT Kotkan Sos.dem. Ty ry Jäsenilta ti 28.9. klo 17:30Kärkisaaressa (Kärkisaarentie 60). Paneudutaan syksyn politiikan agendaan ja tutustutaan uusiin päättäjiin. Ilmoittautumiset 24.9. mennessä toimistolle, kerro myös mahd. kyytitarpeesta. Kotkan seudun Senioriopettajat ry Syksyn 2021 tulevia tapahtumia: Vanhusten viikkoon kuuluva ”Luonto antaa voimaa”-tapahtuma ma 4.10. klo 13-16. Paikkana Jäppilän koulu, Alakyläntie 67, 48410 Kotka. Koulun historiasta kertoo kyläyhdistyksen puheenjohtaja Antti Pajari. Hän myös esittelee koulun. Luomuviljely ja sen paikalliset tuotteet, luomuviljelijä Timo Vanhala. Luomuyrteistä kertoo yrttineuvoja Pirkko Rautaniemi. Järjestävä yhdistys tarjoaa osallistujille kahvit. Kahvituksen vuoksi tilaisuuteen pitää ilmoittautua to 30.9. mennessä Ritva Kallioniemelle p. 0440422679 tai s-postilla kallioniemi.ritva@gmail.com Jäppilään pääsee bussilla 2 Kotkan saarelta. Lähdöt Norskankadulta esim. 11.55 ja 12 55. Ti 12.10. klo 15 Yhteislaulutilaisuus Kotkan Laulumiestalolla. Ei tarvitse ilmoittautua! To 18.11. pikkujoulu Opintokeskus Harjun päätalossa. Tästä tarkempaa tietoa myöhemmin. Tervetuloa tapaamisiin mukaan! Hallitus. Koksilaiset ry Joulutorille Tallinnaan : Laiva: Eckerö line m/s Finlandia 28.11. Hel-Tal klo 09.00-11.15 ; 29.11. Tal-Hel klo 18.30-21.00 Hotelli: Tallink City Hotel ****www.tallinkhotels.com Hinta: 87€ / 115€ sisältää: laivamatkat , majoitus 2h-huone, kuljetus Hamina -Kotka -Hki vienti/haku satamaan. Kuljetus m/p Tallink City hotelliin ( min 35 hlöä ). Sit. Ilm. Satu Sokura 0405866223 : 07.10.2021 mennessä. MSL-Kouvolan yhdistys Perinteinen KÖYRIJUHLA ma 4.10.2021 klo 17.30 alkaen Kouvolankylän VPK:n talolla, Palovartijantie 5. MSL:n toiminnanjohtaja Paula Yliselä kertoo 70 vuotta täyttävästä järjestöstä. Puffetti, Arpajaiset, VPK:n osuus, Köyrituli. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 27.09.2021 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Teollisuusliitto Kouvolan Metallityöväen os.116 Sääntömääräinen, ehdokasasettelukokous pidetään 6.10.2021 klo.18.00 osaston toimistolla. Kokouksessa valitaan osasto 116 uusi hallitus kaudelle 20222023. Hallituksen kokous pidetään ehdokasasettelukouksen jälkeen n. 18.30 alkaen. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous järjestetään tiistaina 12.10.2021 klo 18.00. Kokoukseen voi osallistua sekä etäyhteydellä että paikan päällä, paikkana on Perhetalo Haikara, Metsontie 39B, Kotka. Käsiteltävinä asioina sääntömääräiset asiat. Etäyhteyden kautta osallistuvia pyydämme ilmoittautumaan 8.10.21 mennessä toimistonhoitaja Arja Moilaselle arja.moilanen@kletu.? tai puh. 044 744 0330. Tervetuloa! – Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Virtaa Vellamosta avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Ti 28.9.2021 klo 10-11.30. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Itämeren aalloilla -Risteilymuistoja. Tiedustelut p. 040 834 9896. Jäsenilta to 30.9.2021 klo 18, Toivonsali, Langinkoskentie 1, Kotka. Hallitus esittäytyy ja Jalkaterapeutti Meeri Puustelli. Tervetuloa! Hallitus 16.30. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 22.9.2021 25 Mahlamäentie 1, KOTKA • 05-2285015 Aukioloaikamme: Ma-pe 10-18 La-Su 10-16 Tarjoukset Ahvenkosken Rantamyymälässä 1, 50 /kpl 19, 99 /kg FISHERMAN’S HERKKU PERJANTAI-LAUANTAI 24.-25.9. KYLMÄSAVUSTETTU MERILOHIFILE (2,5kg paketti) Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920 AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ PE 10-17 LA 10-15 AVOINNA: HIILLOSTETTU ja MARINOITU NAHKIAINEN SUOMALAINEN KAVIAARI KUORITTU KATKARAPU 6, 99 /kg Rantamyymälän viimeinen viikonloppu avoinna! 49 € /prk 100g (490€/kg) MITÄ MINULLE KUULUU? LIIKKUJAN PAKETTI NAISELLE TAI MIEHELLE 110 € 156 € Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Etu koskee 30.9. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. Kun maksat verkossa, palvelumaksu on 7,50 €. INNOSTU TERVEYDESTÄSI TÄNÄÄN Oman terveydentilan selvittäminen laboratoriokokein on nopeampaa kuin uskotkaan. NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 95 € 136 € VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 Lähin SYNLAB: Kotka, Kirkkokatu 21 Kouvola, Kouvolankatu 3
