• LAUANTAINA 19. lokakuuta 2019 | N:o 74 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat PS. Muistathan, että optikko Olli Päivänne, syntyperäinen kotkalainen, valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! Nykyisille ja tuleville asiakkailleni tiedoksi, että 47 vuoden ja yli 30.000 tehtyjen silmälasien kokemuksesta huolimatta aion kartuttaa kokemusta vielä ainakin kaksi-kolme (2-3) vuotta! • TERVETULOA! – Optikko Olli Päivänne Optikko Olli Päivänne SYYS Hankkiessasi uudet silmälasit saat KAIKISTA silmälasikehyksistä 50%:n ALENNUKSEN MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, 044-3400 600 Avoinna ma-to 10-16 ALE Tarjous on voimassa 21.10. – 07.11. Kauniina Juhlaan Parturi Kampaamo Anne-Mari Porthaninkatu 1, 48200 Kotka Anne-Mari p. 050-3306656 (huom! puhelinnro muuttunut) Kauneushoitola Glamor/Galina p. 046-8102753 ammattitaitoiset ja persoonalliset leikkaukset unelmiesi kiharat elämäsi sävyt juhlakampaukset Tervetuloa! Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. TAKSI EDULLINEN, LUOTETTAVA, PAIKALLINEN 05 460 5000 vain paikallispuhelumaksu! www.taksiparoni.fi Lataa app ilmaiseksi: K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Saksassa joulutorit maistuvat, tuoksuvat ja hurmaava runsaudellaan. Hannoverin, Hamelnin, Cellen ja Lyypekin joulutunnelmaa 27.114.12.2019. Matkan kesto 8 pv, laivalla täysihoito, hotellissa puolihoito. Hinta: 750/henk. 2hh; 1000/henk 1hh; Ilmoitautuminen/tiedustelu www.jyrkilä.com tai matkanjohtaja 045-2752520 (myös esitteen tilaus) 5.6.11. JALKAPALLON MESTAREIDEN LIIGAA Pietarissa: Zenit RB Leipzig . 159€ (Kuljetus, majoitus 2HH ja lippu otteluun) 15.11. JARKKO AHOLA JA WALTTERI TORIKKA Hartwall Arenalla 30€ K 23.11. VIHAINEN LESKI Helsingin kaupunginteatterissa 79€ KL 30.11. ATENEUM: Maailmalta löysin itseni Helene Schjerfbeck sekä Korjaamon joulumarkkinat 49€ KLO 7.12. JUHA TAPIO Hartwall Arenalla 30€ K 14.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 98€ kl (Kaksi lippua jäljellä) 23.12. 26.12. JOULU UPEASSA WAGENKÜLLIN LINNASSA Etelä-Virossa 490€ täysihoidolla. Matkalla paljon mukavaa ohjelmaa. Katso lisää jyrkila.com 28.12. VAIN ELÄMÄÄ LIVE juhlakausi Hartwall Arenalla 30/20€ K 29.12. VAIN ELÄMÄÄ LIVE juhlakausi Hartwall Arenalla 30/20€ K 18.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 40€ KL 25.1. NUNNIA JA KONNIA Lahden kaupungin teatterissa 85€ KL 29.2. GEORGES BIZET: CARMEN Tampere-talossa 135€ KL 11.3. DON GIOVANNI Kansallisoopperassa 129€ KL 28.3. 4.4.2020 KEVÄTHANGILLE SAARISELÄLLE 698€ puolihoidolla 6.6.-7.6. ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT: Hiljaiset perivät maan 245€ Katso lisää jyrkila.com 21.7. 22.7.2020 RAMMSTEIN TALLINNASSA 185€ (Kuljetukset; Bussi mukana koko matkan), laivamatkat, aamiainen laivalla menomatkalla, majoitus 2HH) 1.7. RIEMU RAHAT Heinolan kesäteatterissa 79€ KLL Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Polkupyörien syyshuollot, renkaanvaihdot ja nastarenkaat. MEILTÄ MYÖS Salomon Outblast Lämmin talvikenkä 129: Merrell Thermo Freeze Mid Talvikenkä kitkapohjalla 159: Kari Traa Åkle Merinovilla paita tai housut 59.95 Halti Halle/Whiff Untuvatakki 229: Salomon Outbound GTX Ulkoilukenkä Gore-Tex kalvolla 99.90 www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi Ajanvaraus 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin VIRTAUS
• Lauantaina 19.10.2019 2 EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Huippu Invertteri UUTUUS! ESIMERKKILASKELMA 150 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: • Nykyinen öljynkulutus 2800 litraa vuodessa, lämmityskulut 2800€/vuosi • Lämmityskulut maalämpöpumpulla 900 €/vuosi • Säästö 1900 €/vuosi • Säästö 20 vuodessa 38.000 € • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Energiakaivo • 150 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 – 7 kW 15.990 € 10.900 € YHTEENSÄ YHTEENSÄ Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä max 5 m • Sähkötyöt Niin kauan kuin riittää. SUURI SOHVA-ALE 3 PÄIVÄÄ! *)Ale voimassa 21.10. asti. Tuotteita niin kauan kuin riittää. Edut normaalihinnoista. Vallila-matot -40%. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. SOTKASSA 3 PÄIVÄN MEGA-ALE LAUANTAISTA MAANANTAIHIN 19.–21.10. KAIKKI MATOT, SOHVAT, VUODESOHVAT, PATJAT, SÄNGYT JA RUOKARYHMÄT – 50 % – 50 % *) ALE 64 % SEA-DIVAANIVUODESOHVA • tummanharmaa Sawana-kangasverhoilu • lev. 231 cm ja syv. 90/155 cm • vuodekoko 139x190cm • tilava vuodevaatelaatikko • koottavissa oikeantai vasemmankätiseksi 299,(849,-) ERÄ! KAIKKI ALENNETTU –– – 45 % – 45 % *) – 75 % – 75 % Katso kaikki sotka.fi SU 20.10. MYYMÄLÄT AVATAAN KLO 11:00 *) Jumalniementie 7, KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 11–16
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 19.10.2019 3 ` LYHYESTI u? Goodwill on toiminut Suomessa viisi vuotta työllistymisen tukena. Kierrätysmyymäläketju juhli 5-vuotissyntymäpäiviään Goodwillmyymälöissä perjantaina 18. lokakuuta. Kaikki Suomen Goodwillmyymälät juhlivat synttäreitä samana päivänä myymälän omien aukioloaikojen puitteissa. Synttärijuhlapäivänä kaikki kierrätystuotteet olivat myynnissä puoleen hintaan kaikissa myymälöissä. Suomessa on tällä hetkellä yhteensä kuusi Goodwillkierrätysmyymälää. Ne sijaitsevat Kotkassa, Karhulassa, Haminassa, Porvoossa, Kouvolassa ja Kemissä. GOODWILL-KIERRÄTYSMYYMÄLÄKONSEPTIN toivat Suomeen Goodwill Industries International, Inc. ja Sotek-säätiö sr. Suomen ensimmäinen Goodwill-myymälä avattiin 27. lokakuuta vuonna 2014 Karhulan Tikankadulle. –Näiden vuosien aikana olemme onnistuneet kehittämään eettisesti ja ekologisesti kestävän kierrätysliiketoimintamallin ihmisten työllistämiseksi ja ympäristön auttamiseksi, ja olemme ylpeitä siitä. Toimintamme vaikuttavuutta voidaan arvioida monella eri ulottuvuudella, Sotek-säätiön toimitusjohtaja Marjo Jokipii sanoo. GOODWILL ottaa lahjoituksina vastaan hyväkuntoista vaatetta ja tavaraa laidasta laitaan, ja kuka tahansa voi lahjoittaa Goodwillille. Lahjoitukset menevät myyntiin Goodwill-kierrätysmyymälöihin ja myyntituotoilla rahoitetaan paikallista työllistämistoimintaa sekä erilaisia valmennusja koulutusohjelmia, jotka on suunnattu paikallisille työttömille ja osatyökykyisille ihmisille. Goodwill-myymälät tarjoavat erilaisia tukityöllistämisen muotoja, kuten kuntouttavaa työtoimintaa, työkokeilua ja palkkatukityötä. Aito työympäristö toimii tukityöllistettyjen valmennusympäristönä, jossa he työja yksilövalmentajien tuella kasvattavat osaamistaan ja valmiuksiaan avoimille työmarkkinoille tai opiskeluihin siirtymistä varten. Työtehtäviä on tarjolla niin myymälässä, lahjoitusten vastaanotossa ja käsittelyssä, kuljetuksessa kuin verkkokaupassa. Goodwill juhli viisivuotissynttäreitä ” Vuonna 2025 puolet kotien muovipakkauksista kierrätetään. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. u Kymsoten Kotkan alueen puhelinnumeroihin on tullut muutoksia. Uudet palvelunumerot otetaan käyttöön Kotkan terveysasemien keskitetyssä puhelinpalvelussa, hammashoidon ajanvarauksessa, hoitokeskuksessa, muistipoliklinikalla, maahanmuuttopalveluissa, sosiaalitoimistossa ja avokuntoutuksessa. Vanhoista palvelunumeroista asiakkaat ohjataan uusiin numeroihin vuoden loppuun saakka. Kymsoten puhelinnumeroihin muutoksia JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Tarvitsetko apua vaikka lehtien haravoinnissa tai rännien puhdistuksessa? Tarvitseeko yritys asiakastilaisuuden hoitamiseen tekijän? Tai onko muutto edessä? Näihin ja moniin muihin työtehtäviin löytää tekijän, kun lataa mobiililaitteeseen tai tietokoneeseen maksuttoman Work Pilots -sovellutuksen. Kotkassa sovellutusta on kokeiltu jo pari vuotta. Hiljattain Work Pilots otettiin käyttöön myös Pyhtäällä. –Ajatus lähti kunnan ja yrittäjien yhteisessä aamukahvitilaisuudessa. Keskusteltiin ja päätettiin lähteä kokeilemaan saman tien, Pyhtään kunnanjohtaja Jouni Eho kertoo. VASTUU sovellutuksen pyörittämisestä on Pyhtään Ohjaamolla, joka puolestaan toimii osana nuorisotoimea. Sovellutuksessa työntekijää tarvitseva tekee tilauksen. Työtä haluava on puolestaan laittanut sovellutukseen tiedot itsestään, etusijalla olevista töistä ja alueesta. Tämän jälkeen tilaaja valitsee tekijän. Ohjaamolla on hyvä tuntuma paikallisista nuorista ja he voivat auttaa sopivan työntekijän löytämisessä. Vaikka ykköstavoite on saada nuorille työkokemusta, ei sovellutuksessa ole yläikärajaa. – Yhtä hyvin vaikkapa eläkeläinen voi kirjautua halukkaaksi tekemään keikkoja, ohjaamotyöntekijä Jenni Rahkonen kertoo. PYHTÄÄLLÄ on kasassa jo 60 tunnin edestä työtarjouksia. Puolet tunneista lupasi kunta. Yksi järjestelmään kirjautuneista ja työtä tarjoavista yrityksistä on raskaan kaluston huoltoja ja varaosakauppaa pyörittävä pyhtääläinen Manitpois Oy. Yrittäjät Heikki Vehmaa ja Virpi Pulkkinen toteavat pitävänsä erittäin tärkeänä, että nuoret pääsevät kokeilemaan oikeita töitä. – Ja on oleellista, että tarjotaan oikeita töitä, ei vain hallin lakaisemista, Virpi Pulkkinen lisää. YRITTÄJÄT viittaavat monia aloja vaivaavaan työvoimapulaan. – Esimerkiksi metsäteollisuus ei joitakin vuosia sitten tarjonnut kesätöitä. Sitten herättiin, että nuoria työntekijöitä ei hakeudu alalle, Heikki Vehmaa toteaa. Yrittäjiä miellyttää myös byrokratian vähäisyys. Paperitöitä ei tarvitse tehdä lainkaan. OHJAAMOTYÖNTEKIJÄ Kirsi Korhonen tähdentää, että Work Pilots-sovellutukseen voivat laittaa työtarjouksia niin yksityishenkilöt kuin yritykset. – Haastamme myös naapurikunnat mukaan tarjoamaan töitä, Korhonen sanoo. Työtä ja tekijöitä tarjolla PYHTÄÄ Work Pilots -sovellutus lähti liikkeelle vauhdilla. ` Työn teettäminen maksaa 12,90 euroa + alv. ` Tekijä saa 10 euroa tunnilta, keikan minimikesto on 1 tunti. ` Work Pilots maksaa korvauksen tekijälle ja hoitaa verot sekä muut maksut. ` Lisätietoja: ohjaamo@ pyhtaa.fi ` www.workpilots.fi Kunnanjohtaja Jouni Eho (vas.), ohjaamotyöntekijät Kirsi Korhonen ja Jenni Rahkonen sekä yrittäjätVirpi Pulkkinen ja Heikki Vehmaa haastavat niin yritykset kuin yksityisetkin henkilöt tarjoamaan töitä Work Pilots -sovellutukseen. JUHA KOSKI ” Pyhtäällä on kasassa jo 60 tunnin edestä työtarjouksia. www.kotkanihoterapia.fi Ajanvarausmyösnetissä24/7 h Mariankatu 14,p.05213 033 (seurakuntakeskuksensisäpiha) CaretechHydgrogen Ensimmäinen ihonhoitolaite, joka poistaa epäpuhtauksia jamyrkkyjä pintaa syvemmältä sekäehkäisee ikääntymisen merkkejä. Hoidossa käytetään vedyllä rikastettuapuhdasta vettä, mikä takaa hoidon soveltuvuuden läheskaikille. No75 kollageenivalmisteet tehostavat hoitoa! UUTTA! Tervetuloa tutustumaan 23.10. Minna Paulamäki esittelee No75 kollageenivalmisteita liikkeessämme. R E N K A AT E D U L L I S E S T I A S E N N E T T U N A SUURI VALIKOIMA RENKAITA TERVETULOA! AUTOKORJAAMO Kotka SPBOX Oy Mutterikatu 10 A, 48400 Kotka • Palvelemme ma-pe 9-17 • 050 569 7989 • spbox.oy@gmail.com 185/65-14 275 € 195/65-15 290 € 205/55-16 300 € LING LONG NASTA Green-Max Winter Grip UUTUUSNASTARENGAS! NANKANG SW-8 JÄÄNMURTAJA 170% ENEMMÄN NASTOJA NANKANG IV-1 PAKETTIAUTOIHIN, NASTA 175/65-14 265 € 185/65-14 290 € 195/65-15 300 € 195/70-15 C 380 € 215/65-16 C 450 € Renkaiden säilytys 20€ /kausi Renkaiden kausivaihdot alk. 25€ 205/60-16 340 € 225/45-17 370 € 205/55-16 320 € 205/60-16 365 € 225/45-17 410 €
