KESKIVIIKKONA 13. elokuuta 2025 – N:o 24 – pkank.fi – Painos n. 75 200 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI Myymälämme Sutelassa aukeaa jo klo 6, hae eväät vaikka töihin mennessä! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Ja tietenkin vuosikymmenien kokemuksella perinteiset possot ja lihikset. Käsintehdyt kiviarinalla paistetut leivät, täytetyt sämpylät, pullat, pizzat ym. Mustikkasesonki parhaimmillaan! HUOMIO TÄTÄ ÄLÄ JÄTÄ HYÖDYNTÄMÄTTÄ Soita heti 09 512 7298 www.jalonom.fi O S T A K U L T A J A H O P E A H A R K O T V E R K K O K A U P A S T A T A I P A L V E L U A U T O S T A ! Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arviointi. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Kullan pörssihinta ylitti jo 93€ grammalta. Nyt on hyvä hetki myydä kultasekä hopeaesineet ja saada niistä korkein mahdollinen hinta! Lauri Asiantuntija K-Citymarket Kotka pe 15.8. 10-17 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 13.8.2025 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la 7-22, su 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) 3 50 TALLATUT HINNAT KOTKAN CITTARI HOITAA KPL 4 49 PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.8.2025 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 2 99 PKT 5 PRK 3 50 4 KPL SHIBA SUSHI SUSHIBUFFET MA-TO 10.30-18, PE-LA 10-19, SU 12-18 (PAKATUT RASIAT) 22 95 KG HI,WOK! AASIALAINEN WOKKIBUFFET 17 95 KG MA-LA 10.30-17 -43-46 % 5 .4 PRK -10 % RS 3 29 10 .Fazer REMIX ja TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300-350g (5,71-6,67€/kg) KG 6 99 -22 % Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-500g (8,00-8,98€/kg) Myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 8,65 €/pkt (17,30-19,22€/kg) 8 .Aino JÄÄTELÖT 890-900ml (3,70-3,92€/kg) Rajoitus 1 erä/talous 10 .3 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,89 €/pkt (6,54-6,93€/l) -43 % Ilman Plussa-korttia 13,15 €/rs (13,15€/kg) ERÄ! Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1KG (7,99€/kg), raj. 2 rs/talous 7 99 RS -39 % ERÄ! Valio Oltermanni PALAJUUSTOT 1KG tai 17% 900G (4,99-5,54€/kg) Ei kasviöljy, raj. 1 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 6,85 €/kpl (6,85-7,61€/kg) 4 99 KPL -27 % Vihreä tai tumma RYPÄLE 500G (3,50€/kg) Espanja/Italia/ Egypti/Kreikka Yksittäin 2,49-2,59 €/rs (4,98-5,18€/kg) 2 RS Tuore LOHI Norja, säävaraus 7 99 KG Jauholeipomostamme uunituoreena: KPL 3 29 LEIPURIMESTARIN KAURAINEN MAALAISLEIPÄ 350g (9,40€/kg) ERÄ! HK VILJAPORSAAN KASSLER Palana, n. 2,3kg (6,99€kg) Ilman Plussa-korttia 8,99€/kg (8,99€/kg) Tamminen MAALAISNAKKI 350G SAUNAPALVIROUHEET tai -LASTU 250G (8,54-11,96€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,79€/pkt (10,83-15,16€/kg) Ehrmann RASVATON MAITORAHKA ja RAHKAJOGURTTI 250g (0,95-0,99€/kg) Ilman Plussa-korttia 3,80-3,96€/kpl (3,80-3,96€/kg) -26-29 % Kieku ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 15kpl/1020g (3,23€/kg) Rajoitus 2 rs/talous Ilman Plussa-korttia 3,85 €/rs (3,77€/kg) -14 % Hartwall VICHY 0,33l 24-pack (0,96€/l) Sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 13,70 €/24-pack (1,43€/l) Sis. pantit 2,40 24-PACK 9 99 Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (0,96€/l) Sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 14,35€/24-pack (1,51€/l) Sis. pantit 2,40 Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIVANUKKAAT 180-185G ja PROTEIINIMOUSSET 150G (6,76-8,33€/kg) Ilman Plussa-korttia 1,39€/prk (7,51-9,27€/kg) Parrots HERKUTTELUPÄHKINÄKUPPI n. 300g (n. 14,96€/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä TUMMAja MAKUSUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89€/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39-4,69€/kpl (21,95-26,06€/kg) Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 kpl/pkt 402-536g (7,44-9,93€/kg) Myös laktoosittomat Ilman Plussa-korttia 4,49-5,49€/pkt (10,24-13,66€/kg) 3 99 PKT -11-27 % Ilman Plussa-korttia 3,15-3,29€/kpl (9,00-10,97€/kg) 2 PS 4 .-36-39 % Soft Embo WC-PAPERI 40 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Puolitai kokoarkki, valkoinen tai Design 0,50/rl Ilman Plussa-korttia wc paperi 22,95€/säkki (0,57€/rl, talouspaperi 14,25-17,55€/säkki (0,71-0,88€/rl) 25 .YHTEISHINTAAN -38 % jopa -21 % -53 % VOIMASSA TO-LA 24-PACK 9 99 -30 % -27 %
Keskiviikkona 13.8.2025 4 ` LYHYESTI u? Kotka-seura järjestää perinteisen ja kaikille avoimen Ilta Sibeliuksenpuistossa -tapahtuman torstaina 14. elokuuta kello 18 alkaen. Esiintyjänä on Ella Tepponen. Ohjelmassa on myös pieniä Kotka-aiheisia tarinoita ja pop up -kahvila. Kotka-seura Sibeliuksenpuistossa AHTI KOSKINEN Kotkan Juurikorpi on varsin hiljainen maaseutukylä. Toissa vuonna siellä alkoi kiertää kummallinen huhu. Ulkomaalaisia oli tullut ja olivat kuulemma ostaneet vuosikausia tyhjillään olleen puutalon, jossa ei ollut mitään nykyajan mukavuuksia. VESIOSUUSKUNTAAN otettiin yhteyttä. Tulijat halusivat liittymän. Sen he saivat ja maksoivat hetimmiten. Kävi ilmi, että kyseessä oli Hocykin perhe; isä Piotr, äiti Sylwia sekä pojat Bruno ja Iwo. Miten ihmeessä he Lontoosta asti päätyivät Juurikorpeen? Tähän vastaa äiti Sylwia. –Löysimme talon Habitan verkkosivuilta. Emme aluksi tavoittaneet kiinteistönvälittäjää ja olimme vähän tuhmia. Ajoimme maaliskuussa 2023 paikan päälle katsomaan taloa ulkoa päin. Seisoskelimme korkean, melkein seinän puoliväliin ulottuvan lumikinoksen päällä. Rakastuimme paikkaan. – Meistä tuntui, että oli aika siirtyä eteenpäin, lähteä pois maasta [Britanniasta]. Emme enää sopineet sinne. Olimme menettäneet täysin luottamuksen ihmisiin. Meiltä varastettiin kaksi ajoneuvoa, nuorin lapsemme ryöstettiin, Sylwia kertoo. SAATTAA kuulostaa siltä, että Hocykeillä oli vain ollut huono tuuri, mutta Sylwian mukaan sellainen on surullinen todellisuus tämän päivän Britanniassa. – En muista mitä tiesimme Suomesta siihen aikaan, mutta monet joille kerroimme ajatuksesta hankkia talo Suomesta, sanoivat että siellä on kylmää ja pimeää suurimman osan vuodesta. Hocykit halusivat oman talon hiljaisessa paikassa onnellista ja rauhallista elämää varten. Turvallisuus oli tärkeintä. Sylwian isovanhempien tuki hankkeen toteutuksessa oli mittaamaton. – Ikävä kyllä isoisä ei ole Hocykin perhe laskeut ui pikkukylään MUUTTO Nelihenkinen puolalaisperhe Lontoosta ilmestyi remontoimaan autiotaloa. Kuvassa ylhäältä alas Iwo, Sylwia sylissään Bella-koira, Bruno, Sylwian isä Bogdan ja Piotr. AHTI KOSKINEN u? Kouvolan vuoden 2025 keskustateko on Fiilis-klubit. Fiilis on loppukeväästä 2003 aloitettu klubitapahtuma, jonka keskeisiä arvoja ovat ystävät, musiikki ja rento tunnelma. Tältä pohjalta on toteutettu jo lähes 400 tapahtumaa, joissa on parhaimmillaan ollut jopa noin 950 juhlijaa. Viime vuosina Gastropub Betonyyn on kerääntynyt kolme kertaa vuodessa noin 150 discon ja elektronisen tanssimusiikin ystävää – Kouvolaan saavutaan tätä varten myös kauempaa. Fiilis myös tunnetaan valtakunnallisesti klubimusiikkipiireissä. Keskustateko 2025 -kilpailussa ääniä kertyi yhteensä 459, joista Fiilis-klubit nappasi 162. Fiilis-klubit on vuoden keskustateko Mika Toukkari (vas.), JP Pirinen ja Ukko Kuusisto vastaanottivat palkinnon Gastropub Betonyssä 7. elokuuta. KO UV O LA N YD IN KE SK US TA RY Kaakkois-Suomen Osuuspankin liikevoitto vuoden ensimmäisellä puoliskolla säilyi viime vuoden tasolla ja oli 46,9 miljoonaa euroa, ilmenee pankin tiedotteesta. Korkojen aleneminen näkyi pankin korkokatteessa, joka kuitenkin supistui 14,3 prosenttia korkojen laskiessa. – Pankin palkkiotuotot kasvoivat 2,0 prosenttia ja tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista 34,2 prosenttia. Ydinvakavaraisuus oli erinomaisella tasolla 39,3 prosenttia, kertoo talousjohtaja Antti Mansikka. Pankki käyttää myös tänä vuonna osan parantuneesta kannattavuudestaan tarjoamalla omistaja-asiakkailleen lisäetuja. T oimitusjohtaja Juha Korhosen mukaan talouden verkkainen elpyminen on näkynyt myönteisesti pankin luottokysynnässä. Lainojen osalta kysyntää ovat lisänneet myös matala inflaatio ja alentunut korkotaso. – Ensimmäisellä vuosipuoliskolla velkakirjalainoja nostettiin 263,9 miljoonaa euroa, jossa kasvua viime vuoden vastaavaan ajankohtaan on peräti 62,7 prosenttia. Asuntoluottojen osuus määrästä oli 134,4 miljoonaa euroa. TIEDOTTEEN mukaan käytettyjen asuntojen kauppamäärät kasvoivat Kaakkois-Suomessa 11,5 prosenttia tammikesäkuussa. – OP Koti on onnistunut kasvattamaan kauppamääriään alkuvuonna, ja yhtiön liikevaihto on noussut noin 10 prosenttia edellisvuoteen verrattuna, toteaa OP Koti Kaakkois-Suomen toimitusjohtaja Elina Sutela. u Kaakkois-Suomen Osuuspankki aloitti toimintansa 1.5.2024. Lainojen kysyntä lisääntyi Avainlukuja 6/25: ` Liikevoitto ennen veroja 46,9 miljoonaa euroa (47,0 vuonna 2024) ` Asiakasvarat 5,1 miljardia euroa (4,95) ` Rahoitusvarat 3,0 miljardia euroa (3,0) ` Ydinvakavaraisuus 39,3 prosenttia (39,6) ` Henkilöstöä 300 (262) ` Omistaja-asiakkaita 116 062 (115 856) ” Ydinvakavaraisuus oli erinomaisella tasolla. Antti Mansikka u Kesäkuussa käynnistynyt Kuusankosken urheilutalon laaja perusparannus valmistuu arviolta joulukuussa 2026. Tilamuutosten yhteydessä kuntosali siirtyy yläkertaan. Energiatehokkuutta parannetaan mm. vaihtamalla ja ummistamalla ikkunoita ja asentamalla aurinkopaneelit. Perusparannus toteutetaan vaiheittain. Paraikaa on käynnissä kuntosali-/kellarikerroksen purkutyöt. Jäähallin puoleiselle seinustalle rakennetaan hätäpoistumistieportaat ja ulos jätekatos. Kellarikerros on pois käytöstä kuluvan vuoden loppuun saakka. Keilahalli toimii toistaiseksi normaalisti. Urheilutalon remontti etenee u? Kotkan kaupunginhallitus nimeää poliittisen ryhmän Kymenlaakson Orkesteri Oy:n tulevaisuuden varmistamisen tähtääviin jatkoneuvotteluihin Kouvolan kaupungin kanssa. Lisäksi se asettaa tavoitteeksi säilyttää orkesterin taso Kymi Sinfoniettan muotoisena siten, että molemmat kaupungit vastaavat orkesterin rahoituksesta nykyisillä omistusosuuksilla. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus päätti valita Kotkan neuvotteluryhmään kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Jouko Rauhalan, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sami Virtasen ja kaupunginhallituksen jäsenen Antti Hyyryläisen. Neuvottelua orkesterista u? Hamina-Kotka sataman kautta kulki tammi-heinäkuussa yhteensä 8,1 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 1,9 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Vienti kasvoi 11,3 prosenttia. Eniten nousua oli nestebulkissa (+43,6 %) ja kuivabulkissa (+31,7 %). Viennissä laskivat luokka ”muu tavara” (-40,0 %) ja kappaletavara (-36,2 %). Tuontikuljetukset supistuivat 14,9 prosenttia. Lasku tuli pääasiassa raakapuukuljetusten vähentymisestä (-37,4 %). Lisäksi luokan ”muu tavara” kuljetuksia käsiteltiin 19,8 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Tuonnissa kasvoivat kuivabulk (+42,9 %) ja nestebulk (+10,3 %). Kauttakulkuliikenteessä kasvua kertyi 25,5 prosenttia. Pienimuotoinen kotimaanliikenne väheni 80,5 prosenttia. Kontteja käsiteltiin 15,3 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Laivoja satamassa kävi suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten eli 1302 kappaletta (-0,2 %). – Suomen vientiteollisuuden kysyntä näyttää edelleen varsin tahmealta. Sen seurauksena sataman liikenteelle ei ole odotettavissa merkittävää kasvua lähikuukausina, kertoo toimitusjohtaja Kimmo Naski tiedotteessa. Satamassa pientä kasvua ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 75 200 kpl Suurjakelu n. 85 100 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0040 ma ja pe 9-14, to klo 9-16 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti Piia Akkanen 044-776 0199 ` Asiakaspalvelu (05) 210 4400 (ma-to 9-13) myynti@pkank.fi ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 13.8.2025 5 u? Metsäkulman hautausmaa vihittiin käyttöön 31.5.1925. Kotka-Kymin seurakunnassa vietetään satavuotiaan hautausmaan