• KESKIVIIKKONA 13. lokakuuta 2021 – N:o 58 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI YHTEISHINTAAN! 15,Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 13.10. TIISTAI 19.10. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI Riistakauteen: 1 99 10 90 59 50 DENVER SW164 ÄLYKELLO Musta, rosa, valkoinen DENVER GAMO WCT-5001 RIISTAKAMERA Norm. 79,90 LED SELFIEVALO 20CM JALUSTALLA 59 90 SYYSUUTUUKSIA! Denver riistakameralla valvot helposti liikettä metsässä tai tontillasi. 5mp CMOS-sensori sekä infrapunasuodatin ja LED-valot hämäräkuvausta varten. Liiketunnistimen ja neljän AA-pariston ansiosta laitteen toiminta-aika on jopa 3k. Laite tallentaa kuvat ja Full-HD -videot MicroSD -muistikortille (muistikortti ei sis). IP65-standardin vedenkestävyys. Denver Bluetooth-älykello SW-164 on varustettu sensoreilla, jotka mittaavat kehon lämpötilaa, veren happisaturaatiota ja sydämen sykettä. Lisäksi älykello mittaa aktiivisuutta ja unta. Ilmainen sovellus Androidja iPhone -käyttöjärjestelmille. 39 90 OSHEE URHEILUJUOMA 0,75ml (2,73/l) á 2,45 Hinta sis. pantit 2kpl 4 50 19 90 39 90 LED SELFIEVALO 26CM JALUSTALLA ERÄ OUTDOOR LIHAMYLLY 1600W SANDELS III-OLUT 24-PACK 24x0,33l (3,21/l) 1,21/tlk Norm. 34,90 28 99 Hinta sis. pantit Hinta voimassa 1.1.alkaen SOMERSBY SIIDERI 0,33l (5,58/l) 1 99 tlk Hinta sis. pantin. Hinta voimassa 1.1. alkaen SWEET CHILI SAUCE FOR CHICKEN 455-725ml (2,19-1,38/l) Norm. 2,99-3,99 1,LUNDEN HERNEKEITTO 435g (5,00/kg) á 0,99 4,5kpl -74% jopa SUPERTARJOUS! RIISTAMAISSI 25KG (0,72/kg) 17 90 LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNAT M10 580g (1,72/kg) 1,LÄMPÖKYNTTILÄ 50KPL/PKT REPPUJAKKARA 49 90 7 99 VARASTOLAATIKKO 50L Sininen. Elintarvikekelpoinen Norm. 8,90 ULKOTULI 2KPL/PKT Norm. 2,75 TUIKKULYHTY á 0,75 kpl KEITTIÖVAAKA Pyöreä, musta Norm. 11,90 MR MUSCLE VIEMÄRIGEELI 500ml (4,50/l) Norm. 2,99 2 25 LATZ SOUP 6x48g (6,21/kg) Norm. 1,85 LAMBI WC-PAPERI 24RLL + TALOUSPAPERI 16RLL Norm. 19,20 1 79 pkt FRISKIES KASTIKKEESSA 12X100g (3,33/kg) á 4,99 8,2pkt 1,2kpl 2 50 METSURIPAITA VUORELLA á 24,90 2kpl 40,KIERTOILMALÄMMITIN 2000W 49 90 29 90 59 90 SÄÄDETTÄVÄ PÖYTÄ KANNETTAVALLE TIETOKONEELLE Korkeus 24-32cm VAKUUMIPAKKAAJA 150W 8 75 8 90 VAKUUMIPUSSI 20X30CM 50PSS/PKT VAKUUMIPUSSI 28X500CM 2RLL/PKT RETKI TERMOSPULLO 0,5L Norm. 14,90 12 90
• Keskiviikkona 13.10.2021 2
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 13.10.2021 3 TEIJA PIIPARI Uusi jalkahoitola ja jäsenkorjaamo Avojaloin on avannut ovensa Kauppakadulla Kotkansaarella. Hoitolaa pyörittävät jalkaterapeutti ja kalevalainen jäsenkorjaaja Pia Peltonen sekä jalkojenhoitaja Heidi Häkkinen. Savonlinnasta vuonna 2001 jalkaterapeutiksi valmistuneen Peltosen yrittäjäntaival alkoi jo 20 vuotta sitten, mutta entisen ja nykyisen yrityksen välissä hän työskenteli 13 vuoden ajan julkisella puolella. Kalevalaisen jäsenkorjaajan ammattinimikkeen hän sai tänä syksynä. Kalevalaista hoitoa tehdään käsin ja siinä käydään läpi koko vartalo varpaista päälakeen. Hoidon tavoitteena on mm. parantaa lihasten liikkuvuutta ja vapauttaa puristuksissa olevia hermoja. Lähihoitajaksi aikanaan kouluttautunut Häkkinen aloitti vuosi sitten Porvoossa jalkojenhoitajan opinnot. Hän oli tutustunut Pia Peltoseen ”koirien kautta koirapuistossa”, ja kuullut tältä, että jalkojenhoitajalle olisi kysyntää. Heidi Häkkinen tekee myös alaraajahierontaa sekä nestekiertoa edistävää hierontaa. – Moni aikuinen ja lapsi kävelee liian pienissä kengissä, ja se aiheuttaa hautumia ja vaivaisenluita, vastaa Häkkinen kysymykseen, mitä kuuluu kymenlaaksolaisten jalkojen terveyteen. – Kansantautimme diabetes on lisääntynyt. Sen myötä myös jalat voivat huonosti. Jalkoja myös käytetään vähemmän kuin mitä joskus on käytetty. Aineenvaihduntasairaudet näkyvät jaloissa, jatkaa Peltonen. Peltonen ja Häkkinen harmittelevat sitä, ettei Kotkassa enää jaeta maksusitoutumuksia. –Kotkan kaupunki ei ole vuosiin myöntänyt maksusitoumuksia jalkojenhoitoon, joka kuitenkin on tärkeää ennaltaehkäisevää hoitoa. Jalkoja käytetään vähemmän kuin ennen Pia Peltonen (oik.) ja Heidi Häkkinen tekivät pientä remonttia vuokratilassaan ennen avajaisia. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Tulevan vuoden aikana asuntojen neliöhintojen kasvun ennustetaan jatkuvan korkeimpana pääkaupunkiseudulla ja suurimmissa kasvukeskuksissa, mutta kasvun odotetaan jatkuvan muuallakin maassamme. Koska markkinassa on ollut pulaa myytävistä kohteista, asunnoista on maksettu jopa yli pyyntihintojen. Sen sijaan pääasiassa etätöiden ja -opiskelun seurauksena vuokrien nousu on pysähtynyt, mutta muutos lähiopiskeluun ja palvelujen piristyminen tasaavat tilannetta monella paikkakunnalla. OSTAJAT suosivat uudehkoja tekniikaltaan moderneja asuntoja, mutta tarjonnan niukkuuden vallitessa kiinnostus sekä uutta että vanhempaa asuntokantaa kohtaan on parantunut. – Parhaan hinnannousun kertoimet saavat valtakunnallisessa ennusteessa 1950-luvun ja sitä vanhemmat arvokohteet. Tämä pitää paikkansa myös meillä Kotkan seudulla aina 1970-luvun kohteisiin saakka silloin, kun remontit on tehty, toteaa Kiinteistömaailma Kotkan yrittäjä Merja Sundberg. Hän huomauttaa, että myynnillisesti ongelmaryhmä ovat varsinkin 70-lukulaiset remontoimattomat omakotitalot, joiden hinnat ovat ”naurettavan” alhaisia. – Jos havittelet omakotitaloa, nyt kannattaa iskeä kiinni, ennen kuin hinnat karkaavat käsistä. PAIKALLISESTI isona asiana Sundberg pitää Kotkan tähän saakka miinusmerkkisen asuntojen hintakehityksen kääntymistä positiiviseksi. – Kaikilla postialueilla hintojen kasvu on ollut keskimäärin 1,6 prosenttia ja kasvun ennustetaan jatkuvan 1,5 prosentin tasolla. Vanhoine taloineen idyllinen Katariinan alue on aina kärjessä. Mussalo vetää edelleen omakotitaloasukkaita puoleensa. Keskussairaalan läheisyydessä sijaitsevan Toukolan alueen arvostuskin on lähtenyt takaisin positiiviselle uralle. – Kerrostalopuolella kysyntää riittää Kotkansaarella sijaitsevista erityisesti tilavammista 3–4 asunnon kohteista. Ongelmaryhmänä taas ovat Sunila ja Karhuvuori, mainitsee Sundberg tuoden esiin jälkimmäisen positiivisia puolia, kuten tilavat ja pohjaratkaisuiltaan toimivat asunnot, palvelujen läheisyys, uudehko koulu sekä hyvät liikuntamahdollisuudet ja toimivat joukkoliikenneyhteydet. KOKO maakunnassa vahvin käypähintainen kysyntä kohdistuu lähitulevaisuudessa kuluvan vuosituhannen puolella valmistuneisiin omakotitaloihin. Rivitalopuolella kysyntää on erityisesti pienistä rivitaloasunnoista. – Myös uusille kaikenkokoisilla kerrostalokodeilla olisi Kymenlaaksossa todella kysyntää, mutta markkinaan kaivattaisiin uutta tuotantoa kaikissa eri asuntotyypeissä, sanoo Sundberg viitaten barometrikyselyn yksiselitteiseen viestiin: uudiskohdekodeista on koko kulmakunnalla iso pula. Hintakehitys kääntyi positiiviseksi ASUMINEN Kotkassa parhaat näkymät ovat omakotija rivitaloissa. Korona-aikana asuntokauppa on käynyt suhteellisen vilkkaana. Hyvät kohteet menevät viikossa, kun niiden hinta on oikein asetettu, kertoo Merja Sundberg. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Uudiskohteista on huutava pula. Merja Sundberg ” Jonkunhan pitäisi työllään eläkkeet maksaa. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Osta norm.hintaista tuotetta saat edullisemman 2 30% www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Kotka P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13
• Keskiviikkona 13.10.2021 4 u? Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin syyskuussa ja se tuotti Kaakkois-Suomessa 65 000 euroa. Alueella kiersi tänä vuonna 900 Nälkäpäivän lipaskerääjää. Suomen Punaisen Ristin KaakkoisSuomen piiri kiittää lämpimästi kaikkia Nälkäpäivän lahjoittajia ja keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia. Nälkäpäivä on Punaisen Ristin tärkein vuosittainen keräys. Valtakunnallisesti katastrofirahastoa kartutettiin tämän vuoden lipaskeräyksessä arviolta 750 000 eurolla. Nälkäpäivän digikeräys jatkuu lokakuun loppuun saakka osoitteessa nälkäpäivä.fi. Digikeräys jatkuu lokakuun u Pientalot ja taloyhtiöt voivat tilata maksullisen noutopalvelun puutarhajätteilleen. Kymenlaakson Jätteen järjestämä keräys toteutetaan Kouvolassa, Iitissä, Kotkassa, Haminassa, Pyhtäällä ja tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös Virolahdella 22.9.–18.11. Tilauksia otetaan vastaan 12.11. asti. Keräysauton kyytiin otetaan haketuskelpoisia oksia ja risuja sekä haravointijätettä. Noutopalvelun voi tilata sähköisellä tilauslomakkeella osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Noudon voi tilata puhelimitse keräyksen hoitavalta Läänin Kuljetus Oy:ltä p. 05 230 7300 arkisin kello 8-15. Puutarhajätteille noutopalvelu VELI-PEKKA KELLONIEMI Yliluutnantti Toni Lankinen, 43, työskentelee ammatikseen Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonassa helikopterihuoltoupseerina. –Tehtäviini kuuluvat muun muassa NH90-kuljetushelikopterien huoltotehtävät sekä pintapelastajan tehtävät. Lankinen pääasiassa valvoo tarkastusja huoltotöitä asiantuntijana mutta tekee niitä myös välillä itse. Käytännössä hän siis vastaa, että helikopterit pysyvät lentokelpoisina. – Joskus helikopterien huoltoon liittyvä vianmääritys voi edellyttää jonkin verran selvitysja purkutyötä. Suomen parikymmentä NH90-kuljetushelikopteria pystytään huoltamaan täysin kotimaisin voimin. –Tunnen koneet hyvin ja saan tarvittaessa apua tiimiltä. Lankisen tavoin osa armeijan helikopterihuollon henkilöistä koulutetaan myös pintapelastajiksi. –Annamme virka-apua eri viranomaisille esimerkiksi etsintäja meripelastustehtävissä. URA armeijassa ei ollut Lankiselle täysin selkeytynyt vielä kranaatinheitinkomppaniassa suoritetun varusmiespalveluksen aikana. – Vaihtoehtoisina urina ajattelin poliisia tai palomiestä. Sitten huomasin Maanpuolustusopiston mainoksen sotilaskodissa ja päätin hakea sotilasuralle. Lankinen valmistui vuonna 2003 maan viimeiseltä opistoupseerikurssilta juuri ennen kuin opisto muutettiin Maasotakouluksi. –Valmistuttuani tulin Uttiin helikopteripataljoonaan, vaikka en ollut ennen helikopteria nähnytkään, yliluutnantti naurahtaa. Edessä oli vielä muun muassa lentotekninen aliupseerikurssi sekä useita muita kursseja ennen kuin mies oli valmis nykyiseen tehtävään, joka edellyttää tosin jatkuvaa lisäkouluttautumista osaamisen ylläpitämiseksi. – Oma polkuni tänne on normaalista poikkeava. Yleisin tie lentoteknisiin tehtäviin Helikopteripataljoonaan kulkee Kouvolan seudun ammattiopiston helikopteripuolen Yliluutnantti huoltaa, etsii ja pelastaa AMMATTI Toni Lankinen pitää kopterit lentokunnossa. ” Työ on mielekästä, sopivan vaihtelevaa ja koen sen tärkeäksi. Toni Lankinen T EKIJÄ u? Julkisuudessa on ollut esillä ympäri Suomea kulkevat valheellisesti Kuurojen Liiton nimissä rahaa keräävät huijarit. Ankkuriin oltiin yhteydessä 6. lokakuuta Kotkan Prisman pihalla liikkuneen huijarikerääjän johdosta. – Mies koetti käydä minuun käsiksi, kun varoitin toista kaupan asiakasta huijauksesta autoni ikkunasta. Mies tunki kätensä autoni ikkunasta sisään. Sain veivattua ikkunaa pienemmälle, jolloin mies veti kätensä pois mutta sylki päälleni, kertoo kotkalainen yksityishenkilö. Julkisuudessa olleiden tapausten kerrotaan kohdistuvan erityisesti vanhempaan väestöön. – Mies varmaan seurasi, kun nostin automaatista rahaa. Asiasta on ilmoitettu hätäkeskukseen ja kaupan vartijalle. –Tämä on harmillinen tapaus, josta olemme tietoisia. Asiakas on toiminut oikein ottaessaan yhteyttä myymälän vartijoihin. KSO:n toimipaikoissa ei hyväksytä rahankeräystoimintaa ilman erikseen haettua lupaa, eikä varsinkaan sellaista, joka häiritsee asiakkaiden asiointia. Mikäli häiriökäyttäytymistä havaitaan, hoitaa vartiointiliike asian selvittämisen, kertoo KSO:n kaupallinen johtaja Ari Hyytiä. Aggressiivinen huijari liikkeellä Miksi Kotka on jättänyt hakemuksen 30 miljoonan euron suuruisesta joukkovelkakirjalainasta, rahoitussuunnittelija Jarmo Stirkkinen? – Tämä joukkovelkakirjalaina korvaa 7. lokakuuta erääntyneen saman suuruisen joukkovelkakirjalainan. Eli kyse on lainakokonaisuuden perushallinnasta. Joko Kotka on käyttänyt Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakkeista saamansa noin 70 miljoonan euron ”sähkörahansa” vai onko niitä vielä sukanvarressa? – ”Sähkörahoista” on annettu lainaa HaminaKotka Satama Oy:lle 30 miljoonaa euroa ja Kotkan Energia Oy:lle 10 miljoonaa euroa. Jäljellä olevasta summasta on varattu 24,2 miljoonaa euroa Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:lle annettavaan lainaan Satama Areenan rakentamista varten. Loput rahoista, eli 5,8 miljoonaa euroa, on varattu Kymenlaakson Kampuskiinteistöt Oy:lle annettavaan lainaan kampuksen rakentamista varten. Onko Kotkan ”sähkörahat” pantu haisemaan? ` ANKKURI KYSYY ` LYHYESTI PETRI PIIPARI Tuoreen Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2021) mukaan Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 6,8 prosentilla 47 000 lukijaan. Kasvu on mitatuista kaupunkilehdistä toiseksi suurin koko valtakunnassa. Kaupunkilehti