• Lauantaina 19.10.2019 4 ` LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO u? Lokakuun 10. päivänä Jarmo Mustosen verkossa ollut erikoisen näyttävä kala tunnistettiin Maretariumissa makrilliksi. Maretariumiin saadaan usein tunnistettavaksi erikoisia kalaja rapusaaliita. Kyseinen makrilli osoittautui Suomen oloissa ennätyskokoiseksi: 610 grammaa ja 40 senttiä. Mustonen oli pitänyt verkkojaan Kotkan Santalahdessa. Makrilli esiintyy normaalisti Itämeressä Gotlannin eteläpuolella. Suomen vesialueilla sitä tavataan harvoin, ei edes joka vuosi. Ennätys makrilli Santalahdesta MARETARIUM / SARI SAUKKONEN HARRI MANNONEN Vuosi sitten FC KTP perusti jalkapallon naisten joukkueen, jonka tavoitteeksi asetettiin aikaa myöten nousta liigaan. – Jälkiviisaana voi sanoa, että olimme ajan hengessä, puheenjohtaja Jarkko Pippola sanoo. – On huomattu, että naisfutiksella on vahva noste maailmanlaajuisesti, kansallisesti ja paikallisesti. Joukkueen kausi Kaakkois-Suomen kolmosessa päättyi pettymykseen viime kuun lopulla. Viimeisessä ottelussa PePoa vastaan tasapeli olisi tuonut lohkovoiton ja paikan nousukarsinnassa. KTP kuitenkin hävisi 0–1. MIKSI FC KTP alkoi tavoitella menestystä myös naisten puolella juuri nyt? – Oli mahdollisuus, löytyi valmentaja, löytyi pelaajat, Pippola vastaa. – Vahvana ajavana tekijänä oli Gummerus. KTP:tä valmensi naisten kolmosessa Jari-Pekka Gummerus. Kaudella 2018 hän koutsasi KTP:n miesten joukkuetta ykkösessä, mutta hänellä on pitkä kokemus naisten valmentamisesta Puheenjohtajan mukaan naisten jalkapallon edistäminen seuralle tärkeää. – Se tuo lisää ihmisiä lajin pariin ja lisää kiinnostusta sekä kentällä että kentän ulkopuolella. JARKKO Pippolan mielestä kausi meni “viimeiseen peliin asti ihan hyvin”. – Tasoerot olivat isot. Ajoittain oli huikeita pelejä ja huikeita maalieroja. Kauden aikana kertyi 11 voittoa, 2 tasapeliä ja 1 tappio. Maaliero oli 79–10. Kaakkois-Suomen lohkon voittajakaan ei noussut kakkoseen. Lappeenrantalainen PePo hävisi karsintaottelun helsinkiläiselle PuoIdän kolmoseen tai ete län neloseen KTP NAISET –Naisfutiksella on vahva noste maailmanlaajuisesti, kansallisesti ja paikallisesti, FC KTP:n puheenjohtaja Jarkko Pippola sanoo. ” Tasoerot olivat isot. Ajoittain oli huikeita pelejä ja huikeita maalieroja. Raimo Pippola u? Hylättyjen kissojen kohtaloa esiin tuova uusi Palomieskalenteri 2020 ilmestyy 19. lokakuuta. Kalenterin tuotto ohjataan kokonaisuudessaan hyväntekeväisyyteen. Kalenterissa nähdään malleina myös paikallisia palomiehiä: iittiläinen Jari Lehtonen Helsingin pelastuslaitokselta sekä kotkalainen Henri Härkänen Kymenlaakson pelastuslaitokselta. Kalenterin perustaja ja tuottaja on pyhtääläissyntyinen Kati KottilaEtuaro. Jokainen kalenterissa esiintyvä palomies on antanut työpanoksensa hyvään tarkoitukseen vapaaajallaan ilman korvauksia. VIIME vuonna Palomieskalenteri teki kampanjan Ethän hylkää kissaa yhteistyössä Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen kanssa, mutta nyt apu konkretisoituu kissatalon avuksi. Kalenterin tuotolla halutaan auttaa muun muassa hämeenlinnalaista Kissakoti Kattilaa Suomen räjähtävän kissaongelman ratkaisemisessa. Kalenterin avulla autetaan myös muita tahoja. Hali ry tekee paikallista hyväntekeväisyyttä Keski-Uusimaalla muun muassa vähävaraisten perheiden hyväksi. Tarkoitus on myös tehdä hyvää ikäihmisten hyväksi. Kalenteri on kuvattu Mäntsälässä, Espoossa sekä Tuusulassa. Palomieskalenteri kampanjoi kissojen puolesta Kymenlaakson pelastuslaitoksella työskentelevä kotkalainen Henri Härkänen on yksi kalenterin palomiehistä. KVPHOTO Juhlakenkiä • Työkenkiä• Nahkasaappaita Avokkaita • Syyskenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä Työja terveyssandaaleja • Talvikenkiä • Jokasään nilkkureita KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA VARASTON LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS! alk. 19€ Sievi, Ajavat, Pomar ym. TERVETULOA! -10% -50% -70% VAIN KESKIVIIKKONA 23.10. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! IV Kansainvälinen UUNO KLAMI -sävellyskilpailu FINAALIKONSERTIT Viisi finaaliteosta ja neljä huippusolistia! To 14.11. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 15.11. klo 19 Kotkan konserttitalo Tulosten julkistaminen Kotkassa. k la m ic o m p e ti ti o n .f i Karjalan Kulttuurirahasto LIPUT 22/17/9 € (Kymi Sinfoniettan lipunmyyntipaikat) ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Lauantaina 19.10.2019 5 u? Kansa sodassa – kotirintama kerää, uhraa ja taistelee on Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanhan Veteraanin talvinäyttely. Se avataan Haminassa talvisodan syttymisen 80-vuotismuistopäivänä. Näyttely kertoo Suomen kansan vapaaehtoisesta talkootoiminnasta ja varainkeräystyöstä maanpuolustuksen ja isänmaan hyväksi sotavuosina 1939–45. Talkooja keräysaihekokonaisuuksia on näyttelyssä kaikkiaan yksitoista linnoitustalkoista kultakeräyksiin ja maaottelumarssista sota-ajan veripalveluun. Näyttelyn julisteiden, kunniakirjojen ja pienpainatteiden joukossa on ainutkertaista ja jopa ennen esittelemätöntä aineistoa. Talvinäyttelyn avajaispäivänä 30. marraskuuta kello 12. pidetään sitä juhlistava, yleisölle vapaa luentotilaisuus RUK:n Maneesissa. Esitelmän pitää näyttelyaineiston pitkän ajan kuluessa kerännyt sotahistorian harrastaja ja tietokirjailija J-P Alander. Avajaisluento talvisodan muistopäivänä Idän kolmoseen tai ete län neloseen Kolmosesta korkeuksiin 8/8 ` Sarjassa seurattiin FC KTP:n kautta jalkapallon naisten kolmosessa. Joukkue tavoitteli nousua kakkoseen, mutta ei noussut. Jarkko Pippola on Data Group Sata It:n toimitusjohtaja ja FC KTP:n puheenjohtaja. PEKKA VAINIO tinkylän Valtille 1–5. Katsojia KTP:n kotiotteluissa oli “vajaa puolitoistasataa per peli”. – Suunnilleen budjetissa pysyttiin naisfutiksen osalta. Taloudellisesti sellaista plusmiinusnollaa, Pippola sanoo. MARRASKUUN alussa Kotkassa aloittaa toimintansa uusi jalkapalloseura, FC KTP Juniorit. Siihen menevät FC KTP:n ja Kotkan Nappuloiden juniorit. Puheenjohtaja on Mikko Vaahersalo. Jarkko Pippola jatkaa FC KTP:n puheenjohtajana. Seuran ainoiksi joukkueiksi jäävät naisten ja miesten edustusjoukkueet. Pippolan mielestä järjestely auttaa myös naisten jalkapalloa, koska “tulee jatkumo” junioreista aikuisten joukkueeseen. – Mutta toki hyödyt näkyvät vasta pitkällä tähtäimellä. Lyhyellä tähtäimellä sillä ei ole vielä niin merkittävää painoarvoa. VAIKKA sarjanousua ei nyt tullut, KTP tavoittelee edelleen kipuamista kohti liigaa. Jari-Pekka Gummerus jatkaa valmentajana. Sarja vaihtuu ensi kaudeksi, koska Palloliitto muuttaa organisaatiotaan. Kymmenen entisen piirin tilalle tulee neljä aluetta. – Tämänhetkisen tiedon mukaan pelataan joko idän kolmosessa tai etelän nelosessa, Jarkko Pippola sanoo. – Voimme hakea kumpaan tahansa sarjaan. Reijo Ahonen 24.10., 7.11. Alexander Ehrnrooth 31.10., 14.11. Toinen linssi VELOITUKSETTA ostaessasi silmälasit Voimassa 30.11. asti Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan Lääkärin ja optikon ajanvaraus puh. 05 262 926 HUIPPUKAMPANJA silmälasien ostajalle! markkinat Paljon tuotteita 30 % 18.–27.10. Tuotteita rajoitetusti. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Lisää tuotteita myymälässä. Tervetuloa tekemään ihania sisustuslöytöjä! KOTKA Jumalniementie ma–pe – , la – , su – | pentik.com Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www.rengasonnela.fi • arkisin 8-17, la 9-13 Meiltä talvirenkaat AIKAA VARAAMATTA! NYT VOIT MYÖS MEILLÄ MAKSAA LASKULLA (Edellyttää luottopäätöstä) TALVIRENGASUUTUUDET SAAPUNEET! Pirelli Ice Zero 2 Continental Ice Contact 3 KYSY LISÄÄ TALVEN 2019 VANNEUUTUUKSISTA! Goodyear Ice Arctic Michelin X-Icenorth4 Testivoittaja 2019
• Lauantaina 19.10.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Mustarastasnaaras naukkailee pihlajanmarjoja. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Vastaus tuohon otsakkeeseen, tietysti pitää olla huolissaan, mutta nyt vellova aihekeskustelu on saanut vouhottavan ja mantran sävyn, kun joka tuutista Greetta ym. vihreät ”maailmanpelastajat” kiertävät maata kuin huippupolitiikot. Vedetäänpä nyt hiukka henkeä ajassa taaksepäin, jo miljoonia vuosia sitten ennen nykyajan teknologiaa, hävisi dinot, oli jääkautta kerrakseen, mutta kuinka ollakkaan luoja antoi valon ja lämmön syntyi uusi elämä, sitäkin varjostaen maailmansodat, tulivuorten jatkuva purkautuminen vuoristoissa ja meren alla, suoja metsäpaloja ympäri tellusta ja hyvin paljon muita haittatekijöitä mm. kivihiiliteollisuus/voimaloineen jne. Kaiken on pallo ja ilmakehä kestänyt, sodat, ydinräjäytykset, öljyn ja kaasunporaukset, avohakkuut, kaikkialla on este sille normiajattelulle, ei enää, nyt vaihtoehtoja, vaihtoehtoehtoja jotka tuottavat maailmalle kestävää kehitystä, monialaista työtä ja toimeentuloa kaikille mm. karjankasvattajille ym. elintarviketuotteille. Kielletään liika vouhottaminen ilmastoasioissa, se muistuttaa jo vihapuhetta kansanryhmäämme vastaan! Lopuksi kieltäkää ja tuomitkaa sotatoimet kaikkialla, se auttaa poliittisen ilmaston muutosta. Edelleenkin lämmitän puilla esim. mökkisaunan ja syön suomalaista makkaraa ja lihaa ja argentiinalaista sisäfilettä, tiedän mikä on hiilijalanjälki, olin nuorena höyrylaivassa töissä joka kuljetti Puolasta hiiltä Suomeen, siellä oli aitoja oikeita hiilijalanjäkiä, joten ei meijän kannata olla huolissaan. Mertsu JK. Merivirta Kotka Pitääkö olla huolissaan ilmastonmuutoksesta ja hiilijalanjäljistä? Väestöennuste herätteli vuonna 1969 uusiutumistason alittaneen syntyvyyden seurauksiin. Villakoiran ydin ei piile väestön vähenemisessä vaan vanhenemisessa. 