Kaupunkilehti Ankkuri 14.3.2018

KESKIVIIKKONA 14. maaliskuuta 2018 | N:o 21 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Autot ja veneily pklehti.fi TEEMANA Näönkorjausleikkauksella voit parantaa elämänlaatuasi merkittävästi. Se on turvallinen ja edullinen vaihtoehto silmälaseille ja piilolinsseille. Asiantuntijamme huolehtivat sinusta leikkauksen kaikissa vaiheissa ja varmistavat, että saat näkösi korjattua sinulle parhaiten sopivalla menetelmällä, ilman turhia huolia. Korjaa näkösi Kotkassa MAKSUTON ESITUTKIMUS 31.3.2018 ASTI. 20 vuotta modernia silmäkirurgiaa. Kotkankatu 11, Kotka (05) 3490 3060, medilaser.? VÄRIT KATEISSA ? Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko Soita Niko 0400 416 410 0400 416 410 ja sovi käynti ja sovi käynti paikanpäälle Kotkapaikanpäälle KotkaHamina -alueelle! Hamina -alueelle! 73 00 13 90 19 90 19 90 45 00 10 00 Varaosat 040 196 2601 ma-pe 8–17 ja la 10–13 Huolto 05 3400 100 ma-pe 7.30–17, la 10–13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.? xuskotka.? AKKU FIXUS 12/62 Tuotenumero 936-F62 Täysin huoltovapaa SMF-akku varmistaa maksimaalisen virransaannin joka tilanteessa. Istuinsuoja Tuotenumero 942-6090 aitoa lampaankarvaa REKISTERIKILVEN TAUSTALEVY Tuotenumero 917-R Rosteri TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY HIGH PERFORMANCE 5W-40 FIXUS Tuotenumero 114-F540-5 Ympärivuotiseen käyttöön. Sony USB/AUX-IN SOITIN DSXA200UI Tuotenumero 880-SONY1 PYYHKIJÄNSULAT n joka tilanteessa. 90 OITIN DSXA200UI KOURUMATTOSARJA Tuotenumero 878-4017 Yleismallinen leikattava kourumattosarja AUTOKAMERA FULL HD K27 AUTOKAMERA Tuotenumero 880-DVR3 34 90 OMATÄYTTÖ merkkikohtainen spray + lakka 30 00 69 90 Sulkaparin Sulkaparin ostajalle asennus ostajalle asennus ja lasinpesuneste ja lasinpesuneste kaupan päälle! kaupan päälle! FIXUS LASINPESUNESTE PUSSI Tuotenumero 114-T3LFP-72 -20°C /3 kpl K-CITYMARKET
Keskiviikkona 14.3.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TUOREET SEITIFILEET RUOTSI. SÄÄVARAUS, VASTUULLISESTI KALASTETTU! HK VILJAPORSAAN PIHVIFILEE N.700G TUOREET RUODOTTOMAT JA SUOMUSTETUT SIIKAFILEET KASVATETTU 27 59 9 95 6 95 Makuja VIIKONLOPPUUN! 3 99 RS ARLA EEPPINEN EMMENTAL 500G VIIPALEET (7,98/KG) HEIMON KALA TUORE KIRJOLOHI KOKONAINEN N.600.1000G KASVATETTU SUOMI/RUOTSI 2/TALOUS 6 99 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.3. ELLEI TOISIN MAINITA ALK. KG KG KG TUORE KURKKU VIHREÄ PARSA 450G (6,64/KG), MEKSIKO MINILUUMUTOMAATTI 250G (4,36/KG), ESPANJA APPELSIINI ESPANJA PARHAAT TUMMA RYPÄLE SABLE, 400G (4,48/KG) ETELÄ-AFRIKKA AURINKOTARHAT JÄÄSALAATTIPUSSI 1 29 KG 1 79 RS 2 99 KG 1 00 PS KG 9 95 18 95 24 95 19 90 8 95 KG KG KG KG TUORETTA PAIKALLISTA KARITSAA HÄTÄLÄ SAVUSIIKA N.900G TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILE PALANA PIHVEINÄ SUOMI SUOMI K-RUOKAMESTARIN KARITSAN PAAHTOPAISTI SUOMI SUOMI KG LAPINJÄRVEN LEIPOMON LOUNAS SÄMPYLÄT 8KPL/280G (3,57/KG) 1 00 Lihaja kalamestareiltamme: Hedelmiä ja vihanneksia: Voimass a to-la Voimass a to-la Voimass a to-la 2 99 NIPPU 1 09 RS PS EN LEI NJÄR ALANA llllla RLA
Keskiviikkona 14.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Haminakotkan sataman liikenne kasvoi tammi–helmikuussa 13,8 prosenttia. Yhteensä tavaraa sataman kautta kulki 2,6 miljoonaa tonnia. Pelkästään helmikuun osalta liikennettä parantaa entisestään se, että kuukauteen sisältyi myös aktiivimallin seisahduspäivä satamassa. Vienti lisääntyi 3,5 prosenttia. Erityisesti kasvoivat kuivabulk, jossa nousua oli 74,3 prosenttia. Lisäksi kasvoivat paperi ja kappaletavara. Viennissä laskivat sellu, puutavara ja nestebulk. Tuonti kasvoi peräti 47,4 prosenttia. Tonnimäärältään suurin kasvu tuli raakapuusta, joka nousi 121,1 prosenttia. Niin ikään kuivabulk lisääntyi reilusti samoin luokka ”muu tavara”. Lisäystä oli myös nestebulkin ja kappaletavaran kuljetuksissa. Kauttakulkuliikenne on alkanut kuluvana vuonna erittäin vauhdikkaasti, nousua 29,4 prosenttia. Kotimaanliikenne sen sijaan on viime vuotta jäljessä 64,6 prosenttia. Kontteja satamassa käsiteltiin 3,5 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Laivoja satamassa kävi 6,8 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Sataman myönteisen kehityksen ennakoidaan jatkuvan erityisesti, kun Itämeren kaasuputkikuljetukset vuoden mittaan pääsevät vauhtiin ja kun Kazakstan -jättimoduuliliikenne alkaa kesällä. Satamassa vilkasta Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy:n yritysneuvojat Kalle Kallionpää ja Marianne Ahvenranta ryhtyvät vloggaamaan. Yritysneuvojat-videoblogisarjalla autetaan yritystoimintaa suunnittelevia ja sitä kehittäviä mieltä askarruttavien kysymyksien kanssa sekä pyritään madaltamaan kynnystä erilaisten tukipalvelujen käyttöön. Sarjassa nähdään aluksi kuusi jaksoa, joista jokainen julkaistaan Cursorin YouTube-kanavalla joka kuun toinen maanantai (pois lukien heinäkuu). Sarjan ensimmäinen vlogi on julkaistu osoitteessa www.youtube.com/CursorOy_? . Cursorilta vloggaavat yritysneuvojat JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja Juha Korhosella on käsi laaksokunnan elinkeinoelämän valtimolla. Viime aikoina pulssi Kymenlaaksossakin on kiihtynyt, vaikka ei aivan samaan tahtiin kuin kasvukeskuksissa. –Yritysasiakkaillamme on täällä todella paljon investointihankkeita meneillään. On hienoa, jos vireillä olevat isot suunnitelmat kuten Mussalon biojalostamo, toteutuvat. Ja paljon on jo tekeillä, kuten keskussairaalan laajennus ja Vaalimaan ostoskeskus. Kouvolan asuntomessut ensi vuonna ovat myös hieno juttu. Asuntokaupassa odotellaan kuitenkin vielä kovempaa kasvuvauhtia, Korhonen kuvaa. KORHONEN aloitti työt OPryhmässä jo 1985 opiskellessaan oikeustiedettä. Noista ajoista on maailma muuttunut eikä pankkiala suinkaan vähiten. Shekit ja pankkisiirtolomakkeet ovat vaihtuneet kännykällä ja tietokoneella toimiviin mobiilipalveluihin. Asiakaskäyttäytymisessä tapahtuneen rajun muutoksen vuosi pankit ovat karsineet konttoriverkkoaan. Tosiasia on, että sähköisen asioinnin myötä asiakaskäynnit konttoreissa ovat vähentyneet merkittävästi. -Viidessä vuodessa asiointimäärät konttoreissa ovat puolittuneet, Korhonen kuvaa. EIKÄ muutokselle näy loppua. Asuntokauppojen tekeminen sähköisesti yleistyy ensi vuonna uuden sähköisen kaupankäyntijärjestelmän myötä. Tällä hetkellä OP:ssa jo 75 prosenttia asuntolainapapereista allekirjoitetaan sähköisesti, eikä asiakas välttämättä käy pankissa lainkaan. OP-ryhmä on jo laajentunut kauas perinteisen pankkisektorin ulkopuolelle kuten terveydenhuoltoon, vakuuttamiseen ja liikkumiseen. Kotkassakin pörrää kaksi OP:n kaupungille vuokraamaa sähköautoa. –Tavoitteena on, että Kymenlaaksoonkin tulee lähivuosina meidän lääkäriasema, Korhonen sanoo. KORHOSEN uralle mahtuu myös 1990-luvun lama, joka rysäytti pankkisektorin kokonaan uuteen asentoon. Aika oli synkkää, mutta jotain iloista muisteltavaakin noista ajoista on. –Tein tuohon aikaan paljon perunkirjoituksia. Tuli tapaus, jossa perijöinä oli neljä noin 60-70-vuotiasta sisarusta. Olin saanut sukuselvitykset aiemmin. Niistä ilmeni, että neljällä naisella olikin yksi veli, josta he eivät tienneet mitään. Kaikki viisi tulivat sitten perunkirjoitustilaisuuteen. Myöskään veli ei tiennyt siskoistaan. Jännitin, että mitenhän tässä käy. Mutta kaikki olivatkin iloisia ja halailivat toisiaan, Korhonen muistelee. Paljon myönteistä ilmassa JUHA KORHONEN Pankinjohtaja aistii laaksokunnan sykkeen. Kuka? Syntynyt Kajaanissa 1963. Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja vuodesta 2016. Työskennellyt aiemmin OP-ryhmässä eri tehtävissä mm. Kajaanissa, Imatralla ja Haminassa. Oikeustieteen kandidaatti ja varatuomari, eMBAtutkinto Jyväskylän yliopistosta. Asuu Haminassa, vaimo yläasteen opettaja. Kaksi aikuista tytärtä. Harrastaa liikuntaa. Juossut parikymmentä maratonia ja 40 puolimaratonia. Pankkimaailma on kokenut hurjan mullistuksen siitä, kun Juha Korhonen aloitti työuransa 1985. Yhä harvempi asiakas käy konttorissa. Kouvolan edustajat eivät osallistuneet tiistaina pidettyyn Kymenlaakson vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän ohjausryhmän kokoukseen, vaan esittävät uutta kokousta ensi maanantain jälkeiselle ajalle. Viime tiistain kokouksen sisältöön ei ollut ehditty riittävästi perehtyä. Kouvolan kaupunki käsittelee sotekuntayhtymään liittyviä asioita kaupunginhallituksessa 19.3. Kuntayhtymän hallinnon kotipaikka-asia on edelleen auki, kiistelyn kohde. Kouvola otti aikalisän JUHA KOSKI ” Paljonko vetoa. Että Donald syö viisi possoa. Lue lisää Kyllikki Kymin pakinasta sivulta 7. Tilaa ajoissa gluteenittomat herkut pääsiäiseksi. Kuvan mango”juustokakku” 6-8 hlö (gluteeniton, maidoton, munaton) 26 € Sutelanraitti 1 (Vanha Liiton talo) Sisäänkäynti nurkan takaa talon sisäpihalta. P. 045 666 1166 info@geisarinna.? Palvelemme ti-pe 10-16.30, la 10-14, ma ja pyhinä suljettu. Kotkan Lihatukku palvelee nyt uudella nimellä! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 4 4 99 99 6 6 99 99 8 8 99 99 2 99 6 99 99 1 1 99 99 99 1 1 99 99 -suodatin 500 g -suodatin 500 g Jussin-Luuton Jussin-Luuton Kariniemen-Marinoitu Kariniemen-Marinoitu -Naudan Kulmapaistista -Naudan Kulmapaistista ja Porsaan Ulko? leestä ja Porsaan Ulko? leestä pkt ras/pkt kg ras kg kg kg kg kg n. 1kg/pkt n. 1kg/pkt n. 1,5kg/rs 600 g (4,98/kg) 600 g (4,98/kg) Jussin Vähärasvainen Jussin Vähärasvainen Jussin Paisto-Valmiit Jussin Paisto-Valmiit Pauligin Pauligin SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA WIENINWIENINLEIKE LEIKE JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA Valio-Isot OIVARIINIT Makeat-Egyptin Makeat-Egyptin APPELSIINIT Puolan Champpion Puolan Champpion OMENAT Etelä-Afrikan-Siemenetön Etelä-Afrikan-Siemenetön VIHREÄ-RYPÄLE raj.1 kpl/tal. raj.1 kpl/tal. ( 3,98/kg ) ( 3,98/kg ) raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2+2 /tal. raj. 2+2 /tal. raj. 2 raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. KARJALAN-PAISTI KARJALAN-PAISTI BROILERIN KOIPI-REISI 3 00 00 22 99 99 Jaffa, Cola, Lemon Kotitilan 10 kpl/ras 2 2 00 00 n. 2 kg/ n. 2 kg/ pss pss n. 2 kg/ n. 2 kg/ pss pss erä 3 pul 12 kpl 6 kpl 2 ras 500g 500g Olvin 0,95L JUOMAT IS R P IS EE R I PP I S REEI R PI R IPP MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT tt oo so sot sott ot ot oo s IT IT Valio Valio ARKI-JUUSTO sis.pant. (1,05/L) (5,98/kg) (5,98/kg) (1,72/kg) -viipaleet -viipaleet 400-500g 400-500g (7,47-5,89/kg) (7,47-5,89/kg) TUULILASIT JA AURINKOSUOJAKALVOT Kotka • Hamina • Kouvola • Puh. 050 558 1202 www.tumglass.?
Keskiviikkona 14.3.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Sotainvalideja oli Kymen sotainvalidipiirin alueella vuoden 2018 alussa 114. Edellisvuoden vastaava luku oli 152. Sotainvalidien Veljesliiton jäseninä ja sitä kautta piirin tuen ja huollon piirissä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket, joita vuoden alussa Kymenlaaksossa oli 481. Myös puolisoiden ja leskien määrä vähenee: viime vuonna heitä oli vielä 516. Kaikkiaan Veljesliiton jäseninä oli vuoden alussa 1958 sotainvalidia sekä 7246 puolisoa ja leskeä. Uusia sotainvalideja tulee yhä: viime vuonna heitä löytyi seitsemän, joista kaksi Kymessä. Eli sotien 1939–1945 johdosta vammautunut henkilö on hakenut vasta nyt korvausta saadusta vammastaan. Kymenlaaksossa 114 sotainvalidia Hyvinvointiyhteiskunta, harhaa vai haavetta -tilaisuus järjestetään Haminan kirjaston Kasper-salissa 21. maaliskuuta alkaen kello 18. Tilaisuuteen saapuu puhumaan SDP:n kansanedustaja, tulevaisuusvaliokunnan jäsen Timo Harakka. Tilaisuuden lähtökohtana on Harakan toimittama asiakirja: Liike 2020. Sen tarkoituksena on tulevaisuuden tarkastelu ja analysointi tyyliin, mitä tapahtuu nuorille, työttömille, opiskelijoille, maahanmuuttajille... Onko digitalisaatio vastaus kaikkeen? Unohtuuko ihminen, entä Hyvinvointiyhteiskunta? Tilaisuuden järjestää Haminan sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö. Timo Harakka pohtii tulevaisuutta TEIJA PIIPARI Tässäpä Tero Kajanderin tyypillinen työpäivä: Aamulla auton nokka suuntaa jonnekin päin Kymenlaaksoa tai Etelä-Karjalaa. Takakontissa on kitara. Perillä hartaus, jumalanpalvelus tai kohtaamisia ja keskusteluja seurakuntalaisten kanssa. Soittoa ja laulua. Joskus apuna ovat tukiviittomat, olemuskieli taas silloin, kun toinen ei pysty puhumaan. Joskus edessä on rippikoulun pitäminen, joskus hautaan siunaaminen. KAJANDER on kehitysvammaistyön pastori. Virkaa hallinnoi Kouvolan seurakuntayhtymä, mukana on joukko kaakkoissuomalaisia seurakuntia, jotka haluavat tarjota kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen mahdollisuuden uskonnon harjoittamiseen ja hengellisyyteen. Paikallisseurakuntien omat diakoniatyöntekijät vastaavat alueensa kehitysvammaistyötä yhdessä Kajanderin kanssa. Työalue ulottuu Pyhtäältä Parikkalaan ja Iitistä Virolahdelle. –On laskettu, että minulla on seurakuntalaisia 4 000. Onhan se paljon, mutta on aluekin laaja. Työ on reissuhommaa ja autoon tulee runsaasti ajokilometrejä. Mutta ei se mitään, viihdyn autonratissa ja viihdyn työssäni. TEOLOGIAN maisteri Tero Kajander, 33, vihittiin papiksi vuonna 2011. Kehitysvammaistyön pastorina hän aloitti vuotta myöhemmin. Hänellä on 19 kollegaa Suomessa. Työ kiinnosti, koska hänellä oli jo valmiiksi kokemusta kehitysvammaisten kanssa toimimisesta. Kajander oli 16-vuotias, kun osallistui ystävätoimintaan. Lahden seudulla haettiin silloin kehitysvammaiselle ystävää. –Se oli ensikosketukseni kehitysvammaisiin. Myöhemmin niitä tuli lisää isosena rippileirillä ja koulunkäyntiavustajana. Nastolasta kotoisin oleva Kajander asuu Valkealassa Pappi, joka tuntee seu HENGELLISTÄ Tero Kajander tykkää työstään kehitysvammaisten parissa. ” Viihdyn autonratissa ja viihdyn työssäni. Tero Kajander www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Pesula Kotka MATOT PESUUN! -20% Tarjous voimassa 1.-31.3.2018 www.sol.? SOL Pesulapalvelut Oy p. 040 779 7262 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RKL SEPPÄLÄ KY Rakentaminen ja remontointi Marko Seppälä Seppäläntie 106, 49480 Summa 040 5536 337 markoseppala106@gmail.com NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA!