Ankkurin lukijamäärä pysyi ennallaan, 47 000 lukijassa. Kaupunkilehdet muodostavat yhdessä painetun PK & Ankkuri -markkinointipaketin, jonka kokonaislukijamäärä (netto) on 80 000 lukijaa. (+1,3 %). KMT-TUTKIMUKSESSA mitattiin tänä vuonna 35 kaupunkilehtinimikkeen lukijamäärät. PK:n painetun lehden lukijamäärä kasvoi tästä joukosta Nurmijärven Uutisten ohella toiseksi eniten. Kaupunkilehti Ankkurin kokonaistavoittavuus on 50 000 lukijaa. Myös PK yltää 50 000 lukijan kokonaistavoittavuuteen. Lehtien jakelualue kattaa nykyisin Kouvolan, Kotkan, Haminan, Loviisan, Pyhtään, Iitin, Lapinjärven, Miehikkälän ja Virolahden alueet. Lehtien lukijamäärä kertoo, kuinka monta tuhatta lukijaa kunkin painetun lehden keskimääräisellä numerolla on. Kokonaistavoittavuusluku on puolestaan lehden keskimääräisen painetun numeron lukijamäärä lisättynä keskimääräisen viikon aikana lehden eri digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärällä (vastaaja voi olla mukana vain kerran). KMT 2021 rikkoo jälleen ennätyksiä osallistujamäärän suhteen. Tutkimukseen osallistui 132 sanomalehteä tai sanomalehden liitettä, 85 aikakauslehteä, 13 erilaista lehtipakettia sekä 35 kaupunkilehteä eri puolilta Suomea. KMT 2021 -tutkimuksen päätilaaja on MediaAuditFinland Oy. Tutkimuksen toteuttaa Kantar TNS Oy. Tutkimusraportti julkaistaan nykyisin kerran vuodessa, lokakuussa. u Lisätietoja KMT 2021 -tutkimuksesta löytyy verkkosivulta: www.mediaauditfinland.fi. KMT-tutkimus: Ankkurilla edelleen 47 000 lukijaa ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 13.10.2021 5 Yliluutnantti huoltaa, etsii ja pelastaa Toni Lankinen esittelee pintapelastuksessakin käytettävää NH90kuljetushelikopterin vinssiä. VELI-PEKKA KELLONIEMI ammattikoulun tai Ilmavoimien lentoteknisen linjan varusmiespalveluksen sekä Maasotakoulun kautta. LANKINEN kertoo olevansa tyytyväinen uravalintaansa. –Työtä tehdään pääasiassa virka-aikana, se on mielekästä, sopivan vaihtelevaa ja koen sen tärkeäksi. Mies on aina pitänyt ”armeijameiningistä”. –Ammattiupseerina armeija ei ole niin jäykän auktoriteettista kuin varusmiesaikana. Täällä saa ja pitää ajatella itsekin. Olen tullut toimeen kaikkien kanssa. Yliluutnantin mukaan kopterikyyteihin tottuu eikä kyyti hirvitä, vaikka nopeutta voi olla pitkälti yli toista sataa kilometriä tunnissa. –Vinssauksessa hirvittää aina pikkaisen se ensimmäinen hyppy 50 metristä vaijerin varaan, mutta se menee sitten ohi, kun alkaa laskeutua. Lankinen pitää haastavista tehtävistä. Erityisesti hänellä on jäänyt mieleen pari sotaharjoitusta, joissa on saanut laskeutua vinssillä lautalle ja laivan kannelle. –NH90-helikopteri soveltuu myös meripelastustehtäviin, joskin helikopterin voimakas alasvirtaus on otettava huomioon esimerkiksi vinssauskorkeudessa. OSA ammatinvalintaa on tarve pysyä fyysisesti kovassa kunnossa. Pintapelastajan kunto testataan vuosittain. –Itselle leuanveto on haasteellisin osa testiä, koska painoa on 98 kiloa. Arjessa ruokavalio on pidettävä terveellisenä. – Harvoin tulee käytyä Mäkkärissä, mies naurahtaa. Kuntosali ja -pyörä ovat tulleet tutuksi. –Se lisäksi golfaan ja harrastan joogaa, puolisolla on joogasali. Ensi itsenäisyyspäivää mies odottaa hieman jännityksellä. – Silloin on periaatteessa mahdollista saada kapteenin arvo, mikä on minulle ylin mahdollinen sotilasarvo. X Tässä juttusarjassa esitellään eri ammatteja sekä niiden tekijöitä. XX Kaakkois-Suomen Kokoomus on nimennyt aluevaaleihin ensimmäiset ehdokkaansa, joista 31 on Kymenlaaksosta. Seuraavan kerran piirihallitus kokoontuu 21. marraskuuta, jolloin ehdokkaita asetetaan lisää. Kouvolan ehdokkaat ovat Christa Carpelan, Anne Hasu, Tapio Karvonen, Elina Ketonen, Pentti Kivi, Pekka Korpivaara, Maria Lammi, Jari Larikka, Esko Lavonen, Jouko Leppänen, Mika Palosara, Antero Pöyhönen (sit.), Jukka Silén, Manu Ursin ja Miia Witting. Kotkasta ehdolle lähtevät Minna Ahokas, Mia Brunila, Lauri Eerola, Johanna Hasu, Matti Koski, Petri Luotio, Marko Paldan, Tarja Renlund ja Tuomas Tiainen. Haminan nimet ovat puolestaan seuraavatVeliMatti Hartikainen, Elina Inkeroinen-Lalu, Jaana Suikkanen ja Tuija Vuoksiala, Pyhtään Aleksi Kurki ja Mervi Liimatainen sekä Miehikkälän Jukka Hallikainen. Kokoomus nimesi aluevaaliehdokkaita LINSSILEIKKAUS Ikänäön korjausleikkaus Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. Varaa aika tai kysy lisää! p. 0101 9 2020 Varaa aika maksuttomaan hoitoarvioon! Mielen ja kehon hyvinvointivalmennusta • Ratkaisukeskeistä mentaalivalmennusta • Yksilöllistä ja monipuolista liikunnanohjausta Haluatko voida kokonaisvaltaisesti hyvin? Motivoivaa liikunnanohjausta, treenataan yhdessä kohti tuloksia! Luottamuksellista ja ratkaisu­ keskeistä mielen valmennusta, luvassa onnistumisia ja muutosta! Ota yhteyttä kun haluat voida kokonaisvaltaisesti hyvin! Hyvinvointivalmentaja Noora huhtala.noora@gmail.com hyvinvointivalmentajanoora.fi Työtön työnhakija, löydä uusi mahdollisuus ja suunta Goodwillista: meillä on työkokeilun ja kuntouttavan työtoiminnan paikkoja avoinna! Oletko kaupan alasta, logistiikasta ja/tai kuljetuksesta kiinnostunut tyyppi? Goodwill on pullollaan kyseisten alojen monipuolisia tehtäviä. Meille olet tervetullut juuri sellaisena kuin olet! GoodwillKotkaHamina Hakeudu mukaan yhteydenottolomakkeen kautta: www.goodwill.fi/myymalat tai puhelimitse: 044 777 0412 Goodwilli laisten arvio työilmapi iristä Haminan , Kotkan ja Porvoon Goodwillmyymälö issä (4/5). Henkilökunnan fiiliskyselyiden tulokset sen kertovat: Goodwillissa on hyvä meininki! Meiltä saat: • Työkokemusta • Tukea ja sparrausta kohti työelämää tai opiskeluja • Jeesiä tulevaisuudennäkymiesi kirkastamiseen Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski OSMO’S COSMOS SAIJA TUUPANEN& EX-MIEHET PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: Pe 22.10. REETA & LUMO + FLANGERS La 23.10. EINI Perjantai 15.10. klo 19-01 Lauantai 16.10. klo 22-04
• Keskiviikkona 13.10.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Sote-uudistuksen tärkein lähtökohta on tasavertainen palvelujen tuottaminen alueiden ihmisille, turvata perusterveydenhuollon lähipalvelut sekä saada henkilöstö riittämään koko maassa. Henkilöstön näkökulmasta alalla pätee samat työelämän lainalaisuudet kuin muillakin aloilla. Arvostetaan työelämässä olevia joustoja, johdon näkyvää kiinnostusta henkilöstöä kohtaan, panostusta esimiestyöskentelyyn, hyvää muutosjohtamista, kouluttautumismahdollisuuksia ja kehittymistä omassa työssään. Arvostetaan toimivaa keskusteluyhteyttä työntekijöiden, esimiesten ja johdon välillä. Arvostetaan mahdollisuutta saadaan tehdä merkityksellistä työtä ja kokea työnhallinnan tunnetta. Suurelta osin nämä tavoitteet eivät tässä ajassa toteudu ja siitä on seurannut henkilöstön lähteminen pois alalta. Harvoin paetaan suurta työmäärää vaan juurikin alalla koettua huonoa johtamistapaa, joka on jäänyt kehityksessä viime vuosituhannelle, tämä vähentää alan vetoja pitovoimaa sekä synnyttää halun vaihtaa alaa. Tämä suuntaus pitää nyt saada pysäytettyä. Hallintoa pitää pystyä supistamaan uudistuksen myötä. Kun nykyisestä 200–300 yksiköistä tuotantovastuu siirtyy hallinnollisesti 21:een yksikköön, tulee hallinnosta vapautumaan sotealan osaavaa henkilöstöä välittömään työhön kentälle. Yksi uusien hyvinvointialueiden, -valtuustojen ja hallituksien haaste on saada ihmiset innostumaan uudestaan sote-alan töistä. Organisaatioista, työtehtävistä ja työympäristöstä tulee tehdä niin innostava ja houkutteleva, että suuntaus muuttuu. Näin on mahdollista myös saada alanvaihtajia palaamaan takaisin. Uudet yritystoiminnan mahdollisuudet tulee myös huomioida. Pienten hoivayritysten ja kotiin vietävien palvelujentuottajien pitäminen muutoksessa mukana on myös yksi keino lisätä työllisyyttä ja kannustaa yrittäjyyteen. Meillä on käsillä vain toivoa ja huikeita mahdollisuuksia tehdä parannuksia koko Kymenlaakson näkökulmasta! Riikka Turunen (kesk.) aluevaaliehdokas Huutjärvi Aluevaalit –toivon vaalit sosiaalija terveysalan henkilöstölle Nykyään kadulla tulee paljon päihtyneitä vastaan, vaikkapa jo aamuvarhaisella saattaa pullo olla käsissä. Saattaa olla ns. kokouksia, jossa alkoholia tai huumeita käyttävät tapaavat toisiaan. Itse törmäsin jo vuosia sitten ihmiseen, joka piikitti itseään keskellä katua. En tiedä miksi mutta pelästyin. Aina huumeitten käyttäjää ei välttämättä tunnista, niin kuin horjuvaa humalaista. Ja aina kun näkee humalaisen vaikkapa kaupungilla toivoo ettei hän vaan sanoisi mitään. On helppo kääntää katseensa pois. Mutta aliarvioidaanko sitten näitä päihtyneitä, että he olisivat toisen luokan kansalaisia? He saattavat kuitenkin olla sellaisia ketkä eivät ole saaneet hyviä kortteja elämään. Jotkut selviävät kaiken maailman traumoista ilman että täytyisi tarttua pulloon ja alkaisi juomaan. Jotkut ovat taas liian hauraita ja herkkiä että juominen voi olla ainut apu ja tuskan poistaja. Aina puhuminen ei auta, valitettavasti. Eivätkä kaikki osaa purata tunteitaan vaan ne patoutuvat. Ja kuppi on nurin kun siinä on liikaa. Alkoholi ja huumeet eivät ikinä poistu tästä maailmasta, voimme vain varautua pahimpaan. Kun nyt jo nuoretkin ovat riippuvaisia eri päihteistä ja kaikki alkaa siitä kokeilun halusta. Mikä sitten olisi ”hyvä” ikä maistaa vaikkapa pullo siideriä? Voimmeko todella ajatella, kun olet 18 voit tehdä mitä vaan? Olet silloin täysi-ikäinen ja vapaa tekemään mitä haluat. Se on fakta. Mielestäni kaikkien pitäisi ajatella ja pohtia omaa suhdettaan päihteisiin ja ennen kun niitä aletaan käyttämään. Eiköhän aina joku tunne sen jonkun kellä on mennyt päihteiden käyttö övereiksi. Ja se olisi jo varoitusmerkki. Mutta valitettavasti jotkut kulkevat silmät kiinni. Päivikki Puonti Hamina Pää sekaisin päihteistä Voi meitä orpopoikia ja tyttöjä. Suosikki torikahvilamme meni talvitauolle. Uskovaisena miehenä kävin toivottamassa emännälle Herran siunausta talven yli. Vapun kieppeissä tehdään sitten inventaario, ketkä ovat talven aikana siirtyneet mihinkin. OSA menee tietenkin tuonpuoleiseen, omasta jonotusnumerostani en ihan ole selvillä, mutta taitaa osua kohdalle nopeammin kuin pankissa tai virastossa. Aina sitä ilahtuu, ai nyt on minun vuoro! SISÄKAHVILOISTA löytää osa paikkansa, mutta on niitäkin, jotka jäävät puolison ja seinän väliin seslonkiin. On kuri ja rouvan nuhde. Sisäkahviloissa jatketaan sitä mikä jäi torilla kesken, omien vaivojen luettelemista. Ei tosin kaikkien vaivojen, jos vika on ukkovarpaiden välissä, niin niistä ei puhuta. SAATAN keskittyä kirjoittamiseen, kun ei vieläkään tullut sitä Nobelia, vaikka oli kahdessa sarjassa saumaa. Ensin kirjallisuuspalkinto, se meni käänteisen rasismin vuoksi tansanialaissyntyiselle. SITTEN oli rauhanpalkinto. Hienoa ettei annettu Greta Thunbergille, joka ei edistä mitään rauhaa, vaan syyllistää autoilijaa ja polttomoottorin käyttäjää yleensä. Meni purjeveneellä Amerikkaan, muistatteko? Veneen huoltomiehistön lennättäminen ei saastuttanut yhtään. Viherpesijät! RAUHANPALKINTO annettiin journalisteille, jotka kirjoittavat henkensä uhalla. Olisivat voineet minullekin antaa, enemmänhän valtakoneisto vihaa minua Haminassa kuin Muratovia Venäjällä. VAAN sehän minnuu nauratti, kun kuulemma kaatui se Facebook. Monen tunnin tauko vale-elämään. En siis ole sosiaalisessa mediassa, Herramunjee, päivät menisivät pösilöiden ystäväpyyntöjä torpatessa. Mutta olen kuullut, että siellä pöljät ottavat kantaa kaikkeen. Trollien aivopesemä vastustaa rokotteita. Olet tyhmä, ei haluta kuulla. Ateriat kuvataan, jos on ravintolaan menty. Olet köyhä, halvan näköinen annos. Näytetään voitonmerkkiä. Olet luuseri, et ole voittanut mitään. Omaa kuvaa laitetaan esille. Olet ruma, ei haluta nähdä. OSALLISTUN ruokaostoksiin satunnaisena maksajana. Harvinainen ruokaideani tyrmättiin heti. Jossain halpahallissa oli metvurstin kantapaloja reilun kilon pussissa halvalla. Sellaisen kun yhdeltä istumalta söisi, väkiviinan kanssa, niin kaikki arvot olisivat kohdallaan. Myös henkiset ja eettismoraaliset. Jari Nenonen Maailmanluokan autius ` MATA JARI Mitäpä se miettii sinitiainen lokakuisessa säässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Luonnollinen ryhti on tärkeä asia hyvinvoinnin kannalta. tukilihakset aktivoituvat kevyempi tapa olla ja toimia jaksat paremmin vähentää selän rasitusta parantaa tasapainoa tutkimukseen perustuvaa näyttöä tarpeeton ponnistus jää pois hengitys vapautuu tunnistat huonon työasennon Alexander-tekniikka Tuomas Nuotio Alexander-tekniikan yksityistunteja ja ryhmäopetusta varattavissa osoitteesta: alexandertekniikkanuotio.fi puh. 040 7618 742 • Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 13.10.