• KESKIVIIKKONA 21. heinäkuuta 2021 – N:o 41 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi Kesän aukioloajat: 1.5.-31.8. ark. 8-19, la 9-15 MAA-AINESTA -MULTAA, -HIEKKAA JA SEPELIÄ, -LUONNONKIVIÄ YM. YM. KÄRPÄSLÄTKÄ ELEKTRONINEN PAKASTUSRASIA á 1,99 • 0.3L 6KPL/PKT • 0.5L 5KPL/PKT • 0.75l 4KPL/PKT • 1,2L 2KPL/PKT 7 50 4pkt JUVER TOMAATTITAI OMENAMEHU 100% 1L (0,75/l) á 0,95-0,99 2kpl 1 50 14 90 RAIVAUSSAKSET 28” OHILEIKKAAVA Norm. 22,90 PENSASSAKSET 21” AALTOTERÄ Norm. 11,90 9 90 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 21.7. TIISTAI 27.7. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI MEHUSTIN 8L INDUKTIO LASIKANSI Norm. 37,90 GUIDE PUUÖLJY 2,7L (4,78/l) RUSKEA Vesiohenteinen RAJAMÄEN VÄKIVIINAETIKKA 1,5L (2,66/l) Norm. 3,75 3 50 MÄNTYNESTESAIPPUA 3L (0,83/l) Norm. 2,99 69,SÄILÖNTÄSANKO 3L COOL ECO 24L 12V/230V Norm. 89,1 99 2 49 VANTTILAN MUOVI SANKO 10L KANSI SANKOON 1 25 1,25,RAPUMERTA Mukana syöttikotelo 6x12x6 cm. á 9,99 3kpl Irrottaa tehokkaasti hyönteiset AUTOILIJAN KESÄ TUULILASINPESUNESTE 5L (0,40/l) OTSONAATTORI 7000MG/HR •Sopii mm. rakennusten, autojen, asuntovaunujen, veneiden ja saunojen sisätilojen otsonointiin •Poistaa hajuja ja ummehtuneisuutta •Tuhoaa viruksia ja bakteereita •Alue 9-168 m², optimaalinen alue n. 150 m² •3 h ajastin •Teho 85 W •Sisältää EMI-ltterin •Ilmamäärä max. 180 m3/h (CADR) •Aktiivihappi 7000 mg/h 149,MARJANPOIMURI MUOVINEN Norm. 4,50 1 99 -55% SANDELS III-OLUT 24-PACK 24x0,33l (3,21/l) 1,21/tlk Norm. 34,90 28 99 Hinta sis. pantit Hinta voimassa 1.1.alkaen MARJANPUHDISTIN MUOVI 2 50 1 99 ORIGINAL LONG DRINK 12-PACK 5,5% 12x0,33 l (6,56/l) 2,32/tlk Hinta sis. pantit Tarjous voimassa 1.1. alkaen. 27 80 Original, appelsiini tai light VERSAILLES PUUTARHAPENKKI HOPEA TAI MUSTA Norm. 74,90 HÄMÄHÄKKIKEINU 100CM Norm. 69,34 90 DAEWOO PAINEPESURI 1800W 99,10,LATZ KISSANRUOKA 44-PACK EXTRAS HYYTELÖSSÄ, TASTY SHREDS FARM, AGAIL MIXED (2,27/kg) Norm. 12,90-12,95 M-PETS KOIRAN HERKUT 144-160g (17,36-15,62/kg) Norm. 3,95 OKSASAKSET deluxe Norm. 7,90 4 90 MATONPESUHARJA VARRELLA 79,12 90 59,10,4kpl -36% 2 95 2 95
• Keskiviikkona 21.7.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Suomi, Hätälä Ilman Plussa-korttia 4,59/pkt (9,18-11,48/kg) Ilman Plussa-korttia 4,09-4,75/rs (11,69-15,83/kg) Ilman Plussa-korttia 3,85/pkt (10,13/kg) 3 49 Kivikylän Wanhanajan NAKKI 380g (7,87/kg), Rajoitus 2 pkt/talous Tarjoukset voimassa TO-SU 22.-25.7.2021 ellei toisin mainita. 17 95 KG KG KG 10.Pirkka VADELMA Suomi, 250g (23,27/kg) HK Naudan ohut GRILLIPIHVI Meksiko, 600g (16,58/kg) Valio Eila GRILLIJUUSTO 200g (14,95/kg) Kotitilan vapaat MAALAISMUNAT 15 kpl/870g (2,29/kg) Pirkka Parhaat PIKKUSALAATTI 2kpl/200g, Suomi (8,45/kg) 4 PKT 9 95 2 99 1 69 1 99 RS PKT KPL PKT Atria Kanan ohuet FILEELEIKKEET 300-380g JA FILEEKUUTIOT 350g (8,77-11,11/kg) TOMAATTI Suomi Sinuhe Mansikka WIENERPITKO 400g (12,48/kg) Juhla Mokka jauhetut KAHVIT 400-500g (7,50-9,38/kg) Rajoitus 1 erä/talous 2 PKT -18% -18-29% -22% 3 RS 4 99 2 99 RS KPL PKT 7 50 99 KG
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 21.7.2021 3 ` LYHYESTI ” Kätevin tapa vieraslajien hävittämiseen on järjestää taloyhtiössä tai asuinalueella talkoot. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. X X Kymsotessa valtaosa Omakannasta puuttuneita rokotustietoja on kirjattu palveluun. Todistusten kirjauksessa on ollut kuitenkin valtakunnallista viivettä. Tällä hetkellä annettavien rokotteiden tiedot kirjautuvat Omakantaan viiveettä kymmenen päivän sisällä rokotuksen saamisesta. – Mikäli asukas huomaa puutteita Omakannan rokotustiedoissaan, pyydetään odottamaan ja tarkastamaan tilanne myöhemmin uudelleen. Jos todistuksen saamisella on välttämätön tarve, tulee olla yhteydessä Kymsoten koronarokotusten ajanvaraukseen, sotekuntayhtymästä kerrotaan. EU:n yhteinen todistus koronarokotuksesta sisältää tiedot saaduista koronarokotteista 1. annoksesta lähtien. Todistus sisältää tiedot myös koronatestituloksesta ja sairastetusta koronavirustaudista. KANSALLINEN koronatodistusten tulostusja kirjaamispalvelu on väliaikainen palvelu niille, jotka eivät voi asioida Omakannassa. Se mahdollistaa EU:n koronatodistuksen tietojen tulostamisen ilman sähköistä asiointia. Palvelun käyttöönottoa valmistellaan tällä hetkellä Kymsotessa, josta suositellaan hakemaan todistukset Omakannasta. Rokotustietoja kirjataan talteen XX Kymsote suosittelee välttämään kaikkea turhaa matkustamista ulkomaille. Matkustaessaan on syytä huomioida, että Suomeen ulkomailta saapuvien velvollisuudet muuttuivat 12. heinäkuuta alkaen. Sisärajavalvontaa jatketaan nykynäkymin 25. heinäkuuta asti, mihin saakka sovelletaan sekä sisäja ulkorajojen maahantulorajoituksia että tartuntatautilain vaatimuksia. Sisärajoilla tarkoitetaan Suomen ja muiden Schengenin sopimukseen kuuluvien valtioiden välisiä rajoja. Tavoitteena on varmistaa sujuva siirtyminen kevään matkustusrajoituksista terveysturvallisuustoimiin rajanylityspaikoilla ja ehkäistä maan rajojen yli tulevia koronavirustartuntoja. – Rajavalvontaviranomaiset arvioivat ensin henkilön oikeuden matkustaa Suomeen. Jos henkilö on oikeutettu maahantuloon, terveysviranomaiset arvioivat, millaisten tartuntatautilain turvallisuustoimien piiriin henkilö kuuluu, kertoo Kymsoten turvallisuusja riskienhallintapäällikkö Jarno Rämä. – Jokaisella on oikeus lähteä Suomesta ellei oikeutta ole lailla rajoitettu. Suomen kansalaisilla, heidän perheenjäsenillään tai pysyvästi Suomessa asuvilla on aina oikeus tulla maahamme, muistuttaa Rämä. Matkustamista ulkomaille ei suositella VELI-PEKKA KELLONIEMI Valto Wörlin, 12, Miisa Kohvakka, 14, sekä muutama muu partiolainen kantavat yhdessä olkapäällään ”jättikäärmettä” eli pitkää ja paksua hamppuköyttä metsään merkittyä reittiä pitkin. Ohjaaja mittaa kellosta aikaa, joten helteestä huolimatta on hyvä pitää kiirusta. Kaikilla on selvästi hauskaa, ja partionuorten yhteistyö sujuu saumattomasti. – Pitää vaan muistaa juoda paljon, käyttää hattua ja käydä välillä uimassa, sanoo Kymenlaakson Partiopiirin 15. piirileiri Kuohun leirinjohtaja Oona Vainio. Näin siis viime keskiviikkona, kun toimittaja vieraili leirillä Saaramaalla. UTIN Pilvenveikot -lippukunnan Valto Wörlin on harrastanut partiota parin vuoden ajan, mutta tämä on hänelle ensimmäinen viikon mittainen leiri. –Täällä on mukavaa ohjelmaa ja saan nukkua riippumatossa, hän kertoo. Partiossa voi suorittaa erilaisia taitomerkkejä, mutta sellainen ei ole nyt Wörlinillä kiikarissa. –Leirillä oleminen on sellaista puolittain lomailua ja puolittain suorittamista, hän summaa. MYLLYKOSKEN Koskikarojen Miisa Kohvakka on puolestaan harrastanut partiota jo 4–5 vuotta. –Joo, kivaa on ja uni tulee hyvin teltassa, hän sanoo. Leirillä nuoret pääsevät kokeilemaan muun muassa jousiammuntaa sekä melomaan ja suunnistamaan kanooteilla merimerkkirataa, kokeilemaan sup-lautoja ja tukkilaisrataa. Avantosimulaattorissa pääsee kokeilemaan avannosta pelastautumista naskaleilla. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa tiskiharjasählyä, metsäkimbleä tai metsäpakopeliä. Leirillä myös tutkitaan energiankulutusta ja tehdään sähkömittauksia. –Olen tykännyt ohjelmasta. Tämä tuntuu sellaiselta toimintalomalta. Helteessä pärjää kun muistaa juoda ja pitää taukoja, Kohvakka sanoo. LEIRINJOHTAJA Oona Vainion mukaan kuumuudesta on ollut sellainen hyöty, ettei Partiopiirin omistamalla leirialueella Ruislehdonmäellä ole ollut juurikaan hyttysiä. –Paarmoja on ollut jonkin verran päivisin. Kouvolan Tyttöpartio -lippukuntaa edustava Vainio toimii ensimmäistä kertaa leirinjohtajana. –Partiossa on se hieno asia, että pääsee tekemään asioita, joita ei välttämättä muualla pääse tekemään ja saa halutessaan vastuuta. KORONAVAARAN vuoksi leiriläiset, yhteensä noin 270 Kymenlaaksosta ja muualta Suomesta, majoittuvat kolmeen eri alaleiriin, jotka pidetään toisistaan erillään. Aivan täysin digitaalisesta maailmasta nuoria ei vieroiteta, vaan omat puhelimet saa olla mukana. Leirillä juhlittiin samalla Kymenlaakson Partiopiirin 45-vuotisjuhlia. ”Tämä tuntuu sellaiselta toimintalomalta” LEIRI Kymenlaakson partiolaiset kokoontuivat Saaramaalle viime viikolla. Valto Wörlin (kuvassa edessä) ja Miisa Kohvakka kantavat muiden partiolaisten kanssa ”jättikäärmettä”. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Leirinjohtaja Oona Vainio (kuvassa vas.) ja viestinnän vastaava Kiia Mäkinen edustavat molemmat Kouvolan Tyttöpartiota. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 4 99 kg Kivikylän PORSAAN KASSLER n.2kg Herkullinen loppuviikko! kg 17 90 KUHAFILEE Viro (pyyntivaraus) kg 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 3 49 Comfort HUUHTELUAINE original 4l (0,87/l) plo Skittles Fruits tai Crazy sours MAKEISPUSSIT 174 g (5,75/kg) 1 00 pss Tarjoukset voimassa 21.7. – 25.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria POSSUN MINIRIBS 950g (3,67/kg) 3 49 rasia 2 49 HK VILJAPORSAS-NAUTA JAUHELIHA 22% 600g (4,15/kg) rasia 1 00 Synnove PIZZAJUUSTORAASTE 200g (5.00/kg) pkt 4 90 Omo Color PYYKINPESUNESTE 2l (2,45/l) plo