Keskiviikkona 14.3.2018 5 Viime syksynä aloittanut kehittäjäryhmä Kotkan mielenterveysja päihdepalveluissa on lähtenyt hyvin käyntiin. Ryhmään tuli mukaan viisi henkilöä. Heidän taustansa ovat erilaisia, osalla on omaa kokemusta asiakkaana olosta ja osalla yleistä kiinnostusta palveluiden kehittämiseen. Lisäksi mukana on henkilökuntaa mielenterveysja päihdepalveluista. Mukaan toimintaan pääsee olemalle yhteydessä Kotkan mielenterveysja päihdepalveluihin sähköpostitse miepapalaute@kotka.? . Tähän mennessä työryhmä on käynyt tutustumassa eri toimipisteisiin. Samalla on katselmoitu tiloja asiakkaan näkökulmasta. Ryhmä on tavannut asiakkaita ja tuonut esille kehittämiskohteita palvelujen sujuvoittamiseksi ja saatavuuden parantamiseksi. Yleinen toive on, että hoitoon pitäisi päästä helpommin. –Mielenterveysja päihdeongelmien vakavuuden vuoksi on arvokasta saada kehittää palveluja yhdessä väestön kanssa, toteaa mielenterveysja päihdepalvelujen johtaja Heli Kainulainen. Mielenterveyspalveluita kehitetään Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä järjestetään joka vuosi eri paikassa. Tänä vuonna on Kouvolan vuoro. Teemana on Palasena seurakuntaa. –Kirkkopyhän tunnuksena on palapeli. Kuten palapelin palat, ihmisetkin ovat erilaisia mutta yhtä arvokkaita ja tärkeitä kokonaisuudessa, kehitysvammaistyön pastori Tero Kajander selvittää. Kouvolaan odotetaan noin 600–800 vierasta ympäri Suomea. Ohjelma Keskuskirkossa alkaa kello 9 ja päättyy 15.30. –Tapahtuma on osallistujilleen tärkeä. Siellä tapaa ystäviä vuoden, tai jopa pidemmän tauon jälkeen. Ystävyys ei kuitenkaan ole tässä välissä katkennut. Kajander mainitsee, tapahtuma on eräänlainen triplajuhlan paikka: on kirkkopyhä, ja hänen virkansa sekä Keskuskirkko täyttävät kumpainenkin 40 vuotta tänä vuonna. Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä 9.9. Kouvolassa rakuntalaisensa Palasena seurakuntaa TEIJA PIIPARI vaimonsa ja poikansa kanssa. Hän on sivutoiminen stand up -koomikko. KEHITYSVAMMAISET ovat hyvin yhteisöllisiä, ihailee Kajander. Kun heidät oppii tuntemaan, muodostuu yleensä hyvin pitkäaikainen ja merkittävä suhde. –Viime vuosien laitosasumisen alasajoprojekti on tehnyt sen, että ihmisiä on muuttanut takaisin sinne, missä ovat kirjoilla. Minulle on tullut luontevaksi perinteeksi ottaa yhteyttä uuteen paikkaan ja käydä siellä. Vastikään olin Haminassa siunaamassa seurakuntalaiseni kodin, ja pian olen menossa Kotkaan. Kajanderin mukaan kehitysvammaiset seurakuntalaiset ovat mielissään, kun suhde tuttuun pappiin jatkuu asuinpaikan vaihdoksesta huolimatta. –Tässä hommassa voi sanoa, että pappi tuntee seurakuntalaisensa ja seurakunta pappinsa. –Moi Päivi, miten menee, kyselee kehitysvammatyön pastori Tero Kajander Kouvolan Manskilla sijaitsevan, Carean pyörittämän lounaskahvila Helmi Freshin työntekijältä Päivi Heleniukselta. He ovat tutustuneet kehitysvammaisten partiotoiminnassa, Kouvolan Sini-Veikkojen Sisupartiossa. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI 0,50 0,50 €€ TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, AUTOTARVIKKEISTA, AUTOTARVIKKEISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, KODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEKODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEESINEISTÄ, ELÄINTEN TARVIKKEISTA JA PUUTARHATUOTTEISTA. NYT KATTOLUMIKOLAT 6m pitkä metalli lapa TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! Varaston Varaston RAJU RAJU LE! JATKUU! JATKUU! TEKSTIILIPUOLELLA VIELÄ PALJON VALINNANVARAA! NVARAA! -70 %% KAIKKI KAIKKI VAATTEET VAATTEET SEKÄ SEKÄ KENGÄT KENGÄT 19,50 19,50 € € 39 39 €€ 50% = 50% = 35 € 50% = A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A T T 35 35 5 5 5 5 €€€ 5 5 € 5 5 50% 50% % % €€ % = = = = = % = = = = = = 17,50 17,50 € € 6,4m pitkä 6,4m pitkä muovi lapa muovi lapa pullo 1 kpl Horse power LUMILINKO 6,5hp, pyörät 16” NETTOHINTAAN 500 NETTOHINTAAN 500 €€ norm. 1,79 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -50 %% norm. 890e ALENNUS ALENNUS HURJ AN HURJ AN HALP A HALP A Fairy ASTIANPESUAINE (1 €/L) Hyvinvoiva Minä -hyvinvointitapahtuma Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksella (Taitajantie 2) 18.3. klo 10-19 (myynti päättyy klo 18) Tervetuloa tutustumaan erilaisiin kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin tuotteisiin ja palveluihin. Mukana maksuttomia luentoja. Luennot osoitteessa www.ritarihuone.com Ei sisäänpääsymaksua! Kahviosta leivonnaisia ja ruokaa! ruuo okkaaa! Näytteilleasettajia yläja alakerrassa! Järjestäjänä Walon Silmu Tapahtumassa mukana Pohjois-Kymen Luontaishoitajat ry Tule tutustumaan oman alueen hoitajiin ja kokeilemaan miltä eri hoidot tuntuvat! luontaishoitajat.com Lauantaina JÄRJESTÄMME VAAKKUUN KOKO PERHEEN TALVIVIIKONLOPUN Palvelemme koko viikonlopun 10-16 Lapsille moottorikelkka ajelua • Livemusiikkia livemusiikkia livemusiikkia lohisoppaa lohisoppaa makkaraa makkaraa kahvilanherkkuja kahvilanherkkuja mukavaa menoa mukavaa menoa Sunnuntaina Viikonloppu huipentuu artic cat talviriehaan jossa lekemarin esittelee artic cat kalustoa.
Keskiviikkona 14.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Kuluttajalle syntyy erilaisia oikeuksia riippuen siitä, käytetäänkö luottokorttia maksun suorittamiseen ostohetkellä vai maksetaanko kortin luottopuolella myyjän lähettämä lasku ostohetken jälkeen. Asia on merkityksellinen erityisesti tilanteessa, jossa kuluttaja ei lopulta saa tilaamaansa tuotetta. Kysymykseksi muodostuu tällöin se, voidaanko pankkia vaatia korvaamaan menetetty ostohinta. KULUTTAJARIITALAUTAKUNTA on 15.2.2018 antamassaan ratkaisussa ottanut kantaa yllä kuvattuun tilanteeseen. Tapauksessa ostaja oli maksanut verkkokaupasta tilaamaansa tuotetta koskevia laskuja maksuautomaatilla käyttäen luottokorttia. Maksusuorituksista huolimatta tuotetta ei ollut toimitettu ostajalle. Verkkokauppayhtiö oli laskujen maksamisen jälkeen asetettu konkurssiin, joten siltä ei todennäköisesti ollut saatavissa tuotetta taikka maksusuorituksen palautusta. KULUTTAJANSUOJALAIN 7 luvun 39 §:n perusteella kuluttajalla on oikeus pidättyä maksusta taikka saada hinnan palautusta, vahingonkorvausta tai muu rahasuoritus myyjältä tai palveluksen suorittajalta tämän sopimusrikkomuksen johdosta. Kuluttajalla on vastaava oikeus myös sitä luotonantajaa kohtaan, joka on rahoittanut kaupan tai palveluksen. Säännös soveltuu järjestelyyn muun muassa pankin ja luottokortin hyväksyvän myyjän välillä. ONGELMA kuluttajan kannalta tässä tapauksessa on se, että luottokorttia ei ollut käytetty maksuvälineenä kauppaa tehtäessä, vaan sillä oli maksettu myyjän lähettämä lasku pankin maksuautomaatilla kaupanteon jälkeen. Säännös luotonantajan vastuusta ei näin ollen tullut tapauksessa sovellettavaksi, eikä pankilla siten ollut velvollisuutta palauttaa maksusuorituksia. YHTEENVETONA voidaan todeta, että kuluttajalle voi syntyä oikeus saada tehty maksusuoritus takaisin pankilta, mikäli ostokset on maksettu luottokortilla kaupantekotilanteessa, mutta kuluttaja ei ole saanut ostamaansa tuotetta tai palvelua. Sen sijaan oikeutta palautukseen ei synny, mikäli suoritus on tehty laskun perusteella kaupanteon jälkeen maksukortin luottopuolella. Minna Rautonen asianajaja, varatuomari Asianajotoimisto Ferenda Luottokortilla laskun maksamiseen liittyviä ongelmia LAKIPALSTA Valoa kohti kuljetaan Kotkassa. Kuvan lähetti Janne Kakko. Lukijan kuva Ankkurin Tori-palstalla (7.3.) Petri Rissanen (ps.) esittää huolensa nykyisten sosiaalitoimistojen häviämisestä ja sote-uudistuksen sosiaalipalveluihin aiheuttamista ongelmista. Huoli on aivan oikea. Hallituksen esittämällä sote-mallilla ei tulla pääsemään alkuperäisiin tavoitteisiin eli samaan parempia ja tasa-arvoisempia palveluita. Huoli sosiaalityön tulevaisuudesta on olemassa, samoin palvelujen integraation häviäminen. Mitä tulee Rissasen kirjoituksen loppuosaan, jossa syytetään allekirjoittanutta Kymijoen Työterveyden myynnistä Pihlajalinnalle, ansaitsee väite hieman oikaisua. Lisäksi on syytä avata työterveyshuollon tulevaisuutta sote-uudistuksen paineessa. Kun sote-uudistusta