• Keskiviikkona 22.9.2021 26 VELI-PEKKA KELLONIEMI Uusi nelipäiväinen kaupunkifestivaali Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa järjestetään 13.–16. lokakuuta. Tapahtuman ohjelma koostuu maksuttomista valoja äänitaideteoksista. Valoreitti koostuu kymmenestä valaistusta kohteesta ja valotaideteoksesta. Kotkan kaupungintalolta alkava reitti kulkee kaupunginteatterin kautta Sibeliuksenpuistoon, josta reitti jatkuu Kotkan konserttitalon ja Toivo Pekkasen puiston kautta vanhalle sairaalalle ja Haukkavuoren näkötornille. Kotkan kirkon valaisua voi ihastella joko reitin alku-, keskitai loppuvaiheessa. – Valoreittimme teokset koostuvat sekä tunnettujen valotaiteilijoiden teoksista, että paikallisen yrityksen tuottamista valaisuista ja valoteoksista. Olemme iloisia, että ohjelmaa on näin runsaasti, kaupungin tapahtumapäällikkö Tiina Salonen iloitsee tiedotteessa. KOTKAN kaupungintalolle tapahtuman nimikkoteoksen Aaltoja! tuottaa Sun Effects Oy. Sibeliuksenpuistoon rakentuu Kymenlaakson sähkön mahdollistama vedenalainen satumaailma, Haukkavuoren näkötornille Kotkan Energian mahdollistama kauas näkyvä majakka ja Kotkan konserttitalolle nuotteja ja musiikkia. Sibeliuksenpuiston, konserttitalon ja Haukkavuoren näkötornin valoteokset toteuttaa AK Sound. Toivo Pekkasen puistossa, värikkäiden puiden välissä, muodot ja värit leikkivät tyhjässä ilmassa. Flowers of Life toteuttaa puistoon Lux Magia -hologrammi-teoksen, joka luo hypnoottisen tunnelman. KOTKAN Kaupunginteatterin valaisu rikkoo teatterirakennuksen fyysiset rajat. Teos jatkaa Ulos laatikostateosten teemaa näyttämällä myös ulospäin halun elävään ja vahvaan vuorovaikutukseen yleisön kanssa. Kotkansaaren vanha sairaala kätkee sisäänsä ja pihapiiriinsä neljä erilaista taideteosta: Niko Tiaisen Binary:waves sekä Flux Islandin uusmediataidenäyttely-konseptin kolme teosta. Edellä mainittujen teosten lisäksi Nelosteatterin seinässä ja Kotkankadulla sijaitsevat muraalit valaistaan. VALOREITIN lisäksi tapahtumassa on runsaasti ohjelmaa ja ääntä. Pääkirjastolla on kuultavissa Juha Tenhusen Purple waves eli sähkökitaroilla ja kitaraefekteillä toteutettu äänitaideteos. Monikulttuurikeskus Myllyllä voi rauhoittua hiljaisuuden kodassa kuuntelemalla hiljaisuuden ääniä ja Haukkavuoren näkötornin sisätiloissa kokea majakkasaaren äänimaisemaa ja projisoitua avtaidetta. Lisäksi Kymi Sinfonietta toteuttaa Red house! Aaltoja! -konsertin ja Kyminsuussa nähdään Kymi Indie Festival. KOKO tapahtuman ajan Lehmuskujalla tapahtumakäviSyksyn pimeyteen uusi valofestivaali FESTIVAALI Tapahtumaan kuuluu mm. valotaidetta ja katuruokaa. u? Suomen merimuseo, Kymenlaakson museo ja Kotkan Seudun muistiyhdistys järjestävät kaikille avoimia ja maksuttomia Virtaa Vellamosta -keskusteluja muisteluhetkiä Merikeskus Vellamossa syys-lokakuussa. Vielä jäljellä olevia syksyn muisteloiden aiheita ovat Itämeren aalloilla – risteilymuistoja 28. syyskuuta sekä Luontoja – korona-ajan luontokokemuksia 5. ja Tanssimuistoja ja Riston jukeboxi 12. lokakuuta. Muisteloihin paneudutaan aina kello 1011.30 välisenä aikana. – Kaikki ovat tervetulleita mukaan kertomaan ja kuuntelemaan tarinoita, Vellamon tiedotteessa sanotaan. Muisteluhetkiä Vellamossa u? Miehikkälän Salpalinjamuseo muistaa Salpalinjan rakennustöiden huollossa mukana olleiden lottien työtä järjestämällä lauantaina 25. syyskuuta kello 11–17 Lotat Linjalla-tapahtuman. Tapahtuman ohjelma levittäytyy väljästi eri puolille museota ja museoaluetta. Ilmavalvontatornilla voi tutustua ilmavalvontalottien työhön muun muassa kokeilemalla kenttäpuhelimella soittamista. Museon omista kokoelmista koottu kuvaesitys sekä autenttinen Lotta Svärd -esineistö valottavat Salpalinjan lottien arkea viime sotien aikana. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tapahtuma lottien muistoksi (rivi-ilmoitus, järjestöpalstatai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Soita Pekalle 050 5569 881 13.-14.10. Fiskars, Billnäs, Raaseporin linna (sis. majoituksen ja ruoan) 249 €. Viim. ilm. 30.9. TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. LISÄTIEDOT/TILAUKSET toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 28.11. RAKKAUDESTA JOULUUN -konsertti Vuohijärvellä. Arja Koriseva, Minna Lintukangas, Tuomas & Arto Duo. Matkalla Sahanpatruunan joulupöytä. 99 € sis. kuljetuksen, lipun ja ruoan. Viim. ilm. 19.11. 1.12. Porvoon Joulumarkkinat 55 € 12.12. Turun Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat. Sis. ruoan matkalla, 99 €. Viim. ilm. 9.12. Järjestämme pikkujoulut Tykkimäen saunalla (sis. kuljetuksen). 25.10. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 29.11. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 13.-15.12. Jouluinen kartanokierros Itä-Virossa, 399 €. t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Kaikki tuotteet KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net Kaipaatko tukea urheiluharrastukseesi? KSOY:n stipendihaku on avoinna 30.9. saakka. Hakukriteerit, -ohjeet ja -lomake osoitteessa: www.ksoy.fi/stipendit