hartaudellista juhlaa torstaina 14. elokuuta kello 17 alkaen. Kotkan matkaoppaiden opastama hautausmaakierros alkaa kello 18. Kappelilla on avoimet ovet ja tilaisuuden jälkeen on kahvitarjoilu. Metsäkulman hautausmaan siunauskappeli valmistui vuonna 1956. Sen suunnitteli arkkitehti Elli Toikka. Kappelin vieressä on erillinen kellotorni, johon perustettiin sivutoimisen kellonsoittaja-vahtimestarin virka. Kellonsoitto automatisoitiin vuonna 1978. Seurakunnassa on juhlittu toistakin hautausmaata. Mussalon hautausmaan käyttöönotosta tuli viime viikolla kuluneeksi 105 vuotta. Hautausmaalla satavuotisjuhla ER KK O VU O RE N SO LA Metsäkulman hautausmaa. Hocykin perhe laskeut ui pikkukylään ” Suunnittelemme ja teemme tätä yhdessä. Sylwia Hocyk enää kanssamme. Hän kuoli viime kesänä halvaukseen. Isoäitikin sai halvauksen, jumala häntä siunatkoon, hän on vuodepotilas. ENNEN kuin edes varsinainen remontti alkoi, talo piti kytkeä paikalliseen vesijohtoverkkoon, ajanmukaistettava sähköt ja eristettävä kellarin seinät. Vesija viemäriliitännässä on kuulemma ollut tähän mennessä suurin työ. Hocykit olivat tosi pettyneitä, kun he eivät voineet kaivaa omaa kaivoa alueen pohjaveden huonon laadun vuoksi. Heti alkajaisiksi taloon laitettiin sisävessa, uusittiin keittiö ja rakennettiin kylpyhuone. Kaikki vaativat vielä viimeistelyä. Remontti on vienyt paljon aikaa, energiaa ja rahaa. Ja matkustamista. – Mutta me suunnittelemme ja teemme tätä yhdessä. Saamme siitä niin paljon tyydytystä. Sylwia sanoo, että he eivät olisi halunneet katua myöhemmin sitä, että heillä oli tilaisuutensa mutta he eivät yrittäneet hyödyntää sitä. ILMAN Sylwian isän apua mistään ei olisi kuulemma tullut mitään. Perhe on hänelle valtavassa kiitollisuuden velassa kaikesta mitä hän on tehnyt helteessä ja kylmässä. Sitä he ovat myös Sylwian äidille, joka ei ole koskaan tuottanut pettymystä perinteisten puolalaisten ruokien valmistuksessa ja tarjoilussa. – Isoäitini on myös hemmotellut meitä monta kertaa Suomeen lähettämillään pakastetuilla ja purkitetuilla kotitekoisilla ruuilla, jotta voisimme keskittyä enemmän työhön. Perheenemäntä kiittelee äärimmäisen avuliaita naapureita. Nämä ovat paitsi antaneet monia kullanarvoisia neuvoja vetäneet myös työhanskat käteen monta kertaa. PUOLASSA Sylwia ja Piotr työskentelivät kumpikin myyntiedustajina puhelinja internetpalveluja tarjoavassa yrityksessä. Sylwia opiskeli samaan aikaan kauneudenhoitoa. Piotr työskenteli myös mm. armeijassa ja vartiointiyrityksessä sekä metsäteollisuudessa. Hocykit muuttivat IsoonBritanniaan vuonna 2010. Tarkoitus oli päästä jälleen lähelle Sylwian vanhempia. Perhe asettui Pohjois-Lontooseen, jossa on paljon vihreitä alueita, puistoja ja metsää lyhyen ajomatkan päässä. – Opiskelin samalla kun tein erilaisia töitä, siivoojasta vastaanottovirkailijaksi ja vapaaehtoistyön tekijäksi kouluissa. Lopulta sain opettajan paikan yhdestä paikallisesta koulusta. Piotr, englantilaisittain Peter, työskenteli hotellin keittiössä Lontoon keskustassa. Myöhemmin hän löysi työpaikan läheltä kotia esimiehenä elintarvikkeita valmistavassa tehtaassa. Viimeiset kymmenen vuotta hän on työskennellyt pakettiautonkuljettajana. ENSIMMÄISEN Juurikorvessa käynnin jälkeen kohta 17ja 14-vuotiaat pojat protestoivat. – Mutta sitä vastaan, että perhe palaisi takaisin Englantiin! He vaativat, että heille etsittäisiin sijaisperhe. Niin paljon he halusivat jäädä kylään. Iwon on määrä aloittaa opiskelunsa Langinkosken koulussa elokuussa. Hän menee pieneen ei-suomenkielisten ryhmään, jota hänen on käytävä vuosi oppiakseen riittävästi suomea. Sitten hän voisi siirtyä ikäluokkaansa ensi vuonna. Brunonkin on hallittava suomen kieli opiskellakseen. Hän on haaveillut pääsevänsä lukemaan metsätaloutta Harjun oppimiskeskukseen Virolahdella. VANHEMPIEN toiveissa on asettua Suomeen ja hankkia työpaikat. Työtä pitäisi löytää jotta perheen ruokapöytään saisi syötävää. – Olen ajatellut opiskella ja haluaisin jatkaa lasten kanssa työskentelyä kasvatusalan tehtävissä. Opetushallitus on tunnustanut tutkintoni. Olemme molemmat ahkeria. Mieheni on kokki ja leipuri. Piotrilla on kokemusta lisäksi vartiointija metsäalan töistä. Oppia on kertynyt myös rakentamisesta ja sähköasennuksista. Nyt hän haluaisi löytää työpaikan kuljettajana. Mikä täällä on ollut parasta ja mikä pahinta? – Pahinta punkit ja hyttyset. Parasta hiljaisuus, voi kuulla omat ajatuksensa. Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi ALE -50% LOPPURYSÄYS Kaikki ale-tuotteet -20% Lisäale jo alennetuista tuotteista. Reijo Ahonen 20.8. ja 3.9. Alexander Ehrnrooth 19.8. ja 26.8. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit. NAHKATAKKIMYYNTI Ma 18.8. klo 11-16 Karhula, Sampokuja 6 Ti 19.8. klo 11-16 Kouvolankylän VPK, Palovartijantie 5 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200€ vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10€ Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suoraan valmistajilta! Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi
Keskiviikkona 13.8.2025 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` Mielipiteitä lisää verkkosivuillamme pkank.fi Kyminlinnan pelastumisen jälkeen olisi hyvä siirtää katseet Jumalniemeen ja etenkin joen rantaan. Jumalniemen ranta-aluetta ei ole kehitetty riittävästi huomioiden sen, millainen ihmisvilinä alueella on. Ihme etteivät alueen kauppiaatkaan ole vaatineet, että joen ranta-aluetta olisi kehitettävä puistomaisempaan suuntaan. Yhtenä tälläisenä kehitysaskeleena pitäisin sitä, että Jumalniemeen tehtäisiin koirapuisto. Ihmiset tulevat jo nyt koirineen ostoksille, ja samalla he voisivat ulkoiluttaa koiria koirapuistossa. Ja tällä hetkellä Karhulan suunnalla on tarve isommalle koirapuistolle. Jarno Jäppinen Koirapuisto Jumalniemeen voisi olla hyvä idea ”Hyvät päivänjatkot” ovat olleet kassamuotia 10–15 vuotta, mistä lie tullut. Mieluummin päivää kuin moi ja ystävällinen tyyli riittää ilman monisanaisuutta, jos siihen ei ole erityistä syytä. Hymyä en vaadi. Hymyilköön, jos asiakkaan naama hymyilyttää. Minimalismi edistää jonon etenemistä. Kun tekee possoja lihapiirakkapaikassa tilauksen, myyjä sanoo ”Joo”. Se tarkoittaa ”Ymmärretty”. Vaihteeksi voisi sanoa pohtivasti ”Jaa”. Se tarkoittaaa: ”Ai siä sellast tahot.” Henkilökunta on hyvä, paljon myös kahviasiakkaita. Hannu Eklund Päivänjatkot ja ”joot” turhia Käynnissä oleva hankintalain uudistus on valtakunnan medioissa ollut kiivaan keskustelun kohteena. Aihe on tärkeä. Miksi hankintalakia sitten uudistetaan? Yksinkertaisesti siksi, että julkisissa hankinnoissa käytetään Suomessa vuosittain miljardeja euroja veronmaksajien rahoja. Kilpailuja kuluttajaviraston mukaan hankinnoissa on hälyttävän vähän kilpailua. Osa hankinnoista tehdään tavalla, jossa todellinen kilpailu jää toteutumatta. Kuvitellaanpa, että kunta tai hyvinvointialue tarvitsee uuden siivouspalvelun kouluun tai muuhun toimintayksikköönsä. Markkinoilla olisi useita paikallisia yrityksiä, jotka voisivat tarjota työtä laadukkaasti ja kilpailukykyiseen hintaan. Silti palvelu ostetaan suoraan kunnan omistamalta in-house yhtiöltä, ilman kilpailutusta, vaikka kunnan osuus yhtiöstä olisi alle prosentti. Tämä ei ole reilua – ei veronmaksajalle, ei yrittäjälle, eikä lopulta palvelun laadullekaan. Lakiuudistus tuo peliin läpinäkyvyyttä, tervettä kilpailua ja parempaa vastinetta rahoille. Siksi se koskettaa meitä kaikkia. Hankintalain uudistus ei ole vain tekninen säädösmuutos, vaan merkittävä mahdollisuus. Kun julkinen sektori, yritykset ja kolmas sektori tekevät yhteistyötä, odotettavissa on parempia, vaikuttavampia ja taloudellisesti kestävämpiä julkisia hankintoja. Kyse on veronmaksajien rahoista ja suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan säilyttämisestä. Uudistuksen kipupiste ja kehittämistoimet kohdistuvat hankintaosaamiseen ja siihen, miten hankintojen avaaminen markkinoille, markkinavuoropuhelu, tarjouskilpailut ja hankintapäätökset toteutetaan – avoimesti, läpinäkyvästi ja fiksusti. Kun osaamista kehitetään ja dialogia lisätään, ei kyse ole vastakkainasettelusta vaan yhteisestä tekemisestä. Julkiset hankinnat synnyttävät parhaimmillaan uusia yrityksiä, vauhdittavat kasvua ja luovat työpaikkoja. Hankinnat voivat olla myös innovatiivisia. Huoli muutoksesta lienee suurin pienissä kunnissa, sillä lakiuudistuksessa ehdotetaan vähintään 10 % omistusosuutta in-house-yhtiössä, jotta hankinnat voi tehdä ilman kilpailutusta. Vertaisesimerkkejä tarvitaan ja niitä on jo tarjolla. Tiedämme, että muun muassa Huittinen on onnistunut hankintaosaamisen kehittämisessä hyvin ja että samanlaisten kuntien kannattaa lyöttäytyä yhteen hankintarenkaana. Hankinta-Suomi foorumin sivuston työkalut ja oppaat auttavat eteenpäin. Muutos ei vaadi ylitsepääsemättömiä investointeja – se vaatii tahtoa, tekemistä ja oppimista, uudenlaista ajattelua. Parhaimmillaan tuloksia syntyy nopeasti, ja säästöpotentiaali on merkittävä. Samalla vahvistetaan yritysten toimintaedellytyksiä, uudistetaan markkinoita ja synnytetään uskoa yrittämiseen – myös elinvoimaisten omistajanvaihdosten kautta. Hallittu, yksituumainen muutos maksaa itsensä takaisin. Kun maailma ympärillämme on epävarma ja ennakoimaton, tarvitsemme entistä vahvempaa yhteistyötä kotitantereella. Julkisten hankintojen kehittäminen yhdessä on yksi parhaista mahdollisuuksista siihen. Sirpa Kantola-Pakkanen aluejohtaja Kymen Yrittäjät Yhdessä parempia hankintoja – hyötyjinä yritykset, julkinen talous ja me kaikki ” Lakiuudistus tuo peliin läpinäkyvyyttä. Alkaako järjen köyhyys näkyä meidän lapsenlapsillamme, kun lukevat ja opiskelevat ”älylaitteilla”. Heidän ei enää tarvitse käyttää älyään tai järkeään missään käytännön asioissa, kunhan on korkeakoulutus. Heidän ei tarvitse ottaa vastuuta mistään. Kotikasvatusta ei ole, koska äiti ja isä ovat vain suorittajia. He täyttävät yhteiskunnallisen velvollisuutensa, kunhan tekevät lapsia, uusia veronmaksajia, jotka heti jo vuoden vanhoina laittavat yhteiskunnan kasvatettavaiksi. Päiväkoteihin. Esikasvatukseen. Ei ole asennekasvatusta kotona, kun on kiire. Ei kerrota miksi tehdään näin ja noin ja miksi ei tehdä vaihtoehtoja. Vaatteet päälle ja menoksi, koska on kiire vanhempien omiin rientohinsa. Kotona pitää tehdä yhdessä asioita ja kertoa. Miksi? Samalla lapset oppivat kotityöt ja tietävät, miksi näin pitää tehdä oman kodin parhaaksi. Koska mikään tule itsestään, vaan kaikki on itsestä kiinni millaista kotona on. Miten vieraassa ympäristössä ja vieraiden henkilöiden neuvosta pitäisi tietää, mitä he käskyillään tarkoittavat. Tosi surullista, jos yhteiskuntamme alkaa mennä välinpitämättömään suuntaan ja tavallaan rappiolle. Toivoisin, että suunniteltaisiin laki. Vanhemmiksi tulevat koulutukseen miten hoitaa lapsiaan. Sillä nämä yksinäiset lapset ovat kuiten ihmisiä, jotka pystyvät oppimaan koko ikänsä, jos heille annetaan mahdollisuuksia oppia käyttämään järkevästi älyään. Eikä heidän käteensä annettaisi nonstoppina opettavia älykännyköitä, jotka vievät keskittymiskyvyn liian paljosta tietoja tarpeettomien asioiden tulvasta opiskelu ja työ-aikana. Eila Elomaa Kuusankoski Nykyajassa on esillä järjen köyhyyttä Haapaperhonen laskeutui retkeilijän housun lahkeelleValkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Ideologinen aivopesu puolueissa on huomaamatonta ja se saattaa muuttaa alunperin hyvänkin ihmisen kylmäksi oikeudenmukaisuudelle ja jopa vääryyden toimeenpanijoiksi. Kylmäveriset poliitikot ja heidän virkamieslakeijansa eivät todellisuudessa välitä köyhän kansanosan ongelmista. On helppo tuottaa eriarvoisuutta ja kurjistaa köyhien asemaa vetoamalla valtion taikka kuntien heikkoon talouteen, kun samaan aikaan yhteiskunnan rahaa tuhlataan turhakkeisiin. Poliittisten puolueiden ideologia on vahvemman puolella heikompia vastaan. Suomen köyhälistö on hylätty taikka vähintäänkin unohdettu. Asko Kervinen Hamina Köyhien puolustajat loistavat poissaolollaan S uomalaiseenkin keskusteluun on