1960-luvulla 4,4 työikäistä kannatteli yhtä työiän ulkopuolista, 2030-luvulla 1,4. Huoltosuhteen romahdus vei hyvinvointivaltion rahoituspohjan. Työntekijöiden ja veronmaksajien kato mm. sote-kustannusten kasvaessa ylittää julkisen talouden mahdollisuudet. Kuntien talousongelmien juurisyy on lasten hupeneminen. Lapsiperheiden syrjintä sosiaalija talouspolitiikassa tuotti tuhoa myös taloudelle ja valtion tulevaisuudelle. Syntyvyyteen vaikuttavat talouteen, tukeen, odotuksiin, kypsyyteen, toiveisiin ja ideologioihin liittyvät tekijät. Lapsikadon lääkkeeksi esitetään usein ”työpaikkojen luontia”. Valittavan usein näin pyritään estämään korjaustoimet väärällä verukkeella. Syntyvyyteen vaikuttavat palkkatyö ja työmarkkinat, mutta eri tavoin kuin haultaan ymmärtää. Palkkatyö on merkittävä toimeentulon lähde ja suurin osa nuorista onkin työssä tai opiskelemassa. Palkkatyöllisyysaste on kohonnut 73%:iin ja nuorisotyöttömyys on vähentynyt. Siitä huolimatta syntyvyys laskee. Epävarman työmarkkinariippuvuuden lisääminen ei kasvata syntyvyyttä. Sillä on myös välillisiä kielteisiä vaikutuksia. Aktuaalinen ja henkinen etäisyys palkkatyöstä lisää syntyvien lasten määrää. Kodinhoidon tuki kasvattaa kolmansien lasten syntymää. Lasten hankinnan lykkääminen liittyy opiskeluun, työelämään valmistautumiseen ja oikukkaisiin työmarkkinoihin sopeutumiseen. Otolliset vuodet vilahtavat ja toivottu lapsiluku 2,44 jää perheellistymisen siirtymässä haaveeksi. Syntyvyyttä alentaa nuorison(kin) esineellistäminen työvoimatavaraksi ja perheen kohtelu työvoiman välivarastona. Lasten hankintaan vaikuttavat myönteisimmin suomalaisten korkeat perhearvot. Suomalaisille tärkeintä elämässä ovat perhe ja hyvä elämä lasten kanssa. Perheiden käytettävissä olevista tulosta kertyy Tilastokeskuksen mukaan 60% kotityöstä, joskaan sitä ei huomioida kansantalouden tilinpidossa. Näin ”piilotetaan” myös kolmannes BKT:stä. Jos Suomi ja kunnat tahtovat jatkaa olemassaoloaan, 1. politiikan painopiste siirretään nuoriin lapsiperheisiin mm. porrastamalla verotus ja eläkejärjestelmä huolletun lapsiluvun perusteella huoltajien eduksi. 2. Syntyvyyden syöksykierre käännetään kansalaisten tahtomaan nousuun. 3. Reaalitaloudelliset investoinnit suunnataan lisäarvoa sekä jatkuvuutta tuottaviin nuoriin perheisiin. Lapsi ”tuottaa” keskim. 3,7 miljoonaa euroa. 4. Nuorten ideologinen ahdistelu lopetetaan ja lapsisekä perhemyönteisyys asetetaan kansallisen selviämisstrategian teemaksi. Juhani Pekkola Sosiologian dosentti Auttamalla nuoria voimme pelastaa hyvinvointivaltion Koulukiusaaminen sanana on vanha ja siitä voi saada käsityksen pienestä kiusoittelusta. Tosiasiassa kouluissa tapahtuva koulukiusaaminen tarkoittaa tekoina rikoslain mukaan pahoinpitelyjä, varkauksia, ryöstöjä, kunnianloukkausia jne. Etelä-Karjalan alueella on pilotoitu malli, missä kiusaamistermi on korvattu ”lainvastaisilla teoilla”. Koulun tehtävä ei ole selvittää tapahtuneista rikoksia, se kuuluu poliisin työhön. Opettajat ilmoittavat matalalla kynnyksellä poliisille ja sosiaaliviranomaisille kun lainvastausta toimintaa havaitaan kouluissa. Huoltajia on informoitu ja huoltajille on etukäteen avattu, millaisista rikosoikeudellisista teoista ja seuraamuksista voi olla kyse. Vanhemmatkin saavat osaltaan laillisuuskasvatusta, jotta tunnistaisivat tapahtuneet lainvastaiset teot ja voisivat keskustella omien lastensa kanssa aiheesta. Mallia on luotu yhteistyössä kuntien opetustoimien, KaakkoisSuomen poliisin ja EteläKarjalan sosiaalija terveyspiirin (Eksote) kanssa. Esitän, että Kotkan kaupunki lähtee pilotoimaan samanlaista toimintamallia Kymenlaakson alueella. Etelä-Karjala on saman Kaakkois-Suomen poliisin alla, joten malli on poliisille tuttu. Esitän, että opetustoimi laatii kouluille ohjeet yhteistyössä Kymsoten ja Kaakkois-Suomen poliisin kanssa kouluissa tapahtuvien lainvastaisten tekojen selvittämisestä. Esitän myös, että jatkossa Kotkan kouluissa ei enää puhuttaisi koulukiusaamisesta vaan ihan oikeista rikoksista. Jokaisesta kunnianloukkauksesta, pahoinpitelystä, vapaudenriistosta, yksityiselämää loukkaavasta tiedon levittämisestä ja on tehtävä ilmoitus poliisille, kuten perusopetusaki edellyttää. Kaikilla suomalaisilla on oppivelvollisuus. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikille suomalaisille on taattava myös opiskelurauha. Rikosten nimittäminen koulukiusaamiseksi voi olla niiden lakaiseminen maton alle. Poliisin velvollisuus on tutkia tapahtuneista rikoksia, se ei ole opettajien ammattikunnan tehtävä. Heidän tehtävänsä on opettaa. Samalla tavalla kun oppilaat tarvitsevat opiskelurauhan, tulee opettajienkin saada keskittyä työssään opettamiseen, ei rikostutkintaan. Olli Kekkonen Kotkan kaupunginvaltuutettu Perussuomalaiset Valtuustoaloite: termistä ”koulukiusaaminen” on luovuttava ” Tosiasiassa kouluissa tapahtuva koulukiusaaminen tarkoittaa tekoina rikoslain mukaan pahoinpitelyjä, varkauksia, ryöstöjä, kunnianloukkausia jne. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi pkank.fi ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsionmarkkinoida puhelimitseerilaisiatuotteita taipalveluita.Voittyöskennellä vakituisestipäivävuorossatai osa-aikaisestiiltavuorossa 3-6iltanaviikossa. Edellytämmesujuvaa suomenkielentaitoaja vähintään16vuoden ikää. Lähetä hakemus: megaduuni.fi Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! Kaivokatu 3, Hamina Mariankatu 14 A, Kotka 044 335 0736 04577313707 Tekniset palvelut hakee SUUNNITTELUINSINÖÖRIÄ infran suunnitteluun. Suunnitteluinsinöörin tehtäviin kuuluvat infran suunnittelu sekä konsulttitöiden ohjaus. Tehtävän tarkempi sisältö määräytyy koulutuksen ja kokemuksen mukaan. Lisätietoja antaa suunnittelupäällikkö Matti Paavola, puh. 040 843 5261. Sähköinen haku tehtävään osoitteessa www.kotka.fi > Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT
• Lauantaina 19.10.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Samaan aikaan kun kovassa pihlajanmarjakännissä olevat pikkulinnut kiroilevat ikkunan takana ja yrittävät väkisin tunkea sisälle, samaan aikaan ympäristöasiat ahdistavat. TÄLLÄ viikolla pahinta myrkkyä on naudanliha. Helsinkiläisessä opiskelijaravintolassa siitä tullaan luopumaan, koska naudanlihan tuotanto tuhoaa maailman. Ainakin jos kuulemme ilmastonatseja ja heitähän kuulee vaikka ei haluaisikaan. KESKIVIIKON ilmaisjakelun yhteydessä tuli hampurilaispaikan mainos. Naudanlihaa! Soittakaa poliisi! Pitäisi syödä vain härkäpapuja. Härkä ei ole tässä härkä. SUOMALAISEN eläkeläisen muovikassi pilaa Välimeren ja pari valtamerta. Ainakin jos kuulemme ilmastonatseja jne. Kangaskassi, mielellään lapsiorjien poimimasta puuvillasta tehty, se pelastaa maailman. Paitsi, että ympäristöhaitta on 800-kertainen muovikassiin verrattuna. SÄHKÖAUTO nyt ainakin pelastaa ilmaston. Paitsi, että V 8 sen oikeasti tekee. V 8 on valmistettu American Joen toimesta hiilivoimalla vuosikymmeniä sitten. Sen valmistus ei saastuta enää, ei, koska on tehty silloin kun teollisuus ei ollut rikos. SÄHKÖAUTOA varten louhitaan kallisarvoisia metalleja. Viimeistään kahdeksan vuoden kuluttua akut on uusittava. Maksaa sen auton silloisen arvon verran. V 8 tarvitsee kahdeksan vuoden välein uuden starttiakun, ei maksa juuri mitään. Mutta sähköautoilija on sankari ja saa puuvillamekkoista meikkaamatonta luomunaista, joka on sille aivan oikein. YRITYSTEN on erityisesti vähennettävä päästöjään. Niin ovat ympäristöministerit suosittaneet lentäessään kokouksiinsa ympäri maailman. Olen yhden henkilön yritys. Olen vähentänyt päästöjä. Hernekeittoa ei ole ollut pitkään aikaan. Ihan tekee mieli, mutta ympäristön edun vuoksi kärsin. VERKKOKALVOILLENI on piirtynyt kesäinen kuva. Siinä kesämökin laiturissa on pieni Cessna-lentokone. Ollaan arvatenkin tiettömien taipaleiden takana, erämaajärven rannalla. SEHÄN minnuu naurattaa, kun äijä on käynyt kaupassa jossain Ivalon valinnassa. Ja kun tulee takaisin, niin ympäristötietoinen muija huomaa, että on jäänyt ostamatta papupihvit, kestovaipat ja tofut. Mitäs siinä kuin takaisin taivaalle. Autoilu saastuttaisi. Jari Nenonen Me saastuttajat ` MATAJARI H uuhtele pakkaukset vedellä ja valuta kuivaksi. Irrota korkit, kannet ja kansikelmut ja laita erillisinä keräykseen. Vie joko Rinki-ekopisteeseen tai kiinteistösi keräysastiaan. ALUKSI se tuntui hankalalle, muistaa erotella, putsailla ja lajitella. Nyt se on arkipäivää, ja huomaan itsessäni asustavan myös pienen roskanatsin: juustoraastepussi ei kuulu sekajätteeseen! Kun lajittelusta on tullut osa arkea, huomaa kuinka muovipakkauksia kertyy kotona yllättävän iso määrä: jogurttipurkkeja, leikkelepakkauksia, kääreitä, shampoopulloja ja niin edelleen. Muovilla on paikkansa, muun muassa ruokaturvallisuuden lisääjänä, mutta mitäpä jos seuraavalla kauppareissulla en sujautakaan paria banaania muoviseen hedelmäpussiin. MUOVIA on kerätty kotitalouksista Suomessa vuodesta 2016. Muovinkeräys on siis vielä suhteellisen uutta, ja moni tuskailee sen kierrätyksen kanssa, eikä tiedä, mihin erilaiset muovilajit kuuluvat. Keräys on kuitenkin päässyt hyvään vauhtiin. Keräyslaatikoita tulee koko ajan lisää taloyhtiöihin ja omakotitaloihin. Rinki-pisteitä on Kymenlaaksossa jo kymmeniä. MUOVIN saaminen kiertoon on tärkeää kiristyvien kierrätysja ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi ja kiertotalouden edistämiseksi. Suomessa muovipakkauksista päätyy tänä päivänä kiertoon 27 prosenttia.Tavoite on, että vuonna 2025 puolet kotien muovipakkauksista kierrätetään. Kierrätyksen tilanne on, kiitos hyvin toimivan palautuspakkausjärjestelmän, parempi kuin monissa Euroopan maissa, mutta tavoitteisiin nähden kirittävää on yhä. MUOVIKESKUSTELUSSA paljon palstatilaa on saanut huoli muovin aiheuttamasta roskaantumisesta ja sen synnyttämistä ympäristöja terveyshaitoista. Kiertotalouden näkökulmasta muovi pitää kuitenkin nähdä mahdollisuutena. Jokainen meistä voi vaikuttaa teoillaan ja kierrättää roskat omiin astioihinsa. Mitä useampi lajittelee jätteet oikein, sitä enemmän saamme talteen hyvää materiaalia, jota hyödyntää muualla. TÄNÄÄNKIN käsissäsi on jäte tai roska, jolle on oma paikkansa. Huolehdithan, että se myös menee sinne. Teija Piipari Anna muoville mahdollisuus JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi – En fanita tai ihaile ketään. Mutta Pentti edustaa minulle ainutta oikeaa luonnonsuojelijaa. Hän elää, niin kuin saarnaa. Näin toteaa kotkalainen valokuvaaja Juha Metso, pidellen käsissään painotuoretta kirjaa Sielunmessu luonnosta, ihmisestä, elämästä. Kirjan tekijät ovat Markus Leikola, Pentti Linkola ja Juha Metso. Leikola on koostanut Linkolan kirjoituksia vuosien varrelta. Metso on ottanut teoksen kuvat. KIRJAN pohjatekstit ovat lähtöisin kolmesta Linkolan vuosina 1960, 1971 ja 1979 ilmestyneistä teoksista. Näiden tekstien pohjalta Leikola on tulkinnut Linkolaa ja kirjoittanut mukaan runojaan. Metso kertoo saaneensa idean kirjasta pari vuotta sitten. Televisiossa ja radiossa pitkään työskennellyt toimittaja ja kirjailija Markus Leikola innostui aiheesta oitis. – Oma lintuharrastukseni alkoi pikkupoikana. Tapasin Pentin ensimmäisen kerran Helsingissä rengastajatapaamisissa 1980-luvun alussa. Olen lukenut hänen kaikki kirjansa. Linkola on avannut ajatteluani siihen, miten olla ja elää, Metso kertoo. METSO tunnustaa, että ei pysty elämään kuten Linkola, joka on asunut vuosikymmenet rantapalstallaan Hämeessä ja elättänyt itsensä kalastamalla. Kuvaaja vieraili useaan otteeseen Linkolan pakeilla Sääksmäellä. – Hän oli helppo kuvattava. Kirjan mustavalkoisissa kuvissa Linkola on arkisissa askareissaan. Soutelee verkoille, työntää kärryillä kalalaatikoita, järjestelee vihkojaan hämärässä tuvassa. Kasvoilta kuvastuu eletty elämä, onhan mies jo 86-vuotias. – Mietin välillä itsekin vanhenemista. Kirja on mielestäni myös tunnelmapala, Mustavalkoiset kuvat ovat tyylikeino, Metso sanoo. Mukana on myös Metson luontokuvia, niin eläimistä kuin metsästä. – Minulle juuri metsä on paikka, jossa rauhoitun. Kaukana ihmisten ja autojen äänistä. X Pentti Linkola, Markus Leikola ja Juha Metso: Sielunmessu luonnosta, ihmisestä, elämästä. 