alettiin valmistella, linjattiin, että työterveyshuolto ja opiskeluterveydenhuolto (YTHS) jätetään tässä vaiheessa uudistuksen ulkopuolelle. Perusteena oli, ettei rikota ehjää eikä sekoiteta uudistusta, vaan uudistetaan pala kerrallaan. Todellisuus työterveyshuollon jättämisestä ulos näyttää toimivan hyvin, jos – tai kun – tavoite on ollut saada julkinen toiminta siirretyksi yksityisille. Tähän vaikuttavat sekä aiemmin tämän hallituksen aikana säädetty hankintalaki, että nyt soteen suunniteltu tilaajatuottajamalli ja kuntaomaisuuden siirrot maakuntiin. Sote-maakuntauudistuksessa purkautuvat vakiintuneet toimintamallit, joissa kunta, kuntayhtymä tai molemmat yhdessä tuottaa palveluja. Kun siirrytään tilaaja-tuottajamalliin, on yksityisen yritystoiminnan turvaamiseksi kaiken palvelutuotannon oltava samalla viivalla. Kunnallisten työterveyspalveluiden piirissä on tällä hetkellä yli 500 000 kuntien, kuntayhtymien ja paikallisten yritysten työntekijää. Näistä asiakkaista noin 200 000 on siirtymässä maakuntien työntekijöiksi. Vastuu työterveyshuollon järjestämisestä siirtyy maakunnille ja samalla siirretään myös veloituksetta yritysten ja kunnan maksamat osakkeet. Jatkossa kunnat voivat tuottaa kunnan henkilöstölle omaa työterveyshuoltoa oletettavasti vain muutamissa suurimmissa kaupungeissa. Tätä kehitystä vauhdittaa sekin, että hankintalaissa on rajattu, ettei kunnallinen tai muukaan julkinen saa myydä palvelua ulos kuin 5 prosentin tai 500 000 euron arvosta. Näin on käytännössä mahdotonta myydä palveluja maakunnille. Samalla heikennetään kunnan mahdollisuutta tuottaa työterveyshuollon palveluja yrityksille, vaikka se on joillakin alueilla tällä hetkellä ainoa työterveyshuollon tuottaja, ja samalla annetaan mahdollisuus yksityisten monopolien muodostumiseen. Kunnat ovat jo tehneet tai tekemässä ulosmyyntejä, ennen kuin työntekijät äänestävät jaloillaan. On esitetty mahdollisuudeksi perustaa kuntien ja maakunnan yhteisomisteisia yrityksiä, mutta siinäkin rajoitus on, että kunnat voisivat yhteisestikin omistaa vain vähemmistön, joten päätösvalta olisi aina maakunnilla. Nyt ollaankin heikentämässä julkisesti tuotetun työterveyshuollon palvelua rajoittamalla merkittävästi sen toimintaedellytyksiä, joka koskee myös Kotkaa. Sirpa Paatero (sd.) kansanedustaja Vastine Petri Rissaselle • Sote on kaadettava, jotta uusi eduskunta saa valmiiksi höpötetyn asian taas kinattavakseen. Aina tuntuu löytyvän ennustajaeukkoja, jotka pystyvät kertomaan varmasti missä tämä sote menee pieleen. Kristallipalloa en ole huomannut heillä olevan. No sehän on hyvä pitääkin piilossa. • Kuka kasaa leipäkasoja kevyenliikenteen väylille palolaitoksen taakse ja Ravilehtoon. Koirilleko? Ovatko ”terästettyjä”. –Koiraton. • Kotkan kaupungin hampaiden hoito hyvää ja saa vanhatkin hampaat valkoisiksi. Kyllä kelpaa taas hymyillä. • Jännä juttu, Pentti Heinonen [Ankkuri 7.3.). Kerrotko vielä lähdekirjallisuuden. Voisi perehtyä tarkemmin. • Löytyykö silminnäkijöitä? Kuka törmäsi punaiseen parkkeerattuun WW Poloon Marjaniementiellä keskiviikkona 7.3.2018. Kolaripaikalta löytyi selvät renkaanjäljet sekä Skodan keulamerkki. Poliisi selvittelee asiaa. • Pentti Heinonen [Ankkuri 7.3.] kirjoittaa täyttä asiaa suojeluskuntalaisista naistenmurhaajina. Samoissa jalanjäljissä kulkee nykyiset äärioikeiston änkyrät. Tappoja raiskausuhkaukset on herkässä jos naisen ajatusmaailma poikkeaa heidän omastaan. • Kiitos sinulle Teija L. Hyvästä perhepäivähoidon työstä. Läheltä seurannut! • Lapsille jotain puuhastelua Kotkansaarelle. Esim. hoplop’n tapanen paikka! • Isonpuiston alue täynnä koiran kakkaa, tarha näkö etäisyydellä, haloo... takaa turvallisuuden sekä laadun Sulamisvesiä vintillä? SOITA 019 211 7390 Tilaa kotiisi mielenrauhaa! www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi takaa turvallisuuden ta taka vallis issuude deen sekä laadun se sekä n Sulamisvesiä vintillä? Su Sul ula lam lä? ä? SOITA 019 211 7390 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi 28 MYYMÄLÄÄ YMPÄRI SUOMEN Tarkemmat tiedot ideal-keittiöt.? Helppo ja nopea keittiökauppa! Katso lisää: ideal-keittiöt.?/kymi *Tarjous voimassa 31.3.18 saakka. 13 ovimallia. Vähintään 1500 € kalustekokonaisuuden ostajalle. KAIKKI Ideal-OVET -30 % Keittiöt KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14 aina joku eksyy Kirjoittanut Reko Lundàn Ohjaus Kimmo Lavaste KE klo 19 14.3. 21.3. 28.3. 4.4. 11.4. PE klo 19 16.3. 23.3. 6.4. 13.4. SU klo 15 18.3. 25.3. 8.4. 15.4. MA klo 15 2.4. ESITYKSET: LIPUT: 14/12/10 € Lippuvaraukset: puh. 040 830 4644 ma-to klo 12-18, pe klo 12-16, su tuntia ennen esitystä Lippuja myy ennakkoon: Reuna Kustantamo & Kirjakauppa Myllykoskentie 9 46800 Myllykoski Rautakorventie 17 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.?
Keskiviikkona 14.3.2018 7 Aina ennen maailman mahtavat. Kohtasivat Genevessä. Mutta nyt on. Kotkan paikka. Donald Trumpille. Ja rakettimies Kim-Jong Unille. Etsitään huippukokouspaikkaa. Meillä on Vellamo. Se on siinä. Mahtuvat kopterit kentälle. Mahtuvat sotalaivat laituriin. Paljonko vetoa. Että Donald syö viisi possoa. SATAMASSA menee hyvin. Steveco tekee ennätystä. Satama tekee ennätystä. Sieltä roiskuu. Melkoisesti hyvinvointia laituria kauemmaksikin. Vanha Vetekki työllistää. Taas liki tuhat ihmistä. Kotka on satamakaupunki. Oikein on jos ahtaustoimi. Saadaan aineettomaan maailmanperintöluetteloon. AJATELKAA mikä matkailuvaltti. Kun Japanissa tulivuori tupruttaa. Niin se kiinnostaa. Eikö innovatiivinen Kotka. Voisi tehdä Karhulan paskavuoresta. Tekotulivuoren. Saisivat outlet-asiakkaat. Ihastella savua turvallisen. Välimatkan päästä. RUONALAN Siwa-kiinteistö. Näkyi olevan huutokaupassa. Starttirahaa ja hailiravintola. Hailia tarjotaan. Vain oluen kanssa. Jos ei ole hailia. Sitten vain olutta. SELLAISTAKIN kerrotaan. Että suomalainen sperma. Kiinnostaa Japanissa. Vientiponnistelut on väärin suunnattu. Nythän sitä viedään. Enimmäkseen Thaimaahan. KAUEMPAA ei enää. Vahvistusta voi saada. KTP palkkasi uusiseelantilaisen. Jalkapallo on ainoa. Globaali laji. Ei ole ohjautuvia palloja. Ei ihmekenkiä. On vain taito. Menkää nyt sinne liigaan. POLIISILLE vaaditaan. Satoja virkoja lisää. Ettei synny alueita. Joihin ei kohta. Uskalla virkavalta mennä. Vahvoja ehdokkaita onkin. Vuosaari. Hovinsaari. Tervasaari. HAMINAAN rakennetaan. Satametrinen lipputanko. Hinta jää alle miljoonaan. Valintakysymyksiä. Rakennetaanko lipputanko. Vai lakkautetaanko kouluja. Arvatkaa kumpi tehdään. KARHULAN kanjonin kattaminen. On iäisyysasia. Mitään kauppakeskusta. Siihen ei koskaan tule. Nyt ollaan lähempänä realismia. Jos edes jonkinlainen verkko. Laittakaa tarpeeksi vahva. Tuleehan edes Pikamocan trampoliini. LOPPUKEVENNYS: Sa, sa, sattumavitsi: Oli naisten päivä. Kuinka ollakaan. Juuri sinä päivänä. Oli puolihintatarjouksessa. Mikrokuitumoppi. Mitäs me ruusuista. Kotka on uusi Geneve KYLLIKKI KYMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) viestinnän lehtori ja koulutusvastaava Nina Hartikainen, 52. Olen valtiotieteen maisteri, datanomi, pedagogi ja teen paraikaa väitöskirjaa aiheesta wikit ja blogit. Asun omakotitalossa Espoon Järvenperässä, Kouvolassa minulla on kaupunkiasunto. Perheeseeni kuuluvat mies ja lukiossa oleva poika. Mitä ajankohtaista on meneillään? –Xamkin Kouvolan kampuksella alkaa elokuussa uusi tradenomi-koulutus, liiketoiminnan data-analytiikka ja visualisointi -koulutus. Hakuaika alkaa tänään ja päättyy 28.3. Millaisesta koulutuksesta on kyse? –Uudentyyppisestä, jossa opitaan tekemällä eikä istumalla. Osa opetuksesta on englanniksi, yritysten toimeksiantoihin sidottua ja muutenkin työelämätyyppistä. Opetus järjestetään päiväopetuksena. Myös opetustila on uudenlainen; sinne tulee esimerkiksi lepotilamainen ideointipiste. Miksi uudenlaisia tradenomeja? –Monestakin syystä: aihealueen osaajista on pulaa ja työelämä halutaan tuoda osaksi koulutusta. Kenelle koulutus on suunnattu? –Vaikkapa nuorelle, joka valmistuu keväällä lukiosta tai ammattikoulusta, on avoin opiskelemaan uudella tavalla ja jota kiinnostavat visualisointi, numerot ja datankeruu. Tai ammatinvaihtajalle. Opiskelijoita haemme myös ruotsinkieliseltä alueelta Elimäeltä eteenpäin sekä ympäri Suomea, emme siis vain suomenkielisestä Kymenlaaksosta. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –En minä näitä hommia lopettaisi! Ostaisin Kreikasta talon. Taito, jonka haluaisit oppia? –Haluaisin puhua täydellistä kreikkaa tai ranskaa, tai molempia. Parasta maaliskuussa? –Valo, auringonpaiste ja lumi, hiihtäminen. Minne veisit vieraasi Kymenlaaksossa? –Repovesi on hieno paikka. Mikä tuoksuu hyvälle? –Vesi. Bravuurisi keittiössä? –Sacherkakku. Mitä ostit viimeksi itsellesi? –Yövoidetta. Mitä et harrastaisi? –Laskuvarjohyppyä. En tykkää tilanteesta, että sanotaan nyt hyppäät – ja pitää hypätä. Haluan itse päättää. Kenet haluaisit tavata? –Barack Obaman. Olisi kiva saada tietää, onko hän niin fiksu kuin ajatellaan. Mitä katsot tv:stä? –Nordic noiria, pohjoismaisia rikossarjoja, mutta katson todella vähän televisiota. Olen itse kirjoittanut kolme dekkaria salanimellä Nina Peura. Nyt minulla on novellikokoelma kustantajalla. Korkeakoulujen kevään toinen yhteishaku 14.3.–28.3. VIIKON KASVO Xamkissa alkaa uudentyyppinen tradenomi-koulutus, kertoo lehtori Nina Hartikainen. Kiinnostavatko matikka, viestintä ja visualisointi? TEIJA PIIPARI ” Osa opetuksesta on englanniksi. 6:33 18:13 6:30 18:16 6:27 18:19 6:24 18:21 Risto Ilkka Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Torstai -4 -4 -3 -3 -5 Perjantai -4 -4 -4 -4 -7 Lauantai -2 -2 -1 -3 -6 Sunnuntai +1 +1 +2 +0 -2 5 6 5 4 4 4 11 11 K ymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa tapahtui viime vuonna 255 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta, joissa menehtyi 17 ja loukkaantui 322 henkilöä, kertoo poliisin tuore tilasto. Kuolemaan johtaneista onnettomuuksista kymmenen sattui täällä meidän kulmillamme Kymenlaaksossa ja seitsemän Etelä-Karjalassa. HYVÄ uutinen on, että molemmissa maakunnissa tieliikenteessä kuolleiden ja loukkaantuneiden määrät laskivat edellisvuodesta selvästi. Kaikkiaan kahdeksassa KaakkoisSuomen kunnassa toteutui nollavisiotavoite eli kukaan ei menehtynyt. Huonot uutiset tulevat Kouvolasta, jolle viime vuosi oli jo toinen peräkkäinen synkkä vuosi: tieliikenteessä kuoli seitsemän, sitä edellisvuonna kuusi. Haminassa menehtyi kaksi ja Iitissä yksi, kuten myös vuonna 2016. TURVALLINEN liikkuminen on yhteispeliä ja liikenne on asia, jota on kaiken aikaa kehitettävä, paranneltava ja ajateltava. Kaakkois-Suomen liikenneturvallisuustyöstä vastaa ryhmä, jossa istuu Ely-keskuksen, Liikenneturvan, poliisin, pelastuslaitoksen sekä kuljetusyrittäjien ja kuntien edustajia. Tälle vuodelle suunniteltuja toimia ovat työmatkaturvallisuuskampanja kuntatyöntekijöille, nuorten liikenneturvallisuuskampanja Kouvolassa, Kotkassa ja Haminassa sekä suojatiemerkkien heijastinvarret, muiden muassa. LIIKENNETURVALLISUUS vaatii arjen tekoja itse kultakin. Ajoneuvoihin on syytä tehdä tarkastus keväällä siinä missä syksylläkin. Kuraloska lentää, mikä muistuttaa minua pyyhkijänsulkien ja pissapojan toimivuuden tärkeydestä. Aurinkoisen sään kuiva asvaltti houkuttaa jo renkaanvaihtoon, mutta maltan vielä ja toimin ajokelin, en kalenterin mukaan. Keväthanki ja kirkas auringonpaiste häikäisevät, olisiko uuden tuulilasin aika. En kaahaa, vaan ajan järjen ja rajoitusten mukaan. Kännykkä pois korvalta. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK julkaisevat vuoden aikana kaikkiaan yhdeksän suurnumerolehteä. Tänään ilmestyvä numeromme keskittyy teemasivuillaan autoiluun ja veneilyyn. Turvallista kevättä liikenteessä! Teija Piipari Hyvät ja huonot liikenneuutiset PÄÄKIRJOITUS Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 14.3.2018 8
Keskiviikkona 14.3.2018 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 14.3.2018 Pyhimys tallissa Kotkalainen Ville Korjus omistaa Volvo P1800:n vuosimallia 1970. ”PyhimysVolvo” on museorekisteröity. Tallista löytyy myös muita erikoisempia autoja. Sivut 10–11 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl JU H A M E T S O KESÄRENKAAT! Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance ContiPremium Contact 5 Primacy 4 Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! e C G Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €* Auto-korjaamo L E IK K A A T A L T E E N ? • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Kesä on tuloss a! Muista tarkis taa kesäre nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2018 asti) 12 € Av. ark. 8-17, la 9-15 32v. • HUOLLOT • KORJAUKSET • MUOVIKORJAUS • ILMASTOINTITUOLTO KORJAAMOPALVELUT autoille ja traktoreille Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä www.metsakylanautometalli.fi Nyt myös Pohjois-Kym enlaaksoss a! Aitomäentie 354 Myllykoski METSÄKYLÄN AUTOMETALLI RAINE EEROLA 0400 657 617 Juha Klemettilä 040 504 7119
Keskiviikkona 14.3.2018 10 MIKA ROKKA Avain kääntyy virtalukossa ja moottori käy ensiyrityksellä kehräämään kuin kissa. Tallinovista ulos kevättalviseen aurinkoon lipuu upeassa kunnossa oleva Volvo P1800 vuosimallia 1970. Ratin takana hymyilee kotkalainen Ville Korjus (52). –Tämä auto tunnetaan maailmalla Pyhimys-Volvona. Se johtuu Roger Mooren näyttelemästä Simon Templerista, joka ajoi valkoista P1800:aa Pyhimys -tv-sarjassa 1960-luvulla. Auton rekisterinumero oli ST1. Televisio antoi automallille nosteen, joka jatkuu tänäkin päivänä, Korjus kertoo. KORJUKSEN Pyhimys-Volvo on museoajoneuvo eli arkikäytöstä poistettu harrasteauto. Se on museotarkastettu ja hyväksytty museoajoneuvorekisteriin. Päästäkseen museorekisteriin ajoneuvon tulee olla vähintään 30 vuotta vanha, kunnoltaan ja varusteiltaan alkuperäistä vastaava tai sellaiseksi entisöity. Museoajoneuvoluokka perustettiin Suomeen vuonna 1978. –Tämä auto tuli tehtaalta kananpojankeltaisena. Jossain vaiheessa auto oli Pyhimyksen tapaan valkoinen. Tämän hetkinen tummanvihreä väri on Volvon tehtaan alkuperäisväri. Kaikki muukin autossa on tarkkuudella entisöity. Vuonna 1999 auto oli näytillä American Car Showssa Eurooppa-osastolla, Korjus kertoo autonomistajan ylpeydellä. KORJUKSEN autoharrastus alkoi 17-vuotiaana Volkswagenin muodossa. Auton rassaaminen vei miehenalun mukanaan. –Purin auton tuhannen osiksi ja kasasin uudestaan. Ei siinä tainnut olla järjen häivää, mutta niin se rakentelu karkaa käsistä, Korjus naurahtaa. Kiintymys ensimmäiseen autoon oli niin vahvaa, että kyseinen kansanauto löytyy edelleen omasta tallista. Kupla-Volkkari on kuitenkin muuttanut muotoaan, sillä siihen on asennettu Mersun keula. Kiinnostus autojen tuunaamiseen on siirtynyt myös Korjuksen jälkikasvulle. –Auto oli vuosia ajamatta ja pois rekisteristäkin, kunnes aikuistumista lähestyneen Samulin kanssa yhdessä rakensimme siitä toimivan auton. Isän Kuplasta tuli myös pojan ensimmäinen auto, Korjus kertoo. SAMULIN isoisä Jaakko Jukka oli autokorjaamoyrittäjä, joka rakensi uniikkeja autoja omaan käyttöön. Tallin nurkassa, kevyen pölykerroksen alla, nököttää erikoinen menopeli. Toyota Hiluxin alustalle tehty lavaauto on uniikki kappale ja niin on sen nimikin. –Manu on saanut nimensä presidentti Koiviston mukaan. Manu oli Jukan arkiauto ja myös se on rekisKevät laittaa museo KLASSIKOT Roger Moore teki Pyhimys-Volvosta tunnetun. ” Purin auton tuhannen osiksi ja kasasin uudestaan. Ville Korjus Video Katso aiheesta Juha Katso aiheesta Juha Metson tekemä video Metson tekemä video YouTuben DuoKyYouTuben DuoKymiTV-kanavalta. miTV-kanavalta. Pyhtään Karting Club Oy Pyhtään Karting Club Oy ? ? OFFROAD-AUTOT ? ? RANTASAUNA JOEN VARRELLA ? ? PATRUUNANTALO Juhlatilaisuudet & majoitusta Harjuntie 111, 49270 Pyhtää Puh. 044 34 33 100 info@kartingclub.? PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. • (+tk 300 €) 8990 8990 €€ Polaris Sportsman 570 2018 traktorimönkijä Winter Pack Winter Pack (vinssi ja puskulevysarja) (vinssi ja puskulevysarja) kaupan päälle! kaupan päälle! AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt KESÄRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI KEVÄTHUOLTO! Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.?
