• Loukkaantuminen ei ole maailmanloppu, vaikka se urheilijasta voi siltä tuntua. » SIVU 12 Kaupan kautta: Etenkin pk-yrityksellä nimi voi muuttaa lukuja viivan alla. » SIVUT 10-11 Markku Kauppinen vastasi kysymykseen, miten Joensuun seutu jatkossa menestyy. liikeideakilpailu kuka tahansa voi osallistua! Tutustu ja osallistu: startmeup.fi pääpalkinto 15 000 ? kilpailuaika 1.2. - 31.3.2014 » SIVUT 2?3 KESKIVIIKKONA 29.1.2014 Nro 8 www.heili.fi toimitus@heili.fi KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN VARASTON TYHJENNYS! 29,25,- alk. ERÄ KESÄ- JA TALVIRENKAITA POISTOHINNOIN! Alkaen 190?/sarja Muistathan autosi talvihuollon? Aikaa varaamatta: Öljyt, vaihteistoöljyt, kaikki suodattimet, pyyhkijän sulat, polttimot... Tervetuloa! OSTA TALVIRENKAAT MARRASKUUN LOPPUUN MENNESSÄLISÄÄ RENGASMARKET -RAHOITUKSELLA, KYSY RENGASSAAT LASKUN VASTA HELMIKUUSSA! MARKET-KAUPPIAALTASI! KYSY LISÄÄ RENGASMARKET-KAUPPIAALTASI! KUURNANKATU 17, JOENSUU Puh. 0400 25 88 25 Ark. 7.30?17, la 9?13 www.oilpoint.fi LAAJENTAA! Puh. 013-224 620 Kuurnankatu 15 Avoinna: ma?pe 8?17 YLÄMYLLY + SUUREMPI VAPAAPAINOTILA + YLI 20 UUTTA LAITETTA JOENSUU + TILAVAMMAT PUKUHUONEET + UUSI LAITEJÄRJESTYS + UUSI LIIKUNTASALI + LISÄÄ VIPUVARSILAITTEITA + UUDET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina -17 Eno Outokumpu -17 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina -17 Eno Outokumpu -18 Kontiolahti Liperi Joensuu -18 -11 Eno Outokumpu -10 Liperi Kontiolahti Joensuu -17 -10 Eno Outokumpu -10 Liperi -11 Kontiolahti Joensuu -10 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Hämmennys jatkuu ainaki Joensuun seudun suuri liitosmaanantai palautti asetelman lähtöpisteeseen. Siinä ollaan mistä aloitettiin: Joensuu ja Outokumpu katselevat toistensa suuntiin ja Liperi siinä välissä seuraa, mitä kuntaasioissa tapahtuu. Liperin, Kontiolahden ja Polvijärven valtuustot hylkäsivät kuntaselvittäjä Ossi Revon esityksen suur-Joensuun synnyttämisestä. Outokumpukin hylkäsi esityksen, mutta päätökseen kirjattiin maininta, jonka mukaan selvittelyjä jatketaan. Joensuu hyväksyi Revon esityksen. Kaupunginjohtaja Kari Karjalaisen olemus henki pettymystä heti illan uutisten jälkeen. ??Siinä mielessä prosessi ei jäänyt tuloksettomaksi, että jonkinlainen jatko on, mutta paremminkin olisi voinut mennä, Karjalainen totesi maanantaina kokouksesta poistuessaan. Liperi siinä välissä Maanantain valtuusto kiinnosti yleisöä keskimääräistä enemmän. Tiistaiaamuna Karjalainen oli Pohjois-Karjalan radion lähetyksessä, johon saatiin myös Outokummun kaupunginjohtaja Pekka Hyvönen. Hyvönen totesi, että jatko katsotaan loppuun asti nyt, kun muut eivät ole enää mukana. Karjalainen puolestaan huomautti, että paljon on nyt asioita ilmassa, mutta kesällä on luvassa lisäselvyyttä sosiaali- ja terveystoimen uudistuksesta, kuntalaista ja valtionosuusuudistuksesta. Mutta entäs Liperi siinä kahden selvittelijän välissä? Valtuusto hylkäsi selvin numeroin Revon esityksen, mutta samaan aikaan odottaa käsittelyään noin 850 liperiläisen allekirjoittama vetoomus neuvoa antavasta kansanäänestyksestä Joensuuhun liittymisestä. ??Asia käsitellään kunnanhallituksen kokouksessa 17. helmikuuta, ja sitten se tuodaan valtuustolle, Mikkanen kertoi tiistaiaamuna. ??Neuvoa antavaa kansanäänestystä ei ole pakko järjestää, vaan valtuuston asiana on päättää, käyttääkö se tällaista menetelmää Toimitus Joensuun valtuutetut seurasivat kokouksen aikana tietokoneiltaan suuren kuntaillan tapahtumia. Kokoomuksen Anssi Törmälä näyttää katsovan, mitä samassa salissa istuva vihreiden Krista Mikkonen on Facebookiin kirjoittanut. Kuva: Aimo Salonen vai toteaako, että kuntalaiset ovat valinneet valtuutettunsa ja valtuusto päättää. Lakikin paletissa ? Paremminkin olisi voinut mennä. Kari Karjalainen Mutta entäpä mahdolliset jatkoneuvottelut Outokummun ja Joensuun kanssa? ??Se tulee varmaan poliittisten ryhmien kautta. Hallituksessa ja valtuustossahan tämmöiset kysymykset pitää käsitellä, Mikkanen vastasi. Mikkanen huomautti, että nythän kunnissa on lausuntokierroksella kuntaminis- teri Henna Virkkusen (kok.) luonnos kuntarakennelain muutoksesta, johon liittyy myös niin sanottu pakkoliitospykälä: ??Lain odotetaan tulevan voimaan jo ensi kesänä, ja sekin on mukana tässä paletissa. Veikkaan, että meidänkin poliittisia ryhmiä kiinnostaa esimerkiksi se, millä aikataululla Outokumpu lähtee näitä asioita viemään: odottaako se lain voimaan tuloa? Outokummun kaupunginjohtaja huomautti Mikkasen pohdinnasta kuultuaan, että eihän mahdollinen pakkoliitospykälä Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Ilmoituskonsultti Anne Hiort (vuorotteluvapaalla) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8507 050 558 7118
• 29.1.2014 ? NIMET Joensuun ryhmistä perussuomalaiset jakaantui kahtia KE 29.1. Valtteri. Ort: Ignati, Arvo, Joonas, Joona. TO 30.1. Irja. Ort: Vasili, Vilho, Riiko, Johannes, Ilpo. PE 31.1. Alli. Ort: Kyrö, Johannes, Niikko, Ritva. LA 1.2. Riitta. Ort: Triifon, Tuija, Tua, Tuua, Aino. Joensuun seudun suuren kuntaliitosillan luvut olivat selvät: vain Joensuu oli kuntaliitoksen kannalla. Kaupungin äänestystulos oli 40?19. Perussuomalaisten ryhmä jakaantui kahtia: Jussi Wihonen, Osmo Kokko, Eero Bogdanoff ja Sampsa Jääskeläinen kannattivat suur-Joensuuta, Sirpa Hyökki, Sari Sallinen, Veijo Oinonen ja Teemu Arponen puolestaan vastustivat. Muissa ryhmissä nähtiin kaksi yhden miehen irtiottoa: suur-Joensuuta vastustaneesta keskustasta irtaantui kyllä-puolelle kiihtelysvaaralainen Matti Väistö ja kannattaneesta demariryhmästä ei-puolelle pyhäselkäläinen Hannu Holopainen. Kristillisdemokraattien Marjatta Räty vastusti. Kokoomus, vihreät ja vasemmistoliitto kannattivat kokonaisuudessaan. Riitta Myller 3 Aloitusmaksu 10? veloitetaan aktivointihetkellä Vuosi käyntiin reippaasti! EVO Joensuu, Siltakatu 16, 80100 JOENSUU | evofitness.fi in kesään saakka LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut keskiviikkona 12.2. keskiviikkona 12.3. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kun ryhmänjohtajat kokoontuivat ennen kokousta, demareita edustikin Seppo Eskelisen sijasta Eero Hirvonen (paperi kädessään). ? Kommentti Olihan tuo opetus koske Outokumpua millään tavalla. ? Sehän koskee Joensuun seudulla vain Joensuuta, Kontiolahtea ja Liperiä, Pekka Hyvönen huomautti. ? Valtuustomme päätti, että viiden kunnan liitosta ei hyväksytä, mutta kunnanhallitukselle annettiin lupa jatkaa selvitystä rakenteen uudistamisesta ja kuntayhteistyön eri vaihtoehdoista. Sitä ei ole vielä ehditty aikatauluttaa, mutta kunnanhallituksessa asiasta tullaan keskustelemaan. Happamuutta oli ilmassa, kun tietokoneiltaan uutisia ja some-päivityksiä silmäilleet Joensuun valtuutetut seurasivat uutisia muista kunnista. Kun demareiden ryhmän puheenjohtajuuden Eero Hirvoselle luovuttanut Seppo Eskelinen meni puhumaan, tiedettiin jo illan suuri kuva. Eskelinen purki pettymystään muun muassa kohdistamalla Joensuun kaupunginhallituksen keskustalaiselle puheenjohtajalle Markku Kauppiselle kysymyksen, miten tämä aikoo jatkossa turvata Joensuun kilpailukyvyn. Kauppinen aloitti vastauksensa kehumalla Eskelistä: ? Onnistunut Inka-hanke on esimerkki siitä, että Joensuussa olevaan osaamiseen luotetaan muualla valtakunnassa. Ei kilpailukyky ole kiinni asukasluvusta vaan siitä, onko täällä osaamista. Luottamuksestakin puhuttiin. Kristillisdemokraattien Marjatta Räty mainitsi Enon hammashoitotilanteen esimerkkinä epäluuloa ruokkivasta käytännöstä, jossa Joensuun omat käytännöt jyräävät muualla kehitetyt toimivat mallit. Kaupunginjohtaja Kari Karjalainenkin myönsi tiistaiaamuna Pohjois-Karjalan radion haastattelussa, että syrjäseutujen huoli palvelujen säilymisestä on otettava vakavasti. Jo maanantai-iltana myönnettiin monella suulla, että Outokummun ja Joensuun aloitteesta käynnistyneellä mutta Helsingin mahtikäskystä viiteen kuntaan laajentuneella hankkeella ei ollut hyviä lähtökohtia. Opetusta lähti moneen suuntaan. Maan hallitus joutuu kuuntelemaan kuntakentän ääntä ja Joensuun keskushallinnolla on syytä miettiä, voisiko omia toimintatapoja sittenkin harkita monimuotoisemmin eri alueiden ominaispiirteet huomioon ottaen. AIMO SALONEN AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? KARJALAN HEILIN kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1. Paljonko on keilapallon maksimipaino? 2. Minkä sarjakuvan käsikirjoittajana ja piirtäjänä Bill Watterson on tullut tunnetuksi? 3. Mitä operaatiota kutsuttiin nimellä Desert Storm (Aavikkomyrsky)? 4. Minä vuosina Turku oli Suomen pääkaupunki? 5. Minkä mittayksikkö on kandela? 6. Mitä ovat choctawit, siouxit ja ojibwat? Oikeat vastaukset sivulla 20. Punainen Risti Kontti
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Ensi kesän hittikahvi on Zyskowicz ? Pro-palkittu Hyve&Paheen ravintolapäällikkö Pekka Koivula sokkovoiteli tuomaristoa. Voitit äskettäin hotelli-, ravintola- ja catering-alan arvostetun Pro-patsaan kahvilatyöntekijöiden sarjassa. Kai muistit kiittää puheessasi perhettä, agenttia, työnantajaa, kummin kaimaa ja taikinanjuurta, joka mahdollisti tämän kaiken? Heh! Totta puhuen agenttejani kisajoukkueesta en muistanut mainita, se vähän harmitti. Muut onneksi muistin kiittää. Kolmen finalistin joukkoon sinut veivät asiakkailta tulleet suositukset, ja lopullisen valinnan teki 13-henkinen tuomaristo. Saiko tuomaristoa tässä tapauksessa voidella ihan luvan kanssa? Yritin kyllä voidella vähän joka suuntaan, mutta ongelmana oli etten tarkalleen tiennyt ketä tuomaristoon kuuluu. Tästä päättelin, että voitelu taisi vähän epäonnistua. Lopputulos tosin oli ihan ok. Hyve&Paheessa on jo peruslistalla 20 erilaista kahvia ja siihen hifi-versiot päälle. Kannattaako tavallinen karvahattukahvi tilata kuiskaten, etteivät chilisuklaamokkaa hörppivät hipsterit kuule ja ala heitellä servettipalloilla? Suodatinkahvi pitää aina tilata kera ylpeyden. Hyvä suodatinkahvi on myös hipsterien mieleen. Tällaiset jutut pitäisi todellisen itäsuomalaisen hipsterin tietää jo. Cappuczino, Chapuchino, Cappuccino, Capuschino vai Zyskowicz? Kyllähän se on cappuccino. Zyskowicz voisi olla hyvä nimi vaikkapa kylmänä juotavalle talon suklaafrappuccinolle. Se kannattaa tulla testaamaan, olisiko ensi kesän hittituote? Myös eri teelaatuja on nyt sen seitsemäntoistatuhatta. Voidaanko puhua jo työpaikkakiusaamisesta, kun työyhteisön satunnainen teenjuoja löytää kaapista normaalin perus-Liptonin sijaan ainoastaan Sademetsän viherkastetta ja Luomu-Geishan päiväunta? Meillä Lipton on totta puhuen hieman piilotettuna takavasemmalle ? tosin se on aivan löydettävissä. Nätisti kysyttäessä myös perus-Lipton on mahdollista saada teekupposeen. Olet ollut töissä myös Kuopiossa kahvila Houkutuksen sikäläisessä haarakonttorissa. Pitikö kahvileipävalikoimassa olla aina myös muikkukukollinen vaihtoehto? No kyllähän savolaisille tietenkin pitää jälkiruokavitriinissä olla vähintään mustikkakukkoja. Sen verran jäi savolaisuus päälle, että välillä Hyve&Paheessa on saanut muikku-wokkia. Ameriikassa ympyrä alkaa sulkeutua, sillä siellä on suodatinkahvi nyt kuuminta hottia (kirjaimellisesti). Milloin luulet, että Suomessa aletaan kysellä isoäidin pohjaan palaneen pannuplörön perään? Ehkä tuota pannun pohjaan palanutta plöröä ei ole kellään ikävä, mutta onhan huolella ja rakkaudella valmistettu tuore kaffe aivan huikeata. Suodatinkahvi tekee uuden paluun ? siihen uskotaan! Saako teiltä alkoholitonta konjakkia kofeiinittoman kahvin kyytipojaksi? Kyllähän meiltä saa siis käytännössä katsoen vaikka mitä! Aina kannattaa kysyä, niin myö kyllä keksitään jotain kivaa... ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Pekka Koivula ei halua tehdä voittopatsaasta numeroa, vaan se kulkee vyöllä ainoastaan tasapainottaakseen vastapäisen taskun kolikkovarantoja. KUVA: SANNA HUOTARI Urheilukaupunkilehti