juurtunut rikkakasvin lailla leviävä sanonta ”historian oikea puoli” tai ”väärä puoli”. Se on halpa ja tehokas tapa luoda illuusio siitä, että sanoja tietää varmuudella totuuden monimutkaisesta kokonaisuudesta ja kertoo tästä vihkiytyneestä asemastaan käsin, miten tulisi toimia, että on varmuudella oikeassa. SANONNAN käyttäjä tuottaa mustavalkoisella kehystyksellään toisaalta ahdistusta ja toisaalta viitoittaa reitin tästä ahdistuksesta ulos. Hän käytännössä vihjaa omaavansa absoluuttisen kyvyn ennustaa tulevaisuutta ja tämä vihjaus uppoaa tunnetasolla meihin kuin kuuma voiteluväline geneeriseen levitteeseen. Niels Bohr ilmeisesti alun perin ja oma kansallinen sanan säilän mestarismiehemme Ahti Karjalainen on todennut: ”Ennustaminen on vaikeaa, erityisesti tulevaisuuden ennustaminen.” Historian oikean ja väärän puolen trokaaminen on selkeä kikka viestiä yhtä aikaa sekä omaavansa kyvyn ennustaa tulevaisuutta että sulkea keskustelumahdollisuus asiasta ja asettaa aikapaine toimia oikein tämän vihkiytyneen ihmisen ohjauksen mukaisesti. MYYNTITAPAHTUMANA historian oikean puolen myyntipuhe muistuttaa tarjousta: tätä kyseistä älyotsahikipantaa on jäljellä vain kaksi kappaletta, juuri sinä saat tämän yksilön -30 % alennuksella, kun teet päätöksen heti tai joku muu ostaa sen. Myyntitapana tässä ollaan ns. niukkuusmarkkinoinnin äärellä. Vain vähän jäljellä, tee nyt oikea päätös ja osta – tai menetät tilaisuutesi ikuisesti. TODELLISUUSHAN on sellainen, jossa päätöksiä tehdään, muokataan ja mielipiteitä kehitetään jatkuvasti – siinä samalla kun historia tapahtuu. Ruotsi ajoi asevelvollisuuden alas 2010 ja alkoi sitä ajaa takaisin ylös 2017. Tällä välillä myös Suomessa nähtiin maailmantilanne niin vakaasti muuttuneena, että oli uskoa asevelvollisuuden tarpeettomuuteen. Jalkaväkimiinat siinä sivussa hävitettiinkin. Historian oikea puoli -argumenttia ei sinällään näissä tapauksissa ole aikanaan käytetty, mutta ne ovat oivallisia esimerkkejä siitä, kuinka historia tapahtuu ja sen oikeata ja väärää puolta erottava jakolinja siirtyy. Tai sitten sitä piirretään sellaiseen kohtaan, joka ei missään vaiheessa pidä paikkaansa. KEN käyttää sanontaa ”väärällä/oikealla puolella historiaa”, huokuu tietämättömyyden messiaanista sädekehää ja varmuutta tulevasta. Tähän perään usein historia vasta tapahtuu ja ”oikea” puolikin vaihtaa paikkaa. Näen tällaisen ilmaisun ihmisten sumuttamisen muotona. Älä osta. Petri Federley yrittäjä, sosiaalipsykologi YTM Historian oikea puoli myytävänä ` KOLUMNI HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! 040 557 3933 euro-katto.fi Kattotemontit ammattitaidolla jo vuodesta 1999
Keskiviikkona 13.8.2025 7 ` PULINAT Kuusankosken uimahalli on ollut toiminnassa vuodesta 1970 lähtien, ja tilastot tukevat sen asemaa kuntalaisten tärkeänä kylpyläpalveluna. Noin 80 000 kävijää vuodessa tekee siitä jopa Kouvolan suosituimman uimahallin. Se on tarjonnut laadukkaat tilat 25 metrin altaineen, ja hyppytasot sekä lasten opetusallas ja poreallas – eli puitteet laajalle asukasmäärälle Kuusaan ja koko kaupungin alueella. Uimahalli ei ole vain vapaa-ajan kohde, vaan keskeinen osa Kouvolan uimaopetusjärjestelmää. Kaikki kaupungin uimahallit toimivat opetushalleina alakouluikäisille, ja aikuisillekin. Kuusankoskella hallin rooli on erityisen merkittävä. Kuusankoskella uimaopetusta käytetään osana valtakunnallista opetussuunnitelmaa, jossa tavoitteena on, että neljännen luokan päättäessä oppilas hallitsee uimataidon perusteet – neljän uimaliikkeen hallinnan ja vesipelastustaidot. Myös uusi toimintamalli laajentaa opetusta puutteista huolimatta, kannustaen perheitä jatkamaan vesitaitojen harjoittelua uimahallissa. Kuusankosken ihmismäärään nähden uimahallin tarjonta on linjassa nykypäivän odotusten kanssa: vauvaja perheuintia, vesijumppaa ja invapalveluja on tarjolla – invahissi, poreallas ja tilaussauna takaavat saavutettavuuden ja monipuolisuuden. Tämä tähtää erityisesti varhaisiän vesineuvonnan, perheiden ja erilaisten erityisryhmien tarpeisiin. Katastrofitilanteet, kuten vesivuodot, ovat osoittaneet uimahallin kriittisyyden. Tilojen sulkeutuminen vaikkapa viikoiksi vaikuttaa merkittävästi uimaopetukseen ja harrastustoimintaan. Talousja resurssisyiden negatiivisuudesta huolimatta päätös pitää halli avoinna jatkossakin on kannatettavaa Kouvolan kaupungin asukkaille. Uusi halli ei tule kattamaan Kouvolan uimaopetuksen, ja muidenkin vesiharrastajien kokonaistarvetta. Tulen tekemään omalta osaltani parhaani kaupungin yhtenä päättäjänä, että Kuusankosken uimahalli saisi jatkaa toimintaansa. Viime aikoina on keskustelua herättänyt kansalaisten huono uimataito. Olisi hyvin outoa jos kaupunki tukisi asiaa ikäänkuin väärin päin. Uimataidon omaaminen, ja sen taidon opettelu jo nuorella iälllä on ensiarvoisen tärkeä asia. Kouvolan kaupunki ei edistä uimataitoja ihmisille lopettamalla Kuusankosken uimahallin ja jättämällä vain yhden uimahallin varaan kaupungin asukkaiden vesiharrastuksen. Järki käteen. Kyllä rahaa löytyy kun kohde on riittävän tärkeä. Ilkka Sarpola (sd) kaupunginvaltuutettu Kouvola Kuusankosken uimahalli säilytettävä kattavan uimaopetuksen vuoksi ” Uimahallin tarjonta on linjassa nykypäivän odotusten kanssa. Lumpeenkukka kuuluu kesään. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva ULLA-MAIJA SIEVINEN Kuka olet? –Olen Esko Junkkari, kotkalainen eläkkeellä oleva äikänope, pappa ja kulttuurin harrastaja. Synnyin vuonna 1948 Vehkalahdella ja muutimme Kotkaan vuonna 1976. Olen niin sanotun kolmannen sektorin eli harrastajaryhmien edustaja. Olet tunnettu vaikuttaja kotkalaisessa harrastajateatterissa. Mistä tämä työsi alkoi? –Vuonna 1998 Karhulan Työväennäyttämön esityksestä Kyminsuun näyttämöllä, Viulunsoittaja katolla -musikaalissa venäläisen konstaapelin roolissa. Olen teatteriharrastuksessani myöhäisherännäinen. Mitä Karhulan Työväennäyttämö on sinulle merkinnyt? – Se oli tärkeä vaihe 2000-luvun alussa, kun olin sen hallituksessa ja ohjelmiston ideoijana. Siellä oli paljon vierailuesityksiä, mm. Seela Sellan ja Arja Korisevan. Olet myös aktiivinen toimija Teatteriryhmä Kimarassa? –Tulin Kimaraan mukaan, kuin se perustettiin vuonna 2010. Sen filosofiaan kuuluu tehdä varsinkin runoutta ja erilaisia runoilijoita tunnetuksi. Monet ohjaajat ja teatterintekijät, kuten esimerkiksi Eila Tuomainen, Arimo Haltsonen ja Erkki Lindberg ovat opastaneet minua tällä teatterin tiellä. Mitä harrastajateatteri antaa ihmiselle? –Harrastuksen, hyviä ystäviä, kosketuksen kulttuuriin, tutustumista eri kirjailijoihin ja runoilijoihin. Se on myös dementian estoa – pyrin itse opettelemaan vuorosanat ja runot mahdollisimman nopeasti. Miksi kulttuuri on ihmiselle merkityksellistä? –Kulttuuri antaa henkistä voimaa, herättää ajatuksia, antaa sielulle tilaa ja aivoille työtä. Se antaa elämään muutakin kuin sen tavallisen arjen. Sitä paitsi sen on todettu tekevän hyvää ihmisen muistille. Luetko paljon? –Niin paljon kuin ehdin, enkä aina välttämättä korkeakirjallisuutta. Vaimoni Marjatta on houkutellut minut myös dekkareiden pariin. Mikä elämässäsi on tärkeintä? – Lapset ja lapsenlapset, kaikki tyttöjä, ja vaimoni Marjatta. Olemme mamma ja pappa.Tärkeää on myös mökkeily ja puutarhanhoito. Mitä sanoisit nyt nuorelle Eskolle? –Asiat järjestyvät ajallaan ja oikein. Näin sanon myös omille nuorilleni. Sait heinäkuussa Kotkaseuran Tervamestariarvonimen ansiokkaasta toiminnastasi harrastajakulttuurin parissa. Nimelläsi varustettu kyltti on nyt Tervasillan kaiteessa, kymmenien muiden jatkona. Miltä tämä tuntuu? –Olen edelleen hämmentynyt. Ajattelen, että tämä huomionosoitus ei ole vain minulle, vaan näin nostetaan esiin myös iso joukko kulttuurin kolmannen sektorin tekijöitä. Mikä on parasta Kotkassa ja Kouvolassa? –Kotkassa on kulttuurin ilmapiiri, ja vaikka välillä ritistään ja rätistään, meillä on hyvää säpinää. Kotka on myös kaunis kaupunki. Kouvolassa asuu tyttäreni perhe ja kesäpaikkamme on Saaramaalla. Kouvolassa on myös hyvä teatteri. Toivon, että Kymi Sinfonietta säilyy Kotkan ja Kouvolan yhteisenä. Olisi tärkeää puhaltaa yhteen hiileen. VIIKON KASVO Esko Junkkari on Tervamestari ja kulttuurivaikuttaja. ”Kulttuuri antaa sielulle tilaa ja aivoille työtä” UL LA -M AI JA SI EV IN EN ” Asiat järjestyvät ajallaan ja oikein. • Hoitajat kolme kertaa tupakkatauolla porukalla talon ulkopuolella. Vanhuksia ei ole ulkoilutettu vuosiin enään. Eikä pahemmin muitakaan virikkeitä ole. Soveltuvuus testit takaisin hoitoalalle. • Pitäkää nyt parempaa huolta Sapokan ruusupuistosta kun Kotka valittu kerran Suomen kauneimmaksi kesäkaupungiksikin. • Tammikatua äänestetty kauniimmaksi kaupungin osaksi. Kaksi talon rotiskoa rojuisine pihoineen pilaavat kauneuden. • Miksi ei ruusupuiston ruusuja leikattu taaskaan keväällä? Nyt vaan kasvavat metrin vartta. Lannoitettakin kaipaavat säänöllisesti. • Voisiko vammaisneuvosto kertoa kuinka paljon esteettömyys ehdokas hakemuksia tuli tänä vuonna ja tulee vuosittain. • Millaiset ns. avajaisbileet Tampsalla oli? Eikö vammaisneuvosto/ esteettömyystyöryhmä ottanut kuvia juhlista? Juhlat pidettiin, vaikka työt kesken ja rantaa ei työryhmä yhdessä ollut edes testanut. • Diktaattori joka järjesti järjettömän sodan Ukrainaan. Puhuu raamatunlauseilla puheissaan. Miksi kirkko tahot eivät reagoi?? Eivätkö uskalla? Tai mikä syy? –A1. • PK&ANK no 22 eikö perhe-eläke ole juuri niitä puolison tuloja vaikka sitä ei enään itse kuluta. Avoliitossa ollut ei sitä saa jos ei ole lapsia. Ihan ok. kokonais eläke. Mietippä vain yhtä eläkettä saavaa. • Mistä valokuituyhtiöt otatte maata, kun vieraslajit leviää mukana?! • Kiitos sinulle parahin bussikuski Voikkaa–Matkakeskus välillä. Asiat voi sanoa myös nätisti. –Ei enää sinun kyytiin. • Huomasin, kun tupakkimies laittoi natsan pieneen pussukkaan eikä heittänyt tumppia maahan. Mikäpä siinä, käypihän se noinkin; filtterit hävitetään vasta kotona ja koiran jätökset kerätään. Aika on muuttunut 60-luvun lopusta, jolloin siivotkin ihmiset nakkasivat roskat auton akkunasta luontoon. –Rocke. • Ahtaajatalon rappusista on tullut yleinen tupakointipaikka johon tullaan naapuritaloista tupakalle joskus jopa 5 ihmistä tupakoi ikkunoiden alla ja haukkuva koira mukana. –Savuton. • Sinä joka kehotat vaihtamaan koirat lapsiin, mieti maailman menoa mikä nyt on, ihan kaikkea! Mm järkyttävät huumeet lisääntyy, laittavat nuoret hyppimään parvekkeilta jne. Jopa lapset käyttävät! Somea tuijotetaan koko ajan, kauhuvideoita joita matkitaan, somehaasteita! Kännykkä vie vielä tuhoon monen. Yhä nuoremmat ahdistuu masentuu kun kännyä tuijotetaan kauheuksineen. Sitä ilman ei voi olla edes koulussa! Ajaa mopoa/pyörää, kävellä, nukkua. Jos olisin nuori nyt niin valintani olisi ehdottomasti koira. Lapseni onneksi kunnollisia aikuisia mutta pelko heidän lapsistaan tässä maailmassa. Lapsien hankkiminen on henk koht asia ei siitä päätä, määrää muut! 5:18 21:17 5:20 21:14 5:23 21:11 5:25 21:08 Jesse Onerva, Kanerva Jaana, Marja, Marita, Marjo Aulis Keskiviikko 20 20 21 22 20 Torstai 23 23 23 22 20 Perjantai 22 22 22 20 20 Lauantai 20 21 20 20 20 4 6 5 6 5 5 8 8 Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-16.30 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min www.kouvolanputkityo.fi KAIKKI KODIN PUTKITYÖT VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA
Keskiviikkona 13.8.2025 8 Tule kokeilemaan! Seinäjoki Puh. 050 433 8962 KOTIMAAN alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ TULE JA HAE POIS! SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · koon, kuten leveyden, pituuden ja korkeuden (myös mittatilauksena) · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet SENIORI-SÄNGYT VAIN MEILTÄ Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ 199 VUOD HURJA TEHTAAN VARASTON VAIN KESKIVIIKKONA 20.8. klo 10–15 VAIN TORSTAINA 21.8. klo 10–15 Palovartijantie 5 KOUVOLA KOTKA Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6 KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN!