• Keskiviikkona 21.7.2021 4 MARTTI LINNA Etelä-Suomen Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajan työt tammikuussa aloittaneella Petri Päivärinnalla, 53, on vissi tieto siitä, mistä hänen kiinnostuksensa vesielementtiin ja sen eläjiin on lähtöisin. –Se lähti lapsuudesta Pyhtään Koukkusaaresta, jossa suvullani oli 1910-luvulla rakennettu pieni torppa. Vietin saaressa teini-ikäiseksi asti kaikki kesälomani, sen jälkeen olen käynyt siellä mahdollisuuksien mukaan. Olen touhunnut koko ikäni jotakin kalojen kanssa. NUORI Petri meni ensin Kyminsuun Kalaan opiskelemaan oppisopimuksella kalankäsittelijäksi. Se jäi kesken, kun hän pääsi Paraisille kalatalousoppilaitokseen opiskelemaan iktyonomiksi. Opiskelu alkoi vuonna 1989, ja ”kutuinsinööriksi” hän valmistui syksyllä 1992. –Töitä on ollut sen jälkeen koko ajan. Pääsin heti erilaisiin projekteihin eli vaellussiikaa koskevaan tutkimukseen täällä merellä ja Saimaalle erääseen harjusprojektiin. Olen päässyt katsomaan samoja asioita eri suunnista. Nyt kasvatan Merikalastajain Liitossa mädistä vaellussiian poikasia. VIELÄKÄÄN ei tiedetä kaikkea siitä, mitä Suomenlahden pinnan alla tapahtuu. Edelleenkin on esimerkiksi mysteeri se, missä päin isoa vesialuetta vaellussiika viettää tietyn ajan kasvuvaiheestaan. Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajana Petri pääsee katsomaan asioita taas uudesta näkökulmasta. – Neuvonta on edelleen tärkeä asia liiton toiminnassa. Kun kalastuslaki muuttui muutama vuosi sitten, entisten kalastusalueiden tilalle tulivat kalatalousalueet. Lakisääteisten asioiden hoitaminen ja viestintä vesialueiden omistajille on iso asia, samoin kalavesien alueelliset käyttöja hoitosuunnitelmat. Työkenttä on hyvin laaja. VAHVA ammatillinen tausta auttaa uusissa tilanteissa. Urallaan Petri on ehtinyt toimia muun muassa kenttämestarina Kymijoen vesiensuojeluyhdistyksessä ja kalastusmestarina Kaakkois-Suomen työvoimaja elinkeinokeskuksen Iktyonomi, akvaristi ja sukeltaja AMMATTI Petri Päivärinta on tehnyt urallaan kaikenlaista kalojen parissa. T EKIJÄ u? Haminassa kokeillaan loppukesän ajan Boutin vesillä liikkumiseen kehittämää palvelua. Tavoitteena on parantaa saariston saavutettavuutta. Kyseessä on venetaksityyppinen palvelu, jonka toivotaan tuovan lisää kävijöitä saariston palveluiden ja luontoelämysten äärelle. Haminan saaristosta pääsee nyt nauttimaan veneettömänäkin. Venekyytien tilaaminen onnistuu helppokäyttöisen mobiilisovelluksen avulla. Palvelu tuo yhteen kuluttajan ja paikalliset palveluntarjoajat. Palvelu tuo samalla markkinointialustan jo nyt toiminnassa oleville venetaksiyrittäjille. Venekuljetuksia apilla u? Kymmenien vuosien ajan tuhannet Jehovan todistajat ovat matkustaneet eri puolille Suomea vuosittaisiin kesätapahtumiinsa eli konventteihin. Vuonna 2020 pandemia katkaisi odottamatta tämän pitkän perinteen. Koska tuhansien ihmisten kokoontumiseen yhteen liittyy edelleen riskejä, Jehovan todistajat päättivät järjestää konventit verkossa myös tänä vuonna. Tapahtuman teemana on ”Usko antaa voimaa!”, ja arviolta 15–20 miljoonaa ihmistä katsoo ohjelmaa yksityiskodeissa 240 maassa yli 500 kielellä. Konventin ohjelma on vapaasti katsottavissa osoitteessa www.jw.org. Konventti verkon välityksellä TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 21.7.2021 5 Iktyonomi, akvaristi ja sukeltaja Jos Petri Päivärinta saisi kaikkivoipaisen diktaattorin valtuudet, hän palauttaisi rehevöitymisestä kärsivän Itämeren sellaiseksi kirkasvetiseksi mereksi, jollainen se oli 1700-luvulla. MARTTI LINNA ” Kasvatan mädistä vaellussiian poikasia. Petri Päivärinta leivissä. Akvaristin ja sukeltajan työ Kotkan Maretariumissa oli aivan oma lukunsa. – Akvaristin tehtävä oli vastata kalojen hyvinvoinnista. Siihen kuului niiden hoito, ruokinta ja tarvittaessa lääkintä. Työhön kuului myös tekniikan huoltamista ja eri kalalajien hankintaa Maretariumiin eri puolilta Suomea kalanviljelylaitoksilta sekä ammattija virkistyskalastajilta. Kaloja hankittiin myös henkilökunnan toimesta. KAIKILLE tutun silakan siirtäminen Maretariumin altaaseen – ja sen pitäminen siellä hengissä – oli yksi haastavimmista työtehtävistä. Jos silakka menettää yhdenkin suomuistaan, se ei sen jälkeen enää kauan elä. Myös kivinilkka, tuo ainoa luonnonvarainen eläviä poikasia tekevä kalalajimme oli mielenkiintoinen pyydystettävä. Itäisellä Suomenlahdella elävä rantanuoliainen taas oli pyydystettävä sukeltamalla, pimeään aikaan ja haavin avulla. PETRI on itsekin kaupallisten kalastajien rekisterissä, ja hänellä on siinä hommassa tarvittava välineistö ja pätevyys. Laitesukeltaminen on hänelle tuttua paitsi Suomenlahdelta, myös kaukomailta. Hän on tutkinut pinnanalaista maailmaa muun muassa Brasiliassa, Egyptissä, Thaimaassa ja Japanissa. – Jos suorittaa Suomessa laitesukelluskurssin, niin niillä opeilla pärjää missä tahansa. Täällä näkyvyys voi olla veden alla alle puoli metriä, kun Punaisellamerellä näkee ympärilleen jalkapallokentän verran. Japanista jäi elävästi mieleen ryhävalaan laulu veden alla. IKTYONOMI Päivärinta on suuri kalaruokien ystävä. – Savustettu kala on aina hyvää. Viime aikoina hauki ei ole enää ollut ruokakalana suosiossa, mutta kyllä siitä tehty mureke on herkullista.Talvikautena isot, uunissa kuivatut särjet ovat erinomaisen hyvää ruokaa. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. Petri Päivärinta ` Syntyperäinen kotkalainen. ` Takana on noin 1500 laitesukellusta. ` Kannustaa syömään kotimaista kalaa, koska se on ravinteita vesistöistä poistava ekoteko. X Kesäkuussa Haminakotkan satamassa käsiteltiin yhteensä noin 1,3 miljoonaa tonnia tavaraa. Kuukausi oli tähän mennessä vuoden vilkkain. Yhteensä tammi-kesäkuussa sataman läpi kulki noin 7,6 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 2 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Viennissä tammi-kesäkuussa käsiteltiin 3,5 prosenttia vähemmän tavaraa kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. Nousussa olivat kuivabulk, paperi, sellu ja puutavara. Laskun puolelle jäivät koko alkuvuoden murheenkryyninä ollut nestebulk, kappaletavara ja luokka ”muu tavara”. Tuonti kasvoi 3,1 prosenttia. Eniten lisääntyivät raakapuun kuljetukset. Myös kappaletavaralaivaukset kasvoivat. Tuonnissa vähenivät viennin tavoin nestebulk sekä kuivabulk. Transito on kuuden kuukauden jälkeen 10,1 prosenttia viime vuotta perässä. Kontit ovat alkuvuodesta 6,1 prosenttia edellä edellisvuoteen verrattuna. Vilkas kesäkuu satamassa DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT Renta Oy on tuore suomalainen konevuokraamo, joka tarjoaa laajan valikoiman rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalveluita. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laitteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat sekä näihin liittyvät asennusja purkutyöt sekä kuljetuspalvelut. Yhtiö palvelee niin yrityskuin yksityisasiakkaita paikallisten vuokraamojen kautta. Renta Oy:n vuokraamoissa yhdistyvät moderni kalustovalikoima sekä alan parhaiden ammattilaisten osaaminen. Haemme VUOKRAAMOTYÖNTEKIJÄÄ Kuusankosken toimipisteeseen Tarjoamme sinulle työpaikan toimialan nopeimmin kasvavassa ja kehittyvässä yrityksessä sekä mahdollisuuden olla mukana kehittämässä asiakaslähtöistä, parempaa konevuokrauspalvelua nuorekkaassa ammattilaistiimissä. Tarjoamme monipuolisen työnkuvan lisäksi säännölliset työajat ja Rentan työsuhde-edut, joihin sisältyy kattava työterveyshuolto sekä liikuntaja kulttuurisetelietu. Työtehtäviisi kuuluu asiakaspalvelu, vuokramyynti, asiakkaiden opastaminen koneiden ja laitteiden käytössä, palautuvan kaluston tarkastus ja puhdistus, erilaiset varastointiin ja huoltotöihin liittyvät tehtävät. Huolehdit myös tuotteiden esillepanosta. Odotamme sinulta hyvää asennetta, erinomaista asiakaspalvelutaitoa sekä rautaista työmotivaatiota. Olet oma-aloitteinen ja ahkera ja nautit asiakaspalvelutyöstä. Et kuitenkaan vierasta kaluston hallintaan ja kunnossapitoon liittyviä rutiineita. IT-taitosi ovat ajan tasalla ja sinulla on ajokortti (mielellään BC-ajokortti). Kokemus asiakaspalvelutai myyntityöstä sekä rakennusalalta katsotaan eduksi. Myös kokemus huoltoja korjaustehtävistä lasketaan eduksi. Heräsikö sisäinen renttaajasi? Lisätietoja tehtävästä antaa Timo Pyykkö p. 040 5190188. Lähetä lyhyt, vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelo palkkatoiveineen sähköpostilla 9.8.2021 mennessä osoitteeseen tyopaikat@renta.fi Toimithan pian, sillä täytämme paikan heti sopivan henkilön löydyttyä! Renta on uusi valtakunnallinen kotimainen konevuokraamo. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laiteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat. www.renta.fi Myyntiedustaja Kaakkois-Suomi Itäinen Uusimaa / PKseutu Etsimme kasvavaan joukkoomme kahta asiakaslähtöistä ja ratkaisuja luovaa myyntiedustajaa Erinomainen hyötysuhde 180 lm/W Tuotantoon Logistiikkatiloihin Aluevalaistukseen Erittäin vaativiin olosuhteisiin Teollisuusvalaisimet Toimistot ja kaupankiinteistöt Walkia Vantage mahdollistaa langattoman valaistuksen ohjauksen Ennalta ohjelmoidut käyttöprofiilit tuovat lisäsäästöjä energiakustannukseen Langaton ohjausjärjestelmä Mitä jos valaistusprojekti olisi tasan euroa? Valaisimiin ja asennukseen ei tarvitsisi tehdä investointia Rahoita uudet valaisimet energiasäästöillä Urheiluhallit Walkia on toimittanut jo liki 1000 projektia Toimistot Suomessa ja Ruotsissa Toiminnan käynnistäminen menossa Dubaissa Haluaisitko tehdä ratkaisuhakuista myyntityötä? Ota yhteyttä: 050-324-3653 jari.kiuru@walkia.fi Kutojantie 6-8 Espoo Knitter biz. park "Myymme säästöä sähkölaskuun ja toimitamme parasta valoa" Walkia.fi Haluaisitko tehdä ratkaisuhakuista myyntityötä? • Walkia on toimittanut jo liki 1000 projektia • Toimistot Suomessa ja Ruotsissa • Toiminnan käynnistäminen menossa Dubaissa Ota yhteyttä: 050-324-3653 jari.kiuru@walkia.fi Kutojantie 6-8 Espoo Knitter biz. park Rahoita uudet valaisimet energiasäästöillä Mitä jos valaistusprojekti olisi tasan euroa? Valaisimiin ja asennukseen ei tarvitsisi tehdä investointia Langaton ohjausjärjestelmä • Walkia Vantage mahdollistaa langattoman valaistuksen ohjauksen • Ennalta ohjelmoidut käyttöprofiilit tuovat lisäsäästöjä energiakustannukseen Teollisuusvalaisimet Erinomainen hyötysuhde 180 lm/W • Tuotantoon • Logistiikkatiloihin • Aluevalaistukseen • Erittäin vaativiin olosuhteisiin Toimistot ja kaupankiinteistöt Urheiluhallit ”Myymme säästöä sähkölaskuun ja toimitamme parasta valoa” Walkia.fi Myyntiedustaja Kaakkois-Suomi Itäinen Uusimaa / PK-seutu Etsimme kasvavaan joukkoomme kahta asiakaslähtöistä ja ratkaisuja luovaa myyntiedustajaa.
• Keskiviikkona 21.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kauppareissu tehty, nyt on kärrit täynnä herkkuja. Kuvaaja: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Leppäkertun kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Tietysti meillä kaikilla on ensisijainen vastuu omasta työkyvystämme, mutta kun omat voimat eivät riitä, tulee olla saatavissa laadukasta ja oikea-aikaista apua. Tulisi ehdottomasti kiinnittää enemmän huomiota työttömien työkyvystä huolehtimiseen. Työttömien terveyden ja työkyvyn seuranta, edistäminen sekä työterveysneuvonta tulee saada vahvaksi osaksi työvoimapalveluja. Tutkimusten mukaan työttömät, erityisesti pitkäaikaistyöttömät, voivat huonommin ja heidän terveydentilansa on alhaisempi kuin työllisillä. Työttömäksi jäädessä menetetään oikeus työterveyshuoltoon, joka vaikeuttaa työkyvyn seuraamista. Alentunut työkyky on usein työllistymisen este ja jopa uhka mahdolliselle syrjäytymiselle. Syrjäytymisen seurauksena osa työttömistä ei hakeudu tai ei kykene hakeutumaan terveyspalvelujen piirin. Työelämänkatkokset vaikuttavat laaja-alaisesti ihmisen työja perhe-elämään. Myös mielenterveyssaattaaolla vaarassa. Työttömille tulee järjestää mahdollisuus työja toimintakykyä tukevaan terveysneuvontaan, oikea-aikaiseen ammatillisen ja lääkinnällisen kuntoutustarpeen arviointiin sekä kuntoutukseen. Yrjö Saraste Työttömien työkyvystä on huolehdittava • Persu hän vain jatkaa pääministerin ylivertaisuuden ylistämistä muihin poliitikkoihimme nähden, kun oman puolueensa kannatus putoaa kuin sonnin häntä kesähelteellä. • Näin Hovilassa: Kiinteistöhuollon pojat ”jahtaa” käpyjä lehtipuhaltimella helteessä+28. Harava on keksitty kauan sitten ja toimii eikä tuota melua. Miten olisi terveen järjen käyttö? • Mistä mättää että kotkassa ei ole yhtään psykiatrian erikoislääkäriä ei edes yksityillä lääkäriasemilla. Mitä se kertoo kotkasta. • Kotkan-Haminan paikallisliikenteessä vain harvassa vuorossa tuuletus on ollut päällä. Näin koronan ja kuumuuden aikana ei hyvä. Tukalat oltavat matkustajilla. • Hesarin toimittaja 7.7 kolumissa teilasi valkohäntäpeuran vaaralliseksi, kaikkeen tuhoon mitä vain Suomessa tapahtuu. Oli varsin syyllistävä kirjoitus. Peurojen pitää tästedes kysyä lupa olemassa oloihin Hesarin toimituksesta. • Oikein hävettää olla kotkalainen kun menet Karhulan terveysasemalla melkein kaikki lääkärit hoonoa suomea puhuvia sama juttu Karhulan sairaalassa. Kun ei ymmärretä niin ei ymmärretä mikä mättää kysyn vaan? • Älkää omaiset viekö vanhuksia auringonpaahteeseen näillä keleillä. ”Voi hyvää päivää”. • Sahanniemen särki kävi tutustmassa Kimolan kanavan ”piristysruiske” vaikutukseen. Kimolan ainoa kauppa yli 50 vuotta toiminnassa ollut joutui sulkemaan ovensa. Rantamestassa hyvä idea jos vietäisiin ihan loppuun asti. Hinnat korkeahkot mutta jos pizzapohja on pakastevalmiste ei toistakertaa mielellään tule. Polttoainetta saa suoraan veneeseen mistä ? Heinolasta? Vesibussit kulkevat tyhjinä, miksi, koska lippujen hinnat on niin korkeat. Miksi korkeat hinnat, koska asiakkaita on niin vähän. Helsingissäkin pääsee merille puolet halvemmalla. • Persujen 70 t jarrutus ja Marinin 4000 miljoonan lahjaraha olivat lainmukaisia, ja typeriä, mutta Marinin n. 900?/ kk ruokalasku veronmaksjille, ei sitä ollut. • Minä ”persu” kirjoitus täytti tehtävänsä, sai ansaitun huomion. Mielenkiinnolla vartuin kuinka nopeasti vihervasemmiston kirjanoppinut ”älykkö” pahoittaa mielensä? • Kiitos paljon Kymsoten päivystykselle että sain ulkopaikkakuntalaisena hyvää hoitoa nyrjähtäneelle nilkalleni. • Katariinan maauimalan yöunnit. Viikonloppuisin ravintoloitten sulkemisen jälkeen klo 03-06 kaamea meno. Muina öinä hiljaisempaa. parhaimmillaan noin 30 henkilöä hyppii ja huutaa altaalla. Sotkut jää altaalle. joskus on penkitkin heitetty altaaseen. Kai se liikuntatoimi tietää, mutta miksi tilanteen antaa jatkua? • Priden vertaaminen natsiSaksaan kertoo täydellisestä tietämättömyydestä nykyisestä tasa-arvosta. • Persujen pj. ehdokkaat. Riikka Purra Valtiotiedeiten maisteri. V 2004. Sakari Puisto väitteli V 2004 Filosofian tohtoriksi. Cambridgen yliopistossa. • Vihervasemmisto. Vihreiden ja Vasemmistoliiton toimesta on ajamassa EU:n avulla Suomen pienituloisen kansanosan ahdinkoon. Nostamalla asumisen ja liikkumisen hintaa. Suomen ilmasto päästöt ovat vain 0,07% globaalista. Silti tämän väen kunnianhimo ylittää osan kansalaisien maksukyvystä. • Suomen kansa on huonossa asemassa, verrattaessa lämpoisiin maihin kun puhutaan energian tarpeesta joka tarvitaan asumiseen sekä liikenteeseen. Siitä huolimatta suomalaisilta veronmaksajilta kerätään 4 miljardia näille ihmisille. • Britit lähtivät ”kreivin” aikaa Unionista, jossa korkepalkkaiset mepit korottavat pienituloisen kansan päänmenoksi jatkuvasti veroja, jotka nostavat asumisen sekä liikkumisen kustannuksia. Lirissä ollaan. • Mussalontien melu ja päästöhaitat tien toisella puolen on vielä hoitamatta.Tehdäänkö se ensin valmiiksi,rakennetaan sitten liikerakennukset?nimimerkki ”kuulovammainen”. • Yrjö Saraste. Erinomainen kirjoitus. Kaikki nyt kilpaa suvaitsemaan! Surkuhupaisaa, kuinka virallisetkin tahot vietävissä. ”Älä tee itsestäsi numeroa”, hah-hah • Mitä sinä aikuinen mies PS5:llä teet? Käytä se raha ja aika johonkin järkevään, kesä ja kaikkee. • Suomen naapurissa on itsenäinen 140 miljoonan asukkaan valtio, joka ei Brysselistä välitä. Siellä jatkuu kivihiilen, öljyn, maakaasun poltto. Siellä ei lopu polttomoottori autolla ajo ja he käyttävät metsiään kuten itse hyväksi näkevät. Jne. • On pelottavaa, mitä EU:n etelä ja keski Euroopan maat suunnittelevat, enemmistö päätöksillä, Suomen sen kansan, maan, metsien, vesistöjen ja asutuksen kohtaloksi. • Kiitos Kymijoen niittäjälle.Taas kompostiainesta rannastamme keräämistämme heinälautoistasi. Sääli,ettet ollut läsnä,kun Luoja jakoi pääomaa. • Jaaha. Pääkirjoitus 14.7.2021. Roti vaaditaan nyt potkulautailuun. Ei kiinnosta. Sen härpäkkeen kyytiin en hyppää! Terv. Roti ` PULINAT Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy kesällä 24.7. ja 14.8. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Kotka keskiviikko 28.7. klo 13.30–18 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Loviisa torstai 29.7. klo 13–18 Seurahuone KV Restaurants kulku Itäisen Tullikadun puolelta Itäinen Tullikatu 7 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi
• Keskiviikkona 21.7.2021 7 M oni pitää teiden varsilla kasvavia villejä lupiineja kauniina. Löytyy niitä siksi pihoilta ja puutarhoistakin. Joissain maissa lupiineja ostetaan varta vasten kukkakaupoista. Lupiinit leviävät tehokkaasti raivaten muut kasvit tieltään eläen lähes pelkästä ilmasta. Kun ne ovat päässeet juurtumaan jollekin alueelle, niiden tappaminen kaivamatta niitä kokonaan pois maasta on vaikeaa ja voi kestää vuosia. TOINEN monien rakastama ”haittamaahanmuuttaja” eli haitallinen vieraslaji on kurtturuusu. Kukapa nyt ei ruusuista pitäisi? Sen on todettu vievän elintilan erityisesti rannikoiden kasveilta. Juurakon avulla levittäytyminen tekee kurtturuusun torjunnasta pulmallisen. Ylöskaivamisen vaihtoehto on vuosia kestävä väsytystaistelu, jossa kasvusto niitetään alas monesti kasvukauden aikana. LAIN mukaan lupiinit pitäisi hävittää omalta tontiltaan välittömästi. Lupiinit voi pakata esimerkiksi jätesäkkiin ja viedä jäteasemalle, etteivät itämiskykyiset siemenet ja kasvinosat päädy luontoon. Kurtturuusun kasvatus on kiellettyä ensi vuoden kesäkuusta lähtien. Tuolloin olemassa olevat kurtturuusut on hävitettävä omalta tontilta. Kuten niitettyjä lupiinejakaan ei myöskään kurtturuusuja suositella laitettavaksi avokompostiin, koska sieltä ne voivat päästä leviämään. KÄTEVIN tapa vieraslajien hävittämiseen on järjestää taloyhtiössä tai asuinalueella talkoot, toki maanomistajien luvalla. Havaituista vieraslajeista voi tehdä ilmoituksen Luonnonvarakeskuksen ylläpitämässä www.vieraslajit.fi -sivustossa, josta löytyy myös listaus muista luontoomme kuulumattomista eliöistä. VAIKKA esimerkiksi juuri näitä laittomia koristekasveja eli lupiineja ja kurtturuusuja omasta puutarhasta löytyisi, ei niitä ely-keskuksen uhkasakkojen pelossa tarvitse niittää, sillä kunnillakin on melkoinen – joku voisi sanoa lähes mahdoton – työsarka päästä lain viitoittamalle polulle. Järkisyiden pitäisi kuitenkin riittää perusteeksi lapioon tarttumiseen ja mennä estetiikan edelle tässä asiassa. Veli-Pekka Kelloniemi ` PÄÄKIRJOITUS Haittamaahanmuutto kuriin ` MATA JARI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen Kotkan Puistolassa asuva 36-vuotias rakennusinsinööri Antti Ahola. Työskentelen Kymsote-Kiinteistöt Oy:ssä sisäilma-asiantuntijana. Perheeseeni kuuluvat avovaimoni Marjukka, 7-vuotias poikamme Veikka sekä viisikuukautinen tyttäremme Lyyti. Voitit veteraanipainonnoston SM-kilpailuissa Rovaniemellä 73-kiloisten Masters35 -sarjan kolminkertaisella Suomen ennätyksellä. Miten harrastukseksesi valikoitui juuri painonnosto? – Hyväntuulen Kuntoklubilla harrastin kahdeksan vuoden ajan cross trainingiä, jossa painonnosto on olennainen osa, kunnes pari vuotta sitten siirryin puhtaasti painonnoston pariin. Edustan Kuusankosken Kisaa, sillä Kotkassa ei ole nykyisellään omaa painonnostoseuraa, vaikka laji on täällä perinteikäs. Mitä muuta olet urheilun saralla harrastanut? – Olen aina tykännyt urheilusta. Nuoruuteni harrastin joukkuelajeja. Olen pelannut jalkapalloa KTP:ssä ja Jäntevässä. Skeittailin parikymmentä vuotta. Loukkaantumisten jälkeen siirtyminen cross trainingiin oli luontevaa, sillä siinä kilpaillaan itsensä kanssa, mutta yhdessä tehden. Kulkeeko urheiluinnostus suvussa? – Vaikka tekemisen meininkiä on suvussa ja perheessä aina ollut, niin urheilun polulle lähteminen oli oma valintani. Tavoitteesi? – Ensi vuoden EM-kisoihin lähtemistä olen jo mutustellut. Urheilijaidolisi? – Ei minulla ole yhtä idolia, mutta arvostus oman harrastamiseni myötä on noussut erityisesti ammattiurheilijoita kohtaan. Hehän laittavat itsensä likoon joka päivä koko uransa ajan. Valitsemaani lajiin minua on siivittänyt erityisesti kotkalainen Jyri Ojala, joka voitti Suomen mestaruuden edustamani sarjan isommassa painoluokassa pari vuotta sitten. Mitkä ovat elämän peruspilarit? – Perhe ja terveelliset elämäntavat – jo niillä pääsee pitkälle. Ammattihaaveesi lapsena? – Se oli 4–5-vuotiaana maailmankiertäjä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Määrätietoisuutta ja päättäväisyyttä. Suurin vaikuttaja elämässäsi? – Vanhempani Martti ja Tuula. Lempijuomasi? – Treenikaudella kahvi ja vesi, mutta erityisesti juhlatunnelmissa myös vehnäolut. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? – Kärsivällisyys. Mikä tekee illasta tunnelmallisen? – Totta kai hyvät ystävät. Bravuurisi keittiössä? – Mitäpä sitä painonnostaja muuta söisi kuin kanaa ja riisiä. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Kirurgiksi. Mikä on oven tarkoitus? – Tervetulleet pääsevät siitä sisään. VIIKONKASVO Antti Aholasta ei olisi kirurgiksi. ”EM-kisoihin lähtemistä olen jo mutustellut” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Olen aina tykännyt urheilusta. Kesäaikaan liittyvät kesähäät. Kun ajattelee kaiken sen vaivan ja polttarit ja kaasojen hermoromahdukset ja juopon bändin, joka soittaa häävalssin niin väärin, että hääpari nurin, niin onko ihme että arkea ei kestetä. Keskimäärin ollaan naimisissa kolme vuotta. NIINPÄ kesä on myös oivaa erojen aikaa. Talvella eroaminen on tyhmää, koska uuden etsiminen on paljon työläämpää kuin terassiaikana. Kun vetää kuusi tuoppia ja kaksitoista shottia, niin laatuvaatimus laskee ja voi ottaa sen kikattelevan kolme sidukkaa kestävän miehen. Uudet häät, uusi ero, ollaan lähellä ikiliikkujan keksimistä. JOSKUS asiaan, itse asiassa asiattomuuteen, kuuluu myös rakkaustatuointi. Hetken mielijohteesta teetetään puolison nimi johonkin päin kehoa. Ja koska hyville tatuoijille on kuukausien jonot, niin hetken mielijohteen kuva on huono. Joku pieni kirjoitusvirhe kruunaa homman. Rakkaus on haihtuvaista, tatuointi ei ole. Tulee kallista ja kivuliasta laserpoistoa tai sitten täytyy korjata vanhaan kauppalaivastomalliin. Laivan nimen vaihtuessa, se yritettiin tehdä mahdollisin vähin muutoksin. Jos laiva oli SATU, niin perään maalattiin LA. PUOLISON ja tatuoinnin vaihtamisen lisäksi on huolehdittava vaippojen ja maskien vaihdosta. Kymsote saattaa suositella harvempaakin väliä, mutta kyllä niitä pitäisi kerran kuussa vaihtaa. Ei siis vaippaa maskiin. KOTKASSA vaihdeltiin sähköliittymiä kaljakylkiäisillä. Sehän olisi ainoa järkevä syy. Oma sähkölaskuni on alle 15 euroa, ei kannata vaihtaa vaikka saisi viinakorin. KESÄLLÄ kuuluu vaihtaa myös tyyliä. Mokkalippahattu hyllylle ja kepeä lieri päähän. Pois talvilenkkarit ja tilalle sandaalit sukkien kanssa. Ja aikuisia miehiä näkee polvihousuissa, hiekkalaatikolle menossa, häh? KOSKA on kesä, tähän vielä aine ”Kesälomalla”: Olimme mökillä. Joimme limpsaa. Lauloimme Siionin virsiä. Sekä isänmaallisia lauluja niin lujaa että karhut pakenivat ja kärmehet menivät puihin. Jopa iskimme kurraa niin, että hiekka pölisi. Vesi oli lämmintä. Auneskalle meni ahven sinne. Käki kuksi. Jari Nenonen Vaihtoviikot 4:22 22:16 4:24 22:13 4:26 22:11 4:28 22:09 Hannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataOili, Olga Kirsi, Tiina, Kristiina, Kirsti Keskiviikko 18 19 19 19 19 Torstai 23 24 24 23 22 Perjantai 19 20 20 20 19 Lauantai 21 21 22 21 18 6 6 8 12 5 5 6 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 21.7.2021 8 VELI-PEKKA KELLONIEMI Liikenneturvan