KESKIVIIKKONA 19. heinäkuuta 2017 | N:o 51 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi KAIKKI IDEAL-malliston OVET -25% * NYT JO 25 VUOTTA laatua suomalaisiin koteihin Keittiön ostajalle -20% TYYLIKOTKAN ruokailuryhmistä Keittiöt Joustoa maksamiseen 25 kuukautta, korko % ** LISÄÄ JUHLATARJOUKSIA idealkeittiöt.? *Tarjoukset voimassa 31.7.17 saakka tai niin kauan tavaraa riittää. Vähintään 1500 € kalustekokonaisuuden ostajalle. Uusille tilauksille. Ei muita alennuksia. **IDEAL FLEX -rahoituksen (kertaluotto) korko on 25 kk:den jälkeen 7,10 % (OP Prime+6,75 %-yks.). Laskutuspalkkio on 7 €/kk. KSL:n mukaisesti laskettava Todellinen vuosikorko esim. 8 000€ luotolle on 2,40%, kun maksuaika on 25 kk, maksuerä 328 €/kk ja luottohinta 8 316,67€ (1/2017) IDEAL FLEX -rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 160 € 135 € BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA •ROYAL • JUKI • EVA 2016 OMPELUJA SAUMAKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI VAIN TO 20.7. KLO 11-17 SEURANTALO TAPIOLA, Vanha Sutelantie 5, Kotka VAIN PE 21.7. KLO 11-17 SEURANTALO SAMPO, Sampokuja 6, Karhula Myymme kaikki vuoden 2016 mallit • Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) • Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) • Peruutuskauppoja realisoidaan Ostamme kaikenkuntoisia ompeluja saumauskoneita käteisellä! Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Perushuolto 25 € kaikki merkit, saman päivän aikana. Hyvä valikoima käytettyjä saumureita! Jukin metalli saumuri täällä! JP-ompelukone p. 040 127 2702 Tervetuloa! Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Tehtaan näyttökoneita, esim. Husq. Joustoautomaatti alk. Uusi Bern. Täysautomaatti Uudet saumurit alk. 195 € -50% -60% -70% Rajoitettu erä Rajoitettu erä KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkatelttamme Haminan torilla toriaikoina ALE ALKAA TORSTAINA 20.7. KESÄKUKKAMYYNTI MYYNTI LÄHENEE LOPPUAAN Karhulan myymälä avoinna ma 24.7. asti. Haminan torilla myynti vielä alkuviikolla mikäli kukkia riittää Kiitokset asiakkaillemme ja mukavaa kesän jatkoa! TUULILASIEN VAIHDOT ja KORJAUKSET 044 988 3770 Soita! Kiilatie 11 D, 48400 Kotka • Av. ark. 8.00 16.30 www.kotkanautolasi.? Auton lasien tummennukse t ja kiinteistökalvo t Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 TURVALLISTA TURVALLISTA KESÄAUTOILUA! CENTER Merkillisen reilu. A! A! A! lu. Näytökset Ensi-ilta pe 11.8.2017 klo 19 Su 13.8 Ti 15.8. To 17.8. Su 20.8. Ti 22.8. To 24.8. Su 27.8. Ti 29.8. To 31.8. Su 3.9. Ti 5.9. Su 10.9. Esitykset arkisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 16 Esityspaikka: Purolan Svedebo (Purolantie 392, Pyhtää) Esityspaikka: Purolan Svedebo (Purolantie 392, Pyhtää) Lipun hinta : 16e aikuinen / 8e lapsi Lippuvaraukset: 0417272943 tai pyhtaanharrastajateatteri@gmail.com Pyhtään Harrastajateatteri esittää STEIN BOCK HARNIK Ohjaaja: Reijo Paukku I Kapellimestari: Iina Tani KOTKA puh. 010 237 7041 KESÄN HYVÄN OLON PAKETTI: 3x45 min hieronta (Heidi Herranen, urheiluhieroja voimassa 5.6.-11.8.) www.fysios.? 99 € Tervetuloa! K-CITYMARKET
Keskiviikkona 19.7.2017 2 BEST4PETS KISSAN KIIPEILYPUUT LEMMIKIN PELASTUSLIIVIT KELTAINEN SADEASU VIKING KUNTO KUMISAAPAS ORTHEX SANKO 10L PAKASTUSRASIAT MARJANPUHDISTAJA MARJANPOIMURI MUSTANG KAASUSAVUSTIN ANKKURI / VERKKOANKKURI NARU KÖYDET NARU KÖYSIRULLAT PELTILEIKKURI KANTTIKONE 1000MM PORANTERÄSARJA 99-OS. PHILIPS AUTOPOLTIN H1 ALUMIINI AJORAMPPI MELAMIINI HYLLYLEVYT 349€ 169€ Vko 29/2017 Hinnat voimassa 19. 23.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää THERMACELL HALO 1,80€ PLASTEX MARJURI HIEKKAPUHALLUSKAAPPI RASTASVERKKO IKKUNAKALVORULLA SAVUSTUSPURU LEPPÄ 3L MUISTITAULU KEVYTJA KESTOPEITTEET BOER RUOHONLEIKKURI SOLAR LED PÖLLÖ 26,7CM Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 14,90€ 19,90€ 5,90€ •Savustushakkeella saat savukalastasi herkullisempaa! •Valmistettu leppähakkeesta UMPIOTÖLKIT 0,25L VIINIPULLOT 0,75L MAISEMOINTIKANGAS 4,90€ JALKAPALLOMAALI 1,50€ 9,90€ 11,90€ •52x43x5cm. Materiaali mdf. Musta tai valkoinen •Kanttikone / pellintaivutuskone •Leveys: 1000mm 249€ •Korkeatasoinen kumijalkine •Varressa kiristyshihna •Valmistettu luonnonkumista, joka on joustava, kestävä ja vedenpitävä 169€ •Moottori: OHV • Leikkuuleveys: 501mm •Sivulle heittävä •ThermaCELL HALO Hyttystorjuntalaite •Teräsrakenteinen jalkapallomaali. •Etukehikko Ø60mm X 1mm •Takakehikko Ø38mm X 0,7mm •Väri: vihreä, 12kpl/ltk •Titaanipinnoitettu HSS poranteräsarja •Metallille, puulle ja muoville •Koot Ø1.5 10mm 6,90€ •Aurinkokennopaneeli 2V 40MA •Silmien led-valot syttyvät valon mukaan 34,90€ 6,90€ •Koko: 45x200cm •Kaksi erilaista kuosia 109€ 159€ XS 25cm 14,90€ S 30cm 17,90€ M 35cm 19,90€ L 45cm 22,90€ •Pelastusliivi tuo turvaa veneillessä ja vesileikeissä •Nostokahva ja hihnalenkki selkäosassa •Väri: pinkki tai oranssi •Takin hihoissa ja housuissa heijastinnauhat •Huppu "piiloutuu" vetoketjulliseen kaulukseen •2 taskua takissa ja 1 housuissa •Housuissa leveä kuminauha •Koot: M-XXXL 4,95€ 1,80€ •Pakasterasiat 5kpl/0,5L tai 4kpl/ 0,9L ALO t yst y j orjj t nt unt l ala alait ite 159€ •Teräksinen pulverimaalattu savustin kaasupolttimella •3 x 36,5cm kromattua ritilää •Tukevalla jalustalla •Teräsrakenteinen •Ikkunan koko: 21x10" •Vaihdettava lasi •Työskentelyalue: 33 x 22 x 18" •Tiheäsilmäinen, vihreä rastasverkko •10x10 mm silmäkoko •Imuriin kiinnitettävällä puhdistajalla pudistat marjat helposti ja nopeasti. Pöytäkiinnitys. •Ta •Takak kakehi ehikko kko Ø3 Ø38mm 8mm X X 7 0,7mm mm 159€ 59,90€ UUTUUS! PAKASTUSRASIAT 79,90€ 49,90€ 89,90€ 89,90€ 19,90€ 29,90€ SCF2027 SCF6086 SCF2016 SCF2006 SCF3006 SCF3001 •Koko: 30 x 27 x 25 cm •Elintarvikekelpoinen •Marjukka säilöntäpurkit 0,25L •Kierrekannella •4kpl/pkt 2,90€ MUOVIPIIKEILLÄ METALLIPIIKEILLÄ 15,90€ 13,90€ MARJANPOIMURI MARJANPOIMURIN VARSI 11,90€ •Rikkaruohon suojakangas •Koko: 1,5 x 5m. 50g/m2 •Väri: musta 2 a (0,50€/l) Verkkoankkuri 0,7kg 7,90€ Ankkuri 1,5kg 12,90€ Ankkuri 3,2kg 19,90€ 3,2KG 1,5KG 0,7KG •Materiaali: polypropeeni •8-säikeinen 4mm 59m 5,90€ 4mm 30m 6,90€ 5mm 30m 6,90€ 6mm 25m 7,90€ 8mm 20m 7,90€ 10mm 15m 7,90€ 2mm 250m 12,90€ 3mm 160m 12,90€ 4mm 90m 12,90€ 4mm 240m 19,90€ 5mm 165m 19,90€ 6mm 125m 19,90€ 8mm 60m 19,90€ 10mm 120m 29,90€ 12mm 90m 29,90€ 14mm 60m 29,90€ 16mm 45m 29,90€ 4 x 5m 2,90€ 4 x 10m 3,90€ 8 x 8m 6,90€ 7 x 20m 14,90 •Pituus: 2,1m, Leveys: 0,45m •Kantavuus: 1200kg /KPL 16 x 285 x 2070mm 7,90€ 16 x 400 x 2070mm 11,90€ 16 x 570 x 2070mm 15,90€ KOKO KEVYT KESTO n. 2 x 3m 1,99€ 5,00€ n. 3 x 5m 6,90€ 12,95€ n. 4 x 6m 8,90€ 19,90€ n. 6 x 10m 22,90€ 49,00€ n. 8 x 12m 34,90€ 69,00€ 79,90€ 200MM 300MM •Philips X-treme Power auton polttimopakkaus 12V 55W mien led valot syyttyyvät valon mukaan 12,90€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
Keskiviikkona 19.7.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Kevään kylmyys, yöpakkaset ja hallat, ovat jarruttaneet kotimaisten vihannesten ja juuresten kasvua, sanoo eläkkeellä oleva puutarhuri Jukka Lehtonen. Hän toteaa kasvukauden alkaneen kaakkoisen Suomen osalta epäedullisesti verrattuna läntiseen Suomeen, jossa on ollut enemmän aurinkoisia päiviä. –Lisäksi sadetta on tullut silloin, kun sitä ei kasvien kannalta olisi tarvittu. Poutaa taas on pidellyt silloin, kun kasvit olisivat tarvinneet vettä. Epävakaat säät ovat viljelijöiltä kuulemani perusteella tuottaneet esimerkiksi laadultaan epätasaisen varhaisperunasadon. –Varsinainen perunan talvisato on vasta edessäpäin. Jos kelit jatkuvat perunan kasvulle otollisina, niin tulossa on hyvä sato. –ASIAKASKÄYTTÄYTYMISESSÄ suunta on vahvasti kotimaisten vihannesten ja juuresten suosimiseen, kunhan vain löytyy tuottajia, joiden määrä on viime vuosina vähentynyt, tietää kuusankoskelainen Lehtonen, jonka suvun puutarhan päätuote on ollut vuosikymmeniä salaatti. –Erikoistuminen antaa mahdollisuuden hyvälaatuiseen ja volyymiltään riittävään kasvatukseen. Toisaalta tilamyynnissä pitäisi olla tarjolla useampaa tuotetta. ANITA Liljander Utista myy Kouvolan torilla metsäkoneyrittäjäpoikansa Petrin harrastuspohjalta kasvattamia sipuleita ja perunoita, jonka talvilajikkeiden sesongin Anita arvelee alkavan elokuun puolivälin jälkeen. Äitinsä Anja Uskin mukana elämää toreilla 1960-luvulta seurannut Liljander tietää kokemuksesta torikaupan vuosikymmenien saatossa hiljentyneen. –NÄILLÄ näkymin varsinaisesta perunasadosta näyttää tulevan ihan hyvä, ennakoi eläkkeellä oleva isäntä Vesa Mauno, joka myy poikansa Jarnon tilallaan Valkealassa kasvattamia varhaisperunoita, sipuleita ja porkkanoita. –Ensimmäiset kesäperunalajikkeet, kuten suosittu Annabelle, tulevat myyntiin näinä päivinä, vihjaa Mauno, joka alkukesästä kasvattaa ja kauppaa myös kukkasia. Esko Ojalehdon kassista löytyy uusia perunoita, nippu sipuleita ja pikkutomaatteja. Kesällä toreilla useasti käyvän Ojalehdon mielestä hinta-laatusuhde on ostoksissa kohdallaan. JAANA Pajula-Ihaksi käy torilla kesäisin suunnilleen kerran viikossa. Torilta hän ostaa kulloistakin sesonkituotetta, kuten nyt uusia perunoita ja mansikoita sekä myöhemmin mustikoita ja puolukoita. –Ensi viikolla hankin mansikat, jotka säilön pakastimeen sellaisenaan ilman sokeria. Pajula-Ihaksi tuumii torihintojen olevan kohdallaan, sillä onhan viljelijöillä puutarhatuotteiden kasvattamisessa kova työ. Kotimaisella kysyntää SATOKAUSI Paras vihannessesonki alkamassa. Torikaupan sesonki on alkanut, vaikkakin kotimaiset vihannekset tulivat myyntiin koleasta keväästä johtuen vähän myöhässä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Näillä näkymin perunasadosta tulee hyvä. Vesa Mauno The Tall Ships Races ja Kotkan Meripäivät 12.16.7. oli suurin Kotkassa koskaan järjestetty yleisötapahtuma. The Tall Ships Races houkutteli Kotkaan 73 alusta ja noin 2300 miehistön jäsentä. Sail Training Internationalin ja Kotkan kaupungin yhdessä järjestämä tapahtuma sai erinomaista palautetta järjestelyistä laivojen miehistöiltä ja yleisöltä. Samaan aikaan järjestettiin Kotkan Meripäivät, joka on kasvattanut suosiotaan monipuolisena kaupunkifestivaalina ja erityisesti lapsiperheiden tapahtumana. Meripäivien uutuus, varastohalli V2, lunasti paikkansa festivaalialueen sydämessä ja siellä tuhatpäinen yleisö nautti ohjelmatarjonnasta, joka vaihteli rockkonserteista painiin. Järjestäjän arvioiden mukaan kävijämäärät olivat torstaina, perjantaina ja lauantaina erinomaisella tasolla, jopa yli odotusten. ALUEEN kävijämäärät, kahden paraatin katsojat, alusten Purjeiden Paraatia seuranneet sekä Kotka-lavan ja monen oheistapahtuman kävijät yhteenlaskien on todennäköistä, että kokonaiskävijätavoite meni yli tavoitteen, 300 000 henkilön. Tapahtuma oli myös tärkeä kaupunkimarkkinointiponnistus, ja kaupunki olikin täynnä kauempaa tulleita vierailijoita, jotka kehuivat Kotkaa ja tapahtuman monipuolisuutta. Kaikkien aikojen yleisöennätys rikki Ohi on. Suuret purjelaivat ja Meripäivät vetivät yhdessä Kotkaan ennätyssuuren yleisömäärän – myös puusuksihiihtäjiä. ” Uimataito ei ole yhtä kuin kastautuminen mökkijärvessä ja muutama nopea uintiveto. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KARKKAINEN Rooleissa mm. Mikael Kokko Timo Närhinsalo Vilja Riutamaa Arto ”Via Crucis” Myllärisen näytelmä uskon, toivon ja isänmaan juurista Liput: lappeenkotiseutuyhdistys@gmail.com tai Lippupalvelu. Nähdään kesäteatterilla. PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 • Av. ma-pe 9-18 • P. 040 512 7789 KAMPAUKSET KAIKKIIN KESÄN JUHLIIN! Meiltä saat laadukkaat Kevin Murphyn (sis. shampoo, hoitoaine ja kosmetiikkapussi) ja Moroccanoil (sis. shampoo, hoitoaine, hiusöljy ja naamio) matkapakkaukset lomareissulle tai vaikka mökille! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook Ajanvaraus: 040 5127 789 PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. n. 1kg n. 1,5 kg/pss 55 99 99 99 Kujalan Kujalan VARHAISKAALI VARHAISKAALI kg kg 1 99 Jussin Marinoidut Vilja-Possun KASSLERKASSLERGRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT Grandiosa Grandiosa Jussin-Marinoidut Vilja-Possun Jussin-Marinoidut Vilja-Possun ULKOFILE ULKOFILE GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT Eldorado Eldorado Mansikka ja Suklaa Mansikka ja Suklaa TUUTIT KIVIUUNIPIZZAT PIZZAT Jussin Paistovalmiit Jussin Paistovalmiit WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE pkt Kariniemen Kariniemen Ohuen Ohuet Ohuen Ohuet 300-350g (5,68-6,63/kg) 300-350g (5,68-6,63/kg) Torstai-Lauantai 8 kpl (9,98-12,25/kg) (9,98-12,25/kg) (3,43-5,69/kg) (3,43-5,69/kg) 88 99 99 kg pkt • 10 kpl 6kpl/pkt 580g 580g BROILERIN BROILERIN FILE-PIHVIT FILE-PIHVIT ras 4 99 99 11 99 99 kg Vähärasvainen sika-nauta JAUHELIHA 4 99 raj. 2pkt/tal. 400-500g 400-500g 19 99 99 18-tölk.-pac. KASSLER Tuore Vilja-Porsaan -puolikas -puolikas Korpelan Aito Savusauna PALVIKINKKU n. 400g/pkt 11 00 00 100g/siivu 6 kpl 99 99 99 kg 1 kg/pkt HK:n HK:n SININEN LENKKI SININEN LENKKI Atria WILHELM Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT • 350-400g 350-400g T T T T Suomalainen Suomalainen TOMAATTI TOMAATTI Puolan Paula Red Puolan Paula Red OMENAT OMENAT • • • raj. 2 pss/tal. raj. 2 pss/tal. raj. 2/tal. raj. 2/tal. (3,33/L) sis.pant. OLVI ja KARJALA OLUT-III .... n. 2 kg/pss Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA Perjantaisin Taavetin tori klo 9-12 S-Market Virojoki klo 13-17 Lauantaina Miehikkälän tori klo 9-14 p. 045 6512 293 T E R V E T U L O A ! Keskiviikkoisin K-Market Kanuuna Hamina klo 10-17
Keskiviikkona 19.7.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO IRINA & JUHA KÄRKKÄINEN PETRI PIIPARI The Tall Ships Races ja Kotkan Meripäivät 12.-16.7. oli suurin Kotkassa koskaan järjestetty yleisötapahtuma. Suurten purjelaivojen ”kokoontumisajo” houkutteli Kotkaan 73 alusta ja noin 2300 miehistön jäsentä. Sail Training Internationalin ja Kotkan kaupungin yhdesä järjestämä tapahtuma sai erinomaista palautetta laivojen miehistöltä sekä suurelta yleisöltä. ENEMMISTÖN mielipiteeseen yhtyy myös Siperiasta kotoisin oleva Aleksadr ”Sasha” Serjogin. Kun 109-metrinen venäläinen fregatti Mir rantautui 200-päisine miehistöineen torstaina 13.7. Kotkan Kantasataman välilaituriin, saapui myös Serjogin ensimmäistä kertaa sekä Kotkaan, Kymenlaaksoon että Suomeen. Toisen vuoden perämiesopiskelija Aleksadr Serjogin on kotoisin Tomskista Venäjältä. Tomskista on Pietariin, Suomenlahden rannoille reilut 4000 kilometriä. Koska nuorukainen halusi merimieheksi, oli lähdettävä Venäjän toiseksi suurimpaan kaupunkiin saakka merenkulkua opiskelemaan. Kahden vuoden jälkeen ohjelmaan tuli meneillään oleva harjoittelujakso Mirillä (suomeksi ”Rauha”). HETI torstaina 13.7. Serjogin pääsi merimieskavereittensa kanssa kaupungille. –Miten täällä on näin siistiä ja kaikki rakennukset ovat niin hyvässä kunnossa, Serjogin ihmetteli. IKÄVÄ yllätys oli se, että kaikki oli kallista. ”Sasha” osti suklaapatukan ja katui lähes heti ostostaan. Mieli muuttui kuitenkin, kun suklaa päätyi suuhun. –Suomalainen suklaa on todella hyvää. Perjantaina 14.7. laivojen miehistöillä oli paljon yhteistä ohjelmaa. Ensin oli miehistöparaati ja sen jälkeen yhteinen juhla. Paraati oli hieno kokemus. –Paljon ihmisiä oli katsomassa ja minusta tuntui, että olen todella tärkeä, koska he katsoivat minua ja vilkuttivat. Perjantaina pelattiin myös laivojen välinen jalkapalloturnaus. Pelipaikan, Kotkan Arto Tolsa-areenan mukavuudet yllättivät täysin Serjoginin: –Kaikki oli tosi hienoa ja siistiä. Pukuhuoneet, vessat ja suihkut olivat auki ja kaikkien käytettävissä. MIRISSÄKIN on toki vessoja ja suihkuja, mutta vettä pitää koko ajan säästää, koska laivan vesivarannot ovat rajalliset. Miehistön jäsenillä on ainoastaan kahdeksan wc:tä ja suihkut ovat normaalisti päiväsaikaan lukossa. Pesuhuone on kyllä auki ja siellä on kaksi pesukonettakin. Jokainen pesee omat pyykkinsä. Mirillä seilaaminen on hyvin kurinalaista. Mirin mie”Suomalainen suklaa TUNNELMIA Tall Ships Racesiin osallistuvalle Sasha Serjoginille Kotka oli elämys. Perämiesopiskelija Sasha Serjogin (oik.) esittelee Mirin majoitustiloja. Purjehdustoveri kuuntelee vieressä. Juha Vainio Rahaston tunnustuspalkinto myönnettiin Juha Tapiolle, 43. Palkinto, 6000 euroa luovutettiin 14.7. Aikaisemmin palkinto on myönnetty: Juice Leskinen, Hector, Vexi Salmi, Pertti Reponen, Heikki Salo, Gösta Sundqvist, Martti Syrjä, Tero Vaara, Tuomari Nurmio, Pekka Ruuska, J.Karjalainen, Anni Sinnemäki, Ismo Alanko, Jorma Toiviainen, kaksikko Mikko Alatalo – Harri Rinne, Edu Kettunen, Pauli Hanhiniemi, Sinikka Svärd, Dave Lindholm, Maija Vilkkumaa, Mikko Kuustonen, Samuli Putro, Chrisse Johansson, Timo Kiiskinen, Pelle Miljoona ja Vesala. Juha Vainio -palkinto Juha Tapiolle Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kesä on ollut koko maassa keskimääräistä koleampi. Maan eteläja keskiosassa on paikoin ollut jopa harvinaisen koleaa, eli näin koleita kesäsäitä koetaan keskimäärin korkeintaan kerran kymmenessä vuodessa. Koleinta on ollut maan kaakkoisosassa, missä kesän keskilämpötila on tähän mennessä ollut runsaat kaksi astetta tavanomaista alempi. Edellisen tätä koleampaa on maan itäosassa ollut vuonna 1993 ja maan keskiosassa 2004. Paikoitellen myös viime suvi oli lämpötiloiltaan tämän, kuluvan kesän kaltainen. Kesä paikoin harvinaisen kolea KESKIVIIKKOINEN KESÄPERINNE KAUNISSAAREEN! TULE MUKAAN KESÄN VIIHDERISTEILYLLE. LÄHTÖ klo 19 Kotkan Sapokasta klo 23 Kaunissaaresta klo 24 paluu Sapokkaan M/S Vikla III kiidättää iloiselle meri matkalle vaihtuvan musiikillisen teeman kera! Artisti viihdyttää niin merimatkalla kuin Kaunissaaren Majallakin. Laivalla A-oikeudet ja kahvio. Majalla runsaat saaristoherkut legendaarisen illanvieton lomassa. 9DUDD SDLNNDVL PHULVHW Käy laivaan 19.7. Dr Robert 26.7. Moodmakers trio 2.8. Toni Eurasto duo 25 € K18 Ahvenkosken Myymälä: -pe 10-18, la-su 10-17 Lapinjärven Myymälä: ma-to 9–18, pe 9–19, la 9–15 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET TO PE 044 297 4540 www.? shermans.? 8,90 /kg TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI PAKASTE HUMMERI 400 g SAVU KAMPELA 6,99 /kg 14,90 /kpl ERÄ 5 €/annos LOHI KEITTO Lapinjärvi (2 kalaa/talous) www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄTARJOUS KESÄTARJOUS Hinnat sisältävät kierrätysmaksun, rengastyöt ja tasapainoituksen. 175/65R14 209 209 €€ /srj Touring 2 205/55R16 309 309 €€ /srj 225/45R17 369 369 €€ /srj 195/65R15 284 284 €€ /srj pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 30.8. TEEMANA HARRASTUKSET JA KOULUTUS Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 19.7.2017 5 todella hyvää” Koulufregatti Mir Venäläinen fregatti – täystakiloitu kolmimastoinen purjelaiva Pituus 109 metriä. Rakennettu 1987 Miehistö (200 henkeä) merimiesopiskelijoita. Miehistö asuu12 hengen hyteissä. histö on pääosin amiraali Makarovin valtiollisen merija jokilaivaston yliopiston opiskelijoita, joilla on sotilaallinen kuri. Työt, asusteet, aikataulut, peseytymiset ja muut ovat hyvin tarkasti säädeltyjä. SERJOGINKIN joutui palaamaan ajoissa laivalleen ja vietti perjantai-iltaa hyttinsä ikkunasta kurkkimalla ja ohikulkijoille vilkuttelemalla. Lauantai-iltana ”Sasha” Serjogin oli työvuorossa. Hän kuuluu fokkamaston miehistöön, työpiste oli keulakannella. Fokkamasto on kolmimastoisen fregatin keulassa oleva masto. Serjoginin ja työtovereidensa haalarissa oleva teksti ”Fok” kertoi hänen kuuluvan ”keulaporukkaan”. Myös ruokailu on järjestetty niin, että yhden maston väki on usein kerrallaan ruokalassa, johon ei enempää väkeä mahtuisikaan. Serjoginin työn tehtävänanto Kotkan Kantasatamassa oli selkeä. Piti katsoa, että keulakannella kaikki sujuu hyvin ja vastata laivalla käyvien vieraiden mahdollisiin kysymyksiin. Sasha puhuu myös englantia, mutta lähes kaikki keskustelut – tämän jutun haastattelut mukaan lukien – käytiin venäjäksi. SUNNUNTAINA 16.7. oli edessä lähtö, edessä olivat TSRpurjehduksen seuraavat etappisatamat. Miltä kaiken loppuminen ja Kotkan jättäminen näin voimakkaiden kokemusten jälkeen tuntui? – Ei tuntunut miltään, sillä homma on vasta alussa. TSR-tapahtuma ja Meripäivät olivat yleisömäärältään Kymenlaakson selkeästi suurin kesäriento tänä vuonna 300 000 kävijällään. K U V A T: IR IN A & JU H A K Ä R K K Ä IN E N Sanni Martinsuo (27) aloittaa K-Market Siltiksen kauppiaana Siltakylässä Pyhtäällä Hän aloittaa kauppiasuransa Pyhtäällä K-Market Siltiksen uutena kauppiaana 1. syyskuuta. –Nautin työstä kaupassa, pidän asiakaspalvelusta ja työn päivärytmistä. Ajatus kauppiaaksi ryhtymisestä syntyi pikkuhiljaa. Alkusysäyksen kauppiasuralle lähtemisestä sain nykyiseltä esimieheltäni, kauppias Marko Kindstedtiltä, joka vihjaisi, että kauppiuus sopisi minulle, kertoo Martinsuo. Martinsuo on työskennellyt viimeiset yhdeksän vuotta K-Supermarket Loviisassa. Martinsuosta Siltiksen kauppias Pintavesien lämmetessä sinileväkukinnat ovat lisääntyneet Kaakkois-Suomen sisävesillä. Itäisellä Suomenlahdella on myös esiintynyt hieman sinilevää, hippusina vedessä. Levähippusia merialueen rannoilla Moottoritie oli kuuma KTP:n paidoissakin. Pelle Miljoona yhtyeineen avasi Kotkan Meripäivien uuden V2-tapahtuma-areenan meripäiväkeskiviikkona 12.7. Tilaisuudessa kotkalainen urheiluvaikuttaja Mika Arola (kuvassa toinen oikealla) luovutti tänä vuonna 90 vuotta täyttävän KTP:n vihreävalkoiset pelipaidat Pelle Miljoonalle & kumppaneille. Mestarit kuulutti lavalle Hyökyn kippari, legendaarinen haminalainen Patu Patanen. JESSICA HÄYHÄ Tästä puhutaan Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-TI 9.00-16.15, KE-TO-PE 9.00-17.45, LA 9.00-16.15, SU SULJETTU AIDANTOLPAN JALKA kuumasinkittyä terästä -50 % % Vuodevaatteiden koko Vuodevaatteiden koko valikoiman poistomyynti valikoiman poistomyynti 22 ,50 ,50 €€ 11 € € 10 10 € € 10 10 € € 10 10 € € 549 549 €€ 729 729 € GREENCARE PUUTARHAMULTA 50L -luonnonlannoitettu ja kalkkittu SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT maahantuojan nettohinnoilla /sk MYÖS JO ALENNETUISTA! PEITOT, TYYNYT, LAKANAT, PYYHKEET u T 23 23 €€ 10 SK 10 SK 2 PLL 2 PLL 24 RLL 24 RLL SÄKK I SÄKK I j 2,6HV 5HV TAKUU 3 V. TAKUU 3 V. (0.046e/L) norm. 649 € norm. 829 € (0.05e/L) norm. 3,(1e/L) norm. 1295,Vaatteiden koko valikoiman valikoiman poistomyynti poistomyynti KAIKKI TALOUSTALOUSTAVARAT TAVARAT KAIKKI KENGÄT FAIRY 0,5L RIKKARUOHO SUOJAKANGAS 1X20m LADY GOLD TALOUSPAPERI PUUTARHAKOTTIKÄRRY KASTELUKANNU 10L muovia KÄRPPÄ PERÄKÄRRY K122-263 LJ CLASSIC N N N N N JA JA JA JA JALK LK LK LK LKA A A A A 2 2 2 2 295,95,95,95, L T P P RÄKÄRRY SI S C 880 880 € € (20e/KG) norm. 139,KIRJOLOHEN MÄTI pakaste 0,5kg MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ NETTOHINTAISIA TUOTTEITA! TULE JA TUTUSTU! TULE JA TUTUSTU! KAIKISTA KAIKISTA 22 € € VAIN VAIN /kpl /kpl /k /k /k /k 3,50 3,50 €€ L L L L LUK UK UK UK UKAN AN AN AN ANNU NU NU NU NU 1 1 1 1 1 3,95 3,95 €€ A A A A A----K K K K m m m m m 17,90 17,90 €€ norm. 29,90 norm. 5,95 51X51x650 mm 51X102x750 mm VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN rm rm rm rm m LA LA LA L V V V K12 K12 K12 K12 K122-2 2-2 2-2 2-2 2-263 63 63 63 63 LJ LJ LJ LJ LJ CL CL C CL CL nor nor nor nor nor K12 K12 K12 K122 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 6 63 63 6 LJ LJ LJ LJ LJ CL CL CL C C JO UI O ST ISTA! KUIVAKÄYMÄLÄ -säiliö kuivikkeelle 5L, varsinainen säiliö 38L, nesteenpoistoputki 1,4M norm norm norm norm norm. 13 . 