• Keskiviikkona 22.9.2021 27 Uuden festivaalin tuottaa Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut yhdessä useiden kotkalaisten toimijoiden kanssa. jät pääsevät nauttimaan mm. katuruoasta, lettukahveista ja anniskelusta ohjelmineen. Lehmuskujan ohjelmaa organisoi Kotkan kauppatie. Lisäksi keskustan alueelle on tulossa Taidepolku, joka tuo taidetta keskustan eri toimitiloihin. X Tapahtuman avajaiset Kauppakeskus Pasaatissa 13.10. klo 17. Koko ohjelma osoitteessa https:// aaltojafestivaali.fi/ohjelma/. ULLA-MAIJA SIEVINEN Tavattoman kauniita valokuvia, tunnelmakuvauksia Lapin vuodenajoista ja helppoja mutta herkullisen oloisia ruokaohjeita – näistä koostuu se erikoinen viehättävyys, jota Hannamari Rahkosen Hyvän ruoan kirja on tulvillaan. Hannamari Rahkonen on Lapissa asuva ruokakirjailija, reseptitaiteilija ja valokuvaaja, ja nämä osaamisen lahjat yhdistyvät uudessa teoksessa. Tämän ruokakirjan kokonaisuuteen liittyy myös kirjoittajan oman tarinan eteneminen lapsesta aikuisuuteen. Omien unelmien toteuttaminen ei ole ollut hänelle helppo tie, sillä lapsuuden taakoista on ollut vaikeaa selviytyä. KIRJAN ohjeet ovat kaikki vähähiilihydraattisia, mutta perunaa, leipää, pastaa tai muuta hiilihydraattipitoista ei lukija jää kaipaamaan. Korvikkeilta eivät tunnu kesäkurpitsaspagetti, vehnäjauhottomat herkkumunkit tai salaatinlehtiin kietaistut hampurilaiset. Ruokareseptit ovat ilahduttavan konstailemattomia. Ihan joka keittiön maustekaapista ei kaikkia mausteita kuitenkaan löydy. KOSKETTAVIA ovat ohjeisiin liittyvät tarinat ystävyydestä, yhdessäolosta ja Lapista, saariretkiltä, nuotioilta, Lapin luonnon ikuisen taidenäyttelyn keskeltä. Itseoppinut kotikokki Hannamari osaa kuvata ruokia ja tunnelmia niin, että lukija voi kokea mielessään maut ja tuoksut ja ihmisten läsnäolon: ”Nostin mammuttimaisen kattilallisen tomaattikeittoa pöytään ja aloimme puheen lomassa kauhoa syville lautasille oranssinpunaisena kimmeltävää soppaa. Ensimmäisen lusikallisen jälkeen pöytään laskeutui hiljaisuus. En ole tainnut koskaan olla onnellisempi kuin hetkenä, jolloin ystäväni purskahti kyyneliin ruuan synnyttämästä, pakahduttavasta hyvän olon hetkestä.” X Tässä juttusarjassa arvostellaan uusia ruokakirjoja. Lapin lumoa ruuan lomassa ` RUOKAKIRJA Hyvän ruoan kirja ` Rakastetuimmat vähähiilihydraattiset reseptit ` Kirjoittanut Hannamari Rahkonen. ` Readme 2021. XX Kotka-Kymin seurakunta järjestää 23. lokakuuta vihkiyön alkaen kello 21. – Alustavasti varaamme ajat kolmelle parille ja laajennetaan, jos innostuneita löytyy enemmän, kertoo tiedotteessa ma. seurakuntapastori Taija Tiilikka. Vihkimisen jälkeen seurakunta tarjoaa kakkukahvit Helilän seurakuntatalolla, Kymin kirkon vieressä. Kahviseurue saa olla korkeintaan 10 henkilöä, mukaan lukien hääpari. Ajatuksena on, ettei hääparin tarvitse järjestää suuria juhlia, vaan kaikki hoituisi helposti ja vaivattomasti. Vihkiyössä vihkiminen on perinteinen, kirkollinen vihkiminen. Ennen vihkimistä tulee tehdä avioliiton esteiden tutkinta, vähintään seitsemän päivää ennen vihkimistä. Tämä onnistuu sähköisesti osoitteessa esteidentutkinta.fi. Vihkiyöhön mukaan haluavien parien tulee varata aika vihkimiseen seurakuntapastori Taija Tiilikalta, taija.tiilikka @ evl.fi tai p. 040 183 5941. Vihkiyössä vaivattomasti vihille -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa REIPAS Lauantaina 25.9. klo 15.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Mikko Ranki 80 NÄYTTELY Kotkan pääkirjastolla 23.9. 24.10. Avajaisten yleisötilaisuudesta luovuttiin turvallisuussyistä, mutta taiteilija on paikalla ns. avajaisten merkeissä 23.9. to klo 12 18 24.9. pe klo 12 18 25.9. la klo 12 15 Tervetuloa! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 13 90 1 50 2 pkt Tarjoukset voimassa 22.9 -26.9.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 79 pkt kg 1 99 pss 2 99 plo 1 00 pss Herkullinen loppuviikko! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 69 kpl 1 00 plo 2 49 rs Atria NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI n.1kg Atria KANAN JAUHELIHA 600g (4,15/kg) Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAtai LIEKKISIIVET 700g (2,56/kg) Cessibon KERMAVAAHTOVALMISTE 250g (4.00/kg) Mc Vities DIGESTIVEKEKSI 400g (yksittäin 1,29) (1,88/kg) RIISISUKLAA 300g (6,63/kg) Myllyn Paras EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO 2kg (0,50/kg) Omo Black PYYKINPESUNESTE 1l Sinuhe AITTALEIVÄT 440g-480g (3,84-3,52/kg) p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 39 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 27.9. Thai kana-kookoskeitto L,G Perinteinen jauhelihakastike L Kermainen BBQ-possu L,G Leike & valkosipulimajoneesi M Tiistai 28.9. Nakkikeitto M,G Rapea kalaleike & kananmunakastike L Jauhelihamureke & sipuli-pekonikastike L Leike & sweet chili -majoneesi M Keskiviikko 29.9. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Juustogratinoitu uunimakkara & sinappinen kermakastike L Paistettu lohi & hollandaisekastike VL Leike & maustevoi L Torstai 30.9. Hernekeitto & pannukakku ja hillo L Spagetti bolognese M Slaavilainen kanapata L,G Leike & pekonikastike L Perjantai 1.10. Kermainen lohikeitto L,G Mozzarellagratinoitu kanafilee & kermainen tomaattikastike L,G Leike & bearnaisekastike VL KAHVILA MIELIPAIKASSA Kaunismäentiekatu 4, 48600 KOTKA Huostaanotettujen ja sijoitettujen lasten vanhemmille ja läheisille! KYSY TARVITTAESSA LISÄÄ: Vertaisohjaaja Taina Simos p. 040 710 3239 taina.simos@kakspy.com Älä jää yksin, tule mukaan! Kahvilapäivät syksyllä 2021 30.9. ja 25.11. klo 16.30 18.30
• Keskiviikkona 22.9.2021 28 Vinyylikorkki Antique Frozen Pine 1,806 m 2 /pkt N E T T O O S T O P Ä I V Ä T Satoja pintoja, alhaisia hintoja. 2 3 . – 2 5 . 9 . 2 2 1 Seinäja lattialaattoja R e _ So lu tio n R 6 T K –30% Boråstapetermallistojen tapetit –30% 19 6 2 Sc a n d in av ia n D e sig n e rs III 19 90 € alkaen /m 2 Ideo lukkoponttivinyylit 2,78 m 2 /pkt 9 90 € (norm. 13,90) /m 2 Eurohome Loft -laminaatit 8 5 2 9 C h at e au x O ak Katso kaikki tarjoukset ja varaa maksuton aika suunnittelijalle: varisilma.fi 29 90 € /m 2 Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina p. 010 2290 620 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi Suunnitellaan yhdessä uusi unelmiesi kylpyhuone! RTV:llä on käytössä uuden sukupolven nopea ja helppokäyttöinen Spark Vision Blueprint -suunnitteluohjelma. Ota yhteyttä ja varaa aika suunnitteluun. RTV – pintamateriaalien erikoisliike Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 rtv.store Arctic Glossy ja Matt valkoinen seinälaatta Koko: 20 x 40 cm tai 25 x 40 cm. 11 90 m 2 Heti Juhlaspraykokoelma Sis. Jyty, Sapu, Loisto ja Yleispesu. 20 00 pkt 35 90 0,9 l (39,89/l) Uula Into Kalustemaali 0,9 l alk. 71 50 0,9 l (26,49/l) Uula Into Sisustusmaali 2,7 l alk. Uula-maalit meiltä! Warkop laudepaketti tervaleppä 210 cm Sis. ylälaude, alalaude, selkänoja, väliritilä, kiuaskaide ja astinjakkara. 349 00 pkt Calluna 5 kpl Värit: valkoinen, punainen, violetti. Ruukku 9 cm. 10 00 5 kpl Havi-tuikku 40 kpl Lehmuksenvihreä. 1 60 pkt Tarjous! Tarjous! Exil Grey ja Black lattialaatta Koko: 10 x 10 cm. 24 90 m 2
• HINNAT VOIMASSA TO–SU 23.–26.9.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38LV/2021 3 RS Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290–370 g 9,01–11,49/kg Ilman Plussa-korttia 4,59 /rs (12,41–15,83/kg) 10 .-27 % 2 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 7,00–8,75/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt (9,98–12,48/kg) 7 .-29 % VIHREÄ ja TUMMA SIEMENELLINEN RYPÄLE 2 kg Italia. 1,75/kg 3 50 LAATIKKO 3 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl (4,77/l) 10 .-22 % PAMPERS-TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–54 kpl/pkt Ei koot 1 ja 2. 0,11–0,23/kpl Rajoitus 4 pkt/talous. -40 % 6,59 Esim. Pampers BabyDry pants S5 12-17kg HOUSUVAIPAT 37 kpl 0,18/kpl Ilman Plussa-korttia 10,99 Lambi WC-PAPERI 40 rl VALKOINEN tai KUVIOITU ja TALOUSPAPERI 16 rl VALKOINEN wc-paperi 0,34/rl, talouspaperi 0,40/rl 19 90 jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 18,90-21,80/säkki, talouspaperi 10,09/pkt YHTEISHINTAAN CALLUNA 17 cm Saksa. 6 99 4,99 PKT ERÄ Pampers Aqua Pure PUHDISTUSPYYHE 144 kpl/pkt
• www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 LUMENE VALO -TUOTTEET -40 % 17,30 Esim. Lumene Valo Ravitseva VITAMIINI-TEHOHOITO 30 ml Ilman Plussa-korttia 28,90 VALINNAN MUKAAN Dove ja Rexona ROLL-ON-DEODORANTIT 50 ml Ei Girl Tropical Power eikä Powered by Plants -deot. 33,33/l jopa 41% jopa Ilman Plussa-korttia 2,09-2,85 /kpl 5 .3 KPL NIVEA Q10 -KASVOJENja VARTALONHOITOTUOTTEET sekä MICELLAR ENERGY -PUHDISTUSVESI 400 ml -40 % 5,34 UUTUUS Esim. Micellar Energy PUHDISTUSVESI 400 ml 13,35/l Ilman Plussa-korttia 8,90 Maybelline New York Volum’Express MASCARA 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,95 VALINNAN MUKAAN Garnier Nutrisse ja Truly Blond KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET sekä L’Oréal Paris Casting Creme Gloss SÄVYTTEET jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-11,20 /kpl 14 90 2 KPL L300 KASVOJEN PUHDISTUSja KUORINTATUOTTEET 60–200 ml Ei L300-puhdistusliinat. 25,00–83,33/l jopa 25% jopa Ilman Plussa-korttia 6,65-6,75 /kpl 10 .2 KPL Salvequick KUORINTASUKAT 9 95 -34% Ilman Plussa-korttia 15,25 /pkt PKT Lumene Luminous Color HUULTENRAJAUSKYNÄT 6 40 -30% Ilman Plussa-korttia 9,20 /kpl KPL ERÄ Tigi TUPLAPAKKAUKSET 2 x 750 ml 15 .-42% Ilman Plussa-korttia 25,90 /kpl KPL La Corvette MARSEILLEPALASAIPPUAT 200–300 g 10,00–15,00/kg -39% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl 6 .2 KPL Pirkka LÄMPÖKYNTTILÄ 100 kpl/pkt Paloaika 4 tuntia. 4 .-28% Ilman Plussa-korttia 5,59