kyselyyn vastanneista yli puolet (51 prosenttia) on joskus pelännyt auton kyydissä, koska kuljettaja on kiinnittänyt huomionsa ajon aikana puhelimeen. –Tulos on aika hurja, eikä pelko ole turha. Tarkkaamattomuus ja erityisesti katseen poistuminen liikennetilanteesta on vaarallista. Kuljettajan riski aiheuttaa onnettomuus moninkertaistuu, jos hän esimerkiksi somettaa tai viestittelee ajon aikana, toteaa tiedotteessa Liikenneturvan suunnittelija Ida Maasalo. PUHELIMEN käyttö ajon aikana siten, että se on kuljettajan kädessä, on laissa kielletty. Tähän lukeutuu somettaminen ja viestittely. Kaikki ylimääräinen toiminta ajon aikana vie kuljettajan kykyä ajaa turvallisesti. – Liikenteessä tilanteet voivat muuttua nopeasti. Jo lyhyt vilkaisu pois liikenteestä nostaa riskiä. Auto liikkuu 80 km/h vauhdilla yli 20 metriä sekunnissa. Viidessä sekunnissa auto kulkee jo jalkapallokentän mittaisen matkan. Viestittelyyn tai somettamiseen ei ole ajon aikana aikaa, Maasalo muistuttaa. LIIKENNETURVAN kyselyn mukaan noin puolet on joskus halunnut pyytää kuskia keskittymään liikenteeseen puhelimen sijaan. Pyynnön on myös esittänyt kuljettajalle 44 prosenttia vastaajista. – Jos kuljettaja on vieraampi ihminen, voi asian ottaminen puheeksi olla haastavampaa. Auton kuljettaja on vastuussa paitsi itsestään, myös matkustajista ja muista liikenteessä kulkijoista. Mikä muu voisi olla tärkeämpää, kuin että kaikki pääsevät perille turvallisesti? Matkustajan kannattaa aina pyytää kuljettajaa keskittymään ajamiseen puhelimen sijaan. Onneksi moni on tehnytkin niin, Maasalo vahvistaa. X Liikenneturvan Kun ajat, aja ?kampanja on kohdistettu erityisesti nuorille: www.liikenneturva.fi/KunAjatAja. X Liikenneturvan kyselytutkimuksen toteutti Kantar TNS Oy keväällä 2021. Siihen vastasi yhteensä 1025 henkilöä, joista autoilevia oli 840 henkilöä. Kuskin kännykän käyttö pelottaa matkustajia VAARA Luurin räplääminen ajaessa on vastuutonta ja laitonta. Tekstareiden kirjoittamienn ajaessa on vaarallista. ” Auto liikkuu 80 km/h vauhdilla yli 20 metriä sekunnissa. Ida Maasalo Viikonvaihde ilmestyy kesällä 24.7. ja 14.8. Yksityisleasing auto on huoleton valinta, kun et halua stressata autoon kohdistuvista äkillisistä kuluista tai arvonalenemisesta! Yksityisleasingin avulla et sido pääomaasi autoon, vaan voit nauttia elämästä täysillä ja vieläpä uuden auton ratissa! Kampanja koskee Suzuki VITARA 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT HYBRID -mallia. suzuki.fi Suzuki VITARA 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT HYBRID UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU NELIVETO TOIMITUSAIKA: HETI AJOON SOPIMUSAIKA 48 KK/ 60 TKM TALVIRENKAAT: SISÄLTYY METALLIVÄRI: SISÄLTYY EDULLINEN SUZUKI VITARA YKSITYISLEASING 299 €/ KK-ERÄ K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä NAULAKATU 2, KOTKA Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 www.autotalojarvi.fi kotka@autotalojarvi.fi LUE LISÄÄ NETTISIVUILTAMME
• Keskiviikkona 21.7.2021 9 KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET SUURMARKKINAT KOTKA KE-LA 28.-31.7. eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! SUURMARKKIN AT SUOMALAISET eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! ke-la klo 10-20 la klo 10-18 SAPOKKA JA TALLINNANKATU Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kotkan torilla ma-ti 10-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
• Keskiviikkona 21.7.2021 10 u? Haminalaispoliitikko Pentti Hämäläinen (sd.) on menehtynyt pitkäaikaisen sairauden johdosta. Hämäläinen menehtyi maanantaina 12. heinäkuuta. Hämäläinen tunnettiin pitkäaikaisesta vaikuttamisestaan Vehkalahden ja Haminan kaupunginvaltuustoissa. Kuluneella valtuustokaudella hän oli mm. kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen. Hän ehti toimia valtuutettuna usealla vuosikymmenellä ennen kuin lopetti uransa valtuutettuna vuonna 2021. Vehkalahden kunnanvaltuustoon Hämäläinen valittiin ensimmäisen kerran vuonna 1989. Työelämässä Pentti Hämäläinen työskenteli viimeksi Summassa Stora Enson tehtaan työsuojelupäällikkönä, kunnes tehdas lopetettiin 2008. Raatihuoneella suruliputetaan 23. heinäkuuta, kun Pentti Hämäläinen siunataan läheisten läsnäollessa. Pentti Hämäläinen menehtynyt Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi To 22.7. klo 18 Sana ja rukous – J-P Rantala. Su 25.7. klo 11 Kesäpäivän Sana – Marjaana Rauma. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ? SEURAKUNNAT Rakas isämme ja pappamme Esa Juhani SAASTAMOINEN s. 4.9.1943 Nurmes k. 4.5.2021 Kotka Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla nyt on. Rakkaudella muistaen Sari ja Pekka Niko Suvi ja Atte Samu Matti Veljet ja siskot perheineen Ystävät Isämme on siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Sana ja rukous to 22.7. klo 18.00. Hyvän sanoman ilta su 25.7. klo 18.00. Jarmo Sihvonen. Tervetuloa. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Ke 28.7. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Ari Parviainen. Ke 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 21.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 25.7. 16.00 Sanan äärellä: Paavo Mattila. Ke 28.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 25.7. klo 15 jumalanpalvelus Timo Marttinen Luterilainen Siilas-seurakunta Rakkaamme Opettaja Aune Linnea UUSOKSA o.s. Nieminen 13.2.1928 Kotka 27.6.2021 Kotka Pitkään elit, paljon teit. Lopulta väsyit ja nukuit pois. Matti Heikki Riina, Lasse, Sara, Jenna ja Mira Anna-Maija, Lauri, Aapo ja Antti Sukulaiset ja ystävät Siunattu 17.7. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Rakkaamme Meeri Hellin ALAJÄÄSKI 19.9.1927 – 18.4.2021 Kun mummot kuolevat heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Mutta sitä ennen he ovat intohimoisia. – Eeva Kilpi Rakkaudella muistaen ja kaivaten Jukka ja Tarja Pirjo Tiina ja Marko Ville, Tanja, Vilja, Aapo, Oiva Pekka ja Eila Aino, Tero, Eino, Niilo Anni ja Joni Irja Sukulaiset ja Ystävät Su klo 11.00 Jumalanpalvelus. Ti klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Rakkaamme Virpi Helena PENTTINEN s. 26.1.1954 Kuopio k. 24.6.2021 Kotka Nyt olet tähti, nyt olet maa, tuulessa saatamme koskettaa. Aimo Jaakko ja Marika siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 14.8. klo 17 vigilia Su 15.8. klo 10 liturgia La 21.8. klo 17 vigilia Su 22.8. klo 10 liturgia Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI Ke 21.7. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Larvi, k Kauniainen. Su 25.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, p Larvi, Tiilikka, k Kaijansinkko. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 25.7. klo 12 Messu Kotkan kirkossa, p. Järvinen, Savinainen, k Kauniainen. Su 25.7. klo 14 Messu Kymin kirkossa, p. Larvi, Tiilikka, k Väisänen. Ke 28.7. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Helanne, k Silvennoinen. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: To 22.7. klo 18 Kesälaulajaiset Kahvila Keisarinmajalla. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Taija Tiilikka ja Liisa Väisänen. Su 25.7. klo 18 Kesäillan musiikkia Laajakosken kappelissa. Aurum Ensemble -lauluyhtyeen kesäkonsertti. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti. Ke 28.7. klo 10 Kesälaulajaiset Karhulan torilla. Kesäisiä yhteislauluja laulattaa kanttori Jarmo Kaijansinkko ja bändi. Su 8.8. klo 18 Kesäillan musiikkia Kotkan kirkossa. Rosetta Ensemble -yhtyeen kesäkonsertti. Anthony Marini, viulu, Sunniva Fagerlund, nokkahuilut, Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti. Lapsille ja perheille: Ma 2.8. saakka Perheiden rastipolku ”Meriseikkailu” Äijäniemen uimarannalla. Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) kesä-elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Max Kristian Villikka, Maritza Tanja Kadhimiyah Åkerlund Hautaan siunatut: Aune Linnea Uusoksa 93 v., Erkki Ilmari Kokkonen 85 v., Iikka Olavi Erkko 82 v., Ritva Kaarina Kauppinen 82 v., Virpi Helena Penttinen 67 v., Marianne Karhu 52 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 25.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Kujala, Hauhia Pyhtään kirkko toimii tiekirkkona ajalla 5.6.-8.8. klo 10-15. Tervetuloa hiljentymään ja tutustumaan kirkkoon. Hautaan siunatut: Jouko Rainer Mikael Nygård 59v.