Keskiviikkona 13.8.2025 9 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN SENIORI-SOHVIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN 200 km:n säteellä myyntipaikasta VANHAT SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 99 € DESOH VIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA HURJA TEHTAAN VARASTON alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA VAIN KESKIVIIKKONA 20.8. klo 10–15 VAIN TORSTAINA 21.8. klo 10–15 Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo) KOUVOLA Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6 alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT alk. 188 € SENIO RI NOSTO -TUOLI T
Keskiviikkona 13.8.2025 10 Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN ARVIOINTI Todennäköisesti aina paras hinta LEIKKAA TALTEEN! Yli 100€ myynnistä Presidentti-kahvipaketti kaupan päälle. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA KOTIKÄYNNIT 041 312 5842 tai tilaa vakuutettu kultakuori kotiisi www.kultaeuroiksi.com # # TORSTAI 14.8. 9.00-9.45 Kotka Prisma 10.00-12.00 Kotkan kauppatori 12.15-12.45 Tokmanni Jumalniemi 12.50-13.30 Karhulan tori 13.45-15.00 Haminan tori 15.30-16.00 K-Market Anjala 16.10-16.45 Inkeroinen Tokmanni 17.00-17.30 Myllykoski S-Market 18.00-18.30 Elimäki S-Market NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ PERJANTAI 15.8. 9.00-9.50 K-Supermarket Torkkari 10.00-12.00 Kouvolan tori 12.10-12.45 Kouvola K-Supermarket Kankaro 13.00-13.30 Tokmanni Katajaharju 13.40-14.10 Tokmanni Kuusankoski 14.15-15.30 Kuusankoski tori 16.00-17.00 Kausala tori 17.10-18.00 Kausala ABC
Keskiviikkona 13.8.2025 11 ULLA-MAIJA SIEVINEN Kolme rakkaustarinaa, suuria tunteita, hauskuutta, kaunista musiikkia ja isänmaallisuutta on luvassa Pyhtään harrastajateatterin tämän kesän näytelmässä. Ja myös ajattelemisen aiheita. Timo Koivusalon tekemään, samannimisen elokuvan käsikirjoitukseen perustuva Kaksipäisen kotkan varjossa -näytelmä ajoittuu 1900-luvun alkuun, jolloin Suomi oli osa Venäjän keisarikuntaa. Päähenkilönä on runoilija Aaro Manner (Sami Rikka), joka vastustaa vahvasti venäläistämistoimia. Hänen rakastettuna on kirkkoherran tytär Ella (Annemari Suomalainen). MUSIIKKI on oleellinen osa tarinaa ja sen kulkua. – Se on melodisen kaunista ja musikaalimaista, ja sanoitukset ovat hienot, kertoo näytelmän ohjaaja Jyrki Koskimies. – Lauluvoimaa tässä näytelmässä riittää. Solisteja löytyy, on todella ammattitaitoisia laulajia ja kuoro laulaa kolmiäänisesti, sanoo kapellimestari ja laulut harjoittanut Iina Tani. Soittamassa on viisihenkinen livebändi, jossa on sello, alttoviulu, kitara, kosketinsoittimet, huilu ja rummut. –Totta kai musiikkiteatterin tekeminen maksaa, mutta haluamme tarjota yleisölle parhaan mahdollisen kokemuksen, Pyhtään harrastajateatterin puheenjohtaja Jouni Tani kiteyttää. PUVUSTUS ja lavastus luovat 1900-luvun alun tunnelmaa. Niistä vastaa nykyisin Pieksämäellä asuva monipuolinen teatterin ammattilainen Reijo Paukku. –Erityisen vaikeaa oli löytää venäläisen upseeriston pukuja, Jouni Tani sanoo. Oman säväyksensä kokonaisuuteen tuo se, että esityspaikka, Purolan Svedebo, on rakennettu vuonna 1919, melko lähellä näytelmän tapahtumien aikoja. NÄYTELMÄN henkilöt ovat kiinnostavia. – Ella on sivistynyt nainen, joka puolustaa heikompia omaa naiseuttaan, Annemari Suomalainen kuvailee. Aaron rooli on hyvin kirjoitettu, Sami Rikka toteaa. – Hän on vahvasti suomalaisuuden puolella. Antti Manner on taas Aaro-veljensä varjossa elänyt, ja kun Aaro taistelee sanoin, Antilla on aseet käytössä, Anttia esittävä Jyrki Lommi miettii. Hänen naistaan Mariaa esittää Eveliina Vulkko: –Maria on kauhean nuori, alussa lapsellinenkin, ja tämä on hänen kasvutarinansa. Kolmas pari on torikauppias Verneri (Tero Kiljunen) ja hänen rakkautensa kapakkalaulaja Saara (Irene SipariVilhunen). – Meillä vanha rakkaus taas kukoistaa, Kiljunen paljastaa. X Kaksipäisen kotkan varjossa -näytelmän ensi-ilta Pyhtäällä, Purolan Svedebossa 15. elokuuta. Esityksiä on 15, tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin. Rakkautta, draamaa ja musikaalimaisia lauluja TEATTERI Pyhtäällä Kaksipäisen kotkan varjossa -musiikkinäytelmä. Pyhtään harrastajateatterin uusi näytelmä on syntynyt hyvässä hengessä. Vasemmalta ylhäällä Jouni Tani ja Tero Kiljunen, keskellä Sami Rikka ja Annemari Suomalainen ja eturivissä Jyrki Koskimies, IinaTani, Jyrki Lommi ja Eveliina Vulkko. UL LA -M AI JA SI EV IN EN XX Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun viime viikolla päättyneeseen lisähakuun osallistui 320 hakijaa. Opinnot alkavat tänä syksynä. AMK-KOULUTUKSISTA kiinnostivat erityisesti tekniikan ja sosiaalija terveysalan koulutukset. Suosituimmat olivat rakennustekniikan insinöörikoulutus monimuotototeutuksena Kotkassa, sairaanhoitaja monimuotototeutuksena Mikkelissä, geronomi monimuotototeutuksena Kouvolassa, liiketalouden tradenomi päivätoteutuksena Mikkelissä sekä energiatekniikan insinöörikoulutus päivätoteutuksena Kotkassa. YLEMMISTÄ tutkinnoista suosituimpia olivat muotoilun koulutukset: palvelumuotoilu monimuotototeutuksena Kouvolassa, dataperustaisten hyvinvointipalvelujen kehittäminen monimuotototeutuksena Mikkelissä ja verkossa toteutettava kestävä rakentaminen ja muotoilu. LISÄHAUSSA haettiin kevään yhteishaussa vapaaksi jääneisiin aloituspaikkoihin. Hakukohteita oli yhteensä 20, joista 14 amk-tutkintoon ja 6 ylempään amk-tutkintoon. Seuraava haku Xamkiin on 1.–11. syyskuuta, jolloin on syksyn yhteishaku. Rakennustekniikka kiinnosti ` LYHYESTI MIKROKULMA HUUMANTIE 1, KOTKA WWW.MIKROKULMA.FI AVOINNA ARKISIN 8-17 HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU TARJOUKSET VOIMASSA 20.8.2025 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTEERIÄ RIITTÄÄ! ÄMPARI AUTONPESU TARVIKKEILLA 2 ERILAISTA ÄMPÄRIVAIHTOEHTOA 10 € (60 €) WO O DT E C R AKE N NUSSIR KKE LI 22 W / 2 3 V Terän Ø 315 mm. Pyörimisnopeus 2800 rpm. Pöytä 80 x 55 cm, levitettynä 95 x 80 cm. Sahauskapasiteetti 90°: 83 mm / 45°: 49 mm. WO ODT E C R A K E N N U S S I RKKE LI 2 8 W / 4 V 349 € (599 €) 299 € (499 €) E SP I NA MA ANT I I V I STÄJÄ 5 KG 2HP B E NSI I NI 4 TA HT I MO OT TORI 79 CM³ , 2 HV Pohjalevy 400 x 320 mm. Tiivistyssyvyys 20 cm.Tiivistysvoima 8,2 kN. Etenemisnopeus 25 m/min. 389 € (499 €) MI LWAUKE E AKKUP O R AKO NE M 1 2 B D D 20 1 C Maks. porauskapasiteetti puuhun/teräkseen (mm) 22/ 10. Maks. vääntö (Nm) 30. Sis. 1 x M12 B2 akku, C12 C laturi, muovilaatikko. 119 € (199 €) HUSQVARNA TERÄKETJUT OSTA 3 MAKSA 2 53 80 (80,70) KAH TA E R I KO KOA Laippa 13” 56 teränen 1,3 ja 1,5 mm 0,325 S P E E D T E R Ä K ETJU Ö LJY 9 90 3L 24 90 10L HUS QVA RN A 36 V 542I XP G Ketjunnopeus maks. 24 m/s. Teho 1,8 kW. 799 € (879 €) HYD RAU L I I KK AÖ L J Y BA SI C 2 L 32 JA 46 HUSQVARNA PIENKONEBENSIINI 5L 2 JA 4 TAHTI 69 € 21 90
Keskiviikkona 13.8.2025 12 Taiteidenyö Kouvolan Katso ohjelma, kartta ja lisätiedot: kouvolansome.com 15.8.2025 TAITEIDEN YÖN 15.8.2025 OHJELMA Tapahtumat ovat ilmaistapahtumia, ellei toisin mainita. KOUVOLAN KESKUSTA KÄVELYKATU MANSKI Klo 12–01 myyntija ruokakojut Hopeakoruja ja käsitöitä – Cat’s Gold Kalaravintola – Ateriapalvelu Rakkaz Kivet ja korut – Spectro Stone Lakut ja karkit – Karkkiparkki Lettu, makkara, paella, annosruoat – Kauppahallin Lounaskahvila Nepalilaisten pienvalmistajien käsityöt: vaatteet, asusteet, soittimet, lahjatavarat – Mithu Oy Paidat, hatut, hauskat tuotteet Amnay Paidat, lippikset, asusteet – Salma Koru tmi Pehmis – Kuitulinja Oy Thai-makkara, lihapullat, bubbletee, vohvelit – MTeaCafe Thai-ruoka – Friendly Kitchen Klo 14–23 lavalla Juontajana Nita Ahola klo 14.00 Avaaja – Kouvolan kaupungin tekninen johtaja Hannu Tylli Positiivisimman kouvolalaisen palkitseminen – Kouvolan Nuorkauppakamari klo 14.15 Eliitti & Vangitut klo 15.00 Eesa klo 15.35 Mardi Tickle klo 16.15 TDC Stiletto Elite klo 16.30 Rock the Pole klo 17.00 Fresh Start esittää: Puheenvuoro Kouvolan Urheiluakatemian johtaja Timo Pahkala Black Diamond Cheerleaders Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo Ry – It’s time to get lost KooKoo Jäätaiturit – Team Silver Pearl KooKoo Jäätaiturit – Kilpa 1-ryhmän tanssiesitys BJJ Kouvola ry Brasilialainen jujutsun ja lukkopainin lajiesitys klo 18.00 Sisäsoutu haastekilpailu klo 19.00 Nuorisopalveluiden show: klo 19.00 Nuorten Talent 2025 voittaja klo 19.15 Rock Criminals klo 20.15 PKMO all stars: Silja Kääpä piano / laulu, AnniVerona kitara / laulu, Aada Leminen / laulu, Veera Ala-Krekola / laulu, Eemeli Piirala / laulu, Sini Heinonen / laulu klo 22.00 Jambo KLO 16–20 ESITTELYJA TOIMINTAPISTEET FRESH START -esittelypisteet kävelykatu Manskilla ja Keskuspuistossa Kouvolan Urheiluakatemia ja Kymenlaakson Liikunta tuovat yhdessä kouvolalaisten yhteisöjen, yhdistysten ja urheiluseurojen kanssa esille paikalliset liikuntaja urheiluseurat sekä heidän monipuolisen toimintansa. Erilaisilla esittelypisteillä pääsee osallistumaan, kokeilemaan ja ihastumaan, kuinka Kouvolassa liikutaan ympäri vuoden. Mukana mm.: Black Diamond Cheerleaders, FC Peltirumpu, KooKoo Juniorit, KooKoo Jäätaiturit, Koski Golf, Kouvolan Jalkapallo, Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo ry, Kouvolan Suunnistajat ry, Kouvolan Taitoluistelijat ry, Kouvot Juniorit, Kymenlaakson Jefu ry, Kymenlaakson Liikunta ry, MLL Kaakkois-Suomen Piiri ja Valkealan Kajo. XAMK – Kävelykatu Manskilla Kohoa Synergiakeskuksen edustalla Tule pelaamaan jättimäistä Trickle down lautapeliä! PISTEET KESKUSPUISTOSSA Kouvolan Ammattiopisto, Eduko kuvallinen ilmaisu – Tervetuloa Taideteltallemme! Nuorisokeskus Ankkapurha Slackline-rata NuPaku Liikkuva Nuorisotyö – Graffamaalausta ja frisbeegolfia (+ nuorisopalveluiden palvelut tutuiksi). Graffamaalaukella säävaraus. XAMK / CO-VISION-hanke – Tehdään luontoaiheisia meemejä ja taiteillaan yhteiseen teokseen mielimaisemia. Sarjakuvataiteilijat Milla Paloniemi ja Karri Laitinen ovat mukana piirtämässä ja opastamassa klo 18–20. XAMK / Juvenia – Hiljainen mielenosoitus yhteisöllisyyden puolesta. Illan aikana rakentuva yhteisötaideteos yksinäistymistä vastaan. Voit samalla jättää toiveesi Toivomuskaivoon. Kouvolan Nuorkauppakamari – Tule ottamaan Taiteiden Yön tyylikkäimmät siirtotatuoinnit pisteeltämme maksutta! Esittelemme myös nuorkauppakamarin toimintaa. Kouvolan Vihreät – Kouvolan Vihreät tarjoaa kaikille Taiteiden yöhön osallistuville maksuttomat ekoglitterit! klo 18.00 Ukuleleduo Makeet Uket, säävaraus klo 18.30 Sanna-Mari Mieskolainen – alttosaksofoni, säävaraus KOUVOLAN LAKRITSI Klo 19 alkaen tehtaanmyymälämme jakaa 100 kpl yllätyskasseja. Kasseihin on piilotettu tuoteyllätyksiä ja 2 kpl tehtaanmyymälän lahjakortteja. Myymälässämme on lisäksi erikoistarjouksia! Olemme avoinna Taiteiden Yönä klo 21 asti ja löydät meidät osoitteesta Salpausselänkatu 57. KOUVOLAN SEURAKUNTA klo 20.00 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-Sali. Sinua muistellessa – Sonus-kuoro esittää kesäistä kuoromusiikkia Mari Lehtisen johdolla. Vapaa pääsy. klo 21.15 Kouvolan Keskuskirkko. Kanttorit Estradilla! You Raise Me Up...! Kouvolan alueen kanttoreita, bändi ja urut. Vapaa pääsy. KOUVOLAN TEATTERI Kouvolan Teatteri avaa ovensa Taiteiden yönä perjantaina 15.8. klo 17 alkaen! Ohjelmassa on Hiljaiset sillat -musikaalin avoimet harjoitukset sekä maistiaisia Carola – kielletyt leikit -lauluillasta. Lipputarjoukset ovat voimassa vain sinä iltana teatterilla. Vapaa pääsy. Tervetuloa! KULTTUURITILA KUVA-PORTTI Elokuvakerho Edvin näyttää lyhytelokuvia ja Mikä?Teatteri tarjoilee sekä musiikkia, että lyhyitä pätkiä syksyllä esitettävistä monologeista Aili ja antelias Anneli. Kaikkiin vapaa pääsy. klo 18.00 Lyhytelokuvia Elokuvakerho Edvin Musiikkia Kuva-Portin edustalla – Mira Lukkari ja Päivi Helkala, Mikä?Teatteri klo 18.30 Pätkiä monologista Aili Aija Kajama, Mikä?Teatteri klo 18.45 Lyhytelokuvia Elokuvakerho Edvin klo 19.15 Pätkiä monologista Antelias Anneli – Mira Lukkari ja Päivi Helkala, Mikä?Teatteri klo 19 ja 20 Lyhytelokuvia Elokuvakerho Edvin KYMI SINFONIETTA Kymi Sinfoniettan Lähellä – kiertueen konsertit Taiteiden Yössä. Vapaa pääsy. klo 17.00–17.45 Kouvolan Teatterin klubilla Kymi Sinfoniettan Jazz Combo klo 18.30–19.30 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Kymi Sinfoniettan jousiston konsertti ”Ajattomuuden kaikuja” RAVINTOLAT, KAHVILAT JA KAUPAT Allun Torikahvila Allun Torikahvila avoinna klo 6–20. Amarillo Reipasta ruokaa ja raikkaita juomia? Tännepäin amigo! Katso koko uusittu menu ja aukioloajat raflaamo.fi. Las Palmas tarjoilee yölennon. Bar Cafe Columbia DJ & live musiikkia. Coffee House & Rosso Intohimona iloinen yhdessäolo kävelykadulla, Manskin ytimessä. Luottopaikka, jossa hymy on herkässä ja jossa saadaan nauttia vatsat täyteen hyvää rossolaista ruokaa ja Coffee Housen laadukkaita kahveja. Galleria Loiva Galleria ja terassi auki klo 01.00 asti. klo 17.15 Terassi-live goes multicultural (säävaraus, siirretään sisälle tarvittaessa). Gastropub Betony Betony Live: MRS-Trio. Jazzia rennolla otteella. Show time klo 22, vapaa pääsy. Esillä myös Annika Salmi Artin Taidepolku-näyttely! HalfBlock Myymälä avoinna klo 11–19. Tarjouksia: Korvanlehtilävistys 30 € /2 kpl, microdermal 35€ kpl, farkut ja t-paidat -30%. Huppareita tasarahalla. Holvi klo 21.00 Secrets Holvin taikaa taituroimassa illan hämärtyessä. Tervetuloa vaikkapa tanssahtelemaan, tyllimekolla tai ilman.