13 . 13 . 13 . 139 9 9,9, 99 99 € € VAIN VAIN Onnella asuntosaatio.fi on osoite Asokoti on turvallinen ja riskitön asumismuoto kaikille. Meren läheisyydessä, rauhallisella, lapsiystävällisellä alueella, heti vapaita rivitalohuoneistoja. Tervetuloa tutustumaan asumisoikeusasuntoihin torstaina 20.7.klo 16.00-17.00! Hamina, Takkaniemi, Rälssimiehentie 7-9 ja 8-10 Asukkaat suosittelevat Asokoteja Lisätiedot: KotiSatama LKV Tiina Liikanen, puhelin 0400 655 232, tiina.liikanen@kotisatamalkv.fi • Vesimaksu 19,00 €/hlö/kk. Autokatos 14,00 €/kk. • Rakennusvuosi 2000. • Energialuokka F2007. Vakuusmaksuna kahden kuukauden vastike. • Kohdetta hakiessa tarvitset Haminan järjestysnumeron. • Hakemukset ja yhteydenotot: www.asuntosaatio.fi Asomaksu alk. Käyttövastike/kk 2 h+k+s 3 h+k+s 3 h+k+s 15 811,69 € 19 621,08 € 19 664,99 € 528,72 € 657,78 € 651,00 € Huoneistot: 57,5 m 2 76,0 m 2 76,0 m 2 • Maksat vain 15 % asunnon hinnasta ja kuukausittaisen käyttövastikkeen. • Voit unohtaa suuret pankkilainat ja jälleenmyyntiriskin. • Yli 55-vuotiaille ei varallisuusrajoja. • Asunnoissa ei ole tulorajoja. • Hae ensin järjestysnumero paikkakunnan asuntotoimistosta ja tee asuntohakemus Asokodeille.
Keskiviikkona 19.7.2017 6 • Tanssipaikoilla on kiertosuunta, ei ole jumppasali! • Kouvolan asunnot ja Elisa tekivät typerän diilin, jolla voi rahastaa vuokralaisia. –Juha. • Suviseuroista tulee radiosta päivittäin vanhoja äänitteitä eripuolelta Suomea. Myös Radio Dein hartausohjelmia tulee jakuvasti ja kanavat löytyy etsimällä. • Reijo Tossavainen : Soini voi oppositiosta ”jytkytellä” mutta ministerinä joutuu mukautumaan komromisseihin. Sivistynyt ministeri. Reijo: ihminen tullakseen onnelliseksi on voitettava viha ja kateus sydämestänsä. • Meripäivillä saisi olla enemmän ruokapaikkoja, joissa on pirtinpenkkien sijasta kunnon pöydät ja tuolit. Polyrottinki on halpaa ja tyylikästä. Asiakkaat tykkää ja paikka näyttää ulospäin kutsuvalta. • Alkaako opettajilla jo loma painaa? Harvalla alalla maataan kymmentä viikkoa. No, ehkä eduskunnassa. –Rehtorin silmätikku. TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Lumme, suomalainen lootuksenkukka. Kuva: Tarmo Niittyranta. Lukijan kuva J outuu perumaan puheitaan. Kuin Sipilän hallitus. Kyllikki suhtautui epäillen. Siihen että ylipäätään. Kotkaan tulisi oikeita risteilylaivoja. Tuli niitä. Oppimista toki vielä. Kun risteilijät viipyvät. Vain kymmenen tuntia. On ryöstön oltava nopea. RYÖSTÖLLÄ tarkoitan laillista. Turistikauppaa. Jossa on aina vähän. Ryöstön maku. Eri hinnat alahovilaisille. Ja amerikkalaisille. Kympin posso se vasta maistuisikin. Viidakkorumpu. Nykyisin siis netti. On sellainen mainosvaltti. Että jos siellä kehuvat. Niin lisää tulee. Väkeä laivakaupalla. Täytyy siis hoitaa kaikki hyvin. IHAN hyvin. Ei hoidettu tänä vuonna. Meripäiväkorista. Kun koreja ei ollut. Kohtuutonta kuraa kuitenkin. Langetettiin kommenttipalstoilla. Mika Arolan päälle. Nimettömänä yritetään nollata työurakin. Mitä nämä urputtajat ovat tehneet. Arolaan verrattuna. MYLLY hakee uutta johtajaa. Voisiko siinä olla homma. Vaikkapa jollekin entiselle. Pudonneelle valtuutetulle. MINKÄHÄN vuoksi. Ylen alueuutisissa. Toistavasti kutsuttiin Tall Ships Racea. Ystävällismieliseksi purjehduskilpailuksi. Totta kai on ystävällismielinen. Eivät ampuneet Ruotsinsalmessa toisiaan. TULEE presidentiksi kuka vain. Niin olemme sentään. Tolkun kansa. Tiedetään Trump. Ei ole terve. Ei ole mitään tapoja. Ja Turkin ukko. Lupailee kauloja katkeavan. Ajatelkaa jos Niinistö sanoisi. Että sote kuntoon. Tai kauloja katkotaan. PAIKKA sähkörahoille. Ähtärin pandatalo. Maksaa kahdeksan miljoonaa. Jos eivät saa rahoitusta. Niin Maretariumiin lisärakennus. Näe samalla käynnillä. Hanna Hauki ja Paavo Panda. Visionäärien varalta. Paras kertoa. Että vitsi vitsi. URHEILUSSA hyviä uutisia. KTP nousemassa ykköseen. HP nousemassa. Michael Pounds muuttaa. Takaisin kotikaupunkiin. Ja haminalaislikka. On pelannut Wimbledonissa. Ymmärretäänkö edes. Kuinka kova saavutus se on. LOPPUKEVENNYS: Ou, Ou, Oulunmallivitsi: Oulussa on saavutettu. Maailmanmainetta. Ilmakitarakilpailulla. Kotka voisi järjestää. Ilmakoripallokisat. Ei koreja. Ei palloja. Mutta näyttäviä donkkeja. Risteilyt onnistuivat KYLLIKKI KYMI Ruotsalainen akkutehdas Northvolt tekee sijoittamispäätöksensä odotetusti ns. kotipesäänsä, mutta miksi erityisesti Kotkassa saamme odottaa sellaista uutista, joka toisi samanlaista nostetta kuntalaisten hyvinvoinnille ja elinvoimaisuudelle kuten esimerkiksi Googlen sijoittuminen oli sitä Haminaan? Kaiken aikaa meilläkin puhutaan siitä, kuinka kansainvälinen kaupunki Kotka on, sillä on hyvä logistinen sijainti ja yhdessä Haminan kanssa se on Suomen suurin vientisatama jne. Silti jäämme jatkuvasti muiden jalkoihin. Northvoltin menetys oli tietysti koko seudulle pettymys, vaikka sen saattoikin arvata. Kehitysyhtiö Cursor selittelee tätä mm. oppimistapahtumana. Kuinkahan monet oppimistapahtumat meidän on vielä käytävä täällä läpi ennen kuin onni lopulta potkaisee. Cameron Sawyer kehitysyhtiöineen piti tuoda myös miljoonasijoittajat Kotkan Kantasatamaan. Kaikki on ollut suuria puheita ja lupauksia täynnä, mutta liiketoimien epäilyt ovat vain kasvaneet ja saa pelätä sydänkurkussa sitä, että Kotka höyrähtää lopullisesti ja sijoittaa sähkömiljoonansa sinne eikä opi tehdyistä virheistä yhtään mitään. Kun hunajaa on tullut, niin ”mehiläisetkin” ovat alkaneet pörrätä ympärillä ja ottajia näyttää riittävän. Kuntalaki lähtee siitä periaatteesta, että kunta hoitaa itsehallinnon nojalla itselleen ottamansa tehtävät ja järjestää silla laissa erikseen säädetyt tehtävät. Kuntalaisten hyvinvointia ja elinvoimaa edistettäessä on huomioitava myös se, että palvelut järjestetään taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristöllisesti kestävällä tavalla. Tämä tarkoittaa silloin myös sitä, että Kotkan sähkömiljoonia sijoitettaessa rahoja käytetään tuottavasti ja turvallisesti. Mikäli Kotkan Kantasatamahankkeeseen ei löydy ulkopuolisia sijoittajia, niin näpit irti Kotkan sähkörahoista. Jos Kotka ei kykene löytämään Kymenlaakson sähkön osakkeiden kaltaista tuottavaa ja turvallista sijoituskohdetta, moraalisesti oikea ratkaisu on laittaa Kotkan sähkörahat lainojen maksuun, joita on jouduttu ottamaan alijäämäisen talouden vuoksi vuosittaisten lisämäärärahojen tarpeeseen kunnan palveluiden ja tehtävien turvaamiseksi. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu (kesk.) Näpit irti Kotkan sähkörahoista 89-vuotias kotkalainen, ikänsä vastuullista työtä tehnyt henkilö joutui sairaalakierteeseen. Häntä palloteltiin kuukausia keskussairaala ja Karhulan sairaalan eri osastojen välillä, kunnes hän lopulta sai hoivapaikan yli 3 kuukauden jonottelun jälkeen. Potilas oli ilmoittanut hyväksyvänsä allekirjoittaneen henkilöksi, jolle tulee antaa tietoja hoidosta ja terveydentilasta. Asia oli kirjattu potilastietoihin. Potilaan lähimmät sukulaiset ovat kaksi serkkua, jotka ansiokkaasti pitävät yhteyttä, lisäksi on ystävä. joka päivittäin on ollut häneen yhteydessä. Ystävälle oli toistuvasti esitetty kysymys ”oletteko omainen”, eikä potilaan hoitopaikkaa ”paljastettu”. Ystävämme terveydentila huolena soitin Kymenlaakson keskussairaalan keskukseen, josta puhelu ohjattiin päivystyspoliklinikalle. Siellä nimettömänä esiintynyt hoitaja vastasi tiedusteluuni potilaan sijainnista ”Oletteko lähiomainen? ”. Kerroin, ettei potilaalla ollut elossa olevia lähiomaisia ja että olin ystävä ja toiminut hänen lääkärinään vuosia. Vastaus oli ”mitään tietoja ei anneta”. Asiaa ei auttanut kertomukseni potilastiedoissa oleva merkinnästä luvasta tietojen antamiseen. Tapaus on esimerkki siitä, miten tietosuojalakia tulkitaan ahtaasti potilaan vahingoksi. Näin potilas ei hyödy siitä ystäväja tukihenkilöverkosta, josta voisi olla erityistä apua hänen jaksamiselleen ja terveydentilalleen Oleellista on asiallinen potilaan tietosuoja, jota tulee soveltaa niin, ettei siitä aiheudu potilaalle enemmän haittaa kuin hyötyä. Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Kotka Tietosuojaa on sovellettava potilaan eduksi Ankkuri 24.6.2017: Mäkelänkankaan paneelit tuottivat vuodessa 594.000 kWh. Jos tämä sähkömäärä olisi myyty verkkoon, tulot olisivat (3,5 snt / kWh) 20.790 euroa / vuosi. Emme edes yritä arvioida mahdollisia vakuutus-, maavuokra-, liittymisjne. maksuja , oletamme tuon 20 tonnia jäävän nettona ”käteen”. Julkisuudessa olleiden tietojen perusteella investoinnin arvo on n. 1,2 miljoonaa euroa, joten investoinnin takaisinmaksuaika on näillä luvuilla (1.200.000 euroa/ 20.790 euroa) n. 60 vuotta: ei siis näytä kannattavalta kuten kirjoituksessa mainittiinkin. Onneksi ilmastouskovaiset, sähkön tuotannon perusasioista täysin tietämättömät, laskutaidottomat ja hyvää tarkoittavat viherikot ovat kilvan ”vuokranneet” ko. paneeleita. Heille hyvitetään vuodessa noin yhdeksän euroa ( 250 kWh), ”vuokraa” . He maksavat tästä mittavasta ilmastoteosta 3,90 euroa / kk eli 47 euroa vuodessa. Nämä kirkasotsaiset harhaan johdetut siis ostavat ympäristöaneita noin viisinkertaisella hinnalla markkinahintaan verrattuna. Tällä silmänkääntötempulla tuon miljoona-investoinnin takaisinmaksuaika lyhenee reiluun vuosikymmeneen. Tyhmyys on ehtymätön luonnonvara. Harmi ettei siitä voida generoida sähköä. Seppo Viljakainen Filosofi an maisteri Kotka Kommentti Mäkelänkankaan aurinkopaneeleista Aika ajoin tulee ikäihminen, tarkoitan yli 80-vuotiaista aina 93-vuotiaisiin, joka maksaa taksimatkan taksan mukaan. Kun kerron, että kaikilla Suomen kaupungeilla on olemassa sote-kortti -systeemi, jossa asiakas maksaa taksista ainoastaan linja-autotaksan mukaan, ovat he ovat ihmeissään. Miksi kukaan ei ole kertonut? Sote-kortin saamiseen täytyy käydä lääkärillä ja fysioterapeutilla. Sen jälkeen kaupungin edustaja tulee kotiin toteamaan, että annetaanko kortti vai ei. Olen sitä mieltä, että jos ihminen on maksanut veroja koko ikänsä eikä ole koskaan yhteiskunnalta pyytänyt mitään, niin 80-vuotiaille se olisi lähtökohtaisesti kansalaisetu jo senkin takia, että monesti puoliso on jo kuollut ja elinpiiri on kaventunut, mutta silti ihminen haluaisi ihmisten ilmoille vaikka torikahvilaan. Tämä tulee esiin monelta ikäihmiseltä. Sote-kortti myönnetään yleensä liikuntatai kehitysvammaiselle tai jonkin lääkärin toteaman syyn takia. Nyt näitä yksinäisiä hyvävoimaisia asuu kotona tai palveluyksiköissä. Mutta moni heistä haluaisi mennä teatteriin, elokuviin ynnä muille riennoille. Mutta jos ei ole autoa, niin millä menet. Tämä on heiltä tullut kysymys Kouvolan sote-päättäjille: ”Miten te haluaisitte viettää vanhuuden hyvävoimaisena?”