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Taskinen on oikeilla jäljillä kirjoituksessaan (PK 6.10.). Onhan selvää että tuosta Kimolan kanavasta ole matkailuvaltiksi. Kun sen kerran seilaa läpi niin miksi mennä toisten. Pelkkä rahareikä. • Suomi auttoi Italiaa kun sen velan korot meinasivat nousta, kestämättömän korkeiksi. Tuskin Italia auttaa Suomea. • Kun vertaa Ruotsin ja Suomen valtion velkaa. Suhteessa bruttokansan tuotteeseen/hlö. Niin valtettavaa kun se on Ruotsin sostemit ovat suomalaisi ”aateeveljiä älykkäämpiä. • Voisiko vihreät (Mikkonen) suositella paskahanhille samanlaista tulitusta, kuin metsähanhille sallitaan? Mutta ilman kuvia! Ehkä viljapellot säästyisi isommilta tuhoilta. • Eurooppa ministeri Tytti Tuppurainen/SDP Sanoi lauseen joka selvemmin kertoo mikä erottaa vasemmiston ja oikeiston selkesti Perussuomalaisista se on isänmaallisuus Tytti sanoi ”on vaarallista laittaa Suomen etu etusijalle” siinä SDP ja Petusuomalaisten näkemys eroaa. • Kyllä Koksissa on erikoisia lääkäreitä. Yksi pilkkaa ja kiljuu svöpäpotilaale. Sitten annetaan neuvoja, syöt, juot väärin. Sitten tuli nevo kipeille jakoile ilman tutkimirsta käytä rollaattoria. Kyllä on pätevää kärsivän potilaan auttamista! • Kertokaapa koko totuus sähköautotuotannosta. Paine ympäristöt vääjäämättä pilaavien kaivosten rakentamiseen kasvaa liikaa. Haloo. • Pari vihreää poliitikkoa kehui mopoharrastusta hyväksi asiaksi. Heidän pitäisi pikemminkin kannustaa nuoria sähkömopoiluun. Ilmastoja melusaastehätätila Haminaan! • Ei kiinnosta aluevaalit. Yhtään hallinnollista himmeliä lisää ei kaivata enää tähän maahan. • Aktiivimalli purettiin ja uusi tilalle. Kotitalousvähennys poistettiin ja uusi, suurempi tilalle. Tarviiko joku tällaista hallitusta? • On Lottavoitto syntyä suomalaiseksi. ` PULINAT Iso kärpässieni näkyy jo kauas. Kuva: Marjatta Lassi. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet ja mitä teet? –Olen Henry Holopainen, 43, apulaisnäyttämömestari ja tarvittaessa lavasterakentaja Kouvolan teatterissa. Siirryin Kouvolaan Kotkan kaupunginteatterista vuonna 2019. Olen valmistunut puusepäksi vuonna 2013. Asun Kotkan Kolkkalassa vaimoni kanssa, syntynyt olen Kuusankoskella. Mitä ajankohtaista on meneillään? – Komedia Palkkamurhaajan painajainen sai lauantaina ensi-iltansa. Olen näyttämöllä, hahmoni on olla exmies, joka selvittelee erinäisiä asioita. Olen tehnyt myös esityksen taistelukoreografiat. Miksi teatteri? – Mielenkiinnosta. Olen tehnyt teatteria vuodesta 1996, jolloin aloitin Elimäen kesäteatterissa harrastajänäyttelijänä. Olen saanut tutustua hienoihin ihmisiin ja oppinut elämästä paljon. Hallitset myös taistelulajit. Kerro mitä ja miksi? – Noo, jujutsua harrastin nuorena poikana, mutta siis minulla on kokemusta näyttämötaisteluista Dramatic Combat Finland ry:n riveissä viiden vuoden ajalta. Näyttämötaistelu perustuu erinäisiin taistelulajeihin. Pyrkimys on, että kohtaukset näyttävät mahdollisimman aidoilta. Olet tehnyt myös stuntteja? – Olen tehnyt stuntteja tvsarjoissa, kuten Nyrkin toisella tuotantokaudella ja ollut stunt-tiimissä kameran takana muun muassa Luokkakokous 3 -elokuvassa. Yksi tv-sarja on tulossa, mutta sitä ei ole vielä julkistettu. Vaarallisin paikka, johon olet stunttina joutunut? –Vielä ei ole ollut sellaista. Mitä haluaisit näyttämöllä vielä tehdä? – Monologin, mutta en vielä tiedä, mikä se olisi. Minulla on toki villejä ideoita. Mikä pitää sinut vireessä? – Ystävä, perhe, vaimo, vasta hankittu omakotitalo. Entä mikä saa sinut kyyneliin? – Koskettava kohtaus elokuvassa tai näyttämöllä. Parasta Kymenlaaksossa? –Väljyys, ei ole liian ahdasta. Täällä on myös yllättävän hyvä ilmapiiri ja mukavia ihmisiä, joita on helppo kohdata. Puuttuuko jotakin? – Ehkä nuorille voisi olla enemmän tiloja. Mitä hyvää on lokakuussa? – Ruska. Kerrotko vitsejä? – Harvemmin. Ja jos kerron, niin huonoja [nauraa]. Oletko kärryillä, mikä on tammikuisten aluevaalien merkitys? – En. Ei ole tullut otettua selvää. Mikä tuoksuu hyvälle? –Äidin tekemä makaronilaatikko. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Käykää teatterissa ja uskokaa parempaan huomiseen! X Palkkamurhaajan painajainen Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. VIIKON KASVO Henry Holopainen haaveilee monologin tekemisestä. ”Teatterissa olen oppinut elämästä paljon” TEIJA PIIPARI ” Minulla on toki villejä ideoita. Lukijan kuva V äestö vanhenee ja vähenee. Tilastokeskuksen tuore väestöennuste maalaa synkän kuvan Suomen tulevaisuudesta. Sen mukaan väkimäärä kääntyy laskuun vuonna 2034. Tämä luo pitkän varjon hyvinvointivaltion ylle. KORONA-AIKANA ehdittiin jo riemuita vauvabuumista, kun syntyvyyden lasku pysähtyi viime vuonna ensimmäisen kerran vuosiin. Nähtävästi kyse oli tässäkin vain poikkeusajasta. Ennusteen mukaan Suomessa kuolisi vuoden 2060 loppuun mennessä 700 000 ihmistä enemmän kuin syntyy, jos syntyvyys pysyy nyt havaitulla tasolla. 2060-luvulla syntyy enää alle 40 000 lasta vuosittain. PITKÄLLÄ aikavälillä syntyvyys ei ole ikärakenteen kannalta kestävällä tasolla. Jos syntyvyys on pitkään alhainen, se heijastuu kauas tulevaisuuteen: jos ensin on lapsia vähän, niin myöhemmin myös synnytysikäisiä naisia on vähän. Kuluva vuosi on kuudes peräkkäinen, kun Suomessa kuolee enemmän ihmisiä kuin syntyy. Maahanmuutto pitää yllä väestökasvua vielä jonkun vuoden, mutta sen jälkeen väkimäärä kääntyy alaspäin. KUN väki vähenee, niin pidot paranee. Näinhän sitä on tavattu sanoa, ja saattaa se joskus päteäkin. Mutta ei nyt: kun väki vähenee, keikauttaa se huoltosuhdetta. Työssäkäyvien määrä laskee, ja silloin on entistä vaikeampi rahoittaa nykyisiä hyvinvointiyhteiskunnan palveluja. Lasten vähenemisen takia työikäisiä on tulevaisuudessa entistä vähemmän verrattuna eläkeikäisiin. Se on ongelma, koska jonkunhan pitäisi työllään eläkkeet maksaa. KORONAVUOSI toi pieniä muutoksia maan sisäiseen muuttoliikkeeseen. Väkeä menettivät isot kasvukeskukset ja saivat pienet paikkakunnat. Kymenlaakson muutaman kiinteistönvälittäjän suusta kuultuna odotukset olivat toteutumista suuremmat, vaikka toki yksittäisistäkin muuttajista voi jo iloita.Tilastokeskus povaa Kymenlaakson väestön kutistuvan useilla tuhansilla. Pitää kuitenkin muistaa, että kyseessä on ennuste, joka perustuu havaintoihin menneestä ja nykytilanteesta. Seutukunta pystyy vaikuttamaan tulevaisuuteensa. Mistä uusia ihmisiä, investointeja, työpaikkoja? Keskustelun paikka on nyt. Teija Piipari Väestökatoa ei pidä purematta niellä 7:47 18:09 7:50 18:06 7:52 18:03 7:55 18:00 Taija, Tanja, Taina Elsa, Else, Elsi Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Keskiviikko +8 +8 +9 +9 +9 Torstai +7 +8 +8 +9 +9 Perjantai +8 +8 10 +9 +9 Lauantai +5 +5 +6 +7 +7 3 5 6 5 9 10 11 14 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 13.10.2021 8 Edut voimassa 15.–18.10.2021. *Edut normaalihinnoista, ei koske Vallilatai SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%. Niin kauan kuin riittää. ALE 62 % GAME-PELITUOLI • mustapunainen tai mustasininen PILVI-TYYNY MEGA-ALE Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi VAIN! 15.–18.10. KAIKKI TUOTTE ET 50 % VÄHINTÄÄ N JOPA KAIKKI JENKKISÄNGYT, TORKKUPEITOT, PELI-, MEKANISMIJA LEPOTUOLIT – 60 % * VÄ HI NT ÄÄ N ALE 66 % ALE 66 % ERÄ! ALE 62 % PUSSIJOUSITUS HOPEA 299,(899,-) JULIA-JENKKISÄNKY 120X200 CM • sisältää vaaleat puujalat Sijauspatjat 120x200 cm alkaen SUPERHINTAAN 79,95 169,(499,-) 2 95 (7,95) 149,(399,-) JOE-MEKANISMITUOLI • tummanharmaa Sawana-kangasverhoilu • L72 x K106 cm Jumalniementie 7, KOTKA • ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–16 * * • 50 x 60 cm • päällinen 100 % polyesteri • täyte 100% polyesterikuitu, 400 g
• Keskiviikkona 13.10.2021 9 Elisan 5G-verkko on tutkitusti* kattavin. 5G-kattavuuden mittaus on kohdistettu niille paikkakunnille, joissa on ollut mittausajankohtana yhden tai useamman operaattorin peittokartan mukaan 5G-verkkoa. Ajomittauksen mittareitin kokonaispituus oli 6665 km. 5G-verkkojen rakentaminen on erittäin aktiivisessa vaiheessa, tulos koskee mittausajankohtaa ja mittausalueita. KATTAVIMMASSA * 5G-VERKOSSA *Ulkokuuluvuus mittausreitillä. Lähde Boftel, tutkimus 09/2021. Lue lisää elisa.fi/5g TELIA DNA VAAN TOIMII • • • • • • KAIKKI • • • • • •
• Keskiviikkona 13.10.2021 10 Viikonvaihde ilmestyy seuraavan kerran 16.10. Nelipyörä Kotka Haminantie 1 48810 Kotka p. 010 763 5740 *Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainotuksen, asennuksen sekä kierrätysmaksun. Renkaiden ostajalle S-Etukortilla TUPLABONUS jopa 10% GISLAVED nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Nord*Frost 200 418 € tai 38,73 €/kk HA 205/55R16 Nord*Frost 200 518 € tai 47,07 €/kk PA 215/65R16C Nord*Frost Van 2 571 € tai 51,48 €/kk CONTINENTAL nastarenkaat sarja asennettuna HA 195/65R15 Ice Contact 3 TA 568 € tai 51,23 €/kk HA 205/55R16 Ice Contact 3 TA 723 € tai 64,15 €/kk PA 215/65R15 C Van Contact Ice SD 767 € tai 67,82 €/kk Esimerkkiostos: 1000 €, 12 kk maksuaika, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk: 3,90 €, todellinen vuosikorko: 8,16%, osamaksuerä/kk: 87,24€, 12 erää, maksettava yht.: 1047 €. Nelipyörä-tili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on tyypillisesti 1500 euroa. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. Nelipyörä-Tilillä joustavasti maksuaikaa. Osta nyt saat laskun vasta helmikuussa 2022. Osta renkaat ja katso myös muut hinnat: nelipyörä.fi 7.-16.10. Nelipyörän Merkilliset Markkinat TOYOTA YARIS 2011, 174 tkm 6900 € KIA STONIC 2017, 64 tkm 15900 € Tehdastakuu voimassa! KATSO LISÄÄ VAIHTOAUTOJA NETISTÄ! NAULAKATU 2, KOTKA | Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 | www.autotalojarvi.fi | kotka@autotalojarvi.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä HYUNDAI I10 2017, 32 tkm 8900 € 1,0 Classic. ESC-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ilmastointi ym. MAZDA 3 2019, 49 tkm 23900 € Kattavasti varusteltu Mazda 3 kevythybridi automaattina. OPEL ASTRA 2015, 103 tkm 12500 € Sports Tourer Drive 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6, webasto, tutkat, koukku, huoltokirja. Viimeisin huolto suoritettu 6/21 AUDI A4 2017, 87 tkm 25690 € Avant Business 1,4 TFSI 110 kW S tronic. Suomiauto, huoltohistoria. KIA SPORTAGE 2015, 178 tkm 12900 € AUDI A5 2017, 78 tkm 29900 € Sportback Business 1,4 TFSI 110 kW S tronic. K O R K O V A I H T O A U T O I H I N A L K A E N , 9 9 % + KU LU T Ter vetuloa! 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Edition 2011 5ov. Huoltokirja, Viimeisin huolto suoritettu 9/21, Kesäja talvirenkaat kevytmetallivantein ym 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDynamics, pysäköintitutkat, 2 x renkaat alumiinivantein, lohkolämmitin+sisäpistoke ja puhallin, huoltokirja ym. ANTTILA & SAS OY Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.anttila-sas.fi HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO sis. 4 l täyssynteettinen öljy 5W-40 öljynsuodatin akkutestaus tarkastukset SYYSHUOLTOTARJOUS alk. 99 00 Meiltä myös: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Katsastustarkastukset ja korjaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset bensiiniautoihin -10 % Jakohihnasarjat + asennus Lisävalojen asennus Motonet-korjaamolla onnistuu nopeasti ja edullisesti. LISÄÄ NÄKYVYYTTÄ! Tarjoukset voimassa 14.10-31.10. ANTTILA & SAS OY Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.anttila-sas.fi
• Keskiviikkona 13.10.2021 11 Syyskuun lopussa kahdeksan Hovinsaaren kansakoulun vuonna 1961 aloittanutta oppilasta kokoontuivat muistelemaan kouluaikoja. Luokka oli 1B eli opettaja Hanna Pikarisen luokka. Ajatus 60-vuotisluokkakokouksesta syntyi muutama vuosi sitten parin entisen luokkatoverin tavatessa sattumoisin. Vanha luokkakuva kaivettiin esiin ja viime keväänä alettiin tunnistaa kuvan henkilöitä. Yksi muisti yhden ja toinen jonkun toisen ja niin kaikki nimet saatiin kasaan. Sitten alkoi jäljitys samalla periaatteella – kun joku kontakti oli saatu, häneltä löytyi joku lisää. Tavoitettua tuli kaikkiaan kolmetoista, seitsemän selvitettiin kuolleen. KESKIVIIKKONA 29. syyskuuta kokoonnuttiin kahdeksan ”ekaluokkalaisen” voimin, muutamalle oli tullut viime hetken este. Tapaaminen alkoi yhteisellä lounaalla ravintola Keisarinsatamassa. Tunnelma oli rento heti alkuun: ”Tunsit siä minut vai?” Joku kertoi toki vähän jännittäneensä mitähän tuleman pitää. Ruuan lomassa ja sen jälkeen käytiin vuoron perään lyhyt elämänkerta, mitä oli tapahtunut kansakoulun neljännen luokan jälkeen. Osa lähti oppikouluun, osa jatkoi kansakoulussa ja sitten kansalaiskoulussa. Jotkut jatkoivat muille paikkakunnille opiskelemaan korkeakouluihin, moni oli hyödyntänyt Kotkan ammatillisia, kaupallisia ja hoitoalan koulutusmahdollisuuksia. Elämänvaiheista tuli esiin kipeitäkin asioita ja se kertoi paljon tapaamisen hengestä. Kenenkään ei tarvinnut olla muuta kuin oma itsensä. VANHAN Hovinsaaren rakennuksia ja palveluita palauteltiin mieliin, kuka missäkin oli asunut ja millaista oli silloin. Kouluaikoja muisteltiin. Koulua käytiin myös lauantaisin, silloin tosin vain kolme tuntia. Opettaja Pikarisen soitto urkuharmoonilla oli jäänyt mieleen ja käsitöitäkin kertailtiin: oli pannulappuja ja savikynttilöitä sekä syksyn lehdistä tehtyjä pieniä tauluja. Lounaskeskustelujen jälkeen siirryttiin Hovinsaaren koululle, jossa rehtori Nina Pöyhönen kertoi koulun nykyisyydestä ja johdatti tutustumiskierrosta. Ensimmäinen luokka oli ylimmässä kerroksessa. Pulpettien paikkoja ja vieressä istunutta palauteltiin mieleen. Aulassa oli vielä vanha kahden istuttava pulpetti, johon muutamat meistä mahtuivat kokeilemaan. Luokassa palautui mieleen ensimmäisenä koulupäivänä opeteltu laulu. ”Aamun kirkas aurinkoinen taivahalla paistelee, iloisena lintu pieni oksallansa laulelee…”. Kierros päättyi kellarikerroksessa olleeseen ruokalaan. Nykyisin siellä on teknisen työn tilat. 60 vuotta sitten ruokailu toteutettiin vuoroissa, sillä ruokalaan kaikki eivät olisi mahtuneet kerralla. Pihalla tarkastettiin vielä koulun kentät ja muisteltiin, että koulun ympäri ei saanut juosta. Opettajien oven puolelle ei ollut mitään asiaa. Päivä päättyi tyytyväisissä merkeissä koulun pääoven eteen. Seuraava tapaaminen sovittiin taas kuudenkymmenen vuoden päähän. Juha Ilomäki Hovinsaaren ekaluokkalaisilla 60-vuotistapaaminen Koulun edessä: eturivissä vasemmalta Helena Parviainen os. Turunen, Marju Hyvönen os. Malinen,Tuula Jungell os. Jernstedt, Arja Flink os. Polvinen. Takarivissä vasemmalta: Mauri Laiho, Juha Ilomäki, Arja Kilpinen os. Wahlberg, Heikki Nuutinen. Luokkakuva vuodelta 1961, opettaja Hanna Pikarinen Lukijan juttu ” Opettaja Pikarisen soitto urkuharmoonilla oli jäänyt mieleen. Va lo ku va : To m m i M at til a Lippuvaraukset ja lisätiedot turvalliseen teatterivierailuun www.kotkanteatteri.?, www.lippu.? ja teatteriliput@kotka.? sekä puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.? (ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä) Suuren metalliyhtiön johtaja Eeva Ahonen (Anne Niilola) on työlleen omistautunut viisikymppinen nainen, joka saa työpaikallaan totaalisen hermoromahduksen – ja potkut, joiden jälkeen kukaan ei halua palkata häntä. Lääkärin kehotuksesta Eeva lähtee vastentahtoisesti tutustumaan mielenterveyskuntoutujien työkeskukseen, jossa Eeva huomaa pian luotsaavansa huippuunsa hiottua tehostamisprojektia ja perinpohjaista työkulttuurin muutosta. Mutta onnistuuko tämä mielenterveyskuntoutujilta? Ja onnistuuko se Eevalta? Inhimillinen komedia kuvaa kilpailuyhteiskunnan muottiin itsensä pakottavan ihmisen rimpuilua, kontrollintarvetta ja itsepetosta hillittömän hauskasti, oivaltavasti ja suurella sydämellä. Käsikirjoitus Kirsikka Saari ja Jenni Toivoniemi Mari Rantasilan alkuperäisidean pohjalta, ohjaus Mari Rantasila Suuri näyttämö, kesto n. 2 h, liput 26,50,La 23.10. klo 13 JUHLANÄYTÖS Pe 29.10 klo 19 Pe 5.11. klo 18 La 13.11. klo 13 Pe 26.11. klo 19 Pe 3.12. klo 19 Pe 10.12. klo 19 Anne Niilolan 30-vuotistaiteilijajuhlanäytös, tervetuloa mukaan! Liput 26,50 €
• Keskiviikkona 13.10.2021 12 KUULUU? MITÄ MINULLE (48€) 38€ D-VITAMIINI & FERRITIINI -PAKETTI UUTTA! Suositut testit nyt pakettina. Mittaa veriarvosi, jotta tiedät saatko ravinnosta riittävästi virtaa. Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 KOUVOLA Kouvolankatu 3 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 TÄRKEÄT VITAMIINIT JA KIVENNÄISAINEET -PAKETTI Onko ruokavaliosi riittävän monipuolinen? Pidä huolta itsestäsi selvittämällä 10 eri vitamiinin ja kivennäisaineen taso. 145 € (174€) Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Edut koskevat 31.10. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 € (7,50 € kun maksat verkossa). INNOSTU TERVEYDESTÄSI TÄNÄÄN – TARTU LOKAKUUN TARJOUKSIIN! AVOINNA JOKA PÄIVÄ! Tänä lauantaina 16.10 lentotunneliboogie, Octoberfest-buffet & juomatarjouksia sekä helikopterilennätyksiä! Ravintola Lounaslista 10,90 €. Illallisella à la carte. Viikonlopun herkkuruoat, teemaviikot ja isänpäiväpihvit. Järjestä yritystilaisuus tai pikkujoulut Kokouspaketit alk. 30 €/hlö Pikkujoulut alk. 80 €/hlö Polttaripaketit alk. 80 €/hlö Aloita uusi harrastus tai tule testaamaan! Lentokurssi tuulitunnelissa 249 € Surffiallas porukalle ohjaajan kanssa 179 €/1 h
• Keskiviikkona 13.10.2021 13 PESUPÄIVÄT! ILMAINEN KULJETUS Pesupäivien ajan kaikille isoille kodinkoneille!* * Ilmainen kuljetus on edullisin kuljetustapa ulko-oven välittömään läheisyyteen 20 km säteellä myymälästä (arvo 29,90€). KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Astianpesukone • Hiljainen vain 44 dB äänitaso • Kolmas koritaso aterimille • SpeedPerfect+ -pesuajan lyhennys • HomeConnect -yhteensopiva • Valmistusmaa Saksa SMU4HCW48S 599 Pyykinpesukone • Älykkäällä SensiCarejärjestelmällä varustettu pesukone • Pese jopa 50% nopeammin TimeSave-toiminnon ansiosta • Fuzzy Logic optimoi pesuohjelmat pyykin määrän mukaan • Viivästetty käynnistys -toiminto • Leveys 40 cm EW6T4226F3 389 Pyykinpesukone • Selkeä ja helppokäyttöinen paneeli • Tehokas 1200 kierroksen linkous • 1-6 kilon täyttömäärä automaattisella pyykinmäärän tunnistuksella • Ajastustoiminto • Leveys 40 cm CTM4612V Tarjoukset voimassa 24.10. asti. D 1200 6 kg 44 dB 14 D Kuivausrumpu • Tekoälyohjaus ja älykkäät ohjeet SmartThings App -sovelluksen kautta • Lämpöpumppu-tekniikka • OptimalDry -kuivausjärjestelmä optimoi kuivausajan • Helppohoitoinen 2-in-1 -filtteri • Kätisyys vaihdettavissa DV80T5220AW Pölynimuri • Ääni 57 dB • Suulakkeiden ja putken pikalukitukset • Automaattinen tehonsäätö • Pestävä poistoilmansuodatin PD82-4MB Pyykinpesukone • DiamondDrum hellävarainen pesurumpu • Höyrytoiminto • AddWash-pyykinlisäys ja -poisto kesken pesuohjelman • Inverter-moottori 10 vuoden takuulla WW83T554CAW 990 129 Yhteishintaan B 1400 1-8 kg A +++ 1-8 kg D 1200 6 kg 269 Jos mietit vaihtoa, nyt kannattaa toimia! Veikolta löytyy taatusti jokaiselle sopivat koneet!
• Keskiviikkona 13.10.2021 14 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakas Puoliso, Isä, Ukki ja Veli Esa Pekka LAUKKANEN s. 8.7.1946 Puumala k. 10.8.2021 Kotka Tuulien soitot on vaienneet. Ympäri soi ikityyneet veet. Aaro Hellaakoski Lämmöllä muistaen Jatta Panu, Maria, Dominic ja Dahlia Sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Esa Pekka on saatettu viimeiselle matkalle läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Harri Erkki Juhani VILLA 13.5.1957 8.9.2021 Mun sydämeni tänne jää kun aika on mun mennä pois syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen vaik' itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. Rakkaudella muistaen Päivi Tommi Noora, Timi, Hilla, Lumi ja Väinö Joel ja Melina Äiti Sirkku ja Jouko sukulaiset ja ystävät Harri on siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puoliso, Äiti ja Mamma Ritva Tuulikki KOIVISTO o.s. Rahikka s. 23.9.1940 Miehikkälä k. 4.8.2021 Helsinki Sinä lähdit, et kertonut minne, tähdeksikö asetuit, vai tuulenako kuiskaat puissa? Vai olitko se häikäisevä aalto, jonka rannalla näin? Vaan kun kuuntelen tarkoin, Sinä sittenkin kerrot; teihin jäin. Kaikesta kiittäen ja kaivaten Matti Matti, Tarja, Pyry Juha, Minna, Konsta, Kaisla muut sukulaiset ja ystävät Viimeiselle matkalle saatettu Vuosaaren kirkossa läheisten kanssa. Rakas puoliso, äiti ja mummo Raija Terttu MÄKELÄ o.s. Hovi s. 2.3.1947 Kymi k. 18.9.2021 Karhula Levolle laske Luojani, armias ole suojani. Jos vuoteeltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Rakkaudella kaivaten Matti Mikko, Hanna, Lotta ja Siiri Minna-Maaria ja Markku Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Meille niin rakas Paavo (Pasi) HERRALA 7.7.1933 Kymi 31.8.2021 Kotka Ei mahdu se asia sanoihin, ei lauseisiin, ei kyyneliin, miten paljon sä meille merkitset. On kuvasi piirtynyt sydämiin, sinä ansaitset parhaimmat kiitokset. Kiittäen ja kaivaten Raili Eija perheineen Enna perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Ke 13.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, k. Silvennoinen. Su 17.10 klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Mykrä-Siljander, Kirjavala, k. Suomala. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 17.10. klo 12 Albatrossi-messu Kotkan kirkossa. Musiikista vastaa New Spirit Orchestra. Messussa lauletaan Juha Vainion lauluja. Esilaulajina Kristiina Lanki ja Anton Laamanen. Keskustelusaarna, jossa Ulla-Maija Sievinen haastattelee Juha Vainion veljeä Markku Vainiota. Pappeina Alhosaari ja Marttila. Yhteistyössä Juha Vainio -seuran kanssa. Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 17.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Eskoli, Marttila, k. Suomala, Silvennoinen, Toivonlaulajat. Kirkkokahvit. Messun jälkeen Ikäihmisten juhlakahvit kutsun saaneille ja ilmoittautuneille Helilän srk-talossa. Ke 20.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Alhosaari, k. Väisänen. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Pe 15.10. klo 18 Yhessä-ilta Langinkosken kirkolla. Ekumeeninen ”Kotka rukoilee” -ilta. Musiikkia Paljain jaloin & co -bändiltä. Luvassa hyvää musiikkia, hyvää Sanaa ja hyvää seuraa. Su 17.10. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. Aiheena: ”Jumala voi”. Musiikista vastaa lauluryhmä Maansuola. Laulua, opetusta, rukouspalvelu ja kahvit. Ma 18.10. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Musiikki: Pe 15.10. klo 17.30 Promenadi -konsertti Kotkan kirkossa. klo 17.30 ”Kolme päkäpää pukkia”-urkusatu Susanna Hauer, Annamaria Ollikainen, Anne Rongas ja Satu Länsmans klo 18.00 ”Pirates of the Caribbean meets Bach” Aaro Grönvall, urut klo 18.30 ”Nyt päivä laskee” Emilia Suomala, laulu ja Susanna Hauer, piano klo 19.00 Huilaus-rauhallista huilumusiikkia - Marikki Virtanen, Julia Huovinen, Alli Heinonen ja Helmi Kuokka klo 19.30 Virsiä meiltä ja naapureista Lauluyhtye Seksti klo 20.00 ”Dancing Pipes” Irina Lampén, urut klo 20.30 ”Maailma on kaunis” Timo Lahtimo, laulu ja Liisa Väisänen, piano klo 21.00 ”Tuigu meets gospel” – Tuigu, KotkaGospel, joht. Jarmo Kaijansinkko Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Su 24.10. klo 18 Syysillan tunnelmia -konsertti Kotkan kirkossa. Mezzosopraano Seeli Toivio ja pianotaitelija Collin Hansen. Mm. Toivo Kuulan, Oskar Merikannon ja Jean Sibeliuksen lauluja, sekä ooppera-aarioitakin. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 € (käteinen) musiikkityölle. Lähetystyö: Ti 19.10. klo 10-12 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa, Haltijantie 1. Jatkuu parillisin viikoin. Aikuisille: Ke 13.10. ja 20.10. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Hartaus klo 11. Jatkuu viikoittain. To 14.10. klo 11 Arkiohjelmaohjelmatuokio ennen Arkiruokailua Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 17.10. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, Kaijansinkko, jousikvartetti 4Sound (Marjo Kaijansinkko, Tanja Wägar, Sirpa Salorinne ja Johanna Tyni). Ke 20.10. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talossa. Musiikki To 14.10. klo 17.30 Juniorikuoro Siltakylän srk-salissa. To 21.10. klo 18 Laululautta Kirkonkylän srk-salissa. Kastetut: Väinö Viktor Johannes Huopainen. Vihityt: Petri Jouko Tapani Peltonen ja Laura Katariina Falck. Hautaan siunatut: Anne-Maj Weppling 85 år, Kauko Juhani Turunen 85 v. To 14.10. klo 17 Naisten saunailta Huom! Ristiniemen kurssikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa saunan ja iltapalan merkeissä. Kouluikäiset: Ke 10.11. klo 18-19.30 10-synttärit v. 2011 syntyneille Helilän srk-talossa. Klo 18 Herkkubuffa Helilän seurakuntatalolla ja n. klo 18.30 Taikashow, taikuri Aatu Itkonen Kymin kirkossa. Ilm. su 31.10. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/10synttärit Lapsille ja lapsiperheille: Pe 15.10. klo 17.30 ”Kolme päkäpää pukkia” -urkusatu Kotkan kirkossa. Koko perheen elämyksellinen musiikkisatu, jossa tutustutaan urkujen rikkaaseen äänimaailmaan. Kesto n. 20 min. Ke 20.10. klo 17-19 Kiertävä iltaperhekerho Tavastilan kerhotilassa, Tavastilantie 255. La 20.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkossa. Kastepäivä tarjoaa mahdollisuuden valmiiseen kastejuhlaan. Kastejuhlaan voi tuoda kastettavaksi niin vauvan kuin jo vähän vanhemman lapsen/nuoren (0-14-v.). Srk tarjoaa kakkukahvit kastettavalle ja hänen läheisilleen Toivonsalissa. Ilm. 7.11. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kastepaiva Tied. Anne Läheniemi,p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.fi Muut: Ke 13.10. klo 17-19 Valoja ja varjoja -ulkotapahtuma lapsiperheille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan musiikin aalloilla ja seikkaillaan majakoiden valossa. Otathan mukaan oman taskulampun! Ke 13.10. klo 18 -20 Valoa ja ääntä -sisätapahtuma nuorille ja nuorille aikuisille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan tanssin pyörteissä, taiteen tyrskyissä ja hiljentymisen aalloilla! Tapahtumiin voi tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. Tapahtumat ovat maksuttomia. Tapahtumat ovat osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Hautaan siunatut: Jaakko Olavi Huopainen 93 v., Aili Annikki Kumpunen 92 v., Sinikka Kauppila 89 v., Arto Jouko Johannes Saarto 86 v., Erkki Olavi Viiala 84 v., Taisto Jaakko Aulis Ala-Harju 79 v., Ossi Tapio Kirves 77 v. Väinö Ami Juhani Häkkinen 76 v., Raija Terttu Mäkelä 74 v., Harri Erkki Juhani Villa 64 v., Ismo Aarre Uolevi Hietamies 63 v.
• Keskiviikkona 13.10.2021 15 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita ? JÄRJESTÖT Suursaari-seura ry:n vuosikokous su 31.10.2021 klo 14.00 Kumppanuustalo Viikarissa. Sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 27.10.2019 klo 16.30. Kokouksessa vahvistetaan hallitukseen valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä ja asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet hallitukseen ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kokous pidetään osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus. KYMENLAAKSON RINTAMAVETERAANIT RY Kymenlaakson Rintamaveteraanien sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 25.10. 2021 kello 13:30 alkaen KotkaKymin seurakunnan Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33 Kotkassa. Kokouksessa esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kokouksen kahvitarjoilu alkaa kello 13.00. Kokousasioissa voitte ottaa yhteyttä suoraan puheenjohtajaan, Heikki J. Oksaseen puh. 050 452 0533 tai sihteeriin, Aarno Mansikkamäkeen puh. 050 430 7392. Johtokunta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Eläkeläiset ry:n Kaakkois-Suomen aluejärjestö ry Pidä huolta omasta toimintaja liikuntakyvystä. Tapahtuma 27.10.2021 klo 10-15 Laulumiesten talossa, Korkeavuorenkatu 11, Kotka. Tule tutustumaan Boccipeliin ja Kurlaukseen, joka on savolaisten mielestä mualiman mukavin ryhmäpeli. Päivällä myös kevyttä liikuntaa. Päivän mittaan lounas ja kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen paikan päällä. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT La 16.10. Isän sydän-tapahtuma ”Ihmeellinen rakkaus”. Tilaisuudet klo 12.00, 15.30 ja 18.00. Puhujana Pekka Rimpeläinen. Su 17.10. klo 11.00 Vapismessu, askartelupiste lapsille. Juha Hynninen, Janika Erkko, musiikissa Case 4You. Ti 19.10. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 20.10. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! KOTKAN KIRKKO La 16.10.klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 17.10. klo 10 slaavinkielinen liturgia La 23.10. klo 17 vigilia Su 24.10. klo 10 liturgia Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit, on vain hiljaisuus ja suru sanaton. mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaamme Aili Annikki KUMPUNEN Lämmöllä muistaen Kalevi, Sirpa ja Teemu Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Koskenrinteen henkilökunnalle Ailin hyvästä hoidosta. s. 19.11.1928 Mikkeli k. 25.9.2021 Kotka E-G Eläkeläiset ry Kerhon syyskokous tiistaina 19.10.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Kotkan Sotaveteraanit ry Juttutupa Kotkan seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 20.10.2021 klo 13. Päivi Lindeman-Pakarinen ja Teija Krohns Kymsotesta kertovat hoivapalveluista ja veteraaniasioista. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset Ma 18.10. klo 13 kerhossa Esko Junkkari teatteriryhmä Kimarasta. Kahvit klo 12.15. Arpajaiset. Ke 20.10. Naisten jumpparyhmä peruttu. Samana päivänä Pyhtää-päivä, kiertoajelu, pakkausmuseo, kirkko, ruokailu ym. Lähtö Karhulasta klo 10.30, Kotka 10.40, Sutela 10.50. Ilm. Raija H 040 77 53 109 viim. 18.10. Matkan hinta 20,00 kerätään autossa. Ke 27.10. Tallinnan risteily. Karhula 7.25, Kotka 7.35 ja Sutela 7.45. Mukaan passi tai kuvallinen henkilökortti sekä rokotustodistus. Koksilaiset ry Lämpö Yin -jooga to 4.11. klo 17:30 Mariankatu 20, Kotkansaari. H. 15€. Rajoitettu osallistujamäärä. Sitovat henk.koht. ilm. 14.28.10. suvi.penttila(at) kymsote.? tai txt 044-5381170. Kaikille avoin osteoporoosista ja siihen liittyvistä valinnoista kertova tilaisuus Kotkankaupungin kirjaston auditoriosssa 18.10 klo 16.30 alkaen KotkanSeudunLuustoyhdistys Valinnoilla on väliä Kymenlaakson Neuroyhdistyksen syyskokous ke 3.11.2021 klo 18 Kouvolan Porukkatalossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit järjestää 18.10.2021 klo 14.00 Vesivallinaukio 5D:ssä Karhulassa keskustelutilaisuuden, jossa alustajana Kymsoten johtajaylilääkäri MarjaLiisa Mäntymaa aiheenaan "Kymsoten kehittäminen ja tulevaisuuden näkymät sekä hyvinvointialueiden vaikutus toimintaan". Kotkan Teollisuustyöntekijät ry Syyskokous pidetään lauantaina 16.10. klo 17.00 Kotkan VPK talolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen tarjolla Takaladon syötävät. Sen jälkeen klo 19 esiintyy stand up koomikko Heikki Vilja. Ilmoittautuminen kokoukseen teollisuus20@gmail.com 31.10 mennessä. Lisätietoja Mikko Laakso 0451360557. JHL 576 ry järjestää opastetun eväsretken Valkmusan kansallispuistoon 7.11.21. Lähtö Suolinnantien parkkipaikalta klo 11.00. Ilmoittautumiset 3.112021 mennessä jhl576ry@gmail.com. Kerro viestissä osallistumisen lisäksi ruokaaine allergiat. Suositaan kimppakyytejä, jos kyydin kanssa ongelmia kerro siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston syyskokous pidetään 27.10.2021 klo 16.00 ammattiosaston toimitilassa Karhulantie 32-34. Kokouksessa käsitellään syyskokous asiat: talousarvio, toimintasuunnitelma, henkilövalinnat kaudelle 2022. Lisäksi käsitellään ammattiosaston sääntöjen 2§ muutos. Tervetuloa kokoukseen. Kouvolan PostiTelealueen eläkeläisten lokakuun kerho on 21.10.2021 klo 13.00 Tuulensuojassa. Meillä on omaa mielenkiintoista ohjelmaa. Samalla keskustelemme teatteri/ pikkujoulusta. Sitä vietämme 17.11.-21 alkaen teatteriesityksellä klo 14.00 ja sen jälkeen menemme kimppakyydein ruokailemaan Kymen Paviljonkiin. Tervetuloa Pertti Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 27.10.2021 klo 18.00 Korttelikoti Muorikassa, Taruraitti 2, 48350 Kotka. Voit osallistua myös etänä ilmoittautumalla sähköpostitse anne.heimola@korttelikoti.?. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Reumayhdistys ry Reumaviikon kävelypäivä la 16.10. klo 13, kokoonnutaan Karhulan Jokipuiston parkkipaikalle, ohjattu alkulämmittely, voi valita itselle sopivan pidemmän tai lyhyemmän lenkin. Tule ja pyydä ystäväkin mukaan. Jokipuistossa tavataan. Tervetuloa! Karhulan virkistyskalastajat ry Kokouskutsu Kevätja syyskokous pidetään tiistaina 26.10.2021 klo 17:00 Korttelikoti Alvariskassa Harjukatu 2 48900 KOTKA. Kokouksissa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 13 § mainitut asiat. Tervetuloa. Kaakon Käyttökoirat ry Sääntömääräinen syyskokous 23.10.2021 klo 10.00 Kumppanuustalo Hilman keltaisessa kabinetissa Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 18.10. 2021 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Metsolan aikamiespojat ry. Vuosikokouskutsu 2021. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokous järjestetään Ravintola Keisarinsatamassa 26.10.2021 klo 18.00. Tervetuloa. T. Johtokunta KOSTEL RY Jäsentilaisuus ma 18.10. klo 11.30 Kyminsuussa (huom. aika). Vieraana hyvinvointijohtaja Kati Homanen. Kahvia saatavilla klo 11.00 alkaen. Tervetuloa! Karhulan Karjalaiset ry Syyskokous 19.10.21 klo 18.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Jäsenet joukolla mukaan! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Lokakuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 14.10.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! MTY.MERITUULI RY Sääntömääräinen vuosikokous to 21.10.2021. klo 15.00 VIIKARISSA. Toiminta suunnitelma ja talousarvio .Tervetuloa HALLITUS Karhu-Petankki Kotkan petankkihalli Satamakatu 5 Kotka avataan jälleen 11.10. Lauantaina talkoot hallilla, tervetuloa. SU 17.10. JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov. MA 18.10. PÄIVÄKERHO klo 13. TERVETULOA! Ke 18.00 Sana ja rukous. Su 16.00 Jumalanpalvelus. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Mika Moilanen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 17.10. klo 15 jumalanpalvelus piispa Juhana Pohjola ja Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Ke 20.10. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! Tervetuloa! kotka.adventist.? To 14.10. klo 18 Sana ja rukous – Eija ja Simon Desjardins. Pe 15.10. klo 18-20 Kids´Action Night 7-12-vuotiaille. Pe 15.10. klo 18 Kotka rukoilee, Langinkosken kirkossa. Su 17.10. klo 11 Jumalanpalvelus – Marjaana Rauma. Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tapahtumiin Ke 13.10. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 17.10. 16.00 Jumalan palvelus: Jukka Lemmetyinen. Ti 19.10. 12.00 Päivärukous. Ke 20.10. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Sana ja rukous to 14.10. klo 18. Hyvän Sanoman ilta su 17.10. klo 18 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalolla pidettävään kokoukseen maanantaina 18.10.2021 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 9 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 26.10.2021 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 7.10.2021 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
• Keskiviikkona 13.10.2021 16 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Noudetaan romu autot, akut isommista eristä maksetaan, Kuparit, Alumiini, rosteri ym. jalo metallit. Sekä suuremmat erät rauta romua noudetaan. Steelman oy Tarjoa rohkeasti. 0400905543 Kasvohoito 65€ Jalkahoito 54€ Manikyyri para?inilla 40€ KAUNEUSHOITOLA DELUXE p. 045 131 0027 Salpausselänkatu 40A, Kouvola MT-Kehonhuolto Matti Tolvanen Koulutettu hieroja 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Pölyinen sisäilma puhtaaksi lämmityskauden alkaessa, 35e/ h. Siivousta ja kotiapua tmi Neea P. 0417209152 Sekalaista Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 A 5 Kvla. P. 0407232927. Soita ma 7-11. Ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa tarjolla Kuusankoskella opiskelijahintaan. Myös halutessasi etänä. Ota yhteyttä viestitse 040 7754934. Katso fb RatkaisuKeidas. Siisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Tarjotaan vuokralle Tilava ja hyvä KT kaksio,lasitettu parveke, hissitalo Kouvola p.040 8222 874 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, suksia/ sauvoja ja monoja, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Ostan vanhoja Artekin (Alvar ja Aino Aalto) huonekaluja. Huomioin myös huonokuntoiset. Noudan kauempaakin. Soita ja tarjoa! P.+358452047993 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Noudan veloituksetta vanhat akut ja vanteet ja metalliromut ja kodinkoneet. Tiskipöydät 0449655318 auton romut alk 100e/kpl ym muu rauta ja maatalous-romua! tarjoa.myös iltaisin ja vkl.p.0414829064 Ostetaan Wanha mopo, moottorisaha, pieni perämoottori ja työkaluja 0452016090 Myydään ruskea Fazer piano. p:050-5261206 Polttomoottori Trimmeri, Moottorisaha 2kpl, Kuntopyörä Kettler uusi, Tuuletin(lattiamalli), Peili 85x145cm valkea koristekehys, L&T Kompostori(pyöreä). Puh: 0407051916 Veneitä yamarin 4510+suzuki 40hv -98/-98 varusteltu pp-vene ja ?nnsport 540ht -86, 75hv mariner 2t. 4990e huumantie 1 kotka. P. +358400604628 Autoja suzuki swift 1,3 hb 4x4 2010 aj 140tkm 2renk,ac ym 6800e toyota corolla 1.4 -03 hb aj120tkm!! 2renk kats 3/21, 4750e. P. +358400604628 Myydään Traktorin kaivuulaite haka. Omalla hydrauliikalla. 3 kauhaa. 3900e. takalana 2 ja 2,5m P. +358403632334 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme ! • Rivi-ilmoitus, • järjestöilmoitus • kuolinilmoitus pk an k. fi/ ilm oi ta Haemme Uudenmaan, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen alueelle Odotamme sinulta aiempaa kokemusta verkostoalalta ja tehtävään soveltuvaa koulutusta. Arvostamme positiivisen jämäkkää esimiestaitoa sekä kykyä johtaa ja kehittää toimintaa paineen alaisena muuttuvan toimintaympäristön mukaan. Haluat olla osa ammattimaista henkilöstöämme varmistamassa asiakkaidemme sähkönjakelua myös häiriöiden ja poikkeusolojen aikana. Tarjoamme sinulle sinulle monipuolisia ja haasteellisia työtehtäviä kasvavassa yrityksessämme sekä kilpailukykyiset henkilöstöedut. Turvallisuus ja luotettavuus, laatu ja tuloksellisuus, asiakkaan arvostaminen ja yhteistyökyky ovat yhteisiä arvojamme. Lisätietoja tehtävistä antaa aluepäällikkö Juha Karppinen p. 044 300 2484 tai sähköpostilla juha.karppinen@elvera.fi Mikäli kiinnostuit tehtävästä, hae osoitteessa: ura.elvera.fi. 24.10. mennessä. Pääset suoraan sivulle oheisella QR koodilla. Elvera on perinteinen verkostoja infrapalvelualan toimija. Elvera syntyi Suur-Savon Sähkötyö Oy:n, Lappeenrannan Verkonrakennus Oy:n ja Kyvera Oy:n sulautuessa vuonna 2016. Sähköverkkojen lisäksi suoritamme vesi-, lämpöja tietoliikenneverkkojen rakennusja kunnossapitotöitä. Asiantuntijaverkostossamme työskentelee yli 300 ammattilaista ja liikevaihtomme on yli 60 M€. Tehtävämme on yhdistää yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja ja varmistaa toiminnan jatkuvuus myös häiriötilanteiden aikana – aina verkoston alkulähteiltä loppukäyttäjälle asti. Erotumme muista infrapalveluja tuottavista yhtiöistä ainutlaatuisen monipuolisen palvelutarjontamme, joustavien resurssiemme ja erinomaisen paikallisosaamisemme ansiosta. Yrityksemme löydät osoitteesta www.elvera.fi monipuolisiin toimihenkilötehtäviin Elimäelle, Myrskylään tai Loviisaan. Meillä töitä tehdään tosissaan, mutta ei totisesti! SÄHKÖVERKKOMESTARIA Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 19 90 Tarjoukset voimassa 13.-17.10.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 3 90 2 kpl kg 1 29 rs Herkullinen loppuviikko! 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 2 kpl 2 49 1 00 2 99 kpl pss rs AHVENFILEE Suomi HK SININEN LENKKI (yksittäin 2,49) 580g (3,36/kg) OK SIPULITEEMAKKARA 800g (3,11/kg) Synnove PIZZAJUUSTORAASTE 200g (5.00/kg) Malaco LAKRITSISEKOITUS 900g (3,32/kg) Becel VOI & KASVIÖLJY RASVASEOS 400g (3,23/kg) 4 99 kg Kivikylän PORSAAN KASSLER n. 2kg 1 00 pss Fazer PUIKULA TÄYSJYVÄRUIS 330g (3,03/kg) Valio Arki RUOKAKERMA 10% Hyla 2dl (yksittäin 0,59) (2,5/l) ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 13.10.2021 17 KAAKON AMMATTILAISET AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 13.10.2021 18 u? Nelosteatteri järjestää Aaltoja! -kaupunkifestivaalin aikana ilmaisohjelmaa yleisölle. Perjantaina 15. lokakuuta kello 19–20 on Ruotsinsalmi 1790 -näytelmän yleisölle avoin harjoitusja esittelytuokio. Näytelmän ensi-ilta on 21. marraskuuta. Lauantaina 16. lokakuuta kello 15–16 on vuorossa Ilon aaltoja! eli hyväntuuliset iltamat. Luvassa on musiikkia, sketsiviihdettä ja runoutta, mm. Hanne-Irmeli Tentke tulkitsee Veikko Lavia. Lauantaina lisäksi kello 18–20 on luvassa Jazzin aaltoja! Tobias Schenk Jazzkvartetin jazzkonsertissa kuulijanjohdatellaan läpi jazzin historian. Näytelmää, musiikkia ja runoutta MARTTI LINNA Islantilaisvillapaitabuumin vähitellen laantuessa suomalaisten kannattaa muistaa että omassa pukeutumisperinteessämme on asioita, jotka sopivat yhdistettäväksi vaikkapa juhla-asuihin. Kansallispukuihin kuuluneista päähineistä ja hiuslaitteista löytyy etenkin naisille kiehtovia malleja nykyaikaan sovellettavaksi. – Se ei ole kopiointia, vaan vaikutteiden ottamista, kertovat aiheesta kirjan kirjoittaneet kymenlaaksolaiset käsija taideteollisuusalan artesaanit Raili Airikka-Haapaniemi ja Tiija Malmi. – Esimerkiksi virolaiset ovat paljon pidemmällä omien kansallispukujensa tuotteistamisessa. Silloin niiden muodot, värit ja kuviot pysyvät elävinä ja ihmisten mielissä. AIRIKKA-HAAPANIEMEN ja Malmin teos Päähänpistoja ilmestyy lokakuussa Reunakustantamon kustantamana. Heidän jo aiemmin ilmestynyt Pistos – Museoidun muodin käyttöohjeita -kirjansa on ollut pienoinen myyntimenestys. Se käsittelee kansallispuvuista inspiroitunutta pukeutumista. Jo tuon kirjan työstämisen aikana naiset huomasivat, että perinteisistä päähineistä ja hiuslaitteista on syytä kertoa lisää. Vaikutteiden hakeminen perinnepukeutumisesta ei ole mikään rikos. Raili AirikkaHaapaniemi muistuttaa, että lähes kaikki Suomen noin 400 tunnettua kansallispukua on aikanaan luotu yhdistelemällä osia kunkin seudun kansanpuvuista. Alkuperäisinä kansanpukuina voitaneen pitää vain saamelaisasua, itäPääosassa perinteiset pää hineet KIRJA Kansallispukujen päänkoristeet sopivat myös modernille naiselle. Kansallispuvun osista syntyy yhdistelemällä kaunis juhlapäähine. Päähänpistoja -teoksen kansikuvan mallilla on päässään moderni versio tykkimyssystä. u? Kotkan konserttiyhdistys järjestää Kotkan Laulumiestalossa tiistaina 19. lokakuuta kello 18 tilaisuuden, missä sihteerinä toiminut Leena-Kaisa Kivioja muistelee yhdistyksen toimintaa 80-luvulla. Tilaisuudessa kuullaan runsaasti musiikkia Kiviojan ja pianisti Reijo Paavolan yhteistyövuosilta, kuten Merimieslaulufestivaalin solistisarjassa kantaesitetty Toni Edelmannin sävellys kotkalaisen Helen Andreasen-Elomaan runoon ”Meren peili” sekä Kiviojan omaa sävellystuotantoa. Muistojen lomassa kuullaan myös Paavolan pianosooloja. Tilaisuus on maksuton. Muistoja 80-luvulta ja musiikkia PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset m/s FINLANDIALLA PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lisää lähtöjä puolakka.com • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista Tiistaisin: 26.10. / 9.11. / 23.11. 65 € Lauantaisin: 30.10. / 6.11. / 20.11. 75 € To 2.12. ARJA KORISEVA 65 € -joulukonsertti laivalla To 9.12. ANTTI KETONEN 65 € -joulukonsertti laivalla la 4. – su 5.12. Tallinna, majoitus Tallink Spa & Conference 155 € JOULU TALLINNASSA TO 23.12. – SU 26.12. Nordic Hotel Forum 365 € Popinniemen Isku JUDOA JOKAISELLE! Tule oppimaan uutta tai kertaamaan vanhaa. Kursseilla on vielä tilaa. Alkaen 14.10. torstaina kello 17.00 MUKSUJUDO 5-7 v. Torstaina kello 17.00 – 18.00 PERUSKURSSI yli 7 v. (myös aikuiset) Tiistaina kello 17.00 – 18.30 Torstaina kello 17.00 – 18.30 Tiedustelut: Raimo Lindström 0414-366 036 Karhulan kamppailukeskus, Ratakatu 14 TERVETULOA SALILLE VAIN TERVEENÄ! p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 42 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 18.10. Riistakeitto M,G Juustoinen jauhelihapastavuoka L Paistettu lohi & lime-jogurttikastike L,G Leike & viherpippurikastike L Tiistai 19.10. Kaalikeitto M,G Juustolla ja pekonilla kuorrutettu uunimakkara & kurkkumajoneesi L,G Riistakäristys M,G Leike & kermakastike L Keskiviikko 20.10. Nakkikeitto L,G Kaalilaatikko L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 21.10. Hernekeitto M,G & pannari&hillo Nakkikastike L Kana-auraruukku L,G Leike & maustevoi L Perjantai 22.10. Salamipasta L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L,G Leike & bearnaisekastike VL puh. 05 234 4199 www.kotkanteatteri.fi Pe 15.10.klo 19 KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta 26,50 € / Suuri näyttämö La 16.10.klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki 26,50 € / Naapuri Lauluja ihmissuhteen sietämättömästä keveydestä on erään ihmissuhteen tarina lopusta alkuun. Solistit Marika Huomolin ja Miia Maaranen, muusikot Ari Ismälä, Wiljami Salminen ja Vladimir Belov (Kymi Sinfonietta). Keikalla kuullaan muun muassa Destiny’s Childin, Britney Spearsin sekä Coldplayn kappaleita. Kymenlaaksonkatu 23 Pe 15.10.klo 19 Ulos laatikosta! Kaksi esitystä yhden illan aikana! Yht. 5 € / Naapuri The Backyard Club La 16.10. klo 13 Karpolla on asiaa La 16.10. klo 18 Kotkan Ruusu Loppuun varattuja! Livekuunnelma kerrostaloelämästä korona-aikana. Ääninäyttelijöinä Kari Kukkonen, Marika Huomolin ja käsikirjoittaja Mirka Mylläri. Ke 13.10. klo 18-19 Peter Pan MENEE PIELEEN Avoimet harjoitukset, maksuton tapahtuma! Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuu, Eno • P. 050 343 2003 Tulkaahan herkuttelemaan! Toivottelee HUOM! Käteismaksu ja MobileBay (ei pankkikorttimaksua) Ei haittaa syksyn sateet ja tuulet Herkulliset KARJALANPIIRAKAT paistuvat jälleen Kotkan kalamarkkinoilla la-su 16.-17.10. KOTKAN JÄÄHALLISSA SU 17.10. KLO 17.00 KOTKAN JÄÄHALLISSA LA 16.10. KLO 17.00 Liput 12 € ja 8 € (alle 12-v. ilm.) Liput 12 € ja 8 € (alle 12-v. ilm.) S-Kiekko OTTELUISSA MUKANA WWW.TITAANIT.FI VS VS -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET
• Keskiviikkona 13.10.2021 19 u? Kansainvälinen sotilasmusiikkifestivaali Hamina Tattoo järjestetään nyt ensikertaa keskellä heinäkuuta. Maailman parhaat sotilassoittokunnat valtioidensa virallisina edustajina kokoontuvat 12.–16. heinäkuuta 2022 Haminaan. Uusi paikka keskellä heinäkuuta helpottaa eurooppalaisten edustusorkestereiden saamista Haminaan, koska näille organisaatioille elokuu keskeisin lomakuukausi. – Meille on jo varmistunut aivan parhaita esiintyjiä, kuten Alankomaiden kuninkaallisten maavoimien edustussoittokunta, Belgian kuninkaallisen laivaston edustussoittokunta, sekä pikanttina erikoisuutena alppien musiikkiperinteitä vaaliva Saksan maavoimien soittokunta Garmisch-Partenkirchenistä, kertoo Hamina Tattoon taiteellinen johtaja Lassi Ikäheimo tiedotteessa. Suomen Puolustusvoimat lähettää tapahtumaan Laivaston soittokunnan Turusta, Rakuunasoittokunnan Lappeenrannasta, sekä Parolaan sijoitetun Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan. Hamina Tattoo järjestetään heinäkuussa Pääosassa perinteiset pää hineet ` Raili Airikka-Haapaniemi ja Tiija Malmi saivat Suomen kansallispukuyhdistys Raita ry:n tämänvuotisen Raidallisen stipendin. Se myönnetään vuosittain henkilölle tai yhdistykselle, joka on edistänyt vuoden aikana positiivista kansallispukukuvaa. Palkinto julkistettiin 9. lokakuuta. suomalaisen sarafaanialueen pukuja sekä romanien perinteistä pukeutumista. ENTISAIKOINA naisen päähineellä ja hiuslaitteella oli monia eri tehtäviä. – Niistä voi lukea mistä ihminen oli kotoisin ja kuka hän oli, havainnollistaa Tiija Malmi. – Eri ikäisillä naisilla oli erilaiset päähineet, nuorilla tytöillä erilaiset kuin vanhemmilla naisilla. Suomi jakautui itäisiin ja läntisiin heimoihin, ja pukeutumiseen saatiin vaikutteita monista eri suunnista. Uudesta kirjasta löytää esimerkiksi neuvoja siihen, kuinka perinnepäähineen saa istumaan nykyaikaisen naisen päässä, vaikka hiusmuoti onkin erilainen kuin 200 vuotta sitten. Kirjasta löytyy myös hyviä ohjeita tällaisten päähineiden materiaaleihin ja niiden tekemiseen. Niitä ei nimittäin löydä marketin hyllyltä. – Kansallispukujen tekijät tekevät päähineitä tilauksesta. Sellaisen voi tehdä myös itse, ja aiheesta järjestetään kursseja, Airikka-Haapaniemi ja Malmi neuvovat. – Tekijöitä voi löytyä myös Facebookin harrastajaryhmistä. KAI-PEKKA VESALAINEN Koronarajoitusten purkauduttua ravintola-alalla on palattu koronapandemiaa edeltäneisiin normaalikäytäntöihin. Ravintolapäällikkö Jouni Hietasen mukaan tämä tarkoittaa Haminan Wanhan Työskin osalta sitä, että perjantaisin tanssitaan live-tanssimusiikin tahdissa ja lauantaisin biletetään maamme kovimpien artistien johdolla. – Anniskelua voisimme jatkaa kolmessa baarissamme aamuneljään ja avoinna voisimme olla aamuviiteen. Tosin asiakkaiden on tapana istua soitannan jälkeen niin sanotusti keikkapaikalla pari tuntia, jonka jälkeen väki lähtee muualle. KORONA ei iskenyt pahimmalla tavalla Wanhan Työskin toimintaan. Ravintolapäällikkö Hietanen huomauttaa, että kiinni paikkaa pidettiin vain alan täyssulkujen ajan viime ja toissa keväänä. Jälkikäteen Hietasta hymyilyttää, että viime syksynä levytansseja sai järjestää 200 henkilölle, mutta esiintyjän kanssa tansseja olisi saanut pitää ainoastaan 10 henkilölle. Piha-alueella luvat olivat 400 henkilölle, mikä mahdollisti Antti Ketosen, Mokoman ja Kotiteollisuuden kaltaisten nimien esiintymiset menneenä kesänä kahtena iltana viikossa. Lisäksi yritys pääsi pitämään tansseja Riihimäen Riutanharjulla juhannuksesta syyskuun puoliväliin saakka. VIIME lauantain avajaisissa esiintyi Remu Aaltosen ryhmä Remu Plays Hurriganes. – Remullehan paikka on tuttu, sillä Live in Hamina ´73 on nauhoitettu täällä. Jatkossa lauteille nousevat esimerkiksi Osmo´s Cosmos, Teflon Brothers, Klamydia ja Elastinen. Olemme kyllä saaneet esiintymään ihan kovia nimiä, viittaa Hietanen kysymykseen artistien kaipuusta korona-ajan jälkeen estradeille. Nimiesiintyjien hankintaa Työskille helpottaa, että taloon mahtuu yleisöä peräti 600. – Bändit tykkäävät esiintyä täällä, kun lava on täydellinen eikä puupaneloidussa salissa kaiu. Pikkujoulukysyntä kasvaa varmasti lokakuun edistyessä, kun viime vuonna pikkujouluja ei ollut ollenkaan. HIETANEN muistuttaa, että he tekevät majoituksellista markkinointiyhteistyötä Spahotel Haminan kanssa. Tavoitteena on saada livemusiikin ystäviä Haminaan kauempaakin. – Lounastarjonnan lopetimme korona-ajan alkaessa, emmekä näillä näkymin sitä enää aloita. Poikkeus lounastarjonnassa ovat bussiryhmät, joille tarjonta tehdään etukäteisvarauksen mukaan. Tilauksesta meillä saa edelleen ruokaa esimerkiksi keikkailtojen yhteyteen myytyihin pikkujoulupaketteihin, jotka ovat yksityistilaisuuksia iltakymmeneen asti, jonka jälkeen ovet avataan muille. Ravintoloissa paluu normikäytäntöihin “ Artistit ovat onnessaan, kun pääsevät keikoille. Jouni Hietanen DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Pandemian jälkeinen Suomi WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi Promenadi konsertti Kotkan kirkossa pe 15.10.2021 • klo 17.30 Kolme päkäpää pukkia urkusatu Susanna Hauer, Annamaria Ollikainen, Anne Rongas ja Satu Länsmans • klo 18.00 Pirates of the Caribbean meets Bach Aaro Grönvall, urut • klo 18.30 Nyt päivä laskee Emilia Suomala, laulu ja Susanna Hauer, piano • klo 19.00 Huilaus-rauhallista huilumusiikkia Ksmo:n huilistit: Marikki Virtanen, Julia Huovinen, Alli Heinonen ja Helmi Kuokka • klo 19.30 Virsiä meiltä ja naapureilta Lauluyhtye Seksti • klo 20.00 Dancing Pipes Irina Lampén, urut • klo 20.30 Maailma on kaunis Timo Lahtimo, laulu ja Liisa Väisänen, piano • klo 21.00 Tuigu meets gospel Tuigu, KotkaGospel joht. Jarmo Kaijansinkko Tervetuloa kirkkoon piipahtamaan tai vaikka viipymään pidempäänkin!
• Keskiviikkona 13.10.2021 20 33 90 m 2 Lamella Viva Pro vinyylilattia Lamella Design vinyylikorkki 31 50 m 2 RTV – pintamateriaalien erikoisliike rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 -50%-70% jopa Paljon poistu via tapette ja LIND Bath Duet 60 cm kalusteryhmä 750 00 ryhmä Yht. Tikkurila Harmony sisustusmaali 2,7 l Erä metallipurkissa! 34 90 2,7 l (12,92/l) alk. Tikkurila Joker Retro seinämaali 2,7 l 29 95 2,7 l (11,09/l) alk. Myymälässä suuri valikoima vinyyli-, korkki-, parkettija laminaattilattioita. Jopa yli 40 kuosia heti matkaan! MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, kesäla sulj. Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com 59 € 69 € Suksiboksi TH 631757 ESIMERKIKSI: TULE TUTUSTUMAAN -TARJOUKSIIN! 399 € (ovh. 695€) (ovh. 92€) (ovh. 106€) Pyöräteline TH 970 MEILTÄ OSTETTUJEN TELINEIDEN JA BOKSIEN ASENNUS VELOITUKSETTA! SWF-sulat TARJOUSHINNOIN! ASENNUS JA HE-MI -LASINPESUNESTE KAUPAN PÄÄLLE! KUN SUUNNITTELET RENKAANVAIHTOA, MUISTA TARKISTAA MYÖS JARRUOSAT! Lucas-akut Slim Line 1400W sisätilalämmitin 316LP075 60 Ah ALK. 39 €
• HINNAT VOIMASSA TO–SU 14.–24.10.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 41LV/2021 Upeita synttäritarjouksia 50 v -juhlavuoden kunniaksi! SYNTTÄRIHINTAAN -18 % Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 7,99/kg Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs (9,79/kg) 7 99 RS 24 -PACK -20–38% Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. 3 KPL Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438–465 ml 7,17–7,61/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 6,59–6,79 /kpl (14,17–15,50/l) 10 .-49–50% VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. 2 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 7,00–8,75/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 5,49 /pkt (10,98–13,73/kg) 7 .-36 % VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. CARAMEL CHEW CHEW VAIN K-CITYMARKETISTA Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–54 kpl/pkt 0,12–0,24/kpl. Ei koot 1 ja 2. Rajoitus 2 erää/talous. jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 9,85-10,99 /pkt 19 90 3 PKT jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 7,09-7,95 /kpl 10 .2 KPL VALINNAN MUKAAN Omo, Bio Luvil ja Neutral PYYKINPESUNESTEET 1,84–2,0 l sekä PYYKINPESUKAPSELI 30 kpl 2,50–2,72/l. 0,17/kpl 2,99 PKT Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 160 kpl 0,02/kpl Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt Voimassa TO–SU 14.-17.10. Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40/sk ja talouspaperi 10,60-12,60/sk 19 90 jopa 31% jopa YHTEISHINTAAN Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design. Ei Emilia Muumi ja Vallila design. Wc-paperi 0,31/rl ja talouspaperi 0,38/rl. VOIMASSA TO–SU 14.–17.10.