Keskiviikkona 14.3.2018 11 autot liikkeelle teröity museoajoneuvoksi. Toinen hänen itse rakentamansa auto, presidentti Kekkosen mukaan nimetty Urkki, oli puolestaan tarkoitettu juhlavampiin tilaisuuksiin, Korjus muistelee. VOLVO P1800-automallin harrastajat ovat perustaneet Pyhimyskerhon, jonka tarkoituksena on ylläpitää ja säilyttää Suomessa olevaa Pyhimys-henkilöautojen kantaa ja edistää harrastusta. Lumisella maantiellä ajava Korjus muistelee parin vuoden takaista kesää, jolloin hän osallistui PyhimysVolvojen kokoontumisajoihin Hämeenlinnassa. –Mahdollisuuksien mukaan osallistun vanhojen autojen tapahtumiin, kuten Ruukki Picniciin ja Kuninkaantien ajoihin. Työ hevosalan yrittäjänä ja arki perheenisänä rajoittaa autoille jäävää aikaa. Mutta autojen kanssa puuhaaminen on mukava ja rentouttava harrastus, Korjus sanoo. KUVAT: JUHA METSO Ville Korjus harrastaa autojen rakentelua ja korjausta. PyhimysVolvo on vuosimallia 1970. Mersun keula Kupla-Volkkarissa tekee erikoisen säväyksen. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Voimassa 13.4.2018 asti. moottoriöljy (sis. 4L öljyä, 5w30 & 5w40, ei longlife) moottoriöljynsuodatin rengaspaineiden tarkastus renkaiden kunnon tarkastus alustan nivelien tarkastus alustan suojakumien tarkastus pakoputkiston tarkastus jarrujen silmämääräinen tarkastus öljy vuotojen silmämääräinen tarkastus jäähdytysnestevuotojen silmämääräinen tarkastus jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus jarrunesteen tarkastus ohjaustehostin nesteen tarkastus pesu ja pyyhin järjestelmän tarkastus valojen tarkastus (palaneiden polttimoiden vaihto lisähinnasta) lasinpesunesteen lisäys (1 €/L) akun kunnon tarkastus apulaitehihnojen tarkastus valojen suuntauksen tarkastus lukkojen ja saranoiden voitelu 20 KOHDAN KEVÄT HUOLTO 105 € a) Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-17 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit Virallinen vastaanottopiste Virallinen vastaanottopiste www.alustaapu.fi www.alustaapu.fi Kirjoitamme autoista romutustodistukset AUTOJA METALLIKERÄYS Tilaa nouto 0400-840 602
Keskiviikkona 14.3.2018 12 Nyt rajoitettuun erään vaihtoautoista Laakkonen Turva vuodeksi veloituksetta. N t j it tt ää Lue lisää laakkonen.? eeeeeenn.? 2222222222 KOTIINKULJETU SPALVELU 111111111 95 KOHDAN KUNTOTARKAST US 3333333333 14 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS 444444444 MERKKILIIKKEEN PALVELUT Mazda 6 Sport Wagon 2,0 165 SKYACT-G Prem+ Bsn A vm. 2013, 100 tkm 21 900,Laakkonen Turva veloituksetta. 11 900,Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance Business vm. 2007, 168 tkm 15 900,Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX S/S 85 vm. 2013, 72 tkm 10 490,Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd A vm. 2006, 258 tkm 11 900,Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,0T ecoFLEX S/S 66 vm. 2015, 64 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 11 900,Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 3-ov vm. 2011, 95 tkm 16 900,Nissan PRIMASTAR Van L2H1 dCi 115 Glzd FD Glzd DSD Comf vm. 2011, 97 tkm 15 900,Kia CEED 1,6 ISG EX SW EcoDynamics vm. 2013, 67 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 30 900,Ford KUGA 2,0TDCi 140 PowerShift AWD Titanium Bsn vm. 2014, 50 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. Audi A6 ALLROAD QUATTRO Business Sport 3,0 V6 TDI 140 Q S tro vm. 2016, 55 tkm 56 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Audi A4 ALLROAD QUATTRO Alpine Pro 2,0 TDI 105 quattro vm. 2013, 97 tkm 27 800,Laakkonen Turva veloituksetta. Ford ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv S/S Titanium vm. 2017, 29 tkm 19 200,Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Active vm. 2014, 111 tkm 14 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Ford FIESTA 1,6 EcoBoost 182 ST 5-ov vm. 2017, 8 tkm 25 800,Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 184 4x4 Style DSG vm. 2016, 73 tkm 27 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Hyundai I30 1,6 7DCT ISG GO! vm. 2016, 15 tkm 19 900,Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77 BlueM DSG vm. 2014, 76 tkm 17 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Nissan X-TRAIL dCi 130 Acenta 2WD A vm. 2015, 51 tkm 25 400,Renault CLIO Sport Tourer 1,2 16v 75 Authentique vm. 2014, 36 tkm 11 300,Volkswagen POLO GTI 1,8 TSI 141 DSG 5-ov vm. 2016, 30 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 25 400,Vaihtoautot 010 227 7347 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Laakkonen Asiakaspalvelu 010 633 0633 Laakkonen PORVOO Autotalo Laakkonen Oy Ruiskumestarinkatu 4, Porvoo Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Vaihtoautot 010 217 0542 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Laakkonen Asiakaspalvelu 010 633 0633 Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Kaitilankatu 8, Kouvola Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
Keskiviikkona 14.3.2018 13 KOUVOLANVAUNU.COM 5 3 1 1 9 7 7 • • • V E R S T A S K A T U 3 , K O U V O L A Karavaanari, mökkeilijä, veneilijä, retkeilijä! Varmista kaudelle huoleton startti, ja tuo välineistösi meille. KEVÄTNÄYTTELY 22.-24.3.18 TO-PE 9-17 ja LA 10-14 Tervetuloa! OUT LET ESIT TELY MAL LEJA TARJ OUK SESS A! ESIT TELY MAL LEJA TARJ OUK SESS A! Kohti uutta elämyskesää! Esittelyssä mm. taitettavia sähköpolkupyöriä, TULE KOKEILEMAAN! Palveluihimme kuuluvat mm: vesijärjestelmien tarkastukset kaasulaitteiden huollot kosteusmittaukset ja korjaukset katsastuspaketit jakohihnojen vaihdot renkaiden vaihdot + rengashotelli öljynvaihdot lisävarusteasennukset jarrujen säädöt Meiltä löytyy myös kattava varaosa-/tarvikevaliko ima kaasuhellan liittimistä sähköpolkupyöriin.
Keskiviikkona 14.3.2018 14 HEIDI HELISTE TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Voi taivas millainen auto! Kesällä 2014 Heidi Heliste, 38, ei meinannut saada silmiään irti naapurinsa, jo edesmenneen Jounin menopelistä. Oranssinvärisestä Volkswagen Kuplasta, tutummin kuplavolkkarista. Tuollaisen minäkin haluan! NAAPURIN kupla jäi kokematta, mutta pian kouvolalainen Heidi sai sellaisen kamultaan Jannelta kesäviikonlopun ajaksi lainaksi. Se oli menoa se. Kirjaimellisesti. –Laina-auto oli tienpäällä aamusta iltaan. Ja siinä samalla menetin kuplikselle sydämeni. Heidi Heliste alkoi metsästää omaa kuplavolkkaria. Ongelmaksi meinasi vain muodostua se, että jostakin pitää taikoa muutama tuhat euroa. –Keksin myydä keräämiäni muumi-mukeja. Lisäksi mieheni tuki haavettani. Ja oli siinä kaikkea mahdollista muutakin rahankeruuta, hymyilee Heidi. ALKOI vimmainen metsästäminen. Vuoden 2015 keväällä työ palkittiin ja Heidi löysi nettiautosivuston kautta Helsingistä kuplansa, vuosimallia -72 olevan turkoosin menopelin. –Autossa oli hinta-laatusuhde kohdallaan sekä alkuperäinen rekisterikilpi, joka kertoi sen olevan alunperin Mikkelistä. Kupla oli heti Heidin juttu, Se Auto, jolle ihmiset hymyilevät ja jota oli yllättävän hyvä ajaa. Oikea hyvän mielen auto. –Idea omasta autoharrastuksesta lähti siitä, että kun moottoripyöräilyä harrastava aviomieheni lähti ajelemaan, jäimme lasten kanssa kotiin. Kuplailusta tulikin sitten koko perheen yhteinen harrastus, ja varsinkin pojat tykkäävät. KUPLA on Heidi Helisteelle enemmän kuin auto. Se on myös harrastus, jonka kautta hän on saanut uusia ystäviä ja kalenteriinsa uusia tapoja viettää aikaa. Heidi kuuluu Suomen Volkkariyhdistykseen – totta kai. Ympäri maata toimivalla yhdistyksellä on ala-jaoksensa, jotka löytyvät niin Kouvolasta kuin Kotkastakin. Lisäksi on olemassa oma epävirallinen harrasteryhmä Kaakonkulman VWolkkaristit. Muiden samanhenkisten kanssa on koettu perinteiset vappuajelut kuin muutkin VW-tapaamiset. Myös Facebookissa löytyy oma VW-ryhmänsä. –Olen Helsingissä käydessäni kahvitellut ventovieraan kuplailijan kanssa, nauraa Heidi Facebook-kohtaamistaan. HARRASTUS Heidi Heliste menetti kuplavolkkarille sydämensä. ” Kuplailusta tulikin sitten koko perheen yhteinen harrastus. Heidi Heliste Kupla pistää hymyilemään Muutama viikko, ja sen jälkeen Heidi Heliste herättelee kupliksensa talviuniltaan. Huhtikuussa hän perinteiseen tapaan ottaa tuntumaa uuteen ajokauteen, vappu sen varsinaisesti käynnistää. Heidin kuplan mittariin on kertynyt noin 80 000 ajokilometriä. Vielä parikymmentä tuhatta lisää, niin edessä on koneremontti. ROOSA KARJANMAA R O O S A K A R JA N M A A
Keskiviikkona 14.3.2018 15 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien Proace Verso ja suurasiakaskaupat) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Arvomme kaikkien PRO-viikolla 12.–17.3.2018 Proacen tai Hiluxin koeajaneiden kesken matkan kahdelle Portugalin MM-ralliin 2018. Palkinto sisältää matkat, majoitukset ja ralliliput. Tarkemmat tiedot ja arvonnan säännöt: WR\RWD SURYLLNNR Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 -päästöt EU-yhd. kulutus Proace Compact 2.0 D 120 28 699,15 € 600 € 29 299,15 € 139 g/km 5,3 l/100 km Proace L1 1.6 D 95 30 064,89 € 600 € 30 664,89 € 144 g/km 5,5 l/100 km Proace L2 2.0 D 120 32 515,45 € 600 € 33 115,45 € 139 g/km 5,3 l/100 km Hilux Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active 39 517,36 € 600 € 40 117,36 € 185 g/km 7,0 l/100 km ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Proace L2 2.0 D 120 kokonaishinta 33 115,45 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 323 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 80 tkm. Käsiraha 20 % (6 623,09 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 362 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,77 %. Luototettava määrä 26 492,36 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 492,36 € + 3 044,66 € = 29 537,02 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Proace L2 2.0 D 120 TOYOTA JOUSTO PRO -RAHOITUKSELLA 323 €/kk PRO-VIIKKO 12.–17.3. HILUX – SUOMEN SUOSITUIN PICK-UP Yli tonnin kantavuus, jopa 3 500 kg:n vetokyky ja vääntöä 400 Nm. Legendaariselle nelivedolle mikään ei ole mahdotonta. Uudistunut Hilux on henkilöautomaisen mukava ajaa ja ilmeeltään nyt entistäkin vaikuttavampi. Proace-malliston voimakas moottorivalikoima ja kolme koripituutta ratkaisevat kaikki kuljetustarpeet. Taloudelliset dieselmoottorit tarjoavat parhaimmillaan 180 hv:n tehon ja 400 Nm:n väännön. Tilavimmassa L2-mallissa on kantavuutta lähes 1,4 tonnia ja vetokykyä jopa 2,5 tonnia. Kuormatilan suurin pituus on 2,8 m ja tilavuus 6,1 m 3 , läpilastausluukulla 4,0 m ja 6,6 m 3 . TEHOKAS PROACE KOLMELLA KORIMALLILLA Räätälöimme varustelun, rahoituksen, huoltosopimuksen ja vakuutuksen tarpeittesi mukaan. SUOMEN LAAJIN PALVELUVERKOSTO Valitse PROACE-etusi Sisältää määräaikaishuollot sekä luonnollisen kuluman aiheuttamat korjaukset. Voimassa manuaalivaihteisissa malleissa 48 kk/80 000 km, automaattivaihteisissa malleissa 36 kk/90 000 km. Etua ei voi yhdistää varustepakettitarjoukseen. Sisältää talvirenkaat teräsvanteilla sekä lattiaja seinävaneroinnin. Etua ei voi yhdistää Huoltosopimus Plus -tarjoukseen. TAI ekä luonnollisen set. eissa 48 kk/80 000 km, kk/90 000 k illa Sisältää talvirenkaat teräsvante sekä lattiaja seinävaneroinnin. Etua ei voi yhdistää TAI KOEAJA JA VOITA MATKA PORTUGALIN MM-RALLIIN PRO SERVICE HUOLTOSOPIMUS PLUS € PRO WORK -VARUSTEPAKETTI € ETUSI JOPA 2 040 € ETUSI JOPA 2 060 € Sisältää talvirenkaat nastatai kitkarenkailla ja vetokoukun. Etusi n. 2 600 €. HILUX PRO WORK -VARUSTEPAKETTI 490 € KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min.