• Keskiviikkona 21.7.2021 11 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kovat helteet ovat saaneet ihmiset miettimään sisätiloihin erilaisia viilennyskeinoja. Ilmalämpöpumput ja tuulettimet ovat tehneet kauppaa. Sisätilan lämpenemistä voi estää myös ikkunoihin asennettavilla lämmönestokalvoilla. –Täysin läpinäkyvä lämmönestokalvo voi leikata jopa puolet auringon lämpötehosta ilman että ikkunalasin näkyvyys heikentyy, sanoo yrittäjä Sami Malmberg Same-eYes Oy:stä. IKKUNAN läpi paahtavan auringon lämpötehon karsiminen on hyödyllistä paitsi kotona myös toimistoissa ja myymälöissä. – Kalvoa on asennettu myös julkisiin tiloihin kuten esimerkiksi keskussairaalaan, kertoo Malmberg. Yritys asentaa kalvot avaimet käteen -periaatteella. Kalvo asennetaan mieluiten uloimman lasin sisäpuolelle, jolloin se ei likaannu. –Työn hinta riippuu lasipintojen määrästä ja kohteen sijainnista. Työstä saa kotitalousvähennyksen, muistuttaa Malmberg. Yritys myy kalvoa myös itse asennettavaksi, jos uskoo omaavansa riittävät taidot. MALMBERGIN mukaan yritykset ovat tietoisia tuotteesta, mutta kuluttajapuolella moni ei siitä tiedä. – Kodin ikkunoihin asennettaessa kalvot voivat tuntua tyyriiltä, mutta investointi on pysyvä, sillä kalvon teho ei heikkene vuosien mittaan. Säästöä tulee sitten viilennyskustannuksista. Vaikka tuote leikkaa auringon lämpösäteilyn läpäisyä sisätiloihin, huoneilman lämpötilaan vaikuttaa myös esimerkiksi ilman liikkuvuus, joten suoraan ei pysty sanomaan, miten monta astetta kalvot sisätiloista pystyvät alentamaan. Yritys asentaa myös muita kalvoja kuten näkösuoja-, peili, ja murtosuojakalvoja. Sisätilojen lämpenemistä voi hillitä ikkunakalvoilla Sami Malmbergin näytelasista näkee, ettei lämmönestokalvo vaikuta juuri läpinäkyvyyteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI VELI-PEKKA KELLONIEMI Verlan maailmanperintökohdekylässä toimii samassa rakennuksessa kesän ajan kahvilaja ravintola Werlan Helmi sekä paikallisia herkkuja ja käsitöitä myyvä Myllykukko-puoti. Komea, entinen osuuskaupan rakennus ehti olla jonkin aikaa tyhjilläänkin ennen kuin siihen löytyi yrittäjät. – Serkullani on mökki lähistöllä ja hän vinkkasi tilasta, kertoo lahtelainen ravintola-alan yrittäjä Katja Höri. Werlan Helmen menulta löytyy muun muassa lohikeittoa, pitsaa ja raskalaisia. – Tarjolla on myös paikallisen Viiniverlan limsoja ja brandyä, sanoo Höri. MUKAAN Viiniverlan tuotteita saa samassa tilassa toimivasta Myllykukosta. – Hieman laajempi valikoima, esimerkiksi alkoholittomia juhlakuohuviinejä, kertoo yrittäjä Antti Jyräs. Taksialan yrittäjätaustan omaavalla Jyräksellä on ollut pitkään haaveena kesäpuodin pitäminen loma-aikanaan. Verlassa asuvan Jyräksen liikkeessä myydään muun muassa Lakumestan, Polven Juustolan, Korian Palvilihan ja Tuomon Luomun tuotteita. –Tuotteet ovat olleet kysyttyjä. Lähiruoka ja luomu ovat trendejä nykyisin. Liikkeessä on myös muun muassa Kymin Nikkareiden käsitöitä: koruja, puuautoja ja kukkopillejä. –Vastaanotto uudelle yritykselle on ollut positiivinen. LIIKKEIDEN tiloissa on esillä myös lahtelaisen Usko Markunmäen maalauksia myyntinäyttelyssä. –Täällä käy paljon ihmisiä Kouvolasta, Lahdesta ja muun muassa pääkaupunkiseudulta. Verla on hyvä päiväkohde, josta voi jatkaa matkaa sitten vaikka vielä Repovedelle, Jyräs toteaa. ”Lähiruoka ja luomu ovat trendejä” VELI-PEKKA KELLONIEMI Antti Jyräksen äidin puolen suku on kotoisin Verlasta. VERLA Kesäputiikit palvelevat reissulaisia. u? Kotkalaisen Nelosteatterin talotoimikunta järjestää – koronan ehdoin ja määräyksin – Nelospihan Kulttuurihavinat torstaina 29. heinäkuuta kello 18– 22 Nelosteatterin pihalla (osoitteessa Satamakatu 4). Kulttuurihavinat on kesäinen versio jo perinteiselle maaliskuun alun Nelosfestarille. Kotkan meripäivien peruunnuttua talotoimikunta lähti toteuttamaan kaupungin toivetta järjestää aiottujen meripäivien aikaan korvaavia tapahtumia. Meripäiväparaatin sijaan yleisö voi viihtyä Nelosteattertin pihapiirissä. Talotoimikunta on saanut esiintyjiksi joukon paikallisia tekijöitä: perinteistä haitarimusiikkia, pelimannimusiikkia, lauluduoja, ukulelen soittoa, jazzia. Ohjelmaa on tarjolla nelituntinen iltatuokio. Nelosteatterin piha on osoittautunut toimivaksi pienen tapahtuman (50–70 henkeä) tilaksi. Kahvio palvelee illan ajan. Tilaisuus on maksullinen. Nelospihan Kulttuurihavinat Ohjelma: ` Tervetulomusiikkia jo klo 17.30 alkaen (Sirkku Mantere, Akat ja Ukot). ` Klo 18–19 Haitariryhmä Akat ja Ukot, vanhaa tanssimusiikkia. ` Klo 19.15 Lauluduo Hanne-Irmeli Tentke ja Teija Lempinen, säestys Kauko Sepponen. ` Klo 19.40 Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajien ukuleleryhmä. ` Väliaika, kahvio. ` Klo 20.30 Lauluja kitaraduo Iiro Lempinen ja Matti Hämäläinen. ` Klo 21.15 Tobias Schenk – jazzquartetti, soittaa jazzja fuusioklassikoita. ` Tekniikan järjestelyjen aikana mm. Sirkku Mantere viihdyttää viulullaan, samoin Kimaran laulajat ja lausujat. ` Muutokset ohjelmaan mahdollisia. VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ KESÄEDUN! Etu koskee 31.7. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. • TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 71,20 € (89 €) • NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 108,80 € (136 €) • LAAJA NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 139,20 € (174 €) Mitä minulle kuuluu? Selvitä terveydellesi tärkeät veriarvot laboratoriotutkimuksella – myös ilman lääkärin lähetettä. Saat terveystarkastuspakettimme etuhintaan vielä heinäkuun ajan. Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 KOUVOLA Kouvolankatu 3 AJANVARAUS SYNLAB.FI TAI 010 326 3260
• Keskiviikkona 21.7.2021 12 u? Merikeskus Vellamon ulkoalueella sijaitsevalle vartiolaiva Telkälle on kevään aikana rakennettu katselutasanne. Tasanteelta voi tutustua alukseen kesäkaudella Vellamon aukioloaikojen mukaisesti. Katselutasanne toteutettiin yhteistyössä Rajavartiolaitoksen kanssa. Tasanteen suunnitteli FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy. Perustukset rakensi Rakennusliike Kalevi Suntio Oy ja teräsrakenteisen tasanteen Kaakon Konemetalli Oy. Tasanteen valmistumisen myötä alkaa Telkän sisätilojen kunnostus. Alus on tarkoitus avata yleisölle kesällä 2023. RANNIKKOVARTIOLAIVA Telkkä valmistui vuonna 1958. Koskelo-luokan alukset rakennettiin teräsrunkoisiksi, joten ne pystyivät liikkumaan myös syksyn ensimmäisissä jäissä. Koskelo-luokan alukset palvelivat kolme vuosikymmentä, kunnes ne korvattiin Lokki-luokan alumiinirunkoisilla vartiolaivoilla. Vartiolaivat Telkkä, Kaakkuri ja Kuikka lahjoitettiin vuonna 1992 Viron rajavartioston eli Eesti Piirivalven käyttöön. Uudelleen itsenäistynyt Viro joutui luomaan käytännössä tyhjästä uskottavan rajavartioinnin, ja kunnostettuina luovutetut Koskelo-luokan vartiolaivat olivat merkittävä apu toiminnan käynnistämisessä. Piirivalven luovuttua alusten käytöstä 2000-luvun alussa VL Telkkä siirrettiin museoitavaksi Kotkaan. Alus palautettiin alkuperäiseen Rajavartiolaitoksen asuunsa ja liitettiin osaksi Merivartiomuseon kokoelmaa. ALUN perin uivana museoaluksena Vellamon laiturissa esillä ollut VL Telkkä sai jouluna 2010 vuodon ja nostettiin telakalle korjattavaksi. Kunnostuksen yhteydessä päätettiin, ettei