. Palvelutalot ryöstävät hinnoillaan näiltä vanhuksilta kaiken, joten he pyytävät, että sote-kortti tulisi kuin ns. manulle illallinen, kun ihminen täyttää 80 vuotta. Kari Valen (sd.) Kouvola Sote-kortti kuuluu kaikille yli 80-vuotiaille PULINAT Sinileväkukintaa on jo useissa järvissä ja Itämeressä. Sinilevän oikeampi nimi on sinibakteeri. Sinileväsolun tumassa ei ole tumakelmua, vaan perimäaines ja yhteyttämisväriaineet ovat hajallaan solussa. Sinilevät esiinyvät yleensä kolonioina tai rihmoina. Sinilevät kukkivat runsasravinteisissa vesistöissä. Osa sinileväkannoista on myrkyllisiä. Jäkälissä on usein sinileväosakas. Sinilevä yhteyttää jäkälässä – sieniosakas antaa levälle vettä ja ravinteita. Sinilevät sitovat typpeä suoraan ilmasta. Jukka Pehkonen Valkeala Sinilevä on sinibakteeri
Keskiviikkona 19.7.2017 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Markku Puustelli, 70. Olen ollut mukana kirjoittamassa ja toimittamassa keväällä ilmestynyttä Järvenpää – Vahvialan Helmi -kyläkirjaa, joka sisältää kotiseutuperinnettä Viipurin Karjalasta. Juureni ovat Vahvialassa valtakunnan rajan takana, Kouvolassa olen asunut reilu 20 vuotta. Jäin kuusi vuotta sitten eläkkeelle silloisen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun liiketalouden osaamisalan päällikön tehtävistä. Perheeseeni kuuluvat vaimo, viisi lasta ja viisi lastenlasta. Mikä innoitti kirjan tekoon? –Vanhempieni kotitalo oli Järvenpään kylässä, joten muu työryhmä pyysi mukaan. Projekti oli monivaiheinen ja kesti neljä vuotta. Mitä kaikkea kirja sisältää? –Kirjassa käsitellään luovutetulla alueella sijainneen Vahvialan kunnan Järvenpään kylää ja siihen liittyvää aihepiiriä. Karjalaista elämänmenoa 1500-luvun lopulta toisen maailmansodan aikoihin. Yksityiskohtaisia kuvauksia taloista, asukkaista ja harrasteista on runsaasti. Sivuja on noin 300, valokuvia 280. Mistä kirjaa saa? –Verkkokaupoista ja minulta. Se löytyy myös e-kirjana. Keille se on suunnattu? –Lähinnä tietysti heille, joilla on juuret alueella mutta myös muille perinnetietoudesta kiinnostuneille. Myös monen nykyisen kymenlaaksolaisen juuret löytyvät Karjalasta. Suuri suviherkkusi? –Savusiika. Itse pyydystetty ja savustettu. Mitä kuuluu kesääsi? –Mökkeilen, saunon, kalastelen ja liikun luonnossa. Olen innokas marjastaja. Viime vuonna keräsin 70 litraa mustikoita ja 60 litraa puolukoita. Parasta heinäkuussa? –Mansikat ja aurinkoiset ilmat. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Kotkassa upeisiin puistoihin, Kouvolassa Repovedelle, Verlaan ja Kasarminmäelle. Kesätapahtumat, joihin osallistut? –Aika vähän mihinkään, mutta Turun Samppalinnan kesäteatterissa on tullut käytyä. Lempijuomasi? –Kesällä maistuu olut. Mikä ilahduttaa? –Hienot aurinkoiset ilmat, lämmin uintivesi ja hyvä marjavuosi. Ja tietysti perhe ja lastenlapset. Entä suututtaa? –Epäoikeudenmukaisuus ja ihmisten turha niuhotus. Taito, jonka haluaisit vielä oppia? –Tykkään musiikista ja olen aina halunnut osata soittaa jotakin, mutta en minä enää opi. Kirjasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Markku Puustelliin, p. 045 8854545 / mpuustelli@gmail.com. VIIKON KASVO Markku Puustellin juuret ovat valtakunnan rajan takana. Karjala-kirjasta tuli monivaiheinen projekti ” Vanhempieni kotitalo oli Järvenpään kylässä. S ää viskoo meitä suomalaisia päin naamaa tämän tästä. Viikonloppuna nautimme auringosta, maanantaina jo satoi. Tiistaina alkoi naistenviikko, ja sehän tietää taivaalta vettä – ainakin jos vanhaan sanontaan on uskominen: ”ämmät ne on kovia itkemään”. TOUKOKUUSTA heinäkuun puoliväliin on hellepäiviä ollut vaivaiset 12, eli vain puolet tavanomaisesta. Kouvolassa helteistä on nautittu parina päivänä, Kotkan seudulla ei laisinkaan. Ja koska kesä on ollut kolea, ovat uimavedet pysytelleet viileinä. Eikä ole kuin viikko, kun Jaakko heittää kylmän kiven. VOIMME iloita kattavasta uimahalliverkosta, mutta osa halleista on kesällä kiinni. Avovedessä uiminen ei maistu kaikille, ei varsinkaan jos vesi jää alle 20 asteen, kuten tänä kesänä. Uiminen läpi vuoden olisi kuitenkin ? ksu veto, sillä tuhansien järvien ja pitkän rannikon maassa uimataito on paitsi kansalaisvelvollisuus niin myös hyvä henkivakuutus. SUOMESSA hukkuu vuosittain 150–200 ihmistä, Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) tilasto kertoo. SUH:n missio on uimataidon ja muun vesiturvallisuuden edistäminen niin, että jokainen osaa uida ja pelastaa veden varaan joutuneen, eikä kukaan huku sen takia että uimataito on puutteellinen. VETEEN olisi hyvä totuttautua ja tottua, pienen ja ison. Vauvauinnit, koulujen uintiopetus ja kaikenikäisille räätälöidyt uimakoulut avittavat oppimaan ja ylläpitämään taitoja. Varhain opitut ja säännöllisesti ylläpidetyt vesitaidot ennaltaehkäisevät veteen liittyviä tapaturmia. Vaihteleva sää ja kylmät vedet korostavat vahvan uintitaidon merkitystä entisestään. UIMATAITO ei ole yhtä kuin kastautuminen mökkijärvessä ja muutama nopea uintiveto. Uimataitoinen on henkilö, joka pudottuaan syvään veteen niin, että pää käy veden alla ja päästyään uudelleen pinnalle, ui yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään. PYSTYTHÄN sinäkin siihen? Teija Piipari PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI Uimataito vaatii viitseliäisyyttä 4:19 22:18 4:22 22:16 4:24 22:13 4:26 22:11 Maarit, Reetta, Maaret, MargaHannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataOili, Olga Torstai 19 19 19 18 16 Perjantai 20 20 20 19 16 Lauantai 20 20 21 19 17 Sunnuntai 20 21 22 19 17 5 7 6 6 4 4 2 1 HUILUN TUHTI 20v. 20v. Tuunasimme hiukan pakettia juhlan kunniaksi, makuun emme vieläkään kajonneet! Monien herkkusuiden palkitsema satakuntalainen Tykkimäen Sirkuskoulua ylläpitää Tykkimäen sirkuskoulun kannatusyhdistys ry. Yhdistyksen tarkoitus on edistää, ylläpitää ja kehittää lasten ja nuorten sirkustaiteen harrastamista sekä tehdä tunnetuksi sirkustaidetta. Opetusta annetaan useissa eri tasoryhmissä vauvoista ja taaperoista jo varttuneempiin nuoriin. Kaikki harrastajat pääsevät halutessaan myös esiintymään. Liikunnan iloa sirkuksesta! LIIKKUMISEN JUHLAVUOSI 2017 Tykkimäen Sirkuskoulu Perustettu: 2006. Jäseniä: 120. Toiminta: Sirkusta lapsille ja nuorille. Motto: Pidetään hauskaa, opitaan uutta ja iloitaan onnistumisista. Viikon ohjelma: Sirkuskoulun esitykset Tykkimäen Huvipuiston Huvilavetilla 31.7.–6.8. joka päivä klo 15 ja 18. www.tykkimaensirkuskoulu.fi Kesäleiriterveiset! ” Yhdistys pyrkii hankkimaan sirkustaiteelle ja yhdistykselle mahdollisimman paljon näkyvyyttä Kouvolan seudulla. MIKA VANHATALO
Keskiviikkona 19.7.2017 8
Keskiviikkona 19.7.2017 9 J otkut kutsuvat jääkiekkoa on Suomen kansallispeliksi. Se on historiaton väite. Lätkähän on englantilaiskanadalaista alkuperää ja näillä kulmilla nousukas. Kansallispelimme on pesäpallo. PESÄPALLO on aito suomalainen keksintö. Asialla oli Lauri Pihkala, urheilun monitoimimies ja äärioikeistolainen rotuhygieenikko. Lajia levitettiin Suojeluskuntajärjestön kautta. Pihkala oli sen urheilutarkastaja 1921-26. Haminan Palloilijat perustettiin 1928 jatkamaan paikallisen suojeluskunnan pelejä. Sitä perua on HP:n peliasun oranssi väri. Kouvolan seudullekin laji tuli suojeluskunnan kautta. KPL:n perustivat kuitenkin Kouvolan Urheilijoiden pesäpalloilijat 1931. HP on voittanut seitsemän miesten Suomen mestaruutta, KPL viisi. Kuusankosken Veto voitti 1930ja 1940-luvulla kolme mestaruutta. SILTI Kymenlaakson tärkein pesäpallotaajama taitaa olla Inkeroinen, historiallisista syistä. Syksyllä 1920 Helsingissä kokeiltiin kahta Lauri Pihkalan kehittelemää pallopeliä; pitkäpalloa ja pesäpalloa. Raati arvioi pitkäpallon kiinnostavammaksi. Pelit muistuttivat toisiaan. Pitkäpallossa oli kuitenkin vain kolme pesää: kotimaali, pesä ja ulkomaali. Pesillä saattoi olla useita pelaajia yhtä aikaa, eikä oman lyöntivuoron jälkeen ollut pakko lähteä etenemään. KESÄLLÄ 1921 Inkeroisten vanhalla urheilukentällä testattiin Pihkalan pelejä uudelleen. Sillä kerralla raati äänesti pesäpallon puolesta. Loppu on historiaa. ON toinenkin varma merkki siitä, että pesäpallo on kansallispeli: sitä ei ymmärretä missään muualla kuin Suomessa. Pesäpallon vieminen ulkomaille on toivoton tehtävä – kuin yrittäisi tehdä kansainvälisen version Lapinlahden Lintujen nerokkaimmasta sketsistä. Siitä, missä seitsemän miestä tulee saunasta vilvoittelemaan munasillaan makkarat ja kaljat käsissä ja hetken kuluttua yksi tokaisee: –Kyllä miesvartalo on sentään kaunis. Harri Mannonen Kyllä pesäpallo on sentään… KOMMENTTI Miesten Superpesiksen 14 joukkuetta pelaavat kaksinkertaisen alkusarjan eli 26 ottelua kukin. Sitten jakaudutaan ylempään ja alempaan jatkosarjaan, jossa kaikilla on kuusi matsia. Elokuun 20. päivänä aloitetaan kahdeksan joukkueen pudotuspelit. Mukaan pääsevät ylemmän jatkosarjan kaikki seitsemän joukkuetta ja alemman voittaja. KPL on Superin kärkinelikossa, ja sillä on jäljellä neljä alkusarjan matsia. Seuraava on ylihuomenna perjantaina Kouvolan pesäpallostadionilla kello 18 Kankaanpään Mailaa vastaan. Superin alkusarja lopuillaan Ykköspesiksen 12 joukkuetta pelaavat runkosarjassa 24 ottelua: kaksinkertaisen sarjan ja kaksi ottelua niin sanotun lisälohkon joukkueita vastaan. Runkosarjan voittajan nousee Superiin. Joukkueet sijoilta 2-5 pelaavat välierät 13. elokuuta alkaen. Välierien voittajat menevät nousukarsintaan. Vastustajat ovat Superin alemman jatkosarjan toiseksi ja kolmanneksi viimeinen joukkue. HP on Ykkösen kärkikaksikossa. Tämän viikon sunnuntaina se kohtaa Muhoksen Pallo-Salamat kello 17 alkaen Haminan Vallikentällä. Erikoisia luonnonilmiöitä Pohjanmaalta Marcus Johnsson voitti avomeriveneiden pääluokan Ruotsinsalmen ajoissa lauantaina. Katso jokerikysymys. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ HARRI MANNONEN Vuonna 1999 niitä nähtiin viimeksi. Nähdäänkö taas vuonna 2018? Kymenlaakson paikallispelejä miesten Superpesiksessä nimittäin. Kouvolan Pallonlyöjät on jo Superpesiksessä ja siellä myös pysyy. Ykköspesiksessä Haminan Palloilijat kamppailee noususta Superiin. Seuraavassa KPL:n pelinjohtaja Eero Pitkänen ja HP:n kollega Petri Pulliainen vastaavat kahdeksaan kysymykseen kuluvasta kaudesta. Miksi kautenne on mennyt hyvin? Vai onko se mennyt? Eero Pitkänen: –On mennyt hyvin. Ulkopelimme on parantunut aikaisemmista vuosista. Olemme tiivistäneet erityisesti nollaja ykköstilanteen pelaamista. Petri Pulliainen: –Ihan suunnitelmien mukaan. Hyvin ollaan treenattu. Jätkät ovat hyvässä kunnossa. Mitä uutta olet oppinut pesiksestä tällä kaudella? EP: –Vaihtotilanteessa etukentän sijoittumiseen on löydetty uusia vaihtoehtoja. PP: –Että voittaminen on kivaa ja menestyminen mukavaa. Pesäpallosarjoja pelataan tiiviiseen tahtiin. Kuinka monta ottelua huippujoukkue voi pelata kuukaudessa pelin tason kärsimättä? EP: –Joka toinen viikko kolme, joka toinen viikko kaksi… Eli kuukaudessa kymmenen. PP: –Kuukaudessa kymmenen peliä. Silloin pystytään treenaamaan ja loukkaantumisriski pysyy pienenä. Mikä pelillinen asia kärsii tiiviissä ottelutahdissa ensimmäisenä? EP: –Mieli ei pysy mukana. Tiukat tilanteet hoidetaan, mutta helpoissa tilanteissa tulee virheitä. PP: –Harjoittelu jää vähiin ja loukkaantumisriski kasvaa. Silloin pitää olla sellainen materiaali, että pelaajia pystyy kierrättämään. Miten paljon harjoittelette tällä hetkellä? EP: –1-2 kertaa päivässä. Harjoitukset vaihtelevat lyhyistä omatoimisista palauttavista harjoituksista yhteisiin tukija lajiharjoituksiin. Tavoitteena on, että teemme kymmeneen vuorokauteen kaksi voimaharjoitusta, vaikka pelitahti on tiivis. PP: –Pelit plus treenit plus yksi lepopäivä viikossa. Sillä syklillä on menty. Mitä asioita yritätte parantaa kauden viimeisiä otteluita varten? EP: –Lisätään ulkopeliin variaatioita, joita on harjoiteltu pitkin talvea ja kesää. Sisäpelissä vaihtamista ja kotiuttamista. PP: –Yritämme tehdä kaikki asiat vähän paremmin kuin olemme tehneet. Pelejä on niin paljon, että uusia asioita ei enää ehdi tehdä. Nähdäänkö Kymenlaaksossa ensi kaudella Superpesiksen paikallisotteluita? EP: –Uskon ja toivon niin. PP: –Kaikki on mahdollista. Omasta tekemisestä homma on kiinni. Entä sitä seuraavalla kaudella, kaudella 2019? Onko täällä pitkän päälle tilaa kahdelle Superin joukkueelle? EP: –On ehdottomasti, aivan ehdottomasti. PP: –En näe, miksi ei olisi. Eli kyllä. Kuukaudessa jaksaa kymmenen ottelua PESÄPALLO Pitkänen ja Pulliainen ovat samaa mieltä: Kymenlaaksoon kaksi Superpesisjoukkuetta. Petri Pulliaisen johdolla HP pelaa 7.7.-6.8. kymmenen ottelua Ykköspesiksen runkosarjassa. Välierissä ja nousukarsinnoissa urakka voi olla kymmenen matsia 21 päivässä. Vas tau kse t: A) Mic hae l Pou nd s. Hän on pel an nu t KT P:s sä aie mm in sei tse män liig aka utt a. B) Ma tti la. C) Pak ist an ila in en Jah an gir Kh an . Hän ja Jan sh er Kh an eiv ät ole su ku a. D) Cry sta l Pal ace FC Lon too sta . Nyk yin en kot ike ntt ä on Sel hu rst Par k. JO KE RI. XLV I eli 46 . 3p: Korisliigan viime kauden hopeajoukkueessa Salon Vilppaassa hänen keskiarvonsa olivat seitsemän pistettä, kaksi levypalloa ja kaksi syöttöä. 2p: Hänen siskonsa Anissa ja Dionne ovat myös koripalloilijoita. 1p: Hän palaa ensi kaudeksi KTP Basketiin. B) Mikä sukunimi? 3p: Kouvolan Suunnistajien Elisa voitti hiljattain kaksi mitalia suunnistuksen 16-vuotiaiden EM-kisoissa. 2p: Myllykosken Ampujien Mikko on ampunut pienoiskiväärillä makuuasennosta täydet 600 pistettä. 1p: Petri erotettiin KooKoon päävalmentajan paikalta kesken viime kauden. C) Kuka maailmanlistan entinen ykkönen? 3p: Häntä valmensivat hänen isänsä Roshan, veljensä Torsam ja serkkunsa Rehmat. 2p: Kun hän oli maailmanlistan ykkönen tammikuussa 1992, Sami Elopuro oli listalla seitsemäntenä. 1p: Vuosina 1988-92 hänen kanssaan squashin maailmanlistan ykkösenä vuorotteli Jansher, jolla on sama sukunimi kuin hänellä. D) Mikä Englannin Valioliigan joukkue? Nämä ovat sen entisiä kotikenttiä. 3p: Crystal Palace. 2p: Herne Hill Velodrome. 1p: The Nest. Lauantaina Meripäivien yhteydessä Kotkassa ajettiin moottoriveneiden Ruotsinsalmen ajot (katso kuva) Mikä oli niiden järjestysnumero? JOKERI: Kuka koripalloilija? PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 19.7.2017 10 POIKK EA PINGVIINIL LE! KESÄN PARHAAT DELTA HUOLTORAHA Vaihtoauton ostajalle rahoitus ja huoltoja edullisella kuukausierällä. Katso lisää delta.? /kesä OSTA 3 MAKSA 2 Huollon lisäpalvelut määräaikaishuollon yhteydessä. Valitse kolme saat edullisimman maksutta. Katso lisää delta.? /kesä HUOLTO VAIHTOAUTOT BMW 4-SARJA 420da Gran Coupe xDrive Bsn Autom Sport -14, 38 tkm 39.900 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD Classic A 5P -15, 77 tkm 37.700 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16, 16 tkm 19.900 Kia RIO 1,4 CRDi ISG EX 5d EcoDynamics -13, 56 tkm 12.900 Mazda CX-5 2,0 SKYACTIV-G Dynamic 5d (Q02), -13, 124 tkm 20.900 Opel INSIGNIA SportsTour Edition 2,0 CDTI 118 A BL -11, 138 tkm 14.400 Kia CEED 1,6 EX SW DCT A -15, 40 tkm 21.700 Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -12, 136 tkm 10.900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -12, 77 tkm 10.700 Seat IBIZA 1,4 Reference -12, 59 tkm 9.500 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Sol Edition Wagon -11, 109 tkm 15.900 Toyota HILUX 2.5 D4D 4WD SR AC Extra Cab -06, 175 tkm 19.490 KOTKA • Suurniitynkatu 2 • DELTA.FI Automyynti: 0207 408 711, arkisin 9–18, lauantait 31.7. asti suljettu. Huolto: 0207 408 712, arkisin 7.30–18. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Haluatko myydä autosi? Tule Deltaan ja tarjoa hyväkuntoista autoasi meille. Ostamme autosi, lunastamme loppuvelan ja hoidamme asiapaperit nopeasti kuntoon. Maksammeauton myynnin suoraan tilillesi. Kysy tarjoustamme! OSTAMME AUTOSI Uusi Kia huippueduin Delta Autosta. KIA CEE’D alkaen autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.738,52 € + tk 600 € = kokonaishinta 19.759,34 €. Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/ km. *Rahoitusesimerkki: Kia cee’d 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 21.866,74 €, käsiraha 2500 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 6.510 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 228,92 €, rahoitettava määrä 19.366,74 €, kulut yht. 649,37 €, tod. vuosikorko 1,00 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 19.366,74 €. KIA RIO alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. **Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191,00 €, käsiraha 1.500 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.857 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 174,99 €, rahoitettava määrä 14.691,00 € kulut yht. 490,58 €, tod. vuosikorko 1,00 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 15.181,58 €. KIA PICANTO alkaen autoveroton hinta 11.790,25 € + arvioitu autovero 1.699,75 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 14.090 €.Vapaa autoetu alk. 395 €/kk, käyttöetu alk. 245 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 4,2 l/100 km, CO2-päästöt alk. 97 g/km. ***Rahoitusesimerkki: Kia Picanto 1,0 ISG LX 5D hinta toimituskuluineen 13.321,09 €, käsiraha 1.000 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 3.950 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 148,81 €, rahoitettava määrä 12.321,09 € kulut yht. 408,38 €, tod. vuosikorko 1,00 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 12.729,47 €. Rahoitustarjoukset voimassa 31.7.2017 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikois-varustein. Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics Hinta 16.191 € sis. toim.kulut 600 € Alennus 1.500 € nyt vain 175 €/kk** Kia cee’d 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics Hinta 21.866,74 € sis. toim.kulut 600 € Alennus 2.500 € nyt vain 229 €/kk* Kia Picanto 1,0 ISG LX 5D EcoDynamics Hinta 13.321,09 € sis. toim.kulut 600 € Alennus 1.000 € nyt vain 149 €/kk*** TODELLINEN VUOSIKORKO KOKO KIA-MALLISTOON 1% DELTAN HUIKEA KESÄALE
Keskiviikkona 19.7.2017 11 ULLA?MAIJA SIEVINEN –Aurinkoa, laivoja, paljon ihmisiä, hyvä fiilis. Kaikkea, mitä Meripäivillä tarvitaan! Olemme iloisia heidän puolestaan, jotka ovat tehneet valtavan työn Meripäivien ja Tall Ships Racen eteen, kiittelivät laulunopettaja Leena Arffman ja Helsingin Kaupunginteatterin johtaja Kari Arffman. He istuivat torstaina Kantasatamassa ravintola Laakongin terassilla ruokailemassa. Näkymät meripäiväalueelle olivat komeat. Arffmanien Meripäivät ovat hyvin musiikkipainotteiset. Leena on yli kymmenen vuoden ajan ollut lasten merilaulukilpailun tuomarina. –Se on iloinen, lämminhenkinen kilpailu. –Junnun Lauluseuran keskiviikon konsertti Sapokassa oli hieno ja sikälikin mukava, että solistit olivat kotkalaisia. Toivomme, että nuoria saadaan myös yhdistyksen jäseniksi, ettei se pääse kuivumaan kasaan, seuran hallitukseen kuuluvat Arffmanit toivoivat. –Yleisessä saunassa -konsertti kuuluu yleensä meripäiväohjelmaamme. Kaiholla muistelemme menneiden aikojen Merilaulukilpailuja ja erityisesti merimiesten ja kuorojen sarjoja, Leena kertoi. –Paras oli merimiessarja, joka erottui hienosti kaikista laulukilpailuista, joita Suomi on täynnä. Mutta kaikella on aikansa ja festivaalien tuleekin muuttua, Kari jatkoi. KARI Arffman on ollut Meripäivillä mukana pikkupojasta lähtien. –Lapsena ongittiin lohia Isonpuiston pienestä kahluualtaasta, jossa niitä ui niin paljon, että haavilla olisi voinut nostaa. Leena Arffman on Parkanosta kotoisin. Hän muutti Kotkaan vuonna 2002 ja miettii usein omaa kotkalaisuuttaan. –Koen olevani kotkalainen, mutta en tiedä, voinko todella koskaan olla kaikkien mielestä kotkalainen. Jos muuttaisin Helsinkiin, minusta tulisi heti helsinkiläinen, mutta Kotkassa tuntuu olevan toisin. Aurinkoa, laivoja, hyvä ? ilis! SUPERKESÄ Leena ja Kari Arff man muistelevat hiukan kaiholla entisiä merimiesten laulukilpailuja. –Kaipaan Meripäiville halstrattuja haileja! Friteerattuja muikkuja on kyllä tarjolla, Kari Arff man kertoo vierellään vaimo Leena Arff man. ” Lapsena ongittiin lohia Isonpuiston pienestä kahluualtaasta. Kari Arffman ULLA-MAIJA SIEVINEN MERIPÄIVÄT & TALL SHIPS RACES RAITISILMASUODATTIMEN suositeltu vaihtoväli on vuosi. ILMASTOINTILAITTEEN tarkastus/huolto (sisältää kylmäaineen R134A ja väriaineen) 69 € OMISTAJAHUOLTO 20 kohdan tarkastus moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sisältää täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 5 l) S-Etukortilla Omistajan käyntikortti 129 € HUOLLAMME KAIKKI AUTOMERKIT! TOYOTA JA PEUGEOT -MERKKIHUOLTO BASTO HUOLTO • DRÄGER HUOLTO • WEBASTO HUOLTO • DRÄGER HUOLTO • WEBASTO HUOLTO • DRÄGER HUOL Omistajan käyntikortti Sillä on tärkeä tehtävä auton sisäilmanlaadun hallinnassa, sillä raitisilmasuodatin suodattaa kaiken lämmityslaitteen kautta autoon tulevan ilman. Huolehtimalla raitisilmasuodattimen kunnosta, varmistat, että autoon pääsee mahdollisimman vähän siitepölyä, muuta pölyä ja pienhiukkasia.