148 s. Johnny Kniga 2019. X Lisätietoa kirjasta ja Linkolan puheenvuoro videolla: https://www.johnnykniga.fi/ kirja/markus-leikola/sielunmessu/9789510430019 ”Ja loppujen lopuksi ollaan merkillisessä tilanteessa, Suomessa keväällä 1966: päivänpoliitikot melkein yksikseen vouhottamassa, pyörittämässä kuin rukousmyllystä löysää puhettaan kansantulon kartuttamisesta, teollistamisesta, tuotannosta, tuotannosta, tuotannosta, tuotannosta...Vain talousmiesten ja insinöörien harvalukuinen rakkilauma räksyttää heille aplodejaan. Luulisi, että henkilö, joka vuonna 1966 vielä painottaa aineellista vaurastumista ja taloudellista kasvua, ymmärtäisi jo itse hakeutua lääkärin hoitoon.” X Ote kirjassa olevasta Pentti Linkolan tekstistä vuodelta 1966. Sielunmessu luonnon puolesta KIRJA Juha Metso kuvasi luonnonsuojelun ikonia Pentti Linkolaa. Kasvusta vuonna 1966 Juha Metso tutustui Pentti Linkolaan jo 1980-luvun alkupuolella. JUHA KOSKI ” Hän oli helppo kuvattava. Juha Metso 8:05 17:49 8:08 17:46 8:11 17:43 8:13 17:40 Kauno, Kasperi Ursula Anja, Anita, Anitta, Anniina Severi Sunnuntai +6 +6 +7 +8 +8 Maanantai +7 +8 +9 +9 +9 Tiistai +6 +7 +8 +8 +8 Keskiviikko +9 +9 10 10 10 3 3 6 5 4 2 11 12 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi 24H/7
• Lauantaina 19.10.2019 8 Katso koko valikoimamme www. auto-suni.fi LAADUKKAITAAUTOJAJOKALÄHTÖÖN! Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima AUTOTTULOTARKASTETTU havaitut, selkeät puutteet korjattu AUTOTAMMATTILAISTEN PUHDISTAMIA myös maalipinta usein huollettu 6 KK KÄYTTÖTURVA VELOITUKSETTA KOTIINKULJETUSPALVELU
• Lauantaina 19.10.2019 13 Myydään Kt-kaksio 2h+k+kph+vh+parv. 61,5m 2 . 1krs, heti vapaa, rauhallinen asuinalue, omaan käyttöön/sijoittajalle. Velhontie 2, Kotka. Mh 21.000e/tee tarjous. P. 040-7205382. Loma-asunto/okt Virolahti. Tilava ja iso tontti 8550m 2 , merinäköala, vesiosuuskunta, paljon muuta. P. 0500-153384. Mazda 323, vm. 2003, aj. 90tkm, irrotettava vetok., kats. 27.3.2019, kahdet renkaat. Tee tarjous, p. 050-5667656. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Tarjotaan vuokralle Myllykylän Tahti ry vuokraa Haminan Myllykylän Tahtilassa 3h+k+s 76 m2 Tied. 0400 610260 tai 0405029816 Kotkan keskustassa vapaana muuttovalmis, erittäin hyväkuntoinen ja varusteltu asunto vanhassa kerrostalossa; keittiö, huone, alkovi ja kph 60m 2 . Soita ja tule katsomaan p. 0400432824. Kotkassa tilava kaksio 70m 2 . Sauna ja pieni piha. P. 0408271482. Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Siisti yksiö 39m 2 Kotkan keskustasta. Vap. 1.12., vakuus 1kk, luottotied. tark. P. 0408601410, 044-5659130. Yksiö 36m 2 Haminan keskusta, lasitettu parveke, 3.krs, ei hissiä, vapautuu 1.11. P. 0400904526. Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Rakkaamme Aila Irmeli ASIKAINEN o.s. Raukola s 22.10.1948 k 23.09.2019 Olit elämäni valo -PekkaEi lähtöä uskoa todeksi vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipaus suuri, sammumaton. Rakkaudella kaivaten Pekka Satu perheineen Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. UUTTA! Kehitys kehittyy ja me sen mukana! Laadi oma ilmoituksesi nettisivuillamme käden käänteessä! Surffaa siis sivuille pkank.fi ja tutki lisää. RIVIDIVARIT JÄRJESTÖPALSTA SURUILMOITUKSET pkank.fi/jätä ilmoitus JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT SEURAKUNNAT RIVIDIVARIT
• Lauantaina 19.10.2019 14 u? Maanantaina 21. lokakuuta kello 17.30 Kotkan pääkirjastossa vierailee Jorma Veijola, joka on toiminut historian ja yhteiskuntaopin lehtorina Kotkassa yli 25 vuotta. Veijola esittelee tänä vuonna ilmestynyttä kirjaansa: Me elämme yhä: työläiselämää Kymenlaaksossa 1917–1919. Veijola on toiminut opettajan työnsä ohella Kotkan kulttuurija vapaa-aikalautakunnan puheenjohtajana sekä kaupunginhallituksen jäsenenä. Lisäksi hän on toiminut aktiivisesti muissa kunnallisissa luottamustehtävissä sekä eri järjestöjen puheenjohtajan tehtävissä. Nykyisin Veijola on eläkkeellä. Jorma Veijola kirjastossa u? Kotkan Klubin yläkerran näyttelytilassa on avautunut näyttely, jossa esittäytyy peräti neljä sukupolvea. Pyhtääläinen Siv Rasi (s.1951) on tuonut näytteille maalauksia ja piirustuksia. Maalaukset ovat akvarelli-, akryylija öljyväritöitä. Hänen äitinsä Gunborg Rasi (s.1928) puolestaan esittelee nyplättyjä käsitöitä. Siv Rasin tytär Maarit Ahti (s.1987) on tuonut näyttelyyn nahkatöitä ja koruja. Näyttelyn nuorin tekijä on Siv Rasin lapsenlapsi Ronja Nieminen (s.2008). Hän esittäytyy akvarellija akryylimaalauksilla sekä piirustuksilla. Taidetta neljältä polvelta VELI-PEKKA KELLONIEMI Kurpisat käyvät kaupaksi lokakuussa, kun varsinkin lapsiperheissä askarrellaan lyhtyjä. Noin 2,5 kilon kurpitsa maksaa marketissa alle viisi euroa. Kun kurpitsan sisällön voi käyttää ruoka-aineksena, niin ei koriste ole loppujen lopuksi hirvittävän kallis investointi ottaen huomioon, että siitä on iloa viikkotolkulla. Joissain kurpitsoissa on kaupassa valmiiksi asetetut tarrat kasvojen muodoksi. Omaperäisemmät kasvot saa halutessaan tehtyä itse. Kasvot kannattaa piirtää tussilla kurpitsan pintaan ennen leikkaamista, sillä ilman mallia veitsen kanssa improvisoimalla mahdollisuus picassomaiseen lopputulokseen kasvaa. KURPITSALYHDYN tekoon tarvitaan terävä, keskikokoinen keittiöveitsi. Aikuinen käsittelee veistä, nuoriso voi sommitella kasvot. Leikkaamisen sijaan pistelytekniikka on paitsi kovertajalle turvallisempi, myös jäljen kannalta riittävän tarkka. Hienosäätöä voi tehdä sitten leikkaamalla, kun silmät ja suu ovat jo isoina paloina saatu irralleen. Ennen silmien ja suun kovertamista kurpitsa kannattaa tyhjentää siemenistä ja sisällöstä. Perinteinen tapa siihen on leikata kurpitsalta ”lakki” pois. Esimerkin kurpitsasta leikataan kuitenkin pohja pois. Tällöin kynttilä on helpompi saada lopuksi kurpitsan sisään. Kurpitsa koverretaan tyhjäksi kestävällä ruokalusikalla, tai muulla sopivalla välineellä, ja ihan vaan puhtaalla kädellä. Sisältö kannattaa laittaa säilöön ruoanvalmistusta varten. PERINTEISEN lämpökynttilän sijaan, varsinkin jos lyhtyä poltetaan sisätiloissa, lyhtyyn on suositeltavaa laittaa ledkynttilä. Palavan kynttilän Kurpitsalyhty syntyy kä denkäänteessä HALLOWEEN Lyhdyn sisällön voi hyödyntää ruokaaineena. Kurpitsan vai tyhjentää vaikka kestävällä ruokalusikalla. Tyyli on vapaa kasvoissa. 1. 4. 2. HEIKKI J. OKSANEN Kymenlaakson Rintamaveteraanit tutustuivat hiljattain Haminassa sijaitsevaan Hoikuun, eli Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskukseen, joka on tämän vuoden alusta osa Kymenlaakson sosiaalija terveyspalveluja eli Kymsotea. Hoikussa kuntoutumisen tukeminen perustuu suunnitelmalliseen ja asiakaslähtöiseen toimintaan. Ensisijaisena tavoitteena on kuntoutujan oikea-aikainen ja turvallinen kotiutuminen. LISÄKSI sotiemme veteraaneille ja sotainvalideille, itsenäisyytemme turvaajille on tarjottu jo 30 vuotta ja tarjotaan edelleen eri kuntoutusmuotoja, joita ovat muiden muassa ympärivuorokautinen kuntoutus, päiväkuntoutus, avokuntoutus kotona tai Hoikussa sekä tuettu kotona kuntoutuminen/kotikuntoutus. RUNSASLUKUINEN, 30-päinen veteraanija kannattajajäsenjoukko oli kuulemaansa tyytyväisiä. Samalla koolla olleet halusivat muistuttaa Kymsoten johtoa ja päätöksentekijöitä, että he ymmärtävät ja osaavat arvostaa tehtyä työtä Hoikussa ja sitä vankkaa osaamista, jota laitos tarjoaa. Rintamaveteraanit tutustuivat Haminan Hoikun toimintaan Veteraanivieraat saivat käynnillään kattavan selvityksen Hoikun toiminnasta. Lukijan juttu Meriniementie 1, 48100 Kotka meriniemivaraus@gmail.com • +3585214022 Lounas arkisin klo 11.00-14.30 Lounas 10,90 • Keittolounas 7,50 Viikko 43 Maanantai 21.10. Savulohikeitto L,G Lihapyörykät L sinappi-kermakastike Mexicolainen Broileri M,G Kakkupala l Tiistai 22.10. Hernesosekeitto L,G Häränlihakastike L,G Paistetut muikut L kermaviilikastike Raparperikiisseli L, M, G Keskiviikko 23.10. Purjo-perunasosekeitto L,G Porsaan ulkofilee L pippurikastike Limebroileri M,G Marjarahkaa Torstai 24.10. Hernekeitto M,L,G Liha-makaronilaatikko L,G Kalkkunaa karpalokastiketta L, M, G Pannukakku, hillo L Perjantai 25.10. Sellerikeittoa L, M, G Karjalanpaistia L, M, G Kasvislasagne L Punaherukkakiisseli L, M, G p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 43 Maanantai 21.10. Kaalikeitto M,G Perinteinen jauhelihakastike L Kana-nuudeliwokki L Leike & rosepippurikastike L Tiistai 22.10. Makkarakeitto M,G Chili con carne M,G Kanalasagne L Leike & aura-kermaviili L Keskiviikko 23.10. Kermainen lohikeitto L,G Pekoni-metwurstipasta L Palapaisti L Leike & maustevoi L Torstai 24.10. Hernekeitto M,G ja pannukakku & hillo L Makkarakastike L Jauhelihamureke & metsäsienikastike L Leike & valkosipulivoi L Perjantai 25.10. Uuniperunat & savulohitäyte L,G Sianlihakastike (läskisoosi) L Kermainen valkosipuli-kana L Amerikan leike M *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* w w w. h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Tule meille TAKSINKULJETTAJAKSI! Kurssitamme työhön. Tapio Heino 0440 653100 Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103 Solistit: Esa Ylönen, piano Nelli Kortelainen, trumpetti Alli Heinonen, huilu Jimi Korjus, vibrafoni Info ja ennakkovaraukset: aurumensemble.kotka@gmail.com Facebook: Aurum Ensemble Liput 10€ Kulttuuritalo Kyminsuussa Karhulassa sunnuntaina 2 .1 .2019 klo 15.00 7 Haminan soittokunta Karhulan Läntinen Soittokunta Kapellimestari Miika Jokipii Laulusolistit Jukka Hallikainen ja Pekka Soranummi Juontaja Juhani Leinonen KÄRKIKONSERTTI Toivo Kärjen aiemmin esittämättömiä sävellyksiä Pääsymaksu/ohjelma à 15 € Tiedustelut: Soini Hellberg 050 545 5715