Telkkä enää palaa uivaksi alukseksi, vaan yleisöllä on vastedes mahdollisuus ihastella alusta maalta käsin. Joulukuussa 2019 alus siirrettiin nykyiselle paikalleen Merikeskus Vellamon ja museolaiturin väliin. Vartiolaiva Telkän katselutasanne avoinna Kymenlaakson museon henkilökuntaa koekäyttämässä Telkän tasannetta. VILMA LEMPIÄINEN, KYMENLAAKSON MUSEO VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymsoten takaisinsoittoperiaatteella toimivaa puhelinajanvarausta kuormittaa tällä hetkellä enenevissä määrin koronarokotuksien aikojen muutostoiveet. Kasvavaa kuormitusta syntyy erityisesti jo annettujen 2. koronarokotusten aikojen siirtämisja peruutuspyynnöistä. Soittoja tulee Kymsoten keskitetyn ajanvarauksen p. 05 220 2000 kaikille linjoille. SOVITTUA 2. rokotusannoksen rokotusaikaa ei voi aikaistaa kuin lääketieteellisin perustein. Aikaa voi siirtää myöhemmäksi, jolloin ajan voi perua ja varata uudelleen. Ajanvarauksen muutokset on kuitenkin syytä tehdä ainoastaan painavista syistä. Tällä hetkellä aikoja pyritään siirtämään erityisesti lomamatkojen takia. – Juuri nyt on joka viikolle varattuna keskimäärin 4000 aikaa 2. rokotusannokselle. Jos näistä edes joka kymmenes tahtoo muuttaa varattua aikaansa, tulee puhelimeemme 400 soittoa viikoittain. Kymmenen viikon ajanjaksolla se tarkoittaisi 4000 puhelua ajanvaraukseemme. Tämä kaikki on muusta terveydenhuollon toiminnastamme pois, hallintoylilääkäri Kari Kristeri kertoo tiedotteessa. – On heinäkuu, ja hoitohenkilöstömme jäsenet viettävät hyvin ansaittuja vuosilomiaan. Tämän lisäksi koronatestausja rokottaminen vievät runsaasti resurssejamme. Monet ovat myös tietoisia valtakunnanlaajuisesta hoitajapulasta, jota koronapandemia ainoastaan vauhditti. Toivonkin kovasti, että annettuihin 2. annoksiin saavutaan sovitusti, ja että aikoja ei enää siirrettäisi kuin pakosta. Soitot kuormittavat Kymsoten henkilöstöä ja viivästyttävät myös muuta toimintaamme. Koronarokotusaikojen perumiset kuormittavat Kymsotea u? Tämänhetkisten satonäkymien mukaan pelloilta korjataan 3,1 miljardin kilon viljasato. Sato on kymmenyksen keskimääräistä heikompi. Kymmenen vuoden keskiarvoihin nähden alavireiset satonäkymät ovat myös rypsillä, rapsilla ja härkäpavulla. Sen sijaan herneen osalta tulossa voi olla Suomen historian suurin hernesato. Suomessa kasvavista syysviljoista syysvehnä ja -ruis ovat hyvässä kasvussa ja niiden sato-odotukset ovat korkealla. Syysvehnän osuus kokonaisvehnäsadosta kasvanee kolmannekseen, tavallisesti sen osuus on viidenneksestä kymmenesosaan. – Pienentyneestä kylvöalasta huolimatta ruissato voi yltää yli 70 miljoonaan kiloon, kun syysruis pystyi hyödyntämään alkukevään kosteuden kasvuunsa, toteaa tiedotteessa Luonnonvarakeskuksen tilastopalveluiden yliaktuaari Anneli Partala. Hän muistuttaa, ettei ruissato tule kattamaan kotimaista noin 100 miljoonan kilon vuosikulutusta. Viljasadot keskiarvoa heikompia ? RIVIDIVARIT Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n jäsenkokous keskiviikkona 28.7.2021 klo 17.30 Kotkan pääkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 24. Esityslistalla Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n omistaman asumispalveluita tuottavan osakeyhtiön myynti sekä yhdistyksen johtokunnan valtuuttaminen valmistelemaan mahdollista sääntömuutosta. Tervetuloa. Lavansaari-seura. Kesäretki Ristiniemeen la.14.8. klo 10-17. Yhdessäoloa, murkinaa ja kahvia,sauna ja ohjelmaa. Seura tarjoaa. Seuralainen joka ei ole jäsen,10€. Yhteiskyydit jotka järjestellään ilmoittautumisen jälkeen. Ilmoittautumiset Anjalle p. 040 7339067. Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry Kesäkokous järjestetään LA 31.7.2021 klo 14.00 alkaen. Pahkajärven vanhan henkilökunnanruokalan pihamaalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! LAPIN HILLAA TO 22.7. Hamina klo 9-10 Karhula klo 10.30-11.30 Kotka klo 12-13 Muista astia! Metsäruoka Oy Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Kirpputorit Kirppis ja kahvio la 24.7. ja 31.7. klo 11-15 Inkeroisten vanhalla nuokkarilla Metsäkulmankaari 7. Useita myyjiä ja paljon tavaraa. Tervetuloa! Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Siisti parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. 3. kerros. Ei hissiä, vapaa. 590e/kk 0400604628. 3,5 m sekä n. 2 m levyiset venepaikat Kotkan itärannasta 040 1635426. Eskolanmäki siisti kaksio 51m 2 . Vapaa 1.8. P.0400551934 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te, loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. OSTAN Paavo Tynellin (Taito Oy, Idman), Alvar Aallon (Valaistustyö/Valaisinpaja) valaisimia + Kaipiaisen ja Brykin taidekeramiikkaa 050 374 6992 Ostetaan Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi, Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090. Kovakattoiset ilmastoidut avoautot: Peugeot 206 -03 aj. 150tkm, kats. 5/-21, h. 3990e ja Ford Focus diesel 2.0 -07 aj. 168tkm, h. 8500e, rahoitus mahd. Huumantie 1 Kotka 0400604628. Lapanhillaa kylmäautosta toreilla Torstaina 22.7 Hamina 910 Karhula 10:30-11:30 Kotka 12-13 Muista astia Metsäruoka Oy Käteismaksu Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, 2250e. Toyota Avensis 2,2 automat, vm. 2010. Aj. 350tkm, hkirja. Pieni vaurio takasiivessä, 3650e. Vaihdetaan myös kalliimpaan. P. 0400 763000. Myydään Opel Astra M03 1,6L aj. 220tkm. Hyvä kunto, katsastus 07-22 saakka, hyvät talvipyörät mukaan. H. 890e. P.0449271775 Koksilaiset ry Risteily Tammion kalastajakylään 10.8. klo 13-19 M/ s Viklalla Sapokasta. Risteily sisältää kahvit ja lohileivän laivalla sekä opastuksen saaressa. Hinta 25/40€. Sit.henk. koht. ilm. ja maksu 29.07.2021 tilille FI 8422942000043650. Satu Sokura 040-5866223 ( viesti, jossa puhelinnumero). Torstaina 12.8. klo 17-18 minigol?a Santalahdessa. H. 3€/hlö. Koko perheen tapahtuma. Sit. henk.koht. ilm. 22.7.-6.8. suvi.penttila(at)kymsote.? tai txt. 044-5381170. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Virsiseurat Laajakosken Kylätalolla 4.8. klo 18.00. Auto Karhulan linja-autoasemalta klo 17.00 veteraanitalo 17.10 kylätalo. ? JÄRJESTÖT Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistys osallistuu 18.8.21 klo 10.-16. Pohjois-Kymen Parkinsonyhdistyksen järjestämään virkistyspäivään Puhjonrannan leirikeskuksessa, Puhjonrannantie 80, 45370 Valkeala. Osallistumismaksu 13 € sisältää tuloja lähtökahvit sekä lounaan. Ohjelmassa Kaija Vesalan esitys Lotta Svärd -järjestö 100 vuotta, kisailua, seurustelua ja mahdollisuus uintiin ja saunomiseen. Ilmoittautumiset Sinikka Matilaiselle, p. 040 734 8842 ja maksu 6.8.21 mennessä tilille FI49 1792 3000 0085 10, viite 10430. Kuljetus yhdistyksen järjestämällä bussilla. Aikataulun saa ilmoittautumisen yhteydessä. HUOM! Keilaus alkaa 4.8. klo 12 Aittakorven keilahallissa. Ilmoittautumiset Seija Penttiselle, p. 050 5543 506 tai seija.penttinen@elisanet.?. Terveisin Hallitus. KOSTEL RY ULKOILUPÄIVÄ PESÄKALLIO, LAHTI 17.8.alkaen klo 12.00. Matkan hinta 30€ sis. kuljetus ja tarjoilu (makkaraa, kahvia sekä lettu). Lähtö talli 9.30, Kotkansaari 9.45 ja Karhula 10.00. Ilm. Pentti Lehikoinen puh. 0400775571. Viite 2833. VUOKRATAAN Kouvola, Kaunisnurmi yksiö 20m², 320€/kk. 040 555 7810 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675.