Keskiviikkona 19.7.2017 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, KESÄLA. SULJETTU Automyynnin palvelunumero 020141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA *max.000 € / 60kk, todellinen vuosikorko 0% Kesän kuumin rahoitustarjous Vauhti-Vaunusta, nyt korko ilman muita kuluja!* % 6.490 Skoda Octavia OCTAVIA COMBI 1.6 117tkm -05 5.490 Ford Focus 4D FOCUS STW 1.6DA3/264 204tkm -06 4.990 Skoda Superb 1,8 Turbo Comfort 222tkm -03 4.990 Volkswagen Jetta 1,9 TDI 77 kW Trendline 214tkm -06 3.990 Toyota Corolla 4D COROLLA SEDAN 1.4 233tkm -04 14.990 Ford Ka+ 1,2 Ti-VCT 85hv Ultimate 5D 1tkm -17 14.990 Nissan Note 80 Visia 5M/T 8tkm -16 14.990 Nissan Qashqai 2,0 dCi Acenta 6AT 4x4 132tkm -08 13.990 Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Trend M6 Sedan 120tkm -11 12.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 Wagon 149tkm -13 11.890 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon 110tkm -11 10.990 Volvo S80 2,5T Summum AT 150tkm -04 8.990 Ford Fiesta 1,25 60 hv Trend M5 5-ovinen 84tkm -09 7.990 Peugeot 308 Sport THP 150 5-ov 126tkm -08 7.790 Ford Focus 1,6 100hv Titanium M5 Wagon 202tkm -10 22.990 Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 CDTI 100kW AT6 57tkm -15 18.990 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 33tkm -14 17.990 Opel Astra 5-ov Black Line 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 68tkm -14 16.990 Ford B-max 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen 5tkm -16 14.990 Ford Ka+ 1,2 Ti-VCT 85hv Ultimate 5D 1tkm -16 12.990 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 20tkm -15 12.990 Renault Tra? c 2,0 dCi 90hv 6MT L2H1 2,9 t 149tkm -11 11.990 Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium M5 5-ovinen 59tkm -12 11.990 Opel Insignia 5-ov Edition 1,8 Ecotec 103kW/140hv M6 148tkm -09 11.990 Seat Ibiza 1,2 TSI Style 105hv 30tkm -13 32.990 Opel Insignia Sports Tourer Edition 1,6 CDTI 100kW AT6 3tk m -16 27.990 Opel Za? ra Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 2tkm -17 25.790 Citroen Jumper HDi 110 35 L2H1 Pro 300tkm -15 23.990 Kia Pro Ceed 1,6 T-GDI GT 35tkm -14 22.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Titanium 5-ovinen 9tkm -16
Keskiviikkona 19.7.2017 14 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, kesäla suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, kesäla suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO2-päästöt 101–139 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. 21 714,98 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI %: Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokona-ishinta toimituskuluineen 21 714,98 €, korko %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 5 900 €, luoton määrä 15 814,98 €, kk-erä 149,41 €, suurempi viimeinen erä 7 000 €, luotto+ luottokustannukset yhteensä 21 714,98 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Varustetarjous koskee yksityishenkilöiden tekemiä uusia Astra-kauppoja 15.8.2017 asti. Rahoitustarjous koskee yksityishenkilöi den tekemiä uusia Opel-henkilöautokauppoja 15.8.2017 asti. **Vakuutustarjous on voimassa yksityisasiakkaille ja koskee kampanja-aikana 19.6.– 15.8.2017 myytyjä, uusia Opel-henkilöautoja ja -pakettiautoja. Vakuutukseen sisältyvät valinnaiset lisäturvat Lasija Lunastusturva. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy ja tarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista I? sä. OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Kuvan auto erikoisvarustein. Lue lisää opel.? OPEL ASTRA Iso ja vahvasti vakiovarusteltu Opel Astra tarjoaa nyt entistäkin enemmän vastinetta rahalle. Saat kaupan päälle haluamasi 1500 € arvoiset varusteet sekä edullisen rahoituksen. Handsfree-takaluukku, pysäköintiavustin peruutuskameralla, Navi 950 IntelliLink -tietoviihde järjestelmä, kuljettajan ja etumatkustajan AGR-istuinpaketti, mukautuvat IntelliLUX ® LED Matrix -ajovalot vai jotain muuta – valinnanvaraa riittää! Lue lisää 2SHOø Nyt 1500€ edestä varusteita kaupan päälle! Tervetuloa koeajamaan! 21 715 € tai 149 €/kk * ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX M5 S/S % ilman muita kuluja* RAHOITUSTARJOUS koko Opel-henkilöautomallistoon Vakiona koko Astra-mallistossa * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 hv Titanium M5 -esimerkkilaskelma %:n korolla. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.990 €. Käsiraha 4.550 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 16.440 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.900 €, korko %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 159 €. Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16.440 €, tod. vuosikorko %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–31.7.2017 tai niin kauan kuin autoja riittää. Osaan tarjoushinnoitelluista autoista lisätään joko 554,32 € metalliväristä tai 702,14 € Fashion-metalliväristä. Kuvan auto erikoisvarustein. FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km Stockmann kanta-asiakashintaan Ford-jälleenmyyjiltä heinäkuussa: 1.0 EcoBoost 125 hv Titanium M5 FORD ECOSPORT 1.0 EcoBoost 125 hv Titanium M5 Autoveroton hinta 17.930,00 € Arvioitu autovero, CO2 125 g/km, EU-keskikulutus: 5,4 l/100 km: 4.130,06 € Audio 16 150,00 € 5 vuoden laajennettu takuu 405,00 € Toimituskulut 600,00 € KANTA-ASIAKASETU -2.225,06 € KANTA-ASIAKASHINTA 20.990,00 € Ford Credit -korko %, ILMAN KULUJA: 159 €/kk * Lue lisää: ford.fi/stockmann Täydellisesti elämään sopiva Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 hv Titanium M5 – nyt kattavasti varusteltuna. Vakiona mm. Comfort Pack: Vakionopeudensäädin, Ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkijät, automaattisesti himmentyvä taustapeili; Parkkitutka, anturit takana; Audio 16: Radio/CD, Ford SYNC 1, Applink, Handsfree Bluetooth englanninkielisellä puheohjauksella, Ford hätäaputoiminto, 4.2” monitoiminäyttö, USBja Aux-in-liitännät, kuusi kaiutinta (4 edessä, 2 takana). Saat edun Stockmann-kanta-asiakaskortilla koko heinäkuun ajan. Katso lähin jälleenmyyjäsi: ford.? HUOM: Liity Stockmannin kanta-asiakkaaksi Ford-liikkeessä tai www.stockmann.com, niin saat huikean edun heti käyttöösi. Kanta-asiakashinta 20.990 € 159 € /kk * % :n korko, ilman kuluja mituskuluineen yhte hteens ensä 2 ä 20.9 0.990 90 €€. Kä Käsiraha 4.55 , kk-erä 159 €. Luottokustannus €, luoton ja luo Ä Kanta-asiakasetu 2.225 € 20 990 € Kanta-asiakashinta 159 € /kk* 0%:n korko, ilman kuluja 2 225 € Kanta-asiakasetu Vauhti-Vaunusta koko Opel mallistoon KORKOTARJOUS 0%* ilman muita kuluja!
Keskiviikkona 19.7.2017 15 MERIPÄIVÄT & TALL SHIPS RACES ULLA?MAIJA SIEVINEN Mielipiteen takaa löytyvät Kotkan Kantasatamassa monen sortin tivolihärpäkkeitä katselleet kotkalaiset Satu Rasanen (6) ja Sanna Rasanen (3). –Se on sellainen Vekkulan tapainen paikka, selvitti isä Mikko Rasanen. Tivolissa raikui musiikki, popcornit tuoksuivat ja jokunen isä ja äiti katseli korkeaa puhallettua liukumäkeä sen näköisenä, että kunpa itsekin pääsisi… –Käymme joka päivä jollakin tavalla Meripäivillä. Tyttöjen kanssa on käyty Lasten Meripäivillä ja tietysti laivaa katsomassa. Olimme brasilialaisella laivalla, jossa lapset pääsivät pyörittämään ruoria. –Tivoliin kaipaisin maailmanpyörää, jollainen on täällä joskus ollutkin. Sieltä näkisi maisemat ja laivat upeasti, ja sehän sopii vanhemmillekin ihmisille, mietti Mikon sisko Tiina Mähönen. –Minua kiinnostaa Meripäivillä eniten livemusiikki. Käyn aina kuuntelemassa kotkalaisen Ihme4sten keikan. Lapsillekin voisi olla enemmän musiikkija sirkustapahtumia, Mikko kertoi. –On upeaa nähdä, kun Kotka on täynnä kesästä ja Meripäivistä nauttivia ihmisiä. –On kivaa ja piristävää, kun Kotkassa tapahtuu. Minä ei ainakaan lähde täältä Meripäiviä pakoon, Sadun ja Sannan isoäiti Reetta Rasanen vakuutti. Maailmanpyörä olisi ollut poikaa SUPERKESÄ –Crazy Palace oli tivolissa parasta, pikkutytöt Satu ja Sanna pohtivat. Janne Mähönen (vasemmalla), Mikko Rasanen, Reetta Rasanen ja Tiina Mähönen sekä Satu ja Sanna Rasanen löysivät kaikki itselleen kiinnostavaa koettavaa Meripäiviltä. ” On kivaa ja piristävää, kun Kotkassa tapahtuu. Tiina Mähönen ULLA-MAIJA SIEVINEN Lisää kuvia Kotkan Meripäiviltä löytyy somesta: Ankkurin Facebooksivuilta: @ankkuri.pk Twitteristä: @AnkkuriPK Liikkeellä kuohuissa ovat olleet mm. valokuvaajat Pekka Vainio sekä Irina ja Juha Kärkkäinen. Ankkurin kv-liite The Anchor on luettavissa: www.ankkurilehti.fi Katso kuvat! MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖKOHTAISEEN PALVELUUN . Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige -14 aj. 75tkm 11400 Renault Captur Tce 120 EDCAutomatic -15 aj. 6tkm 19900 Skoda Octavia1.8 TSI Elegance -10 aj. 152tkm 11900 Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 119tkm 10900 Subaru Forester 2,0 X EM AT Business -12 aj. 71tkm 22900 Mercedes-Benz E 280 CDI 4MATIC A Avantgarde -07 aj. 129tkm 19900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 16900 Suzuki Grand Vitara 1,6 JLX 4WD -08 aj. 102tkm 11400 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) Lisää vaihtoautoja liikkeessämme ISUZU D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LX 29 995 € + toimituskulut 600 € = 30 595 €. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. *LS-varustetasosta alkaen. KANTAVUUS 1 000 kg VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA * TAKUU 5 v / 100 000 km HILJAINEN OHJAAMO EI TARVITSE AdBlue ® :ta TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX Katso paikkakuntakohtainen aikataulu www.isuzu.? TAKUU 5 v TAI 100 000 km alk. 29 995 € + tk 600 € TERVETULOA KOEAJOLLE!