• HEILI 29.1.2014 5 Joensuu palkittiin arkiliikunnastaan Hallintorajat ylittävä yhteistyö sai valtakunnallisen tunnustuksen. Joensuun kaupunki palkittiin arki- ja lähiliikunnastaan, jota kehitetään laajalla hallinnonalojen rajat ylittävällä yhteistyöllä. Valtakunnallinen Kunnossa kaiken ikää (KKI) -ohjelman myöntämän palkinnon luovuttivat kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki ja peruspalveluministeri Susanna Huovinen KKI-ohjelman vuosipäivänä 29. tammikuuta Helsingissä. Joensuussa kehitetään arki- ja lähiliikunnan olosuhteita sektorirajojen yli menevällä yhteistyöllä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi muutama vuosi sitten palveluverkkosuunnitelman työkaluksi kuntaliitoksen tuomiin haasteisiin. Suunnitelmaa edelsi yli 70 kohteen kartoitus kaupungin lähiliikuntapaikkojen tilasta. PYÖRÄILYÄ JA KÄVELYÄ Kartoitusta varten perustettiin poikkihallinnollinen lähiliikuntaryhmä, joka jatkaa yhä toimintaansa päivittämällä suunnitelmaa vuosittain. Joensuussa päättyi joulukuun lopussa hanke, jolla edistettiin pyöräilyä. KUVA: MARKO PUUMALAINEN vallisuuden parantuminen, työmatkansa kävelevien tai pyöräilevien kuntatyöntekijöiden määrän kasvaminen, kävelyn ja pyöräilyn lisääntyminen koulu- ja opiskelumatkoissa, seudun asukkaiden tyytyväisyyden kasvu kävelyn ja pyöräilyn olosuhteisiin sekä jalankulki- Joensuun seudulla käynnistettiin myös kaksivuotinen kävelyn ja pyöräilyn edistämisen hanke, joka päättyi vuoden 2013 lopussa. Hankkeen tavoitteita ovat olleet muun muassa kävely- ja pyöräilymatkojen lisääntyminen ja liikennetur- joiden ja pyöräilijöiden kokeman turvattomuuden vähentyminen. Tärkeää oli luoda kannustava ilmapiiri, ja lisätä samalla tietoisuutta kävelyn ja pyöräilyn hyödyistä niin päätöksentekijöiden, kuntien viranhaltioiden, yksityisten toimijoiden kuin asuk- kaidenkin keskuudessa. Kuntalaisille on laadittu pyöräilykarttoja, järjestetty teemalenkkejä ja toritapahtuma lisäämään kävelyä ja pyöräilyä. Hankkeessa on luotu pysyviä toimintamalleja Joensuun seudun kävelyn ja pyöräilyn edistämiseksi. 20 HK v. TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE 14 95 TORSTAINA ALKAA SUPERPÄIVÄÄ! SUPERTARJOUS ERÄ Tuore Atria LOHIFILEE 9 kg vacum, Norja rajoitus 2 pkt/talous 95 kg VILJAPORSAAN SISÄFILEE 5 99 n. 550 g, marinoitu, rajoitus: 3 kpl/talous kg Conference KIIVI PÄÄRYNÄ 500 g (1,98 kg) Italia 0 99 rs 1 kg (0,99 kg) Hollanti 0 99 rs Kariniemen kananpojan PIENET MINUUTTIPIHVIT 3 99 350-390 g (10,23-11,40 kg) rs Caesar SALAATTI 4 230 g (8,70 kg) 00 Yksittäin 2,99 ps (13,00 kg) Hinnat voimassa voimassato-su 30.1.-2.2. EVÄSKONTTI Hinnat to?su 30.1.?2.2. ellei toisin mainita. Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ellei toisin mainita. ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 2 ps Valio PEHMEÄ RAEJUUSTO 200 g (5,95 kg) rajoitus: 3 prk/talous 1 MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 19 prk METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 KSM 20-v. WC-PAPERI 24 rl 6 50 (0,27 rl) valkoinen pkt LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Liikkeelle Jokelan suojelupäätös Kuopion hallinto-oikeudessa sai niin sanotusti kansan liikkeelle. Rapiat 1?800 tykkääjää FB:ssa ja ääniä melko paljon. Mikä muu asia liikuttaa joensuulaisia enemmän ja mistä muusta asiasta valtuusto ja KKES päättää vastoin kansalaisten tahtoa? WJ ??Viis siitä Jokela ja homejuusto Ravintola Jokela suojellaan sittenkin, eläköön! Tavallisessa juopottelun ystävässä on kuitenkin herännyt epäilys, ettei hänen tuopissaan vaahtoava kellertävä neste ehkä olekaan olutta. ?Onneksi Jokela pelastui!?; Jokela jatkaa elämäänsä reliikkinä, niin kuin profeetan esinahka lasivitriinissä. Tämä homma sössittiin ja perusteellisesti! Miten tähän on tultu? Oli valtakunnallisesti merkittävä ja rakastettu kulttuurikapakka, jonka toiminta joutui uhatuksi. Löytyi kaksi seurakuntaa, joista molemmista riittävä määrä poliittista idiotismia: kiinteistön omistava Säätiö ja kapakkaa puolustava kansanliike. Neuvotteluyhteys pantiin epäonnistumisen varmistamiseksi poikki heti alkuunsa. Tämä onnistui tarmokkaalla paskanheitolla ja autistisella tiedottamisella, kukin päätelköön itse kumpi osapuoli edusti kumpaa tässä yhteisessä tuhotyössä. Rintamalinjat piirrettiin yhden käden sormilla laskettavien törppöjen toimesta nopeasti, porukat asettuivat poteroihinsa ja propagandatorvet alkoivat toitottaa viestejään: ?Turvatkaa keuhkotautisten taiteilijoiden apurahat, auttakaa säätiötä rikastumaan entisestään!?, ?Säätiön mustat porvarimiljonäärit juovat proletariaatin lasten kaljat!? L Siinä vaiheessa kun osalle Jokelan militanteimmista ystävistä jouduttiin hankkimaan kuonokopat, etteivät purisi omiaan, alkoi mission todellinen päämäärä sumentua. Nyt etsittiin pelkästään aseita joilla tuottaa vastapuolelle mahdollisimman paljon tuskaa. Keksittiin tämä suojelu, sehän se Jokelan pelastaa! Ei tullut kenellekään mieleen se, että suojelupäätöksen jälkeenkin Säätiö omistaa kiinteistön, eikä suojelupäätös määrittele sitä, millaisena kiinteistön toiminta jatkuu entisöimisen jälkeen. Valppaus ja nöyryys kuuluvat diplomatian taitoihin, nöyryys tosiasioiden edessä ja valppaus siinä nopeassa hetkessä kun neuvotteluja eteenpäin vievä näkökulma käväisee pöydällä. Jokelan ja samassa rakennuksessa olevan elokuvateatterisalin yhdistäminen kulttuuritilan komponenteiksi, ?Kulttuurikeskus Jokelaksi?, oli pieni toivon kipinä, mutta se pissittiin sammuksiin, koska oli kiire tehdä suuria poliittisia tekoja. Ainoastaan yhteisellä Jokelaa kehittävällä idealla olisi voitu taata Jokelan todellinen tehtävä, toimiminen kulttuurikapakkana. öytyi kaksi seurakuntaa, joista molemmista riittävä määrä polittista idiotismia. Suojelupäätös on voitto, mutta Pyrrhoksen voitto; tulee pitkä jano, kun odotellaan, että muutama sukupolvi Säätiön uusia hallituksia ensin vastahakoisesti kunnostelee kiinteistön ja valitsee sitten värittömät kahvilayrittäjät toimijoiksi ravintolaan ja rakentaa Jokelan sisäpihalle ne tarvitsemansa asuinneliöt, joiden kipeitä he alunperin olivat. Homejuuston valmistuksessa ensimmäisen puolen tunnin aikana tehdyt valinnat, lämpötilojen, työjärjestyksen, ja soveliaiden bakteerien suhteen määräävät sen, millainen juusto parin kuukauden päästä on lautasella. Jos alun toimet on typeryyttään hoitanut huonosti, on tuloksena kyllä aivan moitteettoman näköinen juusto, mutta ei siitä ole iloa kenellekään. Markku Pölönen Kirjoittaja on kontiolahtelainen elokuvaohjaaja. Jokelaan jonotettiin marraskuussa 2013. Kuva: Nina Jääskeläinen Jokelaan voi löytää ratkaisuja Pro Wanha Jokelan facebook-seinä kuhisi viime viikonloppuna ilosta ja onnesta, koska Wanha Jokela - Kino-Karjala ?kiinteistön suojelullinen arvo sai vahvistuksen Kuopion hallinto-oikeudessa. Kiitos kaikille myötäelämisestä! Nyt olisi aika istua yhteisen pöydän ääreen ja miettiä, kuinka löydetään kaikkia osapuolia hyödyttävä ratkaisu. Kuka enää hyötyy oikeusprosessin jatkamisesta? Varsinkin kun se on kallis ja pit- kä, eikä lopputulema luultavimmin muutu. Jokelan puolustajissa on paljon kulttuurin, tieteen ja taiteen ihmisiä, jotka ovat yhtä aikaa huolissaan sekä Jokelan kohtalosta että korjauskulujen rasituksesta KKES:lle. Eikö olisi aika alkaa puhaltamaan yhteen hiileen? Säätiön on mahdollista hyödyntää se into ja osaaminen mitä suuren kansalaisliikkeen sisältä löytyy: tietoa ja työmyyriä niin rahoituskuvioiden ja erilaisten tukihankkeiden selvit- telyyn, yritystoiminnasta kiinnostuneiden tahojen ja verkostojen selvittämiseen ja jopa konkreettiseen korjaustyöhön. Kenenkään intressi tuskin on jättää talo tyhjilleen vuosiksi, jolloin sen korjaaminen ja tuottavaksi saaminen on entistä hankalampaa. Nyt se olisi vielä mahdollista. Hyvä lähtökohta olisi kaivaa nyt esille arkkitehti Osmo Karttusen viime vuonna laatimat luonnokset ja laskelmat, joissa tontille on saatu mahtumaan noin 2000 neliön kokoinen lisärakennus, joka toisi tuottoa suojeltavien kiinteistöjen lisäksi. Myös Kino-Karjalan tila on täynnä mahdollisuuksia niin yhdistys- kuin yritystoiminnalle. Nyt on aika unohtaa vanhat ja keskittyä uusiin ideoihin! Sillä maailmassa on lopulta todella vähän asioita, joiden korjaaminen olisi mahdotonta, olivat ne sitten rakennuksia, ajatuksia tai asenteita. Riitta Nyberg PWJ -toimintaryhmä Valitkoon kansa kirkkoherran Joensuun seurakunnan nykyinen kirkkoherra Petri Karttunen jää eläkkeelle, ja edessä on uuden kirkkoherran valinta. Ennakkotietojen mukaan uuden kirkkoherran valinnan tekisi seurakuntaneuvosto, jossa on muistaakseni kahdeksan jäsentä. Kysymyksessä olisi täten välillinen vaali ja seurakuntalaisilla ei olisi sanansijaa asiaan. Tuomiokapituli tekee asiasta päätöksen piakkoin, ja lupa tällaiseen menettelyyn melko varmasti tulee. Seurakuntaneuvoston roolia valinnassa perustellaan sen asiantuntemuksella. Kirkkoherran pitää kuulemma olla hyvä henkilöstöjohtaja ja eiköhän hänelle aseteta muitakin tavallisen yritysjohtajan vaatimuksia. Keskeinen syy välilliseen vaaliin on varmasti myös sen kustannusten Petri Karttusen seuraajan valinta on herättänyt Joensuussa keskustelua. Kuva on puolentoista viikon takaisesta kirkkovaelluksesta. Kuva: Kimmo Kirves pienuus. Itse kannatan vaalien kautta seurakuntalaisten itsensä valitsemaa kirkkoherraa. Kirkkoherran on osattava kyllä johtaa alaisiaan, mutta pitää muistaa, että hän on myös seurakuntansa hen- gellinen johtaja. Seurakuntalaiset tuntevat välittömällä vaalilla hänet valitessaan ihan eri lailla läheisekseen kuin jonkun konklaavin valitsemana. Vaikka kirkon luottamushenkilöt ovatkin seurakuntalaisten itsensä vaa- leilla valitsemia, niin heitä tavalliset sanankuulijat vähän vierastavat. He ovat aktiivisia monella alalla ja monen nimi on tuttu myös politiikan puolelta, ja se ei ole pelkästään hyvä asia kirkon toiminnassa. Omassa Rantakylän seurakunnassani on mielestäni sellainen kirkkoherra, mitä tämä aika vaatii. Tuomo Käyhkö on sanonut, että kirkon kynnyksen on oltava matala ja sen työntekijöiden pitää jalkautua sinne, missä ihmiset ovat. Raamatun tekstinlukijoina jumalanpalveluksissa voisivat kyllä olla joskus ihan tavalliset seurakuntalaiset eikä aina papit tai siksi opiskelevat. Eiköhän sekin toisi kirkkoa lähemmäksi kansaa. Välillisestä vaalista saavat taas jotkut syyn kirkosta eroamiseen. Jorma Kinnunen Joensuu EU ruokahävikkiä vastaan Jokaisella murusella on ruokahävikin vastaisissa talkoissa paikkansa ? kotona, ruokakaupoissa, kouluissa ja ravintoloissa. EU:n ruokapolitiikan uudistaminen saa parhaimmillaan kuluttajatkin tarkemmiksi kaupassa ja jääkaapilla, ja se innostaa myös esimerkiksi kauppiaita ja ravintoloitsijoita haaskaamaan ruokaa vähemmän. Elintarvikevalvonnasta Suomessa vastaava Evira höllensi aiemmin tänä vuonna ohjeitaan ruokajakelun suhteen. Ylijäänyttä ruokaa saa nyt antaa eteenpäin syötäväksi, kunhan jakelija ottaa vastuun ruuan turvallisuudesta. Viimeisenä käyttöpäivänä saa pakastaa tuotteen talteen ja jakaa seuraavan kahden kuukauden ajan. Vaihtoehtoisesti ruuan saa päiväyksen umpeutumista seuraavana päivänä tarjoilla lämmitettynä. Jos maailmassa hukkaan mennyt ruoka olisi maa, olisi se kolmanneksi suurin ilmastopäästöjen aiheuttaja. Samaan aikaan kymmeniä miljoonia eurooppalaisia elää köyhyysrajan alla. Syötävälle ruualle löytyi- si tarvitsijoita. Moni meistä kuitenkin syö liikaa, ja lisäksi heitämme liikaa ruokaa pois. EU:ssa menee jopa puolet tuotetusta ruoasta roskiin. Ruoan haaskaaminen on vain lisääntymässä, ennusteiden mukaan jopa 40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä. Suomalaiset heittävät pois ruokaa 500 miljoonan edestä vuodessa kotona, ruokaloissa, kaupoissa ja ravintoloissa. Se on saman verran kuin valtion työllisyyden parantamiseen kohdennetut rahat vuodessa. Siksi EU on esittänyt tavoitteeksi ruokahävikin vähentämistä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä. Mepit ja EU-maiden hallitukset sopivat marraskuussa ruoka-avun jatkosta ja uusista säännöistä. Tärkeä uudistus tietää että tukea voidaan saada myös ylijääneen ruuan keräämiseen, kuljetukseen, varastointiin ja jakamiseen. Siis järjestöt, kunta ja valtiot voivat nyt koplata ruoka-avun ja esimerkiksi laitoskeittiöissä ylijääneen ruuan. Tarja Cronberg Europarlamentaarikko
• HEILI 29.1.2014 ? JÄÄPERHOSET 7 3 2 on nyt maanantaista perjantaihin 27.?31.1. Ostaessasi normaalihintaisen pukeutumisen 1 + kauneuden Pakkasen tekemää luonnon taidetta. Pakkanen taiteilee lasipinnoille mitä ihmeellisimpiä kuvioita ja ne ovat aina erilaisia. Sopivassa valaistuksessa tummaa taustaa vasten ne loistavat kauniina kuin kristallit. A LUKIJ N KU 1 VA YRJÖ PIETARINEN ? MAIJAN + kodin MATKASSA ENOSSA TAPON TUTKINNASSA EDISTYSTÄ Joensuun Enossa tapettiin mies teräaseella 10.1.2014. Tapahtumapaikalta otettiin kiinni ja myöhemmin vangittiin kaksi paikkakuntalaista miestä epäiltynä taposta. Esitutkinnassa on edistytty siinä määrin, että rikosepäilyt on voitu kohdentaa 52-vuotiaaseen paikalta kiinniotettuun mieheen. Toinen vangituista miehistä on vapautettu. Rikoksesta epäilty on edelleen vangittuna. HONKALAMMELLA ISKETTIIN AUTOIHIN Rosvo tai rosvot iskivät tiistain ja keskiviikon välisenä yönä kahteen autoon Liperin Honkalammella. Punainen Mazda 323 -henkilöauto, jonka rekisteritunnus on ROA-323 anastettiin kokonaan. Lisäksi samalta alueelta anastettiin henkilöautosta rekisterikilvet MUG-688. Havaintoja anastetusta autosta ja rekisterikilvistä voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 071 875 65 00. AUTOJA VIETIIN MYÖS LIPERIN NAAPUREISTA Jo ennen Honkalammen keikkoja autoja vietiin Liperin naapurikunnista. Kontiolahdelta anastettiin harmaa, vuoden 1996 mallinen Mitsubishi Lancer -henkilöauto, jonka rekisterinumero on GIL-402. Joensuus- ta anastettiin punainen vuoden 1991 mallia oleva Toyota Carina II -henkilöauto, jonka rekisterinumero on TFK-182. Anastajat iskivät 27.?28. tammikuuta välisenä aikana. Mahdolliset havainnot autoista pyydetään ilmoittamaan virka-aikana numeroon 071 875 65 00 ja virka-ajan ulkopuolella hätäkeskuksen numeroon 112. TÖRKEÄ RATTIJUOPUMUS HEINÄVAARASSA Joensuulaisen, 40-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja ajokorttirikkomukseen henkilöautolla Joensuun Heinävaarassa. Maanantaina kello 18 Ilomantsintiellä Alavin kohdalla miehelle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 1,20 promillea. Liikennepoliisin partio mittasi tutkalla miehen kuljettamalle henkilöautolle nopeutta 112 kilometriä tunnissa kahdeksankympin alueella. Miehellä ei ollut ajossa mukana ajokorttia. SAHALLA PALOI UIMAHARJUSSA Uimaharjun Stora Enson sahalla syttyi sunnuntai-iltapäivänä tulipalo. Sahan työntekijä huomasi lämpökäsittelylaitoksesta tulevan runsaasti savua ja ilmoitti asiasta eteenpäin tehtaan omalle palokunnalle, joka hälytti hätäkeskuksen kautta lisäapua lähikunnista. Lämpökäsittelylaitosrakennuksessa oli syttynyt toisen, puupolttoisen uunin yläpuolella oleva savukaasunpoistopuhallin. Uimaharjun pelastusyksiköt saivat sammutettua alkaneen palon ja palo ei päässyt leviämään. Puhaltimen ympäriltä vain raivattiin varmistuksen vuoksi eristeitä pois. Puhaltimen laakeri ilmeisesti oli vikaantunut ja aiheuttanut palon. RAPUSTA VIETIIN ARVOKKAAT RATTAAT Rantakylässä kerrostalon rappukäytävästä on anastettu arvokkaat Inglesina Classica -merkkiset lastenrattaat. Harvinaiset rattaat ovat sinivalkoiset, ja ne on valmistettu käsityönä Italiassa. ULOSAJON AIHEUTTANUT PAKENI HEINÄVAARASTA Ulosajon aiheuttanut henkilöauton kuljettaja poistui lauantaina tapahtumapaikalta Heinävaarasta jäämättä selvittämään asioita. Ilomantsintiellä ajaneen henkilöauton kuljettaja joutui väistämään Heinävaaran huoltoaseman piha-alueelta päätielle tullutta autoa. Väistämisliikkeen seurauksena auto ajautui oikealle puolelle ojaan. Huoltoaseman pihalta tullut kuljettaja poistui paikalta Ilomantsin suuntaan. Paennut auto oli punainen 90-luvun sedan. Kaikki mahdolliset havainnot tapahtumasta pyydetään ilmoittamaan 1 poliisipäivystykseen numeroon 071 875 65 00. RÄHINÖITÄ RAVINTOLOISSA Nuoren naisen kimppuun käytiin lauantai-iltana keskustassa sijaitsevan ravintolan wc-tiloissa. Ensin naiselle huudeltiin uhkaavasti, ja sitten mies ja nainen kävivät uhrin kimppuun. Poliisi tutkii asiaa pahoinpitelynä. Kontiolahtelainen 34-vuotias mies löi ja potki päähän toista miestä keskustassa sijaitsevassa ravintolassa sunnuntaina puolen yön jälkeen. Uhrille ei tullut näkyviä vammoja. Mies otettiin kiinni. ÄLÄ VARASTOI BENSAA KERROSTALOON Pohjois-Karjalan pelastuslaitos muistuttaa, että kerrostalon varastotilassa ei saa säilyttää mitään palavia nesteitä eikä aineita. Kerrostalon asukas huomasi sunnuntaiaamuna Joensuun Kauppakadulla porraskäytävässä bensan hajun, joka tuli talon häkkivarastosta, missä viiden litran bensakanisteri oli ruvennut vuotamaan. Kanisteri nostettiin ulos. Tilat tuuletettiin oven ja ikkunan kautta. tuotteen, tarjoamme edullisimman!* =32 *Etu on voimassa ostettaessa samalla kertaa normaalihintainen pukeutumisen, kauneuden ja kodin tuote (yhteensä 3 normaalihintaista tuotetta, joista tarjoamme edullisimman). Etu ei koske veikkaus- ja lahjakorttiostoksia eikä tilaus- tai toimitusmyyntituotteita. Etua ei voi käyttää S-Etutuotteisiin eikä yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Etu on voimassa Joensuun Sokos-tavaratalossa 27.?31.1.2014. SOKOS JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18 www.sokos.fi P Tunti ilmaista pysäköintiaikaa