• Lauantaina 19.10.2019 15 u? Kotkan kitaraseura ja Kotkan seudun musiikkiopisto järjestävät 31.10. kello 19 konsertin John Field – Nocturnes Haminan Puistotalossa. Soittajat: Robert Tobin, huilu, ja Jonne Grans, kitara. John Fieldin yöllisiä sävellyksiä Kurpitsalyhty syntyy kä denkäänteessä KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kurpitsalyhdyssä on aavemainen loiste. Aikuinen käyttää veistä, lapset voivat piirtää kasvot. kanssa sählätessä huomaa pohjan leikkaamisen olevan fiksumpaa kuin hatun leikkaaminen. Kun kurpitsalyhty on kurtistunut niin, ettei sitä viitsi enää pitää sisällä, sen voi laittaa vielä pihalle yöpakkasen kovetettavaksi, ohikulkijoiden iloksi. Kurpitsaa ei kannata laittaa ihan talon lähelle, ettei houkuttele rottia tai muita haittaeläimiä kotiinsa. Kuten sanottua varsinkin lapset pitävät kurpitsalyhdyistä. Oli halloweenin kaltaisen juhlan rantautumisesta Suomeen sitten ajatustasolla mitä mieltä tahansa, kaikki lienevät kuitenkin samaa mieltä siitä, että mikä tahansa lisävalo on tervetullutta pimenevään syksyyn. Kurpitsareseptejä löytyy googlaamalla todella paljon. ` RESEPTIT Syksyinen illallinen Kurpitsakeitto 1,5 kg talvikurpitsaa (700 g valmista kurpitsasosetta) 1 iso sipuli 2 valkosipulinkynttä 0,5 rkl raastettua, tuoretta inkivääriä 1 rkl mietoa kurkumaa 0,5 tl juustokuminaa öljyä kuullottamiseen 1l vettä 1 kasvisliemikuutio 400 g kauramaitoa suolaa, mustapippuria myllystä Leikkaa kurpitsat kuuteen osaan, poista siemenet ja pane palat uunipellille leivinpaperin päälle kuoripuoli alaspäin. Kypsennä paloja 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia tai kunnes sisus on pehmeää. Kaavi kurpitsansisus lusikalla kattilaan. Kuullota silputtu sipuli, murskatut valkosipulinkynnet ja inkivääriraaste pannulla öljytilkassa. Lisää kurkuma sekä juustokumina ja kuumenna hetken aikaa sekoittaen. Kumoa seos kurpitsasoseen sekaan kattilaan ja lisää vesi, kasvisliemikuutio ja keitä noin 5 minuutin ajan. Soseuta keitto sauvasekoittimella, lisää kauramaito ja kiehauta. Mausta suolalla ja mustapippurilla. JOHANNA ERJONSALO ” Kaikki valo on tervetullutta pimenevään syksyyn. 3. u Lauluyhtye Club For Five konsertoi Kotkan kirkossa sunnuntaina 3. marraskuuta kello 18. Vierailu on osa yhtyeen Hiljainen hetki -kiertuetta, jossa yhtye on konsertoinut useissa kirkoissa ympäri Suomen. Konsertit antavat mahdollisuuden rauhoittua ja hiljentyä kuulemaan yhtyeen kokoamaa ja sovittamaa akustista ohjelmistoa. Ohjelmisto sisältää tuttuja virsiä, hengellisiä lauluja ja muuta kirkkoon sopivaa laulumusiikkia. Keskeinen ajatus on hiljentymisessä sekä rauhan ja toivon näkökulmassa. Lippujen ennakkomyynti on käynnissä Tiketti.fi-palvelussa. Club For Five Kotkan kirkossa u? Pyhäinpäivän iltana, lauantaina 2. marraskuuta kello 19 Kotkan Kantaattikuoro, Kaakon kamarikuoro ja Kotkan seudun musiikkiopiston kamariorkesteri esittävät W.A. Mozartin Requiemin Kotkan kirkossa. Konsertin kapellimestarina toimii Esa Heikkilä. Solisteina laulavat sopraano Leena Arffman, altto Maria Kettunen ja tenori Juho Punkeri. Kuoroja valmentaa Kotkan Kantaattikuoron taiteellinen johtaja Kai Huopainen, joka myös laulaa esityksessä bassosolistin osuuden. Requiem soi Kotkan kirkossa 4 4 74 3 3 4 4 www.skippytours.fi Palvelemme myös englanninja venäjänkielellä. URHEILUMATKA 1.-3.11. PIETARIIN 1.11. Koripallo: Zenit CSKA Moskova 2.11. Jääkiekko: SKA Lokomotiv Yaroslavl Kuljetus + majoitus 160€/hlö/2hh + liput. Huom. Mukaan voi lähteä ilman pe lejäkin! www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 22.10., 5.11., 19.11. 25/95€ la 2.11., 7.12. Pikkujoulu Pietarissa 22.-24.11. 175€ sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Jouluostoksille Tuuriin la 30.11. 40€ Tuomaan Markkinat Helsingissä su 8.12. 20€ Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 14.12. 20€ Disney On Ice -jääshow la 11.1. 60/70€ Matkamessut la 18.1. 40€ sis. kulj.+lippu Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Veroilta Kotkassa Tiistai 29.10. klo 18.00 Kotkan pääkirjaston audiotorio, Kirkkokatu 24 Veronmaksajain Keskusliiton Etelä-Kymenlaakson paikallisyhdistys järjestää neuvontatilaisuuden Miten suunnittelen perintöni? Aiheesta alustaa verojuristi Tuomo Lindholm Veronmaksajista. Ilmoittaudu veroiltaan etukäteen soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm) tai netissä veronmaksajat.fi/veroillat. Tilaisuus on maksuton. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. T E R V E T U L O A ! Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Häiritseekö harmaakaihi elämää? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan kaihineuvontaan! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Meillä pääset kaihileikkaukseen jonottamatta! sinun kaupunkisi. sinun lehtesi.
• Lauantaina 19.10.2019 16 Tule juhlimaan kanssamme! Antti Leskisen ensimmäiset 35 vuotta näyttämöllä juhlanäytös sunnuntaina 17.11. klo 15 Meidän herramme muurahaisia , Naapuri Liput juhlanäytökseen varaat Lippumyymästä tai netistä Puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi ja www.lippu.fi Mahdolliset muistamiset jätetään narikkahenkilökunnalle narikkaan, josta ne toimitetaan Antille esityksen päätyttyä. Juhlanäytös su 17.11. klo 15, 24 € Huo mihu omio ! Taloyhtiöiden vastuuhenkilöt, tämä on teille: TALOYHTIÖN LÄMMITYSKUSTANNUKSET KURIIN Tervetuloa taloyhtiöiden maalämpöiltaan 23.10. Haminan Lounashuone Kerholle klo 17-19. Paikalla on edustajat Kymen Lämpöpalvelu Oy:stä ja NIBE Energy Systems Oy:stä. Ilmoittautumiset 22.10.2019 mennessä toni.liikanen@kymenlampopalvelu.fi Kymen LLämpöpalvelu
• KOTKA-KYMIN SEURAKUNNAN JA PYHTÄÄN SEURAKUNNAN TIEDOTELEHTI 5/2019 Kuva: Elina Tuuliainen Lohtuhuiveja ja hypistelymuhveja Pyhäinpäivän kynttilämeret kertovat ikävästä Jokipuistossa Valoa elämään Urkuviikko soi Kotkan ja Kymin kirkoissa Komediallinen kirkkoseikkailu Pyhtään kirkossa
• Pyhäinpäivän viikonloppuna hautausmaiden portit ovat auki yötä päivää, sillä ihmiset käyvät sankoin joukoin sytyttämässä kynttilöitä läheistensä haudoille. Hautausmaiden siunauskappeleissa pidetään hartaushetkiä. Monen omainen tai ystävä on haudattu muualle, ja heille omistetut muistelupaikat täyttyvät kynttilöistä. Pyhäinpäivä on hiljainen ja harras kirkkopyhä, jolloin muistellaan aiempia kristittyjä sukupolvia ja kiitetään kuoleman jälkeisestä elämästä. Marraskuussa, vuoden pimeimpään aikaan vietettävä pyhäinpäivä on Suomessa hiljainen ja harras päivä, jolloin omaiset vievät edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä, seppeleitä ja kukkia. Kirkoissa pyhäinpäivä on neljänneksi suosituin kirkkovuoden pyhistä. Jumalanpalveluksissa muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia. Monissa seurakunnissa luetaan heidän nimensä ja heidän muistokseen sytytetään kynttilöitä. Pyhäinpäivän juuret ulottuvat ensimmäisille kristillisille vuosisadoille. Uskonsa tähden kuolleiden kristittyjen muistopäiviä vietettiin heidän kuolinpäivinään. 300-luvulla Pyhäinpäivän kynttilämeret kertovat ikävästä “ Marraskuussa, vuoden pimeimpään aikaan vietettävä pyhäinpäivä on Suomessa hiljainen ja harras päivä, jolloin omaiset vievät edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä, seppeleitä ja kukkia. “ J u m a l a n p a l v e l u k s i s s a muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia. Pyhäinpäivä on hiljainen ja harras kirkkopyhä, jolloin muistellaan aiempia kristittyjä sukupolvia ja kiitetään kuoleman jälkeisestä elämästä. Kuva: Anni Sepponen. Alunperin pyhäinpäivä oli omistettu kaikille uskonsa puolesta kuolleille marttyyreille. Nykyään päivä on yleinen muistojuhla kaikille vainajille uskonnosta riippumatta. Kuva: Anni Sepponen. ryhdyttiin viettämään erillisten muistopäivien lisäksi yhteistä kaikkien pyhien päivää. Pyhäinpäivää vietetään 31.10. ja 6.11. välille sattuvana lauantaina. Pyhäinpäivän nimi oli aikaisemmin pyhäinmiestenpäivä ja sitä vietettiin kiinteästi aina 1.11. Monessa maassa pyhäinpäivää vietetään edelleen marraskuun ensimmäisenä päivänä, mutta Suomessa se sai nykyisen paikkansa ja nimensä vuonna 1955. Alunperin pyhäinpäivä oli omistettu kaikille uskonsa puolesta kuolleille marttyyreille. Nykyään päivä on yleinen muistojuhla kaikille vainajille uskonnosta riippumatta. Mene verkkoon tai kirkkoon Hautausmaalla voi käydä pyhäinpäivänä myös virtuaalisesti. Sivustolla www.pyhainpaiva.fi nähdään suoraa lähetystä Hietaniemen hautausmaalta, muualle haudattujen muistopaikalta. Tunnisteella #sytytänkynttilän voi jakaa kuvia Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Kynttiläkuvan voi jakaa myös Facebook-tapahtuman Pyhäinpäivä – Sytytän kynttilän seinällä. Pyhäinpäivä Kotka-Kymin seurakunnassa la 2.11.2019 Sanajumalanpalvelukset •Klo 10 pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Luetaan viime vuoden aikana Kymin vanhalle hautausmaalle, Helilän hautausmaalle, Helilän kappelihautausmaalle, Hurukselan hautausmaalle ja Kirkonmaan saarihautausmaalle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. •Klo 15 pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. Luetaan viime vuoden aikana Parikan hautausmaalle, Kotkan vanhalle hautausmaalle, Mussalon hautausmaalle, mereen ja muualle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. Pyhäinpäivän hartaudet •Klo 15 Metsäkulman kappelissa luetaan viime vuoden aikana Metsäkulmalle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. •Klo 17 Laajakosken kappelissa luetaan viime vuoden aikana Laajakoskelle haudattujen nimet ja sytytetään muistokynttilät. •Klo 17 Langinkosken kirkossa Lauluja särkyneille. Petri Laaksosen ja Anna-Mari Kaskisen laulujen ympärille rakentuva kirkkohetki. Laulujen lisäksi luvassa runoja, raamatun tekstejä ja rukousta. Tilaisuutta on toteuttamassa Lauluyhtye Seksti, jonka säestyksistä vastaa Jarmo Kaijansinkko ja soitinyhtye sekä pastori Maarit Alhosaari ja Jari Lippo. Muut tapahtumat •Kahvikärry Ruustinna ja papisto päivystää Parikan hautausmaalla klo 12-19. •Kotkan Kantaattikuoron konsertti Mozart: Requiem yhteistyössä Kaakon Kamarikuoron ja Kotkan seudun musiikkiopiston kanssa klo 19 Kotkan kirkossa. Pyhäinpäivä Pyhtään seurakunnassa • Pe 1.11. klo 16-18 ja la 2.11. klo 14-15.30 papit tavattavissa kappelissa ja kirkossa; glögitarjoilua. • La 2.11. klo 16 Pyhäinpäivän kaksikielinen messu ja vainajien muistohetki kirkossa.