• Keskiviikkona 21.7.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLA SULJ. Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 9-17, kesäla suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 21.7.2021 14 u? Kotka saa uudenlaisen kesätapahtuman Kotka Beer Garden -ruokaja oluttapahtuman muodossa 6.–7. elokuuta kauppatorilla. Tapahtumassa tarjoillaan lähialueiden panimoiden oluita. Tunnelmaa luodaan livemusiikin avulla. Tapahtuman järjestäjänä toimii Kotka Steam Brewery. Yhtiö on aiemmin järjestänyt esimerkiksi Metsola Beer Festivalia vuosina 2017–2019. Kotka Steam Breweryn osakeanti jatkuu ja merkittävää on vielä jäljellä. Osakeannin enimmäismäärä on 200 000 euroa ja yhden osakkeen hinta on sata euroa. Tapahtuma oluen ystäville u? Serkukset Johanna ja Alvar Gullichsen ovat tänä kesänä esillä yhteisnäyttelyssä Kotkan Sunilassa. Johannan tekstiilien geometriset kuviot ja Alvarin maalausten kuviot koristavat Aallon vuonna 1937 Sunilan sellutehtaan johtajan asunnoksi suunnitteleman Kantolan huoneita ja tiloja. Kantolan yläkerran kokohuoneessa on esillä Rurik Wasastjernan piirustuksia ”Saunaunia” ja Matti Kangaspuron pienoismalleja. Näyttelyn järjestää Pro Sunila. Näyttely on esillä 31. elokuuta asti. Gullichsen serkukset Kantolassa VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Senni Vakkari, 11, on rakentanut Pepevaarinsa eli Pertti Lemströmin kanssa puuhevosen nimeltä Muumi. Mikään tavallinen keppihevonen ei ole kyseessä vaan säkäkorkeudeltaan 120-senttinen, lähes aikuisen hevosen korkuinen, luomus. – Siinä on oikean hevosen tuntuma ja sitä hoidetaan kuin oikeaa hevosta. Senni pitää siitä hyvää huolta, kertoo Lemström. Muumilla on aidon istuma-asennon takaava koulusatula. Puuhevonen kulkee pyörillä talutettaessa. Mäntyrimasta ja vanerista koostuva hevonen omaa kääntyvät etupyörät, joten se liikkuu aidon oloisesti. – Alkuun Muumilla oli vanhan ruohonleikkurin pyörät, jotka olivat huonot, koska ne eivät kääntyneet, sanoo Lemström. – Jarruja ei ole, joten jyrkissä alamäissä hyppään pois, sanoo Senni. KOMEAN puuhevosen rakennusprojekti kesti viikon, ja luomus oli valmis juhannuksena. – Senni on itse ruuvannut jokaisen riman ja suunnitellut hevosta. Siinä on toista sataa ruuvia ja painoakin sen verran ettei lähde tuulen mukana, sanoo Pepe-vaari. Hevosen rakenne on mahdollisimman tukeva mutta kevyt, että sitä voi liikutella. – Mallia ei ole kopioitu netistä, vaan se on täysin uniikki, Lemström vakuuttaa. IDEA puuhevoseen tuli Sennin ratsastusharrastuksesta ja toiveesta saada ikioma hevonen. –Aidot hevoset ovat melkoisen kalliita, Lemström sanoo. Muumia harjataan, sen satula otetaan välillä pois, sille laitetaan riimu päähän ja korvahuput. Hepan kanssa on puuhasteltu lähes päivittäin. – Heti kun Senni herää, Muumi valjastetaan ja välillä kentällä ollaan iltaan asti, Pepe-vaari kertoo. SENNIN mukaan Muumin kanssa voi harjoitella esimerkiksi selkään nousemista, loivaan alamäkeen menoa ja talutusta. – Taluttaminen on hyödyllinen taito. Sillä voi tienata tallilla ilmaisia ratMuumissa on oikean he vosen tuntuma HARRASTUS Näin komeaa puuhevosta ei näe usein. ” Heti kun Senni herää, Muumi valjastetaan. Pepe-vaari (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 23.7. klo 20-01 Mikael Konttinen & Nelinpeli Su 25.7. klo 15-19 FBI-Beat -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa MIPK Lauantaina 24.7. klo 17.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Soita Pekalle 050 5569 881 28.7. Utön majakka, sis. iltapalan laivalla, 160 € (ilm. viim. 21.7.) 1.9. Suosittu Saimaan kierros. Matkalla piknik, 55 € 11.9. Kuopion taidemuseo L3DNARDO DA VINCI -näyttely (sis. lipun, Puijon tornin ja savolaisen ruoan) 130 € 15.9. Härkätietä Hämeenlinnaan (sis. tasokkaan aamiaisen Haikon kartanossa sekä lounaan matkalla) 90 € 18.-25.9. Ruskamatka, Kilpisjärvi, täysihoito alk. 740 € RYHMILLE Tykkimäen sauna + kuljetus TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 30 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 26.7. Maukas savulohikeitto L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Lihapullat & pippurikastike L Leike & maustevoi L Tiistai 27.7. Makkarakeitto M,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L,G Leike & sweet chili-majoneesi M Keskiviikko 28.7. Koskenlaskijan kasvissosekeitto L,G Jauheliha-spaghettivuoka L Kermainen uunilohi L,G Amerikanleike M Torstai 29.7. Hernekeitto M,G & pannukakku Tonnikala-pastavuoka L Mehevät porsaankyljykset L,G Leike & BBQ-kastike L Perjantai 30.7. Pyttipannu & paistettu muna L (myös glut.) Paistettua maksaa kermassa L Leike & pippurikastike L Perjantaina 23.7. Lauantaina 24.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 TULOSSA: Pe 30.7. Kotiteollisuus La 31.7. Mokoma KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski MAUSTETYTÖT ATOMIROTTA Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä La 24.7. Vilpolassa esiintyy bilebändi SALMINEN, vapaa pääsy. Sunila-seuran kesätapaaminen ALVARISKASSA Harjukatu 2. La 14.8. klo 15.00. Yhdistyksen kokous, kahvitus, arpajaiset, vapaa sana. TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA! Hallitus Tulethan terveenä!
• Keskiviikkona 21.7.2021 15 u? Viime viikolla ensi-iltansa saaneen Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikin on säveltänyt kansainvälisesti arvostettu elokuvasäveltäjä Panu Aaltio. Musiikkia ei ole tuotettu monen nykyelokuvan tapaan digitaalisesti, vaan elokuvassa sen soittaa oikea orkesteri, Kymi Sinfonietta. Kymi Sinfoniettan tuotantoja markkinointipäällikön Heidi Mustikkaniemen ja elokuvan toisen tuottajan Johanna Kuntun ideoinnista alkunsa saanut yhteistyö orkesterin ja Taavi Vartia Tuotantojen välillä sujui mainiosti. Koronasta johtuneet aikataulumuutokset Kymi Sinfoniettan kalenterissa mahdollistivat aiemmin suunniteltua laajemman yhteistyön, ja Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikin pääosa äänitettiin Kotkassa viime vuoden syyskuussa. Kymi Sinfoniettan normaalisti äänityksiin käyttämän salin ollessa varattu, rakennettiin arkkitehtonisesti erityiseen Kotkan konserttitalon saliin elokuvamusiikin äänitysstudio. Sinfonietta soittaa elokuvassa Muumissa on oikean he vosen tuntuma Senni Vakkari ja Pertti Lemström ulkoiluttavat Muumia. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI sastuskertoja, sanoo Lemström. Muumi on saanut kentällä Otsolassa ihmisiltä positiivista palautetta ja kehuja. – Hevonen on huomioitu ja moni on pyytänyt, että saisiko ottaa kuvan, sanoo Pepe-vaari. Senni sai puuhevosella uuden ystävänkin. – Eräs tyttö kysyi, saisiko ratsastaa Muumilla ja hän sai, joten olemme ratsastaneet yhdessä paljon, Senni sanoo. SENNI on harrastanut ratsastusta yhteensä noin vuoden. – Jotkin tallit ovat olleet koronan vuoksi kiinni, hän toteaa. Heppa pääsee talvella suojan alle. – Ehkä se kulkee talvellakin, jos vaihdetaan alle talvirenkaat, Pepe-vaari pohtii. Koulusatula antaa aidon tuntuman puuheppaan. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 K-18 30.-31.7.2021 KOTKAN KAUPPATORI KLO 13-01 1 PV 49,90 € 2 PV 89,90 € 1 PVPRIORITY: 149,90 € HINNATSIS. KULUT LIPUT -KAUPUNKIFESTIVAALI -KAUPUNKIFESTIVAALI
• Keskiviikkona 21.7.2021 16 www.nopest.fi OTA YHTEYTTÄ 050 326 2668 info@nopest.fi Nopest auttaa. Vaivattomasti eroon ampiaisista. PORTIT 19.00 PÄÄESIINTYJÄ 21.30 Pyhtään Kulttuuritalo Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ Pe 23.7. SAMULI PUTRO & BÄNDI To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS Hinnat sisältävät palvelumaksun 27,50 € PÄÄSET KEIKOILLE BUSSIN KYYDISSÄ HAMINASTA JA KOTKASTA: Hinta meno-paluu, Hamina 12 €, Kotka 10 € Osta liput ennakkoon https://jyrkila.bussimatkat.fi/ MENO: Hamina linja-autoasema 18.45 > Karhula linja-autoasema 19.00 > Kotka linja-autoasema 19.20 > Kulttuuritalo noin 19.45 PALUU: Kulttuuritalo noin 23.15 > Kotka linjaautoasema 23.40 > Karhula linja-autoasema 24.00 > Hamina linja-autoasema 00.15 Katso kaikki keikat: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat 28,50 € 25,00 € Merkk ituoteALE KIIHTY Y! Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi -30% -50%