• Keskiviikko Jokela-käännekin pistää pohtimaan Gallup Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen joutui maanantai-iltana ja tiistaiaamuna kommentoimaan samoissa haastatteluissa kahtakin tiukkaa asiaa. Suur-Joensuun kaatumisen lisäksi kysymyksiä herättää Kuopion hallinto-oikeuden tekemä päätös, jonka mukaan Wanhalla Jokelalla on suojeluarvoa, mikä pitää ottaa myös kaavoituksessa huomioon. ??Kaikissa tilanteissa on aika suuritöistä lähteä tekemään uudestaan osayleiskaavaa, Karjalainen muotoili Karjalan Heilille antamansa vastauksen. ??Jos siinä on yhden tontin merkinnästä kysymys, niin täytyy miettiä, tyydytäänkö päätökseen ja jos tyydy- tään, niin miten se toteutetaan???asemakaavallako. Karjalaisen mukaan kaupungilla on 30 päivää harkinta-aikaa eli 23. helmikuuta se pitää kaupunginhallituksessa päättää. ??Valmistelussa ei ole vielä kantaa, ei vaihtoehtoja. Turha on spekuloida, kun ei vielä tiedetä, valitetaanko vai ei. Kaupunginjohtaja Kari Karjalaisella ja kaupungin lakimiehellä Timo Kärkkäisellä riittää mietittävää. Kuva: Aimo Salonen Miksi lämmität puulla? Voisiko puun polttokielto toteutua? Taisto Häkkinen, Joensuu ??Takka luo tunnelmaa. ??Ei tule sellaista lakia, että puun poltto pitäisi lopettaa. Ei Suomeen koskaan. ??Tietysti voidaan lisätä suoralämmitysuuneja ja -takkoja. Nykyiset kiertoilmauunit ovat jo oikein hyviä. Helena Nuutinen, Joensuu ??Minulla ei ole puulämmitystä, mutta jos olisi siihen sopiva kohde, niin mielelläni kyllä lämmittäisin. ??Tärkeintä puun poltossa on tunnelma. ??En usko, että puulämmityskielto menisi meillä läpi. 70-senttinen kuiva halko leimahtaa ilman paperia. Onni Puustisen sytykkeenä on aina tuohi. Kuva: Annika Suvivuo Alkuperäinen on paras Onni Puustinen laittaa töpselin seinään vasta kolmenkympin pakkasilla. Muulloin tuvassa riittää tulivoima. Henri Turpeinen, Joensuu ??En lämmitä puulla, se kun on kerrostalossa vähän vaikeaa. ??Puulämmitys ei säästä, jos ei ole omaa metsää. ??Kielto ei tule menemään meillä läpi. Se on Ruotsissa keksitty sääntö. Kaija Matilainen, Joensuu/Liperi ??Puulämmitys on eläkeläiselle ennen kaikkea säästöä. Sähkö on kallista. ??Olemme mieheni kanssa maalla ympäri vuoden ja joka aamu lämmitetään. Meillä on kolme huonetta ja jokaisessa uuni. ??Sitähän ei koskaan tiedä, millaisia lakeja tulevaisuudessa säädetään. Jos puun poltto kielletään, toivottavasti sitä ei Suomessa totella. Onni Puustinen Kontiolahden Mönnistä ei tulistu vaikka toimittaja koettaa provosoida häntä useasti uhatulla puulämmityskiellolla. Samassa hirsitalossa 40-luvulta asunut mies vain tokaisee: ??Kaipa se yhteiskunta sitten jotakin tarjoaa tilalle, vaikka atomivoimaa. ??Kun atomivoima tekee tshernobylit, niin sitten sitä vasta puhdasta onkin, jatkuu miete. Puustisen tupaan lämpöä huokuvat vuolukivinen leivinuuni ja hella, seinäpattereita ei ole. Pienen irrallisen sähköpatterin johto lepää sekin lattialla. ??Kun kolmeenkymmeneen heittää, silloin laitan patterin. Näillä keleillä ei tarvitse, isäntä sanoo, kun ulkona valkenee tiistainen -15 asteen aamu. Rutikuivaa vuosien takaa Mönnin seutu on jääkauden aikaan saanut vaaroilleen hedelmällistä maaperää. Kun puuntaimikon vielä hoitaa hyvin, kasvu on suorastaan kohisevaa. ??Tämä laittaa lannoitteen vielä jokaiselle kuuselle henkilökohtaisesti, valaisee emäntä isännän huolellista taimikonhoitoa. Metsän kierron vaiheisiin osuvat ihmiselämän käänteetkin. Niin on Puustisen ison kuusikonkin laita. Se sai alkunsa vuonna 1966, kohta 48 vuotta sitten. ??Siitä muistan, kun samana vuonna men- ? Laitoin vanhat uunit traktorin peräkärriin ja kärräsin pellolle. Onni Puustinen tiin naimisiin ja syksyllä taimet yhdessä istutettiin, emäntä Pirkko Puustinen kertoo. Komea kuusimetsä ei tietenkään kasva uunin nielua varten, sinne menee sekapuuta. ??Koivua ja leppää ja mitä metsästä löytyy. Liiteristä tuodaan useamman vuoden kuivanutta palotarvetta lähes ulkolämpöiseen eteiseen. ??Ei polttopuu kylmässä miksikään mene, kun on monta vuotta kuivanut, tietää ? ?Kommentti Klapi on kansallisaarre Puun käyttö on kansallinen erityispiirteemme. Kansainvälisesti Suomi on metsän ja sen materiaalin taitaja, siksi osaamisemme on myös tärkeä kansainvälinen resurssi. Kreikkalaisilla on fetajuusto, olkoon meillä koivuklapi. Metsät ja puun luova aktiivikäyttö ovat myös suuria ympäristöplussia. Suomalainen maaseutu muutamankymmenen savun kylineen jatkakoon perinnettään. Polttotekniikalla ja teknologialla siivotaan kyllä kotiuunien hiukkaspäästöjä tarpeen mukaan. Annika Suvivuo Onni Puustinen. Lämmitys tuvassa aloitellaan aamulla viimeistään seitsemältä. ??Joskus herään puoli neljän aikaa, kun lehti viskataan. Välillä tulee herättyä yöllä, kun rusakot käyvät pihassa sytyttämässä valon. Puulla kaiken ikää Vanha kiviuuni on purettu Puustisesta, kuten monesta muustakin talosta. 80- ja 90-luvuilla peltikuorisia vaihdettiin ahkerasti vuolukiveen. ??Enossa oli sellainen uunikauppias. Ihmiset ihmettelivät, mitä tehdä vanhan uunin kanssa. Sanoin, että minä voin kuljettaa eikä maksa mitään, isäntä kertoo. ??Laitoin vanhat uunit traktorin peräkärriin ja kärräsin pellolle. Puustisilla lämpiää uunin lisäksi myös pihan sievä puusauna. ??Keskiviikkona ja perjantaina lämmitetään vanhojen perinteiden mukaan. ??Sisäsaunaa ei meillä tarvita. Käydään puusaunassa niin kauan kuin jaksetaan ja sitten lähdetään vaivaistaloon, sanoo isäntä ja lataa halot hyvin puhdistettuun leivinuuniin. Kuiva tuohi ritisee ja kohta luukun takana on sopivaa huminaa. ??Puuta on poltettu niin kauan kuin suomalaisia on Suomessa ollut. Se on alkuperäinen lämmitysmuoto, summaa Onni Puustinen, joka tietäisi tehokkaampaakin saastumisen estoa kuin puun polton suitsimisen. ??Tiedä minkä verran nuo lentokoneet saastuttavat, kun tuossa iltapäivällä niitä menee useita. Annika Suvivuo
• Heili 29.1.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 5 kg TERÄS 17 90 24 13 90 19 90 90 Järeä AKKULATURI 180Ah starttiboosterilla 99 ? 12/24V 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS 00 14900 19900 300 Ah 600 Ah AUTOTARVIKE Käyttövalmiit auton akut laajasta valikoimasta! PUUBRIKETTI 10 kg 3 pkt 207 x 175 x 175 mm 00 62 Ah 242 x 175 x 190 mm 80 Ah 279 x 175 x 190 mm 5900 7990 100 Ah 345 x 175 x 195 mm 180 Ah 513 x 223 x 223 mm 8990 15900 MOOTTORIKELKAN TUKKIREKI AKKUTESTERI 12 V ? testaa onko akkusi kunnossa! 19 90 399 349 00 Zoodos AKKUTYÖKALUT KÄSISIRKKELI AKKU 20V 39 90 37 90 19 90 Kuviosaha 34 90 Puukkosaha 29 Kulmahioma90 kone 115 mm 29 Porakone 19 90 90 Työkoneet ei sis. akkua ?> akku ja laturi myydään erikseen. Sähkötoiminen 0W SUORAHIOMAKONE 480 ? 6 mm karalla ? metallin/ alumiinin työstöön Prego TEHOSEKOITIN + JUOMAKANNU 0,6 l 49 90 Viikon 5 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 19 49 Adax KOIRANKOPIN LÄMMITIN ? teho 3000 W ? hajuton ja helppokäyttöinen ? lämmitin antaa kuivan ja nopean lämmön 79 00 129 00 LÄMPÖPUHALLIN ? 2000 W ? termostaatilla 90 24 90 Valopetrooli LÄMMITIN ? teho 200 W ? termostaatilla 12 90 Chrystal VALOPETROOLI 10 l 19 ? wallas-hyväksytty Digitaalinen SISÄ-/ULKOLÄMPÖMITTARI ? ulkoanturi 3 m johdolla 5 90 90 (1,99/l) ULKOLINNUILLE 14 ? teho 200 W ? termostaatilla ? teho 1200 W ? termostaatilla ? seinä-/lattia-asennus 90 Electro Gear PAKKASVAHTI TYÖKALUT Virtauslämmitin LÄMPÖPATTERI Electro Gear PAKKASVAHTI ? valmista smoothiet helposti! ? lavan koko 80x190 cm AKKULATURI 20V, pikalataus 10 00 00 Väinö MOOTTORIKELKAN YLEISREKI LÄMMITTIMET ? 400 W ? termostaatilla ? 100 % polttopuu ? tulentekijän unelma 45 Ah 45 AVAAMME ARKISIN KELLO 8.00 90 29 00 TABLETIN SUOJAKOTELO bluetooth näppäimistöllä 39 ? toimii kaikilla tableteilla 90 MAAPÄHKINÄ 10 kg (2,90/kg) ? annostelee automaattisesti 16 90 AURINGONKUKANSIEMEN 15 kg (1,93/kg) 17 90 Osku RASVASYLINTERI 250 g (3,96/kg) Tintti LINTULAUTA RUOKINTAAUTOMAATTI 0 99 Osku ENERGIAJYTKY 500 g (3,98/kg) 1 99 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko HEILI Kaupan Kevään uutuuksia on jo saapunut! Talous- Nyt kannattaa tulla tekemään löytöjä! Talvimalliston poistoja -50% -70% JOENSUU Torikatu 19 puh. 010 423 6550 www.donnajoensuu.fi OUTOKUMPU Kummunkatu 18 puh. 010 423 6555 Lankapuh. 8,21 snt/puh. 5,90 snt/min. Matkapuh. 8,21 snt/puh. 16,90 snt/min. Yli 20 vuoden kokemuksella Osavalmistuksen monipuolinen ammattilainen Valmistamme erilaisia koneiden osia muovista ja metallista yksilöllisesti asiakkaan suunnitelmien mukaisesti. Koneistamme myös vaativat materiaalit ammattitaidolla. Kysy lisää! Haluttiin meidän näköinen nimi, joka houkuttelisi samantyylisiä asiakkaita, kertoo Eevi Ovaskainen. KUVAT JEMEC NC 044 073 3533 Yrityksen nimest jemec@jemec.fi www.jemec.fi www.jemec.fi www.jemec.fi www.jemec.fi www.jemec.fi Elämyksellisyys ja asiakaslupaus nousivat ohi informatiivisuuden pk-yritysten nimissä. HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME TAI TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME Katso jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: KUVASTOMME TAIHAE TILAAUUSI NETTISIVUJEMME www.kontio-keittiot.fi KAUTTA. KatsoJÄLLEENMYYJILTÄMME jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: TAI KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN www.kontio-keittiot.fi TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. Yritysneuvoja Tapani Kuskelin Pohjois-Karjalan uusyrityskeskuksesta kertoo, että nimen merkitys yrityksen liiketoiminnalle vaihtelee suuresti toimialoittain. Nimellä erotutaan kilpailijoista, ja erottuvuudella on merkitystä, jos ja kun ihmiset tekevät ostopäätöksensä nimen perusteella. Eevi ja Kaisu Ovaskainen nimesivät vuonna 2004 perustetun parturi-kampaamonsa Salon Bohemiaksi. Nimi on osoittautunut heidän liiketoiminnalleen oikeaksi. ? Haluttiin meidän tyylinen nimi, ja toivottiin myös, että se houkuttelisi samantyylisiä asiakkaita. Tämä onkin toteutunut aika hyvin. Jotkut ihmiset valitsevat meidät nimen perusteella, Eevi Ovaskainen kertoo. Ovaskaisilla ei ollut sen tarkempia kriteerejä nimen valinnassa. ? Keksimme sen hyvässä yhteisymmärryksessä ja aika nopeasti. Englanninkielinen ?salon? valikoitui nimeen kansainvälisyyden takia. Se voi houkutella ulkomaalaisia asiakkaita, joita meillä käykin aika paljon. KIELEEN JÄÄVÄ NIMI Kunto- ja liikuntakeskus Viilinki luottaa nimessään pohjoiskarjalaiseen versioon kuntoilun tuottamasta fiiliksestä. ? Nimeä keksiessä kuulosteltiin, mikä jää mieleen ja kieleen. Nimessä oli tärkeää, että se kuvaa paikan olemusta ja tunnelmaa. Nimen piti myös olla suomenkielinen, luettelee yrityksen toimitusjohtaja Riitta Turpeinen nimeämiskriteerejä. Vuonna 2003 perustetun kuntokeskuksen asiakkaina on tavallisia tallaajia laidasta laitaan. Mitään tiettyä ryhmää nimellä ei ole tarkoitus houkutella. ? Nimellä ei ainakaan rajata ketään pois. Yritysneuvoja Kuskelin huomauttaa, että erityisesti kuluttajamarkkinoinnissa mielikuva yrityksestä korostuu. ? Joskus nimeen halutaan myös yrityksen arvot ja visiot, hän lisää. Viilinki viestii arvoistaan kuluttajalle tehokkaasti, yhdellä sanalla. ? Viilinki-nimellä halutaan herättää mielikuvia positiivisesta fiiliksestä, huumorintajusta ja mukavuudesta, tiivistää Turpeinen. PERÄHIKIÄN KUKKA ? Toisille hyvä nimi on elinehto, toisille sillä ei ole juurikaan merkitystä. Kun nimellä markkinoidaan toimintaa ja koko toiminta henkilöityy nimeen, kuten konsulttipalveluissa, nimi on olennainen osa yrityksen toimintaa, yritysneuvoja Kuskelin kuvaa. ? Joillekin riittää pelkkä toimialan esilletuominen. Juuri toimiala sai Anne Koistisen selailemaan perennakirjaa eräänä kesäpäivänä vuonna 2012. Kirjas- KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN Katso jälleenmyyjämme ja HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME kuvastotilaus osoitteesta: 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 TAI Yli-Ruunolantie TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. www.kontio-keittiot.fi Katso jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: www.kontio-keittiot.fi Yli-Ruunolantie 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN Yli-Ruunolantie 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 Kukkakauppa Astrantian Anne Koistinen kertoo alansa yritysten nimien kumpuavan usein kukkien maailmasta.