• 3 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI LYHDYT ja LED-KYNTTILÄT Tarjous ei koske LED-lyhtyjä. -30 % 6,99 Esim. kuvan myhome LYHTY Hopeanväristä metallia, korkeus 28 cm. Ilman Plussa-korttia 9,99 5,59 Esim. kuvan myhome LED-PILARIKYNTTILÄ 7,5 x 15 cm Valkoinen PE-muovikynttilä ulkoja sisäkäyttöön, toimii 3xAAA-paristolla, elävä valo. Ajastin 6h/18h. Ilman Plussa-korttia 7,99 PENTIK SYYSHORTENSIA -KODINTUOTTEITA -40 % 47,40 Esim. PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 79,00 KAIKKI MYHOMEja LUHTA HOME -PYYHKEET -40 % 11,97 Esim. kuvan Luhta Home Aalto KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Ilman Plussa-korttia 19,95 Markslöjd Helia LED-LYHTY Metallia. Korkeus 21 cm ja halkaisija 12,5 cm. Kynttilässä yksi lämminvalkoinen led-kynttilä, ei vaihdettavissa. Kiinteä kynttilä toimii 3 x AAA paristoilla (eivät sisälly). Suositellaan sisäkäyttöön. 8 .-38% Ilman Plussa-korttia 12,99 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -HUOVAT, -KORISTETYYNYT ja -TYYNYNPÄÄLLISET -30 % 9,03 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Artur tai Jonnelle SAMETTIKORISTETYYNY 45 x 45 cm Ilman Plussa-korttia 12,90 /kpl 4,89 KPL Esim. kuvan myhome Aino FLEECEHUOPA 130 x 170 cm Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl ERÄ Finlayson Armas tai Huiske PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 34 .-38% Ilman Plussa-korttia 54,95 /kpl KPL ERÄ Finlayson MUOTOONOMMELTU ALUSLAKANA 90 x 200 cm Muoto-ompeleet ja kuminauhat kulmissa pitävät lakanan hyvin paikoillaan. Patjan korkeus max 25 cm. 16 .-42% Ilman Plussa-korttia 27,95 22 .160 x 200 cm Ilman Plussa-korttia 37,95 VALINNAN MUKAAN ERÄ myhome SÄILYTYSLAATIKOT Päällinen tekstiiliä. -49% Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl 6 .2 KPL KAIKKI HEMTEX 24h -PYYHKEET -30 % 4Living Body TIKATTU VARTALOTYYNY 40 x 145 cm Pitkä muoto tukee nukkumisasennoissa ja antaa lisätukea. Päällisen saa helposti irrotettua ja pestyä. Pehmeä polyesterimikrokuitukangas ja täyte polyesteriontelokuitua 1 000 g. 19 .-36% Ilman Plussa-korttia 29,95 ERÄ SEINÄHYLLYJÄ -30 % 5,53 Esim. kuvan Nahid KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Vohvelikangas, puuvillaa. Ilman Plussakorttia 7,90 (14,99) 10,49 Esim. kuvan myhome Arki SEINÄHYLLY KOUKUILLA Metallia. Leveys 36 cm ja korkeus 20 cm. Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF
• 4 ARABIA MAINIO SARASTUS-, 24h-, 24h PIENNARja PASTORAALI-SARJOJEN KULHOT ja LAUTASET -30 % TEFAL TALENT CERAMIC -PAISTINPANNUT Keraamisen pannun pinnoite sopii täydellisesti ruskistamiseen ja paistamiseen ja kestää kovempaakin käyttöä. Sopii kaikille liesityypeille. -30 % 31,46 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 44,95 15,36 Esim. 24h Piennar SYVÄ LAUTANEN 18 cm Ilman Plussa-korttia 21,95 9,76 Esim. Mainio Sarastus LAUTANEN 19 cm Ilman Plussa-korttia 13,95 Arabia MUUMIMUKIT 0,3 l Ei Alkuperää kunnioittaen-, Nuku hyvin-, Yhdessä-, Ystävyys-, Keltaineneikä Sininen-mukit. 12 .-15% Ilman Plussa-korttia 14,25 /kpl KPL KAIKKI MYHOMELEIVONTAVUOAT -30 % 6,99 Esim. kuvan IRTOPOHJA VUOKA 24 cm Ilman Plussakorttia 9,99 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -KEITTIÖTEKSTIILIT -30 % 2,73 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Artur tai Walf KEITTIÖPYYHE Ilman Plussa-korttia 3,90 /kpl ERÄ Novita YKSIVÄRINEN KÄSITYÖLANKA 200 g 75 % villaa ja 25 % polyamidia. Puikkosuositus 4, sukat 3,5. Useita värejä. 5 50 -18% Ilman Plussa-korttia 6,79 /kerä KERÄ KUUMAJUOMALASI 0,24 l 3 kpl/pkt 3 .-39% Ilman Plussa-korttia 4,99 MALJAKKO Kierrätyslasia. Koko 16 x 30 cm. 5 .-44% Ilman Plussa-korttia 8,99 CALLUNA 12 cm Saksa. SÄÄSTÄ -13% (2,70/kpl) 6 99 3 KPL PYÖKKIKAHVAISET MYHOME PAISTOASTIAT -40 % 17,97 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 29,95