Keskiviikkona 14.3.2018 16 Omistajan käyntikortti Vaihtoautoihin huippu rahoitustarjous! + käsittelykulut* 1 % *Rahoitustarjous esimerkkilaskelma: auton hinta 13 000,00, käsiraha 10% 1 300,00, tilinavausmaksu 190,00, rahoitettava määrä 11 610,00, maksuaika 60 kk, korko 1 %, käsittelykulut 9 € / kk, kk-erät 207,46, korot yhteensä 1 027,48, KSL:n mukainen luottohinta 14 027,48, todellinen vuosikorko 3,50%. Voimassa 31.3. asti. Peugeot 508 SW Active THP 165 A -15 44 tkm 24 900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta 2WD Safety Pack Connect -16 28 tkm 23 500 Nissan JUKE DIG-T 115 N-Connecta 2WD (MY16.3) -16 4 tkm 20 500 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Vmatic Active Edit A -14 66 tkm 20 500 Nissan PULSAR DIG-T 115 Acenta (MY16.1) -16 6 tkm 19 900 Opel ASTRA Sports Tourer Drive 1,4 Turbo S/S (16.A) -15 39 tkm 19 900 Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend -16 20 tkm 16 900 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -14 59 tkm 16 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend Wagon (MY15) -15 61 tkm 16 900 Volkswagen JETTA Comfortline 1,4 TSI 90 DSG (MY14) -13 71 tkm 16 500 Ford FIESTA 1,0 80 S/S Trend 5ov (16) -16 30 tkm 13 900 Citroen C5 THP 156 Confort Business Tourer A -11 150 tkm 11 400 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon -11 160 tkm 8 900 Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -09 180 tkm 8 900 Peugeot 206+ Generation 75 5-ov -12 89 tkm 7 900 Ford FIESTA 1,0 80 S/STitanium 5ov (MY15) -16 19 tkm 14 900 Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov -15 83 tkm 12 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition Wagon -14 40 tkm 16 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition Wagon -14 59 tkm 16 400 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Aut. Edition 5ov ESITTELYAUTO -17 9 tkm 24 400 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design 5-ov -11 162 tkm 8 600 Ford FOCUS 1,6 125 Trend Wagon -12 96 tkm 12 900 Ford FOCUS 1,6 EcoBoost 150 Start/Stop Titanium Wagon -11 119 tkm 13 200 Ford GRAND TOURNEO CONNEC 1,5 TDCi 100 Titanium -16 41 tkm 29 900 Ford TRANSIT Van 350 2,0 TDCi 130 Trend L3H2 4,43 ESITTELYAUTO! -18 3 tkm 41 900 Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,0TDCi 130 Trend Van N1 L2H1 ESITTELYAUTO! -18 3 tkm 38 500 Honda CIVIC Tourer 1,8i Executive ADAS A -14 88 tkm 19 900 Mercedes-Benz VITO 109CDI3,05/34K pitkä A3 ONE (MY15) -15 96 tkm 24 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active MultiDriveS Automaatti -16 26 tkm 22 900 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1.8 TSI 118kw -08 130 tkm 10 900 KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA
Keskiviikkona 14.3.2018 17 Kia Rio -mallisto alk. autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.045,09 € + tk 600 € = kokonaishinta 15.986,79 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 88-140 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 15.986,71 €, käsiraha 4.595 €, rahoitettava osuus 11.590,71 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.700 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 148,99 €, kulut yht. 2.110,93 €, tod. vuosikorko 5,28 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 13.502,64 €. Kia cee’d -mallisto alk. autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.625,36 € + tk 600 € =kokonaishinta 19.646,18 €. Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Rahoitusesimerkki: Kia cee’d 1,4 ISG Active SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 19.875,45 €, käsiraha 5.798 €, rahoitettava osuus 14.276,45 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.900 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 178,99 €, kulut yht. 2.394,95 €, tod. vuosikorko 4,83 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.472,40 €. KIA RIO ETUSI JOPA KIA cee’d ETUSI JOPA DELTAN SUURI KEVÄTSIIVOUS ERÄ KIA-MALLEJA HUIPPUEDUIN! N SUU RI KEVÄ TSIIV OUS A MALL EJA HUIPP UHIN NOIN . Tarjoukset ovat voimassa määräerään autoja 31.3.2018 asti. Kuvien autot erikoisvarustein. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. US UEDUIN ! DELTA N SUURI KEVÄT SIIVOU S ERÄ KIA-MA LLEJA HUIPPU EDUIN! • Hyödynnä huippuetusi • Katso delta.? /romutuspalkkio KIA Rio alk. 149 €/kk tai 15.987 € sis. toim. kulut 600 € KIA cee’d SW alk. 179 €/kk tai 19.876 € sis. toim. kulut 600 € 2500 € 3200 € KYSY % KORKOTARJOUSTA KIA RIO alk. 189 €/ KK * • Ei käsirahaa • Uusi auto kiinteällä kuukausierällä • Ei riskiä auton arvon alenemisesta *Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics hinta toimituskuluineen 14.886,71 €, käsiraha €, rahoitettava osuus 15.085,71 €, aika 36 kk, viimeinen suurempi erä 9.748,86 €, korko 2,3 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 189,00 €, kulut yht. 1.489,15 €, tod. vuosikorko 4,09 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.058,60 €. **Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Optima SW 1,7 CRDi ISG EX DCT A/T hinta toimituskuluineen 28.919,77 €, käsiraha €, rahoitettava osuus 29.118,77 €, aika 36 kk, viimeinen suurempi erä 20.797,64 €, korko 2,3 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 299,00 €, kulut yht. 2.354,87 €, tod. vuosikorko 3,20 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 31.274,64 €. LÄHITAPIOLAN KASKOVAKUUTUS ALK. 177 € / 1. VUOSI KIA OPTIMA alk. 299 €/ KK ** DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 . Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 DELTA AUTO KOUVOLA . Korjalankatu 4 . Automyynti: 0207 408 721 . ma-pe 9-18, la 10-15 . Huolto: 0207 408 722 . ma-pe 8-17 Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.? K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme. Voimassa 14.-25.3.2018. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Puhdasta nopeasti ja edullisesti PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUT 30.3 kpl www.autovode.? AUTO Suomen edullisin nelivetohybrid, uusi Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. alk. 18 990 € sis. toimituskulut 600 € VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL 5MT 20 590 €, sis. tk 600 €. Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 191 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. alk. 20 590 € sis. toimituskulut 600 € SELECT Tervetuloa tutustumaan Suzukin menestysmallistoon! Aina vakiona mm. • Allgrip Auto-nelivetojärjestelmä • LED-ajovalot • 7” kosketusnäyttö • Navigointi • Bluetooth • Peruutuskamera • Automaatti-ilmastointi • Mukautuva vakionopeudensäädin • Avaimeton kulku ja käynnistys • Törmäyksenestoavustin • Kaistavahti • Kaukovaloavustin SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sis. tk 600 €) CO 2 -päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Tuplaa romutuspalkkio 1 500 + superetu 1 500 = 3 000 € Swift 4x4 hybrid 15 990 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.?