• HEILI 29.1.2014 kautta 11 Tarjoamme asiakkaillemme levyn leikkausta ja särmäystä eri muodoissa. & yrityssivut Tuotteet on mahdollista saada myös pintakäsiteltynä ja loppukokoonpantuna. Kysy tarjousta! Avoinna klo 7?15 (sovittavissa) Puhelin: Mika Huotari 044 3494934 Sähköposti: mika.huotari(at)artinetmetal.fi Kotisivut: www.artinetmetal.fi Paukkajantie 6, 80130 Joensuu ? Rakennussuunnittelu ? Vastaavan mestarin ja pääsuunnittelijan tehtävät ? Muuraustyöt ? Tulisijat ? Kylpyhuonesaneeraukset ? Kosteusmittaukset ? Lämpökamerakuvaukset AT: SANNA HUOTARI tä markkinaetua ta pomppasi silmille kukka nimeltä tähtiputki eli astrantia. Kukkakauppiaan yhtiökumppani Minna Lievonen kehitteli nimelle myös abstraktimman merkityksen: he ovat tähtiä putkessa, jonka päässä näkyy valoa. Kukkakauppojen nimet nousevat usein kukkamaailmasta, ja tämä oli kriteerinä myös Astrantian nimen valinnassa. Nimen piti kuitenkin olla vähän erilainen. ? Ei mikään ?Annen ja Minnan kukkakauppa perähikiältä?, nauraa Koistinen. ? Ehkä Astrantialla halutaan viestiä tyylikkyyttä. Se on myös aika ajaton nimi. Nimen plussat ja miinukset ovat valottuneet esiin käytännössä. ? Lehtimainontatutkimuksessa Astrantian ilmoituksen huomasivat parhaiten nuoret, joten ehkä yritys vetoaa eniten heihin. Yllätyksenä yrittäjille tuli se, että nimi on ollut joillekin, varsinkin vanhemmille ihmisille vaikea. ? Monesti nimi kirjoitetaan d:llä, ja kysellään, miten se lausutaan, vaikka sehän lausutaan ihan niin kuin kirjoitetaankin. Jotkut toki tietävät nimen merkityksenkin. MAGNEETTI VAI LUKKO? Koistinen, Ovaskainen ja Turpeinen ovat yrittäjinä kaikki saaneet positiivista asiakaspalautetta yritystensä nimistä. Koistinen tietää, että nimen kanssa on taiteiltava erottumisen ja outouden välimaastossa. ? Joku Minnan ja Annen kukkakauppa kuulostaa vanhanaikaiselta, mutta ei nimi saa olla liian erikoinenkaan. Siitä pitää kuitenkin selvitä, mitä paikasta saa. Yrittäjät itse ovat olleet luomiinsa nimiin tyytyväisiä. ? Korkeintaan nimen etuliitettä voisi lyhentää, Kunto- ja liikuntakeskus Viilingin toimitusjohtaja Turpeinen tuumii. ? Tärkeintä on tiedostaa, että nimi joko vetää ihmisiä puoleensa tai karkottaa, sanoo Eevi Ovaskainen. Rakentamisen kokenut osaaja. Kämppäkatu 1 A 2, 80140 Joensuu p. 0400 679 131 h.miettinen@kolumbus.fi, h.miettinen@mestarimuuraus.fi www.mestarimuuraus.fi Jo yli 20vuotta palvelua asiakkaiden tarpeiden mukaan SANNA HUOTARI Monipuolisten palveluiden ja laajan tuotevalikoiman vuoksi asiakaskuntamme on erittäin laaja. Toimitamme omia ja räätälöityjä tuotteitamme aina yksityisasiakkaista suurimpiin rakennusliikkeisiin ja valtakunnallisiin rautakauppaketjuihin. ? Poiminta Perinteinen suoraviivaisuus kohtaa monikansallisuuden ?Viimeisen 20 vuoden aikana englanninkieliset yritysnimet ovat lisääntyneet Pohjois-Karjalassakin. Maahanmuuttajien mukana nimiin on tullut myös muita kieliä, kertoo yritysneuvoja Tapani Kuskelin. ? Ennen nimet olivat varsin suoraviivaisia: niissä mainittiin paikkakunta, toimiala tai henkilö. Nykyisin varsinkin luovemmilla aloilla nimet voivat olla hyvinkin kaukaa haettuja. Viestintä- ja mainostoimistoala sekä it-ala käyttää ehkä eksoottisimpia nimiä, niissä näkyy varmimmin kansainvälisyys. Pohjois-Karjalaan perustetaan kuukausittain useita kymmeniä yrityksiä. Näistä noin 30-50 prosenttia ottaa nimekseen jotain muuta kuin perinteisen Samin sähkö -reseptin. Yleensä yritykset pyrkivät nimessään jollain lailla esittämään, mitä tekevät ja tarjoavat sekä millä markkina-alueella toimivat. Globaaleille markkinoille suunnattaessa kieleksi valikoituu yleensä englanti, tosin kotimaan markkinoillakin englanninkieliset nimet näkyvät. Ulkomailla dynaaminen ja lyhyt nimi on parempi. Myös ääkkösiä vältetään, jos yrityksen toiminta suuntautuu oman kielialueemme ulkopuolelle. ? Paikallisilla markkinoilla voidaan nimessä korostaa omaa aluetta, sanoo Kuskelin, ja mainitsee esimerkkinä nimen Karjalan Heili. Tuotteemme tunnetaan hyvin myös Pohjoismaissa. ? Levynmyynti, leikkaus-, suunnittelu ja työstöpalvelut ? Innovatiiviset tuotteet rakentamiseen www.palavaneri.fi Palavaneri Pirinen Oy Salpakankaankatu 36, 80100 Joensuu puh. 0103 220 850 Kiilax-tuoteperheen ? Pika-asennettavat tarkastusluukut, myös tyyppihyväksytty EI30 ? Tarkastusluukut desibeli-luokituksin ? Paloluokitellut EI30 tarkastusluukut pyöreään aukkoon
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi She-Wolvesilla testipäivä Amerikkalaisen jalkapallon joensuulainen naisjoukkue She-Wolves järjestää sunnuntaina kokeilupäivän, jossa on tarkoitus kartoittaa potentiaalisia kykyjä tulevaa kautta varten. Näyttöjä antamaan ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet lähtötasosta riippumatta. Yläikärajaa ei myöskään ole. She-Wolves siirtyi pelaamaan SM-sarjasta vasta perustettuun ykkösdivisioonaan kaudeksi 2013. Divarikesä tuotti sarjassa toisen sijan, ja tavoitteet on asetettu yhtä korkealle myös tulevalle kaudelle. Amerikkalaisen jalkapallon kokeilupäivä Joensuun areenassa sunnuntaina 2.2. klo 18.30 alkaen. She-Wolves lähtee tulevaan kauteen tavoittelemaan ykkösdivarin kärkisijoja. Kuva: Jarno artika Suomeen muutamien viime vuosien aikana rantautunut LPG-alipainehieronta edistää Nella Filanderin polvivamman kuntoutumista. 17 kertaa leikattavaksi itse joutunut Kari Karhu tietää, miltä nuoresta urheilijasta tuntuu. Kuva: Heini Makkonen ?Tosi paljosta on pitänyt luopua? Toipumisaika voi olla syvissä vesissä uintia, kun nuorella urheilijalla veri vetää takaisin tositoimiin. ? Puolikuntoisuus on pahin vaihe. Tekisi mieli tehdä, ja on vaikea vetää rajaa sille, mikä on riittävästi ja mikä liikaa, Kari Karhu Joensuun Kunto-Taipale Energyltä kertoo samalla, kun liikuttelee LPG-hoitolaitteen anturia Nella Filanderin jalkojen iholla. 14-vuotias Filander on saanut alipainehierontaa kymmenisen kertaa kuntouttaakseen polveaan, jon- ? Kyllä siitä tuli tosi surulliseksi, kun tiesi että se on pitkä revohka. Nella Filander ka polvilumpio meni sijoiltaan elokuussa 2012. Muodostelmaluistelua Joensuun Katajassa harrastava Filander kaatui luistellessaan, ja polvilumpion sijoiltaanmenon lisäksi polvesta katkesi jänne. ? Saman vuoden marraskuussa polvi leikattiin, ja siitä lähtien se on ollut kipeä, Filander kertoo. Nella Filander aloitti luistelemisen viisivuotiaana ja harrasti yksinluistelua kolmisen vuotta. Viimeiset 4?5 kautta hän on viettänyt muodostelmaluistelun parissa. Kun laji on ollut iso osa elämää vuosien ajan, on normaalista treenirutiinista luopuminen loukkaantumisen vuoksi rankkaa. ? Tosi paljosta on pitänyt luopua. Kun normaalisti meillä on harjoitukset viisi kertaa viikossa, niin nyt käyn maksimissaan kaksi kertaa viikossa jäällä. Tuttu vamma vaivaa Arjessa polvi antaa liikkua melko normaalisti aina sii- hen asti, kunnes Filander laittaa luistimet jalkaan. ? Jos en luistele viikkoon, voin kävellä ja hölkätä, mutta luistelun jälkeiset päivät ovat tuskaisia ja liikun linkuttaen, Filander kuvailee. ? LPG-hoidon jälkeen voi mennä miten vaan, Kari Karhu lisää. Maailmalla huippu-urheilijoiden parissa suosittu LPG-hoito on tehostanut polven kuntoutumista. Lisäksi Filander käy kuntosalilla kehittämässä polven ympäristön tukilihaksia. Polvivamma ei ollut nuoren urheilijan elämässä ensimmäinen, vaan sama vamma on sattunut hänen kohdalleen kahdesti aiemminkin, silloin toiseen polveen. Ensimmäisen kerran polvilumpio meni sijoiltaan lumivuorelta kaatuessa ja polven kolahtaessa jäiseen kohtaan. Toisella kerralla pieni virheliike rullaluistellessa vei polvilumpion jälleen sijoiltaan. Kun kolmas kerta osui kohdalle, Filander tiesi jo valmiiksi, millainen koet- telemus olisi edessä. ? Kyllä siitä tuli tosi surulliseksi, kun tiesi että se on pitkä revohka. Hinku jäälle motivoi Toisten treenien seuraaminen vierestä vetää mielen matalaksi ja painajaisunet loukkaantumisesta kiusaa- vat edelleen, mutta intohimo lajiin saa tsemppaamaan. ? Hinku on jäälle. Kun luistelu on se juttu, niin sen eteen tekee mitä tahansa, Filander miettii. ? Aina vaan toivoo, että muut uskovat polven olevan edelleen kipeä, enkä esitä. Onhan se masentavaa. Vielä ei Kari Karhu eikä Filander itsekään pysty sanomaan, milloin polvi on taas normaalissa kunnossa. ? Sen kun tietäisi? Filander puuskahtaa. ? Pikkuhiljaa se kestää enemmän ja enemmän rasitusta, Karhu luo uskoa. Heini Makkonen Oma asenne vaikuttaa toipumiseen ? Aika syvissä vesissä siinä ui, eikä paljon valoa näe, Harri Yrttiaho tiivistää urheilijan tuntemukset loukkaantumisen hetkellä. Katajan koripalloilijoiden ja Jokipoikien edustusjoukkueen fysiikkavalmentaja tietää kokemuksesta, että kuntoutumisprosessissa alku on raskainta aikaa. Positiivisilla ajatuksilla pääsee pitkälle, ja paljon on sellaisiakin harjoituksia, joita voi tehdä kuntoutumisen aikana. ? Kannattaa ajatella positiivisesti ja miettiä, mitä muita asioita voi kuntoutusaikana kehittää ol- lakseen parempi urheilija. Oma asennoituminen vaikuttaa paitsi paranemisprosessiin myös henkiseen jaksamiseen, Yrttiaho neuvoo. Taisteluhenkeä nostattavat sekä toivo takaisin urheilun pariin pääsemisestä että tuki perheeltä, joukkuetovereilta ja valmentajalta. Valmentajan antama aika on tuiki tärkeää. ? Toivottavasti valmentajilla olisi riittävästi aikaa olla loukkaantuneen urheilijan kanssa, ettei tämä jää oman onnensa nojaan. Urheilija itse ei välttämättä tiedä miten kuntoutuminen parhaiten onnistuu, jo- ten hän tarvitsee tukea ja ohjausta. Vaikka palo takaisin normaalirytmiin onkin kova sekä urheilijalla itsellään että valmentajalla, Yrttiaho uskoo, että rauhassa paranemisen tärkeys on jo sisäistetty. ? Totta kai valmentajakin haluaa urheilijan mahdollisimman nopeasti takaisin harjoituksiin. Uskon kuitenkin, että malttia riittää olla hoputtamatta. Nykyään tiedetään hyvin, että liian nopea paluu harjoituksiin tarkoittaa pitkittynyttä toipumista, Harri Yrttiaho pohtii. Heini Makkonen
• Heili 29.1.2014 Tuliset tenorit tulevat menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Konservatorion musiikkiopiston viisi bändiä esiintyy ke 29.1. klo 19 konservatorion pienessä salissa. Tatu Eskelisen pianokonsertti la 1.2. klo 15 konservatorion salissa. Rakkaus on ihmeellinen maa ? venäläisten laulujen ilta la 1.2. klo 15.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Rock/kevyt Hyvä Jätkät -klubi: K.A. Kemppilä, Storyfields, Halda ke 29.1. klo 18 Kerubissa. Sir Elwood Duo Juha Lehti ja Junnu Saaresaho aloittavat Kerubin ?Ilta olohuoneessa? -konserttisarjan pe 31.1. klo 21. Janne Sivonen haastattelee artisteja ennen keikkaa. Hennariikka Syvänne pe-la 31.1.-1.2. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Fredator jazzkonsertissa Teatteriravintolan terassilla pe 31.1. klo 21.30. Tuomas Kauhanen pe 31.1. Club Joensuussa. Marko Maunuksela & Fantasia pe 31.1. ja Annika Eklund la 1.2. Riversidessa. Tauski pe 31.1. Utra Pubissa. Sonata Arctica la 1.2. Kerubissa (loppuunmyyty). Elokuvat Rautakaupunki (K16) Tapio 4 ke-to 20. Adelen elämä: osat 1 ja 2 (K16) Tapio 4 to 16.30. Ei kiitos (K16) Tapio 1 to 17.45, pe 18.30, la-su 17, ma-to 18.30. Onneli ja Anneli (S) Tapio 2/1 to 17.15, pe 16.30, la-su 13 ja 15, ma-to 16.30. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (K12) Tapio 1, HFR 3D: la 19.15, 2D: su 19.15. Philomena (K7) Tapio 2 pe 17, la-su 16.30, ti 17, ke 19, to 17. 12 Years a Slave (K16) Tapio 2 ke-pe 19, la-su 18.30, ma-ti ja to 19. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3/2 to 19.30, pe 17.15, la-su 14, ma-to 17.15. Frozen ? Huurteinen seikkailu (K7/K4) Tapio 3, 2D: la 13.45, 3D: su 13.45. The Wolf of Wall Street (K16) Tapio 3/4 ke 19.30, to 16, la-su 16, ke 16.15, to 18. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 3 pe-to 19.45. 13 Ainoat oikeat (K7) Tapio 4 la-su 15.15, ma-ti 17.15. Ella ja kaverit 2 ? Paterock (S) Tapio 4 la 13.15. Vaahteramäen Eemeli ja Iida (S) Tapio 4 su 13.15. Mies joka antoi (K12) Tapio 4 pe-su 17.45, ma-ke 20. Jack Ryan: Shadow Recruit (K12) Tapio 1/4 ke-su 20. Teatteri Pisarat XI: Irti! Joensuun ylioppilasteatterin lyhytnäytelmäkokonaisuus ke 29.1. ja to 30.1. klo 19 Teatteri Sataman tiloissa, Itäranta 10. Vaavin salattu elämä to 30.1. klo 10 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali to 30.1. klo 13, Radikaaleinta on arki to 30.1. ja pe 31.1. klo 18.30, la 1.2. klo 14.30 ja 18.30 sekä Jatkuvaa kasvua pe 31.1. klo 19, la 1.2. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Mahoton 11, P-K:n ammattiopiston audiovisuaalisen viestinnän valmistuvien opiskelijoiden näyttely 9.-30.1. Lisäksi Ahjon Koksisalissa 2. vuoden opiskelijoiden Poikkeema 12 -näyttely. ?Joulun liepeiltä? Ilkka Kolmen tenorin eli Jyrki Anttilan, Tomi Metsäkedon ja Pentti Hietasen Tuliset tenorit -kiertue jatkuu keväällä 1014. Joensuun Carelia-saliin tenorit saapuvat sunnuntaina 2. maaliskuuta kello 15. Kolmikko esiintyi ensimmäistä kertaa yhdessä Musiikkitalossa. Hietanen kuvailee hei- tä joukkuepelaajiksi, jotka ovat erilaisia laulajia: ?? Jyrki on tyylipuhdas oopperalaulaja vaikka äänessä on myös italialaista lyyrisyyttä. Tomin ääni taas on yksinkertaisesti erittäin kaunis. ??Itselläni on sydämessä ja veressä rytmimusiikki, mutta teen myös klassista musiikkia. Salmen öljyvärimaalauksia 3.-31.1. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. ?Jalanjälkiä? Botanialla 3.-31.1. Sari Kaakisen taidetta kabinetin galleriassa, mm. akryylimaalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa. Unseen Joensuu Joensuu Multicultural Photography Clubin kymmenes valokuvanäyttely Isossa Myyssä 21.1.