• Viime keväänä tamperelainen pappi sai idean. Hän kietoi surevan lesken harteille huivin, joka oli lahjoitettu seurakunnalle. Ele toi lohtua leskelle, ja syntyi ajatus lohtuhuiveista. Kotka-Kymin seurakunnan Kässäpiirissä ja Sukkapiirissä pohdittiin, miten ideaa voisi soveltaa täällä. – Totesimme, että monenlaisissa asioissa ihmiset tarvitsevat lohtua. Ei vain silloin, kun läheinen kuolee. Voi olla sairautta, työpaikan menetystä tai yleisesti elämänkipua, sanoo lähetyssihteeri Anne Hovi. Kotkassa päätettiin, että lohtuhuiveja voi ostaa kenelle tahansa, joka tarvitsee lohtua. Tuotto menee lähetystyöhön. Eikä hyvän jakaminen tähän jää. – Minulle on tullut paljon lohtua huivien tekemisestä. Olemme puhuneet, että lohtuhuiveista saavat lohtua niin tekijät, antajat kuin saajatkin, kertoo Minna Koivula, joka on tehnyt jo lähes 30 huivia tai kaulaliinaa. Huiveja tehdään käsityöpiireissä, mutta kuka tahansa voi tehdä huivin ja lahjoittaa sen seurakunnalle. Työtä voi tukea myös lahjoittamalla lankaa. Huiveja myydään Karhulan kirkkoherranvirastossa ja lähetystyön myyjäisissä. Huivien hinnat ovat 15–40 €/kpl. Hypistelymuhvi auttaa muistisairasta Kotka-Kyminseurakunnantyöntekijöistäkoostuva lauluyhtye Helmikellot kiertää syksyn aikana vanhainkoteja. Tuliaisiksi laulajat vievät hypistelymuhveja muistisairaille vanhuksille. Hypistelymuhvi auttaa muistisairasta keskittymään. Muhvin tulee olla pestävä ja kestävä, eikä siinä saa olla osia, jotka voisivat hypistellessä irrota. Kuka tahansa voi osallistua hypistelymuhvien tekemiseen. Lahjoitetut muhvit voi tuoda Karhulan kirkkoherranvirastoon. Lohtuhuiveja ja hypistelymuhveja – käsitöitä tekemällä voi tehdä hyvää Kotkassa ja Haminassa hiljennytään muistamaan päihteisiin kuolleita Karhulan Kässäpiirissä kietouduttiin lohtuhuiveihin. Huiveja tehdään seurakunnan käsityöpiireissä, mutta kuka tahansa voi lahjoittaa tekemiään huiveja lohtuhuiveiksi. Kuva: Heidi Nevalainen Kotkassa ja Haminassa vietetään päihteisiin kuolleiden muistohetkeä marraskuussa. Tilaisuudet järjestetään tiistaina 5.11. klo 18 Kotkan kirkossa ja Haminan Marian kirkossa. Muistohetkessä hiljennytään ja sytytetään kynttilöitä, joilla muistetaan päihteisiin kuolleita. Tilaisuuden jälkeen on mahdollista jäädä kirkkoon hiljentymään tai keskustelemaan työntekijän kanssa. – Viime vuoden muistohetki välitti toivoa tilaisuuteen osallistuneille. Tälläkin kertaa ajatuksena on, että osallistujat voisivat Arkiruokailuissa ei tarvitse syödä yksin Iloinen puheensorina kuuluu jo hyvissä ajoin ennen puoltapäivää. Pöydissä istujat odottavat arkiruokailun alkamista ja tuntuvat vaihtavan kuulumisia. Kotka-Kymin seurakunnan arkiruokailuissa ajatuksena onkin, että hyvän ja edullisen ruuan lisäksi tarjolla on myös seuraa. – Että kenenkään ei tarvitsisi yksin kotona syödä. Tekee tutkitustikin hyvää syödä yhdessä, perustelee vapaaehtoistyön koordinaaattori Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Seurakunta järjestää viikoittain kolme arkiruokailua, Kotkansaarella, Karhulassa ja Aittakorvessa. Ruokailut ovat kaikille avoimia. Tarjolla on terveellistä kotiruokaa, jonka tekee seurakunnan oma keittiöhenkilökunta. – Joka kerta tulee palautetta, että ruoka oli hyvää ja kokeille kiitos, kertoo Klaavu-Pihlajamaa. Kotka-Kymin seurakunnan arkiruokailut • maanantaisin Kotkan srk-keskus, Mariankatu 14, klo 12–13 • tiistaisin Karhulan srk-keskus, Karhulantie 33, klo 12–13 • torstaisin Aittakorven srk-talo, Luhtipolku 3, klo 12–13 Hinta vähävaraisille ja työttömille 1,50€, muille ruokailijoille 5 €. “ Hypistelymuhvi auttaa muistisairasta keskittymään. saada toivoa elämään. Että voisi hiljentyä hetkeksi tämän asian äärelle, kuvailee vs. erityisnuorisotyönohjaaja Jonna Anttila Kotka-Kymin seurakunnasta. Muistohetki on avoin kaikille, joita asia koskettaa. Paikalle voi tulla esimerkiksi, jos lähipiirissä on päihteisiin menehtyneitä. Päihteisiin kuolleiden muistohetkien järjestelyissä mukana ovat Kotka-Kymin ja Hami-_ nan seurakunnat sekä Kakspy ry ja Kaakkois-Suomen Sininauha ry.
• #Valoa-tapahtuma järjestetään jälleen Karhulan Jokipuistossa torstaina 31.10. Tapahtuma on osa valtakunnallista evankelisluterilaisen kirkon #Valoa-kampanjaa, jonka tarkoituksena on tuoda valoa syksyn pimeyteen. – Kun tulee syksy ja pimeää, voi tuntua, ettei oikein jaksaisi. Tapahtuman ideana on keskittyä asioihin, jotka tuovat valoa elämään, kertoo vs. erityisnuorisotyönohjaaja Jonna Anttila Kotka-Kymin seurakunnasta. Tapahtuma järjestetään nyt kolmatta kertaa. Ensimmäisenä vuonna kävijöitä oli n. 200 ja viime vuonna jo 700. Viimevuotisen palautteen perusteella tapahtumaa on myös kehitetty. – Tänä vuonna tapahtumaan tulee uusien tuttavuuksien teltta, jossa on helpompi kohdata ja tutustua uusiin ihmisiin. Tämä toivottavasti madaltaa kynnystä osallistua myös heille, jotka saapuvat tapahtumaan yksin. Edellisvuosien tapaan Jokipuistossa valaistaan pajutunneli, jonka sisällä voi ottaa valokuvia photobooth-valokuvausseinän äärellä. Puistossa on myös heijastinpuu, josta kävijät voivat poimia mukaansa heijastimen. Livemusiikkia esittävät Hadjeflay ja Eagle City Duo. Lauluyhtye Helmikellot johdattavat yhteislauluihin. Grillimakkaraakin on kävijöille tarjolla. #Valoa-tapahtuma on kaikille avoin ja myös lapsiystävällinen tapahtuma. Tapahtumaa järjestää Kotka-Kymin seurakunnan kasvatus yhdessä isoskoulutusryhmän kanssa. Yhteistyössä on mukana lisäksi Kotkan kaupungin puistotoimi. #Valoa-tapahtuma Karhulan Jokipuistossa to 31.10. klo 17–19.30. Karhulan Jokipuistossa saadaan taas Valoa elämään #Valoa Tapahtuman ideana on keskittyä asioihin, jotka tuovat valoa elämään. Kuva: Elina Tuuliainen Ihmisoikeuskellot soivat Kotkan kirkoissa to 24.10. Ekumeenista Vastuuviikkoa vietetään 20.27.10.2019 teemalla Ihmisoikeuspuolustajat. Ihmisoikeuspuolustaja on henkilö, joka puolustaa ihmisoikeuksia rauhanomaisesti. Vastuuviikolla vietetään myös 24.10. YK:n päivää ja Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivää, eli toista rukouspäivää. Tuona päivänä soitetaan myös ihmisoikeuskelloja eri puolilla Suomea klo 17. Ekumeeninen vastuuviikko on Suomen kaikkien kirkkojen ja monien kristillisten järjestöjen yhteinen ihmisoikeuskampanja, jossa kirkot toimivat oikeudenmukaisemman maailman puolesta. Vuodesta 1979 alkaen vuosittain toteutetun Vastuuviikon tarkoitus on saada ihmiset pohtimaan, kyselemään ja arvioimaan omaa elämäntapaansa suhteessa maailman tilaan. Vuonna 2019 vietetään YK:n alkuperäiskansojen kielten vuotta. Teemavuoden tarkoituksena on nostaa esille maailman alkuperäiskansojen kielten tilanne. Tavoitteena on teemavuoden kautta mm. lisätä tietoisuutta alkuperäiskansojen kielistä ja niiden uhanalaisuudesta ja kehittää ja standardisoida kieliä. Maailman noin 6700 kielestä yli 40 % on uhanalaisia. Näistä suurin osa on alkuperäiskansojen kieliä. Ekumeeninen vastuuviikko osallistuu Saamen kielten viikon viettämiseen, joka ajoittuu samalle viikolle kuin Vastuuviikko. Me olemme etuoikeutettuja. Suomalaisina nautimme monista ihmisoikeuksista, jotka ovat meille itsestään selviä. Suurimmalle osalle maailman ihmisistä perustavanlaatuiset ihmisoikeudet tai ihmisarvon toteutuminen eivät ole arkipäivää. Ihmisoikeuksia loukataan valtioiden, viranomaisten, ryhmien ja läheisten toimesta. Loukkauksilla rajoitetaan elämän mahdollisuuksia, riistetään henkilön vapaus tai jopa ihmisen henki. Toisen ihmisen arvo Jumalan kuvana ja lähimmäisen rakastaminen on erottamaton osa kristillistä uskoa, siksi on tärkeä vaatia ihmisoikeuksien toteutumista kaikkialla ja kaikille, myös täällä Suomessa, toteaa Kotka-Kymin seurakunnan maahanmuuttajatyön koordinaattori Maarit Koskensalo-Tiainen. Ihmisoikeuskellot to 24.10. klo 17 Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Kotkan kirkossa ihmisoikeuskellot-tilaisuus. Tule kuuntelemaan kun kirkonkellot soi ihmisoikeuksien puolesta! Soiton jälkeen klo 17.10 musiikkihetki. Kahvi-tee-tarjoilu.
• Kotkan Urkuviikkoa vietetään jälleen marraskuussa. Ohjelmassa on viisi eri konserttia, joista neljä järjestetään Kotkan kirkossa ja yksi Kymin kirkossa. Urkuviikko ulottuu nyt ensimmäistä kertaa myös Kymin kirkkoon. – Kun saimme Esa Pietilän ja Pétur Sakarin esiintyjiksi, ajattelimme että Kymin kirkko voisi sopia heille paremmin. Kymin kirkossa on myös hyvät urut ja mietimme, että niitäkin voisi Urkuviikolla hyödyntää, kertoo kanttori Irina Lampén Kotka-Kymin seurakunnasta. Saksofonitaiteilija Pietilä ja urkutaiteilija Sakari esittävät Kymin kirkossa improvisaatioita ja klassikoiden helmiä. Duo esittää tunnettuja teoksia eri aikakausilta versioiden niitä yllätyksellisesti ja improvisoiden. Pietilä on yksi Suomen merkittävimmistä saksofonisteista. Sakari tekee kansainvälistä uraa urkutaiteilijana ja on saanut useita palkintoja levytyksistään. Urkuviikko käynnistyy Kotkan kirkossa sunnuntaina 24.11. kotkalaisten urkureiden yhteiskonsertilla, jossa on ohjelmassa mm. nelikätistä urkumusiikkia, jazzia ja tangoa. Tiistaina nautimme Urkuviikon päävierailijan, puolalaisen huippu-urkuri Krzysztof Urbaniakin esityksestä. Hän on menestynyt useissa urkukilpailuissa ja toimii nykyään kilpailujen tuomaristossa. Hän myös opettaa urkujen soittoa Krakovassa. Urkuviikon aikana Sibelius-Akatemia järjestää Kotkan kirkossa urkukurssin, johon osallistuu pääsääntöisesti Sibelius-Akatemian urkujensoiton opiskelijoita. Joka vuosi kurssille on osallistunut lisäksi muutama opiskelija Pietarin konservatoriosta. UrkuUrkuviikko soi Kotkan ja Kymin kirkoissa Puolalainen huippu-urkuri Krzysztof Urbaniak konsertoi Urkuviikolla Kotkan kirkossa ja opettaa Sibelius-Akatemian kurssilla. viikon päävieras, urkuri Krzysztof Urbaniak on myös lupautunut opettamaan kurssilla. Urkukurssin päätöskonsertti päättää Urkuviikon ohjelman torstaina. Päätöskonserttiin on vapaa pääsy. Kotkan Urkuviikko on jokavuotinen urkufestivaali, jota on järjestetty jo vuodesta 1998 alkaen. Urkuviikon järjestäjiä ovat Kotka-Kymin seurakunta, Taideyliopisto Sibelius-Akatemia ja Kotkan kaupunki. Kotkan Urkuviikko 24.–28.11.2019 • su 24.11. klo 16 Kotkan kirkko: Organ Gala – Kotkalaisten urkureiden yhteiskonsertti Mukana Mikko Hauhia, Matti Vaakanainen, urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén, Jarmo Kaijansinkko. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • ma 25.11. klo 19 Kotkan kirkko: Barokin aarteita Anna Kalinkina (Pietari), urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • ti 26.11. klo 19 Kotkan kirkko: Urkuvieras Puolasta Krzysztof Urbaniak (Puola), urut Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • ke 27.11. klo 19 Kymin kirkko: Improvisaatioita ja klassikoiden helmiä Esa Pietilä, saksofoni ja Pétur Sakari, urut Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • to 28.11. klo 14 Kotkan kirkko: Urkukurssin päätöskonsertti Vapaa pääsy Te murheelliset Löytyykö tie jouluun? Komediallinen kirkkoseikkailu Pyhtään kirkossa Edellisvuoden aikuisten mysteeristä tutut hahmot seikkailevat jälleen Pyhtään kirkossa. Tällä kertaa Pastori Töllander on kutsunut seurakuntansa koolle veisaamaan synkimpiä virsiä marraskuun pimeydessä. Samalla tarkoituksena on kerätä köyhtyneelle seurakunnalle varoja, sillä joulu lähestyy, eikä seurakunnalla ole varaa jakaa jouluavustuksia. Paikalla virsiä laulamassa ovat seurakunnan kuoro sekä tietysti seurakunnasta tutut hahmot, jotka aiheuttavat sekaannusta tilaisuudessa. Pekka Karlsson esittää seurakunnan paimenta, pastori Töllanderia. Minua kiinnostaa rakentaa koominen hahmo, joka sisältää myös traagisen puolen. Pastori Töllanderhan on valepappi, mutta miten hän on päätynyt tähän asemaan, se selvinnee tulevassa seikkailussa, jossa valotetaan vähän myös Töllanderin ja veljensä haudankaivajan perhetaustaa. Kiinnostavaa hahmossa on se, että hän noudattaa hyvin entisaikojen pastorin ulkoisia tuntomerkkejä, kuten auktoriteetin asemassa olemista, mutta käytännössä hän epäonnistuu siinä joka kerta, kertoo Karlsson hahmostaan. Virsissä minua kiehtovat erilaiset tunteet, joita virret herättävät. Virsien rakennetta ja sanomaa voi tulkita monin eri tavoin, myös tieteen, ei pelkästään tunteen keinoin. Esimerkiksi, mikäli virret herättävät omassa mielessä kiusaantuneisuutta, voi olla hyvä suodattaa vähän ja etsiä muita tulkintatapoja, toteaa Pekka Karlsson synkkien virsien kiehtomisesta. Esitys sijoittuu historiaan, noin 1940-luvulle. Esityksessä veisataan tuttuja körttivirsiä, jotka ikään kuin kommentoivat esityksessä tapahtuvia kohtauksia. Siinä sivussa ratkotaan muutamia esiin tulevia pulmia yhdessä yleisön kanssa. Varsinainen loppuratkaisu on yleisön käsissä, mutta jonkinlaista iloa ja joulumieltä saattaa olla luvassa. Komediallinen kirkkoseikkailu aikuisille Pyhtään kirkossa ti 19.11. klo. 19.00
• Kotka-Kymin kirkkokuorossa on kolmisenkymmentä jäsentä. Etenkin miehiä toivotaan lisää, mutta kaikki laulutaitoiset ja –haluiset ovat tervetulleita. Kuva: Heidi Nevalainen. Liput ennakkoon 22,50€ Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 18€ Lapset (alle 18v.) 13,50€ Ryhmät (min 10 hlö) 18€ Liput ovelta 25€ Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 20€ Lapset (alle 18v.) 15€ Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Liput Tiketti.fi tai ovelta Su 3.11. klo 18 Kotkan kirkko CLUB FOR FIVE -HILJAINEN HETKI Yö kirkossa -tapahtuma 10-14-vuotiaille Kymin kirkossa 8.-9.11.2019. Luvassa yhteistä ohjelmaa, olemme netin kautta yhteydessä Rovaniemen kirkkoon, jossa myös on Yö kirkossa -tapahtuma, iltapala ja aamupala. Ilmoittautuminen: http://bot.fi/336i 27.10.2019 mennessä. Kolmekymmentä ensimmäistä mahtuu mukaan. LisätietojaHeidi Nykvistiltä p. 041 462 6206 (myös Whatsapp) tai heidi.nykvist@evl.fi Kotka-Kymin kirkkokuorolla 110 lasissa 110-vuotias Kotka-Kymin kirkkokuoro jaksaa uudistua ja tuottaa iloa. Juhlavuotta juhlistetaan konsertilla 17. marraskuuta. Muutama vuosi sitten Marjukka Taavitsainen kirjoitti listan: Innostunut ja innostava johtaja, kuorosiskotja veljet, uudet laulut, liikkeellelähtö kotoa… Yhteensä listaan tuli kymmenen kohtaa. Listan aiheena oli ”Mikä minulle on tärkeää kirkkokuorossa”. Kirkkokuoro on todella ehtinyt muodostua tärkeäksi Taavitsaiselle. Hän on nimittäin laulanut Kotka-Kymin kirkkokuorossa jo vuodesta 1982. Silloin tosin kuoro oli vielä Kymin kirkkokuoro ja Kotkan kolmella eri seurakunnalla oli kaikilla omat kirkkokuoronsa. Nyt entinen Kymin kirkkokuoro on Kotka-Kymin seurakunnan ainoa perinteinen kirkkokuoro. Marjukka Taavitsainen päätyi mukaan kuoroon tuttavan innoittamana. – Minulla oli silloin 2ja 3-vuotiaat tytöt. Pienten lasten äidille oli ihanaa, että sai lähteä johonkin. Taavitsaisen kuorokokemus on pitkä, mutta muutama kirkkokuoron jäsen on ollut mukana vieläkin kauemmin. Esimerkiksi Seija Jokitalo tuli Kymin kirkkokuoroon vuonna 1971. – Olin täyttänyt 30 vuotta ja ajattelin, että nyt olen jo niin vanha, että voin mennä kirkkokuoroon, Jokitalo muistelee nauraen. – Mutta kun tulin kuoroon, yllätyin. Kuorossa oli monta minua nuorempaakin jäsentä! Kirkkokuoro ei edelleenkään muodostu pelkistä pitkäaikaisista konkareista. Lähiaikoina esimerkiksi jaetaan useampia kuoromerkkejä kaksivuotisesta laulutaipaleesta. Haastatteluiltana ovelta kurkkaa uusi kasvo ja kysyy, saisiko tulla mukaan, vaikkei koskaan ole kuorossa laulanutkaan. Kuoronjohtaja, kanttori Tarja Silvennoinen toivottaa ensikertalaisen lämpimästi tervetulleeksi. – Nämä on kuoronjohtajan ilonhetkiä, Silvennoinen kiittelee. Uusia jäseniä tulee kirkkokuoroon joka vuosi. Tällä hetkellä laulajia on noin 30, mutta enemmänkin mukaan mahtuisi. – Etenkin miehiä kaivattaisiin lisää, Silvennoinen toteaa ja lupaa, että kirkkokuoroon ovat tervetulleita kaikki laulutaitoiset ja -haluiset. Miksi mukaan sitten kannattaisi tulla? Monet kuorolaisista kertovat, että harjoituksissa tulee aina hyvälle tuulelle. – Vaikka kuinka surullisia virsiä olisi veisattu, aina jää hyvä mieli, Marjukka Taavitsainen kertoo. – Musiikilla on kummallinen voima, Silvennoinen toteaa. Tänä vuonna Kotka-Kymin kirkkokuoro juhlii jo 110-vuotista taivalta. Vuosien saatossa kuoro on ehkä jopa nuorentunut. – Ohjelma on mielestäni muuttunut. Se on nyt nuorempaa, koskettavampaa, herkkää ja iloistakin, pohtii Taavitsainen. – Niin, kirkkokuoro elää ajassa. Kirkon musiikkikenttä muuttuu ja kirkkokuorot elävät samassa todellisuudessa, sanoo Silvennoinen. Kirkkokuoron juhlakonsertti järjestetään marraskuussa. Konsertin nimi, 110 lasissa, oli Marjukka Taavitsaisen idea. Konsertin ohjelma perustuu vuodenkiertoon. Ajatus tästä syntyi, kun Tarja Silvennoinen pysähtyi ajattelemaan kuoron pitkää historiaa. – Kirkkokuoro esiintyy lähinnä jumalanpalveluksissa ja seurakunnan tilaisuuksissa. Mietin, että kuoro on luultavasti esiintynyt 110 kertaa jouluna, adventtina, pääsiäisenä ja niin edelleen. Se vuodenkierto on 110 kertaa kierähtänyt ympäri. Se on oikeastaan aika koskettava ja mykistäväkin ajatus, Silvennoinen paljastaa. – Ja kuoro edelleen jatkaa ja haluaa palvella seurakuntalaisia. Kotka-Kymin kirkkokuoron 110-vuotisjuhlakonsertti Kymin kirkossa 17.11. klo 16. Kudottujen mattojen & muiden käsitöiden myyntinäyttely Langonkosken kirkon Toivonsalissa 5.11.15.11. Näyttely on auki tilassa olevien tapahtumien aikoina. Tuotteiden osto: Voit varata näyttelystä itsellesi haluamasi tuotteet nimellä ja puhelinnumerolla olevalla lapulla. Varatut tuotteet voi lunastaa 15.11. klo 15-16 Langinkosken kirkolta tai Aittakorven srk-talolla Marrasmyyjäisistä 16.11. klo 11-13.
• JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaisin klo 10 messu Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Messujen jälkeen kirkkokahvit tarjolla kirkoissa. Torstaisin klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 20.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 20.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 20.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Mukana Toivonlaulajat. Su 20.10. klo 12 Haltijantien kyläkirkko. To 24.10. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 27.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 27.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 27.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Su 27.10. klo 13 Ruotsinkielinen messu Kymin kirkossa. To 31.10. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. La 2.11. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa . La 2.11. klo 15 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. Su 3.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Aikuisrippikoulun konfirmaatio. Su 3.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Ke 6.11. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. To 7.11. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 10.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 10.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 10.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. To 14.11. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 17.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 17.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 17.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Su 17.11. klo 12 Haltijantien kyläkirkko. Su 24.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 24.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Su 24.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Veteraanien kirkkopyhä. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän seurakuntatalossa. Su 1.12. klo 13 Adventsmässa i Langinkoski kyrka. Su 1.12. klo 14 Saksankielinen messu Langinkosken kirkossa. Kirkkokahvit Toivonsalissa messun jälkeen. Jumalanpalveluksen toimittaa saksankielinen pastori Hans-Christian Beutel. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. Kunniakäynti sankarihautausmaalla. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Kunniakäynti sankarihautausmaalla. ••• MUSIIKKI La 2.11. klo 17 Lauluja särkyneille tilaisuus Langinkosken kirkossa. Petri Laaksosen ja Anna-Mari Kaskisen lauluja, runoja ja rukousta. Maarit Alhosaari, Tarja Silvennoinen, Lauluyhtye Seksti. Su 3.11. klo 18 Club For Five Hiljainen hetki konsertti Kotkan kirkossa. Liput tiketti.fi tai ovelta. Pe 8.11. klo 12 Organ Friday Kotkan kirkossa. Matti Vaakanainen, urut. Vapaa pääsy. Su 17.11. klo 14 Kotka-Kymin Kirkkokuoron 110 vuotta konsertti Kymin kirkossa. Ke 20.11. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa laulamaan! Su 24.11. klo 16 Kotkan Urkuviikko Kotkan kirkossa. Organ gala Kotkalaisten urkureiden yhteiskonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Ma 25.11. klo 19 Kotkan Urkuviikko Kotkan kirkossa. Barokin aarteita. Anna Kalinkina, urut (Pietari), Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Ti 26.11. klo 19 Kotkan Urkuviikko Kotkan kirkossa. Urkuvieras Puolasta. Krzysztof Urbaniak, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Ke 27.11. klo 19 Kotkan Urkuviikko Kymin kirkossa. Improvisaatiota ja klassikoiden helmiä. Esa Pietilä, saksofoni ja Pétur Sakari, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € To 28.11. klo 14 Kotkan Urkuviikko Kotkan kirkossa. Urkukurssin päätöskonsertti. Vapaa pääsy. ••• SANA JA RUKOUS Su 20.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vierailijoina illassa kustannustoimittaja ja kääntäjä, teol.maist. Kai Takkula. Illan aiheena Suomalaisen raamatunkäännöksen vaiheita ja Sana elämään-kommentaariraamatun esittely. Lauluja musiikkiryhmä Onesimus. Laulua, musiikkia, opetusta, puheenvuoroja ja rukouspalvelu. Iltakahvit. To 24.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. To 31.10., 14.11., 28.11., 12.12. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa. Raamattuluennot pitää pastori Tero Hietanen. Iltapala ja keskusteluryhmät luennon jälkeen ilmoittautuneille. Luennoille voi osallistua ilmoittautumatta. To 7.11. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Su 17.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Sanan ja rukouksen illan puhujavieraana on Petri Välimäki, sielunhoidollisten ja varustavien aineiden kouluttaja, evankelista TM. Välimäki on tehnyt yli 25 vuotta kriisipalveluja sielunhoitotyötä haavoittuneiden ja syvissä kriiseissä toimivien ihmisten auttamiseksi, mm. Kriisipalvelun toiminnanjohtajana, seurakunnissa sekä sielunhoidollisten ja varustavien aineiden kouluttajana. Monet tuntevat hänet myös vuosia jatkuneista radio-ohjelmasarjoista tai Armon kalliolla tv-ohjelmista. Illan aiheena on Armon parantava voima. Laulua, musiikkia, opetusta ja rukouspalvelu. Kahvit illan päätteeksi. Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi! To 21.11. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. To 12.12. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. ••• DIAKONIA Ma 21.10., 11.11. klo 11.30 13 Sunilan kerho kokoontuu Sunilan seurakuntatalolla (Valliniemenkatu 2), kerran kuussa maanantaisin. Kerho on tarkoitettu senioreille. Lisätiedot: Diakoni Maarit Kinnunen p. 044 752 9519 To 24.10. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Pe 15.11. klo 13 Supertoivokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Supertoivokerho liikuntaesteisille. Kerhoon on järjestetty invataksikuljetus, jonka hinta 3 euroa/ kerhokerta. Uusille kerhotulokkaille ilmoittautumiset ja lisätiedot: Anna-Stina Tulokas p. 041 4626 205. To 28.11. klo 13 Kuurojen joulujuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Mukana Seppo Laukkanen. ••• LÄHETYS Kaikille avoin olohuone -kahvio keskiviikkoisin klo 1113 Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Su 20.10. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30, Seurat klo 15 siioninvirsiä ja vapaita puheenvuoroja. Ke 23.10. klo 11 Lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa nimikkolähettien työn tukemiseksi. La 16.11. klo 11-13 Marrasmyyjäiset Aittakorven srk-talolla. Klo 12 musiikillinen ohjelmahetki Kassu ja Markku. Myynnissä : kotileivonnaisia mm karjalan piirakoita, leipää, pulla jne. , arpoja, käsitöitä ja ”kaikkea kivaa”. Tervetuloa ostoksille, ruokailemaan ja nauttimaan iloisessa valona yhä lyhenevässä päivässä. Voit myös varata itsellesi tai järjestöllesi myyntipöydän hintaan 5e, tekstiviestillä 044 725 9291 tai sähköpostilla anne.hovi@evl.fi., Varauksesi vahvistetaan. Maksu kerätään paikan päällä ja sillä olet mukana tukemassa seurakunnan nimikkolähettejä. Su 17.11. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30, Seurat klo 15 siioninvirsiä ja vapaita puheenvuoroja. Ke 20.11. klo 11 Lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa nimikkolähettien työn tukemiseksi. ••• AIKUISTYÖ Tiistaisin klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Tiistaituvassa asiaa, jumppa ja kahvit klo 10.30, tervetuloa! Su 20.10. klo 12 Karjalaisten ja sotaveteraanien kiitospäivän juhla Kotkan srk-keskuksessa. Ma 28.10., 11.11., 25.11. ja 9.12. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. To 7.11. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan seurakuntakeskukselta, Mariankatu 14. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Ilmoittautumiset edelliseen päivään mennessä Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505. Pe 8.11. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Yhessä-iltaan olet juuri sinä tervetullut! Luvassa hyvää musiikkia, hyvää Sanaa ja hyvää seuraa. Su 17.11. klo 10 Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Langinkosken kirkossa. Messu klo 10 Langinkosken kirkossa, jonka jälkeen syntymäpäiväkahvit Toivonsalissa (Langinkoskentie 1) kutsun saaneille ja ennakkoon ilmoittautuneille. Juhlakahville ilmoittautumiset 8.11. mennessä p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi To 5.12. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan seurakuntakeskukselta, Mariankatu 14. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Ilmoittautumiset edelliseen päivään mennessä Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505. ••• NUORET Ma klo 17-20 Nuorten kerho Strömsö Aittakorven srk-talolla. Ke klo 17-19 Nuorten Varikko Kotkan srk-keskuksen Nuortentila Arkussa. Nuorten avoin kahvila. Ke klo 19-20 Nuorten liikuntailta Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Avoin liikunnallinen pelailuilta nuorille. Ke klo 19-20 Nuorten Varikko Tiutisen työväentalolla. Nuorten avoin kahvila. To klo 15-17.30 Nuorten Varikko Boksilla, Karhulantie 31. Nuorten avoin kahvila. To klo 17.30-20 Nuortenilta Boksilla, Karhulantie 31. Leffaillat tiistaisin 5.11. ja 3.12. klo 18 Nuorten leffailta Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Nuorten brunssi ja nuortenmessu sunnuntaisin 20.10. ja 24.11. klo 13-17 Langinkosken kirkolla. ••• KOULUIKÄISET Kerhot: Katso kouluikäisten kerhotarjonta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi ••• Tapahtumatiedot jatkuvat seuraavalla sivulla. Tapahtumat Kotkassa www.kotka-kyminseurakunta.fi puh. 040 196 7505 “ Su 3.11. klo 10 Koko perheen kirkkoseikkailumessu Langinkosken kirkossa.
• Tapahtumat Kotkassa Tapahtumatiedot jatkoa edelliseltä sivulta. LAPSET JA PERHEET Lapsiparkki tiistaisin klo 12.30-15 Sunilan srk-talolla, Valliniemenkatu 20. Ota itsellesi hetki aikaa, hoida asioita tai vaikka lepää. Lapsiparkkiin voit tuoda 2-6 –vuotiaan lapsen lastenohjaajien hoitoon joko koko ajaksi tai osaksi aikaa. Toimintaamme kuuluu leikit, laulut, satuhetket ja välillä askartelua. Lapsille mukaan pienet eväät, sisätossut ja muut tarpeelliset asiat. Ilm. jokaiselle kerralle erikseen tekstiviestillä, p. 044 725 9232 ma klo 12 menn. Paikat täytetään ilm. järjestyksessä ja vahvistamme paikat tekstiviestillä. Muistathan perua, mikäli ette tarvitse jo varattua paikkaa. Lapsiparkki on maksuton ja lapset ovat vakuutettuja hoidon ajan. Mukaan mahtuu max 15 lasta/kerta. Sunnuntaipyhäkoulut klo 10 Langinkosken kirkossa messun saarnan aikana. Ma 28.10. Urkusatu Ruma ankanpoikanen lapsille klo 9 ja 10 Kymin kirkossa. Ke 30.10. Urkusatu Ruma ankanpoikanen lapsille klo 9 ja 10 Kymin kirkossa. La 23.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkossa. Kastepäivään voi tuoda kastettavaksi vauvan tai nuoren (alle 15-vuotiaan). Seurakunta tarjoaa tilaisuudessa täytekakkukahvit kastetuille ja heidän perheilleen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 8.11. mennessä Anne Läheniemelle 044 752 9499 tai anne.laheniemi@ evl.fi. Ti 26.11. klo 17.30 Yhes pöydäs-jouluillallinen yhden aikuisen lapsiperheille Langinkosken kirkossa. Jouluillallisen lisäksi illan aikana on omaa ohjelmaa aikuisille sekä toimintaa lapsille. Ilmoittautuminen jouluillalliselle on 28.10.-10.11. Mukaan mahtuu 80 henkilöä. Lisätietoja Jonna Anttila 0447259138 tai Suvi Kervinen 0447259160. Ke 4.12. klo 17 Joululauluja lapsiperheille Laajakosken kappelissa. Ke 4.12. klo 17 Kirkkoseikkailu Langinkosken kirkossa. Ke 11.12. klo 17 Joululauluja lapsiperheille Langinkosken kirkossa. Su 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa ••• MUUT To 31.10. klo 17-19.30 #VALOA-tapahtuma Karhulan Jokipuistossa. Ilon ja valon lisäksi ohjelmassa on livemusiikkia, uusien tuttavuuksien teltta ja makkaranpaistoa, myös kasvisruokailijat on huomioitu. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa olemaan yhdessä valaistun pajutunnelin ääreen! Ti 5.11. klo 18 Päihteisiin kuolleiden muistohetki Kotkan kirkossa. Muistohetki on kaikille avoin. Yhessä –illat Langinkosken kirkon Toivonsalissa: pe 8.11. klo 18 Yhessä-ilta. Mukana mm. Saviastiat –lauluyhtye. Teemana ”Kotka rukoilee” –kristittyjen yhteinen rukousilta. Yhessä –messut Langinkosken kirkolla: Su 15.12. klo 17 Yhessä-messu. Mukana mm. Paljain jaloin & co –bändi. Teemana ”Tehkää tie Kuninkaalle”. Yhessä-iltoihin ja –messuihin olet juuri sinä tervetullut! Luvassa hyvää musiikkia, hyvää Sanaa ja hyvää seuraa. Tervetuloa! Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö, yhteisöllinen ruokailu, Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Ruoan hinta 3 €/ hlö, lapset alle 15 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Arkiruokailut: • ma klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 • ti klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 • to klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 €, muille ruokailijoille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.kotka-kyminseurakunta.fi ••• JUMALANPALVELUKSET Su 20.10. klo 12 ruotsinkielinen messu kirkossa. Saarna Tord Carlström. Messun jälkeen kirkkokahvit Kirkonkylän seurakuntatalossa Su 27.10. klo 10 messu kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkonkylän srk-talossa La 2.11. klo 16 Pyhäinpäivän kaksikielinen messu ja vainajien muistohetki kirkossa. Su 3.11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 10.11. klo 10 messu kirkossa. Su 17.11. klo 10 messu kirkossa. Su 24.11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 1.12. klo 10 1. adventtisunnuntain messu kirkossa. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 8.12. klo 10 messu kirkossa. Su 15.12. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. ••• LÄHETYSTYÖ Ti 19.11. klo 13 Keskusteluryhmä ”Yhdessä” kirkkoherranviraston taukotilassa. ••• DIAKONIA Ti 5.11. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa Ma 11.11. klo 10 Hopeakerho Mäntyrinteessä Katrilli-tilassa Ma 18.11. klo 13.30 seurakuntakerho Hirvikosken koululla Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 1.12. klo 13 alkaen kahvit ja klo 14 juhla. Järj. Kotkan kehitysvammaisten tuki ry, Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakunnat Ke11.12. klo Hopeakerhojen ja eläkeläisten joulujuhla Kirkonkylän seurakuntatalossa. Juhlaan järjestetään kuljetus. ilm. kuljetukseen 2.12. mennessä Annelle p. 0447431105 Liikuntarajoitteisten joulujuhla Ristiniemessä perjantaina 13.12. klo 12 alkaen. Hinta 20€ sisältää jouluaterian, invataksikuljetuksen ja ohjelman. ilm 28.11. mennessä Annelle p. 0447431105 Yhteisöllinen jouluruokailu työttömille, lapsiperheille, eläkeläisille, yksinäisille – kaikille tiistaina 17.12. klo 11 kirkonkylän seurakuntatalossa. ilm. 10.12. mennessä Annelle p. 0447431105 ••• LAPSET JA PERHEET Perhekerhot maanantaisin (omatoiminen, ei ohjaajia) klo 9-11 Pantsun talossa, keskiviikkoisin klo 9-11 Pantsun talossa (Kärsäjärventie 1) ja torstaisin klo 9.30-11.30 Kirkonkylän seurakuntatalossa (Pappilantie 5). Tavataan kerhoissa! Ma 11.11. klo 17-19 Joulukorttiaskarteluilta ja iltapala Kirkonkylän seurakuntatalolla. ••• NUORET Varkkarit keskiviikkoisin klo 16-19 Kirkonkylän srk-talolla. Illoissa mm. vapaata oleskelua, lautapelejä, Ps 2&3, Wii, Xbox, pingis, biljardi, askartelua, leffoja, kokkailua ym. Illoissa mukana aina isosia ja aikuisia. Iltapäivävarkkarit Torstaisin 14-17 Kirkonkylän srk-talolla 14.11., 28.11., 12.12. Vapaata oleskelua, lautapelejä, Ps 2&3, Wii, Xbox, pingis, biljardi, askartelua, leffoja, kokkailua ym. Mukana aina isosia ja aikuisia. Leffaillat Torstaisin klo 17-19 Kirkonkylän srk-talolla. Lisätietoja: Tanja Roiha, 0447431927, tanja.roiha@evl.fi ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.pyhtaanseurakunta.fi ••• Elää-virkatodistusja sukuselvityspyynnöt 1.11.2019 alkaen Kouvolan aluerekisterikeskuksesta, keskusrekisteri. kouvola@evl.fi tai puhelimitse: puh. 040 765 4017 ma-pe klo 9-12. “ Su 20.10. klo 12 Ruotsinkielinen messu kirkossa. Saarna Tord Carlström , messun jälkeen kirkkokahvit Kirkonkylän seurakuntatalossa Tapahtumat Pyhtäällä www.pyhtaanseurakunta.fi puh. 044 743 1040 www.kotka-kyminseurakunta.fi puh. 040 196 7505