Keskiviikkona 13.8.2025 13 Oikeudet muutoksiin pidätetään. House of Rock Taiteiden Yönä kaupunki herää eloon – ja House of Rock on mukana juhlassa! Perjantai-illan ohjelmassa on livemusiikkia ja Taiteiden Yöhön sopivaa säpinää. Tule viihtymään ystävien kanssa tai piipahtamaan ohikulkumatkalla – vapaa pääsy! Hyvinsyöntipaikka Olé Jo perinteisesti valmistamme Olén herkullista paellaa isolla paellapannulla talon päädyssä kello 16 alkaen (annos 7,50 €). Saatavilla myös tulista lihapataa. Laadukkaita viinejä, cavaa ja samppanjaa sekä huurteista olutta Taiteiden yön edullisin hinnoin. Illan hämärtyessä jatkamme tunnelmallista iltaa kynttilöiden valossa telttojen suojassa. klo 21.00 Duo Sara@Benja tulkitsee mm. suomirock ja pop covereita tunteella. Ravintolan sisätiloissa sekä terassilla rauhallista tunnelmaa klo 11–23, perinteisen listan ollessa käytössänne. Pöytävarauksia sisälle otetaan vastaan. Tervetuloa nauttimaan Taiteiden Yön tunnelmasta! Ihana Kauppa Avoinna klo 20 asti, arvontaa ja spesiaalitarjouksia! Jolene klo 17.00 Kouvola Big Band klo 19.00 Mudlake Group Pub 23 Myynnissä tortilloja DJ Vilungin säestämänä klo 17.00 alkaen. Pub Old Tom Kaupungin viihtyisin terassi tarjoilee parasta laatua ja tunnelmaa Keskuspuiston laidalla. Ramin Konditoria Avoinna klo 9–21. Muutokset mahdollisia. Ravintola Huvilla Tunnelmallinen Huvilla palvelee Taiteiden Yönä klo 12.00–02.00 niin sisällä kuin terassillakin. Otamme sisätiloihin pöytävarauksia. Herkkuja Huvillan ihanalla terassilla keittiömestari paistelee venezuelalaisia arepoja eri täytteillä 10 €. Terassilistan herkut ovat myös nautittavissa. Cocktailit Huvillan cocktailit ovat saaneet jo suuren suosion. Taiteiden Yön cocktail-listan drinkit vain 10 €, saatavilla myös alkoholittomina vaihtoehtoina! Viinitarjouksia Terassikuohuva 6 € lasi ja Huvillan kesäviinit 25 € pullo. Terassilla palvelee myös Samppanja ja Gin & Tonic -baari. Studio NURK Taiteiden Yönä Studio NURK muuntautuu avoimeksi DIY korutyöpajaksi. Tule ja suunnittele elämäsi korvikset! Kaupalla pyöritetään onnenpyörää ja etsitään ylläreitä! Olemme avoinna klo 11–20. The Bank Valoa ja iloa pimeneviin iltoihin Pankin terassilla! Taiteiden yönä juhlitaan terassi-DJ:n tahdissa ulkona klo 19.00 alkaen, ja sisätilat tarjoaa taattua Pankki-laatua aamuviiteen. Vohvelikahvila Vohvelikahvilassa paistellaan vohveleita klo 21 saakka. Wunderbar Karaokea ja tanssia aina pikkutunneille asti. Aukioloajat pe-la 21–04. KOUVOLA-TALO Simelius-Sali klo 17.00–17.40 Lastenorkesteri Musamasiina klo 17.55–18.00 PKMO:n Kehorytmiikkapaja klo 18.00–18.30 Kouvolan tanssiopisto klo 18.35–18.55 Upendra Siriwardana klo 19.00–19.40 PKMO:n Oopperaluokka klo 19.45–20.15 Sirkus Bravuuri klo 20.20–20.40 Tanssiryhmä Cougars klo 21.15–22.00 Hämärä Päivää Kouvolatalo ulkonäyttämö klo 17.00–17.45 Kouvolan musiikkiluokkien laulajia ja soittajia eri kokoonpanoissa klo 18.15–18.40 Sirkus Bravuuri klo 18.45–19.00 Kymen Flamenco ry klo 19.30–20.15 Trio Casten & Rinne & Artemi Gvazava. Lauluja Karjalasta ja Inkeristä klo 20.45–21.30 Jules Jazz Quartet Kouvolatalo, Honkasali klo 17.00 ja 18.00 Kouvolan Videokuvaajat esittävät videoita Kouvolan tapahtumista 2024–2025. Esitysjakson kesto 50 min. Lisäksi Heikki Jokiniemen video ”Kuusankoski, kotikaupunkini”. Kouvolatalon puisto Kouvolan DJ:t soittaa kivaa musiikkia KVL UNITED DJ’s klo 16.00–17.00 Shine Fish klo 17.00–18.20 Roy Trek klo 18.20–19.00 Raerave, Kymenlaaksolaiset ammattitanssijat klo 19.00–20.00 DJ Giik klo 20.00–21.00 DJ Radioactive POIKILO-MUSEOT Näyttelyt, galleriat ja museokauppa ovat avoinna klo 21 asti. Näyttelyihin on vapaa pääsy klo 16–21. Näyttelyt Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo Mistä Kouvola on tehty? Kouvolan taidemuseo Poikilo Näin kaunista, Ryijyjä ja keramiikkaa Tuomas Sopasen kokoelmasta Galleriat KOUTA-galleria Sirpa Hannele Heinonen, Mielen puutarha Poikilo-galleria Virve Kukkonen, Valon läikähdyksiä – Kertomus rintasyövästä, valokuvia ja tekstejä Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo täyttää 10 vuotta! Illan ohjelmassa: Kuinka löydät museon kokoelmat verkosta – Finnan esittelyä klo 16 alkaen Pinssipaja klo 18 alkaen. Tule tekemään oma Kouvolaaiheinen pinssi. Kuva-aiheet on valittu museon omista valokuvakokoelmista, sopii kaiken ikäisille. Maksuton. Museokaupassa erikoistarjouksia! KOUVOLAN KANSALAISOPISTO klo 16–18 Kouvolan kansalaisopiston työpajat Kouvolatalolla, tila Arvola. Korttipaja – Ihania kukkaideoita korttiaskarteluun. Tule askartelemaan ilahdutuskortteja palvelutalon asukkaille! Kangaskukkapaja – Opi muutamia erilaisia tapoja askarrella kangaskukkia! Kukkia askarrellaan esim. farkusta, askarteluhuovasta ym. kankaista. Somista kukilla asusi tai asusteesi! KOUVOLAN MUSEOKORTTELI Kouvolan Metsäveikkojen Partiotalolla kahvila avoinna klo 16.30–21.30, Varuskuntakatu 1. Tarjolla lettuja ja makkaraa. Cafe Ruusula avoinna klo 15–22. Veturinmiehenraitti 3. Varuskuntakatu 5 -talolla Kuvia pienessä metsässänäyttely. Avoinna klo 17–21 (säävaraus). KUUSANKOSKEN TAIDERUUKKI Kolme kerrosta täynnä elämyksiä ja avoimia ovia. Talon vakituisten toimijoiden lisäksi ulkopuolisten myyntija esittelypisteitä 1. kerroksessa ja sisäpihalla. Ohjelma Sisäpihan lavalla: klo 16.30 Leijona Duo klo 17.30 Flamencoa klo 18.30 Andy Ja Simo Rokkia akustisesti klo 19.30 Impi Rojauksen Perikunta improvisaatioteatteria klo 21.00 Jukka Poika ja DJ Ohjelma sisällä: • 1.krs aulassa työnäytöksiä ja taidettaan esittelee mm. Leena Jääskeläinen. Lisäksi aulassa Jaana Haapalan yhteisötaidepiste. • Siivessä (ent. LB:n tila) Nukketeatteri Reaktori klo 18. • 2.krs Pato Areenalla Matti Pietari Järvinen maalaa työnäytöksiä. Pato Klubilla KuusaAntiikin järjestämä huutokauppa. • 3.krs aulassa Saima Handwovenin ja Lankojen Lumon yhteisötaidepiste. KOUVOLAN TAIDEPOLKU 13.-24.8.2025 Taidepolku on ulkoilmataidenäyttely, joka järjestetään 13.-24.8.2025 Kouvolan ydinkeskustan kaduilla. Upeaa taidetta voi ihastella monien yrityksien ja tahojen näyteikkunoissa. Taidepolun järjestää Kouvolan Taideseura ry yhdessä Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kanssa. STREETFEST JAAKONPUISTOSSA 15.-17.8.2025 JPSF25 on kolmipäiväinen ilmainen festivaalitapahtuma, joka järjestetään Kouvolan Jaakonpuistossa! Kaupunkipuiston kuuluisan kupolin suojassa esiintyy toistakymmentä artistia ja kokoonpanoa aina räpistä raskaampaan. Kupolista kolahtaa ainakin Laineen Kasperi, VITUN ISO ROTSI, Raivopäät 2.0, Saattohoito 79 ja monia muita! Järjestäjänä Street Boys Oy HUOM! BUSSIEN LISÄVUOROT 15.8. Taiteiden Yönä ajetaan normaalien aikataulun mukaisten perjantaivuorojen lisäksi ylimääräisiä bussivuoroja. Lisävuorot näkyvät myös reittioppaassa: kouvola.digitransit.fi Vohvelikahvila 15.-16.8. Paraatikenttä JUOMAA, RUOKAA, LIVEMUSIIKKIA & FESTIVAALIN SYKETTÄ. Railakasta menoa jo vuodesta 2013.
Keskiviikkona 13.8.2025 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan Taiteiden yötä vietetään perjantaina eri puolilla Kouvolaa. Tarjolla on koko päivän mittainen kulttuurielämys täynnä musiikkia, taidetta, herkkuja ja toiminnallisia pisteitä. MYYNTIja ruokakojut palvelevat kävelykadulla. Lavaohjelma Manskilla alkaa kello 14 Kouvolan kaupungin teknisen johtajan Hannu Tyllin avaussanoilla ja huipentuu kello 22 esiintyvään Jamboon. Päivän aikana lavalla nähdään myös mm. Eesa, Eliitti & Vangitut, Mardi Tickle, TDC Stiletto Elite tanssiryhmä ja Rock the Pole tankotanssiesitys. Fresh Startilla ja Nuorisopalveluilla on omat ohjelmaosiot, joissa esiintyvät paikalliset urheiluja liikuntaseurat, nuoret artistit sekä Nuorten Talent 2025 -voittaja. Fresh Startin päätteeksi lavalla nähdään sisäsoutu -haastekilpailu. Tapahtuman avauksen yhteydessä Kouvolan nuorkauppakamari palkitsee vuoden Positiivisimman kouvolalaisen. Päälavan juontajana toimii Nita Ahola. KESKUSPUISTOSSA on esillä erilaisia alueen toimijoita, joiden palvelut on suunnattu nuorille. Pisteillä pääsee osallistumaan taideteosten tekemiseen, ottamaan siirtotatuointeja ja glittermeikkejä, testaamaan slackline-rataa ja jättämään toiveet toivomuskaivoon. Keskuspuistossa kuullaan myös ukulelemusiikkia, kun Ukuleleduo Makeet Uket ja alttosaksofonisti Sanna Mari Mieskolainen esiintyvät säävarauksella. Xamkin Kohoan toimipisteen edustalla voi testata oivalluskykyään Trickle Down -lautapelissä, jossa taistellaan siitä, kuka kerää eniten rahaa omille jättikorporaatioilleen. Pelin on suunnitellut pelitaiteen läänintaiteilija Jaakko Kemppainen, joka on ollut mukana tekemässä Kouvolasta Pelitaiteen pääkaupunkia vuosina 2022–2023. MYÖS kaupunki on mukana Taiteiden yössä. Kouvolatalolla, sen lähiympäristössä ja Poikilo-museossa koetaan kello 17–22 kaupungin kulttuuripalveluiden järjestämä kattaus musiikkia, tanssia, teatteria ja visuaalista taidetta – maksutta ja kaikille avoimena. Illan aikana nähdään mm. KVL United DJs:n neljän tiskijukan remix-sessioita sekä RAErave-ryhmän kokeellinen esitys, jossa yhdistyvät bassomusiikki ja nykytanssi. Lisäksi yleisölle on tarjolla musiikki-, teatterija tanssitaiteen eri muotoja sekä tutustumista taidenäyttelyihin ja gallerioihin. Poikilo-museo täyttää 10 vuotta ja juhlistaa merkkipäiväänsä järjestämällä pinssipajan, jossa tehdään oma Kouvola-aiheinen pinssi. Kuva-aiheet on valittu museon omista valokuvakokoelmista. KOUVOLAN teatteri avaa ovensa yleisölle Taiteiden yönä kello 17 alkaen. Syyskauden ensimmäiseen ensi-iltaan pääsee tutustumaan Hiljaiset sillat -musikaalin avoimissa harjoituksissa suurella näyttämöllä. Klubilla kuullaan maistiaisia Carola – kielletyt leikit -lauluillasta. Lisäksi Kymi Sinfonietan Jazz Combo esiintyy. KOUVOLAN seurakunta järjestää Taiteiden yössä kaksi konserttia, joihin on vapaa pääsy. Sonus-kuoro esiintyy seurakuntakeskuksen Maria-salissa kello 20–20.45 teemalla Sinua muistellessa. Ohjelmassa on musiikkia pohjoismaisilta säveltäjiltä ja kuoroa johtaa Mari Lehtinen. Ilta jatkuu Keskuskirkossa kello 21.15. Seurakuntayhtymän kanttorit esittävät musikaalisävelmiä ja muita ikivihreitä. X Taiteiden yö Kouvolassa perjantaina 15. elokuuta. Päätapahtuman ohjelma on suunniteltu Kouvolan Ydinkeskusta ry:n, Kouvolan Nuorisopalveluiden ja Fresh Startin / Kouvolan Urheiluakatemian kesken. Lisäksi eri tahot, yritykset ja tapahtumapaikat järjestävät omia tapahtumiaan osaksi yhteistä Taiteiden yötä. Kouvolan kaupungin joukkoliikenne on mukana mahdollistamassa sujuvaa ja turvallista Taiteiden yön viettoa. Normaalien aikataulun mukaisten perjantaivuorojen lisäksi ajetaan ylimääräisiä bussivuoroja eri puolille Kouvolaa, myös yöaikaan. Lisävuorot koskevat seuraavia linjoja: 2 / Valkeala– Keskusta–Koria (molempiin suuntiin), 3 / Anjala–Myllykoski–Ratamo–Kuusankoski–Voikkaa (molempiin suuntiin), 6 / Elimäki–Keskusta–Utti (molempiin suuntiin) ja 10 / Mielakka–Keskusta–Lehtomäki–Ratamo– Keskusta–Mielakka. Lisävuorot löytyvät tapahtumasivulta sekä reittioppaasta kouvola.digitransit.fi. Kaikilla vuoroilla matkan hinta on normaali linjaautolipun hinta. Tekemistä ja kokemista kaikenikäisille TAPAHTUMA Kouvolassa vietetään Taiteiden yötä. Lisävuorot helpottavat kulkemista Keskuspuisto on yksi Taiteiden yön tapahtumapaikoista. ” Keskuspuistossa kuullaan ukulelemusiikkia. KAAKON SUURNUMERO 20.8. myynti@pkank.fi Varaukset to 14.8. klo 16.00 mennessä Aineistot pe 15.8. klo 12.00 mennessä HENKILÖAUTOT alk. 30€ /vrk PAKETTIAUTOT alk. 40€ /vrk TILA-AUTOT alk. 60€ /vrk KOPPIAUTOT B alk. 100€ /vrk KUORMA-AUTOT alk. 150€ /vrk HINAUSAUTOT alk. 150€ /vrk PERÄVAUNUT alk. 20€ /vrk AUTOTRAILERIT alk. 50€ /vrk MUUTTOLAATIKOT alk. 1€ /kpl /vko NOKKAKÄRRYT alk. 5€ / vrk Kaupinkatu 12, KOUVOLA Myös LAHTI ja HEINOLA westmac.fi/nettivuokraus 0400 124 262 KOTKAN KAUPUNGIN LIIKUNTAPALVELUIDEN SUOSITUT LIIKUNTARYHMÄT ALKAVAT TAAS! Ryhmiin ilmoittautuminen 4.8.2025 klo 12.00 – 29.8.2025 klo 23.00 osoitteessa: https://uusi.kuntapalvelut.fi/kotkankuntopolku/fi/ tai www.kotka.fi -> vapaa aika ja kulttuuri -> liikunta -> liikuntaryhmät. Ryhmiin ilmoittaudutaan koko kaudeksi. Kausimaksu 35€/kausi (kausimaksu maksetaan uimalan kassalle ja maksu sisältää myös käynnin uimalaan) Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Syyskausi 1.9.2025-14.12.2025. (Syyskaudelle ilmoittautuneilla mahdollisuus jatkaa halutessa kevätkaudelle). Ryhmät kokoontuvat Kotkan uimala Katariinassa ja Karhulan uimahallilla, sekä Karhulan kamppailukeskuksessa seuraavasti: Ma klo 12.00-12.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Uimala Katariina paineilmalaitesali Ma klo 13.00-13.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Uimala Katariina paineilmalaitesali Ti klo 13.00-13.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Uimala Katariina paineilmalaitesali Ke klo 12.00-12.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Karhulan Uimahalli paineilmalaitesali Ke klo 13.00-13.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Karhulan Uimahalli paineilmalaitesali To klo 10.00-10.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Uimala Katariina paineilmalaitesali To klo 12.00-12.45 Tasapaino, lihaskunto ja kehonhuolto Uimala Katariina liikuntasalissa Pe klo 12.00-12.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Karhulan kamppailukeskus tatami Pe klo 13.00-13.45 Tasapainoja lihaskuntotunti Karhulan kamppailukeskus tatami Näissä ryhmissä harjoitetaan tasapainoa ja lihaskuntoa monipuolisesti eri välineitä hyödyntäen. Pääpaino laitteilla tehtävässä harjoittelussa. Tässä ryhmässä harjoitetaan tasapainoa, lihaskuntoa ja kehonhuoltoa monipuolisesti eri välineitä hyödyntäen. Ryhmään osallistujalta edellytetään kykyä harjoitella myös lattiatasossa. TERVETULOA MUKAAN! Kotkan Kaupungin Liikuntapalvelut KOTKA.FI