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. UUTUUS, VAIN K-CITYMARKETISTA OBH Nordica X-Force 8.60 Flex VARSI-IMURI Taittuva Flex-varsi. Poistaa pölyn tehokkaasti myös matoista moottoroidun turboharjasuulakkeen ansiosta. 22 V litiumakku. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rakoja huonekalusuulake. Takuu 2 vuotta. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Bosch ProPower Serie2 PÖLYNIMURI Kevyt, kompakti ja tehokas pölynimuri. Turboharja poistaa irtokuidut ja eläinten karvat erittäin tarkasti. Takuu 2 vuotta, moottoritakuu 10 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 /pkt PKT Volta UCG22WR PÖLYNIMURI Erittäin kompakti ja kevyt. Portaaton tehonsäätö, teleskooppiputket ja piensuulakkeet. Takuu 2 vuotta. 39 95 -42% Ilman Plussa-korttia 69,95 Bosch MFQ1000 Your Collection SÄHKÖVATKAIN 300W tai MSMP1000 Your Collection SAUVASEKOITIN 350W Takuu 2 vuotta. 24 95 -28% jopa Ilman Plussa-korttia 29,95–34,95 UUTUUS Electrolux E4TB1-6ST Create 4 TEHOSEKOITIN Teho 800 W. 5 nopeutta ja pulssitoiminto. TruFlow-terä ja 1,5 litran kannu. Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 Oral-B SmartSeries 5900DUO SÄHKÖHAMMASHARJA 2 runkoa ja 5 puhdistusohjelmaa kuten valkaisu ja hellävarainen ikenien hoito. BT-liitettävyys ja Oral-B-sovellus auttavat harjaamaan paremmin. Takuu 2 vuotta. 129 .-70€ Ilman Plussa-korttia 199,00 KAIKKI MIKROAALTOUUNIT -25 % 59,96 UUTUUS Esim. AM820CD8-PM MIKROAALTOUUNI Teho 800 W. Tilavuus 20 l. Digitaalinen ohjauspaneeli, 5 tehoaluetta, automaattiohjelmat, sulatustoiminto ja lapsilukko. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,95 Braun Series 5 50-W1200s Wet&Dry PARRANAJOKONE Täysin vesitiivis. EasyClean-järjestelmä. Tarkkuustrimmeri. Tehokas litiumakku, jolla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 89 .-30€ Ilman Plussa-korttia 119,00 Omron Heat Tens KIVUNLIEVITTÄJÄ Lihasja nivelkipuihin. Laite yhdistää 2 lääkkeetöntä hoitomenetelmää: TENSteknologian ja lämmön. Automaattiset hoitoohjelmat. Helppo käyttää. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Takuu 3 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00
• 6 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. JBL Flip 5 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Vedenkestävä (IPX7). JBL Party Boost -ominaisuus. 4 800 mAh akku, jolla soittoaika jopa 12 tuntia. Takuu 2 vuotta. 79 95 -32% Ilman Plussa-korttia 119,00 ERÄ Logitech G413 Carbon MEKAANINEN NÄPPÄIMISTÖ 59 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Samsung SSD T5 ULKOINEN 1 Tt SSD LEVY Jopa 540 Mt/s tiedonsiirtonopeus. Pienikokoinen. Saa virran tietokoneesta USB-C -liitännällä. 119 .GadgetMonster Vlogging Kit PAKKAUS VLOGGAUKSEEN 6” kuvausvalo, mikrofoni ja kolmijalka puhelinpidikkeellä. 39 95 -33% Ilman Plussa-korttia 59,95 JBL T225 True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 59 95 -40% Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ Logitech C922 PRO WEB-KAMERA Striimaa pelivideoita ja muita videotallenteita Full HD -laadulla. 1080p 30 FPS tai 720p 60 FPS. Mukana kameran pöytäjalusta. 89 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 99,95 UUTUUS EXO Luna 1080p Live Stream WEBKAMERA Terävä Full HD kuva ja säädettävä rengasvalo. Live striimaukseen ja videopuheluihin. Mukana myös tripodi. 59 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 69,95 JBL C115TWS True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 49 95 TR 865 Puro POWERBANKIT 10000 mAh 10 .15.TR 865 Puro POWERBANK 20000 mAh 39,95 ERÄ Logitech G603 Lightspeed LANGATON PELIHIIRI ERÄ Asus TUF Gaming VG279Q1R 27” PELINÄYTTÖ Nopea 27” 1920 x 1080 pelinäyttö. 144 Hz. Vasteaika 1 ms. IPS-paneeli. AMD FreeSync Premium. 199.-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista säästää. Mukana tulevilla musteilla voidaan tulostaa tuhansia sivuja. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Järvenpää, Espoo Sello, Pieksämäki, Tornio, Ylivieska, Kankaanpää, Vantaa Tammisto eikä Pori Puuvilla. ERÄ PALJON LELUJA Erilaisia. 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,99 /kpl KPL Plasto ISO AJONEUVO Kaivinkone 54cm, Kuorma-auto 40cm tai Kauhakuormaaja 45 cm. Ikäsuositus 1-6v. 10 .-62% Ilman Plussa-korttia 26,95 /kpl KPL myhome PEHMO 136 cm 4 erilaista. 19 99 -33% Ilman Plussa-korttia 29,95 ERÄ Aqua Vision PELI Ikäsuositus 5+. Paristotarve 6xAAA (eivät sisälly). -66% Ilman Plussa-korttia 49,95 16 99 Art4Kids MAGNEETTINEN VÄRIPIIRUSTUSTAULU Koko 30x40cm. Ikäsuositus 3+. 7 99 -60% Ilman Plussa-korttia 19,99 Zebra TEMPPUPOTKULAUTA ST073 * Kiinteärunkoinen Zerba ST073 stunttipotkulaudan dekki ja putki on valmistettu alumiinista, joka tekee siitä kevyen mutta kestävän ajaa ja tehdä temppuja. Laadukkaat laakerit rullaavat pehmeästi ja varmasti. Tyylikäs dekki ja 3 clamp erottuu parkissa! Dekin pituus 500 mm ja leveys 120 mm. Alumiinivanteet ja 120 mm PU-renkaat. Käyttäjän max. paino: 100 kg. 59 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 89,95 WSOY Kemppainen KAIJA KOO TAIPUMATON Supertähden odotettu elämäkerta. Tai Remes LOHIKÄÄRMEEN ISKU Polttavan ajankohtaista jännitystä Suomen suosituimmalta trilleristiltä. 