Keskiviikkona 19.7.2017 16 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 ma-pe 10-19 la 9-15 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J KUNTSI Itätie 5 Puh. 05 357 1197 ma-pe 9-18, la 9-14 Maksa joustavasti aktiivirahalla! Tarjoukset voimassa 24.7.2017 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää! A ++ 137 l Pakastelokerolla tai ilman – hinta on sama! 199 Jääkaappi Energiatehokas, vapaasti seisova 84,5 cm korkea jääkaappi. Pöytälevy, lasihyllyt ja vihanneslaatikko. LEDvalaistus. Oven kätisyys vaihdettavissa. Saatavissa myös pakastelokerolla (199 €)! KS 1135-90 A + 173 / 54 l 299 TAI 34 90 € / kk 10 KK MAKSUAIKA, KORKO 0%* ale! kesäPakastinkaappi FrostFree-ominaisuus, jonka ansiosta pakastinta ei tarvitse koskaan sulattaa. Lisäksi laite kuuluu ympäristöystävälliseen A+ -energialuokkaan. Pikapakastustoiminto pakastaa tuoreet ruoat nopeasti säilyttäen paremmin niiden vitamiinit, maun ja terveelliset ominaisuudet. Kirkas LED-valaistus. Tilavuus 229 litraa. EUF2748AOW. Hinta 599,Jää/viileäkaappi Erinomainen suorituskyky ja erittäin alhainen energiankulutus, energialuokka A++. Elintarvikkeet säilyvät yhtä tuoreena kaikkialla kaapissa älykkään FreeStore® -tuulettimen ansiosta, joka jakaa kylmää ilmaa tasaisesti. Pikajäähdytystoiminto jäähdyttää jääkaapin nopeasti, kun ovea on pidetty pitkään auki. LED-valaistus ja pulloteline. Tilavuus 395 litraa. ERF4114AOW. Hinta 599,A ++ 395 l A + 229 l per kaappi A ++ 46 dB 14 Teräksisenä 449€ Astianpesukone SilencePlus-astianpesukone miellyttävällä äänitasolla. Erityisen huolellinen ExtraDry-kuivaus vaikeasti kuivattaville astioille. Hellävarainen lasinpesuohjelma. Säädettävä korijärjestelmä ja kolmas koritaso aterimille. LED-näyttö. Leveys 60 cm. Korkeus säädettävissä. SMU46KW03S (349€) Pölynimuri UltraOne All Floor on pölynimuri kaikille lattiapinnoille. AeroPro™ Silent -lattia-/ mattosuulakkeen lisäksi mukana pehmeä ja hiljainen AeroPro™ Parketto Pro -suulake sekä kätevä AeroPro™ 3in1-piensuulake. Tehonsäätö elektronisilla painikkeilla. ZUOALLFLR+ Ladattava! 39 Parranajokone Itseteroittuvat Close Cut -terät ja neljään suuntaan joustavat Flex-ajopäät. Ylösnouseva rajain. Helppo avata ja puhdistaa. Kahden vuoden takuu. S1510/04 Jää/pakastinkaappi 55 cm leveä energiatehokas jää/pakastinkaappi. Neljän tähden pakastin kolmella läpinäkyvällä laatikolla. Pakastaa 3 kg/vrk. Jääkaapissa automaattisulatus. Ovien kätisyys vaihdettavissa. CCBS5172W A +++ 1000 6 kg Pyykinpesukone 6 kilon täyttömäärällä varustettu päältä täytettävä pyykinpesukone edulliseen hintaan! 6TH SENSE sensoritekniikka säästää vettä, energiaa ja aikaa. Monipuoliset pesuohjelmat ja ajastin. Leveys 40 cm. Viiden vuoden moottoritakuu. TDLR60111 279 399 199 Käyttöä helpottava digitaalinäyttö ja ajastustoiminto 599 A + 97 l 179 Voidaan sijoittaa jopa -15?C lämpötilaan! Säiliöpakastin Säiliöpakastin 97 litran tilavuudella ja 9,5 kg/vrk pakastuskyvyllä. Liikuteltava kori. Voidaan sijoittaa jopa -15°C lämpötilaan. Sähkökatkon sattuessa pitää pakasteet turvallisesti jäässä jopa 30 tuntia. FB 3099-90 (699€)
Keskiviikkona 19.7.2017 17 KOTI & TEKNIIKKA KAI?PEKKA VESALAINEN –Sähkölaitteiden pistotulpat kannattaa irrottaa ukonilman lähestyessä, ellei kiinteistössä ole ylijännitesuojausta. Ukonilmalla on suositeltavaa hakeutua sisätiloihin, eikä ulkona ole turvallista oleskella selkeästi ympäröivää maastoa korkeampien kohteiden läheisyydessä, opastaa Löydä sähkömies -palvelun tekninen asiantuntija Matti Orrberg ja muistuttaa rakennusta korkeampien pihapuiden suojaavan usein rakennusta suorilta salamaniskuilta. ILMATIETEEN laitoksen tilastojen mukaan eniten maassamme salamoi Salpausselän alueella, Keski-Suomessa, Pohjanmaalla ja KaakkoisSuomessa, Lapissa taas keskimääräistä vähemmän. Salamoista purkautuu maahan satojen tai jopa tuhansien kilovolttien jännitteitä. Näitä purkautuvia ylijännitteitä kodinkoneet eivät kestä. Kotimaan Energian myyntijohtajan Petteri Kaijasillan mukaan sähkölaitteet on kuitenkin helppo suojata salamaniskuilta. –Irrota kaikki sähkölaitteet pistorasioista – mukaan lukien viihde-elektroniikka. Muista irrottaa myös jatkojohdot. Tällä tavalla suojaat kotiasi ja laitteitasi ukkosvaurioilta samoin kuin pölypaloilta – ja säästät sähköä. Valmiustilassa olevat televisio, digiboksi, pelikone ja tietokone ovat nimittäin kodin suurimpia sähkösyöppöjä. Kaijasilta korostaa, ettei sulakkeiden irrottaminen tai pääkytkimen kääntäminen Sähkölaitteet helppo suojata TURVAA Salama aiheuttaa vuosittain tuhansia sähkölaitevaurioita. Salama aiheuttaa vuosittain lukuisia sähkölaitevaurioita. Lisäksi suorat salamaniskut rakennuksiin aiheuttavat tulipaloja. ” Kannattaa tarkistuttaa johdot ja laitteet. Matti Orrberg pois päältä suojaa sähkölaitteita ukkoselta, vaan ainoa turvaava keino on irrottaa sähkölaitteet pistorasioista. SEKÄ sähkölaitteet että rakennukset voidaan suojata vahingoilta laitteilla, jotka ohjaavat salamavirrat hallitusti maahan ilman, että ne aiheuttavat vahinkoa kulkureitillään. –Sähkölaitteiden suojaus onnistuu sähkökeskukseen asennettavilla ylijännitesuojilla. Rakennukset voidaan suojata rakennuksen yhteyteen rakennettavilla ukkossuojilla, opastaa Orrberg. KATOLLE asennettavat aurinkopaneelit lisäenergian tuottajina ovat yhä suositumpia. Kiinteistön sähköistysjärjestelmään kytketyt aurinkopaneelit eivät lisää salamavaurioiden riskiä, kunhan noudatetaan valmistajan ohjeita ja käytetään asennuksessa sähköalan ammattilaista. –Asianmukaisella ylivirtaja ylijännitesuojauksella saadaan turvattua myös aurinkosähköjärjestelmän osat sähköverkossa sattuvilta vikatilanteilta. Jos sähkökeskuksessa ei ole rakennuksen päämaadoituskiskoon liitettyjä ylijännitesuojia, ne kannattaa asennuttaa. Näin saadaan suojattua aurinkosähköjärjestelmän vaihtosuuntaaja sähköverkosta päin tulevilta ylijännitteiltä, tietää Orrberg. Hän painottaa, että aina kannattaa tarkistuttaa johdot ja laitteet, jos epäilee salaman vaurioittaneen laitteita. MARTTI LINNA –Minulta murtui pohjeluu ja pohjelihas repesi. Siitä tuli sairaslomaa kuukauden verran. Nyt yritän keskittyä treenaamiseen. Heinäkuussa Turtian 636-kuutioinen tuunattu Kawasaki nähtiin ainakin Imatralla festivaalikeikalla sekä Kotkan Meripäivillä. Hän kuuluu vuonna 2007 aloittaneen, stuntja show-keikkoja tekevän StuntFreaksTeamin kuskeihin. – HE ottivat yhteyttä ja pyysivät treenaamaan kanssaan. Teamin kautta tulee showkuskikeikkoja. Suomessa on näissä hommissa parisenkymmentä katupyöräkuskia, parhaat kuuluvat maailman Top kymppiin. Olisi tosi siistiä saada palkkansa kokonaan tästä. Se alkaa olla jo tosi lähellä, Turtia kertoo. Tavallista vauhdikkaammasta temppuilusta Turtia innostui aikanaan katsellessaan YouTubesta alan mestarien suorituksia. Se näytti siistiltä ja huolettomalta tavalta elää. Enää se ei välttämättä tunnu siltä. –TREENAAN 200 päivää vuodessa. Lähinnä se on pelkkää ajamista. En ole oikein innostunut punttisaleista ja muista. Show-ajamiseen kuuluu esimerkiksi akrobatiaa, kuminpolttoa ja keulituksia. Turtian värikkäästi teipatun pakettiauton tunnistaa taatusti haminalaisessa katukuvassa. Show-kuskille yhteistyökumppanit ovat elintärkeitä. Vanhimmat suhteet paikallisten yritysten kanssa alkoivat viitisen vuotta sitten. –Olen tosi kiitollinen, ne ovat auttaneet minut näin pitkälle. Keväällä perustin oman vaatemerkin ja sitä ajetaan nyt ylös. Olisi tosi siistiä, jos minulla olisi kymmenen vuoden kuluttua menestyvä vaatemerkki ja oma brändi. SANA siisti toistuu usein rennon oloisen nuoren miehen puheessa. Haaveissa on saada jonakin päivänä oma kiertue ja päästä ajamaan ulkomaille. Jo syksylle on suunnitteilla jotakin, josta ei voi vielä puhua. Sen verran voi kuitenkin paljastaa, että se tulee olemaan tosi siistiä. Siistejä juttuja tulossa Tuukalta SUPERKESÄ Haminalainen stuntja showkuljettaja Tuukka Turtia, 23, satutti toukokuussa pohkeensa. Suunta on kuitenkin eteenpäin. Tietoa Tuukan 636-kuutioinen Kawasaki Ninja ei enää näytä tavalliselta katupyörältä. Bensatankki on vedetty sileäksi seisomista ja istumista varten. Ohjaustangosta löytyy kytkinviiksen alta kahva käsitakajarrulle. Pyörään on lisätty kaatumaraudat ja kehikko jäähdyttimen ympärille. Myös välityksiä on vaihdettu ja takaistuimessa on reikä jalkaa varten. Tuukka Turtian päivät täyttyvät keikkojen ajamisesta ja treenaamisesta. YouTube-videoiden katselusta lähtenyt haave on käynyt toteen. MERIPÄIVÄT & TALL SHIPS RACES MARTTI LINNA
Keskiviikkona 19.7.2017 18 Kalervonkatu 1, (Karhula, adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ Sunn. 23.7. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus, pastori Petri Hiltunen Su 23.7. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Järnstedt, s Hänninen, k Vaakanainen. Su 23.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä H5A) Kymin kirkossa; l ja s Kiljunen, k Tilli. Su 23.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Larvi, s Lopperi, k Vesala. Su 23.7. klo 14 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä H5B) Kymin kirkossa; l ja s Maatraiva, k Tilli. Su 23.7. Kirkkoretki Haapasaaren kirkkoon. Lähtö Sapokasta klo 10. Haapasaaressa klo 12 Messu; Marttila, k Lampén. Paluumatkalle lähdetään klo 14.30. Matkan hinta 20 e aikuiset ja 10 e lapset. Aluksella on kahvio. Alukseen mahtuu mukaan ainakin 100 matkustajaa. To 27.7. klo 18 Kesähartaus Metsäkulman hautausmaalla. Marttila, Vesala. Kotkan kirkkoherranvirasto on avoinna 24.-28.7. klo 9-12 Seurakuntien retkipäivä 26.7., kuljetusaikataulu Höyteriin Kotkan srk-keskus klo 12.00, Allintien ja Kyyhkysentien rist. pys. klo 12.10, Kotkan vanhan hautausmaan pys. klo 12.15, Karhulan linja-autoas. klo 12.30, Maksu (10 e) kerätään Höyteriss Sana ja rukous: To 27.7. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Hänninen. Musiikki: To 20.7. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Metsolan siirtolapuutarhalla Merilinnuntie 7, . Yhteislaulua ja iltahartaus Metsolan siirtolapuutarhan keskusmajalla. Kahvitarjoilu. Tilaisuudessa kerätään kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Lopperi, Lampén. Ke 26.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Matti Vaakanainen, urut. Vapaa pääsy. Kolehti srk:n musiikkityölle. To 27.7. klo 17 Yrttipuisto Redutin lauluhetki. Tule mukaan laulamaan kesäisiä yhteislauluja! Lampén, Hänninen. Ma 31.7. klo 18 Vallit laulaa Kyminlinnan kesäteatterilla. Sateen sattuessa sisällä. Ke 2.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Maria Makarenko, urut (Moskova, Venäjä). Bach, Vivaldi. Vapaa pääsy. Kolehti musiikkityölle. Lähetys: Ke 26.7. klo 8.30-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tuotto lähetystyölle. Elokuussa vapaita kahvitusvuoroja, kysy p. 044 725 9291. Diakonia: La 22.7. klo 9 13 Kesäkahvila Karhulan srk-keskuksessa. Kahviraha Yhteisvastuulle. Ke 9.8. klo 13 Diakonian kesäpiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Tulokas. Ti 5.9. klo 9 to 7.9. klo 15 Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Hinta 30 e. Ilm. 31.7. menn. puh. 040 196 7505 tai leila.vanhala@evl.? Nuoret: To 20.7. ja 27.7. klo 18 21 Avoimet ovet nuorille boxilla, Karhulantie 31. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! To 20.7. ja 27.7. klo 16 18 Avoimet ovet nuorille Aittakorven srk-talossa. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Kastetut: Eevi Ilona Linnea Ahdepelto, Pinja Maire Rianna Alpiranta, Nemo Patrik Dominik Sadenharju, Veikka William Kariluoto, Leo Roope Aulis Korjus, Kasper Viljami Heiskanen. Vihityt: Tomi Petri Sakari Kokkonen ja Riina Maria Siekkinen, Jeremias Taponen ja Terhi Elisa Ketonen Hautaan siunatut: Salme Helena Marjatta Anttila 82 v, Kaino Kyllikki Lonka 96 v, Sylvi Hellin Marttinen 93 v, Tauno Mutku 90 v., Kauko Antero Myllymäki 88 v, Leila Marjatta Paronen 68 v, Aira Kyllikki Seppälä 82 v, Hilkka Annaliisa Tyrväinen 92 v. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Ke 18.00 Sana ja rukous, Sakari Ronkainen. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Sakari Ronkainen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Veteraani Osolassa lohikeitto 23.7. klo 12.00 Tervetuloa! Auto linja-a.asemalta klo 11.00 Veraanitalolta n. klo 11.10 Veteraani Osola. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Henry Jansén. Su 11.00 Jumalanpalvelus. Henry Jansén & Jukka Hiekkavirta. Ti 11.00 Kesäleipis. Ke – pe klo 19.00 Ilosanomaa teltassa, Liikkalassa Lehtomäen pihalla, Mänttärintie 112. Asko Tynjälä, Ossi Könönen, Henry Jansén ym. To 19.00 Lastenkokous Liikkalan teltassa. www.kotkanvapaaseurakunta.? Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 25.7. tanssimatka Risulahden lavalle. Kuljetus : Kotka 9.30 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 050-3655037. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Sana ja rukous to 20.7. klo 19. Hyvän sanoman ilta su 23.7. klo 18. Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukouskokous Su 18.00 Raamatun lähteillä Henry Jansén Ke, to ja pe klo 18 telttakokoukset Liikkalassa Mänttärintie 112 Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Jumalanpalvelus, Jose Luis. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Kostel ry. To 10.8. VARELin kesäpäivät Lahden Pesäkalliolla viitenumero on 2176 ja su 13.8. Kyminlinnan kesäteatteri viitenumero on 2189. Maksujen keräykset pe 28.7. Kodintalolla klo 11.00 12.00 ja Korkeavuorenkadulla klo 13.00 -14.00. Paikkoja on vielä vapaana to 10.8. VARELin kesäpäiville Lahden Pesäkalliolle sekä ti 22.8.to 24.8. Tukholman risteilylle. Pikaiset ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044 2394019. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosaston perinteinen eläkeläisten päivä järjestetään osaston mökillä Pyhtään Skitunäsissä 5.8.2017. Kuljetus lähtee Haminan linja-autoasemalta 9.45, Karhulan linja-autoasemalta 10.00, Sutelan pysäkki 10.10. Tervetuloa viettämään mukavaa päivää saunoen, syöden ja mikä tärkeintä, muistelemaan menneitä. Hallitus. Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa retkelle! Tarjolla 5 euron jäsenretki. Voit valita joko jokiristeilyn Jokipuistoon Karhulaan tai minigol? a kera buffet-illallisen Santalahdessa. Jokiristeily Vikla II:lla to 3.8. lähtee Sapokasta klo 13. Tunti laivassa, tunti puistossa, klo 15 paluulähtö ja Sapokassa klo 16. Minigol? a Santalahdessa to 17.8. klo 17 alkaen ja buffetillallinen klo 18.30. Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset ma 24.7. klo 16-20 tai ti 25.7. klo 14-18 Virve p. 040 584 9517. Jokiristeily maksetaan käteisellä laivaan noustessa. Santalahti maksetaan viim. 7.8. yhd. tilille FI11 1069 3000 1103 87. Rakkaani Unkarin tyttö kuoli vakavan sairauden murtamana Eva Veronica Salmi o.s. Grósz Kiitollisuudella kaikista vuosista muistaen, ihanassa jälleennäkemisen toivossa. Kari, Raimo Sandra, Sinna Jó ejszakát mami Nina, Markku Tuesta vaikeina hetkinä kiitokset Jatta ja Hannu Tepposelle Rakkaani hyvästelty ja saatettu maan lepoon lähimmäisten ja ystävien läsnäollessa. Kaikkia kiittäen Kari s. 25.05.1947 Komarom k. 13.06.2017 Kotka RUACH YLISTYSTAPAHTUMA Kouvolassa 28.-29.7. Yhteislyseon liikuntahalli, Palomäenk. 31 Nate Silverman Israel, Benjamin ja Pam Waldrum USA, Jarno Piipponen, Aulikki ja Veijo Piipponen, Anneli Tommola. -Ylistys Atro Hietala ja Kingdom Sound. Kokoukset pe klo 18 Israel-ilta, klo 20 nuorten ja nuortenmielisten ilta, la klo 10, 14.30 ja 18. Järj. Ruach Finland ry www.ruach.? p.0408347775 Tervetuloa! Enkeli Leilan vierellä kulki tarttui käteen silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Rakkaamme Leila Marjatta PARONEN o.s. Rytkö Lämmöllä muistaen Mauno Minna perh. Marko perh. Siskot perh. muut ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 29.03.1949 k. 1.07.2017 ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 22.7. klo 18 vigilia Su 23.7. klo 10 liturgia ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 19.7.2017 19 MERIPÄIVÄT & TALL SHIPS RACES ULLA?MAIJA SIEVINEN –Yleisin kysymys on, missä olivat hiilet, kertoi museojäänmurtaja Tarmoa Meripäivillä esitellyt Merimuseon amanuenssi Erik Tirkkonen. Vellamon museolaiturissa sijaitseva Tarmo oli huikean suosittu käyntikohde Kotkan superviikolla. –Maanantaista sunnuntaihin siellä kävi peräti noin 11 500 ihmistä, sanoi Merikeskus Vellamon tiedotusja myyntisihteeri Marja Puukka. LAIVAAN tutustuttiin usein perheittäin. Paljon ihmetystä herätti myös se, että Tarmo on rakennettu vuonna 1907 ja se on edelleen todella hyvässä kunnossa. Kävijöiden määrää lisäsi ehkä sekin, että alus on ollut pitkään korjattavana ja poissa Kotkasta. Tirkkonen kertoi kävijöille jäänmurtajasta sen peräkattilahuoneessa. Saattoi hyvin kuvitella, miten kuumaa siellä aikanaan on ollut. –Lämpötila nousi kattilahuoneessa jopa 60:een asteeseen. Alussa laivan komentosilta oli kannella, ja siellä taas oltiin kovissakin pakkasissa. Mutta lämpimiä vaatteita oli käytössä ja ruoka oli kuulemma jäänmurtajalla hyvää. TARMO on paitsi kävijöiden suosikki, myös museoväen lempilaiva. –Olemme kaikki vähän Tarmohulluja, varsinkin kesäoppaat, Tirkkonen nauroi. Tarmolla on alkamassa suuri hanke, jossa aluksen esineet inventoidaan, kuvataan ja luetteloidaan. Esineisiin päästään sittemmin tutustumaan netin kautta. Merikeskus Vellamon näyttelyissä kävi viikon aikana noin 3000 ihmistä. –Huikea viikko, Marja Puukka kiteytti. Lisää tunnelmia ja kuvakulmia Kotkan superviikolta Ankkurin ja PK:n Facebookissa: ”ankkuri.pk ja Twitterissä: @AnkkuriPK Tarmoon virtasi vilkkaasti väkeä SUPERKESÄ Kunnostetussa museomurtajassa kävi 11 500 uteliasta. Amanuenssi Erik Tirkkonen ja Tarmon kesäopas Janina Pohju opastivat väkeä museojäänmurtaja Tarmossa. ULLA-MAIJA SIEVINEN Museojäänmurtaja Tarmo oli yksi Kotkan superviikon kuumimpia yleisöhittejä Kantasatamassa. ” Lämpötila nousi kattilahuoneessa jopa 60:een asteeseen. Erik Tirkkonen
Keskiviikkona 19.7.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03, aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk, kats. 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. Nissan Almera 1.8 vm. -02 kats. moottori sauhuttaa, ehjä moottori mukaan. Siisti ruosteeton. H. 650e. P. 05-3888604. Volvo V 70 TDI 99 Farm. 2 h. Paku kats. Just yli v. Et.päin hieno punainen, 2 renk. Koukku ym. Aj. 417 tkm 2200 e. Hyvä yksilö p. 0500 717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan 3h+k+las.parv. 66 m² Kouvola/ Inkeroinen Keskustie, 3. krs. P. 050-5114599, 040-7348348. Kesämökki Loviisa Lappom. Tontti 1,2 ha, mökki 87 m2. Hinta 125 tuh. eur/ tarjous. Kuvia www.etuovi.com kohde b49364. Puh. 0400515 023. Myydään veneitä Pulpettivene tuplapulpetilla Bella 512 Europe + Mercury 80hv 4-t, ko -09 aj. 300h plotteri, kaiku, ym. 11900e. P. 0400-604628. Myydään sekalaista Tuoretta sekä kuivaa koivuklapia edullisesti ja reilut motit. Myös pieni määrä kuivaa sekapuuta! P. 050-5381103. Tule auttamaan! Varaston tyhjennysmyyntiä Kouvolan keskusta. Nyt halvalla vanhoja huonekaluja, työkaluja ym. Paljon erilaista tavaraa. Tule penkomaan. P. 0400555009. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Kuumavesi+höyrypesuri kärcher HDS 795 Vikana: ei lähde tulille h. 400e. Vanerikoppainen peräkärry PTN-938 h.400 e. Puh. 045 2720 998. Huonekalujen Poistopisteen loppurysäys; kaikki -50 -80%, Fredrikink.5, ent. Kangasmarket, Hamina, 0469064088. Tunturi Prego 26” 7-vaiht. miestenpyörä vm. 2010. Ajettu n. 200 km. Uudenveroinen. H. 130 e. P. 040-7683338. Polttopuuta. Kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. Puh. 040-596 7443. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Sorsastukseen soutu/tasaperä vene sekä moottori. Puh. 0500193 225. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400903007. Muutto / kuolinpesät ym. irtain, astiat, kalusteet jne. ym. sinulle tarpeeton tavara. Käteismaksu. Soita puh. 0500-751 973. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Karhulasta Kalliokoskenkadulta siisti 34m2 kerrostaloyksiö lasitetulla parvekkeella. Vuokra 380e/kk sis. veden + pistokkeellisen autopaikan. Yhteydenotot 040-5623669/Sanna Klang. Pesukoneellinen yksiö Sunilasta. Vuokra 230e+vm. Heti vapaa. Yht. otot klo 16 jälkeen. P. 0451043525. Kuusankoski keskusta upea yksiö 29m+rp. Vuokra 370+vesi. Luott. tark. puh. 0400-551 934. Myllykoskella siisti 3h + k + kph 63m2 pienkerrostalo 1 krs. Vuokra 575e + vesi 25e/hlö, vakuus 1kk. Heti vapaa. P. 0400550832. Pikkumökki Luumäellä, isompi kaikin varustein Kuolimolla, Suomenniemellä. P. 0405365600. Pyhtää kk:n keskusta siisti yksiö, erill. wc ja kph, parveke 400e / kk. Vap. 1.9. Puh. 0503595495. Rivitaloasunto Saksalasta 3h, keittiö, sauna, 2vh, autokatos ja pihavarasto. Rauhallisesta taloyhtiöstä, valoisa ja pintaremontin läpi käynyt asunto. Iso vihreä piha. Vuokra 800e/kk, vesimaksu 20ehlö /kk. 2kk takuuvuokra. 0400991940 Kaisa Siren Omakotitalo Kuusankoski, vapaa. Vuokra 500e/kk + vesi ja sähkö. P. 0405514323. Karhuvuori 33 m2 + parveke, 3. krs. Vuokra 400 e sis. 1 vesi. Luottotiedot tarkistetaan. Vakuus. Puh. 044-351 8485. Halutaan vuokrata Hamina + 15km vanhempi maatalo tai ok-talo maaseudulta pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. P. 041-4705754. Henkilökohtaista Mies, kaipaatko ystävää, puhekaveria, yhdessäoloa? Täällä 76v. nainen joka odottaa yhteydenottoasi. Kirjoita PK:n konttoriin puhelinnumeron kera nimim. ”Kesän toive” Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Autotallikirppis Inkeroinen Päätie 7, käynti Marintie/takatie. Auki 17.7-23.7 klo 10-17.00. Myynnissä työkalut, koneet, rännit, pyörät, vaatteet ym.ym. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Tervetuloa myymään ja ostamaan. Pennikirppis Karhulantie 34 alakerran tiloissa ma – pe 10 -17.30, la – su 10 – 15. Varaa myyntipaikkasi puh. 05-226 1104. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Suomen riistakeskus Kaakkois-Suomen alueelle on myönnetty tulevalle metsästyskaudelle 2802 hirven pyyntilupaa. Lupamäärä on noin 15 prosenttia edellisvuotta suurempi. Yksi pyyntilupa oikeuttaa metsästämään joko yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Pyyntiluvissa on mukana ns. ”reservilupia”, joilla metsästysmäärä pystytään paikallistasolla sovittamaan hirvitilanteen mukaan metsästysaikana saatujen hirvihavaintojen perusteella. Pyyntilupamäärä on edellisvuotta suurempi, koska hirvikanta on monilla hirvitalousalueilla edelleen kasvanut. Viime vuonna KaakkoisSuomessa metsästettiin kaikkiaan 2800 hirveä. Hirvilupia edellisvuotta enemmän 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Myydään Poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua, 3 m 2 /pkt, 9 € /pkt Recticel polyuretaanilevyt: Eurowall saunalevy, 600 x 1200 mm, paksuus 30 mm, ympäri pontattu 6,50 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 50 mm, suora reuna 28,00 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 120 mm, suora reuna 61,50 €/ levy Nouto. Maksu kortti / käteinen. Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 • www.jokimaki-service.? SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net