Keskiviikkona 13.8.2025 15 C U R S R 5 . 9 . 2 2 5 Tervetuloa juhlistamaan yri äjyy ä & yhteistyötä! Vain vähän lippuja jäljellä suursuosion saaneeseen Yri jägaalaan. V A R M I S T A P A I K K A S I J A O S T A G A A L A N I L L A L L I S K O R T T I 50 € • O H J E L M A & M E N U cursor.?/yrittajagaala P A I K K A Satama Areena, Tornatorintie 102 A I K A 5.9.2025 klo 18 (ovet klo 17) SOITINS PPA MUKSUT MUSKARIIN! Elämykselliset muskarit Kotkassa, Haminassa ja Virojoella! Ryhmät 0-9v Lisätiedot ksmo.fi Kiinnostaako musiikki? Haluaisitko kokeilla eri soittimia? Tule mukaan Soitinsoppaan ja kokeile syksyn ajan eri instrumentteja! OSTAMME SEKÄ MYYMME: KIERTUEPAIKAT: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. MYYMÄLÄ avoinna klo 10.00-17.00 MA-LA Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki TI-LA Yliopistonkatu 24, 20100 Turku www.kultavintage.fi (olemme parkkipaikalla) NÄISTÄ MAKSOIMME: Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 18.8.2025 Maanantai 09:00-09:45 Pukaro, Neste 10:00-10:40 Elimäki, S-Market 11:15-11:50 Kausala, K-Market 12:40-13:35 Kuusankoski, tori 14:00-14:45 Jaala, S-Market 15:10-15:50 Valkeala, S-Market 16:10-16:50 Utti ABC 17:10-18:00 Koria, K-Market 19.8.2025 Tiistai 09:00-10:15 Kouvolan Kauppatori 10:25-11:10 Kouvola, K-Supermarket Kankaro 11:30-12:20 Myllykoski, tori 13:00-14:00 Inkeroinen, S-market 14:30-15:00 Siltakylä, K-Market Siltis 15:20-16:30 Kotka, K-Market Mussalo 20.8.2025 Keskiviikko 09:00-10:30 Kotka, Kauppatori 10:45-11:30 Karhula, tori 11:45-13:00 Hamina, tori 13:50-14:20 Virojoki, S-Market 14:30-15:00 Miehikkälä, Sale 15:50-16:45 Lappeenranta, Tokmanni Myllymäki 17:15-18:00 Imatra, Tokmanni Mansikkala 21.08.2025 Torstai 09:00-10:30 Imatrankosken tori 10:45-11:55 Joutseno, tori 12:10-13:10 Lappeenranta, Citymarket 13:50-14:10 Taipalsaari, SEO 14:20-15:00 Voisalmi, K-Market 15:10-15:50 Lappeenranta SEO Simolantie 16:00-16:20 Lappeenranta, Kauppatori 16:30-17:15 Lauritsala, K-Supermarket Jatkuva haku 24/7 Tulevaisuuden tekijäksi Edukosta! Opiskele ammattiin tai täydennä osaamistasi ! Jatkuvassa haussa voit hakea milloin vain. eduko.fi/jatkuvahaku Monipuolista koulutustarjontaamme: • tutkintokoulutuksia ja niiden osia • lisäja täydennyskoulutuksia • oppisopimuskoulutuksia • pätevyysja korttikoulutuksia • työvoimakoulutuksia Osaajille on aina kysyntää! Korttija pätevyyskoulutukset verkkokaupasta Kysy lisää: hakijapalvelut@eduko.fi 040 179 7108 ed uk o. fi
Keskiviikkona 13.8.2025 16 u? Merikeskus Vellamon ja Kotkan kesäistä näyttelytarjontaa rikastuttaviin museolaivoihin voi tutustua vielä loppuviikon ajan. Suomen merimuseon jäänmurtaja Tarmo ja majakkalaiva Kemi sekä Kymenlaakson museon vartiolaiva Telkkä ovat avoinna sunnuntaihin 17. elokuuta kello 18 asti. Sen jälkeen ne henkilökuntineen kiittävät yleisöä niin sateiden kuin helteidenkin värittämästä kesästä. Kaikkiin kolmeen museoalukseen pääsee tutustumaan 10 euron hintaisella yhteislipulla. Laivoilla käyvät Museokortti ja Kaikukortti. Alle 18-vuotiaat vierailevat laivoilla maksutta. Museolaivoille ehtii vielä u? Kymenlaakson kansanmusiikkiyhdistyksen jäsenmäärä on hitaassa mutta vakaassa kasvussa. Etenkin kouvolalainen kansanmusiikin ja -tanssin kenttä on aktiivinen. Tummasävyistä taidepoppia tekevä, Elimäeltä kotoisin oleva indie-muusikko Minttu Hellstén esiintyy tänään keskiviikkona kello 19 Taidekeskus Antareksessa. Hellstén on tuttu myös mm. yhteistyöstään Samuli Putron kanssa. Kyläorkesteri Raakun 10-vuotissynttäribileitä vietetään sunnuntaina 24. elokuuta Jaala Areenalla kello 15 alkaen. Raakku 10 vuotta -juhlakonsertissa ovat mukana mm. Lohtutorttu ja Äijäkanteleet. Kansanmusiikki raikaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kymenlaakson oman orkesterin, Kymi Sinfoniettan syyskauden ohjelma sisältää mm. sinfoniakonsertteja, kapellimestarija solistituttavuuksien uusintavierailuja, uusia kasvoja, draamaa, klarinettikonserton kantaesityksen, Uuno Klamin 125-vuotisjuhlallisuuksia, elokuvamusiikkia sekä viihteellisempiä säveliä jazzista tangoon. SYKSYN avajaiskonsertti tuo iloa jazzin ystäville orkesterin taiteellisen partnerin Jukka Perkon johdolla keskiviikkona 20. elokuuta Kotkassa ja seuraavana päivänä Kouvolassa. Konsertissa soivat legendaarisen jazzmuusikko Charlie Parkerin orkesterisovitukset amerikkalaisista 40-luvun musikaalisävelistä. Syyskausi jatkuu orkesterin entisen pitkäaikaisen taiteellisen johtajan Yasuo Shinozakin vierailulla 3.–4. syyskuuta. Hän saapuu suoraan Japanista Kymenlaaksoon johtamaan kokonaisuuden, joka tuo esille orkesterin huippuosaamisen klassis-romanttisessa ohjelmistossa. Solistina on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista suomalaisista pianisteista, Henri Sigfridsson. Myös 17. syyskuuta Kotkassa kuultavan Ranskalaista eleganssia ja klassismin iloa -konsertin kapellimestari, Panula-kapellimestarikilpailussa menestynyt Jascha von der Goltz on vieraillut Kymenlaaksossa aiemminkin. Solistivieraana on hänen viulistiisänsä Gottfried von der Goltz. ORKESTERIN toisella taiteellisella partnerilla Topi Lehtipuulla on tuomisinaan kekseliäs konsertti Kotkaan ja Kouvolaan lokakuun alkupuolella. Loud Silences -nimisen draamallisen konsertin ytimessä on pariskunnan kommunikaatio. Esityksessä koetaan välähdyksiä eri-ikäisten pariskuntien elämästä – onpa orkesterillakin tässä aivan oma näyttämöllinen roolinsa. Naisen roolissa nähdään näyttelijä Matleena Kuusniemi. Orkesteri vierailee Kymi Brass -tapahtumassa Kouvolassa lokakuun lopussa, konsertti kuullaan myös Kotkassa. Tässä kokonaisuudessa vaskisoittimet pääsevät valokeilaan kapellimestari Tuomas Pirilän johdolla. Solistina on yksi suomalaisten käyrätorvistien kärkinimistä, Jukka Harju. Hänen käsittelyssään Richard Straussin käyrätorvikonsertto nro 2 saa virtuoosisen tulkinnan. Marraskuun puolivälin Kotona sävelissä – klarinetin kertomaa -konsertissa koetaan uuden klarinettikonserton kantaesitys säveltäjänä Krzysztof Dobosiewicz. TeKymi Sinfonietta lähellä -konsertit jalkautuvat jälleen lähelle yleisöjä erikoisohjelmistojen parissa. Orkesterin muusikot jakautuvat kolmeen osaan: jousistoon, puhallinsoittajiin ja jazz-viritteiseen yhtyeeseen. Kukin ryhmä esiintyy eri puolilla Kotkaa ja Kouvolaa. Soitto soi tänään keskiviikkona Jaala Areenalla ja Kymin kirkossa, huomenna torstaina Tiutisen työväentalolla ja perjantaina Kouvolan Taiteiden yössä. Sinfoniasta jazziin ja tan goon MUSIIKKI Kymi Sinfoniettan syyskausi käynnistyy. Orkesteri tulee lähelle Diandra on mukana konsertissa, jossa kuullaan ikonisia Bond-elokuvien tunnussävelmiä Satama Areenalla Kotkassa syyskuussa. KYMI SINFONIETTA pkank.fi pkank.fi 05 210 440 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ajantasaiset ohjelmistot nettisivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 13.8.-17.8.2025 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon Parhaat! Fazer DUMLE original 200g (14,95kg) 2 99 ps Tuore MUIKKU perattu, (pyyntivaraus) SAIMAA 5 99 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE HK Camping GRILLIMAKKARAT 360-400g (3,73-4,14kg) 1 49 pkt 12 90 kg 1 49 prk Jalostaja MARINOITU SINAPPISILLI 220g (6,67kg) kg Tuore KUHAFILEE VIRO (pyyntivaraus) 19 90 Huhtahyvät Lihamestarin murea GRILLIKASSLER n. 600g Herkkumaa TOMAATTIKETSUPPI 575g (3,11kg) 1 79 plo Olvi VICHYT tai KEVYTOLO GREIPPI 0,33l 12-pack (sis. pantti 1,20) (1,21l) 5 99 pack 5 99 kg ohjaamot.fi ohjaamokotka ?hjausta? tukea ja ?eu?o?taa ???????uotiai??e. Uudet toimipisteet ??.?.???? a?kae? ?????????? ?????U??? ??????????? ????? ????????????? ???????? ?????U?U???? Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Sami Rosholm & Casanova Liput 15€ Su 17.8. klo 15-19 Sekahaku KAUPPATORIN KUUKAUSIMARKKINAT KOUVOLAN TO 14.8.2025 KLO 9-13 WWW.KOUVOLANSOME.COM
Keskiviikkona 13.8.2025 17 u? Kuvataiteilija Reidar Särestöniemen (1925–1981) näyttely Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa Kouvolassa on vetänyt yleisöä: kävijämäärä on tänä kesänä jopa kolminkertaistunut edellisvuoteen verrattuna. Suuren suosion vuoksi näyttelyn aukioloa jatketaan. Näyttelyyn voi tutustua elokuun loppuun asti joka päivä kello 11–18 sekä syyskuussa lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11–17. Lisäksi syysja lokakuussa näyttely on avoinna ryhmille tilauksesta. Vuohijärvellä on nähtävänä lähes sadan teoksen laaja retrospektiivi. Näyttely on täydentänyt Mäntyharjussa sijaitsevassa Taidekeskus Salmelassa kesän ajan ollutta Särestöniemen juhlanäyttelyä. Särestöniemi jatkaa Vuohijärvellä VU O H IJÄ RV EN LU O N TO JA KU LT TU UR IT AL O u? Kouvolan Poikilo-museot on julkaissut lisää valokuvakokoelman kuvia maksuttomassa Finna-verkkopalvelussa. Aineistossa on nähtävillä yli 500 valokuvaa, joista suurin osa on Kouvolan ja Kuusankosken alueilta. Kuvia on myös Valkealasta, Myllykoskelta, Inkeroisista, Sippolasta sekä Elimäeltä ja Korialta. Kuvat on nähtävissä Finnassa 14. elokuuta alkaen. KOUVOLAA 1960ja 1970-luvulla tallentaneen valokuvaaja Eero Suikin laajasta kuvaaineistosta on nähtävillä noin 400 uutta kuvaa. Tuona aikana Kouvolan keskustan kuva muuttui merkittävästi. Arkkitehtuurissa alettiin suosia materiaaleina terästä ja betonia. Tämän seurauksena vanhoja puurakennuksia purettiin ja nykyinen betoninen ilme alkoi hahmottua. Suuren suosion saaneita Suikin Kouvola-kuvia on aiemmin julkaistu Finnassa yli 1100. KUUSANKOSKEN kaupunkikuvaa 1970-luvulta on nähtävissä Kuusankoski 1974 -kuvateosta varten otetuissa kuvissa. Aiemmin Finnassa on jo julkaistu Kuusankoski, Suomen paperikaupunki -kuvateoksen (1986) kuvia. POIKILO-MUSEOIDEN esine-, valokuvaja taidekokoelmia pääsee helposti katsomaan Finnasta omalta kotikoneelta osoitteessa poikilo.finna.fi. Kouvolan kaupunginmuseo Poikilon kuva-arkistossa on yli 140 000 valokuvaa ja negatiivia, joista noin 6000 on nyt nähtävissä Finnassa.Aikaisemmin on julkaistu mm. laaja otos Raimo Sävilän ja Heikki Raution Kouvola-aiheisia kuvia, Oskari Vuorenrinteen ja Osmo Pykälän Valkeala-kuvia sekä Pauli Koskivuolteen ja Aarne Aarnion Voikkaa-kuvia. Poikilo-museoiden julkaisemat kuvat ovat vapaasti käytettävissä. u Kaupunginmuseossa on Finna-verkkopalvelun esittelyä Taiteiden yönä 15. elokuuta kello 16–20. Henkilökunta neuvoo, miten voi löytää yhdellä haulla Poikilo-museoiden valokuvia, esineitä sekä taideteoksia. Finnassa uusia 70-luvun kuvia nyky-Kouvolasta Kuusankosken keskustaa kesällä 1973. Sinfoniasta jazziin ja tan goon os esittelee myös orkesterin oman muusikon taitoja, solistina on klarinetin äänenjohtaja Csaba Rajnai. JOULUKUUSSA juhlitaan Uuno Klamin 125-vuotisjuhlaa. Pianisti Esa Ylösen ja kapellimestari Esa Heikkilän konsertissa seurataan säveltäjän elämänvaiheita. Konsertti on myös Ylösen jatkotutkintokonsertti Sibelius-Akatemian DocMus-tohtorikoulutusohjelmassa. Tutkinto on ensimmäinen taiteellinen Klami-aiheinen tohtorintutkinto. Joulun klassikkotarinat heräävät henkiin Lumiukko-elokuvan esityksissä 29. marraskuuta Kotkassa. Lisäksi konsertissa kuullaan Tšaikovskin Pähkinänsärkijä-baletin säveliä. Kausi päättyy joulukonserttiin. Estradilla ovat kapellimestari Eero Lehtimäki ja baritoni Aarne Pelkonen. DIANDRA esiintyy