19 99 jopa 25% jopa Ilman Plussa-korttia 24,95-26,95 /kpl KPL KAIKKI VÄRITYSja PUUHAKIRJAT -20 % 4,79 Esim. kuvan Ryhmä Hau VÄRITYSKIRJA Ilman Plussa-korttia 5,99 ASKARTELUPURKKI 250 osaa. 3 99 -33% Ilman Plussa-korttia 5,99 ERÄ E-Way E2 SÄHKÖPOTKULAUTA * Tehokas sähköpotkulauta, joka kuljettaa erinomaisesti jopa 20 km/h. Tehokas LED-ajoja takavalo. Helppo taittomekanismi. Tehokas mekaaninen levyjarru takarenkaalla ja moottorijarru edessä. Kiinteät Honeycombrenkaat. 279 .-170€ Ilman Plussa-korttia 449,00 KAIKKI FRISBEEGOLF KIEKOT, PADELMAILAT ja PALLOILUTUOTTEET * Värit ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % 11,99 Esim. kuvan Discmania Geo Essence D FRISBEEGOLF KIEKKO Soveltuu erinomaisesti aloitteleville pelaajille, mutta tarjoaa paljon myös kehittyneemmille pelaajille. Ilman Plussa-korttia 14,99
• 8 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. AIKUISTEN ICEPEAK ADELAIDEtai AUSTIN-ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä kalvo. Koot 37–46, jotka vaihtelevat väreittäin. -50 % 44,97 Adelaide low ULKOILUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 89,95 49,97 Austin mid ULKOILUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 99,95 KAIKKI MIESTEN KÄVELYKENGÄT -30 % 55,96 Esim. kuvan Björn Borg KÄVELYKENGÄT Koot 41–46. Ilman Plussa-korttia 79,95 48,96 Esim. kuvan mywear KÄVELYKENGÄT Vedenpitävät, nahkaa. Koot 41–46. Ilman Plussa-korttia 69,95 KAIKKI ICEPEAKja TORSTAI-ULKOILUHOUSUT * -20 % 31,96 Esim. kuvan Icepeak Kibler Lasten SOFTSHELLHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 39,95 47,96 Esim. kuvan Icepeak Doral Naisten SOFTSHELLHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 59,95 mywear Candy, Catarine tai Jenny Naisten NILKKURIT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 20 .-49% Ilman Plussa-korttia 39,95 /pari PARI mywear Emily, Isadora tai Melissa Naisten KÄVELYKENGÄT Melissa-malli vedenpitävä. Emily ja Isadora nahkaa. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .-34% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI Kuoma Ratas tai Söpö Lasten TOPPASAAPPAAT HEIJASTINKUVIOLLA Koot 21–26 villavuorella ja koot 27–39 teddyvuorella. Heijastava kuosi, 3M-Scotchlite® -heijastin sekä vettä ja likaa hylkivä päällinen. Tilava lesti, vaihdettava sisäpohjallinen ja iskua vaimentava, joustava ulkopohja. 39 50 -12% Ilman Plussa-korttia 44,95 /pari PARI Catmandoo tai Bula VILLAPOHJASUKAT 2 pr/pkt * Koot 35/38–43/45. 10 .-49% jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-19,95 Adidas Galaxy tai Nike Revolution Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 49 .-18% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI Halti Polaris Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, päällisessä heijastavaa materiaalia. Koot 33-38. 59 .-15% Ilman Plussa-korttia 69,95 Catmandoo Miesten tai lasten KERRASTO * 15 .-39% Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI WOLYja PIRKKAKENKIENHOITOTUOTTEET -30 % 4,89 Esim. Pirkka KOSTEUSSUOJASUIHKE 300 ml Ilman Plussa-korttia 6,99 3,49 Esim. Woly Shoe Shine SILIKONISIENI Ilman Plussa-korttia 4,99
• 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Helsinki Ruoholahti, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. mywear Pipsa Naisten LYHYT KEVYTTOPPATAKKI * Useita värejä. Koot S–XXL. 20 .-49% Ilman Plussa-korttia 39,95 KAIKKI NAISTEN * ja MIESTEN ** NEULEET -30 % 24,46 Esim. kuvan mywear Lena Vaaleanpunainen NEULE Ilman Plussa-korttia 34,95 Naisten* tai miesten** T-PAITA Useita erilaisia. 6 .jopa 53% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-12,99 /kpl KPL 6 .Esim. kuvan Produkt Bill Miesten** T-PAITA Ilman Plussa-korttia 12,99 mywear Anne naisten* tai Ben miesten** COLLEGEHOUSUT 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl KPL ERÄ Pipsa Possu, Ryhmä Hau tai Disney Lasten TRIKOOPAITA Useita erilaisia. Koot vaihtelevat malleittain. 7 .jopa 53% jopa Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99 /kpl KPL DIM Opaque D1312 SUKKAHOUSUT 50 DEN Musta. 6 .-49% Ilman Plussa-korttia 11,99 mywear Aikuisten SUKAT 10 pr/pkt 10 .jopa 33% Ilman Plussa-korttia 14,99 mywear Aaron tai Unit Miesten FLANELLIPAITA ** 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL mywear Nico Miesten BOKSERIT 4 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Koot S–XXL. 10 .-44% Ilman Plussa-korttia 17,99 25.KPL mywear Pirita* naisten pitkä tai Ted** miesten KEVYTTOPPATAKKI Useita värejä. Naisten koot S–XXL ja miesten koot S–XXXL. Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl ERÄ Guppy Dakki Lasten TOPPAHAALARI Koot 86–128 cm. 50 .-37% Ilman Plussa-korttia 79,95
• 10 Marjex SUOMALAINEN MUSTIKKA 1 kg Pakaste. 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps (10,95/kg) 9 49 PS Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 400 g 11,23/kg Ilman Plussa-korttia 5,29 /pkt (13,23/kg) 4 49 PKT 3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Ilman Plussa -korttia 1,85 /pkt (3,70/kg) 5 .2 TLK LAKTOOSITTOMAT Valio KUOHUKERMAT 3,0–3,3 dl Myös luomu. 7,58–8,33/l Ilman Plussa-korttia 2,75 /tlk (8,33–9,17/l) 5 .2 TLK Alpro MANTELIja PÄHKINÄJUOMAT 1 l Myös luomu. 2,00/l Ilman Plussa-korttia 2,35–2,59 /tlk (2,35–2,59/l) 4 .Porokylän MAMMUTTI VANILJAKRANSSI 400 g 7,48/kg Ilman Plussa-korttia 3,99 /ps (9,98/kg) 2 99 PS 2 PS Oululainen JÄLKIUUNI HÄMÄLÄINEN KAURAja RUISLEIPÄ 4 kpl/220–240 g 6,25–6,82/kg Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (8,29–9,05/kg) 3 .Mutti TOMAATTIMURSKA 3 x 400 g 2,08/kg Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (2,41/kg) 2 50 PKT 2 PKT SUIPPOPAPRIKA 200 g Hollanti. 7,50/kg Yksittäin 1,99 /pkt (9,95/kg) 3 .Järvikylän YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri, timjami, lehtipersilja ja minttu. 1 .KPL GRANAATTIOMENA 1,5 kg Espanja. 2,67/kg 4 .LAATIKKO
• 11 3 PKT Arvid Nordquist CLASSIC SUODATINKAHVIT 500 g 6,67/kg Ilman Plussa-korttia 4,85 /pkt (9,70/kg) 10 .5 KPL Fazer REMIX ja TUTTI FRUTTI MAKEISPUSSIT 300–350 g sekä SININEN MAITOSUKLAA ja MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Winter Edition. 5,71–10,53/kg Ilman Plussa-korttia 2,25–2,59 /kpl (6,71–13,63/kg) 10 .2 PS Rummo PASTAT 500 g Ei Lasagne all’uovo, Pappardelle, Calamarata eikä Capelli d’Angelo. 3,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,15–2,39 /ps (4,30–4,78/kg) 3 50 2 PS Taffel MEGAPUSSIT 160–325 g 6,15–12,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–16,19/kg) 4 .2 RS Laitilan Kanatarha VAPAAN KANAN MUNIA L15/1020 g 2,21/kg Rajoitus 2 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs (3,23/kg) 4 50 Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei hienoin. 16,63–20,37/kg Rajoitus 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (19,97–24,45/kg) 4 99 KPL 2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 225–250 g MSC. 10,00–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (11,96–13,29/kg) 5 .3 PKT Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–350 g 8,57–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,45–3,69 /rs (9,86–12,30/kg) 9 .2 PKT Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 kpl/pkt 402–536 g Myös laktoosittomat. 5,60–7,46/kg Ilman Plussa-korttia 3,55–4,39 /kpl (6,62–10,92/kg) 6 .6 -PACK More Brewing LAGER ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,57/l (sis. pantit 0,90) Ilman Plussa-korttia 7,49 /6-pack (3,33/l) (sis. pantit 0,90) 5 99 3 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit. 6,00–6,67/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 4,59–4,69 /pkt. (9,18–10,42/kg) 9 .-34–36%
• HK TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana. 12 95 KG 24 -PACK Hartwall VICHY 24-pack Myös Novelle-kivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) (sis. pantit 2,40) 7 79 Aino LAKTOOSITTOMAT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml 4,43–4,69/l Ilman Plussa-korttia 5,25 /kpl (5,83–6,18/l) 3 99 KPL Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g 24,88/kg 9 95 PS Tamminen YLIKYPSÄ SAVUSAUNAtai MAALAISPALVIKINKKU 180 g Ei luomu. 16,61/kg Ilman Plussa-korttia 3,45 /pkt (19,17/kg) 2 99 PKT 3 KPL Mr. Panini PANINIT 235 g Ei gluteeniton. 14,18/kg Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl (16,81/kg) 10 .2 RS KATKARAPUSALAATIT SKAGEN ja CHILIAIOLI 200 g MSC-sertifioitu. 17,50/kg Ilman korttia 3,99 /rs (19,95/kg) 7 .HK MAAKARIT GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,97–14,30/kg Ilman Plussa-korttia 3,59–3,89 /pkt (11,79–15,61/kg) 3 29 PKT 4 PKT Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216–390 g Ei gluteenittomat. Bistro Flammkuchen 265 g vain K-Citymarketista. 6,41–11,57/kg Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41–13,38/kg) 10 .LISÄÄ MAMMUTTITARJOUKSIA LÖYDÄT WWW.K-CITYMARKET.FI/MAMMUTTI ERÄ Kalaneuvos TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/asiakas. 9 95 KG VOIMASSA TO-LA 23.–25.9. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi