• Talon alla olevan maan arvo nousi huimasti Kontiolahdella. » SIVUT 2?3 Ampumahiihdon MM-kisat tavoittelee 100 000 katsojaa. » SIVU 12 23.10.?12.11.2014 klo 15 saakka. Vuoden 2015 rakentamisalueita ovat mm. Utra, Marjala, Multimäki, Karhunmäki ja Niittylahti. » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 29.10.2014 Nro 85 25 -vuotissynttäreiden kunniaksi Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. Asennettuna! Takuu 2 vuotta. alk. 1350 C Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 C Facebook ?f ? Logo KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.? Kirkkokatu 27, Joensuu, p. 129 458 Avoinna: ma?pe 9?17, la 10?14 www.kateva-kasi.fi Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.? Pätevyydet kuntoon! Ylämyllyllä: Torstai 30.10. Taloudellinen ajotapa Perjantai 7.11. Tieturva 1 -kortti Lauantai 22.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Lauantai 29.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Perjantai 12.12. Työturvallisuuskortti Lisäksi: Su 23.11. TAKSI/ammattipätevyyspäivä To?Pe 27.?28.11. ADR -täydennyskurssi Ma?To 1.?4.12. ADR -peruskurssi Ti?Ke 2.?3.12. Tieturva 2 -kortti Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi kirppiksen 5-vuoTissynTTäreille Ja avaJaisiin su 2.11. klo 12 nurmeksenTie 4, 80100 Joensuu Kahvitarjoilu, arpajaiset, lapsille ongintaa! Varaa myös oma myyntipaikkasi! JOEN JÄTTIKIRPPIS OY www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 (10?18, 10?15, 12?16) CMYK / .eps Facebook ?f ? Logo CMYK / .eps Muki, paita, tyyny, taulu.... / kpl ASKARTELULIIKE TerveTuloa Joen JäTTi- Isälle lahja kuvasta! autonlämmitin Paperit, kartongit ja nauhat ovh. hinnasta toimitus@heili.fi Eberspächer - polttoainetoiminen loppuviikon (30.-31.10) -25% Tarkemmat tiedot hausta ja tonteista: www.joensuu.fi/asuntotontit tai Marita Viljakainen puh. 050 361 1905, marita.viljakainen@jns.fi www.heili.fi Nyt samasta ovesta! hdi ! kiire JOENSUUN TONTTIHAKU Noin 10 kysymystä: Päivi Sirkkiä teippaa talossa ja puutarhassa. Aidot valokuvat myös Instagrammista ja Facebookista. MA ? PE 9.30 ?17.30 | LA 10 ?14 | SILTAKATU 14 | JOENSUU P. 013 743 111 | WWW.KUVANMAAILMA.FI Kahvit ja suklaat Pyhäinpäivän ja Isänpäivän herkutteluun! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Choco Chili -maustekahvi: lempeästi poltteleva hurjan suosion saanut chilillä ja suklaalla maustettu kahvi, esim. 250 g: 9e LÄHES 400 MYYNTIPA (36 e/kg) IKKAA Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Meille on helppo tulla ja olla! Käsintehdyt Valentinokonvehdit Belgiasta, Esim. 460 g lajitelma (n. 30 kpl): 26,90e 28 ? Varaa oma kirppispaikkasi! noin 40 konvehdin valikoima, jossa useita uutuuksia! (58,48 e/kg) Myös sisustus- ja astiapuolella runsaasti upeita uutuuksia, käy katsomassa ja hankkimassa ajoissa, vaikka jo joululahjaksi! Herkkukauppa ? Kahvihuone 7 päivää Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää araus Nettiv 7 pv ? 6 2 / it Meillä vo si y ö tä seurata p yös m myyntiä netissä! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 ma?pe 10?18, la 10?15 www.mokkamaa.fi Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +10 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +5 Eno Outokumpu +5 Kontiolahti Liperi +1 +1 Liperi Joensuu +10 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu +6 -1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti Joensuu +2 -1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kunnan ja asukkaan näk Kontiolahden asuinvuokratonttikampanja sai lisäaikaa ensi vuoden puolelle. Oman talon alla kymmeniä vuosia loikoillut maapala on kokenut Kontiolahdella melkoisen arvonnousun. Siitä ovat huolehtineet ympäristölautakunnan keväällä vahvistamat roimat korotukset tonttien vuokria ja myyntihintoja määrittäviin yksikköhintoihin. Lehmolaiselle Seppo Lievoselle korotus tietää joko noin 14?000 euron ostosta tai vuokrasopimuksen päättyessä näillä näkymin reilun tonnin vuosivuokran korotusta. Ratkaisu on tehtävä vuoden loppuun mennessä. ??Eteen tulee pohdinta, kannattaako edes jatkaa asumista tässä, sanoo eläkeläinen Lievonen. ??Jos päädymme sijoittamaan tonttiin, päälle tulevat vielä kaupan kulut ja kiinteistöveron nousu. Alijäämän paikkausta Matti Moisala. Kuva: Marko Puumalainen Kontiolahden vuokratonttikampanja lähti liikkeelle kunnan talousongelmista. Noin 3,5 miljoonan alijäämään haetaan veroäyrin noston ohella monia muitakin paikkaustarpeita. Nykyisellään kunnan 994 vuokrattua asuinrakennustonttia tuottavat vuodessa vain 245?400 euroa. Kaavoitusjohtaja Matti Moisala ei lähde arvioimaan hintojen korotuksen tuomaa summaa. ? En usko, että tämä meidän taloutta kääntää. Olennaista on, että periaatteet tulevaisuuden tonttikauppaa varten saadaan nyt selviksi sekä kaikille tasa-arvoisiksi ja vanhat vuokrasopimukset saadaan uusittua. Suurin osa vuokrasopimuksista Kontiolahdella on vanhoja ja asukkailleen erittäin edullisia. Vuokrataso on jäänyt huimasti jälkeen suhteutettuna siihen, millä hinnalla kirkonkylällä ja Lehmossa myydään tontteja tänä päivänä. 20?50 vuotta sitten tehdyissä sopimuksissa vuosivuokra on pienimmillään viisikymppiä. Seppo Lievosen jalkojen alla on 20 euron arvoinen neliömetri maata oman talon edustalla Lehmon Koivuahontiellä. Kampanjahinta neliölle on 14 euroa. Kuva: Annika Suvivuo ? Kunnan olisi pitänyt järjestää kuulemistilaisuus. Seppo Lievonen Toimitus Jatkossa se tulee olemaan viisi prosenttia tontin nykyisestä myyntiarvosta. Kauppoja ensi vuonnakin Moisala pitää vuokratonttien myyntikampanjaa kunnalta isona kädenojennuksena. Siihen kun sisältyy 30 prosentin alennus oman tontin lunastamisesta määräaikaan mennessä. ??Eikä ostaminen ole pakko vaan mahdollisuus. Nyt on ilmoitettu, mihin tasoon vuokrat tulevaisuudessa nousevat ja annettu ekstra-alennus. Moni on jo tarttunut tarjoukseen. ??Tällä viikolla tehdään kahtena päivänä koko päivä kauppoja. Kirkonkylän kaupat Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 29.10.2014 Voi Pyhä Jyssäys Joensuussa Sokos Hotel Kimmelissä 1.?2.11. klo 9?17 Ihania Oivalluksia, Luovuuden Lumoa ja Herkkyyden Voimaa! Hyvää Elämää etsien? ? Yli 30 työpajaa, luentoa ja meditaatiohetkeä, 5???20 ?. ? Yli 50 näytteilleasettajaa ? Tuotteita ja palveluita, hoitoja ja tulkintoja ? IlmaInen sIsäänpääsY ? Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu luennoille www.voipyhajyssays.omasivu.fi puh. 050 557 6801 Viereisen sirkkala-kampuksen ilmaiset parkkipaikat ovat käytössä, TerVeTuloa! KE 29.10. Alfred, Urmas. Ort: Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav. TO 30.10. Eila. Ort: Veijo, Vilja. PE 31.10. Arto, Arttu, Artturi. Ort: Urpo, Panu, Taisto. LA 1.12. Pyry, Lyly. Ort: Kosma, Kuisma, Taimi. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Arto Tuunela ökulmasta lemaan, jos siellä esimerkiksi on tapauksia, että rahoja ei saa kasaan. SELKEÄMMIN ASUKKAILLE Tonttien myyntikampanja perusteineen on vaikuttanut monen mielestä epäselvältä. Olisiko asiasta voitu tiedottaa paremmin? Moisala ei allekirjoita epäilyä, mutta Lehmon Lievonen ja moni hänen naapurinsa kyllä. ? Tontin asukkaalla on jäänyt paljon kysymyksiä. Esimerkiksi kiinteistöjen arvojen suuri ero Lehmossa ja kirkolla mietityttää, samoin se, miten tontin omistajuus tai vuokraus vaikuttaa oman talon arvoon. ? Kunnan olisi pitänyt järjestää kuulemistilaisuus, jossa ihmiset olisivat saaneet vastauksia kysymyksiinsä, sanoo Lievonen. 29.10.?8.11. PALJON TUOTTEITA 10 ? 20 ? 25 ? PATRICIA MYYMÄLÄT: HELSINKI: UNIONINKATU 18 TAMPERE: KUNINKAANKATU 19 JOENSUU: TORIKATU 25 JYVÄSKYLÄ: TORIKESKUS LISÄTIETOJA: PATRICIA.FI & FACEBOOK/PATRICIA OF FINLAND ANNIKA SUVIVUO ? Kommentti Tiedonjanoon kannattaa vastata ajoissa pyritään tekemään tämän vuoden puolella. Lehmossa mennään ensi vuodelle, koska kauppoja on kuitenkin niin paljon. Niille, jotka haluavat vielä laskea omaa yhtälöään, Moisala lupaa hieman lisäaikaa. ? Riittää jos ilmoittaa ostohalukkuutensa kirjallisesti vuoden loppuun mennessä. Ensi vuoden puolella pystytään neuvotte- ? KERRO Kun läpiviedään asumiseen ja ihmisten talouteen olennaisesti vaikuttavia muutoksia, on selvää, että kuntalaisen ja kuntapäättäjän näkökulma asiaan on kovin erilainen. Kontiolahdella on vastailtu vuoden mittaan vilkkaasti ja auliisti asuinvuokratonttien myyntikampanjaan liittyviin kyselyihin, mutta parhaiten epätietoisuutta, kunnan motiivien arvuuttelua ja asukkaiden huolta olisi ennaltaehkäisty keskustelulla. Joensuun avatessa viime viikolla tämänsyksyisen pientalotonttiensa haun ilmoitettiin samalla kaikille avoimista info-illoista, joissa jututettavina ovat muun muassa kaavoitusta ja rakentamista tuntevat virkamiehet. Samaa mallia olisi kannattanut pohtia Kontiolahdellakin, kun tonttien myyntikampanja keväällä lanseerattiin. Tähän juttuun haastateltu lehmolainen Seppo Lievonen toivoikin ihan syystä, että jatkossa tämän mittakaavan asioihin huomattaisiin liittää kunnan järjestämä kuulemis- ja keskustelutilaisuus. ANNIKA SUVIVUO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä juhlapyhä on tulevana lauantaina? 2) Minkä kunniaksi vanhat suomalaiset juhlivat kekriä? 3) Mitä ovat vesisiippa, viiksisiippa ja korvayökkö? 4) Mikä eläin oli Pielisjärven kunnan vaakunassa? 5) Mikä pohjoiskarjalainen paikkakunta mainitaan Kai Hyttisen laulamassa kappaleessa ?Tuulen tie?? 6) Kuka on Itä-Suomen yliopiston uusi akateeminen rehtori? Vastaukset ovat sivulla 20. Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/ KarjalanH
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Kohuvinkki: Jesarilla ensilumi pysyväksi! Kaikkivoipa ilmastointiteippi ei toimi panttivangin suukapulatarkoituksessa, paljastaa teippiaskartelusta kirjan tehnyt Päivi Sirkkiä. Ilmastointiteippi kehitettiin alun perin Yhdysvalloissa toisen maailmansodan aikaan vedenkestäväksi ammuslaatikoiden sulkijaksi. Voiko myös pasifisti tästä huolimatta askarrella teipistä kukkasia ja muita rauhan ajan jutskia? Totta kai voi! Rauhanmerkithän ovat taas muodissa, joten teippirullat esille ja rauhamerkit rinnuksiin. Meillä miehillä feng shuihin riittää tieto, että talossa on riittävästi roudarinteippiä ja että se on väriltään harmaata. Etkö ole huolissasi, mitä tapahtuu, kun suurkuluttuja onkin yhtä äkkiä vaimo ja harmaa on vaihtunut sateenkaariraitoihin ja vaaleanpunaisiin pallukoihin? Huoli on turhaa, kerrankin svk svk kuinka jesarilla korjataan mahahaava? En, sormet teippautuivat kiinni toisiinsa, enkä ole osunut oikeisiin näppäimiin. korjaukset voidaan sävyttää sisustukseen. Ilmastointiteipistä voi todistettavasti askarrella vaikka lompakon. Voisiko liimapinnan ulkoistamalla saada lompsan pysymään paremmin perstaskussa, joka monille on edelleen se ainoa katu-uskottava paikka? Kyllähän se mahdollisia rosvoja hidastaa, ja teippiin jää sormenjäljetkin CSI:lle todisteeksi yrityksestä. Kun sinusta kirjan myötä nyt vääjäämättä tulee miljonääri, ja joku kateellinen köyhä naarmuttaa Ferrarisi kylkeä, onko sinun brändiä vaaliaksesi paikattava naarmu nimenomaan ilmastointiteipillä? Ehdottomasti. Kirkkoveneet teippaillaan piiloon flower power -hengessä kukkakuosilla. Ferrarista haaveilun sijaan realistisempaa on kuitenkin jatkaa nykyisen auton puskureiden teippaamista. Teippiä myydään myös nurmikkokuosilla. Olisiko siinä avain onneen laiskalle lannoittajalle? Todellakin. Keväällä nurmikkoteippiä ja näin loppusyksystä valkoista jesaria. Ensilumikin saadaan pysymään maassa säästä huolimatta. Onko teippausriippuvuudesta poikkeuksellisen vaikea päästä irti? Kyllä, riippuvuus on ollut yhtä kestävää kuin teippien liima. Aina löytyy teipinsuikaleita matosta tai uusia teippikuoseja kaupoista. Ilpo Kuparisen ja Sari SirkkiäJarvan kanssa tekemäsi ilmastointiteippiaskartelukirja ilmestyi elokuussa. Kirjan kanssa tuli kiire, mikä tarkoitti, että melkein kolmen kuukauden ajan kaikki illat ja viikonloput menivät teippaillessa. Joko ehdit googlata, Jotta ihmisten usko panttivankidraamaelokuviin taidemuotona säilyisi, meidän svk Päivi Sirkkiä sai tarpeekseen toimittajan jeesusteippijeesustelusta. KUVA: MONA HORMIA ei varmaankaan kannata tässä kertoa, että suuta ei voi oikeasti teipata ilmastointiteipillä, koska sen saa työnnettyä svk K i i n te i st ö Oy J o en s u un kielellä irti? Ei kerrota, mutta voidaan kertoa todennäköisyys sille, kuinka moni on juuri aikeis- 9 ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Arvoasunto keskellä kaupunkia. KO S K I K AT U ESIT TELY sa testata kyseisen myytin. svk svk svk OP- K iin teist ö kes ku k s en to im isto l la o s o itteessa S i l ta katu 4 s un n un ta in a 2 . 1 1 . klo 1 2 . 0 0 - 1 2 . 3 0 Puh. 010 256 4207* svk H u on eisto Kerro s H u o n eisto - ty y p p i H u o n eisto - ala m 2 My y n t i h i n ta ? Ve lato n h i n ta ? C33 A2 A7 B 18 2h+kt+s 2h+k+s 3h+k+s 4h+k+s 45,50 64,50 73,50 100,50 56 879 64 395 105 613 91 766 212 285 357 435 3 3 4 3 svk *Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 ?/puhelu + 0,119 ?/minuutti. Kotimaisista matkapuhelimista soitettaessa 0,0821 ?/puhelu + 0,119 ?/minuutti. 500 000 000 500 svk Joensuun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Siltakatu 4, Joensuu Puh. 010 256 4207* svk svk
• HEILI 29.10.2014 5 ? VALTUUSTOSTA Sote-uudistus horjuu, mutta Joensuu uskoo omaan työhön JOENSUUN KAUPUNGINVALTUUSTO hyväksyi maanantai-iltana pienin puhein mutta ilman muutosehdotuksia vanhat veroprosentit. Illan kiinnostavin keskustelu käytiinkin Pohjois-Karjalan sote-hankkeen valmistelusta, jonka nykytilanteen valtuusto sai tiedokseen. Tilanne on nyt varsin kiinnostava: vaikka valtakunnallinen kokoomus alkoikin horjuttaa vaalikauden loppusuoralla uskoa uudistuksen aikataulun mukaiseen toteutumiseen, uskoo ainakin Joensuun valtuusto, että tässä maakunnassa tehty työ ei valu hukkaan, käypä ison valtakunnallisen remontin kanssa miten tahansa. Pohjois-Karjala kun ehti aloittaa oman valmistelunsa jo ennen valtakunnallisten puoluejohtajien maaliskuista yllätystä, että sosiaali- ja terveyspalveluja aletaankin rakentaa viiden sotealueen pohjalle. JOENSUUN TUOTANTOJOHTAJA Pekka Kuosmanen alusti keskustelun pitkällä mutta napakalla selvityksellään, jota valtuutetut kilvan kiittelivät. Kysehän on nyt siitä, että eduskunnan pitäisi pikaisesti siunata laki, jossa sote-palvelujen järjestäminen siirretään isoille sote-alueille, joka maan tällä kolkalla pistäisi yhteen Pohjois-Karjalan, on 54 prosenttia. ? Se summa pitää tuon mukaan siirtää sote-alueen johdolle ? ilmeisesti Kuopioon, Keskisalo huomautti ja sai tukea muiden muassa kokoomuksen Anssi Törmälältä. Kokoomuksen Matti Ketonen pohti, miten jäljelle jäänyt kunta asemoi itsensä ja identiteettinsä. Myös vihreiden Krista Mikkonen pohti vajetta edustuksellisessa demokratiassa: ? Demokratiaa ei tarvitse välttämättä ajatella valtuustotason kautta, vaan sen voisi rakentaa seudullisten palveluyksiköiden yhteyteen. Moottoripyöräonnettomuudesta toipuva kaupunginjohtaja Kari Karjalainen seurasi kokousta yleisöparvelta. KUVA: AIMO SALONEN Pohjois-Savon, Keski-Suomen sekä nykyiset Etelä-Savon kaksi sairaanhoitopiiriä. Iso sote-alue saisi rahoituksen, jonka lopullista muotoa vielä pohditaan, ja tilaisi palvelut tuotantoalueilta, joka täällä päin merkitsee Pohjois-Karjalaa. Valtuusto siis keskusteli oman maakunnallisen tuotantoalueemme valmistelun nykytilasta. Tavallisen veronmaksajan kannalta oleellinen tieto on, että asukkaidenkin näkemyksiä halutaan kuulla avoimissa keskustelutilaisuuksissa. Joensuussa sellainen järjestetään Carelicumissa keskiviikkona 26. marraskuuta kello 18 alkaen. Jo nyt Pohjois-Karjalan tuotantoaluetta on pohdittu henkilökunnan edustajien työpajoissa. Ajatuksena siis on, että sekä kuntalaisia että käytännön työtä tekeviä kuullaan valmistelussa. ? Siellä, missä rahaa on, sitä voi käyttää konsulttien palkkaamiseen. Me täällä katsoimme parhaaksi tehdä työn itse, tuotantojohtaja Kuosmanen totesi. MUTTA miten käy edustuksellisen demokratian? Sen otti ensimmäisenä esille sosiaalidemokraattien Pentti Keskisalo, joka huomautti, että nyt valmistelussa olevassa Joensuun budjetissa soten osuus KEHUJA malli sai varsinkin keskustan valtuutetuilta siitä, että se on parantamassa perusterveydenhuollon palveluja. Mutta minkä tuotantojohtaja Kuosmanen näkee uudistuksen suurimpana uhkana? Sitä kysyi perussuomalaisten Osmo Kokko. ? Sen, löydetäänkö oikeudenmukainen rahoitusmalli, Kuosmanen kiteytti. Saman uhkan näkivät jotkut valtuutetutkin: ? Tässä saattaa vielä käydä niin, että kun me olemme saaneet Pohjois-Karjalassa järjestettyä palvelut tehokkaasti, niin me joudumme vielä maksamaan muiden alueiden tehottomuutta, Anssi Törmälä maalaili. AIMO SALONEN Kola vie Pielisjoelta mielenmaisemaa Pariisiin Vuosi 2015 on YK:n yleiskokouksen julistama kansainvälinen Valon vuosi, jolla halutaan nostaa esiin valon merkitystä ihmiskunnalle. Joensuulaisen valotaiteilijan Kari Kolan Light Is Here -valotaideteos käynnistää teemavuoden Pariisissa 19.? 20.1.2015. Teoksen tilaaja- na on kansainvälinen Valon vuoden komitea. Kola aloittaa vuoden Joensuussa, missä syttyvät uudenvuodenaattona viimevuotiseen tapaan Aurora Carealias -festivaalin valot, tällä kertaa myös kansainvälisin voimin. Kotikaupungista Kola siirtyy Pariisiin. Valon vuoden avajaista- Puhakka yliopiston akateemiseksi rehtoriksi Itä-Suomen yliopiston uudeksi akateemiseksi rehtoriksi on valittu filosofian tohtori Jaakko Puhakka, 60, joka toimii tällä hetkellä Tampereen teknillisen yliopiston vararehtorina. Itä-Suomen yliopiston hallitus valitsi akateemisen rehtorin kokouksessaan 27. lokakuuta. Puhakan vastaehdokkaana ollut filosofian tohtori Mari Walls ilmoitti ennen valintaa, ettei ole käytettävissä tehtävään. ? Itä-Suomen yliopisto saa Puhakasta ulkopuolista näkökulmaa kilpailukykynsä kehittämiseen. Puhakalla on vankkaa hallinnollista, yritysmaailman ja kansainvälistä kokemusta, hallituksen puheenjohtaja Petteri Taalas toteaa. Jaakko Puhakka on suorit- tanut maatalous- ja metsätieteiden maisterin ja lisensiaatin sekä filosofian tohtorin tutkinnot mikrobiologiasta Helsingin yliopistossa. Hän on Helsingin yliopiston ympäristöbiotekniikan dosentti. Puhakka on toiminut Tampereen teknillisessä yliopistossa tutkimuksesta vastaavana vararehtorina vuoden 2014 alusta alkaen ja sitä ennen muun muassa luonnontieteiden tiedekunnan varadekaanina sekä kemian ja biotekniikan laitoksen johtajana. Lisäksi hän on työskennellyt muun muassa vierailevana professorina Perthissä Australiassa sijaitsevassa CSIROn tutkimusinstituutissa sekä Washingtonin yliopistossa. pahtuma järjestetään UNESCOn päämajassa, Fontenoyrakennuksessa Pariisin keskustassa. Arvovaltaiseen tilaisuuteen osallistuu 1 500 Valon vuoden tekijää esimerkiksi tieteen ja talouden aloilta ympäri maailmaa. Light Is Here on 360-asteinen valolla toteutettava TILAA ILMAINEN PUTKIREMONTTIKARTOITUS 020 129 2020 uponor.fi teos, jonka keskeisinä teemoina ovat revontulet ja aamurusko. Rakennus värjäytyy sekä viileillä, että lämpimillä sävyillä. Lähtöajatuksena on viedä suomalaista erikoisosaamista ja mielenmaisemaa keskelle erästä Euroopan ja koko maailman tärkeimmistä kaupungeista. Vuosi sitten Kola käynnisti Joensuussa Aurora Carealis -festivaalin. Sen jälkeen on tapahtunut paljon. KUVA: JUHA INKINEN Odottelu ei aina kannata. Vältä vesivahinko! UPONOR-KÄYTTÖVESIREMONTTI POISTAA VESIVAHINGON HUOLEN JA NOSTAA KIINTEISTÖSI ARVOA. ? Onko talosi yli 20 vuotta vanha? ? Epäiletkö, että talosi vesiputket vuotavat? ? Asutko alueella, jolla veden laatu nopeuttaa vesiputkien syöpymistä? ? Oletko tyytymätön juomavetesi laatuun? Jos vastasit kyllä yhteenkin yllä olevista kysymyksistä sinun on aika toimia! Ajoissa tehty putkiremontti kestää yleensä vain 2-5 päivää ja talossa voi asua koko remontin ajan. Myös kustannukset ovat monin verroin vesivahingon korjauskustannuksia pienemmät. Remontin voit maksaa myös erissä. Tutustu Uponor KOTI -rahoitukseen osoitteessa uponor.fi. Näin helppoa se on. Katso video QR-koodin avulla. Uponorilta myös radonremontti, lämmitysremontti ja jätevesiremontti. Kysy lisää! ? laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Ymmärrystä tielle Maailmalla väittävät, että tämmöinen tavallinen suomalainen on paatunut jurottaja ja täysin lukkiintunut ilmaisemasta tunnetilojaan vapaasti, väljästi ja ilmeikkäästi. Sanovat monella kielellä, että meikäläinen ei kun olla turjottaa karvat korvilla, mulkoilee mitä mulkoilee eikä saa sanotuksi, vaikka asiaa sattumalta olisikin. Saahan sitä kaikenlaista puhua, mutta ensin olisi kyllä tutustuttava meikäläisiin rehevimmillään, nimittäin ikioman ratin takana. Liikenteen seassa, oman, lainatun tai varastetun auton ohjauspyörää hallitessaan suomalainen on pidäkkeetön, vaistojensa viemä, puheliaskin. Sanonta on voimallista, elekieli laajakaarista ja ajoittain kovinkin pontevaa. Lähimaille sattuneiden kanssakuljeskelijoiden tekemisiä arvioidaan kirpeän hauskasti, verbaliikka kukoistaa. Pari myyttistä paikkaa tulee kansoitetuksi sanan voimalla viimeistä sijaa myöten. Toiseen painutaan, toiseen suksitaan. Suurin osa tästä sanan säihkeestä jää valitettavasti vaille kuulijaa, meikäläinen kun ajaa paljon ihan yksikseen. Itä-Suomen yliopiston Joensuun osion perinnetieteen laitoksen olisikin syytä ryhtyä rupeamaan mitä suurimmalla pikaistuksella keruutoimiin tämän (toivottavasti) katoavan perinteen tallentamiseksi. Maantiellä ja auton ratissa suomalainen on aivan toisenlainen ihminen kuin Runeberg kuvaili Saarijärven Paavonsa. Ei sitkasta rauhallisuutta, ei tyytymistä sitkeään puurtamiseen. Enemmänkin villihköä kasakkamenoa, ?laukkaa mun ratsuni?. Ajoneuvoliikenteen signaalien kielioppi on paha kyllä vielä kirjoittamatta. Tässä alkeita, ensin havainto, sitten tulkinta. Lyhyehkö kaukovalojen tuikkaus vastaantulijan silmiin: ?Etkö mäntti huomannut, että vaihdoin lyhyille jo sekunti sitten!? Laittautuminen metrin päähän takapuskurista: ?Helvetin tientukko, korjaa se romusi metsän puolelle vai autanko vähän! Mulla on sentään neljä rengasta ja ne kaikki keulalla!? (Taudilla on nimikin, joka ei ole ihan autismi vaikka lähellä sitä.) Käsimerkit ovat viestintäkieli, joka on varsinkin vallattoman miekkosnuorison suosiossa. Keskisormi on omistettu vaikkapa paapparaisille, jotka kehtaavat ajella nopeusrajoitusten mukaan ja estellä siten vapaiden kansalaisten vapaata liikkumista. Usein etusormi tökkii ohimoon, mikä varmaankin tarkoittaa, että täällä ei ihan kaikki ehkä ole täydessä järjestyksessä, sorry nyt vaan. T oiseen painutaan, toiseen suksitaan. Ja sitten se vakavampi osuus tätä turinaa. Olen kuunnellut jokusen kerran ihmisiä, jotka ovat joutuneet kuolemia tuottaneisiin kolareihin. Olen kuunnellut rekkamiehiä, jotka jo suoran päässä aavistivat, että tuo muuten tulee keulaan. Valvottaa kuulemma kauan. Kaikille meille olisi suuresti hyväksi, jos jokainen päättäisi joka kerta matkaan lähtiessään ajella rauhallisesti, varata aikaa, haukata hiukopalaa siinä jossakin välissä. Eikä maantie todellakaan ole paikka ?elää todeksi? vaikkapa ?elävistä kuvista? saatuja yllykkeitä. Maantielle pitää mahtua meitä kaikkia. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija Yön usvassa kasvot nään Yön usvassa nään kasvot sinertävät alati huutavan ehtoon kaiku kaunis havannoi aamukellot harvoin soi on tuuli siirtynyt lehtoon Ritva Mikkilä Kaiku kaunis havannoi. Kuva: Jarno Artika Vainko nappia painamalla? Karjalan Heili (26.10.2014) haastatteli Kari Tahvanaista seurakuntavaaleihin liittyen. Kaksi vuotta sitten kirkkoon uudelleen liittynyt Tahvanainen kertoi miettineensä liittymistään pidemmän aikaa. Lopulliseksi sysäykseksi kirkkoon liittymiselle hän mainitsi suivaantumisensa siihen, että ihmiset erosivat kirkosta ?noin vain nappia painamalla?. Mistä ihmeestä Tahvanainen voi tietää, että ihmiset ovat eronneet ?noin vain?? Tunnen kolme pariskuntaa, jotka jättivät kirkon eroa kirkosta -?buumin? aikana. Heillä päätös oli kypsynyt lähes kymmenen vuoden ajan! Arvoistaan Kari Tahvanainen mainitsee liberaalin hengellisyyden. Valitettavasti hänen tuomionmakuinen arvostelunsa kirkosta eronneita kohtaan haiskahtaa lähinnä ummehtu- Kirjoittaja antaa palautetta viikonlopun lehdessä olleeseen seurakuntavaaleja käsitelleeseen haastatteluun. Kuva: Aimo Salonen neelta konservatismilta, vanhoillisuudelta. Liberaali hengellisyys on kaukana! Toivon, että jatkossa Tahvanainen kunnioittaa myös toisten ihmisten tekemiä ratkaisuja ja maailmankatsomusta. Luulen hä- nen odottavan (oikeutetusti) samaa muilta suhteessa itseensä. Tarja Partanen Pidä pihasi siistinä, talonomistaja Suomi Asumme niin sanotulla arvostetulla alueella Joensuussa. Sitä ei kylläkään nykyisin aina huomaa. Alueemme talot ja pihat ovat aiemmin olleet siistissä, kaupunkikuvallisesti hyväksytyssä kunnossa. Muutaman viime vuoden aikana lähitaloihin on muuttanut uusia asukkaita ja ympäristö on muuttunut, ei lainkaan hyvään suuntaan. Kaupungin sääntöjen mukaan rakennusten julkisivut ja pihat täytyy pitää siistissä kunnossa, niin että ne eivät häiritse läheistä asutusta tai näkymää kadulle. Ihmiset varastoivat pihoilleen jos jonkinmoista tavaraa. Sieltä löytyy tynnyreitä, putkia, vanerilevyjä, pressuja, erilaisia säkkejä sisältöineen, ruostuneita tonkkia, hiekka- kivi- ja sorakasoja, peräkärryjä, vanhoja autoja, poisheitettyjä vanhoja jalkapallomaaleja, sankkoja, erilaisia telineitä, laattoja, käytöstä poistettuja ovia ja niin edelleen. Kaikki nuo tavarat näkyvät kadulle ja naapureiden ikkunoihin ja pihalle. Miksi romuja ei viedä kaatopaikalle? Piha voi myös olla koko ajan keskeneräinen, piharemonttia ei viedä loppuun saakka. Osa ihmisistä ei huolehdi talonsa julkisivun siisteydestä lainkaan. ja Nato Jos piha ja talo ovat siistissä kunnossa, on omistajan muukin elämä kunnossa, miettii kirjoittaja. Kuva: Timo Kyllönen Talon eri osat ovat maalin tarpeessa, jokin kohta repsottaa, ikkunoita voi olla rikki ja muutakin remontoitavaa löytyy. Nämä naapurit ovat nuoria ihmisiä, joten mistään vanhuuden tuomasta jaksamattomuudesta ei ole kyse. Olemmekin muiden naapureiden kanssa ihmetelleet tuota epäsiisteyttä. Sanotaan, että kun piha ja talo ovat siistissä kunnossa, omistajan muukin elämä on kunnossa. Me naapurit emme välttämättä pidä epäsiististä ympäristöstä, koska meidän maisemamme on pilattu. Lisäksi kesäaikaan voi olla häiritsevää meteliä, kun jotkut naapurit pilkkovat tal- ven puita moottorisahalla omalla pihallaan. Tuo meteli kuuluu kauas lähiympäristöön, myös sisälle. Pihalla ei tuolloin voi olla. Tuollaiset työt pitää tehdä muualla kuin omakotialueella. Rakennusvalvonnalla olisi aika paljon töitä yllämainittujen asioiden korjaamiseksi, jotta rakennukset ja pihat saadaan siistiksi. Ehdotan myös , että jokainen omakotitalon omistaja katsoo kadulta käsin, miltä hänen pihansa ja rakennuksensa näyttävät, ja tekee sitten puuttuvat toimenpiteet siisteyden suhteen. Se parantaa myös naapuruussuhteita. Pihat ja rakennukset siistiksi Kyllähän se on niin, että oltiinpahan Natossa tai ei, kriisin sattuessa pieni Suomi joutuu aina tulemaan toimeen omillaan. Jos tuo pikku-ukko tuolta itärajan takaa päättää, että tuo Suomihan kuuluu meille, niin ei myö keritä kuin henkästä ja ollaan venäläisiä. Eikä kukkaan sieltä Natosta tule meitä avustammaan. Ei tullu sillon ennen vanhaankaan. Omillamme pärjättiin. Ei itse asiassa herätä hirveästi luottamusta, kun meijän puolustusministerinä on ?Harry Potter?, eikä tuo pääministerikään herätä täydellistä luottamusta. Näillä kai vaan on mentävä. Juhani Kortelainen Kansainvälistä porukkaa Heilin tyypit ovat kansainvälistä porukkaa, ovat aina olleet. Mielistelemättä he kirjoittavat asiallista tekstiä, eivät jonnin joutavaa. Ok. Terveisiä Ukolle. Utran Sissi Eno
• HEILI 29.10.2014 7 Ainut sähkösopimus, jonka enää tarvitset Pääset ostamaan tuntihinnoiteltua pörssisähköä. Teet hintakiinnityksiä vuosineljänneksittäin silloin kun haluat. Tukkusähköasiakkaana maksat sähköstäsi jatkuvasti vain markkinahintaa. Hallitset sähkönkäyttöäsi ja kustannuksiasi helposti LIVE-palvelun avulla. Tee sopimus kätevästi netissä www.pks.?/priima PARASTA PAIKALLISTA Pohjois-Karjalan Sähkö Oy on koko Suomessa toimiva palveluyritys. Tuotamme ja kehitämme asiakastarpeisiin perustuvia energian käytön palveluja. Niiden avulla voit paremmin hallita energian käyttöäsi ja kustannuksiasi niin kotona kuin yrityksessäkin. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme: puh. 0800 98 093 ma?pe klo 8?18 asiakaspalvelu@pks.? SilmälaSit + KoKonaiSvaltainen näöntutKimuS yht. alk. Pohjois-Karjalan Sähkö Oy Rantakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 0800 98093 ? www.pks.? JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi 48 ? Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19? sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29?, yhteensä alk. 48?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Lisätietoa www.specsavers.fi. ©2014 Specsavers.
• Keskiviikko Lyhytelokuvakisa etsii luovuutta Joensuun marraskuusta Gallup Lyhytelokuvakisa 222Leffa tuo luovuutta Joensuun marraskuuhun. Kilpailun tarkoituksena 22 tunnin aikana 7.? 8.11.2014 on suunnitella, käsikirjoittaa, kuvata ja editoida pienissä ryhmissä kahden minuutin mittainen lyhytelokuva järjestäjien paikan päällä antamasta aiheesta. Kilpailun tukikohta- na toimii Joensuun nuorisokeskus Whisper Torikadulla, jossa tapahtuvat niin ilmoittautuminen kuin myös 222Leffa-elokuvagaala kilpailun päätteeksi. Elokuvakisa on suunnattu eri ikäisille ja kaiken tasoisille tekijöille, joita yhdistää into elokuvien tekemiseen. Tapahtuman tavoitteena on herättää luovaa in- nostusta omaehtoiseen elokuvailmaisuun ja kuvakerrontaan. Eri ikäisiä osallistujia toivotaan ympäri maakuntaa.? 222leffan työt esitetään avoimessa gaalassa lauantaina 8. marraskuuta kello 18 nuorisokeskus Whisperissä, ja ne ovat myös nähtävissä netissä. Raati palkitsee ja antaa kunniamainin- toja kilpailun parhaille tuotoksille. Lyhytelokuvat siirtyvät lisäksi nettiäänestykseen heti kilpailun jälkeen. Ilmoittautuminen käynnistyy marraskuun alussa. Mukaan odotetaan parikymmentä joukkuetta Joensuun seudulta. Tarvittaessa osallistujat saavat laitteistoja ja kameroita järjestäjiltä lainaksi. Alaikäisille osallistujille toivotaan vapaamuotoinen vanhempien suostumus osallistumiseen. Säännöt ja taustaa löytyy netistä osoitteesta 222leffa.blogspot.fi. Tapahtuman järjestäjinä ovat Pohjois-Karjalan ammattiopisto Niittylahden nuorisotyön opiskelijat ja mediapainotteinen nuorisokeskus Whisper. Oletko aamuvai iltavirkku ja haittasiko kellojen siirto? Ritva Pykäläinen Joensuu: ? Olen iltaihmisiä. Kaikenlaisia harrastuksia minulla on iltaisin. Nukun sen verran kuitenkin, ettei aamuisinkaan väsytä. Kellojen siirto ei vaikuta minulla oikeastaan mitenkään. Alena Varenitsa Petroskoi: Liukuputki nopeuttaa siirtymistä paloaseman sosiaalitiloista ajoneuvolle, jonka luona suoja-asu puetaan. Palomies-sairaankuljettaja Kuutti Korhonen laskeutuu. Kuvat: Mona Hormia ? En voi olla unelias aamulla enkä illalla. Minulla on neljä lasta, jotka heräävät aikaisin ja valvovat myöhään. Heidän ikänsä ovat 17, 14, 9 ja 4. Minulla ei ole aikaa nukkua paljon. Virkut ja torkut hereillä Vireystilan rytmin mukaan ihmiset jaetaan yleensä aamutyyppisiin ja iltatyyppisiin. Viime viikonloppuna Suomi siirtyi takaisin talviaikaan. Monet kiireiset tunsivat saavansa lisätunnin lepoon tai tekemisiinsä. Duodecimin mukaan ihmisen sisäisen kellon vuorokausi on hieman pitempi kuin 24 tuntia, minkä takia ihmisten on helpompi matkustaa länteen kuin itään. Samasta syystä voi talviaikaan siirtyminen tuntua vaivattomammalta kuin keväällä siirtyminen kesäaikaan. Taneli Ikonen Joensuu: ? Iltavirkku. Tuntuu aina, ettei millään malttaisi mennä nukkumaan illalla. Tulee selailtua ja lueskeltua tietokoneelta kaikenlaisia mielenkiintoisia juttuja esimerkiksi Wikipediasta. Töihin yhdeksäksi on aina mentävä, mikä on hyvä juttu. Kellojen siirto ei tuntunut minun arjessa, ja tuntuu vähän turhalta tavalta. Markku Kuronen Joensuu: ? Elän täysin valon mukaan. Kesällä alan nauttia kesäpäivästä jo viiden aikoihin ja 6?7 tunnin unet riittää kesällä hyvin. Talvella nukahdan helposti ja voisin nukkua vaikka kellon ympäri, mutta herättelen itseäni seitsemän aikoihin pannullisella kahvia ja alan käynnistellä ajatuksia. Kellojen siirto tuntuu turhalta. tahdit on monet Päivystäessään pelastustyöntekijä voi vetäytyä lepohuoneeseenkin, mutta hälytysvalmiudessa syvään uneen ei passaa vaipua. Vireystilan vuorokausivaihtelussa ilmenee suuria yksilöllisiä eroja. Aamuvirkku herää mielellään aikaisin, ja työteho on korkea heti herättyä. Niin sanottu iltatyyppinen ihminen ?virkoaa? hitaammin, ja hänen työkykynsä voi olla parhaimmillaan vasta ilta-aikaan. Aamu-iltatyyppisyydestä samoin kuin luonnollisesta unen tarpeesta yli kolmasosa selittyy geneettisesti. Tuntiessaan väsymystä ihmiselle olisi, jos mahdollista, hyväksi hakeutua lepoon, sillä vireystilalla on suuri merkitys keskittymisen, oppimisen ja työtehon kannalta. Tutkimusten mukaan sopeutuminen vuorotyöhön ja etenkin yötyöhön alkaa heiketä useimmilla ihmisillä noin 45 ikä- ? Minun 15 vuoden urani aikana minuutin valmiudesta ei ole lipsuttu. Jani Kareinen vuoden jälkeen. Pitkään jatkuva vuorotyö voi Duodecimin mukaan olla jossain määrin terveysriski. Se voi aiheuttaa väsymystä, nukahtamisvaikeuksia, katkonaista yöunta ja lyhyttä vuorokautista unta etenkin yövuorojen jälkeen. Vireystaso on kaikilla ihmisillä matalimmillaan aamuyön tunteina. Tähän liittyen myös työtapaturmien, liikenneonnettomuuksien ja erilaisten virhesuoritusten määrä on selvästi suurempi aamuyön tunteina verrattuna päivätyöhön. Vireystasoa säätelevät keskiaivot. ? ?Info Ihmisen vireystila ? ?Virkeimmillään ihminen on heti herättyään, minkä jälkeen virkeys vähenee tasaisesti, mutta yksilöllistä vaihtelua on. ? ?Vireystilalla on suuri merkitys keskittymiselle, oppimiselle ja työteholle. ? ?Vireystila on psykologinen ja biologinen ilmiö, jonka rytmiä säätelevät keskiaivot. ? ?Aamu-iltatyyppisyydestä ja unen tarpeesta yli kolmasosa selittyy geneettisesti. ? ?Vireystaso on kaikilla ihmisillä matalimmillaan aamuyön tunteina. Lähde: Duodecim Pelastustyöntekijä valppaudessa Pelastustyöntekijöiden vireystason tulee olla ennen kaikkea joustava. Tavallista kolmivuoroa tai niiden yhdistelmiä tekevien lisäksi suurella osalla työntekijöistä työvuoro kestää vuorokauden ympäri eli 24 tuntia, minkä jälkeen seuraa kolme vapaapäivää. ? Tässä ajassa työntekijämme yleensä ehtivät palautua, kertoo apulaispalopäällikkö Lari Parkkinen Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen Joensuun paloasemalta. Joensuun paloasemalla on välittömässä lähtövalmiudessa pelastustoimiin vähintään kuusi henkilöä ja ensihoidon tehtäviin vähintään seitsemän henkilöä ja yöaikaan viisi. ? Vuorokauden mittainen työvuoro meillä rytmittyy siten, että kello 8?19 välisenä aktiiviaikana on niin sanottuja kiinteitä tehtäviä, minkä jälkeen siirrytään hälytysvalmiuteen. Valmiudessa ollaan kello 6.45 saakka, minkä jälkeen aloitetaan muun muassa hälytyskaluston pesu- ja huoltotehtävät. Päivystävän palomestarin Jani Kareisen mukaan palomiesten ja ensihoitajien on oltava työvuoronsa aikana minuutin valmiustilassa. Tämä tarkoittaa sitä, että kun hälytys hätäkeskuksesta tulee, on ajoneuvoyksikön miehistöineen ja varusteineen lähdettävä liikkeelle minuutin sisällä. ? Minun 15 vuoden urani aikana minuutin valmiudesta ei ole lipsuttu. Ainoastaan jos on epäselvyyttä osoitteessa tai tehtävän laadussa, joka vaikuttaa varusteluun, niin on voinut mennä hiukan yli. Mutta valmius- ja viiveajoilla on tarkka seuranta, Kareinen painottaa. Mona Hormia
• Heili 29.10.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... HAUTALYHTY PERÄKÄRRYT KUOMUKÄRRYN VUOKRAUS 2 ? 6 kpl/pkt ? paloaika 20 h kann nnel ellilneen ? kannellinen Koko 1,25x3,25 m 20,-/vuorokausi TYÖKALUT TYÖKALUAKKU yhteensopiva Makita 12V yhteensopiva DeWalt 12V 2 Ah 2 Ah 3 Ah 34 4900 90 3 Ah Prego 3in1 34 4900 90 ? tunnistaa rakenteiden sisällä olevat koolaukset, sähköjohdot yms. Tamforce PAINEILMA MUTTERINVÄÄNNIN KUMIMATTOKAISTA ? 40 cm x 5 m ? esim. autotallin lattian suojaksi ? monikäyttöinen ? 1/2? karalla ? kaksoisvasara TYÖKALUKÄRRY ? avomalli ? sis. ripustuskoukkuja 10 kpl ? uretaanipyörät 29 34 69 00 99 00 29 90 49 00 Prego SÄHKÖSAVUSTIN Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 4x6 6x10 8x12 22 34 ? kannettavalle tietokoneelle ? väri musta 15 90 17 AKUT LAAJASTA VALIKOIMASTA 49 79 90 89 80 Ah 6900 6x10 8x12 Sikaflex URETAANI 750 ml 12 90 URETAANIPISTOOLI 6 90 ? lasiluukulla ? lämmitysteho n. 5 kW 39 ? 1 ton. ? joka sään pistoolivaahto PUUKAMINA KETJUTALJA 90 299 00 Energess TIIVISTELISTAPAKETTI ULKO-OVEEN 3-os., 5 m johto 90 60 Ah 4x6 500 1295 1990 4900 6900 alk. 19 90 SÄHKÖ AURINGONKUKAN SIEMEN 15 kg (1,19/kg) TIETOKONESALKKU 3x5 90 90 ? valokytkimellä ? sisäkäyttöön 32 60x120 cm 3x5 1 6 8 99 90 90 ElectroGear JATKOJOHTO 90 LIHANLEIKKAUS ALUSTA STA 2490 10 3 pkt ? kuivaa pyykin nopeasti ? teho 120W ? vahvaa elintarvikemuovia ? riistalle, lihalle, kalalle yms. 2x3 00 PYYKINKUIVAUSTELINE Jättikokoinen 2x3 ? sisältää pystylistat, ylälistan ja kynnyslistan Ulkolinnuille Prego SÄHKÖINEN ? 1100 W 40x60 cm PUUBRIKETTI 10 kg g ? 100 % polttopuu KESTOPEITE 3 690 590 3-os., 1,5 m johto TALOUS Prego 5in1 LADATTAVA HIUSTENLEIKKUUKONE/ PARTATRIMMERI KEVYTPEITE ? pistoolivaahdolle 90 34 17 90 ? koot 26? ja 28? 90 90 99 POLKUPYÖRÄN NASTARENGAS Tamforce PAINEILMA MUTTERINVÄÄNNIN SARJA 17-os. MATERIAALITUNNISTIN RAKENTAMINEN 90 90 100 Ah Viikon 44 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 6-os., 3 m johto 50 RAKENNUSLÄMMITIN ? termostaatti ? ylikuumenemissuoja 2 kW 2990 3990 6900 9900 3,3 kW 5 kW 9 kW JOHDOTON-TUOTTEET Liiketunnistin 1990 2990 Pistorasiasetti 3 kpl + kauko-ohjaine LED-POLTTIMOT 2 kpl/pkt Kohde-lamppu 790 690 1190 3W Kynttilälamppu 3W Vakiolamppu 7W Öljytäytteinen LÄMPÖPATTERI ? siirrettävä ettävä 1000 W 1500 W 2000 W 2990 3490 3990 Ovikellosetti 1790 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kautta Talous- & yrityssivut Erikoistumalla erottuvat It-alaa on viime vuosina koetellut monen muun alan tavoin huono taloustilanne. Silti maakunnistakin löytyy vielä ammattitaitoisia ja rohkeita yrittäjiä. Nokian ja muiden it-alan yritysten erotettua viime vuosina satoja alan ammattilaisia Suomessa monen työntekijän usko suomalaiseen informaatioteknologiaan mureni. Teknologiateollisuus ry:n pääekonomisti Jukka Palokankaan mukaan alalla ollaan kuitenkin menossa parempaan suuntaan, mutta melko hajanaisesti. ? It-ala kehittyy melko epäyhtenäisesti. Peliala ja jotkin ohjelmistoalat ovat päämoottoreina, mutta suurempaan kehitykseenkin olisi varaa, Palokangas pohtii. Palokankaan mielestä informaatioteknologian yrityksissä olisi parannettavaa etenkin työmarkkinoiden kulttuurin puolella. ? Tulospalkkioita olisi hyvä ottaa yrityksiin käyttöön enemmän. Tuottavuuden tulisi olla etusijalla, Palokangas toteaa. Monien alojen yritykset ovat maansisäisesti siirtäneet keskuksiaan pääkaupunkiseudulle lähemmäs yritysten palveluiden os- tajia. Pääekonomisti Jukka Palokangas ei usko, että se olisi kovinkaan kannattavaa it-alalla. ? Maakunnissa, kuten Pohjois-Karjalassa, voi ehdottomasti pärjätä. It-ala ei ole ollenkaan paikkasidonnaista, kertoo Palokangas. Maailma avoinna Joensuun Sirkkalassa toimiva verkkopalveluja yrityksille tuottava atFlow Oy on kasvanut kuudessa vuodessa pienestä yhden miehen yrityksestä varteenotettavaksi verkkopalvelujen kehittäjäksi. Yrityksen toimitusjohtaja Pekka Rönkkönen näkee alan muuttuneen paljon muutamien vuosien aikana. ? Nyt etusijalla ovat sisällöt sekä liiketoiminta. Pekka Rönkkönen ? Tekniikka oli aloittaessamme hyvin keskeisenä asiana. Nyt etusijalla ovat sisällöt sekä liiketoiminta. AtFlow Oy on erikoistunut erilaisten matkailijan arkea helpottavien matkailusovellusten tekemiseen. Toimitusjohtaja Rönkkösen mielestä alalla on pakko nykyään erikoistua johonkin pärjätäkseen. ? Pelkästään nettisivuja tekemällä voi pärjätä juuri ja juuri. Mielestäni kuitenkin pitää erikoistua ja päästä jonkin sektorin ammattilaiseksi. Se ei riitä mihinkään, että tietää kaikesta vähän. Pekka Rönkkönen suhtautuu yrityksensä tulevaisuuteen it-alalla hyvin positiivisesti. ? It-ala on hyvin muuntautuva. Siksi maailman on oltava meille avoin aina tulevaisuutta ajatellen. Myös pienempien firmojen siirtyminen verkkoon tulee olemaan tulevaisuudessa yhä vahvempi trendi. Palveluala Joensuulaisen Sitefactory Oy:n toimitusjohtaja Paavo Haapalaisen mielestä pelkästään nettisivuja tekemällä elävien it-yritysten mahdollisuudet alalla toimimiseen ovat huonot. ? Mielestäni erikoistuminen on avainasemassa, ja toki esimerkiksi pelkkien nettisivujen tekeminen riittää. Silloin niitä sivuja on vain tehtävä todella paljon, Haapalainen miettii. Sitefactory Oy tuottaa yritysasiakkaille erilaisia verkkoon liittyviä palveluita, joista näkyvimpinä ovat yritysten internet-sivut. Toimitusjohtaja Haapalaisen mielestä yrittäjien nettisivut ovat muuttuneet viime aikoina parempaan suuntaan. ? Sivut eivät ole enää pelkästään käyntikorttina asiakkaille, vaan nykyään niiden tarkoituksena on olla osana liike-elämää. Haapalainen kertoo Sitefactory Oy:n muuttaneen AtFlow Oy:n toimitusjohtajan Pekka Rönkkösen mukaan it-alalla ei enää riitä se, että osaa kaikkea vähän. Kuva: Anssi Laakso suuntaansa konsultoivampaan suuntaan pari vuotta sitten. Tuolloin myös yrityksen kokoonpanoa jouduttiin rukkaamaan. ? Yrityksessämme oli hyviä koodareita, mutta heillä ei ollut käsitystä asiakkaiden ja liike-elämän realiteeteista. Jossain muussa yrityksessä pelkkä koodarikin voi pärjätä, mutta meillä asiakaspalvelu on isossa osassa. Annammekin liikeelämään liittyvää koulutusta työntekijöillemme, kertoo Haapalainen. Sitefactory Oy on toiminut Joensuussa jo yli kymmenen vuoden ajan. Yrityksellä on myös Helsingissä toimipiste, mutta Sitefactoryn keskus on edelleen Pohjois-Karjalassa. ? Siirsimme vuosia sitten kaiken oleellisen työn Joen- Joensuun keskustaan uusi taideliike Joensuun Taidetalon kehystämötoiminta ja taidetarvikemyynti on myyty Saara Parviaiselle ja Juho Kauppiselle, ja yrittäjäpari avasi lokakuun 6. päivä uuden Monarkki Oy -nimisen liikkeen Kirkkokadulle PT-taloon. Monarkin palveluihin kuuluvat kehystäminen ja taidetarvikkeiden myynti. Artesaani ja hienopuuseppä Parviainen vastaa kehystämisestä. Lisäksi liikkeessä on Juho Kauppisen maalaamia tauluja sekä yrityskaupan yhteydessä saatuja vanhoja tauluja. Myöhemmin liikkeen suurinta seinää on tarkoitus vuokrata aloitteleville taiteilijoille. Liikkeessä esillä olevat taulut siis vaihtelevat taiteilijan mukaan, ja kunkin taiteilijan töitä pidetään myytävänä 3?4 viikkoa. ??Tällainen pienimuotoinen seinävuokraus on riskitöntä nuorelle taiteilijalle. Koska Monarkissa on myös kehystystoimintaa, asioi täällä taideväen lisäksi myös tavallisia ihmisiä. Taiteilijat saavat sen myötä enemmän näkyvyyttä, Parviainen toteaa. Juuri näkyvyyden saamisen vaikeus aloittelevalla taiteilijalla olikin keskeinen lähtökohta sille, mistä idea liikkeen perustamisesta sai alkunsa. Taidemaalauksen alun perin harrastelijapohjalta aloittanut Kauppinen huomasi, kuinka vaikea omia töitä oli pitkien jonojen vuoksi saada näytille. ? Ajatus yritystoimintaan lähtemisestä syntyi siis halusta saada lisää näkyvyyttä nuorille taiteilijoille. Sitten aloimmekin Saaran kanssa yhdistellä osaamistamme: toinen osaa maalata ja toinen kehystää, toiselle taas välineet ovat hyvin tuttuja. Siitä syntyi omannäköisemme kokonaisuus, Kauppinen kertoo. Yrittäjäparin toiveena olisi saada toimintansa avulla myös muutettua taiteeseen liittyviä ennakkoluuloja ja asenteita. Kauppisen mielestä alaa tulisi saattaa paremmin ihmisten tietoisuuteen ja kynnystä astua sisään taideliikkeeseen madaltaa. ? Ihmisten ei pitäisi pelätä taiteen olevan hankalasti suuhun. Täällä ihmisillä on parempi työmoraali, ja väki on hyvin kouluttautunutta. En näe syytä siihen, että siirtäisimme pääpainomme Helsinkiin. Yhteydet pelaavat hyvin Joensuusta. Joskus asiakkaaksi tullut Helsingin yrittäjä paljastuukin alun perin pohjoiskarjalaiseksi, mikä ainoastaan nostaa meidän pisteitämme. Anssi Laakso Metsätalon Hammaslääkäriasema Oralille Juho Kauppinen ja Saara Parviainen pyörittävät taideliike Monarkkia kahdestaan. Parviaisen mukaan se tuo mukanaan paitsi paljon vastuuta, myös mahdollisuuden tehdä yrityksestä juuri sen näköisen kuin he haluavat. Kuva: Elina Saarela saatavilla, Parviainen sanoo. ? Sen vuoksi liikkeeseemme voi tulla ihan ihastelemaan taidetta ja keskustele- maan värisävyistä, pistämme vaikka teet kiehumaan samalla. Elina Saarela Oral Hammaslääkärit Oyj laajentaa toimintaansa Joensuussa ostamalla Metsätalon Hammaslääkäriasema Oy:n osakekannan. Asemalla on kaksi täysin varusteltua hoitohuonetta ja siellä työskentelee kuusi hammasterveyden ammattilaista. Oral Joensuu Metsätalo aloittaa ketjussa 1. joulukuuta. Toimipaikan osoite on Siltakatu 20. Metsätalon Hammaslääkäriaseman hammaslääkärit ja hammashoitajat jatkavat työtään Oralissa. Myös yrityksensä myyneet hammaslääkärit Marikka Koivurinne ja Sirkka Patrikainen jatkavat Oral Hammaslääkärit Oyj:n palveluksessa.
• HEILI 29.10.2014 11 ! a l l a R i t i R Ratiat toppa­ ka uk ad la . si ko sE u El tt oi n n hi Erätukun ­hintaan! pu ip hu ä ll sE yk n n ky En lv ta yt vaattEEt n 99 90 50 00 (129,90) (89,90) sAAtAvAnA myös mustAnA! Viivi & Vili -toppatakki Moment Jr. -toppatakki Lasten Moment -toppatakissa on tuulenpitävä ja hengittävä, erittäin hyvin vettä hylkivä NoWind-päällikangas. Lämmin 120 g tikkivuori miehustassa ja 100 g vanu hihoissa. Koot 110-160 cm Veden- ja tuulenpitävä, hengittävä Air-Tex -päällimateriaali. Lämmin 100 g vanu. Koot naisille: XXS-XXL, koot miehille:XXS-XXXL puvun ostAjAlle kAupAn päälle Fleecepipo Arvo 7,90 ? 29 90 90 (179,90) Miro & Malla -toppapuvut maarika/mathis Fleeceasu Arvo 39,90 ? (39,90) Fleecekäsineet Arvo 7,90 ? Arvo yhteensä 60,70 ? Aktiivisen ulkoilijan talvipuku, joka suojaa kylmältä, tuulelta ja vedeltä. Kestävä, veden- ja tuulenpitävä sekä hengittävä Air-Tex päällimateriaali, takissa 80 g ja housuissa 60 g vanu, irrotettava huppu, vetoketjulliset tuuletusaukot ja monipuoliset taskut. Heijastavat printit parantavat näkyvyyttä pimeässä. Koot naisille: XXS-XXL Koot miehille: XXS-XXXL. Winnie ja Ridley -fleeceväliasut Fleeceasu kerrospukeutumiseen tai oloasuksi. Materiaali pehmeä, lämmin ja hyvin kosteutta siirtävä microfleece. Koot naisille XXS-XXL, koot miehille: XS-XXXL olemme AvoinnA myös sunnuntAinA klo 12-16! joensuu Voimatie 12, p. 020 747 7030* avoinna ark 9-18 ? la 10-16 ? su 12-16 www.eratukku.fi myynti / AsiAkAspAlvelu p. 020 747 7000* (mA-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Tarjoukset voimassa 5.11. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää 149 bandana Arvo 5,00 ?
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu Kataja esittelee uudet ohjelmansa Joensuun Katajan muodostelmaluistelijat järjestävät sunnuntaina 2. marraskuuta kello 19 Joensuun jäähallissa jokasyksyisen kilpailukatselmuksensa, jossa Les Christalles, Les Petites Visions, Les Visions ja Miracles esittävät ensimmäistä ker- toimitus@heili.fi taa uudet kilpailuohjelmansa yleisölle. Nuorimmat luistelijoista ovat 7-vuotiaita ja vanhimmat parikymppisiä. Tapahtumaan pääsee vapaasti harjoitushallin kautta. Kilpailukatselmus on perinteinen kilpailukauden aloitus. Miraclesin tyyliä helmikuulta 2014. Kuva: Jouni Turunen Kaupunkilaiset pukukoppeja vuokraamaan Suomen ykkösampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen harjoitteli tiistaina kotikonnuillaan Kontiolahden maisemissa. Kuva: Heini Makkonen Tähtäin kohti maaliskuuta Koko maakunta yksityishenkilöitä myöten on kantanut kortensa kekoon ikimuistoisten kisojen järjestämiseksi. sia ovat myös paikalliset yksityishenkilöt, sillä kenellä tahansa on lokakuun alusta ollut mahdollisuus tarjota majoitusta hotellimajoituksen oheen. Yksityismajoituksessa on tällä hetkellä noin 100 kohdetta mökeistä asuntovaunuihin, ja lisää kaivataan. Se hetki, johon Kontiolahdella on tähdätty jo vuosia, ampumahiihdon MM-kisat, on nyt enää viiden kuukauden päässä. Maaliskuussa Kontiolahden ampumahiihtokeskus kerää yhteen kymmeniätuhansia ampumahiihdon ystäviä ympäri maailmaa ? järjestäjien tavoitteena on yhteensä 100?000 katsojaa. Kisajärjestelyt ovat nyt loppusuoralla. Järjestäminen ei ole vain Kontiolahden Urheilijoiden kontolla, vaan tavalla tai toisella mukana on iso joukko maakunnan toimijoita. ??Voidaan sanoa, että järjestämiseen osallistuu koko Pohjois-Karjala, tapahtumajohtaja Esa Haapala toteaa. Mukana kokoamassa kor- Stadionalueen ehostaminen alkoi jo vuonna 2011 kiinteän rakentamisen osalta. Silloin laitettiin kuntoon ampumapaikka. Vuonna 2012 oli valojen vuoro, ja viime vuonna keskityttiin kiinteisiin rakennuksiin. Kuluneen vuoden aikana töitä on tehty pihaalueella, jossa katsomopohjia on paranneltu, ylikulkusiltoja rakennettu ja sadevesiviemäröinti laadittu. ??Keskus on kokenut melkoisia muutoksia viimeisen kymmenen vuoden aikana ja kaikki positiiviseen suuntaan. Rakenne on kompakti ja täällä on helppo liikkua. Yleisö pääsee erittäin lähelle urheilijoita, ja lähimpänä olevat näkevät kyllä silmänvalkuaisetkin, Haapa- Kompakti keskus la sanoo. ? Parkkialueita on laajennettu niin, että varuskuntaalue mukaan laskien käytössä on noin 5?000 parkkipaikkaa kävelymatkan eli noin kilometrin päästä, tapahtuman apulaisjohtaja Tuomas Ylä-Tuuhonen sanoo. Väkijoukko katsojineen, kilpailijoineen, järjestäjineen ja median edustajineen tulee käyttämään kahta kulkua stadionille. Yleisön reitti paikoitusalueelle kulkee Uuron liittymän kautta, kun taas muut ryhmät tulevat käyttämään loppuvuoden aikana valmistuvaa, uutta reittiä. Se kulkee Lehmon eritasoliittymän kautta ja tulee sulkemaan vanhan risteyksen stadionille valtatie kuudelta. Paljon vieraita idästä Kokoaika- ja viikkolippuja on myyty toukokuusta lähtien, ja yksittäisten päivälippujen myynti alkoi 6. lokakuuta. Lipunmyynnistä vastaavan Jarno Lautamatin mukaan kauppa on käynyt odotetusti. Kontiolahden maailmancupin perusteella itänaapurista saapuvia vieraita on tulossa huomattava määrä. ? Ykkösasiakas on päivämatkan päästä tuleva katsoja, ja tästä kun piirtää ringin, jolta päivässä vielä kohtuullisesti saapuu paikalle, niin kyllä siinä väkeä riittää, Ylä-Tuuhonen pohtii. Sisään voidaan ottaa enintään 25 000 henkeä päivässä. Pääkatsomossa kiinteitä paikkoja on 2?000, minkä lisäksi tilapäisiä katsomotiloja tehdään 13 000 katso- jalle. Niiden lisäksi 10 000 paikkaa on maastossa. Jos jokin uhka voi hyvällä mallilla olevien kilpailujärjestelyjen päälle vielä laskeutua, se on maaliskuussa yllättävä lumimyrsky. ? En usko, että meiltä lumi loppuu. Tykkilunta pystytään tekemään. Maaliskuussa oikein kovat pakkasetkin ovat epätodennäköisiä. Mutta kokematta on vielä kunnon lumimyräkkä ja myrsky, Ylä-Tuuhonen aprikoi. Heini Makkonen ? ?Info Kontiolahden MM-kisat ? ?Ampumahiihdon MM-kilpailut järjestetään 4.?15. maaliskuuta 2015 Kontiolahden ampumahiihtokeskuksessa. ? ?Järjestävä seura on Kontiolahden Urheilijat. ? ?Kontiolahden kunta vastaa stadionalueen rakentamisesta. Rahoittajina ovat kunnan lisäksi olleet Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja opetus- ja kulttuuriministeriö. ? ?Kisavalmisteluihin ovat osallistuneet Josek Oy ja Karelia Expert matkailupalvelu, ja mukana kisajärjestelyissä ovat myös Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä ja Joensuun kaupunki, joka järjestää avajaiset ja oheisohjelman Joensuun torilla. ? ?Kisojen budjetti on kuusi miljoonaa euroa. Joensuun kaupunki poisti kevättalvella 2012 viimeisenkin lämpimän pukukopin tavallisen jäädytetyn urheilukentän laidalta. Jääurheilukeskuksiin eli Rantakylään, Niinivaaralle sekä Louhelaan kopit kuitenkin saivat jäädä. Päätös poistaa viimeinenkin pukukoppi aktiivisessa käytössä olevalta Utran kentältä aiheutti närkästystä, ja jo seuraavana talvena aktiiviset kaupunkilaiset päättivät yhdistää voimansa. Lämmin pukukoppi saatiin lastenkin suosiossa olevalle Utran kentälle jo lokakuussa 2012, kiitos Utran kouluyhteistyötoimikunnan, joka huolehti kopin ylläpidosta kokonaan. Nyt Joensuun kaupungin liikuntapalvelut tiedottaa, että kansalaistoimijoilla on mahdollisuus halutessaan ylläpitää lämpimiä pukukoppeja muillakin Joensuun jääkentillä yhteistyössä liikuntapalveluiden kanssa. Sähköt tarjotaan Yhteistyö liikuntatoimen ja kansalaistoimijoiden välillä toimii siten, että kansalaistoimija vuokraa pukukopiksi soveltuvan lämpimän kontin kolmannelta osapuolelta, vastaa kontin kuljetuskustannuksista, vuokrasta sekä siivouksesta. Kaupunki osoittaa kontille sopivan paikan sekä kustantaa sähköt kaupungin liittymästä, mikäli liittymä on saatavilla. Jos toimija kuitenkin päättää kopin vuokrasopimuksen kesken talven, ei koppi siirry kaupungin ylläpidettäväksi. Joensuun liikuntapalveluiden maanantaina julkaistun tiedotteen mukaan tämän tapaisesta yhteistyöstä kaupungin ja kolmannen sektorin toimijoiden välillä on jo aikaisempaa kokemusta. Joensuun kaupungin strategisiin linjauksiin kuuluu, että kuntalaisia ja kolmatta sektoria kannustetaan omatoimisuuteen ja osallisuuteen, ja nyt linjaukset laitetaan konkreettiseen toteutukseen esimerkiksi juuri pukukoppien yhteisen toteutuksen kautta. Renja Tolvanen
• Heili 29.10.2014 Museo kutsuu lepakkonaamiaisiin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Ilta Concertgebouw?n tapaan to 30.10. klo 19 Carelia-salilla. Kaupunginorkesteria johtaa ja solisti Vesko Eschkenazy, viulu. ?Oi muistatko vielä?? Konservatorion laulajien pyhäinpäivän konsertti la 1.11. klo 13 Ristinkappelissa. Kristallivirta-konsertti su 2.11. klo 19 Rantakylän kirkossa, viulisti Liisa Karhu ja pianisti Henna Hirvikangas. Fröbelin Palikat pe 7.11. klo 18.30 Niinivaaran liikuntahallissa. Rock/kevyt Kansanmusiikkihetki Kauppaneuvoksen kahvilassa Taitokorttelissa pe 31.10. klo 14. Funky Monkeys pe ja la 31.10.-1.11. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Jari Uutela & Salla Flinkman duo pe 31.10. Takataskussa. Neljänsuora pe 31.10. sekä Jani & Jetsetters la 1.11. Kimmelissä. Amorphis pe 31.10., Caribbean Zombie Disco: DJ Polarsoul pe 31.10. ja Mokoma la 1.11. Kerubissa. Mikael Gabriel Club Joensuussa la 1.11. Markku Hokkanen la 1.11. Oluthuone Savotassa. Elokuvat Lumiauramies (K16) Tapio 4 ke 19.45, to 16. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 ke 18, to 14.30 ja 18, pe 17.30, la 13 ja 17.30, su 16.15 ja 17.30, ma-ti 17.30, ke-to 15.30. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1/2 to 17.30, pe 15.30, la 14 ja 15.30, su 13.30 ja 15.30, ma-ti 15.30, ke-to 18. Labyrintti (K12) Tapio 1 ke-to 19.30, pe-to 20. Fury (K16) Tapio 2 pe-la 18, su-ti 18.45, ke-to 17.30. Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 2 su 14. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 2 to 15.45, pe-la 16, ti 16.30. Dracula Untold (K12) Tapio 2 ke-to 20.15, pe-la 20.45, ke-to 20.30. Nightcrawler (K16) Tapio 3 pe-la 18.45, su 20.30, ma-ti 19.15, ke-to 18.30. Lomasankarit (K7) Tapio 3 13 pe-la 16.30, su 13, ma-ti 17, ke-to 16.15. Boyhood (K12) Tapio 3 su 15. John Wick (K16) Tapio 3 ke 19, to 17, pe-la 21.15, ke-to 21. Niin se käy (K7) Tapio 3 to 15, la 14.30, su 18.15, ma-ti 15. Violette (K12) Tapio 4 pe 15.45, la 13.30, su 16.45, ma ja to 16. Annabelle (K16) Tapio 3/4 to 19, pe-la 21.30. Seitsemän sietämättömän pitkää päivää (K12) Tapio 4 su 14.30, ke-to 19. Boksitrollit 2D (K7) Tapio 4 la 16.30. Gone Girl (K16) Tapio 4 to-la 18.30. Prinsessa Kaguyan taru (K7) Tapio 4 su 19.30, ma-ti 19. Teatteri Paluu Harmaalahteen Louhiteatterin näytelmän ensi-ilta la 1.11. klo 15 Enon Louhiojan Louhitalolla, Heintie 16. Mielensäpahoittajan Miniä -musiikkikomedia la 1.11. klo 19 Kimmelissä. Pääosissa Kai Hyttinen ja Maarit Häkkinen. Näyttelyt Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01. Alku: Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi.Valokuvaaja/ puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Talvivaaran vesiongelmat Pohjois-Karjalan museossa avautuu perjantaina 31. lokakuuta Vampyyrin varjostamat???lepakoiden salainen maailma -näyttely, jonka on tuottanut Luonnontieteellinen keskusmuseo. Näyttelyn kunniaksi museossa järjestetään kello 17?20 Lepak- konaamiaiset. Teemaan sopiva naamiaisasu on suotava mutta ei pakollinen. Illan aikana lepakot ovat esillä myös askartelun sekä runo- ja tanssityöpajojen kautta. Mukulakadun verstaalla on tarjolla lepakkoteemaisia kasvomaalauksia. Maan ystävien valokuvanäyttely pääkirjaston aulassa 13.-31.10. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Anton Ravander-Rauaksen veistoksia Petri Makkosen kokoelmasta esillä Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 12.10.-4.11.Valde Hassisen ?Surukansaa? (veistoksia), Matti Törmäkankaan maalauksia, Liisa Nikitinin ?Toivo? ? teoksia kierrätysmateriaalista, Lasse Pyykön näyttely ?Passages? sekä Eve Huttusen näyttely. Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -vastamainosnäyttely 9.10.-9.11., Vampyyrin varjostamat ? lepakoiden salainen maailma -näyttely 31.10.-18.1. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Venäjänkielinen yleisöopastus Matkalla Karjalassa -näyttelyyn pe 31.10. klo 15. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tarja Malisen veistoksia ja valokuvia: Napimaa 27.10.-15.11. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. ?Suomen suuriruhtinanmaan wastaiselle menestykselle ? Valtiopäivät 1863-1864? -näyttely sekä ?Muistoja matkan varrelta ? Joensuun maakunta-arkisto 40 vuotta? -näyttely 31.12. saakka ma, ti, to ja pe klo 9-16, ke klo 9-19 maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. Jan Nevan maalauksia 2.10.-11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Museo suljettu 1.-2.11. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu SC Riverball ? Lapuan Ponnistus futsalin Ykkösen ottelu la 1.11. klo 15 Joensuu Areenassa. Joensuun Katajan muodostelmaluistelijoiden kilpailukatselmus su 2.11. klo 19 Joensuun jäähallilla. Muuta Lähetyspiiri to 30.10. klo 13 Pielisensuun kirkon alasalissa, Tikkamäentie 15, Tapio ja Helena Räisänen, Matti Innanen. Lasten kuntoutuksen foorumi Niskakatu 21, to 30.10. klo Lepakot ovat perjantaina esillä monin eri tavoin. Kuva: Jouko Määttä 18. Aihe: Monikulttuurisuuteen kasvattaminen. Rauhanlauluja-yhteislauluilta to 30.10. klo 18 pääkirjaston Muikku-salissa. Iltaa säestää K.A. Kemppilä. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme kohtaamista -ilta to 30.10. klo 18 Jns srk-keskuksen pienessä salissa, Kirkkok. 28, ?Minäkö evankelioisin??, Lotta Tuominen. Voi Pyhä Jyssäys -hyvinvointitapahtuma hotelli Kimmelissä la-su 1.-2.11. klo 9-17.Yli 30 luentoa, työpajaa ja meditaatiohetkeä. www.voipyhajyssays. omasivu.fi Kansalaistalon iltakahvila lauantaisin klo 16.30-22.00 marraskuun ajan, Torik. 30. Leipäsunnuntai 2.11. klo 17 Mutalan kirkolla, Mutalantie 12, ?Ef. 4?, Jouko Martikainen. Lapsille omaa ohjelmaa. Tanssit su 2.11. klo 17 Kerhotalolla, Sairaalak. 27. Perinteistä tanssimusiikkia: Joensuun Karaokelaulajat viidellä solistilla. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo Wuolijokea Enon Louhitalolla Enolainen Louhiteatteri työstää näytelmää Paluu Harmaalahteen, joka perustuu Hella Wuolijoen (Juhani Tervapää) kirjoittamaan Justiina -näytelmään (1937). Ensi-iltansa näytelmä saa Enon Louhiojan Louhitalolla lauantaina 1. marraskuuta kello 15. Kaikkiaan näytöksiä on marrasjoulukuun aikana 12. Näytelmän on Louhiteatterille sovittanut ja ohjannut Marja- Liisa Turunen. Paluu Harmaalahteen Laamanni Harmaalahti (Erkki Laakkonen) ja hänen yllättäen löytynyt poikansa Olavi (Jukka-Pekka Matilainen). Kuva: Tarja Männistö-Laakkonen -näytelmä kertoo Harmaalahden kartanon sisäkkö Justiinasta, joka on saanut talon herralle nuoruudessaan lehtolapsen. Nykyisin nuori herra on Laamanni Harmelius. Hänen palatessaan taiteilijarouvansa kanssa perintötilalleen menneet ajat piinaavat koko talon elämää. Uudelle rouvalle sel­viää pian, että kartanon taloudenhoitajatar on hänen miehensä nuoruuden rakkaus, ja että heillä on yhteinen lapsi. 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi YMPÄRISTÖ Konsertit Sävelten syksy Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertti to 30.10. klo 18.30 Outokummun ev.lut. kirkossa. Elokuvat Onnen maa to 30.10. klo 18 Rääkkylän auditoriossa. Mukana ohjaaja Markku Pölönen, lauluja ajan hengessä tarjoavat Tellu Turkka ja Mammu Koskelo. Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. ?Koli tänään?, Koli-ympäristötaidefestivaalin valokuvanäyttely 2.9.-31.10. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Vapaita unelmia -valokuvanäyttely lokakuun ajan Liperin kirjastossa. Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Avoin päiväkoti, toimintaa alle kouluikäisten lapsiperheille to 30.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Oman lelun päivä. Soilan satutunti Päiväkoti Punaposkessa pe 31.10. klo 9.30. Runokuvaelma Lapsuuven kesät la 1.11. klo 18 Rääkkylän Koivuniemessä. Esiintyjät: Kirsi Lehto ja Irja Tiikkainen. Mieslaulajat saa vieraakseen levyä juhlivan YL:n Carelia-salissa kuullaan lauantaina 1. marraskuuta kello 18 alkaen harvinaislaatuinen mieskuorokonsertti. Joensuun Mieslaulajien vieraaksi saapuva, uutta levyään juhlistava Ylioppilaskunnan Laulajat laulaa Kotipoltto-kotimaankiertueellaan rakastetuimpia iskelmiä ja tuoreita pop-hittejä. Konserttiin mahtuu suomalaisen musiikin helmiä Ranskalaisista koroista Pave Maijaseen, Egotrippiin ja Jukka Poikaan. Ohjelmisto pyrkii tarjoamaan jotain niin perinnetietoiselle kuin uuttakin janoavalle yleisölle. Ylioppilaskunnan Laulajat (YL) on mieskuorotaiteen suomalainen edelläkävijä. Vuonna 1883 Helsingin yliopiston yhteyteen perustettu YL on Suomen vanhin edelleen toimiva suomenkielinen kuoro. Kuoron ansiokas kulttuuritoiminta, pitkä konserttihistoria, lukuisat kiertueet ulkomailla ja arvostelumenestystä saaneet levytykset ovat luoneet sille aseman yhtenä maailman merkittävimmistä mieskuoroista. Konsertissa kuullaan myös uudenlaiseen liitoon Suomen mieskuorokentällä kohonnutta Joensuun Mieslaulajia, joka esittää sekä perinteisiä mieskuoroteoksia että uudemman tyylin mieskuoro-ohjelmistoa. Luvassa on muun muassa kuoron nuorien laulajien omia sävellyksiä, sovituksia ja sanoituksia. Joensuun Mieslaulajat on laskeutunut vappuisilta portailta ja siirtyy nyt syksyiseen Carelia-saliin. Kuva: Aimo Salonen
• 14 MENOT HEILI Keskiviikko Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 216 Joensuun helluntaikirkossa, Niinivaarantie 26 ?Vankilasta vapauteen? Parhaat BILEET Alk. PE 31.10. klo 19.00 ?Tässä olen - Kutsuitko minua??-herätyskokous Matti Niemelä, Raimo Rahnasto, Manu Hagert, Musiikissa Tervastulet, Tervehdyksiä Ev.lut. seurakunnasta ja Vapaaseurakunnasta LA 1.11. klo 15.30 ?Tässä olen ? Laulan Sinulle? -musiikki- ja todistuskokous 43 ? /hlö/vrk/2hh LA 1.11. klo 19.00 ?Tässä olen ? Auta minua? -herätyskokous ja nuortenilta Eero Haarala, Raimo Rahnasto, Petri Kolehmainen ja Vesa Rautasaari, Ylistystä johtaa Salla&Band Sis. majoituksen, aamiaisen, asukassaunan ja sisäänpääsylipun. Varauskoodi: PILEET. Pe 07.11. Nopsajalka La 15.11. Bilebändi Cube TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 ?/huone/ vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Louhiteatteri esittää: Paluu Harmaalahteen l e i r b a g Mikael Tervetuloa kuuntelemaan mielenkiintoisia puheenvuoroja ja rohkeita todistuksia! Tilaisuudet ovat osa YHTEISKRISTILLISIÄ VALTAKUNNALLISIA suu n e o j b u l 1.11. @ c 2-04 2 o l k liput 10 ? VANKILALÄHETYSPÄIVIÄ lisätietoja www.joensuu.helluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/club.joensuu Club Joensuu | Koskikatu 5-7, 80100 Joensuu | kattaakarjalan.fi SYKSYN SUOSITUIN LASTENKONSERTTI! Sovitus ja ohjaus Marja-Liisa Turunen Esitykset 2014: la 1.11. klo 15 (ensi-ilta), la 8.11. klo 15, su 9.11. klo 15, la 15.11. klo 15, su 16.11. klo 15, la 22.11. klo 15, su 23.11. klo 15, pe 28.11. klo 19, la 29.11. klo 15, su 30.11. klo 15, pe 5.12. klo 19 ja la 6.12. klo 15. Esitykset Enon Louhiojan Louhitalolla, Heintie 16. Liput 13/9?, ryhmät (väh. 20 hlö) 10?. Kesto n. 2 h, väliaika. Suositellaan ennakkovarausta p. 045 7845 0340 (ma-pe 16-21, la-su 9-21) tai sähköpostilla louhiteatteri@gmail.com LA 1.11.2014 KLO 17.15 LIVE-kiertue Joensuussa! VAPAA PÄÄSY Ilmaisen sisäänpä yli 70-vuotiaille äsyn tarjoaa: OTTELUISÄNTÄ 70 vuotta täy ttä lmaiseksi.Va neet pa tarjoaa Senio apääsyn rikodit. Liput: 12,- Pe 7.11. klo 18.30 Niinivaaran liikuntahalli Myynti: Joensuun Suomalainen Kirjakauppa Uutuus-DVD myynnissä! www.frobelinpalikat.fi KOKKOLA PE 31.10. ? KELLARI ? KLO 23-04 ? LIPUT 5/6 ? CARIBBEAN ZOMBIE DISCO KERUBIN SYKSY 29.10. Night of Horror -bileet (3 ?) 29.10. Keru-B-movies: Fisher King (free) 30.10. Kerubin musavisa (free) 31.10. Amorphis (loppuunmyyty) 31.10. Caribbean Zombie Disco: DJ Polarsoul (5/6 ?) 1.11. Mokoma (13/15 ?) 1.11. Pyhäinpäivän Lauantaidisco (4/5 ?) 7.11. Dumari & Spuget (15/17 ?) 8.11. Paleface (12/14 ?) 12.11. Rokumentin avausgaala: Aino Venna (free) 13.11. Kerubin stand up: Joni Koivuniemi (5 ?) 13.11. Teknotorstai: OJJ ? FykTH ? Hitboogie (free) 14.11. Elokuvia Ilosaaressa: ulkoilmaesitys (free) 14.11. YleXPOP: Matti Airaksinen ? Softengine (10/12 ?) 14.11. Big Pop DJ?s (6 ?) 15.11. Megatättärää-party: Bad Ass Brass Band ? Tundramatiks ? DJ Emil (5/10 ?) 16.11. Levymessut & Leffabrunssi (free) 21.11. Erin (16/18 ?) 22.11. Francine (11/13 ?) 27.11. Sparzanza (SWE) (13/15 ?) 28.11. Ilta olohuoneessa: M.A. Numminen & Pedro Hietanen (10/12 ?) 29.11. Nopsajalka (12/14 ?) 4.12. Kerubin stand up: Joonatan Pitkänen (5 ?) 5.12. Jukka Poika (13/15 ?) 12.12. Truckfighters (SWE) (10/12 ?) Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo Siltakatu 1 ? Joensuu DJ POLARSOUL (HKI) La 1.11. ? Sali ? Klo 22 ? Liput 13/15 ? MOKOMA Kerubi auki myös sunnuntaisin klo 12-18! M UI STA I SÄ N PÄ I VÄ N BURGER BUFFET SU 9.1 1 . Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 29.10.2014 HEILI 15 Monilahjakkuus Concertgebouw´lta Kaupunginorkesterin torstain konsertin Carelia-salissa johtaa Amsterdamin Royal Concertgebouw orkesterin konserttimestari Vesko Eschkenazy, joka myös toimii konsertin viulusolistina. Monilahjakkuus esittää kaupunginorkesterin kanssa Elgaria, Mozartia ja Schubertia. Edward Elgarin kaunis Johdanto ja allegro jousille op. 47 aloittaa konsertin, ja seuraavaksi kuullaan W. A. Mozartin viulukonsertto nro 5. Väliajan jälkeen konsertin päättää Franz Schubertin sinfonia nro 5. Muusikkoperheeseen vuonna 1970 syntynyt bulgarialainen Eschkenazy osoitti viulistikykynsä varhain. 11-vuotiaana hänestä tuli Youth Philharmonic Orchestran konserttimestari. Hän valmistui Sofian Vesko Eschkenazy. kansallisesta musiikkikoulusta ja P. Vladiguerov State Music Academysta viuluopettajinaan Angelina Atanassova ja professori Petar Hristoskov. Lontoossa vuonna 1990 Eschkenazy suoritti kahdessa vuodessa maisterin tutkinnon. Eschkenazy on saanut palkintoja Puolan, Kiinan ja Ison-Britannian kansainvälisistä viulukilpailuista. Eschkenazy levyttää Pentatone Classicsille ja on saa- nut levyistään laajaa huomiota. Hän esittää laaja-alaisesti viulukonserttoja ja sen lisäksi pianisti Ludmil Angelovin kanssa sonaattiduoja. Eschkenazy esiintyy myös kapellimestariveljensä Martin Panteleevin kanssa. Vuonna 2010 Vesko Eschkenazy palkittiin Bulgarian kansallisradion Vuoden Muusikkona. Kauden 2010?2011 Eschkenazy aloitti esiintymällä Sofian filharmonikkojen kanssa ulkoilmakonsertissa, jonka yleisömäärä oli kaikkien aikojen ennätys klassisen musiikin konsertissa. Vuodesta 2000 Eschkenazy on soittanut Guarneri del Gesu viulua vuodelta 1738. Joensuun kaupunginorkesterin konsertti Carelia-salissa torstaina 30.10. klo 19. OtteLuiSäntä: Pe 31.10. klo 18.30 lähitaPiola areenassa ennakkOLiput: kataja vS BISONS LOIMAA www.katajabasket.fi ? S U O M E N S U U R I N M U S I I K K I E L O K U VA F E S T I VA A L I Liput: 15?/ 10?* *opiskelijat, eläkeläiset, varusja siviilipalvelusm., työttömät, 7-18 v. Yli 70 v veloituksetta, tarjoaa Suomen Seniorikodit. N -d ick on oku Ca nä fik ve ht tio äv ä! www.facebook.com/ KarjalanH Elokuvateatterikeskus Tapio! Ennakkoliput myynnissä Tapiossa nyt! 00 Yli 50 elokuvaa 20 AVA J ,0 AU 00 S L E o K n Da F FA E Ea y : 12 .1 1. rth s | 19 : Joensuu 12.?16.11.2014 rokumentti.com | fb.com/rokumentti
• 16 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Hevipumpusta iskelmäsuosikiksi Joensuu on ollut aina hyvä kaupunki Neljänsuoralle. Yhdeksi maamme suosituimmaksi iskelmäpumpuksi kasvaneen Neljänsuoran syksy on sujunut keikoilla ja studiossa. Syyskiertueen ohessa yhtye on työstänyt kahdeksatta pitkäsoittoaan, jonka ilmestymisajankohdaksi solisti Antti Ketonen arvelee ensi kevättä. ? Uusia kappaleita olemme tehneet nyt noin kuusi, neljä puuttuu vielä. Marraskuussa menemme takaisin studioon. Hyviä ralleja on taas kerran tulossa, hän lupaa Lohjalla maaliskuussa 1998 perustetun Neljänsuoran edellinen albumi Riisiä hiuksissa ilmestyi huhtikuussa 2013. Yhtyeessä vaikuttavat Ketosen ohella Juha Mäki (kitara, laulu, viulu), Johan Murtojärvi (rummut), Jarkko Pietilä (koskettimet) sekä Jussi Välimaa (basso, trumpetti). Millaista albumia Neljänsuora on tekemässä? Ihan sellaista millaiseen Neljänsuoran kolmella viime levyllä on totuttu. Emme ole muuttamassa tyyliämme, mutta taistelemme siitä, että pysymme radiosoitossa. Olen huomannut, että perusiskelmää radioasemat eivät enää kaipaa. Kappaleissa pitää olla jonkinlaista näkökulmaa. Kappaleet voivat olla teksteiltään ehkä kevyempiä, mutta niissä täytyy olla idea, joka jää päähän. Viime kesänä Neljänsuora ja Stig julkaisivat yhteissinglen Kesä vielä jäädä vois. Miten kesäbiisi sai alkunsa? Olimme samalla risteilyllä, ja Stig kertoi diggailevansa meiningistämme. Mietimme, että olisi kiva tehdä jotain yhdessä. Stig ja kitaristimme Juha Mäki kokoontuivatkin melko pian tämän jälkeen, ja he tekivät myös uudelle levyllemme kappaleen nimeltä Punakanelipuu. Sitten tuli tuo Stigin, Matti Mikkolan ja Jaakko Salovaaran tekemä Kesä vielä jäädä vois. Stigin meininki on kuitenkin rentoa, ja siihen mekin pyrimme. Yhteistyö toi myös uutta näkökulmaa. Noin vuosi sitten olimme mukana Jari Sillanpään konserteissa, isoja Liekeissäkiertueen areena- ja jäähallikeikkoja oli noin 12, ja taisimme olla Joensuussakin. Nekin loivat tavallaan uudenlaista juttua. Nyt tiedämme, mihin suuntaan olemme menossa ja millaista musiikkia meiltä kaivataan. Se puoli selkiytyy koko ajan. Viime kesänä totesit erään aikakauslehden haastattelussa, että kesällä keikkailu on rennompaa kuin muulloin. Onko syyskiertueissa mitään hyvää? On tässä ainakin se, että nyt voimme ottaa käyttöön näitä uusia kappaleitamme ja kokeilla, miten ne toimivat kansaan. Voisinkin luvata, että Joensuun keikalla saa ensi-iltansa jokin uusista biiseistämme, koska Joensuu on ollut meille aina iso paikka. Olemme kiertäneet kau- pungissa välillä enemmän ja välillä hieman vähemmän vuodesta 2001 lähtien. Välillä olemme olleet Joensuussa neljästi vuoden aikana keikalla, ja aina on ollut paljon porukkaa kuuntelemassa. Meille Joensuu on ollut hyvä paikka, ja kaupungissa on erilainen, rento meininki. Porukka tulee keikoille viihtymään, siellä ei tarvitse jännittää. Keikka menee koko ajan hyvällä tavalla eteenpäin, ei tarvitse väkisin yrittää. TIINA SORMUNEN Syyskokous 4.11.2014 klo 12.00 Torik. 5, Rakentajien kerhohuone. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Johtokunta. Karjalaisseurojen Pohjois-Karjalan piiri ry. Joensuussa perjantaina keikkaileva Neljänsuora palaa marraskuussa takaisin studioon työstämään kahdeksatta pitkäsoittoaan. Viikonvaihteen keikat ? Pe 31.10. Amorphis (Kerubi), Maria Tyyster (Huhmari), Funky Monkeys (Ilona), Neljänsuora (Kimmel), Jari Uutela & Salla Flinkman duo (Takatasku) ? La 1.11. Teuvo Oinas (Huhmari), Mokoma (Kerubi), Funky Monkeys (Ilona), Jani & Jetsetters (Kimmel), Mikael Gabriel (Club Joensuu), Markku Hokkanen (Oluthuone Savotta) Neljänsuora Kimmelissä pe 31.10. Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan Nummisuutarien lisäksi Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä nähdään tällä kaudella toinenkin uuteen kuosiin pantu klassikko. Mikko Roihan Sulaketta lainaamassa perustuu pohjoiskarjalaisista sanataitureista sen suurimman, Maiju Lassilan alias Algot Untolan, parhaiten muistettuun ja monesti teatterilavoillakin versioituun romaaniin Tulitikkuja lainaamassa. 1900-luvun alussa edistyksellisen ja moniaalle harovan tuotantonsa punoneen kirjailijan teos on tällä kertaa modernisoitu, mutta perustaltaan Roihan näkemys on silti alkuperäis- Evakkona 70 vuotta ? jatkosodan päättymisen valtakunnallinen muistotilaisuus ja Karjalaisseurojen PohjoisKarjalan piirin 50-vuotisjuhla Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa (Kirkkok. 28) su 2.11.2014, alkaen klo 11.30-12.30 tarjottavalla juhlakahvilla. Klo 12.30 alkavassa juhlassa puhujina mm. museonjohtaja Tarja Raninen-Siiskonen, Karjalan Liiton puolesta ministeri Matti Puhakka ja toiminnanjohtaja Satu Hallenberg sekä seurakuntien puolesta kirkkoherrat Petri Karttunen ja Iivo Suvanto. Runsaasti musiikkia ja runoa; taiteilijat Anna-Liisa Alanko, Arto Tarkkonen, Kai Hyttinen ja Pekka Räty sekä Jns ortodoksinen kirkkokuoro joht. kanttori Aleksi Suikkanen. Juhlan avaus- ja päätössanat rovasti Ensio Larema. Juhlan juontaa rehtori Sirkka Vepsä. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Järj. Karjalan Liitto ry ja Karjalaisseurojen P-K:n piiri ry. Pohjois-Karjalan Tietotekniikkayhdistys ry. Tämän päivän tietojärjestelmäratkaisut 6.11.2014 ohjelma ja ilmoittautuminen: www.pokat.fi Pohjois-Karjalan Yrittäjänaiset ry. ? HEILI TEATTERISSA Sulaketta lainaamassa Joensuun kaupunginteatteri Alkuperäisteksti: Maiju Lassila Käsikirjoitus ja ohjaus: Mikko Roiha Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 30.10. klo 18.30 ja seurakuntakokous/vuosijuhla su 2.11. klo 11, Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com Joensuun Eläkeläiset ry. Neljänsuoran taustalla kummittelee hevimenneisyys. Miten hevibändistä saatiin iskelmäbändi? Kai se on ihan raha puhunut siinä vaiheessa, että sain houkuteltua bändin jätkät soittamaan iskelmää. Sillä ansaitsi, mutta hevistä ei ainakaan silloin ansainnut. Hevibändi oli kuitenkin aika eri bändi kuin Neljänsuora, vain kitaristi on enää jäljellä. Perustajajäsenistäkään ei ole enää jäljellä kuin minä ja kitaristimme Juha. Neljänsuoran Joensuun keikka sattuu halloween-viikonlopuksi. Käykö kuitenkin niin, että silloin iskelmäbändi muuttuu hevibändiksi ? tai joksikin muuksi? (Nauraa) En usko, että tulee tapahtumaan tuollaista, mutta emmeköhän me jotain hauskaa keksi viikonlopulle. Kävimme Joensuussa viimeksi viime keväänä, ja meitä on ainakin kyselty paljon sinne keikalle, joten varmasti tulee mukavaa. Itä-Suomen SYLI ry tarjoaa vertaistukea syömishäiriön kanssa kamppaileville. Seuraava kokoontuminen 2.11. klo 17.00 OK-opintokeskuksen tiloissa. 040 241 3167. tekstille uskollinen. Liperiläiset raikulit Antti Ihalainen (Antti Lahti) ja Jussi Vatanen (Jari Pylväinen) lähtevät nyt kaupunkireissulle hevospelin sijaan sinisellä lava-autolla, mutta viinaa juodaan, kaupungilla sekoillaan ja putkaan joudutaan tuttuun tapaan. Kotiin jäävät Ihalaisen ahdistunut vaimo Anna-Liisa (Anniina Rokka) ja häntä riiusteleva Taina Kenonen (Marja Myllylä), ja matkalla törmätään puolestaan diskokuningatar Katarzyna Makkoseen (Riikka Puumalainen). Kommelluksia ja monenlaista häsellystä riittää tiukan puolitoistatuntisen verran. Ajanmukaistamisen lisäksi Roiha pyrkii myös puhaltamaan lisää eloa farssiin lajityyppinä. Tämän hän tekee antamalla perusaineksille lisää kierroksia: esimerkiksi ilkialastomat miesvartalot ovat val- lattomissa huvinäytelmissä tuttuja huumorin lähteitä, mutta Roihalle pelkkä vilahdus ei riitä. Halusi tai ei, katsoja saa nauttia minuuttikaupalla kestävistä tanssikohtauksista, joissa miehuus tuodaan monella tapaa esille sekä vertauskuvallisesti että konkreettisesti. Rytmikästä liikehdintää on esityksessä ylipäänsä paljon ja puhetta vähemmän, mikä sekin lisää vauhdikkuutta. Tanssijaksot ovat runsaita ja voimakkaita, mutta ruumiillisessa komiikassaan eivät kuitenkaan kovinkaan omaperäisiä. Hulluttelusta huolimatta esityksessä ei kaihdeta synkkyyttä ja vaikeutta, jota on alkutekstin pohjavirrassa yllättävänkin paljon. Lavalla nauru ja kiihkeä nopeus pysäytetään välillä äärimmäiseen hitauteen, jonka jälkeen tempo kiih- Tervetuloa Pohjois-Karjalan Yrittäjänaiset ry:n sääntömääräiseen syyskokoukseen. Aika: pe 14.11.2014 klo 18.00. Paikka: HR-Consulting, Kirkkokatu 27, 80100 Joensuu. Ilmoittautuminen 7.11. mennessä: jaana.hakkarainen@hotmail.fi. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Syyskokouksen jälkeen siirrymme viettämään pikkujouluja Ravintola Aadaan (Kauppakatu 32) klo 19 alkaen. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Teosofinen Seura ry. Matkalla törmätään diskokuningatar Katarzyna Makkoseen. KUVA: KATI LEINONEN tyy taas sekunnissa. Samaa menetelmää käytetään myös valojen kanssa, välillä vetämällä lava täysin pimeäksi ja myöhemmin sokaisemalla katsoja valonheittimillä. Loppujen lopuksi valituilla keinoilla ei kuitenkaan päästä ihan maaliin saakka, ainakin jos tarkoi- tuksena on hauskuuttaa. Fyysinen pilailu ei jaksa venytetyissä kohtauksissa pitkään naurattaa, eikä sanallista ole kovinkaan paljoa. Jotakin muutakin jää uupumaan, vaikka Sulaketta lainaamassa onkin sinänsä taiten tehty kokonaisuus. NIKO SALOVAARA Marja Artamaa luennoi aiheesta: Teosofinen ihmiskäsitys ja maailmankuva. Aika: la 01.11. klo 13. Paikka: Hotelli Kimmel, Pyhä Jyssäys -tapahtuma.Vapaa pääsy. Tervetuloa! 95% Heilin lukijoista lukee jokaisen numeron! Lukijatutkimus 12/2012
• HEILI 29.10.2014 Sub pe 31.10. klo 20.05 Hokkarihemmot (12). Hulvattomassa komediassa kaksi taitoluistelijaa kilpailee jääareenoiden kuninkuudesta. Asetelma riistäytyy kuitenkin käsistä, ja molemmat saavat elinikäisen porttikiellon miesten kisoihin. Valmentaja keksii ratkaisun: miesten on lyöttäydyttävä yhteen ja osallistuttava pariluisteluun! TORSTAI 30.10. KESKIVIIKKO 29.10. TV1 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (12). 11.10 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.05 Ostoskanava Tvins. 05.55 Strada. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.35 Nigel Marvenin 09.30 Puoli seitsemän. pingviinisafari. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 15.05 Alueellinen 11.00 Yle Uutiset. sääennuste. 11.05 Yle alueuutiset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 15.15 Siivoushullut. 13.30 Miesmalli (7). 16.15 Peter Hispaniassa. 15.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 15.05 Yle News. 17.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 15.50 MOT: Satu suuresta 18.30 Emmerdale (7). autokaupasta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Putkiremontti. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (S). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Hansin matkassa. viittomakielellä. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Murdochin 22.20 Päivän sää. murhamysteerit (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.45 Teknavi. 18.25 Yle Uutiset sää. 23.15 Kallista kipua (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.15 Revolution (16). 19.00 Historia: Stalin, 01.10 Voittostudio. verinen tyranni (12). 20.00 Akuutti. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.40 Ennustaja-TV. 21.05 A-studio. 06.30 Ostosruutu. 22.00 Boss (16). 07.00 Disneyn esikoulu: 22.55 Yle Uutiset. Viidakon vauhti23.00 Ulkolinja: Digitaalinen viikarit (S). kultakaivos. 07.25 Disney esittää: Lilo ja 23.50 Uutisikkuna. Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). TV2 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Jutta ja superdieetit. 29.10. 10.50 Ennustaja-TV. 06.52 Mitä ihmettä? (S). 11.20 Ostosruutu. 06.58 Herra Nokkelo (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.03 Tiketi Tok (S). 13.20 Huima konttihuuto07.14 Jokeri Pokeri Box. kauppa. 07.20 Samsam (S): Pökkelö 13.50 Maistuvimmat ja köntys. liikeideat. 07.27 Katinkontti. 14.50 Suhdekoukerot (S). 07.37 Iinan aamu. 15.20 Suhdekoukerot (7). 07.40 Taavi-tiikerin 15.50 Neljät häät. naapurissa (S). 16.50 Deittikamera. 07.56 Harri ja dinot (S). 17.20 Frasier (S). 08.17 Muumilaakson 17.50 Ravintola X. tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.41 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 09.45 Elämäni eläimet: illallinen. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 19.30 Poliisit (7). sia rakkaustarinoita. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 11.05 Alivaltiosihteerin 20.57 Keno. televisio-ohjelma. 21.00 Under the Dome 11.20 Uusi päivä (S). (12). 11.50 Matkakumppanit. 22.00 Hyvät ja huonot 12.20 Muuttohaukantie. uutiset. 12.50 Muuttohaukantie. 23.00 Haapasalo Goes 13.20 Älä kokeile tätä America (S). kotona. 00.00 Castle (12). 13.50 Ajankohtainen 00.55 Frasier (S). kakkonen. 01.25 Asema 62 (12). 14.40 Isot ja pienet (7). 02.20 Brad Meltzerin 15.10 Putoojat (12). tulkinnat (7). 15.35 Doctor Who (12). 03.15 Pomo haussa. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. SUB 18.02 Sydänmailla (7). 18.45 #lovemilla3 (7): 06.00 Voittostudio. Suudelma. 08.00 Astral TV. 18.50 #lovemilla3 (7): 10.00 Lemmen viemää (7). Re-make. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. Renker. 19.10 Yle Uutiset. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.20 Urheiluruutu. com. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.00 Siivoushullut. 19.30 Älä kokeile tätä 14.55 Myytinmurtajat. kotona. 16.00 Walker, Teksasista (7). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (S). 20.30 Isot ja pienet (7). 18.00 Catfish. 21.00 Syke (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Big Brother Extra. 22.00 Urheiluruutu. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 22.05 Theroux ja villit 20.00 Rillit huurussa (S). lemmikit. 20.30 Simpsonit (7). 23.05 Älä kokeile tätä 21.00 Kurjat kuppilat USA. kotona. 22.00 Big Brother. 23.35 Silminnäkijä: Mafian 23.00 Sons of Anarchy (16). naiset. 00.00 Star-Crossed 00.05 Muistin vanki (12). Maailmat vastakkain 00.45 Uutisikkuna. (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Satu suuresta autokaupasta. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Siltalan pehtoori (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Mustavalkoinen Turkki. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Syrjäinen maa (16). 00.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Lotto ja Jokeri. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 David Attenborough - kasvien valtakunta. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 The Day After Tomorrow (12). 01.05 Pahan ajojahti (16). 02.05 Terriers (12). 03.05 Voittostudio. NELONEN 04.10 Blue Bloods (12). 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). TV2 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.50 Maistuvimmat liikeideat. Nallen aamu. 09.50 Huima konttihuuto06.51 Nimipäiväonnittelu: kauppa. 30.10. 10.20 Jutta ja superdieetit. 06.52 Possu Pallero (S). 10.50 Ennustaja-TV. 07.03 Hommat hoituu. 11.20 Ostosruutu. 07.07 Raa Raa, leikkisä 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. leijona (S). 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 07.19 Muista laulaa. 07.24 Lilli ja kukkaisystävät 13.50 Maistuvimmat liikeideat. (S). 14.50 Suhdekoukerot (S). 07.34 Neppajymykerho. 15.20 Suhdekoukerot (S). 07.40 Sasu (S). 15.50 Himohamstraajat (7). 07.54 Harri ja dinot (S). 16.50 Deittikamera. 08.15 Muumilaakson 17.20 Frasier (S). tarinoita (S). 17.50 Haapasalo Goes 08.39 Hupsis (S). America (S). 09.00 Sydänmailla (7). 18.55 HS-uutiset. 09.45 Luontoretkellä: 18.58 HS-sää. Jänissaari. 19.00 Neljän tähden 10.15 Teenage Boss. illallinen. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 19.30 Poliisit (7). 20.00 Hyvät ja huonot 12.20 Muuttohaukantie. uutiset. 12.50 Muuttohaukantie. 20.57 Keno. 13.20 Älä kokeile tätä 21.00 Ravintola X. kotona. 22.00 Toimintatorstai: 13.50 Tartu Mikkiin. Hellboy (12). 14.40 Isot ja pienet (7). 00.25 Totuus rikosotsikoi15.09 Putoojat (12). den takaa (16). 15.35 Doctor Who (12). 01.25 Kylmä rinki (16). 16.30 Galaxi. 02.35 Frasier (S). 16.31 Nokkelikot (7). 03.05 Salaliittoteoriat Jesse 16.44 Mimun maailma (7). Venturan johdolla (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). SUB 18.45 #lovemilla3 (7): Fight Club. 06.00 Voittostudio. 18.49 #lovemilla3 (7): 08.00 Astral TV. Hinkki. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.20 Urheiluruutu. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.24 Yle Uutiset sää. com. 19.30 Erätulilla. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 20.00 Silminnäkijä:Vakuutus- 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). yhtiön hylkäämät. 20.30 Naurun tasapaino 17.00 Lemmen viemää (S). Extra. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 20.35 Pasila 2.5 - The 19.00 Naapurit-arvonta. Spin-Off (7). 19.05 Big Brother Extra. 21.00 Naurun tasapaino. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Rillit huurussa (S). 22.00 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (7). 22.05 Naurun tasapaino: 21.00 Arrow (16). Tuloslähetys. 22.00 Big Brother. 22.20 Ironside (16). 23.00 Eloonjääneet (12). 23.00 Syke (12). 00.00 Supernatural (16). 23.50 Muistin vanki (12). 01.00 Simpsonit (7). 00.35 Uutisikkuna. 01.30 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Rakkaus kahleissa (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 18.45 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 The Hour (12). 23.50 Kaikkea kaupan. 00.00 Uutisikkuna. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Vapun valtakunta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Posse. 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Matkalla Perditioniin (16). 00.55 Eurojackpot ja Jokeri. 01.00 24 - Lontoo (16). 02.00 Voittostudio. NELONEN 04.00 Blue Bloods (12). 04.50 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). TV2 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat 04.00 Uutisikkuna. liikeideat. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Jutta ja superdieetit. 31.10. 06.53 Sormilla vai puikoilla. 10.50 Ennustaja-TV. 06.58 Metkat Mesiläiset (S). 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 07.07 Tilda ja hänen 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. ystävänsä (S). 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 13.50 Hulluna hää07.30 Sohvatiikerit. mekkoihin XL. 07.35 Pikku perunat (S). 14.20 Suhdekoukerot (S). 07.38 Pikku Kakkosen 14.50 Suhdekoukerot (S). posti. 15.20 Suhdekoukerot (S). 07.45 Max ja Meeri (S). 15.50 Fashion Star. 07.55 Harri ja dinot (S). 16.50 Deittikamera. 08.16 Apina opena. 17.20 Frasier (S). 08.33 Taikaplaneetta (S). 17.50 Hotellit haltuun. 09.00 Sydänmailla (7). 18.55 HS-uutiset. 09.45 Matkakumppanit. 18.58 HS-sää. 10.15 Dennis, uhkarohkea 19.00 Hauskat kotivideot. base-hyppääjä. 20.00 Vain elämää. 11.15 Mutsis oli apina. 21.25 Keno. 11.50 Luontoretkellä: Metsän outo laulaja. 21.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12). 12.20 Muuttohaukantie. 23.40 Elokuva: The Tour12.50 Muuttohaukantie. nament - tappava 13.20 Erätulilla. turnaus (18). 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 01.35 Frasier (S). 14.40 Elämäni eläimet: 02.05 Castle (12). Eläinsairaalassa. 03.05 Rekkakuskit jäällä (7). 15.08 Jäynäjäbä (12). 15.35 Doctor Who (12). 16.30 Bofori (7). SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset 06.00 Voittostudio. minuutissa. 08.00 Astral TV. 18.02 Sydänmailla (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 18.45 #lovemilla3 (7): 11.00 Ostoskanava Guthy Hullusukka. Renker. 18.50 #lovemilla3 (7): Pirjo 12.00 Ostoskanava Tvins. Pee. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Myytinmurtajat. 19.20 Urheiluruutu. 16.00 Anthony Bourdain 19.24 Yle Uutiset sää. kohti tuntematonta. 19.30 Satuhäät - suomalai- 17.00 Lemmen viemää (S). sia rakkaustarinoita. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja 20.15 The Wedding Band Jimmy. (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Tartu Mikkiin. 19.05 Big Brother Extra. 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Miehen puolikkaat 22.00 Urheiluruutu. (7). 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 20.05 Hokkarihemmot 22.55 Haven (12). (12). 23.40 Pasila 2.5 - The 22.00 Big Brother. Spin-Off (7). 23.00 Arrow (16). 00.05 Muistin vanki (12). 00.00 Formula 1: vapaat 00.50 Uutisikkuna. harjoitukset. 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 00.30 Rysän päällä. MTV3 01.30 Catfish. 02.30 Voittostudio. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 31.10. TV1 17 LAUANTAI 1.11. TV1 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.30 Salatut elämät (S). 04.00 Uutisikkuna. 12.00 Salatut elämät (S). 08.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (S). 08.05 Kiehtova maailma: 13.00 Salatut elämät (7). Koti aavikolla. 13.30 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Japanin eläkepommi. 14.00 Pilanpäiten. 14.15 Yli aidan (7). 09.55 Yle Uutiset. 16.00 Kiiltokuvia (7). 10.00 Jumalanpalvelus: 17.00 Brändärit (S). Nojatuolikirkko. 17.30 Posse. 10.45 YleLeaks. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Putous. Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. Suomi. 22.10 Päivän sää. 11.35 Yle Uutiset Häme. 22.15 MTV Sport Uutiset. 11.45 Yle Uutiset 22.25 Wallander: Todistaja Keski-Suomi. (16). 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 00.15 Southland (12). 12.05 Yle Uutiset 01.15 Kuuma laki (12). Pohjanmaa. 02.15 Voittostudio. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. NELONEN 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 04.05 Ennustaja-TV. Helsinki Outsiders. 06.10 Ostosruutu. 14.30 Strada. 07.40 Bubble Guppies (S). 15.00 Yle Uutiset. 08.05 Lego Legends of 15.05 Yle News. Chima (7). 15.10 Pisara. 08.30 Merieläinten 15.15 Vielä virtaa (S). pelastajat. 15.45 Prisma: Kyllä lääkäri 09.00 Elixir. tietää. 09.30 Elixir Sport. 16.35 Päivä Ruotsissa. 10.00 Vaaleanpunainen 16.50 Novosti Yle. pantteri (S). 16.55 Yle Uutiset 10.10 Manhattanin koirat. viittomakielellä. 11.10 Hotellit haltuun. 17.00 Yle Uutiset. 12.10 Wipeout. 17.10 Ravisuora. 13.10 Elokuva: Avalon High 18.00 Yle Uutiset. (12). 18.10 Urheiluruutu. 15.00 Hulttio ja herrasmies 18.15 Ulos luontoon. (7). 18.45 Avara luonto: 15.30 90210 (7). Pohjois-Amerikka. 16.30 Vino Show. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 17.55 Olipa kerran (12). 20.30 Yle Uutiset. 18.55 HS-uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 18.58 HS-sää. 21.15 YleLeaks. 19.00 The Voice Kids. 21.30 Uutisvuoto. 20.57 Keno. 22.00 Komisario Lewis 21.00 Elokuva: Twilight (12). Aamunkoi, osa 1 (12). 23.30 Valaistunut (16). 23.25 Under the Dome (12). 00.20 Elokuva: Daybreakers TV2 (18). 02.25 Salaliittoteoriat Jesse 04.00 Uutisikkuna. Venturan johdolla (7). 07.45 PIKKU KAKKONEN. 03.25 Jopet-show (S). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 03.55 Jopet-show (S). 1.11. 07.48 Pikku Kakkosen posti. SUB 07.55 Ryhmä Hau (S). 08.19 Postimies Pate, 06.00 Voittostudio. erikoislähettipalvelu 08.00 Ostoskanava Guthy (S). Renker. 08.37 Babar ja Badun 09.00 Ostoskanava Tvins. seikkailut (S). com. 09.00 Galaxi. 11.00 Lähiöunelmia (S). 10.00 Nuoret mestarit: 11.30 Lähiöunelmia (7). Merentutkijamestari. 12.00 Miehen puolikkaat 10.30 Tartu Mikkiin. (7). 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot. 12.30 Miehen puolikkaat 12.10 Ihanat autot. (7). 12.30 Urheiluviikonloppu. 13.00 Miehen puolikkaat 12.45 Taitoluistelua: Grand (7). Prix-sarja. 13.30 Miehen puolikkaat 13.40 Urheiluviikonloppu. (7). 13.50 Palloilua: Jalkapalloa. 14.00 Pomo piilossa. 16.05 Urheiluviikonloppu. 15.00 Pomo piilossa. 16.25 MotorSport. 16.00 Robin - Just nyt. 16.53 Urheiluviikonloppu. 17.00 X Factor UK. 16.55 Palloilua: Käsipalloa. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.40 Urheiluviikonloppu. 19.05 Top Gear. 19.00 Yle Uutiset. 20.00 MTV Sport: F1 19.05 Urheiluruutu. Ennakkotunnelmat. 19.10 We Want More. 20.30 The Sitter (12). 20.10 Syke (12). 22.00 Big Brother. 21.00 Kova laki: 23.00 Formula 1: aika-ajot. Erikoisyksikkö (16). 00.00 C.S.I. New York (16). 21.50 Yle Uutiset. 01.00 Grimm (16). 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Fracture - Murtumaton (12). 23.55 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 01.10 Luther (16). 02.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.30 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 09.55 Hjallis. 10.25 Teknavi. 10.55 Pilanpäiten.
• 18 Keskiviikko HEILI Kaikki kotisi remontit luotettavasti Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Soita 044 0855 561 www.laatukarjala.fi RIVIT Työsuorituksia Myydään autoja Skoda Octavia 1,9tdi -99, 2x renk., leimaa 5/15 asti, hyväkuntoinen, h. 1490 ?, 0500 561 470. Voimarummutus la 1.11.2014 klo 13.00?15.00 10e/henkilö Vetäjänä: Ohjaaja Leena Calveley www.hopeakaulus.com Tiedustelut: Heli Kanninen 040 5693278 Joensuun Hoitokammari Koulukatu 24 B 23, Joensuu Remontit/uudisrakentaminen Myydään asuntoja Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Omakotitalo, isot talousrakennukset. 20 km Joensuusta. P. 0440 131 486. Siisti rt-kaksio Utrassa, hp. 115t?. Ks. etuovi.com n:o a72644. P. 050 361 8075. Haja-asutusalueiden jätevesisuunnitelmat www.mjlc.fi p. 050 4624 042 Myydään sekalaista Kaikki ompelu- ja saumauskoneet! Huolto/korjaus 35 e. Kaikilla koneilla huoltotakuu. Kaikki merkit. Meiltä myös varaosat ja ompelutarvikkeet. Puh. 044 988 3830. Opiskelijatyönä marraskuun loppuun : Kestovärit 15? Jalkahoito........................... 35? Kasvohoito (sis. ultran) ........ 40? Käsihoito............................. 15? Parafiinihoito käsille .......... 15? Hartia ja yläselkä hieronta 25? (sis. ripset, kulmat ja muotoilun) Ostetaan Playboy, Penthouse, Gallery, Legshow, Fetissi yms. lehtiä. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Stand up -koomikko pikkujouluihin! Helmi Läppä 2013 -kisan voittaja. albert.kajava@gmail.com Kotileivonnaisten myyjäiset Kulhossa, Purolantie 24 torstaina 30.10. klo 12-18 Pentti Gröhn, Kulho missio. Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla. Nopea palvelu! Ilkan ATK-apu, pt-talo, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit! P. 050 356 5763 Tapetointi- ja maalaustyöt ym. pintaremontit. P. 045 200 9320. Kotiompelua ammattitaidolla kaavaompelut?korjausompelut. 050 541 4838 Satu. KotiSiivous TiRRi Houkuttele itsesi elämään ilon ja nautinnon kanssa, kokemaan uusia herkkiä ja herkullisia tuntemuksia. Tuotteet jokaiseen leikkiin löydät Sohosta, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Hurjat Halloweenherkut Pyhäinpäivään! La 1.11. suljettu Luotettavasti ammattitaidolla! Soita ja kysy ark. klo 8-18 p. 044 989 2699 Tarja ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi Tervetuloa hierontaan! Hieron toivomallasi voimakkuudella, klassista, mobilisoivaa, urheiluhierontaa. Myös kotikäynnit. Hierontapalvelu Korhonen, Linnunlahti, Pihlajatie 2. Puh. 045 850 3232. AREENA Muista isää! Ammatillista tutkintoa suorittavalta: jalkahoitolahjakortit 35?/1,5h + erilaiset hieronnat ym. Puh. 041 456 3597. SUURKIRPPIS su 2.11. klo 11-15 www.riverball.fi TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Selvänäkijä Päivi Alanen 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Vuokrattavana Talviasuttava mummonmökki Lieksan Jamalissa. Heti vapaa! P. 040 837 0060. Kaikki rakennustyöt remonteista uudisrakentamiseen. 044 970 2476 Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Luotettavaa kotisiivouspalvelua jo 15 vuotta. www. talousasema.fi 0440 769 670 Pakettiauto ja kuomukärry kuskilla tai ilman. 040 588 8248. Talleta ilm. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Nyt kaikki venetrailerit -15% (750?2600 kg) Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 www.jokirent.fi Rasti ruutuun Toyota Auris vm. -11, aj. 50 tkm. Takuu. Suzuki SX4, 78 tkm. Kesä- ja talvirenk. Puh. 0440 131 486. Sekalaisia . Myytävänä Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e To 30.10. klo 12-13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 Kaatamon lähetyspiiri Nykäsellä, Kaatamontie 31. La 1.11. klo 10 messu, vainajien muistaminen Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa, klo 18 Timo ja Talvi-Maaria Turusen konsertti ?Pohjantähtiä? ja vainajien muistaminen Ylämyllyn srktalolla. Pyhäinpäivän palveluksissa luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään muistokynttilät. Su 2.11. klo 10 sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa, klo 10 messu ja pyhäkoulu Ylämyllyn srktalolla. Ma 3.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Ylämyllyn srk-talolla. Ti 4.11. klo 11-14.15 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa. Ke 5.11. klo 11-12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven seurakuntatalolla. To 6.11. klo 12-13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 13.30 ehtoollishartaus Liperin palvelutalolla, klo 16.30 kirkkokuoro Viinijärven srk-salissa, klo 17.30 Ylämyllyn seurakuntatalolla ?Asiaa alkoholista? ?keskustelutilaisuus ennaltaehkäisevän päihdetyönviikon tapahtuma, mukana päihdelääkäri Sari Leinonen. Kahvitarjoilu. Klo 18 miesten ilta Kuoringassa, sauna, iltapala, alustus ja iltahartaus. Su 9.11. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, klo 18 Ylämyllyn srk-talolla ?Sinulle Isä?, runoja ja musiikkia isänpäivänä, järj. Runo- ja laulumaailma ja Liperin srk. Seurakuntavaalit Liperin kirkossa klo 11-14, Viinijärven kirkossa klo 15-17 ja Ylämyllyn seurakuntatalolla klo 18-20. Ma 10.11. klo 15.30-18 Yhteisvastuu 2015 suunnitteluilta HerranKukkarossa. Ihmisenä ihmiselle ? vapaaehtoistoiminnan kurssi 11., 12., 18. ja 19.11 klo 12-14.30 Kuoringan leirikeskuksessa, os. Käsämäntie 34. Kurssi antaa monipuolisia valmiuksia Sinulle, joka haluat olla mukana auttamassa ja palvelemassa seurakuntamme yksinäisiä vanhuksia. Kurssi on osallistujille maksuton. Ilmoittautuminen kurssille 7.11. mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: diakoni Tuija Rissanen p. 0400-188813 tai sähköpostilla tuija.rissanen@evl.fi. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Isät ja lapset kokkaa ?viikonloppu kouluikäisille lapsille ja heidät isilleen Kuoringan leirikeskuksessa 29.-30.11. Hinta oman seurakunnan jäsenille 15 ?/ hlö, muille 20 ?. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.11. mennessä Maijalle puh. 040 5889493 tai maija.penttinen@ evl.fi. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Partiolippukunnan syyskokous su 2.11. klo 15 Viinijärven kololla (kirkon alakerta). Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 30.10. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 12 Kinkerit Honkavaaran perinnepihassa. Aiheena Isä meidän -rukous.Vapaaehtoinen kahvimaksu. klo 17.30 Valoa pimeyteen ? Naisten ilta kynttilänvalun merkeissä Kiihtelysvaaran srk-talolla. PYHÄINPÄIVÄ 1.11. klo 10 messu Joensuun kirkossa, vainajien muistaminen. klo 10 messu Pielisensuun, Pyhäselän ja Rantakylän kirkoissa. klo 10 messu Pyhäselän kirkossa. klo 10 messu Enon kirkossa. Messun jälkeen pyhäinpäiväjuhla srk-talolla. Tilaisuudessa muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia. klo 13 pyhäinpäivän konsertti Ristinkappelissa, konservatorion opiskelijat. klo 13 messu Tuupovaaran kirkossa. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät. klo 17 pyhäinpäivän rukoushetki Pielisensuun kirkossa. Luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. klo 17 Kynttilämäki Noljakan kirkolla sekä klo 18 Kynttilämäkiperhemessu Taizén hengessä Noljakan kirkossa. klo 18 iltamessu Kiihtelysvaaran kirkossa. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät. klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko Rantakylän kirkossa. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet. Teetarjoilu. klo 18 iltakirkko Pyhäselän kirkossa. Muistetaan vuoden aikana kuolleita seurakuntalaisia. SUNNUNTAI 2.11. klo 10 messu Joensuun ja Pielisensuun kirkoissa. klo 10 jumalanpalvelus Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit. klo 10 sanajumalanpalvelus Pyhäselän kirkossa, rippikoulun aloitus. klo 10 sanajumalanpalvelus Enon kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus Särkivaaran kylätalolla. Partiolaiset mukana. Kirkkokahvit. klo 12 sanajumalanpalvelus Noljakan kirkossa. Kirkkokahvit. klo 13 messu Hoilolan kirkossa. Kirkkokahvit. klo 17 Leipäsunnuntai Mutalan kirkolla. klo 18 ehtoollisiltakirkko Joensuun kirkossa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. klo 18 Taizé-messu Pielisensuun kirkossa. Tarjolla iltatee. klo 19 Kristallivirta-konsertti Rantakylän kirkolla.Vapaa pääsy, ohjelma 8 ?. TIISTAI 4.11. klo 17?19 Rukouksen talon iltarukous Jns srk-keskuksessa. Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: SEURAKUNNAT Henkilökohtaista KOKOUKSIA Joensuun Partiolaiset ry Yhdistyksen hallitukseen jäseniksi vuodeksi 2015 valittiin Joni Heikkinen (Tikkamäen Tikkapartio ry), Paavo Kähkönen (Rantakylän Rämpijät ry) ja Elina Pesonen (opiskelijalippukunta Karjalan Näreennakertajat ry). Puheenjohtajina kaksivuotiskauden 2014?2015 loppuun jatkavat Niko Purmonen (Jokisuun Kipparit ry) ja varapuheenjohtaja Terhi Summala (Noljakan Niemenkiertäjät ry). JIPPO ry Puheenjohtajaksi valittiin Jorma Karttunen. Johtokunnan jäseninä jatkavat Mikko Tiainen, Jarmo Kauppinen, Jouni Lehtimäki, Juha Purmonen, Seppo Eskelinen ja Markku Litja. Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi
• HEILI 29.10.2014 Palveluhakemisto 19 AUTOMAALAUKSET ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 TUULILASIT HINAUSPALVELUT AUTON HOITO Puh. 0400-229 800 Lasi rikki? www.karjalanpurkupojat.fi TILITOIMISTOPALVELUT ATK-PALVELUT Onko se hidastunut huomattavasti? KOTIKÄYNNIT! Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Muista kotitalousIlkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa vähennysja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta 20 vuoden kokemuksella! Ota yhteyttä! www.ncc.fi Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. MUUTOT Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi LVI-ASENNUKSET ja HUOLLOT Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi PESULAPALVELUT HERMORATAHIERONTA KUNTOILU Anjan Apu Hermoratahieronta Anja Lyytikäinen puh. 0451067036 MAA-AINEKSET VEHMAS MULTAA Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT JALKAHOIDOT TARKASTUKSET KUNTOILU Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi puh. 013-120 203 Kysy syystarjouksiamme! Asentajamme Marko Turunen 045 600 8012 www.kotikymppi.fi Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja LEMMIKIT TILITOIMISTOPALVELUT Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 TASSUPARKKI Rätinkit reilaan p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com TalviALE! Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? EA -tarkastus p. 0500 576 424 OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA PUUSEPÄNLIIKE Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. PERINTÄPALVELUJA * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset * tekninen isännöinti p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala pesut nyt! PESULAPALVELUT Kaikkien mattojen pesu Tarjous voimassa 15.10.?15.11. -50 ? 30% ? MATOT ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK PESUASEMA Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo). Raivaajantie millainen liikkuja olet: www.fittari.fi LVI-PALVELUT NURMEKSENTIE Tarkasta Lankkutie 2, Joensuu Siltakatu 12 C ? Joensuu ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 ALUSASUT KUNTOILU AUTOPESUT Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET www.autohoito.fi Laadukasta kiviainesta sekä hiekoitussepeliä suursäkeissä. ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Erikoishammasteknikko AutoHoitoCenter KIVIAINEKSET OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? HAMMASLAB.PALVELUT Syksyksi valoteho kuntoon umpioiden hionnalla. Lisää viihtyvyyttä auton sisätiloihin. Otsonointi syväpoistaa hajut tehokkaasti. Eero Timonen 0400 490 200 Harkkotie 3 A 1 80130 Joensuu AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 KUNTOILU MONIPUOLISET AUTON FIXAUSPALVELUT. JUKOLANKATU Jukolanportti
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI Kaikki sähköalan kaikki ?sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu ? Sähkötarvikemyymälä sähkötarvikemyymälä JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Kulttuuri keskusteluttaa Outokummussa Tiistaina käytiin läpi useita eri malleja, kuinka kulttuuritoimen tehtävät voisi jatkossa järjestää. Outokumpulaiset kulttuuritoimijat, virkamiehet ja kuntapäättäjät keskustelivat tiistaina pitkän illan Kulttuuritalo Maritassa siitä, miten paikkakunnan kulttuuritoiminta tullaan jatkossa järjestämään. Illan puuhamies Henry Räsänen toivoi illan aikana löytyvän toimintaehdotuksia, joita sivistyslauta voi seuraavassa kokouksessaan käydä läpi keskustellessaan noin 140:n outokumpulaisen allekirjoittamasta kuntalaisaloitteesta. 2015 koulutuksen juhlavuosi Joensuussa Vuosi 2015 on Joensuussa koulutuksen juhlavuosi teemalla Koulutus kannattaa. Juhlavuoden tavoitteena on paitsi saada joensuulaiset ymmärtämään kotikaupunkinsa hieno koulutustarjonta myös kertoa tästä muualle Suomeen. Juhlavuoden ohjelmaan kuuluu muun muassa Studia Lyseo -sarja, jossa entiset lyseolaiset kertovat saavutuksistaan. Noin 150 vuotta sitten aloitti nykyisen Länsisillan kupeessa toimintansa suomalainen ylä-alkeiskoulu, ja koulun ensimmäiselle sijaintipaikalle on nyt sijoitettu laatalla varustettu vuolukivilohkare muistuttamaan joensuulaisen koulutuksen ensiaskeleesta. Kuntalaisaloitteessa ehdotettiin 15 000 euron lisärahoitusta paikallisille kulttuuritoimijoille tuottajien palkkaamiseen ja järjestöille suunnatun tiedotuskoulutuksen järjestämistä. Lisäksi aloitteessa toivottiin työryhmän perustamista, jotta kulttuuritoimen tehtävät voitaisiin järjestää uudella tavalla. ? Suomessa on paikkakuntia, joissa kunta ostaa yritykseltä tai yhdistykseltä kaikki tai osan kunnan kulttuuripalveluista. Tai sitten kunnassa on useita työntekijöitä, joiden työnkuvaan on liitetty kulttuuritoimen tehtäviä, Räsänen kuvasi kunnissa käytössä olevia tapoja hoitaa kulttuuritoimen tehtävät. Illan aikana vilkkaassa keskustelussa esille tuli- Teollisuuskatu 21, Joensuu kaikki sähköalan työt puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä PIA PAANANEN TEEMANUMERO SU 2.11. ä v i ä p n ä s I 24H päivystys Rantakadun S-market Vuoden leipäkauppa Vuoden Leipäkaupaksi Pohjois-Karjalan maakunnasta on valittu Rantakadun Smarket. Valittu liike edustaa maakuntaa myös valtakunnallisella tasolla vuoden 2015 Leipäkauppa -kilpailussa. Valinta tehdään vuorovuosittain ison automarketin leipäosastojen ja pienempien markettien keskuudesta, ja sen suorittaa alueellisella tasolla Pohjois-Karjalan leipomoyrittäjät ry. Kauppojen leipäosastoilla on Pielispakari Oy:n toimitusjohtaja Erkki Timosen mukaan suuri paikallisesti työllistävä vaikutus. Yhteistyö leipomoiden kanssa on tiivistä. ? Viime aikoina on lisääntynyt voimakkaasti leipomoiden pakasteiden valmistus markettien leipäosastojen paistopisteille, Timonen iloitsee. Pohjois-Karjalasta ainakin Pielispakarilla, Porokylän leipomolla ja Joensuun Herkkuleipomolla on Vuoden Leipäkauppa -banderollia pitelevät Rantakadun S-marketissa Pielispakari Oy:n toimitusjohtaja Erkki Timonen, PKO:n päivittäistavarakaupan toimialapäällikkö Olli Kurppa, tuoteryhmävastaava Marketta Muhonen ja aluepäällikkö Ari Piiroinen. KUVA: MONA HORMIA levikkiä maakunnan ulkopuolellekin. Valintakriteerejä ovat valikoimien monipuolisuus, tuoreus, paikallisuus ja erityisruokavaliota tarvitsevien huomiointi. ? Myyntiluvut valinnassa ovat toissijaisia, mutta kyllähän sen tuolla kärryjen takana olevat ihmisetkin huo- Klo 10 alkaen elle · Jaamme 500:lle ensimmäiselle laps -suklaajoulukalenterin. ABC ravintolasta munkki + kahvi (lapsille pillimehu) · Miina ja Manu vierailevat ABC:lla · Ilmapalloja ja pinssien valmistusta ri · Lapsille pomppulinna sekä pallome · Tule osallistumaan avajaiskilpailuun. ja, Palkintona Laskettelu- ja hotellipakette ravintolalahjakortteja jne. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi maavat, milloin edellä mainitut asiat ovat kunnossa, toteaa Pielispakari Oy:n toimitusjohtaja Erkki Timonen, joka vaikuttaa myös Pohjois-Karjalan leipomoyrittäjät ry:ssä. S-market Rantakadun leipäosasto kävi keväällä läpi uudistuksen, jossa uusittiin paistopiste ja leipähyllyköt. valmis. ABC Sale Marjala on rvetuloa! Avajaiset to 30.10. Te Klo 10-18 Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 30.10. klo 12 mennessä. Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Pyhäinpäivä. 2) Sadonkorjuun. 3) Lepakoita. 4) Palokärki. 5) Onttola. 6) Jaakko Puhakka. Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys vat laajempi lähialueyhteistyö ja hallintokuntien rajat kaatava toimintamalli, jossa kulttuuri tai vaikkapa liikunta voisivat olla osa sotemenoja. Samoin selkeästi esille nousi erilaisten kulttuurialan toimijoiden tiedotusneuvonnan tarve. Taiteen edistämiskeskuksen tuottaja-läänintaiteilija Taina Laitinen pahoitteli sitä, ettei Taiken kuntayhteistyötilaisuuksissa ole tällä hetkellä mukana Outokummun edustajaa. Myös moni muu kaipasi edes yhtä kunnan omaa työntekijää, joka osaa neuvoa eteenpäin ja hoitaa yhteyksiä moneen suuntaan. Sivistyslautakunta käsittelee kuntalaisaloitetta seuraavassa kokouksessaan. Pyhää jysäystä pyhäinpäivän viikonloppuun Voi Pyhä Jyssäys -hyvänolontapahtuma järjestetään Joensuun Sokos Hotel Kimmelissä pyhäinpäivän viikonloppuna 1.?2. marraskuuta. Näytteilleasettajia, luennoijia ja hoitajia on tulossa yli 50. Tarjolla on teemaan liittyen yli 30 luentoa, työpajaa ja meditaatiohetkeä. Nyt neljännen kerran järjestettävään tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy, ja se on avoinna yleisölle molempina päivinä kello 9?17. Nyt meiltä myös ilmAlämPöPUmPUt Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 AseNNettUNA. Kysy tarjous! myös 24/7 päivystys ON 1 99 rs Kotimaista Sika-nauta jauheliha 400 g (4,98/kg) 0 99 kg Espanja Satsuma I-lk. 1? (norm. 3,90) 0 99 Hinta voimassa 30.10.2014 pl Hartwall Jaffa Appelsiini myös light 1,5 l (0,39/l) sis. 0,59 + pantti 0,40 Hinnat voimassa ABC Sale Marjala 30.10.?2.11.2014 Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. www.pko.fi ABC Sale Marjala Marjalantie 18, Joensuu Palvelemme joka päivä 6?24 Siellä missä sinäkin