orkesterin ja kapellimestari Antti Rissasen kanssa Satama Areenalla 25. syyskuuta. Kanteletaiteilija Martti Pokelan syntymästä tuli viime vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Isoisänsä perintöä juhlistaakseen Tuulenteiyhtye – Soila Sariola (laulu), Petteri Sariola (kitara) ja Jyri Sariola (rummut) – on yhdistänyt voimansa suuremman orkesterin kanssa. Pokelan teokset heräävät henkiin lokakuun alussa Kotkassa ja Kouvolassa. Marraskuun 5. päivä sukelletaan tangon mestarin ja uudistajan Astor Piazzollan kiehtovaan tango nuevon maailmaan yhdessä bandoneontaiteilija Henrik Sandåsin kanssa. Jazz-musiikin lumoa Perjantaina 22.8.2025 klo 19.00 Ankkapurhan teollisuusmuseolla. InkJazz -konsertti tarjoaa tänä vuonna upean yhdistelmän kansainvälisen ja kotimaisen jazzin huipulta. Pääsolisteina hurmaa maailman johtaviin jazz-trumpetisteihin lukeutuva Tim Hagans, ilmaisuvoimainen laulaja Susanna Aleksandra ja modernin jazzin mestari, kitaristi Raoul Björkenheim. • Tim Hagans (USA), trumpetti • Susanna Aleksandra (Viro), laulu • Raoul Björkenheim, kitara • Riitta Paakki, piano • Mikael Saastamoinen, basso • Okko Saastamoinen, rummut • Jari Perkiömäki, saksofoni, taiteellinen johtaja Ennakkolipun myynti 25 euroa/hlö kesäkuusta lähtien kaupunginkirjastossa ja Myllykosken kirjastossa. Inkeroisten kirjastossa elokuussa. Kouvolan kaupungin verkkokaupassa 16.6. alkaen www.verkkokauppa.kouvola.fi > tuote-osasto > kulttuuritapahtumat Ovimyynti tuntia ennen konserttia, mikäli lippuja on jäljellä. Järjestäjänä Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut yhteistyökumppanina Ankkapurhan teollisuusmuseosäätiö ja StoraEnson Anjalankosken tehtaat. Jari Perkiömäki Raoul Björkenheim Susanna Aleksndra Tim Hagans kouvola.fi/inkjazz Ti 19.8. VIROLAHTI Virojoen urheilukenttä Ke 20.8. KOUVOLA Kouvolan keskusurheilukenttä Ti 26.8. INKEROINEN Inkeroisten urheilukenttä To 28.8. KOTKA Karhulan keskuskenttä Ma 1.9. VALKEALA Valkealan urheilukenttä Kaikkien kesän Hippo-tapahtumien tiedot löydät op.fi/kaakkois-suomi Kaikki osallistujat palkitaan! Hippo-kisoihin voivat osallistua 12-vuotiaat ja nuoremmat. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: op.fi/kaakkois-suomi -KISAT Kaikki mukaan! KE: 15–02 TO: 18–02 PE-LA: 18-03 ELOKUUN ELOKUUN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA NAUTTIMAAN LAULUN ILOSTA TORPAN TUNNELMAAN!
Keskiviikkona 13.8.2025 18 Rakkaamme Marja-Liisa VAINIKKA o.s. Kilpeläinen s. 24.2.1941 Kotka k. 8.6.2025 Kotka Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen ja luoksenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Rakkaudella kaivaten Urmas Sirke Rosanna, Lene, Enna Rebecca, Rianna, Niki Katja perheineen Jenni ja Leo Ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jouko Olavi HYYTIÄINEN s. 24.3.1933 k. 27.5.2025 Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaudella Isää, Pappaa ja Isopappaa muistaen. Harri Leena perheineen Markku ja Tuula perheineen Sirpa ja Petri Hyvästit jätetty lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. Rakkaamme Viljo Juhani PARTTI 8.2.1950 Kangasniemi 30.6.2025 Kotka On hiljaisuus ja rajaton suru. On myös loppumaton kiitollisuus. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. Sydämissämme kuljet aina. Rakkaudella kaivaten Anne Leena, Sami, Aino, Nooa Heini, Anssi, Liisi, Onni sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos palliatiivisen poliklinikan, kotisairaalan ja Villa Meren henkilökunnalle Viljon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Marjatta " Jatta " LAURÉN 8.9.1943 Kymi 29.6.2025 Kotka Lähdön hetki on tässä. Voi hyvin edeltä mennyt. Tervehdi puolestamme maailmankaikkeutta. Lepo ja rauha ympäröiköön sinut. Eeva Kilpi Kaivaten Kalevi, Tuija, Heidi ja Hilla Päivi, Anssi, Samu, Jesse ja Janne Marko, Anne, Lauri ja Arttu Erno, Nina ja Roni Arja-Leena Sukulaiset ja ystävät Äitimme muistojuhla vietetty läheisten läsnä ollessa 18.7.2025 Asko Altti Kalevi LAURILA 20.7.1951 Jämsä 26.7.2025 Kotka Rakkaus ja muistot elävät ikuisesti. Kaipauksella Ritva Eila perheineen Marja-Leena Pirjo Satu Sukulaiset Ystävät Kiitos osanotosta suureen suruumme Rakkaamme Marjo Anneli AHVENAINEN o.s. Turunen s. 29.1.1960 k. 14.7.2025 On hiljaisuus ja rajaton suru. On myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. Sydämissämme kuljet aina. Rakkaudella kaivaten Kari Sami Sini, Ellen ja Antti Äiti ja Isä Veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille Marjoa hoitaneille. Lämmin kiitos osanotoista. Rakkaamme Reijo Esko Alfred HATERMAA 13.09.1941 Haapavesi 23.06.2025 Kotka Lämmöllä muistaen Luotamme olet poissa, mutta et sydämistämme. Solveig Jari, Nina, Santeri ja Nea Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Reijon hoidosta Mainiokoti Mainingin henkilökunnalle. Äiti, mummi, isomummi Ludmila PAKKALA o.s. Blaži?kova 18.9.1947 Bratislava 8.6.2025 Kouvola Kiittäen Marjo ja Jari Kiia ja Mitch Katja, Niko ja lapset ystävät Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kaivaten Siunaus toimitettu Parikalla 12.7.2025 perheen ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Kerttu HERRANEN o.s. Salmilinna s. 2.4.1928 Kotka k. 19.7.2025 Kotka Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Kaivaten Esa ja Virpi Lapsenlapset Lapsenlapsenlapsi Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Äiti, mamma ja isomamma Tarja Unelma Elisabet KÄHKÖNEN o.s. Vilenius s. 10.12.1938 Pyhtää k. 18.6.2025 Kotka Kesäaamu sateinen, saapui uni ikuinen. Sari ja Juhani Tero ja Päivi Eetu, Mari ja Niilo Jasse ja Roosa Max ja Ida Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistaneille surussamme. Kiitos Kotka-Kodille äidin hoidosta. Isä ja vaari Lauri Eino TIKKA s. 19.4.1940 k. 28.7.2025 Mun sydämeni tänne jää, aina asuinpaikalleen. Vaikk’ itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. Juha Vainio Impi Kimmo ja Tiina Jani ja Mari Toni perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos otavakodin henkilökunnalle. Rakkaamme varatuomari Juhani LAAKSO s. 3.5.1946 Lahti k. 8.7.2025 Kotka Puolisoa, Isää, Pappaa ja Veljeä muistaen ja ikävoiden Arja Santeri, Petteri ja Antti perheineen Hannu ja Raila perheineen Sukulaiset ja ystävät On edessä kyynelten lahti, sen takana kauniin kuoleman maa. Ja suurten surujen huvijahti sinne kulkijan kerran kuljettaa. Kukin lähteä saa aikataulunsa mukaan, eikä myöhästy kukaan. Sillä kaunis on kauniin kuoleman maa. Jussi siunattiin Parikan kappelissa 2.8.2025. Lämmin kiitos osanotosta. Pitkäaikainen työntekijämme, pääluottamusmies Marko TAIPALE s. 11.10.1972 k. 20.6.2025 Marko työskenteli yrityksessämme 30 vuoden ajan ja muistamme hänet lämminhenkisenä, oikeudenmukaisena ja sitoutuneena työkaverina. Otamme osaa omaisten suureen suruun. Produal Oy Johto ja työntekijät Rakkaamme Marko Juhani TAIPALE s. 11.10.1972 k. 20.6.2025 Levolle laske Luojani, armias ole suojani. Rakkaudella muistaen Samu ja Otto Petri perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Markon uurna laskettu Taipaleen sukuhautaan Parikalle läheisten saattelemana. Kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Rakkaamme Marja-Liisa IHANDER o.s. Taskinen 2.11.1945 Sippola 18.6.2025 Pitkä taistelusi sairautta vastaan päättyi ikilepoon. Kiitos yhteisestä ajasta, jätit sydämiimme muiston jossa, jatkat elämää, lämmöllä muistaen. Tapio Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Elämme ajanvirrassa hetken. Elämä ei lopu, kukat ja rakkaus eivät kuole; ne kylvävät siemeniä, kantavat hedelmiä, uutta kasvua, ikuista elämää varten. Tapio Ihander Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Kiitos muistamisesta ja osanotosta. Rakkaamme Martti Olavi KÄÄRIÄ s. 28.4.1926 Lavansaari k. 21.6.2025 Kotka Muistaen Jukka ja Liisa Marjo Janne ja Noora Petri sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos muistaneille. Rakkaamme Jukka Ilmari RISTOLA s. 7.10.1955 k. 25.6.2025 Anna anteeksi kyyneleet nää. Ne surua on ja ikävää. Me emme sua vielä antaneet ois, niin äkkiä päivä sammua voi. Raija Jouni perheineen Sanna perheineen Äiti Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakas isämme Ove Sam JOAS 19.4.1933 16.7.2025 On yö, ja kohta kiinni painuu silmät raukeat Vain havuvuode päällä hangen jäisen. Kuin vartioina tunturien laet aukeat, ne suojahansa ottaa yksinäisen. Tää jylhänkaunis maa tää tunturien maa, se suojahansa ottaa yksinäisen. Tapio Rautavaara Rakkaudella kaivaten Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Sisaret perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos isää muistaneille.
Keskiviikkona 13.8.2025 19 Meille Rakas Martti (Mara) Olavi FORSS s. 6.9.1937 Kotka k. 7.7.2025 Kouvola Kiitos yhteisistä 60 vuodesta. Kaipaan sinua. Sinulla oli lämmin sydän. Pidit lapsista ja olit ystävällinen kaikille. Leppäranta kaipaa sinua. Taivaan isä pidä Marasta hyvää huolta. Kaivaten Eija ja Ismo Raija ja Kimmo Leila, Marjo ja Janne Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KOTKA, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 100 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Arvi Antero GRÖNHOLM s. 30.10.1947 Pyhtää k. 29.05.2025 Pyhtää Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Rakkaudella muistaen Irma Tony perheineen Sami perheineen Magnus perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Anja Irmeli YRJÖLÄ o.s. Valkamäki s. 21.7.1942 k. 8.6.2025 Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Äitiä, mummoa ja iso-mummoa kaikesta kiittäen ja kaivaten. Lapset puolisoineen Lasten lapset perheineen Anjaa lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 28.6.2025. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki Eemil TUOMINEN 9.9.1934 Kymi 20.6.2025 Kotka Soita tuuli kerro ikävämme, uni kaunis anna rakkaallemme. Rakkaudella kaivaten Anja Anna-Liisa perheineen Marja-Leena perheineen Merja perheineen Marko perheineen Sinikka-sisko Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaan tätimme Anneli Maria Lehtosen muistoa niin monin lohduttavin sanoin ja ajatuksin. Erikoiskiitos kaikille hoitajille. Te hoiditte Annelia erittäin arvokkaasti, ystävällisesti ja kunnioittaen hänen sairautensa eri vaiheissa. Omaiset. Rakkaamme Aarno Viljam VAKKARI s. 24.2.1933 Kotka k. 14.7.2025 Kotka Elon päivä jo iltaan ehti, pois painui se verkalleen. Elon kirjan viimeinen lehti näin kääntyi hiljalleen. Rakkaudella kaivaten Juha ja Ilkka perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Rakkaamme Timo Veikko TIKANDER s. 19.10.1948 Kotka k. 22.5.2025 Kotka Kalamies on lähtenyt, muistot elävät ikuisesti. Hyvän ihmisen elämä jättää kallisarvoisen muiston ja hänen poismenonsa suuren surun. Kaivaten Helinä Kati, Kalle, Silja ja Samuli Markku perheineen Jukka perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Timon hoitoon osallistuneille terveydenhuollon ammattilaisille. Rakkaamme Kerttu Elina VEHMANEN o.s. Kröger s. 22.1.1934 Tuusniemi k. 7.7.2025 Kotka Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja hyvän. Kaivaten Veijo Sukulaiset ja Ystävät Lämmin kiitos muistaneille Rakkaamme Ritva Tellervo VIRTANEN o.s. Hovi 15.1.1935 Säkkijärvi 13.6.2025 Kotka Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et kipua tunne taivaan tiellä on monet rakkaat vastassa siellä. Muistoissa elät keskellämme säilyt aina sydämissämme. Rakkaudella kaivaten Maarit, Matti, Petri ja Marja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Katri Marjatta KÖLLI o.s. Nissinen s.14.7.1933 Viipuri k. 16.7.2025 Karhula Päivänä kauniin kesäisenä hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, suru suuri ja sanaton. Syvästi kaivaten Sari, Olli-Pekka, IdaMaria, Hannu ja Matias Petri, Kalle ja Senni Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Muisto Ensio KOHONEN 25.12.1943 Lappee 22.7.2025 Ivalo Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Kaivaten Leena Sari Jussi, Maarit, Juuso ja Jere sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten kesken. Rakkaamme Vuokko Anneli PAAVOLA s. 12.5.1951 Multia k. 24.7.2025 Kotka Päivä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Rakkaudella kaivaten Heidi, Veijo, Sofia ja Otto sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. LAADI ILMOITUS VERKOSSA: pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Kuolinilmoitukset JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi Jätä ilmoitus JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS PIKKUILMOITUS helposti verkkosivuillamme!
Keskiviikkona 13.8.2025 20 ” Pääsevätkö koiratkin taivaaseen?” kysyi pieni tyttö erään siunaustilaisuuden päätteeksi. Lapsen suurta kysymystä jäin miettimään, ja koirien roolia meidän elämässämme. Länsimaissa koiran rooli ihmisille on suuri: koira on pelastaja, paimen tai avustaja, ja tuo iloa ja onnellisuutta läsnäolollaan. Monelle se on paras ystävä, jonka lyhyttä elämää ihmisen rinnalla surraan yhtä paljon kuin ihmislajitoverin kuolemaa. Vuosikausia rinnalla kulkenut kaveri on uskollisuuden ja lojaaliuuden perikuva, johon kaikki ihmiset eivät pysty toistensa rinnalla. TUNNEN ylpeyttä, kun koirani älykkyyttä kehutaan, vaikka tiedän, että minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Luojan luomana, se on vain sellainen, ja koirakoulut käyneenä oppinut tekemään asioita – niin halutessaan, herkut mielessään. MEILLÄ ihmisillä onkin tarve luoda koiralle ihmismäisiä piirteitä, unohtaen, että koira elää edelleen alkukantaisella vaistollaan. Koira ei ole oppinut lukemaan ihmistä vain oppiakseen, vaan miellyttämisen halusta varmistaakseen aina täyden ruokakupin. Koirien herkkyys on ihmeellistä, ja enemmän kuin sanojamme, se peilaa meidän tunnetilojamme, jo usein ennen kuin itse edes niitä tiedostamme. Se on luotu seuraamaan johtajaa, joka tuo turvaa. Paras ystävämme voi olla levoton, jos ajattelemme lenkillä huonosti mennyttä päiväämme. Muistetaan siis tyyneys ja onnellisuus ja nautitaan yhteisestä ulkoiluhetkestä ystävämme seurassa tässä loppukesän auringossa! PIENELLE tytölle kerroin ajattelevani, että eläimillä on erityinen suhde Luojaan. Ilmestyskirja kuvaa, miten kaikki luodut ylistivät Jumalaa, siis kaikki, ei vain ihmiset. Saarnaajan kirjaan on kirjoitettu, että ihmisillä ei ole etusijaa eläimiin nähden. Ei unohdeta myöskään luomiskertomusta, että Jumala loi paratiisin eläimet ennen ihmistä. Hanna Leinonen seurakuntapastori Kotka-Kymin seurakunta Ihminen, koiran paras ystävä? ` IKKUNA ELÄMÄÄN KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 17.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Ossi Könönen Ke 20.8. klo 18.00 Israelrukousilta Tervetuloa! To 14.8. klo 17 Metsäkulman hautausmaan 100-vuotisjuhla Metsäkulman hautausmaalla. Klo 18 opastettu hautausmaakierros. Kappelilla avoimet ovet ja kahvitarjoilu. Su 17.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Muraja, Liukko, k. Hauer. Su 17.8. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, Liukko, k. Kaijansinkko. Su 17.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Lauri, Moilanen, k. Kallberg. Ke 20.8. klo 15 Albatrossimessu Sapokan laululavalla; p. Alhosaari, Mykrä-Siljander, s. Ulla-Maija Sievinen haastattelee Juha Vainion pikkuveljeä Markku Vainiota, musiikissa k. Kaijansinkko, esilaulajina Kristiina Lanki ja Timo Lahtimo sekä New Spirit Orchestra. Sateen uhatessa messu siirtyy Kotkan srk-keskukseen, jossa se alkaa klo 15.30. Sana ja rukous Su 17.8. klo 10 Kesäsunnuntain hartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Ke 20.8. klo 18 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin keskiviikkoisin. Musiikki Kesäillan musiikkia To 14.8. klo 18 ”Saksofoni parrasvaloissa” Kymin kirkossa. OlliPekka Tuomisalo, saksofoni, Risto-Matti Marin, piano. To 21.8. klo 18 ”Sanaton laulu” Kymin kirkossa. Lev Berkovskiy, viulu, violoncello da spalla & Irina Ala-Opas, urut. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Ti 19.8. klo 18 Veteraanien perinneyhdistyksen virsilaulut -yhteislaulutilaisuus Laajakosken kylätuvassa. Kaikille avoin yhteislaulutilaisuus ja hartaus. Diakonia To 21.8. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Karhulan srk-keskuksessa. To 11.9. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Yhdessäoloa, ohjelmaa, seurustelua. Ohjelmaosuuden jälk. lounas klo 12, hinta 5 €. Ilm. ma 25.8. menn., p. 040 196 7505. Sururyhmät syksyllä 2025: Sururyhmä on tarkoitettu Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi hiljattain. Vertaisryhmässä voit keskustella ja kuunnella, jakaa ajatuksia tai vain olla hiljaa. Sururyhmän toiminnan tarkoitus on välittää osallistujille lohdutusta ja rohkaisua. Ryhmässä toimintaa on tukemassa pappi ja diakoni. Sururyhmä Langinkosken kirkolla 18.9., 2.10., 14.10., 4.11. ja 2.12. klo 14–15.30. Ilm. 5.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/sururyhmat tai p. 040 196 7547/Teija Liukko, auttamistyön pappi. Sururyhmä luovin menetelmin to 2.10., 9.10., 23.10., 13.11. ja 4.12. klo 18-19.30 Karhulan Boxilla, Karhulantie 31. Tässä sururyhmässä käsitellään menetystä ja surua keskustelun lisäksi luovin menetelmin, mm. musiikin, runojen ja valokuvaamisen keinoin. Ryhmään osallistumiseen ei tarvita mitään erityistä osaamista. Ilm. 15.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/sururyhmat tai p. 040 196 7547/ Teija Liukko, auttamistyön pappi. Perheiden sururyhmä Surun ja lohdun ilta to 18.9., 30.10., 20.11. ja 4.12. klo 17 Pappilassa, Karhulantie 36 B. Lasten ja aikuisten yhteinen hetki perheille, joita suru ja menetys koskettaa. Tarinallinen ja musiikkipitoinen puolen tunnin ohjelma, jonka jälkeen voi jäädä leikkimään ja juttelemaan. Pieni iltapala. Olet tervetullut yhteen tai vaikka kaikkiin iltoihin. Ei etukäteisilmoittautumista. Aikuiset Ke 20.8. klo 10 12 Meijän kammari Karhulan srk-keskuksessa. Ohjelmaa klo 11. Jatkuu viikoittain. La 30.8. klo 16 – su 31.8. klo 11 Nuku yö ulkona -tapahtuma Ristiniemessä. Vietetään yhteistä aikaa ja telttaillaan. Kaikille avoin. Makkarat, mehut, tikkupullat ja aamupala. Hinta 15 €/telttakunta. Lisät. ja ilm. viim. 17.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyoulkona. Ke 17.9. klo 17.15 Alfa-kurssi alkaa Langinkosken kirkossa. Tutkitaan elämän isoja kysymyksiä. Ruokailu, luento, keskusteluryhmät. Nuorille aikuisille oma ryhmä. Lisät. ja ilm. viim. 4.9. os. www. kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit La-su 27.-28.9. Matka merelliseen Uuteenkaupunkiin. Tutustuminen Seiskarin kirkon vanhaan alttaritauluun, Albatrossimessu, vierailu Nousiaisten keskiaik. kirkossa ja Piispa Henrikin haudalla. Hinta 165 €/hlö 2 h. huone (1 h. huone 209 €), sis. majoitus, kuljetukset, lounas, aamiainen, ohjelma. Tark. tiedot ja ilm. viim. 22.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket tai p. 040 196 7505. Muut Ke 27.8. klo 16-19.30 Hyvää mieltä Pappilassa! -tapahtuma kaikenikäisille Karhulan Pappilassa. Ohjelmassa mm. Taaperoiden (12-24kk) värikylpy, Kotkan matkailuopas Teemu Tast kertoo rakennuksen ja alueen historiasta, taidetyöpaja aikuisille, Pappilan mysteeri kouluikäisille (6-12 v.), olympialaiset ja hartaus, mukana lasten bändi Jarmo Kaijansinkon johdolla. Lisäksi makkaranpaistoa ja vohveleita sekä kahvi-, teeja mehutarjoilu. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Ilm. värikylpyyn ja taidetyöpajaan tekstiviestillä tai WhatsApp -viestillä viim. pe 22.8. Kirsi Tuomiselle, p. 044 725 9132. Kastetut: Oliver Elias Ahvonen, Eelis Otto Ilmari Eronen, Selja Kaarina Hytönen, Hilda Wilhelmiina Hänni, Elle Viivi Elina Jääskeläinen, Elias Oskari Kauttonen, Liine Helmi Melina Korkolainen, Hilda Kerttu Ilona Lahtimo, Melissa Elisabeth Eveliina Mussalo, Selja Hilla Helena Roslakka, Elsi Linnea Salmela, Kielo Astrid Salo, Hilla Hellin Annina Taka, Toivo Olavi Tarkiainen, Otso Veikko Ilo Teittinen. Vihityt: Teemu Jyri Tapio Myllykangas ja Henna Eeva Maria Ahonen. Hautaan siunatut: Kirsti Mirjam Purho 102 v., Martti Olavi Kääriä 99 v., Kerttu Herranen 97 v., Alli Lehtinen 97 v., Anneli Maria Lehtonen 96 v., Helka Ahvenainen 94 v., Irma Laura Kyllikki Heini 93 v., Heikki Sakari Lanki 92 v., Aarno Viljam Vakkari 92 v., Erkki Eemil Tuominen 90 v., Ritva Tellervo Virtanen 90 v., Rauno Untamo Riikonen 89 v., Raili Marjatta Rikka 89 v., Pirkko Marjatta Tenhunen 88 v., Jouko Tapani Aurala 87 v., Martti Olavi Forss 87 v., Tarja Unelma Elisabet Kähkönen 86 v., Vieno Tellervo Paukkunen 86 v., Reijo Esko Alfred Hatermaa 83 v., Jorma Juhani Vanhala 82 v., Risto Oiva Sakari Vilhunen 81 v., Aila Marjatta Aaltonen 79 v., Leo Ilkka Juhani Laakso 79 v., Kari Erik Hentunen 78 v., Ludmila Pakkala 77 v., Eero Juhani Pelkonen 77 v., Veli-Matti Yrjänä Silander 77 v., Veikko Tapani Terkki 77 v., Viljo Juhani Partti 75 v., Matti Petroff 73 v., Marja Kristiina Kähönen 72 v., Marja-Liisa Kuusisto 69 v., Marjo Anneli Ahvenainen 65 v., Jyrki Tapio Kutvonen 65 v., Tuula Kaarina Karppinen 62 v., Kimmo Kari Juhani Lindberg 59 v., Vesa-Matti Kuhlström 41 v. Su 17.8. klo 18 Meditatiivinen rukouslaulumessu kirkossa; p. Härmävaara, Kaijansinkko. Kaikille avoin rukouslaulutyöpaja klo 17, mukana lauluyhtye Vox silentii. Musiikki To 21.8. klo 17-20 Open Stage/Avoin Areena/Öppen arena/Pulpitum apertum, Walk in -tyylinen konsertti kirkossa. Muut Pe 22.8. klo 10-14 Eloisa Pyhtää -kyläfestivaalin tapahtuma Siltakylän srk-talolla. Seurakunnan tapahtumassa mm. koiravaljakkoajelua, pihaleikkejä ja muuta mukavaa. Paikalla kahvio, jonka tuotto menee Yhteisvastuukeräykselle. Kastetut: Linnea Ines Heimola, Vivian Iridessa Aurora Kyytsönen, Frida Iris Madeleine Landgärds. Noel Aaron Nyman, Iisak Risto Ilmari Raskinen. Avioliittoon kuulutetut: Meiju-Maaria Järvimäki ja Juho Elias Kakko. Hautaan siunatut: Pia Marita Roimola 96 v., Ove Sam Joas 92 v., Kaisa Hellevi Koivisto 86 v., Pertti Juhani Pekkola 86 v., Leo Elis Hjelm 78 v. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 pkank.fi LUE VERKOSSA NÄKÖISLEHTI Ke 13.8 klo 18.30 Koko kaupunki rukoilee Su 17.8 klo 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta Markus ja Apong Rinkinen Ke 20.8 klo 18.30 Koko kaupunki rukoilee Tervetuloa! haminasvk.com Ke 13.8. klo 18 Rukousja ylistysilta | Jussi Heikkilä To 14.8. klo 18 Johanneksen evankeliumi Raamatun ja historian valossa | Jussi Heikkilä Su 17.8. klo 11 Jumalanpalvelus, interpretation in English, ??????? ?? ??????? | johtaa Kari Hänninen, musiikki Marketta Nokelainen, puhe Jussi Heikkilä Ti 19.8. klo 12 Päivärukouskokous Ti 19.8. klo 18 Sukkakerho Ke 20.8. klo 18 Rukousja ylistysilta | Mika Moilanen Tervetuloa! SU 17.8.Jumalanpalvelus klo 16 KE 20.8. Raamattu -ja rukouspiiri 15 Jeesuksen siunausta ja tervetuloa! To 14.8. klo 18 Sana ja rukous Pe 15.8. klo 18 Kids’ Action Night 7-12-vuotiaille Su 17.8. klo 11 Jumalanpalvelus, J-P Rantala Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! kotka.adventist.? Su.17.8.klo.16. ELOKUVA "90 minuuttia taivaassa", Don Piperin omaelämänkerrallinen tarina vuodelta 2015 Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria ? SEURAKUNNAT