-11.2. ?Walittuja paloja? Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen maalauksia 3.1.-12.2. päivittäin klo 11-18 Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22, ravintola Sointulan alakerta. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Naamio ? MarjaLeena Elojärven maalauksia ja maskeja 28.1.-14.2. Ensiaskeleita Marja Kokkosen näyttely 1.-28.2. Hyve & Paheen alakerrassa. Työt esittävät 0-3-v. lasta eri kehitysvaiheissa. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.-27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu Hiihtorieha TourDeNordea la 8.2. klo 11-14 Lykynlammen Majalla, Onttolantie 94. Pakkasraja -17. Ilmoitt. 31.1. mennessä: www.joensuunkataja.fi/hiihto/ Muuta ?Naiset kriiseissä ? voiko Naisten Pankki auttaa?? Keskustelutilaisuus Pakkahuoneella to 30.1. klo 18, Rantak. 2 B. Tarja Cronberg alustaa naisten asemasta kehitysmaissa. Antiikki-, taide- ja keräilymessut la 1.2. klo 10-18 ja su 2.2. klo 12-16 Kauppakeskus Metropolissa, Torik. 29. VIR.TA-monikulttuuritapahtuma la-su 1.-2.2. Louhitalolla Enossa, Heintie 16. Musiikkia, teatteria, runoutta, video- ja valokuvataidetta, nykytanssia ja keskusteluja. Tapahtuma alkaa la klo 13 keskustelutilaisuudella ?Ajatuksia rasismista ja siihen puuttumisesta?. P-K:n kamerakerhojen valokuvauskilpailun 2013 näyttely auki Louhitalolla 1.-2.2. klo 12-17 ja 7.-8.2. klo 9-13. Teosofinen luku- ja keskustelupiiri pääkirjaston Opinpesässä la 1.2., 22.2., 29.3., 3.5. ja 17.5. klo 13. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Liekun vertaistukiryhmä Maamot to 30.1. klo 16.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena lapsettomuus biologian silmin, solubiologi Liisa Kuusipalo. P-K:n Tourette- ja OCDyhdistyksen vertaistukiryhmä to 30.1. klo 17-19 Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2. Rantakylän nuorisotalo BOBON aukioloajat: ma klo 13-15 (3.-7. lk), 15-20 (ylemmät luokat), ti klo 13-17 kaikki nuoret, ke klo 13-15 (3.-7. lk), 15-20 (ylemmät luokat), to klo 13-17 (3.-7. lk), 17-20 (ylemmät luokat), pe klo 15-19 (3.-7. lk), 15-22 (ylemmät luokat). Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30-6.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@ gmail.com Messut menivät Metropoliin Joensuussa järjestetään lauantaina 1. helmikuuta kello 10?18 ja sunnuntaina 2. helmikuuta kello 12?16 jo 20. kertaa antiikki-, keräily- ja taidemessut. Tällä kertaa messujen tilana toimii kauppakeskus Metropoli (Torikatu 29). Messujen järjestäjänä toimivan yrittäjä Ari Santalan mukaan hieman entistä pienemmät tilat eivät laske messujen tasoa. ??Nyt kun tilaa ei ole ylettömästi, mukaan on valittu vain ne kaikista parhaat palat, hän lupaa. Messuilla on myynnis- Ari Santala sanoo tiivistäneensä messunsa parhaisiin paloihin. Kuva: Jouni Turunen sä ja esillä muun muassa taidelasia, kalusteita, astioita, koruja, rahoja, keräi- lytavaraa, kortteja, kirjoja, taidetta ja tekstiilejä. Tänä vuonna erityisesti tai- de on nostettu esiin: messuilla päästään ihailemaan arvostettujen, eri puolilta Suomea tulleiden taiteilijoiden töitä. Antiikkipuolella mukana on edustajia kaikilta eri antiikin osa-alueilta. ??Esimerkiksi korujalokiviosastolla nähdään suosittu Ikkala Invest ja kalusteosastolla Euro Art & Antik, joka on kiertänyt konsultoimassa muun muassa New Yorkissa asti. Kaikkea vanhaa kunnon juttua maan ja taivaan väliltä tullaan näkemään, Santala kuvaa. YMPÄRISTÖ Konsertit Suuri harmonikkakavalkadi la 1.2. klo 19 ja tanssit klo 21 Lomakeskus Huhmarissa. Valo valkeuden -konsertti su 2.2. klo 16 Lehmon srk-kodilla. Kynttiläkonsertissa musisoivat viulisti/alttoviulisti Liisa Karhu ja pianisti Henna Hirvikangas. Näyttelyt Korjaamo (Leluauton uusi elämä) -näyttely 3.-30.1. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. 8 naulan näyttely: Seija Korpelaisen teoksia 9.12.-31.1. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Mielenmaisemia-yhteisnäyttely 13.-31.1. Lehmon näyttelytilassa. Orvokki Suvelan valokuvia, Jarkko Suvelan öljyvärimaalauksia ja Minna-Maarit Holopaisen akvarelleja. Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Hannele ja Erkki Laatikaisen kätten töitä savesta, puusta ja vähän muustakin. Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Aukioloajat 12.1.-15.2. ma-la 10-17, su 10-15. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Avoin päiväkoti Punaposki to 30.1. klo 9-12, Sammalk. 7, Lehmo. ?Tämän runon ja laulun haluaisin kuulla? -tapahtuma su 2.2. klo 14-16 Penttiläsalissa Liperissä. Toiverunoja ja -lauluja esittävät Runo- ja laulumaailma ry:n tulkitsijat. Liskomainen rumpali johtaa joukkonsa jazziin Jazzyhtye Fredator on kiertänyt viime vuodet ahkerasti klubeja ja festivaaleja Suomessa ja ulkomailla. Yhtye on nyt kahdeksan keikan kiertueellaan, joka starttasi Tampereen Telakalta 22. tammikuuta ja päättyy ensi lauantaina Flame Jazz Cruise -risteilyyn. Juuri ennen laivalle suuntamistaan yhtye soittaa Jo- ensuun Teatteriravintolassa perjantaina 31. tammikuuta kello 21.30 alkaen. ??Fredator on niitä yhtyeitä, jotka ovat onnistuneet nopeasti saavuttamaan vahvan aseman jazzklubien yleisön suosikkeina. Fredatorin musiikki svengaa vaivattomasti, ja yhtye keittää lattarimaustein sävytettyä menojazziaan herkullisesti, konsertin järjestävän Jazzkerho-76:n tiedottaja Jussi Sierla kuvailee. Jazzin monitoimivaikuttaja Jussi Fredriksson on mies Fredatorin takana. Mukana kvintetin nimekkäässä soittajistossa on trumpetistiemme kansainvälisestikin arvostetuimpiin noussut Jorma Kalevi Louhivuori, ja erikoisvierailijana pitkän tauon jälkeen Joensuuhun jälleen vibrafonisti Severi Pyysalo. Jussi Sieralan mukaan Fredatorin riveistä löytyy nippu kotimaisen jazzin tähtikaartiin lukeutuvia muusikoita. ??Yhtyeen liskomainen rumpali-johtaja tuo mukaan salaperäisyyttä ja sarjakuvamaista huumoria, Sierla maalailee. Fredatorin johtajana on liskomainen rumpali Jussi Fredriksson. Kuva: Saara Salmi
• 14 Menot Heili Keskiviikko ?Soittajapojan pitää aina välillä Soittaminen on siitä kummallinen tauti, että välillä sitä on aivan pakko päästä tekemään, tuumii Sir Elwoodin Juha Lehti. Sir Elwoodin hiljaiset värit -orkesterista tutut laulaja/ lauluntekijä Juha Lehti ja kosketinsoittaja Junnu Saaresaho ovat keikkailleet vajaat kymmenen vuotta Sir Elwood Duona ison orkesterin pitäessä taukoa. Lehdolta ja Saaresaholta ilmestyi elokuussa myös livealbumi Torstai-ilta Tavastiaklubilla. Tällä viikolla suosittu kaksikko saadaan pitkästä aikaa Joensuuhun, kun miehet avaavat perjantaina Kerubin uuden Ilta olohuoneessa -konserttisarjan. Miten keikkailu duona on maittanut viime aikoina? Sehän on oikein mukavaa. Olemme isolla orkesterilla olleet puolitoista vuotta ?hiihtolomalla?, joten on hienoa päästä välillä vähän soittelemaan. Soittajapojan pitää aina välillä vähän päästä tien päälle. Jos soittamiseen tulee liian pitkä väli, sitä on pakko päästä tekemään. Toisaalta taas jos soittaa liikaa, tulee tukka täyteen. Soittaminen on siitä kummallinen tauti. Musiikkianne on luonnehdittu keskiolutjatsiksi. Miten muuten kuvailisit musiikkianne? Musiikkimme pohjautuu tarinankerrontaan. Koen itseni siinä suhteessa vanhanaikaiseksi laulunkirjoittajaksi, että kappaleeni ovat tarinoita. Minulla täytyy olla jotain, joka tuntuu sellaiselta, että siitä pitäisi tehdä laulu. Olen siis vanhan liiton miehiä. Olette esiintyneet monipuolisesti mitä erilaisimmissa paikoissa ? muun muassa teattereissa, kirkoissa, klubeilla ja baareissa. Soveltuuko musiikkinne siis lähes kaikkiin tilanteisiin ja paikkoihin? Kyllä ilmeisesti, jos katselee keikkahistoriaamme ? sehän käsittää koko elämän kirjon. Se on hienoa ja tuntuu hyvältä. Mikäli tilaisuus on tehty sellaiseksi, että sinne tullaan kuuntelemaan musiikkia, täytyy vain mennä tilanteeseen sisään. Tanssiorkesteriksi emme ole kuitenkaan ruvenneet, vaikka kuuntelupuolella olemmekin tehneet monenlaista. Onko sinulla mitään musiikillisia esikuvia? Osaatko nimetä mitään yksittäisiä, kotimaisia tai ulkomaisia artisteja tai bändejä, joista olisit saanut vaikutteita omaan musiikkiisi? Jos lähdetään tarinankerronnasta, kotimaisista ainakin Helismaata ja Junnu Vainiota tuli nuorena kuunneltua paljon. Lisäksi kuuntelin murrosikäisenä lukuisia amerikkalaisia lauluntekijöitä, kuten Harry Chapinia, Bob Dylania, Don McCleania ja Tom Waitsia. Minua kiinnosti se, että joku on kirjoittanut itse esittämänsä laulun. Tällöin täytyy seistä laulun takana, eikä voi pyydellä anteeksi. Se on paljastavaakin välillä. En nuorempana tajunnut, kuinka paljon he vaikuttivat omaan musiikkiini. Musiikki kuitenkin alkaa rakentua pitkälti sen varaan, mitä kaikkea on imenyt nuorena. Esimerkiksi Tom Waitsilla on ollut ohittamaton vaikutus. Miten kappaleenne ovat syntyneet? Mistä ammennat inspiraatiota sanoituksiin? Kyllähän se tavalla tai toisella suodattuu siitä millaista elämää näet. Kun tekee biisejä, on paras olla rehellinen. Sen huomaa, jos alkaa valehtelemaan. Biisien tekeminen on yksi jäyhän suomalaisen miehen keino purkaa itseään. Se on sellainen paradoksi. Tunnustan olevani itse hieman sellainen ? huono avaamaan suutani ja kertomaan toiselle ajatuksiani. Kaikki pitää kirjoittaa biiseihin. Millä mielellä olette tulossa Joensuuhun perjantaina? Onko Joensuussa paljon lunta? Odotan, että pääsisin talven keskellä täältä etelästä. Olemme käyneet Joensuussa monesti, ja sinne on mukava tulla. Se on jännä asia, että elävä musiikki säilyy joissakin kaupungeissa ja joissain taas ei. On hienoa, että Joensuussa sille riittää yhä yleisöä. Kerubi on aina ollut orientoitunut elävää musiikkia varten. Välimatka on ainut huono puoli Joensuuhun tulemisessa. Keikat on suunniteltava siten, että samalla reissulla esiinnytään myös esimerkiksi Savonlinnassa. Millainen keikka on luvassa? Kuullaanko Elwood-klassikoita? Biisilistaa emme ole vielä tehneet, mutta toiveitahan on aina ? tiettyjä kappalei- ta vain halutaan aina tulla kuuntelemaan. Keikalla tullaan myös kuulemaan uusia sovituksia monista biiseistä. Ne ovat erilaisia kuin bändin kanssa. Meillä on sellainen positiivinen ongelma, että esitettävää riittäisi. Koko bändillä on kymmenen studioalbumia. Aika lailla koko kattaus laidasta laitaan tullaan kuulemaan. Teillä on vain muutama kappale, joilla te yleensä lopetatte keikan. Kuullaanko perjantaina Joensuussa tuttuun tyyliin Marssi vai kenties jokin muu kappale? Voi olla, tai sitten Lasinen vuori. Joku näistä, niitä ei ole montaa. Yleensä sitä ottaa sen, mikä on moodina sillä hetkellä. Onko suunnitelmissanne vielä lähitulevaisuudessa levyttää tai keikkailla koko bändillä? Kyllä on. Päättäessämme jäädä lomalle olimme yksinkertaisesti uupuneita. Ajattelimme, että saamme itse päättää, että pidämme nyt loman. Levy-yhtiö ei tietysti tykännyt siitä. Mitään takarajaa meillä ei ole. Kokoonnumme puolen vuoden välein treenikämpälle vaihtamaan kuulumisia ja pohtimaan, olisiko oi- Viikonlopun keikat ? ?pe 31.1. Jari Jolkkonen (Huhmari), Sir Elwood Duo (Kerubi), Marko Maunuksela (Kimmel Riverside), Aste (Club Joensuu), Hennariikka Syvänne (Ilona) ? ?la 1.2. Sonata Arctica (Kerubi), Annika Eklund (Kimmel Riverside), Susanna Heikki&Sami Hopponen (Huhmari), Hennariikka Syvänne (Ilona) Levyuutuudet ? ?Scandinavian Music Group: Terminal 2 ? ?Suvi Isotalo: Näin minusta tuli ihminen ? ?Jarkko Martikainen: Koirien taivas kea aika lähteä tekemään. Biisien tekeminen saattaa viedä vuodenkin, joten kaikilla jäsenillä on tuolloin oltava tilaa kalenterissa. Eiköhän sitä jossain vaiheessa löydy. Elina Saarela Sir Elwood Duo Joensuun Kerubissa pe 31.1. JA NNE SIVONEN & KERU BI ESIT TÄVÄT: Pure mua! KERUBIN KEVÄT KE 29.1. Hyvä jätkät: K.A. Kemppilä ? Storyfields ? Halda (S) ............free PE 31.1. Ilta olohuoneessa: Sir Elwood Duo ...................10/12 ? LA 1.2. Sonata Arctica................ (sold out) TO 6.2. Mustasch (SWE) ......................25 ? LA 8.2. Jarkko Martikainen ja Luotetut Miehet.................. 11/13 ? PE 14.2. Stam1na...............................14/16 ? LA 15.2. Stam1na...............................14/16 ? TO 20.2. Doc Lounge Joensuu.................4 ? PE 21.2. Pertti Kurikan Nimipäivät ? Koljosen Tiekiista ? Relentless............................. 8/10 ? LA 22.2. Scandinavian Music Group ...13/15 ? PE 28.2. Ilta olohuoneessa: Tuomari Nurmio..................10/12 ? LA 1.3. Kolmas Nainen................ (sold out) LA 8.3. Iisa......................................... 8/10 ? PE 14.3. Samuli Putro ....................... 11/13 ? TO 20.3. Doc Lounge Joensuu.................4 ? PE 21.3. Metelliä Ilosaaressa: MyGrain ? Profane Omen..10/12 ? LA 22.3. Jenni Vartiainen ................ 18/20 ? PE 31.1. KERUBIN LISTALTA: ? Jokirapusalaatti .................... 7,90/13,80 ? ? Kerubin kasvispihvit ...................... 13,90 ? ? Kerubin vege .................................. 15,90 ? ? Kerubin combo ............................... 18,90 ? ? Hongisto .........................................29,90 ? ? Luomuhärkäburger ............. 13,50/19,90 ? ? Vegeburger ..................................... 12,90 ? ? Tykkiburger .................................... 15,90 ? ? Pulled Pork Burger ........................ 15,90 ? 550 0,5 l / 4,6 % Sir Elwood Duo Voimassa 1.1.-31.3.2014 KARHU III UUSI KEVÄTLISTA TARJOLLA 11.2. K E RU BI N SA L I ? L I P U T 10/12 ? 21:00 Livehaastattelu, haastattelijana Janne Sivonen 22:00 Konsertti TULOS SA : Pe 28.2. Tuomari Nurmio Pe 28.3. Samae Koskinen & Matti Johannes Koivu Pe 25.4. Kauko Röyhkä Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu
• MENOT 29.1.2014 HEILI 15 päästä tien päälle? Elokuvateatterikeskus Tapio! OSUUSKUNTA MONIKIELISET Käännökset, tulkkaukset ja kielentarkistukset suomi - venäjä - englanti - saksa - ruotsi - ranska Opinnäytetöiden tiivistelmät, mainokset, artikkelit, nettisivut jne. Ota yhteyttä ja pyydä maksuton tarjous! osuuskunta@monikieliset.fi monikieliset.fi Sir Elwood Duon keikkahistoria käsittää koko elämän kirjon. ? Esiintyessä täytyy aina mennä siihen kyseiseen tilanteeseen sisään, Juha Lehti toteaa. KUVA: STEFAN BREMER KAUPPAKESKUS 1.-2.2.2014 TORIKATU 29, JOENSUU -taidelasia -astioita -kalusteita -koruja -rahoja -keräilytavaraa -kortteja -kirjoja -tekstiilejä -arviointia -taidetta mm. viiden suomalaisen taiteilijaprofessorin töitä TAUSKI Mikä boogie? Perjantaina 31.1. alkaen klo 22 Liput 5e Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai OSAKILPAILU la 1.2. klo 21.00 Iskelmäkaraoken Suomenmestaruuksista kisataan seuraavasti: Yleinen sarja miehet ja naiset & Seniorisarjat miehet ja naiset SM-finaalit, lauantaina 14.6.2014 . laa1is.e2ksi Aukioloajat: Ke?su 16?02 Bändi-iltoina 16?03 ilM n! sisää Keittiö auki joka päivä klo 20.00 saakka. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, Puh. 0400 323 886 PERJANTAINA 31.1. klo 18.30 LÄHITAPIOLA AREENASSA kataja PYRIN PYRINtÖ www.facebook.com/ Ilmaisen sisäänpääsyn KarjalanHyli 70-vuotiaille tarjoaa: JOENSUU www.katajabasket.fi t zerostree Miss D AMARILLO Torikatu 20, 80100 Joensuu Puh. 010 76230,042820 8 ?/puhelu + 0,1199 ?/min. Puhelun hinta: K 20 Opiskelijoiden tammiale! Opiskelijat voivat ostaa itselleen pääsylipun tammikuun kotiotteluihin Kannattaja Shopista hintaan 5 ? (norm. 10 ?). Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! taMPERE Lippujen hinnat 15 ? ja 10 ?. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi (Suomen Seniorikodit tarjoavat). Ennakkomyynti: ennakkolippu.com ja Kannattaja Shop Kauppakeskus Metropolissa. Otteluisäntä: www.facebook.com/KarjalanH
• 16 menot Heili Keskiviikko HENKILÖKOHTAISTA Vapaa, 44/184 mies etsii vapaata naista. Olethan savuton kuten minäkin. Minusta löytyy insinööriä, remonttireiskaa, ritaEtsin vain yhtä 48-55v miestä 013-alueelta, ria, tarzania ja maailmaa nähnyttä, maalla joka haluaa luotettavan ja kunnollisen nai- viihtyvää, eläinrakasta miestä. Voitko olla sen ja on itse sen arvoinen. Vieruspaikka on tutustumatta? (1109436) vapaana nuotiolla, metsäpolulla kuin myös Löytyiskö enää kunnollista, herttaista, kaukotona omassa kainalossa. (1108631) nista, sopusuht., neitsyenä säilynyttä tai Etsin elämäämme pysyvää miestä, eläleskenä elävää naista, jolla on ollut vain mää nähnyttä. Olen 30v, elämää nähnyt yksi mies? Olen herttainen, kiltti, komea, yh-äiti. Iällä ei ole väliä. Olen E-Savosta. hellä, 50v, nuorekas poikamies. (1109420) T. Kaipuun kyynel. (1109413) < Nainen etsii sinua Mies, etsitkö ystävää, kaveria? Kaipaat toisen läheisyyttä muulloinkin kuin sängyssä? Olen 68v, nuorekas, vapaa nainen. (1109376) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Oletko mukava, lämminsydäminen, pitkähNelonen, JimTV & kö mies? Sinua etsii kaveriksi motoristiNelonen Sport s.550 henk., sympaattinen, 60v nainen. Jos ison pyöräsi takapenkki on vapaa, niin otapa yhteyttä. Kevät aikaa tutustua. (1109362) Nelikasi, rauhallinen mies, ei savu- eikä alkovaurioita, kaipailee naiskaveria KaiHakusessa miesystävä, joka arvostaa nuusta. Samoja ikiä oleva tyttönen, otapa toista. Olen pyöreähkö, 60+/170 nainen. Odotan, saanko pientä viestiä. (1109304) yhteyttä. (1109243) Olen perinteisiä arvoja kunnioittava, 56v nainen, joskaan en mikään fossiili. Olen kiltti, kiva, katseenkest. kultakimpale miehelle, joka osaa arvostaa ja hemmotella joskus. Olet +45/+180 ja katseenkest., miel. vielä työelämässä. (1109301) Olen 58v mies, vapaa, ok-näk., alkoton, liikunnallinen, tositark. liikkeellä. Sinä 45-65v nainen, tutustutaan. Pelaisiko meil kemiat? Yhteiselle elämäntaipaleelle. (1109235) Yksinäinen, rakkautta ja hellyyttä kaipaava nainen, -61v. Et tarvii olla kauan yksin, jos tunteet kohtaa. Olen 63v mies. 015Olen vapaa, 62v nainen. Haen alkotonta, mukavaa, rehellistä ja vapaata, yli 60v, alue + ymp. (1109156) mutta alle 70v miestä vakituiseen suhtee- Täällä 50v suomalaismies etsii romaniseen. (1109237) naista elämänkumpaniksi 35-55v, kiltistä siististä naisesta ja saa olla suomalaisSinkkuja läheltä janainen. (1109129) 0LHKLl Sinä rehti, symppis, tavallinen söpisnainen. Hakijana on reilu, Jns:ssa asuva, n. 60v humormies. (1108821) Olen 50v mies Jns:sta. Sinä mukava mies, tavataanko? (1106527) 1DLVLD +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Olen nuorekas, optimistinen, pirteä sairaanhoitaja/eläkk. Uskon vielä ystävyyteen, etsin rehellistä, pitkää, savutonta miesystävää, jolla on huumorintajua. Pidät saunomisesta, ulkoilusta ym. mukavasta. Sinulla on hiukset ja äly. (1109086) Alistuva, 52/179/82 mies etsii alle 40v miestä. (1109367) Haku! Fiksu, 20-50v, sopusuht., maalla/ luonnossa viihtyvä erämies kaveriksi yhteisiin juttuihin. Olen 55v, ok ja luotettava mies 017-alueelta. (1109318) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viesOlen 56v nainen. Haen alkotonta, normaa- tin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. lia, sitoutumishaluista, 54-58/+170, rehellistä, yhden naisen miestä. Yhdessä käsi kädessä eteenpäin. (1108809) Työs oleva, luotettava, 63v, naisellinen brunette etsii elämäntoveria parketille, ulkoiluun, kulttuuriin, matkoil ja mökil. +50v, tupakoimaton, vapaa, positiivinen, ?ksu, monitoimihuumorimies, vastaa. Ei seikk./sex-hörhöt. (1108723) Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan Romantikko, reipas, nuorekas nainen etsii soittaa, lähettää tekstiviestejä tai n. 60v miestä lenkkeilyyn, teatteriin, koti- jättää viesti vastaajaan. iltoihin ym. (1108398) Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse teksMukava, symppis, ok-näk., savuton, liitissä sukupuolesi, millaista seuraa kunnallinen, 40-55v mies. Olen samanetsit ja miltä suuntanumeroalueelhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, ta. Lähetä numeroon 173193. 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) Numerosi pysyy salaisena. Sinä mies, joka osaat kuunnella/keskusPidätämme oikeuden muokata, tella eikä päässäsi liiku vain yksi ajatus lyhentää tai olla julkaisematta ilnaisen nähdessäsi. Ok suhteessa kaikki moitustanne. Ilmoitus julkaistaan asiat on tasapainossa keskenään. Peiliin uskallan katsoa, toiv. sinäkin. Olen +50v, karjalanheili.seuraajokaiselle.?nuorekas, liikunnallinen. (1107699) palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. ProstiSinä vapaa, vähän alle 70v mies P-Karjatuution ja vastaavien seksuaalilasta, jolla on varma toimeentulo. Ota yhteyttä 70v, iloiseen leskinaiseen. (1107417) palveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), Bi, 40+ leskinainen hakee ystävää/kump- tällaisia ilmoituksia ei julkaista. < Mies etsii sinua Olen 43v mies Jns:sta. Etsin 20-43v naista. Voit olla vaalea tai tumma ja muuten pitempiaik. tai voit olla sinkkukin. Voit ottaa yhteyttä, jos olet kiinnostunut. (1109244) Etsin 30-55v naista, joka tykkää pukeutua nahkaan. Olen 48v mies. Olen Jns:ssa, mut voit olla etempääkin. Odotan viestejä. (1109239) Sinä vapaa nainen, n. 50-60v, joka osaat kuunnella/keskustella eikä päässäsi liiku vain yksi roikkuva ajatus miehen nähdessäsi. Olen 60/176/82, nuorekas mies Jns:sta. Harrastan liikuntaa, autoilua ja asun yksin. (1109192) Löytyisikö tätä kautta vapaa, 40-55v nainen? Voit olla myös yh-äiti. Olen töissä käyvä, vapaa mies, rakastava ja hellä. Vastaa, ei seikkailijat. (1109145) Vapaa, 50v mies etsii aluksi viestiseuraa naisesta 013-alueelta. Olen pitkä, sopusuht. Ei vaatimuksia. (1108833) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Täällä huhhuilloo 58v, sisäsiisti, puhetait. äijjänkäppänä Jnsn seudulta. Oispa mukava Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. harrastaa jottain sinun kanssa. (1108772) PL 118 OU pania bi- tai l-naisesta, 40-55v. Eläinrakas, luonnonläheinen ja talous kunnossa. Ei kevättä yksin. (1109351) Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI Hennariikka Syvänne lupaa vauhdikasta poppia ja rockia. Kuva: Jussi Ratilainen Hennariikka Syvänne kotikentälle huippukeikat mielessä Idolsista ponnistanut joensuulainen haaveilee itse säveltämästään levystä: ?Kyllä se sieltä vielä tulee.? Joensuulainen Hennariikka Syvänne on viime aikoina keikkaillut ahkerasti. Outokummussa varttunut artisti tuli alun perin tunnetuksi vuoden 2011 Idols-kilpailusta, jossa hän sijoittui kolmanneksi. Parina ensimmäisenä kilpailun jälkeisenä vuotena Syvänne esiintyi enimmäkseen Pohjois-Karjalan alueella, mutta vuosina 2013 ja 2014 hän on keikkaillut ympäri Suomea. Syvänne kertoo ensimmäisen kunnon kiertueensa sujuneen hyvin. ?? Jyväskylä oli erittäin mukava kiertueen avaus. Siellä oli paljon ihmisiä ja kaikki olivat mukana, Syvänne kertoo. ?? Muutenkin on ollut hauskaa. Matkat ovat sujuneet hyvin ja suuremmilta kommelluksilta on vältytty, vaikka onhan live aina live. Muutenkin laulajalle vaikuttaa kuuluvan hyvää. Pumppu-hanke järjestää ilmaisia musiikkityöpajoja Joensuun Popmuusikot ry:n Pumppu 013-hanke järjestää helmikuussa neljä ilmaista työpajaa paikkakunnan muusikoille. Ensimmäisessä työpajassa käsitellään bänditoiminnan rahaliikennettä ja osakeyhtiöitä. Toisessa työpajassa opastetaan dj-toiminnan perusteisiin ja laitteistoon. Kolmas työpaja, biittipaja, keskittyy hip hop -biittien työstämiseen, ja viimeisessä työpajassa neuvotaan bändejä keikkatilanteen tekniikassa soundcheckeistä monitorointiin. Työpajoissa on rajoitettu määrä paikkoja ja niihin voi ilmoittautua Joensuun Popmuusikoiden verkkosivulla. Ensimmäinen työpaja järjestetään Kerubin Salissa keskiviikkona 12.2. kello 12. Bändien rahaliikennettä ja yrittäjyyttä valaisevat Happoradio-yhtyeen perustajajäsen ja rumpali Mark- ku DeFrost sekä toista albumiaan valmisteleva laulaja Jannika B. Dj-toimintaa ja biittien tekoa opastaa Suomen tunnetuimpiin tiskijukkiin kuuluva DJ Polarsoul. Djtyöpaja järjestetään keskiviikkona 19.2. ja biittipaja torstaina 20.2. Keikkatyöpajassa kouluttajana toimii pitkän linjan joensuulainen teknikko Jani Salomaa. Keikkatyöpaja järjestetään Kerubin Salissa tiistaina 25.5. Dj-, biitti- ja keikkatyöpajoihin voi osallistua kymmenen ihmistä, jotka valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Pumppu 013 -hanke käynnistyi syyskuussa. Hankkeen tarkoituksena on parantaa pohjoiskarjalaisten musiikintekijöiden liiketoimintamahdollisuuksia ja tukea tekijöitä ammattimaisempaan toimintaan. ??Kiertueeni on loppusuoralla. Lisäksi myös opiskeluni ovat pian paketissa, ja valmistun opettajaksi. Opiskeluiden loputtua minun on helpompi keskittyä myös musiikkiin, hän iloitsee. ??Olen myös saanut tehtyä omia biisejä siihen vaiheeseen, että sanoja on nyt kirjoiteltu ja laitettu melodioita ylös ? enää pitäisi vain kasata ne kaikki. Se on mukavaa, koska pyrin siihen, että omia biisejä ja se levy vielä tulisi. Ja kyllä se sieltä vielä tuleekin, hiljaa hyvä tulee. Tällä viikolla myös kotikaupungin yleisö pääsee nauttimaan Syväneen kei- Monikulttuuritapahtuma Enon Louhitalossa Kuvataiteilijat Tuija HirvonenPuhakka ja Reima Hirvonen järjestävät yhteistyössä kulttuuriyhdistys Louhi ry:n kanssa monikulttuurisen taidetapahtuman Enon Louhitalossa viikonloppuna. Luvassa on musiikkiesityksiä, teatteria, runoutta, videotaidetta, valokuvataidetta, nykytanssia ja keskusteluja. Tapahtuma avautuu lauantaina kello 13 tutkijakaksikko Anni Rannikon ja Tuula Joron vetämällä rasismiaiheisella keskustelutilaisuudella. Päivä jatkuu kuvataideopiskelija Riikka Tahvaisen videoteoksella. Avauspäivän ohjelmassa on lisäksi nykytanssia ja livemusiikkia. Sunnuntain avaa näyttelijä Lassi Alhorinteen esitys, joka on kollaasimainen kudelma runoa, kuvataidetta, tanssia ja musiikkia. Esityksen tekstit ja maalaukset ovat enolaisen Anita Leppäsen tekemiä. Kajaanilainen Päivi Paltapuro tulee kertomaan koista: laulaja esiintyy perjantaina ja lauantaina bändeineen Joensuun Ilonassa. Luvassa on vauhdikkaita pop- ja rock-kappaleita. ??Joensuussa esiintyminen jännittää enemmän kuin muilla paikkakunnilla, koska tämä on oma paikkakuntani, ja täällä on tuttuja, hän pohtii. ??Uskon kuitenkin, että molempina päivinä tulee huippukeikat. Töitä on ainakin tehty kovasti, toivottavasti ihmiset ovat messissä. Elina Saarela Hennariikka Syvänne Joensuun Ilonassa pe 31.1. ja la 1.2. 17-vuotiaan poikansa Vernerin itsemurhasta ja sen herättämistä tunteista sekä toipumisprosessista. Sunnuntain ohjelman täydentävät Suomen Taiteellisen Metsäteatteri jäsenet, jotka musisoivat näyttelijä Hannele Turusen johdolla. Rétour/naturenäyttely galleria Harhassa Galleria Harhassa on helmikuun ajan näytteillä kuopiolaisen taiteilijapariskunnan Veera Launosen ja Ilkka Martti Kivelän rétour/naturepiirustuksia ja veistoksia. Näyttely avataan tiistaina 4. helmikuuta, ja se kestää kuun loppuun. Näyttely koostuu eri tekniikoin toteutetuista piirustuksista ja veistoksista. Teemana ovat abstraktiksi muuttuneet muodot, joita luonnosta ja ympäristöstä voi löytää. Launonen ja Kivelä ovat valmistuneet Saimaan ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutusohjelmasta.
• HEILI 29.1.2014 Nelonen to 30.1. klo. 21.00 Toimintatorstai: Transporter 3. Jason Statham (Expendables, Pankkikeikka) tekee komean paluun timanttiakin kovemman keikkakuskin Frank Martinin rooliin vauhdikkaassa toimintaseikkailussa. Martin saa hoidettavakseen ihmiskuljetuksen, joka sisältää poikkeuksellisen reunaehdon: mies sidotaan keikkaan rannekkeella, joka räjähtää kuljettajan poistuessa yli 25 metrin päähän autostaan. Kuvassa Jason Statham. TORSTAI 30.1. KESKIVIIKKO 29.1. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 MOT: Ihmisen vaarallisin ystävä. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.45 Maailman matkailuaarteet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Prisma Studio. 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita. 12.30 Vuosien takaa nykypäivään. 13.00 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 14.35 Horisontti: Sisilia korruption saari. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Galapagos. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Leningradin piiritys. 19.50 Maailman matkailuaarteet. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 22.00 Top of the Lake (16). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Kreikan yleisradio vaikeni. 23.57 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Pomo piilossa UK. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Perhe 2.0 (7). 15.45 Perhe 2.0 (S). 16.15 Kaappaus keittiössä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Erilaiset äidit. 21.00 C.S.I. (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Rikoksista pahin (12). 23.40 Fringe - rajamailla (12). 00.40 Eurojahti. NELONEN 04.15 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Yllätyskokki Niki. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Onni Extreme. 10.20 Sisustuskaksoset. TV2 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 13.20 Onni Extreme. 13.50 Sisustuskaksoset. Katti Matikaisen 14.20 Tulossa: Farmi (S). aamu. 14.25 Yllätyskokki Niki. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.55 Tyyliä vai ei. 29.1. 15.55 Supernanny (7). 06.52 Babar ja Badun 16.55 Frasier (S). seikkailut (S). 17.25 Matkaoppaat. 07.05 Ystäväni Ronja. 17.55 Himohamstraajat (S). 07.12 Tiketi Tok (S). 18.55 HS-uutiset. 07.25 Lauran tähti: 18.58 HS-sää. Haamujahdissa (S). 19.00 Neljän tähden 07.39 Nallepaini. illallinen. 07.41 Arvaa kuinka paljon 19.30 Matkaoppaat. sinua rakastan (S). 20.00 Tervetuloa kotiin. 07.54 Franklin ja ystävät (S). 20.57 Keno. 08.17 Kaapo (S). 21.00 Under the Dome 08.41 Late lammas (S). (12). 08.50 Pat & Stan (S). 21.55 Tulossa: Farmi. 09.00 Elämäni eläimet. 21.55 Tulossa: Farmi (S). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 22.00 Hyvät ja huonot 10.50 Oddasat. uutiset. 11.05 Camilla Plum ja 23.00 Dexter (16). porisevat padat. 00.05 Frasier (S). 11.35 Veljesten keittiössä. 00.35 NCIS Rikostutkijat 12.05 Menestyksen hinta. (12). 12.35 Menestyksen hinta. 01.30 Dr. Phil (S). 13.05 Hymy Pyllyyn. 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 02.25 Dr. Phil (S). 02.30 Dr. Phil (S). 14.15 Ajankohtainen 03.20 Älypää-TV. kakkonen. 15.05 Rintheessä. 15.35 McLeodin tyttäret (7). SUB 16.20 Hupipätkät (S). 16.30 Galaxi. 04.00 SubChat. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.30 Eurojahti. 18.00 Yle Uutiset 09.25 Eastenders (S). minuutissa. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.10 Yle Uutiset. 13.55 Myytinmurtajat. 19.16 Urheiluruutu. 14.55 Kiinteistöjen 19.20 Yle Uutiset Suora kuningas. linja. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.30 Rintheessä. minuutin ateriat. 20.00 Uusi päivä (S). 16.25 Eastenders (S). 20.30 Pasila (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.55 Jälkilämpö (12). 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 21.52 Yle Uutiset. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 22.02 Urheiluruutu. 19.25 Pilanpäiten. 22.07 Kuningas Litmanen. 19.30 Isän tyttö (S). 23.50 Rintheessä. 20.00 Simpsonit (7). 00.20 Uutisikkuna. 20.30 Miehen puolikkaat (S). 21.00 Muodin huipulle. MTV3 22.00 Viikingit (16). 23.00 Isän tyttö (S). 05.30 Aamusää. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 06.25 Huomenta Suomen (12). Uutiset. 00.30 Bones (12). 06.35 Studio55.fi. 01.25 Rikos ratkaistu. 07.00 Huomenta Suomi. 02.25 Eurojahti. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. TV1 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Sydänmailla (7). 09.30 Akuutti. 10.40 Emmerdale (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 11.10 Emmerdale (S). 10.45 Maailman 11.40 Lääkärit. matkailuaarteet. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 A-studio. sääennuste. 12.30 Vuosien takaa 14.10 Koko Britannia leipoo. nykypäivään. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.00 Päämaja (S). 15.20 Middle (S). 14.30 Hovsjö palaa. 15.45 Jamie Oliverin helpot 15.00 Yle Uutiset. herkut. 15.05 Yle News. 16.15 Erilaiset äidit. 15.10 Yle Oddasat. 17.15 Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.00 Avara luonto: 17.55 Mitä tänään syötäisiin? Galapagos. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. viittomakielellä. 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 20.05 Maajussille morsian. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Tappajan näköinen 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. mies (16). 18.25 Yle Uutiset sää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.20 Päivän sää. 19.00 Makumatka Italiaan. 22.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Ensimmäinen, toinen 22.35 Kultapoika (12). ja kolmas kerta. 23.35 Löytäjä (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 00.35 Eurojahti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. NELONEN 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Sri Lankan 05.00 Älypää-TV. kuoleman kentät 06.00 Ostosruutu. (16). 07.00 Disneyn esikoulu: 22.55 Yle Uutiset. Jake ja Mikä-Mikä23.00 Hiljainen todistaja Maan merirosvot (S). (16). 07.25 Disney esittää: Kim 00.40 Uutisikkuna. Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). TV2 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.15 Muuttajat. 06.50 Neposen aamu. 08.45 Yllätyskokki Niki. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.15 Reissussa lasten 30.1. kanssa. 06.52 Kikattava Kakkiainen 09.50 Onni Extreme. (S). 06.58 Kyllä Kasper osaa (S). 10.20 Sisustuskaksoset. 10.50 Ostosruutu. 07.03 Possu Pallero (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.14 Vertailuruutu. 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 13.20 Onni Extreme. 13.50 Sisustuskaksoset. (S). 14.25 Yllätyskokki Niki. 07.31 Mikko Mallikas (S). 14.55 Tyyliä vai ei. 07.44 Neppajymykerho. 07.52 Franklin ja ystävät (S). 15.55 Supernanny (7). 16.55 Frasier (S). 08.15 Kaapo (S). 17.25 Matkaoppaat. 08.41 Late lammas (S). 17.55 Tervetuloa kotiin. 08.50 Pat & Stan (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Bensaa suonissa. 18.58 HS-sää. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 19.00 Neljän tähden 10.50 Oddasat. illallinen. 11.05 Ravintola kaltereiden 19.30 Matkaoppaat. takana. 20.00 Suuri painonpudotus. 11.35 Terveyttä lautaselta. 20.57 Keno. 12.05 Menestyksen hinta. 21.00 Toimintatorstai: 12.35 Menestyksen hinta. Transporter 3 (12). 13.05 Sportmagasinet. 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 23.10 Hannibal (16). 00.10 Frasier (S). 14.15 Tartu Mikkiin. 00.40 Metcalfe: Kosto (16). 15.05 Rintheessä. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.25 NCIS Rikostutkijat (12). 16.20 Hupipätkät (S). 03.25 Älypää-TV. 16.30 Galaxi. 16.31 Kesäleiri (7). 16.45 Mimun maailma (7). SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset 04.00 SubChat. minuutissa. 06.30 Eurojahti. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 09.25 Eastenders (S). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.10 Yle Uutiset. 12.55 Ostoskanava Guthy 19.16 Urheiluruutu. Renker. 19.20 Yle Uutiset Suora 13.55 Myytinmurtajat. linja. 14.55 Pieniä ihmeitä. 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Ruokaa 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. roskiin. 16.25 Eastenders (S). 20.30 Pasila (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Siskonpeti (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 21.25 Kimmo (12). 18.30 Muodin huipulle. 21.50 Yle Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 22.00 Urheiluruutu. 19.30 Tyhjätaskut (7). 22.05 Game of Thrones 20.00 Simpsonit (7). (16). 20.30 Miehen puolikkaat (S). 23.00 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 21.00 Arrow (12). 00.00 Hubotit - melkein 22.00 Revolution (16). ihmisiä (16). 23.00 Entourage (S). 01.00 Misfits (16). 23.30 Tyhjätaskut (7). 01.45 Uutisikkuna. 00.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 00.30 Bones (12). MTV3 01.30 Rikos ratkaistu. 02.30 Eurojahti. 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomen Uutiset. 06.25 Huomenta Suomen avaus. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. rinteitä avoinna 6/8 streetti aukaistu! katso tiedot ja bussiaikataulut: www.maarianrinteet.fi PERJANTAI 31.1. TV1 09.45 Sydänmailla (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 11.40 Lääkärit. 05.55 Puoli seitsemän. 12.35 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Hovsjö palaa. 14.05 Viikonvaihteen 10.00 Sydämen asialla (7). alueellinen 10.45 Maailman sääennuste. matkailuaarteet. 14.10 Farm Kings. 11.00 Yle Uutiset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 15.15 Mike & Molly (S). 12.30 Vuosien takaa 15.45 Jamie Oliverin 15 nykypäivään. minuutin ateriat. 13.00 Natalia (S). 16.15 Maajussille morsian. 14.40 Tabula Rasa (S). 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 15.55 Kiehtova 19.00 Seitsemän Uutiset. maailma: Junamatka 19.20 Päivän sää. Eurooppaan. 19.30 Salatut elämät (S). 16.50 Novosti Yle. 20.00 Ralliraita (7). 16.55 Yle Uutiset 21.45 Pilanpäiten. viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Talvitestit. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.45 Dallas (7). 18.30 Puoli seitsemän. 23.45 Chicagon laki (16). 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. 20.00 Pressiklubi. 00.50 Eurojahti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. NELONEN 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 05.00 Älypää-TV. 22.00 Inhimillinen tekijä. 06.00 Ostosruutu. 22.50 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.55 Kuningataruhri (12). Jake ja Mikä-Mikä23.55 Uutisikkuna. Maan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). TV2 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). Katti Matikaisen 08.15 Muuttajat. aamu. 08.45 Yllätyskokki Niki. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.15 Reissussa lasten 31.1. kanssa. 06.52 Sukkapyykkiä (S). 09.50 Onni Extreme. 06.56 Matikkahirviöt (S). 10.20 Sisustuskaksoset. 07.09 Zip-Zap muu (S). 10.50 Ostosruutu. 07.16 Aamuruno. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.19 Kim ja Kai (S). 13.20 Onni Extreme. 07.26 Kasper ja Liisa (S). 13.50 Sisustuskaksoset. 07.38 Pikku Kakkosen 14.20 Yllätyskokki Niki. posti. 14.50 Tyyliä vai ei. 07.44 Max ja Meeri (S). 07.55 Franklin ja ystävät (S). 15.50 Tulossa: Farmi (S). 15.55 Supernanny (7). 08.19 Puu Fu Tom (S). 16.55 Frasier. 08.40 Sirkustelua. 17.25 Matkaoppaat. 08.50 Pat & Stan (S). 17.55 Suuri painonpudotus. 09.00 Silikonisukupolvi. 18.55 HS-uutiset. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.58 HS-sää. 10.50 Oddasat. 11.05 Tanskalainen maajussi. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.55 Tulossa: Farmi (S). 11.35 Elämäni eläimet. 20.00 The Voice of Finland. 12.05 Menestyksen hinta. 21.25 Keno. 12.35 Menestyksen hinta. 21.30 Elokuva: Watchmen 13.05 Strömsön talkoot. (16). 13.35 Hupipätkät (S). 00.30 Elokuva: Unelmista 13.45 Kätilöt. totta (7). 14.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 02.25 Frasier. 15.05 Erätulilla. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.55 Falling Skies (16). 03.50 Älypää-TV. 16.20 Hupipätkät (S). 16.29 Galaxi. 16.30 Hemmot (S). SUB 16.32 Jenni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 04.00 SubChat. 18.00 Yle Uutiset 06.30 Eurojahti. minuutissa. 09.25 Eastenders (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.16 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 19.20 Yle Uutiset Suora 14.55 Mallitoimisto. linja. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.30 Erätulilla. minuutin ateriat. 20.00 Julmahuvi esittää: 16.25 Eastenders (S). Mennen tullen (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Pasila (12). 17.50 Pilanpäiten. 21.00 Tartu Mikkiin. 18.00 Ensisilmäyksellä (12). 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Tunteet pelissä (12). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 22.55 Kova laki: 20.00 Simpsonit (7). Erikoisyksikkö (16). 20.30 Miehen puolikkaat (S). 23.35 Erätulilla. 00.05 Misfits (16). 21.00 Smokkimies (12). 00.52 Uutisikkuna. 22.55 C.S.I. Miami (16). 23.55 30 Rock (S). 00.26 Eurojackpot ja Jokeri. MTV3 00.30 Sleepy Hollow (16). 01.20 Grimm (12). 05.30 Aamusää. 02.15 Eurojahti. 06.25 Huomenta Suomen Uutiset. 06.25 Huomenta Suomen avaus. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 17 LAUANTAI 1.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 Pressiklubi. 12.30 Uusi aika ja arjen haasteet. 13.30 Dokumenttiprojekti: Olga. 14.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.50 Prisma: Lihavuusepidemian syntipukit. 16.40 Mukavuuslaitoksen historia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Galapagos. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Terrorismin vaiheet. 00.40 Uutisikkuna. Lennart. 15.55 Top Gear USA. 16.55 Galaxy Quest (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Wallander: Todistaja (16). 00.30 Southland (16). 01.25 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 Ostosruutu. 08.05 Pound Puppies (S). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Unelmien talo. 10.30 Supernanny (7). 11.25 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.20 Matkaoppaat. 12.50 Matkaoppaat. 13.20 Koiralle koti. 14.25 Eläintarhassa tapahtuu. 14.55 Merieläinten pelastajat. 15.25 Eläinten ABC. 15.55 Waverly Placen velhot (7). 16.25 Hauskat eläinvideot. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Neljän tähden illallinen. 17.55 Neljän tähden illallinen. 18.25 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Holmes NYC (12). TV2 20.00 Hauskat kotivideot. 20.54 Tulossa: Farmi (S). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 - Elät 07.46 Nimipäiväonnittelu: vain kahdesti (16). 1.2. 23.25 Under the Dome 07.47 Harri ja dinot (S). (12). 08.10 Pikku Kakkosen 00.20 Elokuva: While She posti. Was Out (16). 08.16 Lasten musiikki02.05 Dexter (16). estradi. 03.10 Älypää-TV. 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). SUB 08.37 Viidakkokirja (7). 08.48 Viidakkokirja (7). 04.00 SubChat. 09.00 Galaxi. 06.00 Eurojahti. 10.00 Galaxin mestari: 08.00 Ostoskanava Tvins. Lentismestari. com. 10.30 Tartu Mikkiin. 10.00 Ostoskanava Guthy 11.18 Tartu Mikkiin: Jatkot. Renker. 12.10 Rintheessä. 11.00 Ben ja Kate (7). 12.37 Rintheessä. 11.30 Rasittavat tyttäret 13.06 Rintheessä. (S). 13.35 Urheiluviikonloppu. 12.00 Whitney (7). 13.40 Jääpallon MM. 12.30 Vauvaonnea (S). 15.00 Jääpallon MM. 13.00 Kerran lapsi, aina 16.55 MotorSport. lapsi (7). 17.23 Urheiluviikonloppu. 13.30 Middle (S). 17.40 Alamäkiluistelua. 14.00 Middle (S). 19.00 Yle Uutiset. 14.30 Bestikset (S). 19.05 Yle Uutiset sää. 15.00 Kreisiä menoa. 19.10 Yleisurheilua : Botnia 15.30 Kreisiä menoa. Games. 16.00 Kiinteistöjen 20.55 UMKplus. kuningas. 21.00 Uuden Musiikin 17.00 Beverly Hillsin Kilpailu : Finaali. panttilainaamo. 23.00 In the Electric Mist 17.30 Suurperhe Bates. (16). 18.00 Masterchef USA. 00.40 The Wire (16). 19.00 Suomen surkein 01.35 Misfits (16). kuski. 02.22 Uutisikkuna. 20.00 Top Gear Top Fails. 21.00 Operaatio Valkyrie (12). MTV3 23.25 C.S.I. Miami (16). 00.25 Viikingit (16). 06.00 Eurojahti. 01.25 Smallville (16). 07.05 Ostoskanava Tvins. 02.25 Rikos ratkaistu. com. 03.25 Eurojahti. 08.05 Ystävien kylä (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 INK - Ihmenappuloiden kerho (S). 09.30 Maantiekiitäjä (S). 09.55 Kung Fu Panda (7). 10.20 Cosmos - salattu luonto. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 11.55 Salatut elämät (S). 12.25 Salatut elämät (S). 12.55 Salatut elämät (S). 13.25 Egyptin prinssi (7). 15.25 Näin tehtiin Risto Räppääjä ja liukas
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 30.1. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Jns Rantakylän Marttayhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään Rantakylän kirkon takkahuoneella 17.2.2014 klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus. RIVIT Myydään sekalaista LAADUKKAAT JA LUOTETTAVAT SIIVOUSPALVELUT talousasema.fi 0440 769 670 Hirsitalokauppa auki 24h/vrk! Tee kaupat sohvallasi istuen. Omakotitalo. Huvila, Sauna. Aitta. Rantatontit. Katso: www.L1.fi tai h4.fi ja säästät 25.000?. Auki 24h/vrk. P. 050 2694 - KOTISIIVOUKSET - YRITYSSIIVOUKSET - PORRASSIIVOUKSET - RAKENNUSSIIVOUKSET Sekalaisia Syö itsesi onnelliseksi ja sen verran kuin haluat! ? www.hyvepahe.fi facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 045 116 7766 Suur-Onkamon Lomamökit Haluan että ilmoitukseniTietokonehuollot julkaistaan: alk. 10 ?. www.lomaonkamo.fi Ota uusi suunta elämääsi! Petrotek Oy, Karjalankatu 1, Keskiviikkona Sunnuntaina Soita! 0400 940 613 Luotettava auttaja/ennustaja, 045 .230 2345, www.petrotek.fi (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 Pihapuun poistot! 444, Sari. Ei seksilinja. Metsätyö T. Koponen, Nimi: Puhelin: p. 050 372 7483. Työsuorituksia kuljetukset, realisointi. Hinnat Myös autot,sisältää veneet ym. alv. 046 24% 899 6755. Talleta. e Remontit/uudisrakentaminen Vuokrattavana Halutaan vuokrata Viihdelinjat Työsuorituksia Seksiä ja seuraa Joensuusta Sekalaisia miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Kiitos Hot Erotic PL 169 Tre 10. Kadonnut e Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen e anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, e laatoitus, panelointi jne. 16,50 e Kysy ilmainen arviointi 18,00 e 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Isot ja muhkeat Runebergit ja Laskiaispullat!! Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi facebook Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% www.musapekka.fi Myytävänä puh. 040-7424023 Ostetaan Ne on jo täällä... RIVIT Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. 26 vuotta musiikinopetusta Joensuussa. 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Yksi kirjain tai Kauneushoitola Danila, välimerkki 10,50 Torikatu 28 b, p. 044 092 0672. yhteen ruutuun, Ripsien ja kulmien kestosanojen väliin värjäys + muotoilu 15e, jalkatyhjä ruutu. hoito 1h/38e, kasvohoito 12.00 42e. Muista puhelinTarjoukset voim. 7.2.14. numero tai 13,50 haluamasi 15,00 yhteystiedot. Kuolinpesät, siivoukset, MUSIIKKIKOULU MUSA-PEKKA Salaatti/ antipastibuffa....... 1,89 /100 g Muutamia opetusLounassoppa ...............6,70 paikkoja vapaana. Wok alkaen..................7,90 Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E,ja80100 Kattoremontit katon Joensuu. maalaukset www.sir-katto.fi Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Vuokrattavana Joensuun suomalaisranskalainen yhdistys ry. Vuosikokous ke 05.02.2014 klo 18.00 Teatteriravintolan Varpunen-kabinetissa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joensuun seksinnälkäinen tyttö 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min 0700-183-70 Cl PL709 JNS 06 001 2748 rohkeat naiset sinulle Joensuussa. Salaiset soitot 1,99 min CL PL709 JNS un ruutu vänä Myytä an Osteta ana attav Vuokr ta uokra aan v t u l a H sia orituk Työsu aisia Sekal Kiitos nnut Kado . Luonto-Liiton järjestämä lasten luontokerho 7-12 -vuotiaille alkaa Sinkkolan kotieläinpihalla! Kokoonnumme tiistaisin 4.2. alkaen klo 14 - 15.30. Hinta 20 euroa/ kevät. Ilmoittautumiset osoitteeseen: saka@luontoliitto. fi. Tervetuloa! P-K:n Keliakiayhdistys ry. Teatteriretki Varkauteen lauantaina 1.3.2014 klo 12.30 Kekkonen-näytökseen. Lähtö Oku klo 9, Sepänpiha klo 10. Sitovat ilm. yhd. puh. 040 743 5283 su 16.2.2014 mennessä. Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. Hengellisen musiikin konsertti Rantakylän kirkossa 2.2.2014 on siirretty pidettäväksi myöhemmin. Vuosikokous 23.2. klo 13 Joensuun ev.lut. keskuksen yläsalissa. Opettaja Arto Pippuri laulattaa vanhoja koululauluja. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö: ATK ? perusteita oppimaan Hukanhaudan puukoulu, Jakokunnantie 3, Joensuu. Uusi kurssi alkaa ma 17.2.2014 klo 10 ? 13 ja jatkuu ke 19.2., ma 24.2., ke 26.2. ja ma 3.3.2014. Aika päivittäin klo 10 ? 13.00. Kurssi alkaa jos ilmoittautujia on vähintään kuusi. Kurssimaksu on 25,-/hlö. Pienenä vaatimuksena; hiiri ja näppäimistö tulisi olla hallinnassa. Opettajina Raimo Lehtiö ja Reino Ylönen. Sitovat Ilmoittautumiset TSL:n opintojärjestön toimistoon 13.2.2014 mennessä puh. 044 297 3861 tai s-posti tsljoensuu@gmail. com tai Reino Ylönen puh. 050 365 2299. Tervetuloa! Tehdään koruja itse ? korva-, kaula- ja rannekoru. Korukurssi I alkaa tiistaina 4.2.2014 klo 17.00 - 20.00, seur. tunnit tiistaisin 11.2., 18.2., 25.2. ja 4.3.2014 Joensuun Reumayhdistyksen tilat, Siltakatu 20 A 41 b. Tehdään ohjauksessa itselle koruja helmistä. Osallistumismaksu on 45 ?, sis. materiaali-, opetus- ja kahvikuluja. Korukurssi II alkaa torstaina 6.2.2014 klo 17.00 20.00, seuraavat tunnit torstaisin 13.2., 20.2., 27.2. ja 6.3.2014 Joensuun Reumayhdistyksen tilat, Siltakatu 20 A 41 b. Tehdään ohjauksessa koruja helmistä. Osallistumismaksu on 45 ?, sis. materiaali-, opetus- ja kahvikuluja. Molemmille kursseille ilmoittautuminen 31.1.2014 mennessä TSL Joensuun seudun opintojärjestön toimistolle ma - to klo 10 - 15 puh. 044 297 3861, tsljoensuu@gmail. com. Kouluttajana kursseilla on Bongkot ?Keidar? Kangaspunta. Osallistumismaksu maksetaan TSL:n tilille FI84 8000 1600 4674 36, kuitti maksetusta kurssimaksusta esitettävä koulutuksen alussa. Kurssille otetaan 10 henkilöä/kurssi. Hiihtohankien aikaan lämmintä kasviksista: Pohjois-Karjalan Martat järjestävät kaikille avoimen kasvisruokakurssin 20.3.2014 klo 17 ? 20 Marttakeskuksen opetuskeittiöllä, Koskikatu 5 ? 7, Joensuu. Mausteinen chili ja hernerouheletut ovat kokeilemisen arvoisia kasvisruokia. Itse valmistettu kasvisruoka on edullista, kun käytät viljaa, kellarijuureksia, kaalia ja perunaa. Perusruokaa täydennetään proteiinipitoisilla palkokasveilla, erilaisilla soijatuotteilla, marjoilla ja hedelmillä. Kurssin hinta 20,-/Martta ja 25,-/ei Martta. Ilmoittautumiset TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimistolle puh. 044 297 3861 tai s-posti: tsl.joensuu@gmail. com tai Pohjois-Karjalan Martat -nettisivujen kautta ko. kurssin kohdalta. Kouluttajana Tiina Anola-Pukkila. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen KIRKOLLISET To 30.1. klo 8.30?9.15 aamuhetki puurolla Viinijärven srk-talolla, klo 12?13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn srk-talolla, klo 16.30 kirkkokuoroharjoitukset HerranKukkarossa, klo 18 Sanan ja rukouksenilta Viinijärven srk-talolla. Tarjoilua, vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Pe 31.1. klo 14?16 Veisoojien harjoitus Ylämyllyn srk-talolla, klo 16 orpokotiseurat Eila Koposella, Kiiessalo-Heponiemi 38d. Su 2.2. klo 10 messu Liperin kirkossa, alussa peruskorjattujen urkujen käyttöön siunaus, klo 10 messu ja pyhäkoulu Ylämyllyn srk-talolla. Ti 4.2. klo 10 Viinijärven toimintaryhmän kokoontuminen srk-salissa. Tervetuloa kaikki Viinijärven puolen seurakunnan asioista kiinnostuneet! Klo 11?14.30 opinto-ja askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 17 A-ryhmä Kuoringassa, klo 18 raamattupiiri ja klo 18 nuoret aikuiset Ylämyllyn srk-talolla. Tervetuloa mukaan nuorten aikuisten toimintaan. Ke 5.2. klo 18 miesten ilta Kuoringassa. To 6.2. klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä, klo 16.30 kirkkokuoroharjoitukset Viinijärven srk-talolla, klo 19 Leppälahden srk-piiri Arvo Monosella. Pe 7.2. klo 13 Honkavaara-Salokylän srk-piiri Elsa Putolla, Sormulansalontie 23. Su 9.2. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, mukana kirkkokuoro, messun jälkeen kirkkokahvit, YVsartti ja info srk-salissa. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi
• HEILI 29.1.2014 19 Palveluhakemisto autOKORJaaMO HINauspalvelut KODINKONeHuOllOt HUOLLAMME JA KORJAAMME: Paavo Matilainen Huoltopäällikkö ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 Kuurnankatu 49 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.? SÄHKÖ pesulapalvelut autOMaalauKset tIlItOIMIstOpalvelut RaKeNtaMINeN Ratsastuspalvelut Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Meiltä Sisäänkäynti tuoreet kävelykadulta! toukat ja ma?pe syötit! la 10?17 10?14 REMONTIT: - huoneistoremontit, saunat, kylpyhuoneet - kattoremontit, kattohuolto - ulkoverhoukset ja lisälämmöneristykset - sokkelit, sade- ja salaojajärjestelmät - pihakiveykset KIINTEISTÖ- JA PIHAHUOLTO Kymppilaatua kivijalasta kattoon! W W W. KOT IKYM PPI.FI HYvINvOINtI taRKastuKset Tervetuloa Monican HYVINVOINTISIVUILLE * varmennustarkastukset (VTS) määräaikais* tarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset OLETKO KIINNOSTUNUT? ? aktiivisesta elämäntavasta ? reippaasta liikunnasta ? vireänä pysymisestä ? pysyvästä painonhallinasta Ota rohkeasti yhteyttä, autan Sinua mielelläni saavuttamaan haluamasi www.reipas.fi/monica tai soita: 041 459 8277 osaamista ja EA -tarkastus p.ammattitaitoa 0500 576 424 jo vuodesta 1990 atK-palvelut Kauppakatu 28,puh. (013) 821 866 taito@kalastustaito.fi www.kalastustaito.fi pesulapalvelut Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Raivaajantie 4 Joensuu ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laaka pesun käsinpesuna. ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu UUTUUTENA! ? otsonointipalvelu (013) 825 080 (013) 825 081 050 310 7979 Palvelemme ma ? pe 9 ? 17 RuOsteeNestO vuOKRauspalveluJa FI-SERTIFIOIDUT FI-SERTIFIOIDUT RUOSTEENESTOKÄSITTELYT RUOSTEENESTOHENKILÖJA PAKETTIAUTOIHIN! KÄSITTELYT HENKILÖTelitie 7a 5-6 ? puh. 045 127 6433 JA PAKETTIAUTOIHIN! www.joensuunkorihuolto.fi ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. Kuurnankatu 10 puh. 045 127 6433 Pamilonkatu 34 p.013-123 651 www.joensuunkorihuolto.fi JalKaHOIDOt aNtIIKKIa Pohjois-Karjalan laajin valikoima Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja TalviALE! ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11?15 Tervetuloa! pesulapalvelut RaKeNNuspalvelut ? suunnittelu ? tekijät ? koneet ja tarvikkeet Luotettava kodin isojen ja pienten remonttien toteutus tuntityönä tai avaimet käteen-kokonaisurakkana. -40% Kaikki mattojen pesut nyt! ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Ville Lajunen p. 050 3366 950 PK PESUASEMA Enontie 20, 81200 Eno LAATUMERKIT & TAKUUTYÖ puh. 040 709 2300 JUKOLANKATU 18 A 1 Soita tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme KODINKONeHuOllOt Vinnin REMONTTI- ja ASENNUSPALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. 28 e/h ma?pe 16?21, la 11?15 RANTAKYLÄNO VUOKRATAAN PESULA Y ASUNTOJA keskustassa Joensuun Pesula Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Irtotunteja P. 050 555 0407 UUDISRAKENTAMINEN: Paavo Eskelinen 044 563 9261 Lauri Hakkarainen, rakennusinsinööri 050 563 8089 Juha Käräjähonka, työpäällikkö 050 528 4656 ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu - omakotitalot, hallit, varastot yms. Avaimet käteen tai osaurakkana KYSY LISÄÄ! Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja JK PERINTÄ VINNIN RAUTA ma-pe 8-17, la 9-14 www.vinni.fi p. 040 939 1997 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie - suunnittelu,lupakuvat, valvonta - energiatodistukset, kuntoarviot, kosteusmittaukset Kalastuksen erikoisliike peRINtÄpalveluJa NURMEKSENTIE RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT: Kalastus JalKaHOIDOt JUKOLANKATU Jukolanportti
• TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA ISETab!it AVAJA Pizzat keb 1.2.2014 Kauppakatu 23, Joensuu www.taksiitasuomi.fi Lue missä ja miten haluat Heili nyt myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi ? ? TIETOA ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. 16 paunaa eli 7,25 kg. 2. Lassi ja Leevi. 3. Persianlahden sotaa vuonna 1991. 4. 1809?1812. 5. Valovoiman. 6. Yhdysvalloissa eläviä intiaanikansoja. ! n i i t t e t u u m e en. e s m k u , k i -Heokmannin liikekes T Kaikki TOPPAVAATTEET, TALVIKENGÄT sekä JUOKSUKENGÄT -50% (ovh-hinnoista) Tarjous voimassa torstaista 30.1. sunnuntaihin 2.2. saakka. osoiTe, Huom! uusi ajaT lo io k u a eT uud Motonet Sportia Tokmanni Kajaani ntie Taksitilaukset Ennakkotilaus ! Verona on täällä taas Hirsitie TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Raatekankaantie Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12?16 www.sportia.fi JOENSUU