Keskiviikkona 14.3.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN Valkealalainen Toni Lukander (30) saa alleen toukokuussa käynnistyvälle SMrallicross -kaudelle uuden menopelin aikaisemman Mitsubishi Evo 6:n tilalle. –VOITTO mielessä olemme sarjakaudelle lähdössä riippumatta kilpailuohjelmamme laajuudesta. Pidämme hauskaa ja koitamme tehdä asiat sekä radalla että radan ulkopuolella niin hyvin kuin mahdollista. –Ei autourheilusta kohdallani voi puhua pelkästä harrastuksesta, sillä ei ole ok, että harrastus vaatii niin paljon aikaa kuin autourheilu minulta yhteistyökumppaneiden hankkimista myöten vie, pohtii vuodesta 2013 rallicrossia ajanut Lukander, joka työskentelee myyntipäällikkönä kattoremontteihin erikoistuneessa kouvolalaisfirmassa. –Kaikkihan on kiinni siitä, miten kovasti olet valmis tekemään duunia harrastuksesi eteen. Toki tietty ammattimaisuus tekemisissämme ja saamamme näkyvyys helpottaa yhteistyökumppaneiden löytymistä. MOOTTORIURHEILUA koko ikänsä seurannut Lukander pitää luontevana ajautumistaan lajin pariin. Mies on toisen polven autourheilija, sillä hänen isänsä Paavo kiersi jopa MM-rallisarjaa Toni Gardemeisterin kartanlukijana. –Toki alkusysäys lajiin on tullut verenperintönä isältä. Sain olla mukana kaikkiaan useammalla kymmenellä rallitai testireissulla. Esikuvaa minulla ei ole, mutta suosikkikuskini on Kimi Räikkönen, pohtii Lukander ja nostaa esiin rallin nelinkertaisen maailmanmestarin Juha Kankkusen, jonka autokoulussa valkealalaismies on ollut koulutushommissa. –PIKKUSKIDINÄ minulla oli lokarijeeppi. 10-vuotiaana sain vanhan Opel Kadetin, jolla ajoin mökillä ja jäällä. Välissä oli pappa-Tunturi ja muita mopoja. Pikkuhiljaa vehkeet muuttuivat sitten isommiksi. Lukanderin ura on sikäli poikkeuksellinen, ettei hän ajanut esimerkiksi kartingissa yhtään kilpailua, vaan kisasi ensimmäisen kerran 15-vuotiaana rallisprintissä. –Rallisprint-kisoja kolusin pari vuotta ennen kuin pääsin kokeilemaan rallia, muistelee Lukander, joka on ennättänyt kolmena kautena, 2014–2016, ajamaan jopa ratakilpailuja Italiassa Mazda-merkkisarjassa japanilaisvalmistajan RX-8 -urheiluautolla. RALLICROSSISSA menestyminen vaatii osaavan tiimin. Lukander sanoo hymyillen olevansa etuoikeutetussa asemassa saatuaan tuekseen Riku Sepän vetämän Team Dynamon, joka on yksi harvoista täysin ammattimaisista autourheilutiimeistä. –Kahteen vuoteen meillä ei ole ollut käytännössä minkäänlaista teknistä onToni Lukanderille uusi rallicross VAUHTI Toni Lukanderilla on voitto mielessä. –Tätä rallicross-hommaa on nyt pari vuotta tehty tosissaan ja päästy hyvään vauhtiin, myhäilee Toni Lukander. KAI-PEKKA VESALAINEN ” 10-vuotiaana sain vanhan Opel Kadetin, jolla ajoin mökillä ja jäällä. Toni Lukander Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA! TUULILASIEN VAIHDOT ja KORJAUKSET 044 988 3770 Kiilatie 11 D, 48400 Kotka • Av. ark. 8.00 16.30 www.kotkanautolasi.? SIJAISAUTO VELOITUKSETTA KÄYTTÖÖSI Auton lasien tummennukse t ja kiinteistökalvo t Soita!
Keskiviikkona 14.3.2018 19 -auto gelmaa, kehaisee Lukander. SM-RALLICROSS -kauden 2018 päätöskilpailu koetaan syyskuun lopulla Kouvolan Tykkimäessä. –Tykkimäen moottorirata pitää säilyttää. Vaikka KymiRing -hanke rallicross-ratoineen toteutuisi, se ei tule millään tapaa korvaamaan Tykkimäen rataa. Jos kaupunki tai joku muu taho satsaisi Tykkimäen moottoriurheilukeskukseen 80 000 euroa, sinne saataisiin asfalttipintaiset varikot ja muu tarpeellinen, jolloin olisi mahdollista hakea rallicrossin MM-osakilpailua Kouvolaan. SM-rallicrossin Super Car-luokassa kilpaileva Lukander ja hänen autonsa Lakritsi tositoimissa. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Ma-pe 8-17 Sesonkiaikana la 8-14 Elimäentie 21, Anjala. P. 0400-554 978 Muista myös Rengasmarket-rahoitus ja rengasrikkoturvamme! Tule tekemään talvirengastilaus nyt ja vältä pahin ruuhka! Uudet renkaat ovat jo varastossa ja maksaa voit vasta alle asennuksen yhteydessä. Tule ja kysy syyskuun ennakkoetua talvirengaspaketin ostajille! LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Kysy tarjousta! Sopeutumiskykyä pohjoisen talveen. Nokian Hakkapeliitta 9:n uusi käänteentekevä nastakonsepti tuo talviturvallisuuden uuteen aikaan. Tervetuloa! Kysy myös Rengasmarketrahoitusta. KEVÄT ON JO OVELLA! KEVÄT ON JO OVELLA! NYT RENG NYT RENGASKA ASKAUPOI UPOILLE ANJALAAN! LLE ANJALAAN! Maaliskuun aikana kesärengastilauksen Maaliskuun aikana kesärengastilauksen tehneille 5l lasinpesunestettä kaupan päälle! tehneille 5l lasinpesunestettä kaupan päälle! KESÄRENKAIDEN AATELIA! Continental Premium Contact 5 RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA NYT ON NYT ON OIKEA OIKEA AIKA AIKA RUOSTESUOJATA RUOSTESUOJATA AUTOSI! AUTOSI! Vahaus ja sisäpuhdistus ruosteenestokäsittelyn yhteydessä Tarjous voimassa 14.3.-31.3. CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh 371 0590, 311 9190, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.? CA Alak puh carENSIMMÄINEN X2. BMW X2 Business -malli alkaen 42.607,72 €. Autoveroton hinta 33.950,00 €, arvioitu autovero 8.057,72 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 795 €/kk, käyttöetu 645 €/kk. EU-yhd. Kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 129 g/km. (BMW X2 sDrive 18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Täysin uusi BMW X2 on auto niille, jotka uskaltavat ottaa paikkansa. Sen suunnittelu on poikkeuksellista keulasta perään ja se on omillaan niin kaupungin sykkeessä kuin metsäteiden seikkailuilla. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
Keskiviikkona 14.3.2018 20 VELI?PEKKA KELLONIEMI Markkinoilla on useita hieman toisistaan poikkeavia palveluita, joiden kautta yksityinen kuluttaja pääsee kiinni haluamaansa uuteen autoon pelkällä kuukausimaksulla. Muutaman vuoden sopimuskauden jälkeen saa taas uuden auton alleen. –Tässä ei tarvita käsirahaa eikä ole huolta auton arvon alenemisesta, kertoo liiketoimintajohtaja Timo Kemppainen OP Kulku -palvelusta. Paketin kuukausihinta määräytyy sopimuskauden pituuden, ajokilometrien ja siihen liitettävien palveluiden – kuten huollot, korjaukset, vakuutukset, pesut, rengashotellit jne. – mukaan. Autoilun kustannukset ovat siksi hyvin ennakoitavissa eikä – kattavimmissa paketeissa – yllättäviä lisäkustannuksia pääse syntymään. Riskittömyys onkin yksi syy hankkia auto tällä tavoin. JOS auton ostaa normaalilla osamaksulla, voi käydä niin, että auton arvo alenee osamaksua enemmän. Tämän huomaa siinä vaiheessa, kun koettaa vaihtaa autoa liikkeessä ja saa vanhasta autosta hyvityksen sijaan laskun. OP Kulku -palvelussa auto liisataan, joten sen arvon aleneminen – joka on varsinkin alussa suurta – ei jää koskaan kuluttajan riskiksi. Vastaavissa osamaksupalveluissa – kuten esimerkiksi AutoSunin Kumppanissa – autolle luvataan sopimuskauden jälkeinen takuuhyvitys. Kemppainen laskee liisaamisen eduksi myös sen, että autoon tarvittava pääoma jää kuluttajalle vapaaksi esimerkiksi sijoitustoiminnalle tai vaikka matkustamiseen. –Tämä vaihtoehtoistuottomahdollisuus on noussut esille meidän asiakashaastatteluissamme. Näin ajatellen leasing voi tulla auton ostamista halvemmaksikin. Sen sijaan käyttöauto ei ole koskaan sijoituskohteena hyvä. Uusi auto alle ilm LIISAUS Yksityishenkilöille on tarjolla kuukausimaksulla ”autopaketteja”. ” Nykynuoret leveilevät sillä, etteivät he omista autoa. Alasuutarintie 3 • 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Can-Am Outlander 450 PRO T3 traktorimönkijä 8690 € + toim.kulut 400 € Tehokas 4-veto, 38Hv EFI moottori, vakiovarusteena: ohjaustehostin, vetokoukku + perävaunupistoke, vinssi. Tee nyt järkiratkaisu ja saat 700 € varusteet kaupan päälle. Tarjous voimassa 20.4.2018 saakka. Tarjous koskee vain uusia tilauksia, tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Can-Am Outlander 450 PRO T3 Can-Am Outlander 450 PRO T3 Traktorimönkijän ostajalle Traktorimönkijän ostajalle nyt nyt 700 700 €€ lisävarusteet lisävarusteet KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! KAIKKI MAASTOT KAIKKI KÄYTTÖTARPEET KAIKKI VUODENAJAT OUTLANDER-MÖNKIJÄT trak Tee nyt järkiratkaisu ja saat 700 € KYSY MYÖS EDUL LISTA RAHO ITUST A! 5 VUODEN TAKUU JA 700 € VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE!