KESKIVIIKKONA 11. lokakuuta 2017 | N:o 74 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Autot ja veneily pklehti.fi TEEMANA Pasaatin Energiastoppi ma–pe klo 10–18 | la klo 10–15 • Kotkan Energian kaukolämpö asiantuntijat neuvovat perjantaina ja lauantaina Asiakaspalvelu 020 619 8000 | karhuvoima.fi Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. KE 11.10. klo 14 & 18 | LA 14.10. klo 11 & 15 HUOM! 47 ensimmäistä ilmoittautunutta per tunti mahtuu mukaan. Ilmoittautuminen Club Huuman vastaanottoon 045 1253 277. Tule ja polje itseesi virtaa Huuman KarhuSpinningissä! KARHU VOIMA JA KOTKAN ENERGIA TARJOAVAT ENERGISET SPINNINGTUNNIT • Lasten piirustuskilpailu • Jaa energiansäästövinkkisi • Polje Karhu loistamaan ENERGIANSÄÄSTÖVIIKKO ENERGIASTOPISSA Tule, osallistu & voita! Auringonkukansiemenet saapuneet! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la suljettu www.mckone.? 3 95 pkt 7 95 sk PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25 kg maanparannukseen RATAK-HIIRIBAARI 30 g viljasyötti hiirien torjuntaan Poistomyymälä avoinna ma-pe 11-17, la 9-13 MAKSUTAPA VAIN KÄTEINEN POISTOMYYMÄLÄ!! (139,-) HAMINAN KAUPPAKULMASSA (Fredrikinkatu 7) urheiluvaatteiden ja -jalkineiden POP-UP JA PALJON MUUTA!! ROZA ROZA ULKOILUHOUSUT ULKOILUHOUSUT • vettähylkivät • saltshell • XS-XXL • naiset • naiset VEDENPITÄVÄ ULKOILUKENKÄ • mid 36-46 DOTTIE ja RAY VEDENPITÄVÄ TAKKI VEDENPITÄVÄ TAKKI • t. sininen • t. sininen • naiset/miehet • naiset/miehet JA PAL JA PAL V V D D N NP V V VE VE VEDE DE DENP NP NPIITT 60 60 €€ ON M ON M Ei vaihto eikä palautusoikeutta. 55 55 €€ (99,-) (129,-) (219,-) D VEDE VEDE VEDEN O U O O O LKO ULKOIL • m m m • m Ä Ä ÄÄ 66 ( 50 50 €€ NAISTEN TOPPATAKKI NAISTEN TOPPATAKKI • vedenpitävä • 36-48 MIESTEN TOPPATAKKI MIESTEN TOPPATAKKI • vedenpitävä • vedenpitävä • S-XXL • S-XXL 70 70 €€ 100 100 €€ SOITA, TILAA JA NAUTI KARJALANTIE 2-4, KARHULA PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. VALMISTAMME KEBABIT ITSE KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA Nanokeraaminen pinnoite: suojaa lialta ja UV-säteilyltä suojaa naarmuuntumiselta tuo maalipintaan syvää kiiltoa käsittely alk. 600 € STAGE1 optimoinnilla Lisää tehoa ja vääntöä jopa 35% Säästää polttoainetta jopa 8-10% K-CITYMARKET
Keskiviikkona 11.10.2017 2 TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! SKILA naisten ulkoilutakki RUKKA miesten takkeja RUKKA naisten WindStopper -takkeja NAISTEN trikoopaidat LI-NING miesten urheilushortsit LUHTA pipoja 29€ alk. 59€ alk. 79€ erä 5€ erä 2€ erä 5€ ICEPEAK naisten neule SKILA naisten toppasaappaat RUKKA miesten ulkoiluhousut 20€ erä 10€ 29€ SKILA miesten tennarit LUHTA naisten kaulaliina LUHTA naisten talvitakkeja LUHTA naisten nilkkurit ICEPEAK miesten toppahanskat erä 5€ erä 5€ erä 49€ erä 15€ 8€ O.I.S naisten käsilaukku JAMES poikien farkut ICEPEAK lasten toppahousut LUHTA lasten toppahousut CASA pussilakanasetti LUHTA HOME vieraspyyhe (30x50cm) CASA saunatyyny LUHTA miesten takki erä 29€ LUHTA tyttöjen untuvatakki ICEPEAK miesten t-paita erä 5€ erä 20€ 5€ 59€ erä 20€ erä 10€ 12€ 2,50€ alk. 3,90€ KOTKASSA KOTKAN HINTARALLI 12.-15.10.2017 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Jumalniemen kauppakeskus, Jumalniementie 7, 48600 Kotka RALLIT RALLATELLAAN HUOMENNA HUOM! Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Joka päivä uusia tuotteita. PAREMMAN ELÄMÄN SYNTTÄRIT Tarjoukset voimassa 22.10.2017 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi 6 90 400 ml (17,25/l) 44 90 150 kaps. (427,62/kg) 19 90 56 kaps. (248,75/kg) 24 90 120 kaps. (147,34/kg) Ihon ja limakalvojen uudistaja! Omega7 Kiinteyttävä ja kosteuttava ihon uudistaja! Puhdas+ Kollageeni & Biotiini Naiselliseen hyvinvointiin! Karpalact Strong Ravintoa hiuksille ja hiuspohjalle! Evonia Ekologisesti ja eettisesti tuotettu kalaöljy! Omega Duo Hyvinvoinnin perusta! pH-balance Pascoe Rasva palamaan! Tutkituin CLA painonhallinnan tueksi Vahva Tonalin Jaksamista ja vastustuskykyä vuoden jokaisena päivänä! Aurinko D 50 ?g tai 100 ?g Suoliston parhaaksi ja vastustuskyvyn tueksi Life Probiootti Veren sokeri ja rasvat tasapainoon! Tri Tolosen Berberin+Kromi Monipuolisesti ihonhoitoon tai ruoanlaittoon! Foodin Reilun Kaupan Kookosöljy LUOMULAATUA SEKÄ REILUN KAUPAN TUOTE! 19 90 300/200 kaps. (168,64-251,90/kg 17 90 260 g (68,85/kg) 27 90 150 tabl. (139,90/kg) 16 90 120 kaps. (338,00/kg) Naiselliseen hyvinvointiin! 23 90 60 kaps. 29 90 120+15 kaps. (156,54/kg) 17 90 60 kaps. KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.?
Keskiviikkona 11.10.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk K-Rauta otti selvää suomalaisten suhtautumisesta remontointiin. Kyselytutkimuksen mukaan Kymenlaaksossa koetaan omat remonttitaidot keskiverroiksi, remontoidaan yli Suomen keskiarvon sekä tiedetään muuta Suomea paremmin, millaisiin remontteihin tarvitaan viranomaiselta haettava rakennuslupa. Kymenlaaksossa luotetaan remontoinnissa eniten rakennusalan ammattilaisiin: lähes 70 prosenttia kymenlaaksolaisista kokee alan ammattilaiset parhaana lähteenä avun ja neuvojen saamiseen remontoinnin ja kodin korjaustöiden suhteen. Lisäksi lähes 40 prosenttia luottaa rautakauppojen ja valmistajien ohjesivustoihin. Remontin tai korjaustöiden tekeminen on Kymenlaaksossa hieman koko Suomen keskiarvoa yleisempää: viimeisen vuoden aikana kymenlaaksolaisista remonttia on tehnyt yli kolmasosa vastaajista. Yli puolet kymenlaaksolaisista on jossain vaiheessa tarvinnut tekijän remontille tai jollekin remontin vaiheelle, koska ei ole osannut itse. Viidesosa kymenlaaksolaisista on tarvinnut neuvoja johonkin remontin vaiheeseen, mutta on kuitenkin tehnyt varsinaisen työn itse. K-Rauta on avannut maksuttoman Remonttineuvonta-palvelun, joka opastaa remontoijia aloittelijoista ammattilaisiin ja vastaa kaikenlaisiin remontointiin liittyviin kysymyksiin. Neuvontapalvelu toteutetaan yhdessä Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskus PRKK ry:n kanssa. Kymenlaaksossa osataan remontoida Kotkan kalamarkkinat ovat ensi viikonloppuna 14.–15. lokakuuta Sapokassa. Myyntiaika on lauantaina ja sunnuntaina kello 10–16. Teemakalana on Kymenlaakson maakuntakala kilohaili. Kilohailin käyttöön ja käsittelyyn opastaa Pentti Snygg. Markkinoiden avauspuheen lauantaina kello 12 pitää oikeusministeri Antti Häkkänen. Markkinoiden muusikkona on Ari Pekka Viljakainen. Kymijoen Vesi ja Ympäristö järjestää jätevesineuvontaa Maretariumin terassilla lauantaina kello 10–14. Kotkan kalamarkkinaalueena on Maretariumin ja Sapokanlahden välinen alue Kotkansaaren etelälaidalla. Kotkan kalamarkkinoilla on tarjolla kalaa ja kalajalosteita, kalaruokia, kalastusvälineitä ja muuta kalaan ja kalastukseen liittyvää tavaraa. Kalamarkkinat ensi viikonloppuna JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Nopeusvalvontakameroille tarkoitettujen tolppien asentaminen Hyväntuulentielle alkaa marraskuussa. Käytössä ”peltipoliisit” ovat ensi vuoden puolella, aikaisintaan tammikuussa. –Tielle tulee kaikkiaan neljä kameratolppaa, liikenneturvallisuusvastaava Sonja Lehtonen Kaakkois-Suomen ely-keskuksesta kertoo. Kaksi kameratolppaa asennetaan molemmin puolin Paimenportin risteystä. Kolmas tolppa tulee tien Kotkansaaren puoleiseen päähän lähelle McDonaldsin risteystä. Neljäs paikka on lähellä Korelaan johtavaa ramppia tien toisessa päässä. KAMERATOLPAT ovat käytettyjä, ne ovat olleet aiemmin kuutostiellä Taavetin ja Luumäen välillä. –Urakan hinta on noin 100 000 euroa. Summassa ei ole mukana kameratekniikkaa, se on poliisin vastuulla. Poliisihan kierrättää valvontakameroita tolpissa, Lehtonen kertoo. Sonja Lehtosen mukaan kameratolpilla halutaan ensisijaisesti suitsia ajonopeuksia Paimenportin risteyksessä. Kyseinen risteys on yksi Kaakkois-Suomen vaarallisimmista. Valo-ohjatussa risteyksessä on 50 km/h nopeusrajoitus. Käytännössä ajonopeudet risteysalueella ovat kuitenkin selvästi korkeampia. Jos Hyväntuulentietä ajavalle palaa vihreä valo, kaahaavat monet risteyksen läpi lainkaan hiljentämättä. YLEINEN vaaratilanne Hyväntuulentiellä on myös päin keltaista, jopa punaista valoa ajaminen. Hiuksianostattavia, läheltä-piti -tilanteita ovat kokeneet monet Metsolan tai Hovinsaaren suunnasta risteystä ylittämään lähteneet autoilijat. Vaikka valo on näihin suuntiin vaihtunut selvästi vihreäksi, on Hyväntuulentietä ajettu surutta risteyksen läpi. Ely-keskuksen tilastojen mukaan vuosina 2012–2016 Hyväntuulentiellä on sattunut yli 50 liikenneonnettomuutta. Niistä toistakymmentä johti henkilövahinkoihin. Paimenportin risteyksen läpi kulkee keskimäärin 21 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Raskaan liikenteen osuus on noin 7 prosenttia. JUHA KOSKI Kolme Koota eli Kymi, Karhula ja Kotka pakkonaitettiin yhteen vuonna 1977. Tuolloin usko Suur-Kotkan kasvuvoimaan oli vahva. Puhuttiin tulevasta 100 000 asukkaan kaupungista. Kolmen Koon pakkoliitos aiheutti etenkin Karhulan kauppalassa järkytyksen, josta kaikki eivät ole toipuneet vieläkään. Kuitenkin jo vuonna 1969 kolme kuntaa olivat hyväksyneet yhteisen, professori Olli Kivisen laatiman yleiskaavan. Siinä tuleva Hyväntuulentie oli piirretty peräti kahdeksankaistaiseksi. Hyväntuulentieltä olisi johtanut ajoramppien ja eritasoliittymien kimara suoraan Kantasatamaan. Kaavassa Kotkansaarelle oli piirretty useita pysäköintitaloja. Sittemmin Hyväntuulentie toteutettiin 1970-luvun alkupuolella vähemmän mahtipontisesti nelikaistaisena. Säästösyistä Paimenportin risteystä ei rakennettu eritasoratkaisuna. Perimätiedon mukaan risteyksessä rysähti jo tunnin kulututtua tien avaamisesta. Peltipoliisi sakottaa pian VALVONTAA Kameratolppien asentaminen Hyväntuulentielle alkaa marraskuussa. Kahdeksaa kaistaa Kotkansaarelle Ajonopeuksia Paimenportin risteyksessä aletaan suitsia valvontakameroilla. (Kuvamanipulaatio: Kari Maja) ” Paimenportin risteyksen läpi kulkee keskimäärin 21 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. ” Elämä on valintoja täynnä, sekä hyviä että huonoja. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VIELÄ EHDIT VARUSTAUTUA HIRVIJAHTIIN! SWEDTEAM AXTON METSÄSTYSPUKU TAKKI HOUSUT 34€ 119€ HAIX TAPIO METSÄSTYSJALKINEET 299€ VEDENPITÄVÄT KORKEAVARTISET METSÄSTYSJALKINEET (219,00) (169,00) (319,00) GENZO ROYAL 66XT IP68-SUOJATTU, VARMATOIMINEN VHF-PUHELIN 3 VUODEN TAKUULLA ZODIAC NEO 68 EASY HUNT II PUHELIMEN UUDISTETTU VERSIO VHF METSÄSTYSPUHELIMET Kymenlaaksonkatu 6 45700 Kuusankoski 040 573 2888 palvelemme ark 9-18 ja la 9-14 asiakaspalvelu@kuusaanera.? www.kuusaanera.? NEVERFIND HIRVILIIVI HIRVILIIVI ORANSSILLA NORDIC BRANCH CAMOKUOSILLA 149€ 299€ 199€
Keskiviikkona 11.10.2017 4 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginjohtajamittelössä finaalipaikan saavuttaneet Mänttä-Vilppulan kaupunginjohtaja Esa Sirviö (48), Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen (45) ja Tammelan kunnanjohtaja Kalle Larsson (42) olivat kuntalaisten tentattavina viime perjantaina kauppakeskus Pasaatissa. Tilaisuuden yhteenvetona uskaltaa todeta, että kaikki ehdokkaat esiintyivät edukseen, ja kaupunginjohtajavaalin ratkaisevat soveltuvuustestit sekä tunnekysymykset. ENSIMMÄISEN yleisökysymyksen esitti Mia Holmberg. Hän halusi tietää, millä keinoin kaupunginjohtajaehdokkaat palautuvat stressistä. Esa Sirviö sanoi selättävänsä stressin saunalla ja luonnossa liikkumisella. –Kyllä uima-altaassa kaakeleiden katsomisella, uimisella ja liikunnan harrastamisella hyvin tyhjentyy, ilmoitti Korhonen. –Kun tyttärieni kanssa vietän aikaa, tulee ihan toisia ajatuksia mieleen kuin kuntajohtaminen. Toinen asia on ”kameran ulkoiluttaminen”, pohti Larsson. SOMEN kautta eräs kuntalainen halusi tietää ehdokkaiden kielitaidon. Korhoselta sujuvat Larssonin tavoin ruotsi ja englanti. Sirviö hallitsee ruotsin ja englannin lisäksi saksan alkeet. –Englannin kieltä on tullut treenattua aika lailla, koska uskon, ettei näitä töitä voi ilman englannin hallintaa tehdä, pohti Larsson. ALEKSI Rantanen tiedusteli, haluavatko ehdokkaat investoida vai leikata kaupunkitaloutta. –Varmaan joudumme miettimään molempia näkökulmia, linjasi Sirviö. Korhosen mukaan talouden tasapaino edellyttää myös säästöjä, mutta tähtäimessä pitää olla kasvun aika, joka syntyy vain työpaikkojen kautta. Larsson painotti, että Kotkan talous on saatava kestävälle pohjalle, mikä ei onnistu ainoastaan leikaten ja säästäen. PENTTI Kurki kysyi ehdokkailta, missä he ovat tähän mennessä erityisen hyvin onnistuneet elämässä. Sirviö kehaisi kasvattaneensa kaksi yhteiskuntakelpoista nuorta. Samoin Korhonen toi esiin jälkeläisensä. –Jossain minäkin olen onnistunut, kun kaksikymppinen juristin työurasta haaveileva tyttäreni vaikuttaa olevan moninkertaisesti viisaampi kuin minä, hymyili Larsson. PENTTI Tiusanen tiedusteli ehdokkailta, pitävätkö he itäistä rantarataa tarpeellisena. –Me rakennamme tulevaisuutta ja rantarataratkaisu olisi nimenomaan tulevaisuuden ratkaisu, vastasi Larsson, jonka tavoin Korhonen ja Sirviö pitivät hanketta tärkeänä. LOPPUHUIPENNUKSESSA ”kielitaitokysymys” otettiin esille paikallistasolla. Mitä tarkoittaa, kun kotkalainen Kyllikki Talikka laittoi kaupunginjohtajaehdokkaat kielikylpyyn ruotsinkielisillä kysymyksillään. Talikka tiedusteli ehdokkaiden ensimmäisen työpäivän suunnitelmista ja toivoi ennakoivaa pohdintaa seitsemän työvuoden saldosta. VALITSE APINALAATIKKO Keskiviikkona 11. lokakuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 12. lokakuuta kello 19 Kouvolan kaupungintalolla kuullaan kantaesityksenä Lotta Wennäkosken uusi kitarakonsertto, joka on sävelletty Kymi Sinfoniettalle ja Tapiola Sinfoniettalle. Solistina on kitaristi Petri Kumela. Kapellimestarikorokkeella seisoo Rumon Gamba. Taiteilijatapaamisessa haastateltavana on säveltäjä Lotta Wennäkoski, kitarasolisti Petri Kumela ja kapellimestari Rumon Gamba 11. lokakuuta kello 17.45-18.30 ravintola Vaustissa ja 12. lokakuuta kello 17.45-18.30 Kouvolan kaupungintalolla. Wennäkosken kantaesitys Kotkan ensimmäinen olutfestivaali Metsola Beer Festival järjestetään Kotkan konserttitalolla perjantaina ja lauantaina 20.–21. lokakuuta. Ovet ovat avoinna perjantaina kello 16–24 ja lauantaina kello 12–24. Tapahtumassa on tarjolla laaja kattaus kotimaisia käsityöoluita. Yleisöllä on mahdollisuus tavata myös oluiden tekijöitä. Metsola Beer Festivalin yhden ja kahden päivän ennakkolippuja saa Tiketistä. Tytötkin panee -oluttastingit liput ovat myös ennakkomyynnissä. Tastingiin on paikkoja vain 20 yhtä päivää kohden. Metsola Beer Festival Johtajaehdokkaat kunta KAUPUNKI Kotkalaiset saivat luvan kanssa kysyä. PAAVO VANIALA Jokipuiston suunnasta rullaileva rouva myöntyy. Valokuvan saa ottaa, kunhan siitä ei tunnista. Hän polkaisee polkupyöränsä liikkeelle ja sujahtaa reilun metrin levyiselle kielekkeelle. Vaikka betoni on syksyisen yön jäljiltä kostean liukas ja oikealla virtaa vuolaana Kymijoen Korkeakosken haara, ei hän haparoi. Ei kun perään – pyörää taluttaen. Rännin toisesta päästä on kuitenkin jo tulossa vastaan koiraansa ulkoiluttava vanhempi herra. Vaikka on labradorinnoutaja, on parasta perääntyä. Ohittamaan ei mahdu. Ollaan Karhulan keskustassa, E18-moottoritien, sen ramppien ja Kyminlinnantien kattamassa, lohduttomassa tilassa. Torille on matkaa vain muutama sata metriä. Yllä pauhaa liikenne, mutta luonto on liki. UPEISTA maisemista huolimatta Kymijoen rannat ovat Karhulassa jääneet paljolti käyttöä vaille. Joen itärannalla niistä pääsee nauttimaan käytännössä vain Jokipuistossa runsaan sadan metrin matkalla. Kymijon länsirannalla toki kulkee ulkoilureitti melkein Jumalniemen eteläkärRantoja käytettäväksi Karhulassa Rouva hurauttaa polkupyörällään moottoritien ali. Jos puistotoimen suunnitelmat toteutuvat ja ely-keskus suo, ensi vuonna se on turvallisempaa. Puinen reitti saa turvaksen myös korkean kaiteen. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. 106 350 kpl www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 11.10.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kesän kotipihan eläimet. Kuvan otti Ristinkalliolla Anne Arvila. Lukijan kuva Syksyllä moni tarvitsee esimerkiksi perävaunua, kun talven tuloon valmistaudutaan esimerkiksi nostamalla vene ja kuljettamalla se talvisäilytykseen. Ostamisen sijasta kuljetusväline otetaan monesti vuokralle. VUOKRASOPIMUSTEN ehdot ovat tyypillisesti vakiomuotoisia. Vakioehtojen käytöstä huolimatta tällainen sopimus on juridiselta luonteeltaan yksityisoikeudellinen sopimus, eli siihen sovelletaan yleisiä sopimusoikeudellisia periaatteita ja oikeustoimia koskevaa lainsäädäntöä. Sovellettavaksi voi tulla vuokraajatahosta riippuen myös kuluttajansuojalainsäädäntö. TYYPILLISTÄ on, että vuokrasopimuksessa viitataan erilliseen vakioehtodokumenttiin. Jotta vakioehdot tulevat sopimuksen osapuolia velvoittaviksi, on niiden laatijan vastapuolella oltava mahdollisuus tutustua niihin kokonaisuudessaan ennen sopimuksentekoa. SOPIMUKSEEN voi sisältyä vuokraajan kannalta erityisen ankaria tai yllättäviä ehtoja, jotka saattavat pitkissä, vaikeaselkoisissakin vakioehtodokumenteissa olla hankalasti havaittavissa. Tällaiset ehdot tulee tuoda selkeästi ja korostetusti esille, jotta ne tulevat sopimuksessa sitoviksi. KESKEINEN vakioehtojakin koskeva oikeusperiaate on sopimusoikeudellinen epäselvyysperiaate, jonka mukaan epäselvää sopimusehtoa tulkitaan sen laatijan vahingoksi. Mikäli vuokrasopimukseen liittyen ilmenee tulkinnallinen riitatilanne, ei sopimusehtojen laatija voi hyötyä joskus jopa tarkoituksellisen epäselväksi laaditusta sopimusehdosta. VUOKRASOPIMUKSISSA yleisiä ovat ainakin vuokrakohteen tarkastusvelvollisuutta, sen käyttöön liittyviä ehtoja ja rajoituksia sekä vuokraajan vahingonkorvausvastuuta koskevat sopimusehdot, jotka ovat sopimukseen sisältyvän riskinjaon kannalta olennaisia. Ehtoihin on syytä tutustua huolellisesti ennen sopimuksentekoa. Kuluttajat voivat aina myös kääntyä kuluttajaneuvojien puoleen, kun sopijakumppanina on elinkeinonharjoittaja. Katariina Kuronen varatuomari Vuokraaja, tarkista vuokrasopimuksen vakioehdot LAKI & OIKEUS • Kissat ja koirat verolle! • Iso kiitos Kymenlaakson Carean syöpätautien poliklinikan henkilökunnalle, erityisesti Juhani Collanille, Jussi Federolfille, Aino-Elina Hirvoselle, Katriina Kostamolle, kemosädeterapian sairaanhoitajille. Teidän ammattitaitoinen, sydämellinen ja vastuullinen työnne vaikutti minuun erittäin positiivisesti. Te lahjoititte minulle lisää elonpäiviä. Toivotan teille hyvää terveyttä. –I.S. • Eikö pelikoneet voisi siirtää kokonaan kaupoista pois, esim. kioskeihin? Hirnukoot yli-ikäiset tyhjännaurajat siellä. –Juha. • Vuosisatojen saatossa kyläyhteisöt ja ryysyrannat muuttuivat säätyläisiksi ja säädyttömiksi, sitten valkoisiksi ja punaisiksi, nyt stadikaneiksi ja landepaukuiksi. • Suomi on jumissa. Eduskunta on pakko hajoittaa ja maahan saatava toimintakykyinen hallitus. Muuten olemme pian periferiassa kärvistelevä rampa ankka. Ja sama kotikisaresepti Kaakonkulmalle. • Venäjän uusi suurlähettiläs sanoo, että on loukkaavaa kysyä pitääkö Venäjää pelätä, mutta NATO-jäsenyys johtaisi vastatoimiin. Venäjän pelkoa ei siis saa kyseenalaistaa. • Vaivojensa valittaja, vaivojensa vanki. Huomion ja säälin hakemista. Hanki elämääsi sisältöä, että olisi muitakin puheenaiheita! • Hyvä kirjoitus Pasi Majurilta koskien Poikolaisen kirjoituksia. Poikolaisen kirjoitukset lähinnä toisen mollaamista ainakin suurelta osin syyttä. Omia rakentavia ideoita ei ole tullut. Parempi olla silloin hiljaa. Älä kirjoita enempää Poikolainen, jos ei rakentavia ideoita, pyydän. PULINAT Mikäpä piristää päivää. Niin kuin kuvittelu. Että kaikki juonivat. Jotain selän takana. Salaliittoteorioita. Mitä ne puhuvat. Venäjänkielisissä uutisissa. Suomalaisella tekstillä vain hämäävät. Vaikka vihreitä miehiä ohjeistetaan. ENTÄPÄ kaupunginjohtajan valinta. Meille esitellään. Kolme ehdokasta. Samaan aikaan. Kari Häkämies luopuu. Tavoittelemasta Turun kaupunginjohtajuutta. Salaliitto. Häksystä tuleekin Kotkan kaupunginjohtaja. HAMINA osti upseerikerhon. Varmasti on tarkoitus. Sijoittaa sinne. Salainen poliisi. Ja sellainen paja. Jossa ihmisten hampaisiin. Laitetaan mikrofoneja. Pitäkää varanne. KOTKAN kaupungin sähköautoja. Aletaan lainata kaupunkilaisille. Varmasti on salajuoni. Sähköautojen kanssa. Valmistellaan sähkötuoleja. Jos todella haluttaisiin. Ojentaa kättä kaupungin nuorille. Annettaisiin viikonlopuksi. Kaupunginjohtajan virka-auto. Korttelirallia varten. Kunhan ensin laitetaan. Paremmat stereot. HAMINAN Reitkallista on löydetty. Kivikauden hylkeenpyytäjien jäänteitä. Jos hylkeitä on uinut. Vehkalahden pelloilla. Vedenpaisumusta se tietää. Meille ei vain kerrota. Tiedemiehet muuttavat yläkerroksiin. Varmasti on jo. Kumiveneitä parvekkeilla. MIKÄ siinäkin oli tarkoitus. Että vanhusten viikko. Ja eläinten viikko. Olivat yhtä aikaa. Vaikka eläimiä. Kohdellaan vanhuksia paremmin. JOKA kuudes punkki. Kantaa borreoliisia. No sitä aivokuumetta. Tuntemattoman sotilaan hengessä. Yksi suomalainen vastaa viittä punkkia. Mutta entäs kun tulee se kuudes. LOPPUKEVENNYS: Ku, ku, kultavitsi: SaudiArabian kuninkaan. Kullatut liukuportaat. Eivät toimineet. Joutui kävelemään. Huono päivä. Ei varmaan toiminut. Myöskään kultainen suihku. Salaliittoteorioita KYLLIKKI KYMI Aiemmin Kotkan kaupunginvaltuutettuna toiminut kotkalaismies on tuomittu ehdolliseen vankeuteen seksipalvelujen ostamisesta nuorelta henkilöltä vuonna 2015. Lisäksi mies oli tuomion mukaan pitänyt hallussaan sukupuolisiveellisyyttä loukkaavaa, lasta esittävää kuvaa sekä syyllistynyt lieviin alkoholirikoksiin. Mies tuomittiin ehdolliseen vankeuteen vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi sekä 60 tunniksi yhdyskuntapalveluun. Lisäksi hänet määrättiin maksamaan asianomistajalle henkisestä kärsimyksestä 4 400 euroa ja oikeudenkäyntikuluja 9 300 euroa. Tuomittu myöntää alkoholin välittämisen, mutta kiistää muut teot. Hän aikoo tiettävästi valittaa tuomiostaan hovioikeuteen. Entiselle valtuutetulle ehdollista vankeutta Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Haminan markkinoilla to-pe 12.-13.10. Kotkan kalamarkkinolla la-su 14.-15.10. Maalaishyytelö 12.90kg Nokipalvikinkku pala 15.90kg siivu 17.90kg Savustettu hevosenpaisti 24.90kg Erikoiskypsä kasslerpaisti 15.90kg Savupotka 7.90kg Savuluut 5.90kg Kaalikääryleet 12.90kg Wanhanjan piirakat kaali, liha tai lohi 13.90kg Tervetuloa! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Torstai-Lauantai Hae Markkina-Eväät-Jussilta! 450g -Myös maustettu (1,48/kg) 450g -Myös maustettu (1,48/kg) 350400g 400g 2 ras -LAATIKOT 2 00 00 n. 1,3 kg erä säk 4 4 99 99 Makeat ESPANJAN SATSUMAT 00 99 99 n. 2 kg/pss Jussin Vähä-Rasvainen Jussin Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA Korpelan Tuore-Suolattu Korpelan Tuore-Suolattu VILJA-POSSUN LAPA-PAISTI 44 99 99 erä Koti-Tilan Koti-Tilan kg kg JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA WIENINWIENINLEIKE LEIKE + + Kahvia Halvalla + Hyvät Pihvit Kahvia Halvalla + Hyvät Pihvit 9 9 99 99 -suodatin 500g -suodatin 500g Yksittäin Yksittäin 3,99/pkt 3,99/pkt Yksittäin Yksittäin 12,90/kg 12,90/kg n. 3 kg n. 3 kg kg kg erä Pauligin Pauligin Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit 5 pkt NYT 10 kpl 10 kpl SATSI KUN OSTAT MOLEMMAT 10 10 00 00 raj. 1 erä / SATSI raj. 1 erä / SATSI 1kg/pkt 2 kpl 3 pss kpl/ras raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. 9 99 raj. 1+1 säk/talous. Eldorado Eldorado TALOUS-PYYHE TALOUS-PYYHE 28-rul./säkki 28-rul./säkki WC-PAPERI WC-PAPERI 42-rul./säkki 42-rul./säkki MAALAISMAALAISMUNAT MUNAT Atria Atria •Maksa •Lihamakaroni •Maksa •Lihamakaroni •Lihaperunasose •Lihaperunasose 22222222222 Valion OLTERMANNI Valion OLTERMANNI JUUSTOT JUUSTOT 11 0000 22 00 00 Eldorado Eldorado LOHKO-PERUNAT LOHKO-PERUNAT HK:n HK:n 400g (2,50/kg) (2,50/kg) UUNI-LENKKI UUNI-LENKKI Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 yyll lly ly l k k kos osk ki ki ki Ihania uutuuksia koko perheelle Tervetuloa! 89,90 89,90 89,90 89,90 69,90 Ih Ih h Ihan n ania ia ia ia ia 69 69 69 39,90–49,90 39,90–49,90 Syksyyn Lasten kotimaiset Kuomat (koot 20-39) -eri malleja ja värejä
Keskiviikkona 11.10.2017 7 KYMIN KOSKENPOJAT on satavuotias urheiluseura, joka tarjoaa liikunnan ja urheilun mahdollisuuksia nuorille ja vanhemmillekin. Koskenpoikien lajivalikoimaan kuuluu hiihto, ampumahiihto, yleisurheilu sekä kuntourheilu. Laajakoskella Honkalan stadionin alueella on monipuoliset mahdollisuudet kaikkien saapua harrastamaan vaikka lenkkeilyä lumettomana aikana ja hiihtolajeja talvisin. Koskenpojat järjestää hiihtokoulua lajin oppeihin tutustujille sekä kilpaurheiluun tähtääville. Honkalan alueelle hiihtoharrastusta tukemaan tehdään lumitykillä hiihtorata heti ilmojen sen salliessa. Unelmat liikkeelle juhlien UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Kymin Koskenpojat Perustettu: 1917. Jäseniä: noin 600. Toiminta: Hiihtoa, ampumahiihtoa, yleisurheilua ja kuntourheilua kaikenikäisille harrastusja kilpailumielessä. Viikon ohjelma: Polkujuoksutapahtuma Ketunlenkki Honkalan Stadionilla 11.10. klo 18.30. Koskenpoikien 100-vuotisjuhla Seuratalo Honkalassa 14.10. klo 14. Mitalin makua talven 2017 lumilta. (Kuva: Riku Lehtinen) ” 100-vuotiaan Suomen ja Kymin Koskenpoikien juhlavuotta voi juhlistaa ulkoilmaliikunnan merkeissä nyt ja jatkossakin Honkalan alueen liikuntapaikoilla. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kotkassa syntynyt, nykyisin Rajamäellä asuva laulaja Marita Taavitsainen (49), vuoden 1995 tangokuningatar. Ennen tangokuningattareksi valintaani työskentelin kymmenisen vuotta kampaajana Kotkassa. Ensin kolmen vuoden oppisopimuksella Maria Pikarisella, jonka jälkeen työskentelin Leena Laitisella. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Tomi Natri sekä lapsemme Stella (8) ja Iines (6). Miten ammatiksesi valikoitui juuri artistius? –Tangomarkkinoiden myötä keikkojen määrä vakiintui tasolle, että pystyin tekemään lauluhommaa ammatikseni. Lopullinen läpilyönti oli Syksyn Sävel -kilpailun voitto 1998 kappaleella André. Mitä uutta? –Teimme Bablon kanssa kantrivivahteisen, toissa viikolla julkaistun sinkun Aamuun asti. Biisin on säveltänyt Petri Munck ja sanoittanut Esa Eloranta. Onko vuosi 2017 ollut sinulle jollain tapaa erityinen? –Kyllähän ilmassa on globaalisti kovasti muutosta. Koko ajan on jännä, vähän omituinen ilmapiiri ja odottava tunnelma, jonka uskoisi johonkin suuntaan tietyllä tavalla positiivisesti aukeavan. Mikä on tärkein kodinkoneesi? –Olimme puoli vuotta ilman astianpesukonetta, kyllä oli ihanaa, kun sellainen viime viikolla tuli takaisin talouteemme. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Ostin viime torstaina Tukholmasta pipon ja kaulahuivin. Mitä opit viimeksi? –Kävimme mieheni kanssa pariterapiassa, jossa opin toisen ihmisen kuuntelemista. Mikä saa proppusi palamaan? –Epäoikeudenmukaisuus ja liikenneruuhkat. Mitä teet ensimmäiseksi aamulla herättyäsi? –Keitän kahvit. Mikä on parasta työssäsi? –Laulaminen. Lisäksi tämä työ on niin uskomattoman vaihtelevaa, ettei kahta samanlaista päivää ole olemassa. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Pienet asiat, kuten pitkästä aikaa tapahtuvat ystävien yhteydenotot, tilannehuumori ja nimenomaan tällä hetkellä ruskan värit. Olen elämäniloinen ihminen. Lähden jokaiseen päivään ilon kautta. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Hetkessä eläminen on ollut kai minun valttini. Mottoni on ollut: Carpe diem – tartu hetkeen. Bravuurisi keittiössä? –Kanapestolasagne. Omin elementtisi? –Rantatuoli. Mikä on oven tarkoitus? –Pääsee ulos. Onko sinulla lempinimeä? –Bändi kutsuu minua nimellä Marsu. On minua Korelan aikoina Kotkassakin kutsuttu Marsuksi. Ketä fanitit nuorena? –Olin kova Bay City Rollers -fani. VIIKON KASVO Marita Taavitsaisen omin elementti on rantatuoli. Lähden ilon kautta jokaiseen päivään ” Bändi kutsuu minua nimellä Marsu. A ito esimerkki toimii aina ja aito tarina voittaa mainoslauseet. Olivat kyseessä käytöstavat tai vaikkapa asenteet liikenteessä. MOPONTARAKALTA pää edellä mäntypuuhun ja pyörätuoliin tai autokolarissa henki pois. Joka kolmas tieliikenteessä vahingoittunut on 15–24-vuotias nuori, kertoo Liikenneturva. Vuoden 2015 tilastoissa kolme neljästä nuoresta menehtyi henkilöautossa. Kuolemantapauksista yli puolet tapahtui viikonloppuna yöaikaan. ELÄMÄ on valintoja täynnä, sekä hyviä että huonoja. Moni elämänkohtalo ratkaistaan hyvin pienen hetken sisällä syntyneillä ajatuksilla ja niitä seuranneilla teoilla. Etenkin lähellä ajokortti-ikää olevat ja juuri kortin saaneet nuoret tekevät riskialttiita päätöksiä liikenteessä. Nuorelle tyypillistä käytöstä ovat impulsiivisuus, uhkarohkeus ja kärsimättömyys. Nuori ottaa helposti turhia riskejä, eikä osaa aina ajatella mitä seurauksia omista teoista voi olla. PUNAINEN liitu on pelastuslaitoksen, poliisin ja Liikenneturvan yhteinen kampanja, jossa toiseen asteen nuorille tarjotaan tosielämän tarinoiden muodossa kohtalokkaita seurauksia liikenteestä eri näkökulmista. Palkittu konsepti koostuu kahdesta osasta. Ensin on onnettomuusvideo, jonka yhteydessä kuullaan esimerkiksi palomiehen, poliisin, ensihoitajan ja onnettomuuteen joutuneen nuoren tai hänen omaisensa omakohtaiset kertomukset. Esitysten sisältö on tunteikas, joten asioiden ja tunnetilojen purku tehdään vielä myöhemmin koululla opettajan ohjauksessa. PUNAINEN liitu on rantautunut jo kerran Kotkaan ja Kouvolaan. Toistamiseen tilaisuus on tällä viikolla, tänään ja huomenna, Kouvolassa. Kotkaan Punainen liitu tulee, kunhan oppilaitosten kanssa saadaan päivämäärät sovitettua kalenteriin. VIDEOTARINA liikenneonnettomuudesta, jossa kuoli kolme ja kaksi loukkaantui vakavasti. Videolla lapsensa liikenneonnettomuudessa menettäneen äidin puheenvuoro. Tositarina hiljentää ajattelemaan ja toivottavasti vastedes toimimaan vähän ? ksummin. Valitsemaan elämän. Teija Piipari Nuori, valitse elämä PÄÄKIRJOITUS 7:45 18:12 7:47 18:09 7:50 18:06 7:52 18:03 Aarre, Aarto Taija, Tanja, Taina Elsa, Else, Elsi Helvi, Heta Torstai +7 +8 +8 +9 +8 Perjantai +9 +8 +9 +9 +9 Lauantai +7 +7 +8 +9 10 Sunnuntai 12 12 13 13 12 2 1 6 6 12 13 7 8 6 4063 00 0151 04 6 406300 001206 6$980$8.$6
Keskiviikkona 11.10.2017 8 VOLVO S60/V60 Classic Summum/R-Design -mallisto alkaen: autoveroton hinta 30 000 €, autovero 7 559,89 €, toimituskulut 581,5 €, kokonaishinta 38 141,39 €. EU-yhd. 3,9-7,0 l/100 km, CO2 102-163 g/km.. Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toimituskulut 581,5 €, kokonaishinta 30 386,59 €. EU-yhd. 3,6-5,9 l /100 km, CO2 94-137 g/km. S90 D3 Business aut: autoveroton hinta 39 200 €, autovero 7 696,93 €, toimituskulut 581,5 €, kokonaishinta 47 478,43 €. EU-yhd. 4,4 l/100 km, CO2 115 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. Volvo Paketti Rahoitusesimerkki: Volvo S90 D3 Business aut. (sis. Connect-varustepaketti) 499 €/kk, hinta toimituskuluineen 48 335,30 €, käsiraha 5 000,00 €, sopimusaika 36 kk, ajomäärä 45000 km, luoton korko 0,90 %, kuukausierä 499,01 €, viimeinen erä 29 996,96 €, perustamismaksu 190,00 €, käsittelykulu 9,00 €/kk, todellinen vuosikorko 1,4 %, luottokustannukset yhteensä 1 507,26 €, rahoitettava osuus yht. 43 525,30 €, luottohinta 49 842,56 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisäja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kertaluoton Rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 man Edition 90: Kokonaishinta 30 835,35 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava osuus yht. 28 020,35 €, kuukausierä 395,01 €, viimeinen suurempi erä 6 920 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 185 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2 399,48 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 30 234,83 €, todellinen luottohinta 33 234,83 € ja todellinen vuosikorko 2,77 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Volvia-vakuutustarjous: Volvia täyskaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Tarjoukset ja edut koskevat vain uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa Volvo Markkinoiden ajan 7.10. – 14.10.2017. KOKONAISETUSI VOLVO S60/V60 CLASSIC Volvo V40 edition 90 VOLVO s90 3 900 € 2 280 € 499 €/kk 48 336 € S90 MOMENTUM D3 BUSINESS AUT. Nyt myös Volvo Paketti KOKONAISETUSI Volvo S60/V60 Classic Summumtai R-Design -varustetasolla ja High Tech -paketilla (avaimeton ajo, Audio High Performance 7”, navigointijärjestelmä, Volvo on Call) nyt ILMAN LISÄHINTAA. LISÄKSI MARKKINAETU 1 500 €. Edut myös Cross Country -malleihin. Sis. mm. nahkaverhoilu, 17” alumiinivanteet, Sensus High Performance 5”, avaimeton käynnistys, led-valot, pysäköintitutka taakse... JUHLAVUODEN HUIPPUVARUSTELTU ERIKOISMALLI VIELÄ VOLVO MARKKINOILTA. MALLISTO ALK. 30 406 €. VOLVO markkinat LA 7.10. & ma 9.10. – LA 14.10. RAHOITUSTARJOUS volvia täyskasko 149 € 1,9 % + kulut Koko Volvo -mallistoon. 1. vuosi, koko Volvo -mallistoon. VOLVO V60 CLASSIC VOLVO V40 EDITION 90 VOLVO S90 NYT RAJATTU ERÄ VIELÄ TÄMÄN VUODEN TOIMITUKSEEN MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Kia Rio alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia cee’d -mallisto alkaen autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.738,52 € + tk 600 € = kokonaishinta 19.759,34 €. Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191 €, käsiraha 4.470 €, rahoitettava määrä 11.920 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.855 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 138,88 €, kulut yht. 1.339,70 € tod. vuosikorko 3,25 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 13.060,70 €. Kia cee’d 1,0 ISG 100hv Edition 7 SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 23.890,07 €, käsiraha 6.600 €, rahoitettava määrä 17.489,07 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.075 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 198,95 €, kulut yht. 1.535,05 € tod. vuosikorko 2,53 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 18.825,12 €. Rahoitustarjoukset voimassa 31.10.2017 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. • 100hv T-GDi-moottori • Peruutuskamera • Apple CarPlay / Android Auto -yhteensopivuus • Navigointijärjestelmä 7” näytöllä • Lämmitettävä ohjauspyörä • Vakionopeudensäädin • Bluetooth handsfree Edition 7 -erikoismalli 139 €/kk* tai 16.191 € Täysin uusi Kia Kia cee’d-farmareihin ja koko Kia Rio -mallistoon huippuetu vain Deltasta 199 €/kk* tai 23.890 € Nyt Kia cee’d-farmari ja koko Kia Rio-mallistoon: • Talvirenkaat 7 € • Lohkolämmitin 7 € • 2v määräaikaishuollot 7 € Asiakasetusi jopa 2.200 €! VALITSE VALTAKUNNALLISESTI, OSTA PAIKALLISESTI DELTA.FI Audi A6 2.0 TFSI Business 4d, -06, 185 tkm 9.900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition 5ov -14, 28 tkm 16.900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14, 14 tkm 12.900 Mazda 3 Sedan 2,0 SKYACTIV-G Premium 4ov -14, 12 tkm 19.900 Mazda CX-5 2,0 SKYACTIV-G Dynamic 5d -13, 160 tkm 20.490 Mitsubishi L-200 Club Cab 2,5 DI-D Invite Plus -12, 177 tkm 15.900 Nissan QASHQAI 2,0L Tekna 4WD CVT Premium Pack -11, 137 tkm 16.900 Opel MOKKA 5-ov Drive 1,4 Turbo S/S -15, 32 tkm 9.700 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol+, -10, 91 tkm 10.900 KOTKA • Suurniitynkatu 2 • Myynti: 0207 408 711 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 712 • ma-pe 7.30-17 • delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). RENKAANVAIHTO € määräaikaishuollon yhteydessä. VÄLTÄ RUUHKAT, VARAA AJOISSA!
Keskiviikkona 11.10.2017 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 11.10.2017 Ärhäkkä menopeli Kalle Virtasen suhteellisen pienillä kilometreillä löytämä klassikkoauto Opel Manta kääntää katseet Kouvolan katukuvassa. Sivut 10–11 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl Palvelemme: ma–pe 7.30–16, la 7.30–16. Meiltä esim. Winter i’Pike RS+ Kysy myös muut rengasja huoltotarjoukset TUORE TM-TESTIMENESTYJÄ 375.375./sarja alk. CENTER Merkillisen reilu. Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? TALVIRENKAAT! Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 Aikaa varaamatta. Meiltä myös: • Pirelli Ice Zero • Continental IceContact 2 • Goodyear Ice Arctic Testivoittaja 2017 L E IK K A A T A L T E E N ? • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Auto-korjaamo Talvi on tuloss a! Muista tarkis taa talvire nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! (Kuponki voimassa 30.11.2017 asti) Av. ark. 8-17, la 9-15 12 € 32 v. ? L E IK K A A T A L T E E N
Keskiviikkona 11.10.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN Opel Mantan muotoilu on kestänyt aikaa paremmin kuin ehkä yhdenkään eurooppalaisvalmisteisen auton. GM-myyjän käyttämää koulutusopasta elokuulta 1970 lainaten: italialaisittain pehmeä silhuetti, voimakkaasti alasvedetty konepelti ja silmiinpistävästi urheilullinen peräosa antavat Mantalle sen nuorekkaan, menevän leiman. Mantaa markkinoitiin korkeampana oksana Kadetilla ajaneille, joilla ei riittänyt ”tuohta” Rekord-sarjan kalustoon. Mantan kilpailija oli Ford Capri. Vuonna 1970 Manta 1900 maksoi 17 900 markkaa, kun Capri GTL maksoi 16 970 markkaa. OPEL Manta sai nimensä haikalojen perheeseen kuuluvalta paholaisrauskulta, jota kuvaava logo löytyy auton etulokasuojasta. Ja kyllähän Mantan urheilullinen coupekori edelleen päitä kääntää, mikä tulee todistettua liikkuessamme kouvolalaisen Kalle Virtasen (36) vuosimallin 1972 Manta 1900 S:llä Kymenlaakson teillä. Manta on Virtaselle kesäauto ja liikenteessä huhtikuusta marraskuulle. –Ostaessani Mantan vuonna 2007, ei autolla oltu ajettu kuin 136 000 kilometriä. Auto oli seisonut pukeilla vuodesta 1984 kerrostalon autotallissa. Yleensä tämän ikäluokan Opelit ovat olleet melko mätiä, mutta tähän yksilöön ei ole laitettu kuin yksi paikka takajalkatilaan. OPELEITA 22 vuotta harrastaneen Virtasen Mantan sisustus on 1960-70-lukujen tyyliin kattoverhoilua myöten kernimuovinen. Saksalaisherkussa istutaan suhteellisen matalalla. Etupenkki on isolle miehelle nafti. Niskatuki on lisävaruste samoin kuin kartturin taustapeili. Turvavyöt ovat alkuperäisvaruste. Käytössä oleva ohjauspyörä ei ole orginaali, mutta alkuperäinen, kaksipuolainen ratti on tallella. Perusmittariston lisäksi keskikonsoliin on sijoitettu Manta SR:stä siirretyt kello ja öljynpainemittari. Amppeerimittarin paikalla on laajakaistalambdamittari. MANTA oli aikanaan kovakulkuisen auton maineessa. Voimanlähteen huippuvääntö on ollut alkuperäisessä kuosissaan 146 Nm ja nykyisin 244 Nm. Konehuone on kolaroinnin johdosta peruskorjattu joka ikistä osaa myöten. Uutta edustavat Weberin tuplakaasuttimet. Virtanen laittaa hansikaslokeroon sijoitettuun audiosoittimeen soimaan Viikatteen cd-levyn. Kaksituumaisen sporttiputkiston järeää pörinää musiikki ei peitä. Kojetaulussa oleva radio ei ole alkuperäinen, mutta oikean ikäluokan Blaupunkt. MANTAN kulku on tasaista. Ohjaustuntuma on tarkka. Virtanen on pitänyt autonsa kunnossa. Muutama kuuOpel Manta kerää AUTOILU Kalle Virtanen valjasti klassikon. Kaksi kertaa vuodessa Virtasen Kalle ja Manta käyvät Rengon Opel-tapahtumassa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ostaessani Mantan vuonna 2007, ei autolla oltu ajettu kuin 136 000 kilometriä. Kalle Virtanen Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p.044-783 5047 Av. ark. 8.00-16.30 AD-erämaksulla maksuaikaa • Määräaikaishuollot • Vetokoukut asennettuna • Kaikkien merkkien huolto ja korjaus • Eberi ja Webasto polttoainekäyttöiset lämmittimet Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Finikor on lanseerannut täysin uudenlaisen, uusimman sukupolven keraamisen kestopinnoitteen. Mullistava kestopinnoite on saatavilla tietenkin myös meiltä Kotkasta, taatulla laadulla! Laadulla myös Finikorin ruosteenestokäsittelyt! euroa Alkaen 410 Tutustu lisää kotisivuillamme ja katso käsittelysi hinta! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 RENGASTARJOUS: RENGASTARJOUS: Hankook RS+ 205/55 R16 nastarengas TM testin 2. sija (2017) (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) 490 490 €€ Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! 80 80 € € Aurauskulmien säädöt / mittaukset /sarja UUSILLA LAITTEILLAMME OHJAUSKULMAT KUNTOON! Nyt meillä Webasto-lämmittimien valtuutettu myynti, huolto ja korjaus! Uudet lämmittimet ja varaosat saapuneet ja koulutukset käyty. Olemme valmiina lämmityskauteen. Ratapihan Auto Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-217 800 Tervetuloa! HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJE M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO Varaa nyt autollesi syyshuolto! Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.knygren.com Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Öljynvaihdot Akkutestit Katsastustarkastukset ja korjaukset Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t!
Keskiviikkona 11.10.2017 12 7.-14.10. Sata syytä Merkkipäiviin! Juhlavuoden suurin autotapahtuma! Tervetuloa ke-pe 9-18, la 10-15. oi katso Suomi, merkkipäiväs koittaa! Laakkonen PORVOO Autolalo Laakkonen Oy Ruiskumestarinkatu 4, Porvoo automyynti: ma-pe 9-18, la 10-15 Vaihtoautomyynti 010 227 7347 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %). Audi A3 Sportback Business 1,6 TDI 81 quattro vm. 2015, 39 tkm BMW 325 xi Touring A vm. 2006, 122 tkm BMW 520 D A E60 Sedan Business vm. 2010, 276 tkm Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend 5ov vm. 2016, 18 tkm Ford FOCUS 1,6 EcoBoost 150 Flexifuel Titanium Wago vm. 2014, 50 tkm Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics vm. 2012, 87 tkm Opel INSIGNIA 5-ov Edition 2,0 CDTI Ecotec DPF A vm. 2013, 123 tkm Peugeot 308 Active e-HDi 112 FAP 5-ov 2Tronic vm. 2012, 105 tkm Skoda OCTAVIA 2,0 TDI RS DSG vm. 2014, 98 tkm Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 150 Elegance DSG vm. 2014, 122 tkm Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov vm. 2010, 80 tkm Ford S-MAX 2.0 TDCi Titanium 5-ov A vm. 2009, 111 tkm Ford TOURNEO 280S 2,2TDCi 140 hv Trend FWD 4,36 vm. 2012, 123 tkm Honda CR-V 2,2 i-DTEC Nordic 4 x 4 Business vm. 2012, 240 tkm Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance Plus Business 4wd vm. 2008, 163 tkm Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition DSG vm. 2011, 128 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon vm. 2009, 181 tkm Volkswagen CADDY umpipa 2.0 SDI 51 kW vm. 2008, 159 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90 DSG vm. 2012, 136 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueM DSG vm. 2014, 120 tkm Volkswagen PASSAT Sedan Comfortline 1,6 TDI 88 BlueM Tech vm. 2015, 100 tkm Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMot A vm. 2013, 104 tkm Volkswagen TOURAN Trendline 1,6 TDI 77 BlueM vm. 2013, 81 tkm Volvo V70 D2 Momentum Business vm. 2013, 181 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Visia 2WD Cruise MY12 vm. 2012, 121 tkm TERVETULOA UUDISTETTUUN MYYMÄLÄÄMME! Entistä runsaampi valikoima tarkastettuja vaihtoautoja nyt sisätiloissa. KOTIINKULJETU SPALVELU LAAKKONEN TURVA 490€ 14 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS MERKKILIIKKEEN PALVELUT 95 KOHDAN KUNTOTARKAST US 11111 22222222222222222 +++++++ 333333333333333333 4444444444444444444444 24 700,12 900,8950,19 900,16 980,15 600,18 450,11 950,15 900,19 800,11 900,20 900,16 900,10 900,17 350,17 550,15 800,10 800,8 950,18 300,18 990,12 950,25 900,12 400,18 200,katso kaikki JUHLAVAT tarjoukset merkkipAivAt.fi
Keskiviikkona 11.10.2017 13 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Uudenkin auton maalipinnalla voi näkyä pieniä ruosterenkaita, varsinkin jos on kyseessä vaalea väri. Vaikka autonomistajalle ruosteen ilmaantuminen maalipintaan voikin olla järkytys, kyseessä on vain kosmeettinen haitta. –Lentoruoste ei ole kovin tunnettu käsite, sanoo Kotkan Automaalit & Laatuosat Oy:n Niko Junnola. Kyseisen ilmiön aiheuttavat jarruista ja nastoista peräisin oleva metallipöly tiellä. –Metallipöly tarttuu sitten auton maalipintaan eikä lähde tavallisessa pesussa pois. Sitten se ruostuu ja tulee näkyväksi. Ruoste ei kuitenkaan siitä lähden mihinkään leviämään, koska se on maalin päällä. LENTORUOSTEEN poistaminen ei onnistu tavallisilla pesuaineilla. –Siihen tarvitsee raudanpoistoainetta, jota saa ihan suihkepullossa, tai sitten puhdistussavea. Näitä on ollut meillä myynnissä kuluttajille vasta parin vuoden ajan. Siitäkin syystä asia voi tuntua uudelta. Lentoruosteen voi poistaa esimerkiksi auton syyspesun yhteydessä. –Auto kannattaa käyttää harjattomassa konepesussa tai sitten mieluummin pestä itse käsin. Harjallinen konepesu saattaa naarmuttaa maalipintaa. Käsin pestessä auton syyspesu aloitetaan liuotinaineella, joka huuhdotaan letkulla. Sitten pesu viimeistellään autoshampoolla harjaten. –Tässä vaiheessa lentoruoste poistetaan puhdistussavella pyyhkien tai sitten laitetaan raudanpoistoaine, joka pyyhitään pois mikrokuituliinalla jonkin ajan kuluttua, Junnola neuvoo. Näin lentoruoste lähtee pois todella helposti, kun taas ilman oikeita aineita se lähtee vain maalausliikkeessä myllyttämällä. Lopuksi syyspesu viimeistellään vahakerroksella. Samoin jos lentoruostetta poistetaan raudanpoistoaineella isompien pesujen ulkopuolella, on suositeltavaa vetää kohtaan vielä vaha päälle. –Ja suorassa auringonpaisteessa pesua ei saa tietenkään suorittaa, etteivät pesuaineet pääse kuivumaan maalin pintaan. KOKONAISVALTAINEN pesu ja vahaus kannattaa suorittaa kaksi kertaa vuodessa, syksyn ohella erityisesti myös keväällä kun autoihin on tarttunut tiesuolaa. Sen sijaan siinä välillä ei pidä käyttää liotinpesua, koska se vie vahakerroksen pois. –Väliaikana voi käyttää esimerkiksi vahashampoota. Junnolan mukaan auton maalipinnan huolto onnistuu kotikonstein keneltä vain. –Myyjät osaavat neuvoa oikeat aineet jokaisen tarpeeseen. Tällöin työmäärä on pienempi kuin väärillä aineilla ja homma onnistuu. ”Lentoruoste ei kovin tunnettu” AUTOILU Auton maalipinnassa olevat ruosteläikät säikäyttävät. Niko Junnolan mukaan kotikonstein auto pysyy kirkkaana muutaman putelin ja harjan avulla. Käsissä miehellä puhdistussavi ja raudanpoistopullo. Pöydällä vaha, shampoo ja liotinpesuaine. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Harjallinen konepesu saattaa naarmuttaa maalipintaa. Niko Junnola Lentoruoste näyttää pahalta, mutta siitä pääsee onneksi eroon suhteellisen helposti. LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.fi Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja! TALVIRENKAAT NEXEN ON ENSIASENNUSRENGAS USEILLE AUTOMERKEILLE: Auraussäätö 50 € 20 € 30 € 25 € Renkaiden vaihto Renkaiden vaihto Renkaiden kausisäilytys NASTARENKAAT: 185/65/15 winspike 400e 195/65/15 winspike 390e 185/60/15 winspike 415e 195/60/15 winspike 430e 205/60/16 winspike 470e 205/55/16 winspike 435e 225/45/17 winspike 525e KITKARENKAAT: 195/65/15 winguard ice 360e 205/55/16 winguard ice 395e NOKIAN Hakkapeliitta 9 NASTARENKAAT 195/65/15 580e (henkilöauto) (pakettiauto) Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 M Y Y N T I H U O LT O VA R A O S AT keräävä ruohonleikkuri LC247 B&S moottori, 47cm sh. 399 € keräävä/vetävä ruohonleikkuri LC253S B&S moottori, 53cm. sh. 549 € 125B puhallin Tehokas kannettava puhallin. sh. 279 € Tehokas ja monipuolinen raivaussaha 345FR sisältää raivausterän, vesakkoterän ja siimäpään suojineen sekä ammatti-valjaat. 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.7 kg. sh. 819 € VAIHTOSAHATARJOUS! 450 moottorisaha 50.2 cm³, 2.4 kW, 33-50 cm, 5.1 kg *Vaihtosahahyvitys Stihl, Husqvarna 125 € **muut merkit tapauskohtaisesti 13” laippa + 2 teräketjua POWER2 pienkonebensiini Metsurin Classic turvavarusteet Turvahaalarit Metsurinkypärä www.mckone.? Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Ma-pe 9-17 LOPUT KAUDEN RUOHONLEIKKURIT NYT POISTOHINTAAN ESIM. SYKSYN RAIVAUKSIIN Metsurinkyypä p rä 39 90 bens nsii iiini ni ni 19 90 m m m 349 € aa 219 € jaat. 45.7 7 699 € + 2 te terä rä räke ke ke ketj tj tj tjjjua ua ua 49 € 499 € ruohonleikkuri L B&S moottori, 47cm sh. 399 oottori, , 47 47cm cm cm €€ k ruohonleikkuri B&S moottori, 53 h g € 1 + + cm , 2.1 kW, 8.7 kg. sh. 819 € ha a g 525 € *Toimintakuntoinen polttomoottorisaha, **ei koske halpahallimerkkejä 79 € Takki tt rä 129 €
Keskiviikkona 11.10.2017 14 14.10. saakka Sata syytä Merkkipäiviin! Juhlavuoden suurin autotapahtuma! Tervetuloa ma-pe 9-18 ja la 10-15. Tarjoukset ovat voimassa vain Laakkosen Merkkipäivillä 7.-14.10.2017. Autotarjoukset koskevat uusia tilausja kauppasopi muksia, sekä mahdollisesti rajoitettua erää autoja. Tarvikeja varustetarjoukset koskevat liikkeen edustamia merkkejä. Tarjouksia ei voi yhdistää toisiinsa, muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvien autot erikois varustein. Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 € ja arvioidun autoveron. *FiksuDiili -rahoitus: Uusi MAZDA 3 2,0 (120) SKYACTIV-G Premium 6MT 4ov CV1 rahoitettava osuus toimituskuluineen ja talvirenkailla 25.135,30 €, sopimusaika 48kk/40tkm, korko 1,95 %, kuukausierä 299 €. Poikkeava viimeinen erä 13.247,74 €. KSL:n mukaisen luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27.314,53 €. Todellinen vuosikorko 2,86 %. Kuukausierä sisältää luotonperustamismaksun 190 € ja käsittelymaksua 10 €/kk. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. **RAHOITUSESIMERKKI 0,00 % Opel Astra 5-ov 1,0 Turbo ecoFLEX Sart/Stop 77kW MT5: kokonaishinta toimituskuluineen 21 738,04€, korko 0,00 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 5 434,51€, luoton määrä 16 303,53€, kk-erä 165,83 €, suurempi viimeinen erä 5 434,51€, luottokustannukset yhteensä 22 635,04€, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,40 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. ***RAHOITUSESIMERKKI 0,00 % Opel Vivaro Van Edition L1H1 1,6 CDTI Turbo ecoFLEX 70kW MT6: kokonaishinta toimituskuluineen 32 197,36€, korko 0,00 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 6 000,00€, luoton määrä 26 197,36€, kk-erä 268,35 €, suurempi viimeinen erä 8 049,34€, luottokustannukset yhteensä 33 112,36€, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,89 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. ***RAHOITUSESIMERKKI 0,00 % Opel Movano Van L1H1 (3,5t) 2.3 CDTI ecoFLEX 81kW MT6 FWD: kokonaishinta toimituskuluineen 34 112,70€, korko 0,00 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 6 000,00€, luoton määrä 28 112,70€, kk-erä 288,58 €, suurempi viimeinen erä 8 528,18€, luottokustannukset yhteensä 35 027,70€, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,83 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. katso kaikki JUHLAVAT tarjoukset merkkipAivAt.fi oi katso Suomi, merkkipäiväs koittaa! Subaru Forester 2.0 XS CVT automaatti CO 2 150 g/km, EU-yhd. 6,5 l/100 km. ERÄ SUBARU FORESTER 2.0 XS CVT AUTOMAATTIMALLEJA SUBARU LEVORGJA OUTBACK-MALLEIHIN TALVIRENKAAT 199 € 36.900€ OPEL ASTRA -MALLEIHIN 2.000€ LISÄVARUSTEET 100€ 1.900€ Esim. OPEL ASTRA 5-ov Enjoy 1,0 Turbo ecoFLEX Start/Stop 77kW MT5 svh. 21.738,04€, CO 2 102 g/km, EU-yhd. 4,4 l/100 km. RAHOITUSKORKO 0,0 %** ERÄÄN OPEL MOVANOJA VIVAROMALLEJA HYVITYS NYKYISESTÄ AUTOSTASI 6.000€ 6.000€ Esim. Opel Movano Van 2.3 CDTI 110 hv ecoFLEX svh. 34.112,70 €, CO 2 194 g/km, EU-yhd. 7,8-7,5 l/100km. Esim. Opel Vivaro Van 1.6CDTi L1H1 svh. 32.197,36 €, CO 2 160 g/km, EU-yhd. 6,2 l/100 km. RAHOITUSKORKO 0,0 %*** MAZDA3 2,0 (120) SKYACTIV-G Premium 6MT 4ov CV1 talvirenkain, 48 kk/40 tkm, CO 2 119 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. UUSI MAZDA3 2,0 (120) SKYACTIV-G PREMIUM 6MT 4OV CV1 FIKSUDIILILLÄ ALK. 299€ /KK * Sis. Continental talvirenkaat, Defalämpöpaketin, navigoinnin, peruutuskameran, metalliväri sekä tavaratilan kaukalomaton. en oa! 8 vAt.fi ILMASTOINTIHUOLTO Huollon yhteydessä, vain henkilöja pakettiautot. (R134) 59,TECHRON POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN PUHDISTUS 26€ EXIDE POWER BOOSTER APUKÄYNNISTIN/ VARAVIRTALÄHDE 169 € 100€ RAJOITETTU ERÄ! SIJAISAUTO Määräaikaishuollon verkossa 7.-14.10. varanneille. Max 10 t & 100 km. 0,Seuraa meitä facebookissa: facebook.com/merkkipaivat Laakkonen asiakaspalvelu 010 633 0633 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Kaitilankatu 8, Kouvola
Keskiviikkona 11.10.2017 15 Tarjoukset ovat voimassa vain Laakkosen Merkkipäivillä 7.-14.10.2017. Autotarjoukset koskevat uusia tilausja kauppasopi muksia, sekä mahdollisesti rajoitettua erää autoja. Tarvikeja varustetarjoukset koskevat liikkeen edustamia merkkejä. Tarjouksia ei voi yhdistää toisiinsa, muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvien autot erikois varustein. Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 € ja arvioidun autoveron. *1. vuosi henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöön rekisteröitäviin henkilöja pakettiautoihin yhdistettynä LähiTapiolan liikennevakuutukseen. Korkeintaan 250 KW tehoisiin autoihin. Auton hinta korkeintaan 150.000 €. Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö ja LähiTapiolan alueyhtiöt. Laakkonen toimii LähiTapiolan asiamiehenä. 100,PERUSKASKO TAI LAAJA KASKO 200 €* 1. vuosi henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöön rekisteröitäviin henkilöja pakettiautoihin yhdistettynä LähiTapiolan liikennevakuutukseen. TA 1. MERKKIPÄIVIEN ERIKOISHINNOITELLUT VAIHTOAUTOT Katso autot merkkipäivät.? Tee elämäsi autokaupat! O 00 €* tyisilönä LAAKKONEN TURVA KAKSI VUOTTA YHDEN HINNALLA 1. vuosi 490 €, 2. vuosi €. 49 0€ Ford FIESTA VAN 1,5 TDCi 95 SportVan (MY15) NJT-233, vm. 2015, 20 tkm 14 990,Ford KUGA 2,0TDCi 140 PowerShift AWD Titanium Bsn JJF-618, vm. 2014, 45 tkm 32 490,Mazda CX-5 2,0 160 SKYACTIV-G Premium Plus A AWD BTT-650, vm. 2016, 1 tkm 39 900,Hyundai I30 1,6 CRDi ISG Comfort FLX-988, vm. 2015, 11 tkm 19 790,Opel COMBO Van L2H1 1,6 CDTI GLI-112, vm. 2015, 8 tkm 19 900,Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Touring Spor LNK-379, vm. 2016, 18 tkm 22 900,Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63 BlueM 5ov (MY15) FMG-961, vm. 2016, 51 tkm 16 900,Opel VIVARO Van Edition L1H1 1,6 CDTI Turbo 66 SLX-183, vm. 2016, 13 tkm 25 900,Subaru FORESTER 2,0i XS Edition CVT 2017 YJO-856, vm. 2017, 1 tkm 36 900,Mazda 6 Sport Wagon 2,0 145 SKYACTIV-G Prem+ ZA3 ZLC-228, vm. 2017, 1 tkm 31 900,Seat LEON ST 2,0 TSI 290 Cupra DSG FMI-543, vm. 2016, 20 tkm 36 900,Skoda YETI 1,4 TSI Experience DSG (MY14) JIX-567, vm. 2013, 97 tkm 18 500,Subaru LEGACY 2,0 R STW VA CVT THZ-420, vm. 2010, 84 tkm 20 500,Subaru OUTBACK 2,5i VA CVT Business MPY-904, vm. 2012, 159 tkm 24 900,Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Active Edt A BTJ-818, vm. 2015, 48 tkm 22 490,Mazda CX-3 2,0 (120) SKYACTIV-G Premium Plus 6MT EA3 LNA-369, vm. 2016, 8 tkm 25 900,Opel ASTRA Sports Tourer Drive 1,4 Turbo S/S (15.5) CJZ-482, vm. 2015, 39 tkm 18 490,Opel INSIGNIA Country Tourer 2,0 CDTI 4x4 S/S (MY14.5) CIA-635, vm. 2014, 55 tkm 25 900,Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo 103 (MY14) JJE-566, vm. 2014, 113 tkm 17 500,Opel KARL 5ov Enjoy 1,0 Ecotec 55 MMM-472, vm. 2016, 3 tkm 12 900,Opel INSIGNIA Sports Tourer Edition 1,6 CDTI 100A(17.V KSP-315, vm. 2017, 15 tkm 30 490,Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Dynamic Business (W2K) ZLZ-794, vm. 2011, 72 tkm 15 490,Mazda 6 Sport Wagon 2,0 165 SKYACT-G Prem+ Bsn A CJA-311, vm. 2013, 93 tkm 23 490,Mercedes-Benz C 200 CDI T NHU-934, vm. 2009, 184 tkm 14 490,Opel ADAM 3-ov Glam 1,4 ecoFLEX Start/Stop 64kW YVX-466, vm. 2013, 7 tkm 12 990,ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO Seuraa meitä facebookissa: facebook.com/merkkipaivat Laakkonen asiakaspalvelu 010 633 0633 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Kaitilankatu 8, Kouvola
Keskiviikkona 11.10.2017 16 ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Ma-pe 8-17 Sesonkiaikana la 8-14 Elimäentie 21, Anjala. P. 0400-554 978 Muista myös Rengasmarket-rahoitus ja rengasrikkoturvamme! Tule tekemään talvirengastilaus nyt ja vältä pahin ruuhka! Uudet renkaat ovat jo varastossa ja maksaa voit vasta alle asennuksen yhteydessä. Tule ja kysy syyskuun ennakkoetua talvirengaspaketin ostajille! LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Kysy tarjousta! Sopeutumiskykyä pohjoisen talveen. Nokian Hakkapeliitta 9:n uusi käänteentekevä nastakonsepti tuo talviturvallisuuden uuteen aikaan. Tervetuloa! Tule ja kysy ennakkovaraajan etua! Osta nyt Rengasmarketrahoituksella, saat laskun vasta helmikuussa 2018! Kampanja voimassa 15.9.-30.11.2017. Meiltä TM-testivoittaja Continental Icecontact 2 ja Nokian uutuus Hakkapeliitta 9! Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli 615 € 410 € 470 € 495 € 99 € -20 % Mercedes-Benz Vito White+ 4x4 on laadukas työkalu. Siinä on kaikki mitä tarvitaan, mutta ei mitään ylimääräistä. Se viestii, että osaat asiasi etkä anna ulkoisten tekijöiden vaikuttaa lopputulokseen. Menestys on seurausta oikeista valinnoista. Työtavoissa, työkavereissa ja työvälineissä. Sellaisissa kuin Mercedes-Benz Vito White+ 4x4. Vito White+ 4x4 automaattiin saat veloituksetta mm. nämä lisävarusteet: Mercedes-Benz Vito White+ 4x4 automaatti. Tehty yrittäjän arkeen. Autoveroton hinta Autovero Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) CO 2 -päästöt Huoltoleasing Vito White+ 114CDI 4x4 A2 A 44 462,50 € 5 449,07 € 49 911,57 € 174 g/km 480 €/kk** Vito White+ 114CDI 4x4 A3 A 45 482,50 € 5 586,37 € 51 068,87 € 174 g/km 487 €/kk** Rajoitettu erä nyt myynnissä. Etusi jopa yli 6500 €*. • Kuljettajan mukavuusistuin • Liukuoven ikkuna • Älykäs LEDajovalojärjestelmä • 2500 kg vetokyky • Peruutuskamera + Audio 15 Bluetooth • Kotimainen väliseinä + tavaratilan vanerointi • Koriväripuskurit • Nokian Hakkapeliitta -talvirenkaat • Nahkainen ohjauspyörä • Eberspächer-lisälämmitin kellolaitteella vakiona Mercedes-Benz Suomi Vans Mercedes-Benz Suomi Vans *Vito White+ 114CDI 4x4 A3 A (sis. kampanjavarusteet) 57 661,37 € kampanja-alennus 6 592 € = 51 068,87 € (sis. toim.kulut 600 € ja alv 24%). **Sopimusaika 60 kk / 10 000 km (hinta alv 0%). Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Koskee vain erikoiserää autoja. Kuvan autossa pölykapselit lisävarusteena. Vito White+ 114CDI 4x4 A2 A 49 912 € Etusi jopa yli 6 500 €* Huoltoleasing alk. 480 €/kk** Voita upeita Mercedes-Benz –tavarapalkintoja: mercedes-benz.fi/vitowhite Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328
Keskiviikkona 11.10.2017 17 JUHA KOSKI –Mieluummin vähän liian aikaisin kuin liian myöhään, Etelä-Kymen Auton jälkimarkkinointipäällikkö Timo Järvinen sanoo. Hän viittaa pian koittavaan talvirenkaiden vaihtorulettiin. Etelä-Kymen Autonkin rengashotellissa odottelevat noin kolmensadan auton talvipyörät. –Kitkarenkaita on jo vaihdettu joillekin asiakkaille. Järvinen toteaa, että renkaiden vaihdon venyttäminen ei säästöä tuo. –Säät alkavat kuitenkin olla aika viileitä. Kylmä keli ei syö talvirengasta. ASETUKSEN mukaan nastarenkaat saa laittaa alle marraskuun alussa. Mutta niitä saa käyttää myös sään ja kelin niin vaatiessa. Viimeistään joulukuun alussa on autossa oltava talvirenkaat. Niiden urien minimisyvyys on 3 millimetriä. Käytännössä urasyvyyttä olisi hyvä löytyä ainakin 5 millimetriä. Talvirenkaassa kumiseoksen iällä on kesärangastakin enemmän merkitystä. Viisi, kuusi vuotta vanhan renkaan seos voi olla jo melko kovettunutta, mikä merkitsee pidon heikkenemistä. Mikäli nastojakin on irronnut, kannattaa suunnata rengaskaupoille. AUTOLEHDET julkaisevat syksyllä talvirenkaiden testejä. Asiantuntijat sanovat, että hyvän renkaan saa, kun valitsee jonkin merkin kuuden kärkijoukkoon sijoittuneista. Nyrkkisääntö on, että hintahaitarin yläpäähän sijoittuvassa renkaassa on käytetty laadukasta kumiseosta. Seoksella on vaikutusta niin pitoon kuin rengasmeluun. Kalliimmasta renkaasta löytyy yleensä myös enemmän nastoja. Talvet ovat leudontuneet, ja yhä useampi valitsee kitkarenkaat. Etelä-Kymen Auton rengashotellissa kesää viettäneistä renkaista noin kolmannes on kitkoja. KESKI-EUROOPAN markkinoille tarkoitettuja kitkarenkaita kannattaa välttää. Ne eivät välttämättä toimi Suomen talvessa. Renkaan soveltuvuudesta kertovat kupeesta löytyvät kirjainmerkinnät. Jos vaihtaa itse renkaat, kannattaa kuluneempi pari laittaa eteen. Näin etenkin silloin, jos autossa ei ole elektronista ajonvakautusjärjestelmää. Näin estetään auton perän lähteminen luisuun. Uudemmissa autoissa paremmat renkaat voi sijoittaa etupyöriksi. Jos kesäpyörät varastoi itse, kannattaa renkaisiin laittaa ilmaa suosituspainetta enemmän. Näin renkaan muoto säilyy paremmin. Rengasruletti pyörii pian KYLMÄÄ Talvirenkaita ei kannata säästellä kulumisen pelossa. Rengas– merkinnät M+S (MS, M&S): talvirengas, jonka kulutuspintakuvio, kumiseos tai rakenne on suunniteltu niin, että renkaan ominaisuudet talviolosuhteissa ovat tavallista rengasta paremmat. 3PMSF: vaikeisiin talviolosuhteisiin tarkoitettu rengas, joka on läpäissyt E-säännön mukaisen lumipitotestin (jarrutus ja liikkeellelähtö), eli se ylittää lakisääteisen lumipitoindeksin kynnysarvon. Merkintä ei kuitenkaan tarkoita, että rengas on erityisesti pohjoismaisiin olosuhteisiin suunniteltu. –Talvi tulee joka tapauksessa, jälkimarkkinointipäällikkö Timo Järvinen muistuttaa. ” Viisi, kuusi vuotta vanhan renkaan seos voi olla jo melko kovettunutta. JUHA KOSKI Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Hyundai i20 1,2 5MT ISG Classic 5d -16 aj. 18tkm 13990 Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2,0 TDI 75 kW Worker -11 aj. 96tkm 18900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 8900 Hyundai i20 5d 1,2 5MT Classic 5d -14 aj. 21tkm 11900 Renault Clio Energy TCe 90 Dynamique Navi -12 aj. 73tkm 9900 Volvo S60 2,0T Momentum Business automaatti -10 aj. 179tkm 17900 Hyundai i30 1.6 7DCT Comfort Wagon automaatti -16 aj. 27tkm 22900 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 75tkm 15900 Peugeot 207 VTi 95 Millesim 200 5-ov -10 aj. 87tkm 7900 Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli Erikoishintaan, vain 30 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITA AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TRUCK DNA Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 31 495 € (sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja määräerä. MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖKOHTAISEEN PALVELUUN. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-15
Keskiviikkona 11.10.2017 18 Omistajan käyntikortti V A IH T O A U T O T K O T K A S S A V A IH T O A U T O T K O T K A S S A V A IH T O A U T O T K O U V O L A S S A V A IH T O A U T O T K O U V O L A S S A Toyota RAV4 2,0 Valvematic AWD Active Edt Multid S -15 38 tkm 35 900 Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic Neliveto Aut. Premium Bsn -13 91 tkm 34 900 Nissan X-TRAIL DIG-T 163 Tekna 2WD E6 -16 16 tkm 31 900 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P -13 99 tkm 26 900 Volkswagen CARAVELLE Trendline pitkä 2,0 TDI 75 -11 150 tkm 25 900 Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov (MY14) -14 55 tkm 23 900 Opel CORSA 3-ov OPC 1,6 Turbo 152/207 -16 30 tkm 22 900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14.A) -14 88 tkm 22 400 Skoda OCTAVIA 1,6 TDI 105 Elegance (MY15A) -15 31 tkm 21 900 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16 16 tkm 19700 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active A -13 90 tkm 18 900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Wagon -14 64 tkm 18 400 Ford FIESTA 1,0 80 Start/Stop Edition 5ov (MY17 -17 1 tkm 17 900 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 168 tkm 9 400 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol 5d -05 241 tkm 5 900 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -15 54 tkm 41 900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 180hv PShift Titanium Bsn 5DAWD -16 13 tkm 39 900 Ford S-MAX 2,0 TDCi 150 PowerShift Titanium Busines -15 26 tkm 39900 Subaru FORESTER 2,0 XS WV A -12 88 tkm 24 400 Nissan JUKE DIG-T 115 N-Connecta 2WD (MY16.3) -16 1 tkm 23 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 start/stop Black Wagon -16 12 tkm 22 900 Nissan QASHQAI 1,6dCi Business 360 Xtronic Alcant 14.1 -14 91 tkm 22 400 Ford C-MAX 2,0 TDCi 140 PShift A Titanium (MY13) -13 70 tkm 19 900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Edition Wagon A (MY14) -14 164 tkm 19 400 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) -14 49 tkm 18 900 Kia CEED 1,6 TX SW DCT A -12 54 tkm 18 500 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite (MY15) -15 55 tkm 18 400 Ford FIESTA 1,0 EBoost PShift Titanium A 5ov (MY13) -14 44 tkm 15 500 Peugeot 308 Air VTi 120 5-ov -13 66 tkm 11 900 Seat TOLEDO 1,4 TSI Style DSG -13 166 tkm 10 900
Keskiviikkona 11.10.2017 19 NDQWRODQUHQJDV¿ VE LO IT UK SE TT A re nk ai de n ku nt oja ilm an pa in et ar ki st us MIKKELI • Juvantie 77 • 015 172 162, 015 172 562 HAMINA • Teollisuuskatu 12 • 05 344 8103 KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 Nyt on aika tarkistaa renkaiden kunto ja varmistaa, että matka jatkuu turvallisesti myös liukkaiden kelien yllättäessä. Lokakuussa uuden rengassarjan ostajalle typpitäyttö VELOITUKSETTA (norm. 20€/sarja). KANTOLAN RENGAS OY Lokakuussa uuden rengass sarjan os ostta taja jallle typpitäyttö ö VEL VELOITUKSETTA (norrm m Älä anna talven yllättää. K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. Puhdasta nopeasti ja edullisesti KAIKKI AUTONPESUT 10./kpl Lunastetut pesukupongit voimassa 1 v. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) ti Kotka ja Kouvola Kaikki autonpesut tällä kupongilla 10 € /kpl (max. 5 kpl/kuponki) (tarjous EI koske CM Kotkassa hoitopesua) Kuponki voimassa 29.10.2017 asti. Lunastetut pesut voimassa 1v. ? Akkualan Ammattilaiselta! AKKUKESKUS AKKUKESKUS – + Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 ? akkukeskus.? ? info@akkukeskus.? Starttimokkula SM-7.5 HUIPPUHUIPPUTARJOUS! on tehokas, kätevä ja erittäin pienikokoinen 12V:n apukäynnistyslaite. SM-7.5 -malli antaa riittävän käynnistysvirran (peak 300A) useimmille 12V:n bensiinimoottorilla varustettuille ajoneuvoille, esim. henkilöautot, moottoripyörät, veneet, mönkijät, kelkat, ym. !! 79 € (135 €) AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu TALVIRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI SYYSHUOLTO! Keltakalliontie 2, Kotka p. 040-559 6838 www.uutelaracing.?
Keskiviikkona 11.10.2017 20 KAI?PEKKA VESALAINEN Ultraäänipesukoneita on ollut vapailla markkinoilla 1980-luvun loppupuolelta asti, mutta tietoa menetelmästä ja sen mahdollisuuksista ihmisillä on suhteellisen vähän. Ultraäänipesu korvaa tarkoissa töissä hiekkapuhalluksen, mutta on turvallinen puhdistustapa herkille ajovaloumpioiden kaltaisille kohteille. –YRITYSIDEA lähti pohdinnasta, eikö kuorma-auton sylinterinkannen puhdistamiselle käsin ole vaihtoehtoa. Kävin tutustumassa ultraäänipesureihin, havaitsin ne käytännöllisiksi laitteiksi ja hankin kaksi järeän luokan pesuria, kertoo Kärkipalvelut-kuriiripalvelujen oheen lokakuussa 2016 ultraäänipesupalveluihin erikoistuneen yrityksen Kouvolaan perustanut Ismo Kärki. MIES tuo näytille puoli miljoonaa kilometriä ajetun Mercedes-Bentzin moottorin miltei uudenkarheilta näyttävät venttiilit, jotka olivat ennen pesua hirmuisessa karstassa. Parissakymmenessä minuutissa venttiilit puhdistuivat ultraäänipesurissa niin, että ne olisi asentajien mukaan voinut laittaa takaisin kiinni moottoriin. –Retroauton bensiinitankin sisäpinnan puhdistus ruosteesta kahdessa osassa vei aikaa kolmisen tuntia, mutta kaasuttimia on mahdollista puhdistaa kerralla kymmenisen, arvioi Kärki ja esittelee auton ilmamassamittaria, jonka terälanka säilyi pesussa ehjänä epäilyistä huolimatta. ULTRAÄÄNIPESULLA on mahdollista säästää vaivan ja ajan ohella rahaa. Esimerkiksi diesel-auton DPF-hiukkassuodatin maksaa uutena 1 000 eurosta 4 000 euroon, kun suodattimen ultraäänipesun hintataso liikkuu 500 euron kahta puolta. –Testerein on todettu, että pesuprosessissa suodattimet saadaan täysin puhtaiksi. –Mielenkiintoinen kohde oli sisältä ruostunut auton bensiinitankki, josta saatiin happamalla pesuaineella käyttökelpoinen, mainitsee Kärki. Hän lisää, että ruosteen poistavan happaman pesuaineen lisäksi käytössä on kaksi emäksistä pesuainetta, joista toinen soveltuu alumiinille ja toinen teräksille. –SUOMALAISEN laitevalmistajan kehittämät pesunesteet ovat biohajoavia, korostaa Kärki huomauttaen, etteivät nesteet vahingoita puhdistettavan tuotteen muoviosia. Kaasuttimista pitää kuitenkin ottaa kohokammio pois. Lopputuloksen kannalta on parasta poistaa myös suuttimet. –Vanhempien autojen kaasuttimien pienen pieniä bensiinistä hartsiintuneita kanavia ei muulla tavalla saakaan kunnolla puhtaiksi. Herhiläisparven kaltaista ääntä pitävässä ultraäänipesurissa säilyi ehjänä jopa vuosimallin 1959 Borgward Isabella Limousinen herkkä jäähdyttäjä, jonka ohella Kärki pesi melkein autovanhuksen koko moottorin öljykanavatonta nokka-akselia myöten. Ultraäänipesurilla puhdasta TEKNIIKKA Ismo Kärki löysi pesupalvelusta markkinaraon. Ismo Kärjen yrityksessä on kaksi ultraäänipesulaitetta, 120 ja 160 litraa. Suurempaan hiukkassuodattimet mahtuvat pätkimättöminä. Honda 750:n eli Tuutin kaasuttaja ultraäänipesun jälkeen. ” DPFsuodattimet saadaan täysin puhtaiksi. Ismo Kärki n n n timet. KAI-PEKKA VESALAINEN majoitus | merkkipäivät juhlat | kokous | illallinen Karhulan Hovi on osa Suomi 100 -ohjelmaa. Juhli meillä ystävien, asiakkaiden, työyhteisön tai yhteistyökumppaneiden kanssa. Myyntipalvelumme auttaa luomaan unohtumattomia elämyksiä. 044 055 7493 myyntipalvelu@karhulanhovi.? www.KarhulanHovi.? p. 044 7333 100 RAJAHOVI Rajahovintie 10 Virolahti ark. klo 5.30-22.00 la-su klo 8.00-22.00 RAJAHOVIN KERROSHAMPURILAISATERIA 7,90 € (norm. 9,90 €) Etu voimassa vain tällä kupongilla 31.12.2017 saakka UUDISTUMME MARRASKUUN ALUSSA Yleisön pyynnöstä klassikot tekevät paluun listalle palaavat lihapullat ja muussi sekä metsästäjänleike UUTUUS! PIZZAT SAAPUVAT! Ceramic PRO NYT meillä Nanokeraaminen pinnoite: suojaa lialta ja UV-säteilyltä suojaa naarmuuntumiselta tuo maalipinnalle syvää kiiltoa RENGASHOTELLI kausisäilytys 19 € www.KotkanAutotalo.? p.05 2264 100 Kyminlinnantie 22, Kotka Varaa netissä www.KotkanAutokatsastus.? KATSASTUS 30 € +PÄÄSTÖMITTAUS (norm. 35 €) KOTKAN AUTOKATSASTUS Illallisravintola on avoinna joka päivä klo 17-22 PERUSTEELLINEN AUTON TALVITARKASTUS (sis. tuulilasinpesunesteen täytön) 40 € ammattitaidolla kaikki autosi huollot ja korjaustyöt menopelisi merkistä tai iästä riippumatta.