• www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 C E L E B R A T I N G 5 Y E A R S O F W O M E N ’ S W O R T H BECAU 5E YOU'RE W ORTH IT C E L E B R A T I N G 5 Y E A R S O F W O M E N ’ S W O R T H BECAU 5E YOU'RE W ORTH IT C E L E B R A T I N G 5 Y E A R S O F W O M E N ’ S W O R T H BECAU 5E YOU'RE W ORTH IT C E L E B R A T I N G 5 Y E A R S O F W O M E N ’ S W O R T H BECAU 5E YOU'RE W ORTH IT LUMENE LÄHDE -KASVOJENHOITOja PUHDISTUSTUOTTEET -40 % 14,90 Esim. Lumene Lähde Tehokosteuttava SEERUMI tai PREBIOOTTI -TEHOHOITO 30 ml Ilman Plussa-korttia 24,90 Dove ja Neutral KÄSISAIPPUAT 250 ml sekä Dove Protect & Care KOSTEUSPYYHKEET 10 kpl/pkt 4,00/l, 0,10/kpl 1 .jopa 59% jopa Ilman Plussa-korttia 1,69-2,49 /kpl KPL Schwarzkopf Live Color ja Live Color Ultra Brights, Blonde ja Brillance HIUSVÄRIT jopa 36% jopa Ilman Plussa-korttia 8,40-10,90 /kpl 13 90 2 KPL ERÄ Colgate Plax SUUVESI 1000 ml 5,00/l 5 .KPL VALINNAN MUKAAN Colgate Expert White, Expert White Micellar ja Max White Charcoal HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 3,29-4,95 /kpl 5 .2 KPL ERÄ Clean EDP ja EDT 60 ml Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 331,67/l 19 90 -33% Ilman Plussa-korttia 29,90 /kpl KPL ERÄ Lumene KAUNEUSJOULUKALENTERI 79 90 VAIN K-KAUPOISTA Juhla NESTESAIPPUA 5 l KANISTERI 0,79/l 3 95 -20% Ilman Plussa-korttia 4,95 VALINNAN MUKAAN Pepsodent Ultra Reach ja Slim Care HAMMASHARJAT sekä Long Active ja Zendium HAMMASTAHNAT 75 ml 22,13/l jopa 46% jopa Ilman Plussa-korttia 1,99-3,09 /kpl 5 .3 KPL L’ORÉAL PARIS EXCELLENCE ja PRÉFÈRENCE KESTOVÄRIT -32% jopa Ilman Plussa-korttia 12,49-12,50 /kpl 16 90 2 KPL 6,95 Esim. energisoiva punainen PÄIVÄVOIDE 50 ml 139,00/l Ilman Plussa-korttia 13,90 L’Oréal Paris NESTEMÄISET MEIKKIVOITEET ja VOLUME MILLION LASHES -MASCARAT 10 .jopa 47% jopa Ilman Plussa-korttia 14,50-18,90 /kpl KPL L’ORÉAL PARIS REVITALIFT KASVOJENHOITOTUOTTEET -50 % KOSKA OLET SEN ARVOINEN – L’ORÉAL PARIS ja K-CITYMARKET 50 VUOTTA. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI Lue lisää: www.k-ruoka.fi/kauneus
• 3 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lotus Nessu NENÄLIINA 100 kpl Valkoinen tai Muumi jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-1,99 /pkt 3 .2 PKT Pirkka JÄTEKASSIT 25 l 30 kpl/rl -28% Ilman Plussa-korttia 2,09 /rl 3 .2 RL Heti PYYKKIETIKAT 500 ml 8,00/l -33% Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl 8 .2 KPL VALINNAN MUKAAN Fredman LEIVINRULLA 38 cm x 10 m, LEIVINARKKI 38 x 42 cm, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm, ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja FOLIO 30 cm x 10 m jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 1,39-1,89 /pkt 4 .3 KPL Pirkka ÖLJYKYNTTILÄ ISO 5-pack Paloaika 95 h. 6 .-11% Ilman Plussa-korttia 6,79 Pirkka HAUTAKYNTTILÄ 5 kpl/pkt Sadesuojalla, paloaika 60 h. 5 .-16% Ilman Plussa-korttia 5,99 Sun Classic KONETISKITABLETTI 105 kpl 0,06/kpl 6 50 -34% Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ Jalo Vuono LEMMIKIN ALUSTA Useita värejä. 19 95 -20% Ilman Plussa-korttia 24,95 WC Kukka RAIKASTIMET 40–50 g 30,00–37,50/l jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 1,69-1,99 /kpl 6 .4 KPL VALINNAN MUKAAN Cif ja Domestos PUHDISTUSAINEET 500–750 ml sekä Cif YLEISPUHDISTUSLIINAT 36 kpl Tarjous ei koske desinfioivia tuotteita. 2,67–4,00/l jopa 28% jopa Ilman Plussa-korttia 2,25-2,79 /kpl 4 .2 KPL Comfort HUUHTELUAINEET 750 ml 2,22/l. Tarjous ei koske Naturals-sarjaa. jopa 40% jopa Ilman Plussa-korttia 2,15-2,79 /kpl 5 .3 KPL Fredman Carita KEITTIÖKUITULIINA 20 kpl 3 95 -12% Ilman Plussa-korttia 4,49
• 4 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. IITTALA TAIKA -SARJAN ASTIAT -30 % 17,46 Esim. SYVÄ LAUTANEN 22 cm Deko musta tai valkoinen. Ilman Plussa-korttia 24,95 13,96 Esim. MUKI 0,4 l Ilman Plussa-korttia 19,95 FISKARS AINA -KEITTOja -PAISTOASTIAT -50 % 27,97 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Laadukas teräspohja paistaa hyvin. Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 55,95 37,97 Esim. PAISTOKASARI 26 cm Ilman Plussa-korttia 75,95 ERÄ Iittala Festivo KYNTTILÄNJALKA 150 mm Metallinen kynttiläkuppi pitää kynttilät tukevasti paikoillaan, tekee kynttilänjalasta entistä turvallisemman ja suojaa lasia kuumuudelta. 35 .-46% Ilman Plussa-korttia 65,90 Opa Mari HAUDEKATTILA 5 l Pohjakattila 5 l, haudeosa non-stick-pinnoitteella 3,4 l. Haudekattila on parhaimmillaan herkästi pohjaan palavien ruokien valmistuksessa. Haudeosan pinnoite helpottaa puhdistamista. Sopii kaikille liesityypeille. 50 .-28% Ilman Plussa-korttia 69,95 ERÄ Iittala Kastehelmi KAKKUVATI 315 mm Väri kirkas. 30 .-49% Ilman Plussa-korttia 59,95 ARABIAja IITTALA -MALJAKOT -30 % ERÄ Lokkii TULIKORI 35 x 35 x 40 cm Nelikulmainen tunnelmatulisija ulkokäyttöön. Mustaksi maalattua metallia. 25 .-37% Ilman Plussa-korttia 39,95 CALLUNA 11 cm Saksa. SÄÄSTÄ -26% (2,50/kpl) 11 .6 KPL VOIMASSA TO-SU 14.–17.10. RUUSUKIMPPU 12 kpl/ kimppu 35 cm Kenia. 4 99 VOIMASSA TO-SU 14.–17.10. ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Moomin by Arabia Keltainen tai Sininen MUUMI-MUKI 0,4 l 24 90 KPL 31,46 Ilman Plussakorttia 44,95 Esim. Kastehelmi MALJAKKO 154 mm Kirkas. ERÄ Hackman Savonia 16-OS. ATERINSETTI Setissä neljä ruokahaarukkaa, neljä ruokaveistä, neljä ruokalusikkaa, neljä kahvilusikkaa sekä kakkulapio. 50 .-47% Ilman Plussa-korttia 95,90 Ilman Plussa-korttia 39,95
• 5 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KESTOKASSI 1 20 Novita 7 Veljestä yksivärinen KÄSITYÖLANKA 100 g 75 % villaa 25 % polyamidia. Puikkosuositus 4, sukat 3,5. -11% Ilman Plussa-korttia 3,39 /kerä 6 .2 KERÄÄ MYHOME PUUVILLAPALLOVALOSARJAT -40 % 5,99 Esim. kuvan PUUVILLAPALLOVALOSARJA Pallon halkaisija 6 cm, 12 LED-valoa. Sarjan pituus 1,65 m, liitosjohto 0,5 m, paristokotelossa ajastin. Väri valkoinen. Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ Vallila Bambi tai Villipuutarha PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 26 .-43% Ilman Plussa-korttia 45,95 /setti SETTI Vallila Lemmittyni tai Valtavaara SIVUVERHO Lemmittyni 140 x 240 cm, Valtavaara 140 x 250 cm. 35 .-41% Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl KPL ERÄ Cura of Sweden Pearl PAINOPEITTO 150 x 200 cm 6 kg, 8 kg tai 10 kg. Euroopan suosituin painopeitto parempaan uneen. Päällikangas on hengitävää polyesteria. Kerrosten keskellä on pieniä, hiottuja lasihelmiä upotettuna polyesteritäytteeseen. Lasihelmien aikaansaama miellyttävä painoaistimus aktivoi hyvänolon hormonien tuotantoa, edesauttaen rentoutumista ja parempaa unta. 69 .-46% Ilman Plussa-korttia 129,00 /kpl KPL KAIKKI MYHOME -PUSSILAKANASETIT Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. -30 % 18,16 Esim. kuvan VILLIVEHNÄ Ilman Plussakorttia 25,95 FINLAYSON MUUMIHAHMO -PYYHKEET -30 % 5,56 Esim. Niiskuneiti KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussakorttia 7,95 ERÄ Lifestyle Premium TIKATTU VILLATYYNY 50 x 60 cm Tyynyn tikattu päällikerros sisältää pesunkestävää Superwashmerinovillaa. Päällikangas on puuvilla. Luonnonkuidut eivät sähköisty eivätkä hiosta. Täytteenä hyvin muokkautuvaa polyesteriontelokuitua. 12 .-34–39% Ilman Plussa-korttia 19,95 35 .Lifestyle Premium VILLAPEITE 150 x 200 cm Peitteen päällikangas on puuvillaa ja täytteenä pesunkestävää Superwash-merinovillaa. Luonnonkuidut eivät sähköisty eivätkä hiosta. Ilman Plussa-korttia 49,95 MYHOME HYRRÄ -TUOTTEET -30 % 6,29 Esim. kuvan TARJOTIN 36 cm Melamiinia. Ilman Plussakorttia 8,99 34,96 Esim. kuvan VILLAHUOPA 130 x 170 cm 100 % puhdasta uutta villaa. Ilman Plussakorttia 49,95 KANNELLISET SMARTSTORE CLASSICSÄILYTYSLAATIKOT -50 % 4,49 Esim. 14 l, KOKO 40 x 30 x 18 cm Ilman Plussa-korttia 8,99 11,47 Esim. 47 l, KOKO 59 x 39 x 31 cm Ilman Plussa-korttia 22,95
• 6 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. iRobot Roomba 692 ROBOTTI-IMURI Akun toiminta-aika 90 min. Latausaika 2 h. Pölysäiliön tilavuus 0,6 l. iAdapt®-navigointijärjestelmä. Ylittää 2 cm korkeat kynnykset. Toimii Wi-Fi®-yhteydellä. Yhteensopiva kodin ääniavustajien kanssa. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 Electrolux Ergorapido EERC70IW 2IN1-VARSI-IMURI Kestävä High Performance Litium Turbo Power 10,8V -akku, itsestään pystyssä pysyvä malli, 180 astetta kääntyvä suulake ja irrotettava rikkaimuri. Takuu 2 vuotta. 69 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 99,95 Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 Bosch ProPower Serie2 PÖLYNIMURI Kevyt, kompakti ja tehokas pölynimuri. Turboharja poistaa irtokuidut ja eläinten karvat erittäin tarkasti. 10 vuoden moottoritakuu. Valmistettu Saksassa. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70prosenttisesti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-80€ Ilman Plussa-korttia 249,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Braun Series 5 50-W1200s Wet&Dry PARRANAJOKONE EasyCleanjärjestelmä. Tarkkuustrimmeri. Tehokas litiumakku, jolla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 89 .-30€ Ilman Plussa-korttia 119,00 Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Korin tilavuus 0,8 kg / 4,1 l, teho 1400 W. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 .-20€ Ilman Plussa-korttia 149,00 UUTUUS Electrolux Explore E6AF1-6ST AIRFRYER Teho 1800 W. Tilava 5,4 l kori. Lämpötila-alue 80–200 °C. Kosketusnäyttö ja 8 automaattiohjelmaa. Konepestävät paistokori sekä pohja-astia. Takuu 2 vuotta. 179 .-50€ Ilman Plussa-korttia 229,00 OBH Nordica Blooming KAHVINKEITIN Laadukas 10 kupin keitin. Bloomingtoiminto. Kahvin suodatuslämpötila 92–96 °C. Automaattinen virrankatkaisu. Käsintehty lasikannu. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 9,95 Bosch BBZ41FGALL PowerProtect PÖLYPUSSI 4 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 11,95 3D-puhdistus, 28 800 liikettä minuutissa. Kahden minuutin ajastin 30 s merkkivärähtelyin. Yksi harjaustila: päivittäinen puhdistus. Pakkauksessa runko-osa, laturi, 1 CrossAction harjaspää ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. 34 95 -41% Ilman Plussa-korttia 59,95 Oral-B Pro1 750 SÄHKÖHAMMASHARJA Omron M7 Intelli It Afib VERENPAINEMITTARI Älykäs sydänterveyden mittari. Bluetooth ja OMRON connect iPhone-/ Android™ -mobiilisovellus. Intelli Wrap 360°-mansetilla aina tarkka tulos. Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Kahdelle käyttäjälle muisti 2x100. Luotettava, sydämen eteisvärinästä varoittava toiminto. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00
• 7 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ HP 17-cn0005no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Celeron N4020 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-tallennustila. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ HP 15-gw0006no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Athlon Silver 3050U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSD-tallennustila. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 JBL T225 Truewireless NAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-nappikuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 50 .-49% Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ Asus TUF Gaming VG279Q1R 27” PELINÄYTTÖ Nopea 27” 1920 x 1080 pelinäyttö. 144Hz. 1 ms vasteaika. IPS-paneeli. AMD FreeSync Premium. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista säästää kustannuksissa. Mukana tulevilla musteilla tulostaa tuhansia sivuja. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 JBL Flip Essential Kannettava BLUETOOTHKAIUTIN Vedenkestävä IPX7, 3000 mAh:n akku, soittoaika jopa 10 h, JBLpassiivisäteilijä. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 UUTUUS JBL T700BT BLUETOOTHKUULOKKEET Tehokas JBL Pure Bass -ääni, HF-ominaisuus, soittoaika jopa 27 h. Takuu 2 vuotta. 50 .-37% Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Lykke M100 SÄHKÖPÖYTÄ 120 x 60 cm Työskentele seisten tai istuen ja säädä pöydän korkeus juuri itsellesi sopivaksi. Sähköpöytä on ergonominen valinta ja lisää työskentelymukavuutta. Korkeuden säätövara 71–121 cm. Väri valkoinen. 249 .-150€ Ilman Plussa-korttia 399,00 ERÄ EXO Major RGB PELITUOLI Upeat RGB LED -efektit ja monipuoliset säätömahdollisuudet. 149 .-80€ Ilman Plussa-korttia 229,00 ERÄ Samsung SSD T5 ULKOINEN 1TT SSD LEVY SSD-levyllä pidät kuvasi ja tiedostosi varmassa tallessa. Näppärä koko. Saa virran tietokoneesta USB-C -liitännällä. 119 .ERÄ Seagate Basic ULKOINEN KIINTOLEVY 1TT 45 .-24% Ilman Plussa-korttia 59,95
• 8 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. LEGO FRIENDSja NINJAGOPALIKKARASIAT Alennus ei koske Friendsjoulukalenteria. -30 % (32,95) 23,06 Esim. Ninjago 71742 OVERLORDIN LOHIKÄÄRME ERÄ Karhu WalkPro KÄVELYMATTO * Kompaktin kokoinen kävelymatto. Kaukosäätimellä voi säätää nopeutta kävellessä. LED-näyttö (nopeus, matka, kalorit, aika). Nopeus 1,0–6,0 km/h. Pituus 147 cm, leveys 60 cm ja korkeus 15 cm. Paino 26 kg. Käyttäjän maksimi paino 90 kg. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 13,47 Esim. PIIRRÄ ja ARVAA EXTREME Ilman Plussakorttia 26,95 Plasto TANKKIAUTO, SORA-AUTO tai BETONIAUTO 26 cm 7 99 -50% Ilman Plussa-korttia 15,99 FALCONE 26” FATBIKET ** -25 % (699,00) 524,25 Esim. kuvan SuperboyFat FATBIKE 26” 2x8-V ** Alumiinirunko, Shimano Altus EF 16v. -vaihteisto ja hydrauliset levyjarrut. Huippulaadukas FÄTTI. Steffi Hawaii Camper MATKAILUAUTO, NUKKE + TARVIKKEET Ikäsuositus 3+ 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 VALINNAN MUKAAN ASKARTELUMUNA Useita hahmoja. 7 99 -38% Ilman Plussa-korttia 12,99 KPL ERÄ TACTICLAUTAPELIT -50 % Lissi Dolls KAKSOSNUKET 28 cm sekä KAKSOSRATTAAT Ikäsuositus 3+ 24 95 -50% Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ Gummerus PEKKA TÖPÖHÄNTÄ -KIRJOJA Useita erilaisia. 5 .-44% Ilman Plussa-korttia 8,99 /kpl KPL myhome KEPPIHEVONEN 83 cm 4 99 -50% Ilman Plussa-korttia 9,99 6,99 VAIN K-CITYMARKETISTA OSTOSKORI ja OSTOKSET Ikäsuositus 3+ VAIN K-CITYMARKETISTA KAUPPALEIKKI ja TARVIKKEET Ikäsuositus 3+ 29 95 -40% Ilman Plussa-korttia 49,95
• 9 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Järvenpää, Espoo Sello, Pieksämäki, Tornio, Ylivieska, Kankaanpää, Vantaa Tammisto eikä Pori Puuvilla. ** Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. UUTUUS Oral-B iO6 Grey Opal Ultimate Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Interaktiivinen näyttö. Älykäs paineentunnistin. 5 harjaustilaa. Pitkäkestoinen Litiumioni-akku. Takuu 2 vuotta. -20€ Ilman Plussa-korttia 169,00 149 .UUTUUS Kärcher OC3 +pet MATALAPAINEPESURI Kannettava matalapainepesuri akulla ja 4 l vesisäiliöllä. Akun kesto n. 15 min, virtausnopeus 2 l/min. Vesisäiliön alla käytännölliset säilytyspaikat kierreletkulle ja pesusuuttimelle. Mukana lemmikkisetti, joka sisältää varustelaatikon, lempeän ja hellävaraisen suihkun tuottavan kartiosuihkun, lemmikkiharjan ja laadukkaan mikrokuituliinan. Takuu 2 vuotta. 109 .-50€ Ilman Plussa-korttia 159,00 ERÄ HP 15s-fq0008no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Pentium Silver N5030 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSD-kiintolevy. 469 .-130€ Ilman Plussa-korttia 599,00 34,95 UUTUUS Oral-B iO Ultimate tai Gentle Care VAIHTOHARJAT 4 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 39,95 39,95 Kärcher BIKE-TARVIKEPAKETTI 14,99 ERÄ White Shark Helios RGB-LED-NAUHA 5 m Tuunaa pelipisteesi. Värejä vaihtava LED-nauha USB-liittimellä. Pituus 5 metriä. Mukana kaukosäädin. ERÄ Doro 2414.0 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen kamerapuhelin suurella näytöllä, taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 50 .UUTUUS Omron Tens Pocket KIVUNLIEVITTÄJÄ Helppokäyttöinen, tehokas ja turvallinen hoito mm. lihasja nivelkipuihin. 3 esiasetettua hoito-ohjelmaa, 2 hierontaohjelmaa. 10-portainen tehonsäätö. Takuu 3 vuotta. 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 FRISBEEGOLFKIEKOT ja -TARVIKKEET * -20 % ERÄ EXO Luna 1080p Live Stream WEB-KAMERA Terävä Full HD -kuva ja säädettävä rengasvalo. Livestriimaukseen ja videopuheluihin. Mukana myös tripodi. 50 .-28% Ilman Plussa-korttia 69,95 LEGO VIDIYO -PALIKKARASIAT -50 % ERÄ Readme Jamie Oliver KEITTOKIRJOJA 9 99 KPL Sodastream Spirit Megapack HIILIHAPOTUSLAITE Helppokäyttöinen Snap-Lockpullonkiinnitys. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Honor Band 6 ÄLYRANNEKE ** Suuri 1,47” AMOLED-näyttö. Toiminnot: mm. älykäs 24/7-sykkeenmittaus, Sleep Monitor5 unenlaadun parantamiseen sekä Female Cycle Tracker. Laaja valikoima urheilutiloja, jotka seuraavat fyysisiä harjoituksiasi kuten juoksua, kävelyä, pyöräilyä sekä muita aktiviteetteja. Muistutustoiminto esim. saapuville viesteille ja kalenteri-lmoituksille. 36 95 -38% Ilman Plussa-korttia 59,95 10,00 Sodastream TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 12,95
• 10 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto. Lassie Siiko Lasten TOPPAHAALARI Koot 86–128 cm. 45 .-30% Ilman Plussa-korttia 64,95 24,46 Esim. Essentials Lasten COLLEGEMEKKO * Ilman Plussa-korttia 34,95 KAIKKI KARHUKERRASTOT * -50 % 9,97 Esim. kuvan Aikuisten tai lasten LÄMPÖKERRASTO * Ilman Plussa-korttia 19,95 25,86 Esim. kuvan mywear Lumi TOPPAHOUSUT Koot 104–140 cm. Ilman Plussakorttia 36,95 Adidas Tiro 21 Lasten VERRYTTELYHOUSUT * Kapea malli. 29 .-27% Ilman Plussa-korttia 39,95 39 .Adidas Tiro 21 Miesten VERRYTTELYHOUSUT * Kapea malli. Ilman Plussakorttia 49,95 mywear Aikuisten SUKAT 10 pr/pkt 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 69,96 Esim. Uhigen Miesten KEVYTVANUTAKKI * Ilman Plussa-korttia 99,95 69,96 Esim. Uelzen Naisten KEVYTVANUTAKKI * Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ Sloggi 24/7 H Midi tai Hipster Miesten ALUSHOUSUT Koot S–XXL. Väri musta. 5 .-61% Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl KPL KAIKKI UMBROCOLLEGEVAATTEET * -30 % Björn Borg Miesten BOKSERIT 3 kpl/pkt tai PITKÄT ALUSHOUSUT Koot S–XXL. Materiaali 95 % puuvillaa, 5 % elastaania. 25 .-37% Ilman Plussa-korttia 39,95 /pkt/kpl PKT/KPL Kuoma Söpö tai Ratas Lasten HEIJASTAVAT TALVISAAPPAAT Heijastava kuosi. Tilava lesti, vaihdettava sisäpohjallinen, iskuja vaimentava joustava ulkopohja. Vettä ja likaa hylkivä päällinen. Koot 20–26 villavuorilla ja 27–39 teddyvuorilla. 39 50 -12% Ilman Plussa-korttia 44,95 /pari PARI KAIKKI ICEPEAK-ULKOILUja -TOPPAVAATTEET* -30 % ERÄ Joutsen Annina Naisten UNTUVATAKKI * Ajaton ja monikäyttöinen naisten untuvatakki vaihteleviin talviolosuhteisiin. 299 .-300€ Ilman Plussa-korttia 599,00 LASTEN MYWEARja LASSIEULKOILUja -TOPPAHOUSUT -30 %
• 11 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. 27,96 Esim. kuvan mywear Naisten Lucinda * tai Miesten Jace ** FARKUT Ilman Plussa-korttia 39,95 KAIKKI NAISTEN*, MIESTEN** ja LASTEN FARKUT -30 % ERÄ mywear Naisten* tai Miesten** NEULE, NEULEMEKKO tai NEULETAKKI 20 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 29,95-39,95 /kpl KPL ERÄ LASTEN MYWEARja GUPPYVAATTEITA Useita erilaisia. Koot vaihtelevat malleittain. 6 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-11,99 /kpl KPL ERÄ Cotton Beauty N Naisten RINTALIIVIT Kaaritueton. Kuppikoot B–D. Värit valkoinen ja beige. 14 97 -50% Ilman Plussa-korttia 29,95 VAIN K-CITYMARKETISTA Nanso Solmut Naisten TUNIKA *** 50 .-28% Ilman Plussa-korttia 69,95 b.young Naisten NEULEPOOLO *** 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,95 KAIKKI NAISTEN ja MIESTEN SLOGGIALUSASUT -30 % 17,46 Esim. kuvan SLOGGI MEN START HIPSTER 2 kpl/pkt tai Romance Si RINTALIIVIT Ilman Plussakorttia 24,95 mywear Naisten THERMOLEGGINGSIT tai -SUKKAHOUSUT Useita värejä. Koot S/M ja L/XL. 3 .jopa 69% jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-9,99 /kpl KPL mywear Naisten* tai Miesten** TRIKOOPAITA 8 .jopa 52% jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-16,99 /kpl KPL mywear Naisten COLLEGEMEKKO 15 .jopa 24% Ilman Plussa-korttia 19,99 VAIN K-CITYMARKETISTA Hailys Naisten TOPPATAKKI * Värit vihreä ja musta. 40 .jopa 38% Ilman Plussa-korttia 64,99
• 12 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Viking Akkarvik Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävät. Koot 32–41. 50 .-28% Ilman Plussa-korttia 69,95 mywear Janet tai Ella Sprox 548519 Naisten NILKKURIT Lämmin vuori, useita malleja ja värejä. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .PARI mywear Cheryl, Daisy, Doris tai Ellen Naisten NILKKURIT 35 .PARI Viking Comfort light low tai Comfort light mid Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-kalvo. Koot 37–46. 79 .jopa 38% jopa Ilman Plussa-korttia 109,00-129,00 /pari PARI Halti Veiga jr Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, päällisessä heijastavaa materiaalia. Koot 29–37. 49 .-18% Ilman Plussa-korttia 59,95 Pegada Breno Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa. Lämmin vuori. Koot 41–48. 50 .-44% Ilman Plussa-korttia 89,95 Viking Toasty Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-kalvo. Lämmin vuori ja pitävä kumipohja. Koot 25–33. 55 95 -20% Ilman Plussa-korttia 69,95 mywear Flachau tai Forstau Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain. 19 .-36% Ilman Plussa-korttia 29,95 Vintech Lasten SAAPPAAT Lämmin vuori, vilkkuvalot pohjassa. Koot 24/25–36/37. 14 95 -50% Ilman Plussa-korttia 29,95 Halti Faro Mid Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 37–46. 49 95 -50% Ilman Plussa-korttia 99,95 jopa 44% jopa Ilman Plussa-korttia 59,95-69,95 /pari jopa 41% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Polo tuo suuren luokan ajonautinnon, tilat ja turvallisuuden näppärään kokoon. Tutustu autoon, jossa on tilaa, älyä ja runsaasti varusteita. NYT SYNTTÄRIHINTAAN VOLKSWAGEN POLO alk. 16 950 € (etusi jopa 1 305 €) Polon ostajalle kaupan päälle 500 €:lla polttoainetta Neste-asemilta. Polo 1,0 59 kW (80 hv) alk. 16 590 €, hinta CO?-päästöillä 128 g/km. Polo-malliston yhd. EU-kulutus 3,7–6,2 l/100 km, CO?-päästöt 102–140 g/ km. Suositusvähittäishinnasto 8.4.2021 (WLTP). Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Polttoaine-etu koskee yksityisasiakkaiden ja käyttöedulla ajavien uusia asiakastilauksia. Rajoitettu erä autoja. Auton luovutus 31.10.2021 mennessä. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K-Auto Oy.
• 13 Rönkä PORON PAISTIKÄRISTYS 750 g 29,20/kg Ilman Plussa-korttia 25,30 /pkt (33,73/kg) 21 90 PKT 2 RS Valio MIFU SUIKALEET ja JAUHIKSET 250 g 12,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,79 /rs (15,16/kg) 6 .2 PS Oululainen JÄLKIUUNI TÄYSJYVÄKAURA ja TÄYSJYVÄRUIS 4 kpl/240 g 4,17/kg Ilman Plussa-korttia 1,45 /ps (6,04/kg) 2 .Innocent TÄYSMEHUT 900 ml 3,32/l Ilman Plussa-korttia 3,65 /pl (4,06/l) 2 99 PL VAIN K-CITYMARKETISTA Kultamuna VAPAAN KANAN MUNAT M18/1044 g 2,39/kg Rajoitus 2 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs (2,86/kg) 2 50 RS 3 PRK Valio PROfeel PROTEIINIVANUKKAAT 180–185 g 5,41–5,56/kg Ilman Plussa-korttia 1,19 /prk (6,43–6,61/kg) 3 .Marjex SUOMALAINEN MUSTIKKA 1 kg Pakaste. 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps (10,95/kg) 9 49 PS DLN NÖTTI FRUTTI PÄHKINÄHEDELMÄSEKOITUS 400 g 12,48/kg Ilman Plussa-korttia 6,39 /ps (15,98/kg) 4 99 PS Järvikylä BASILIKA, KORIANTERI, TIMJAMI, LEHTIPERSILJA tai MINTTU Suomi. 1 .KPL VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. Shampion OMENA Puola. 50 KG VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. BANAANI Costa Rica. Extra-luokka. 1 .KG VOIMASSA TO–SU 14.–17.10.
• 14 12 PRK Piltti LASTENATERIAT 5 kk 125 g 5,27/kg Ilman Plussa-korttia 0,79 /prk (6,32/kg) 7 90 2 RS Fazer KLASSIKOT KONVEHTEJA 290 g 14,66/kg Ilman Plussa-korttia 4,49 /rs (15,48/kg) 8 50 12 PRK Piltti LASTENATERIAT 12 kk 190–250 g ja VALMISKASTIKKEET YLI 2 v 190 g 3,97–5,22/kg Ilman Plussa-korttia 1,09–1,29 /prk (5,16–6,58/kg) 11 90 ERÄ Fazer REMIX FAVOURITES tai ÄSSÄ ALL STARS MAKEISSEKOITUS 500 g 5,98/kg Ilman Plussa-korttia 3,69 /ps (7,38/kg) 2 99 PS 2 KPL Felix MAUSTETUT MAJONEESIT 270–280 g 8,04–8,33/kg Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (9,25–9,59/kg) 4 50 2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 225–250 g MSC. 10,00–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (11,96–13,29/kg) 5 .2 PL Fun Light JUOMATIIVISTEET 0,5 l 3,60/l (sis. pantit 0,40) Ilman Plussa-korttia 2,35 /pl (4,30/l) (sis.pantin 0,20) 4 .12 PRK Piltti LASTENATERIAT 5–8 kk 190 g 4,34/kg Ilman Plussa-korttia 0,95–1,09 /prk (5,00–5,74/kg) 9 90 2 PS Fazer PUIKULA KAURALEIPÄ 6 kpl/365 g ja TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 6 kpl/330 g 2,74–3,03/kg Ilman Plussa-korttia 1,25–1,45 /ps (3,79–3,97/kg) 2 .5 PRK LAKTOOSITON Valio KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g 5,33/kg Ilman Plussa-korttia 0,89–0,95 /prk (5,93–6,33/kg) 4 .4 PRK Arla IHANA LAKTOOSITTOMAT LEIVONTARAHKAT 200 g 6,25/kg Ilman Plussa-korttia 1,55 /prk (7,75/kg) 5 .
• 15 2 PKT Pedigree DENTASTIX MEDIUM 4 x 180 g 6,94/kg Ilman Plussa-korttia 7,35 /pkt (10,21/kg) 10 .2 KPL Felix KETCHUP 1 kg 2,50/kg Ilman Plussa-korttia 3,15 /kpl (3,15/kg) 5 .2 PS ERÄ Lion ja Smarties MINI PUSSIT 158–198 g 11,36–14,24/kg Ilman Plussa-korttia 2,89–3,29 /ps (16,62–18,29/kg) 4 50 3 PRK Pringles SIPSIT 180–200 g 8,33–9,26/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /prk (9,45–10,50/kg) 5 .Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt (4,45/kg) 1 .PKT 12 -PACK KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack 1,21/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 6,99 /12-pack (1,46/l) (sis. pantit 1,20) 5 99 6 -PACK Heineken ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,82/l (sis. pantit 0,90) Ilman Plussa-korttia 7,89 /6-pack (3,53/l) (sis. pantit 0,90) 6 49 3 PS Fazer FASUPALAT 215 g 11,63/kg Ilman Plussa-korttia 2,85 /ps (13,26/kg) 7 50 3 PKT Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 500 g ja NEXT GENERATION FIKA 450 g Ei luomukahvit 450 g. 6,67–7,41/kg Ilman Plussa-korttia 3,99–4,35 /pkt (8,70–9,67/kg) 10 .ERÄ Elonen tai Malviala MINIDONITSIT tai DONITSIT 180–250 g 7,96–11,06/kg Ilman Plussa-korttia 2,35–2,69 /rs (10,63–13,06/kg) 1 99 RS 2 PRK Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 5,88/kg Ilman Plussa-korttia 2,75 /prk (8,09/kg) 4 .NEXT GENERATION FIKA 450 g VAIN K-CITYMARKETISTA
• LISÄÄ SYNTTÄRITARJOUKSIA LÖYDÄT WWW.K-CITYMARKET.FI/SYNTTARIT 3 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g KCM 50 v. -juhlavuoden kunniaksi saatavilla rajoitettu erä tuttua Kulta Katriinaa upeassa retropakkauksessa. Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Pluskahvit. 6,00–6,67/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 4,99–5,19 /pkt (9,98–11,53/kg) 9 .ERÄ Hyvä Apaja KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ 725 g 8,26/kg 5 99 PS ERÄ, VAIN K-CITYMARKETISTA Mr. Panini XL PANINIT 400 g 9,98/kg 3 99 KPL ERÄ Valio OLTERMANNI KERMAJUUSTOVIIPALEET 900 g 11,06/kg Ilman Plussa-korttia 14,25 /pkt (15,83/kg) 9 95 PKT 3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–350 g 8,57–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,45–3,69 /rs (9,86–12,30/kg) 9 .5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Winter Edition. 10,00–10,53/kg Ilman Plussa-korttia 2,25–2,59 /kpl (11,25–13,63/kg) 10 .3 PS Malaco AAKKOSET ja TV MIX MAKEISPUSSIT 270–325 g 5,13–6,17/kg Ilman Plussa-korttia 2,25–2,29 /ps (6,92–8,48/kg) 5 .2 KPL Valio POLAR JUUSTOPALAT 300–350 g 8,57–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (14,26–16,63/kg) 6 .VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. 2 PS -22 % Taffel MEGAPUSSIT 160–325 g 6,15–12,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–16,19/kg) 4 .Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 29 95 KG VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. KG RETROPAKKAUS VAIN K-CITYMARKETISTA ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 6 99 KG VOIMASSA TO-LA 14.–16.10. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi