• Senshidomiehellä ei puntti tutise eikä ääni väräjä. » SIVU 12 Iiristiina Varilo näkee Joensuussa potentiaalia Suomen teatterien kärkeen. » SIVUT 2?3 KESKIVIIKKONA 28.10.2015 Nro 85 Oletko ostamassa tai myymässä ? tiedätkö talon kunnon? ? Asuntokaupan kuntotarkastus ? Kosteus-/homevauriotutkimus ? Energiatodistus ? Kunnossapitokartoitus A V InsinööriValvonta S Böö! Tunnetko Joensuun seudun kummitukset? » SIVU 8 www.insvalvonta.fi 050 493 3300 info@insvalvonta.fi www.heili.fi toimitus@heili.fi HI-FIN KAIUTTIM ET | VAHV IS TIMET | T ELEVISIO T | KUULOK KEET -50% jopa Inventaariale Päättyy 31.10. Kuurnankatu 2, ma-pe 10-18, la 10-14, 013-122 993, www.kuvajaaani.com Pyhäinpäiväksi Kukkatalosta! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! OLEMME AUKI MYÖS Perinteiset Kellokanervat ja kestävät Callunat alk. 10 6 kpl 5? 00 á 2,50 ? kpl Paljon eri kokoja ja sävyjä! Kannelliset Hautakynttilät alk. (37 e/kg) Nettiv 7 pv 26?/ Kranssit ja muistokoristeet alk. 95 raukset va Vähintään 4 viikon ÄÄ 22 ?/7 PÄIV kpl KIRPPUTORI & YRITYSTORI Vielä saatavana syksyn kukkasipuleita! Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 Olemme avoinna joka päivä 9?19 myös Pyhäinpäivänä Verkkokaupastamme kukat myös kotiin toimitettuna. Varaa oma kirppispaikkasi! 31 7 PÄIVaÄraÄus á 1 ? kpl 6 PYHÄINPÄ.10.IVKLÄO 10N-1Ä6 Choco Chili -maustekahvi: 28 ? 500 6 kpl Iso Myy www.arnolds.fi Kekrin ja Isänpäivän herkkukahvit ja suklaat! MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi lempeästi poltteleva hurjan suosion saanut chilillä ja suklaalla maustettu kahvi, esim. 3,90e 250 g: 9,25e 100 g: (39 e/kg) Käsintehdyt Valentinokonvehdit Belgiasta, ? irtomyynnissä ja valmiissa rasioissa! Esim. 18 kpl rasia (66,27 e/kg) (n. 255 g): 16,90e Laajensimme aukioloaikoja, palvelemme nykyisin lauantaisin klo 16 saakka! Herkkukauppa ? Kahvihuone Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 ma?pe 10?18, la 10?16 www.mokkamaa.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +1 Eno Outokumpu +2 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu -0 Liperi Joensuu +1 -1 Kontiolahti Eno Outokumpu +5 Liperi Joensuu +2 +4 Kontiolahti Joensuu -1 +3 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Uinuva teatteri, jossa on Iiristiina Varilo ehti jutella jo sunnuntaina baaritiskillä neljän ihmisen kanssa, eikä vaikutelma muuttunut: Pohjois-Karjalassa asuu hersyviä ja avoimia ihmisiä. Teatteriohjaaja Iiristiina Varilo tutustuu tällä viikolla työyhteisöön, jonka johtajana hän aloittaa virallisesti helmikuun alussa. Karjalaisen haastattelussa Varilo ehti kertoa jo heti valintansa jälkeen, että Joensuun kaupunginteatteri kiinnostaa häntä. Tiistaina, hiukan ennen työsopimuksensa virallista allekirjoittamista, Varilo täsmensi Karjalan Heilille, miksi talo kiinnostaa: ??Pidemmällä aikavälillä kun ajattelee, niin tämä on uinuva teatteri. Täällä on potentiaalia olla Suomen kärkiteattereita, mutta jostain syystä se kaikki ei ole kuulunut ulos. Ja miten Varilo aikoo saada esiin kaiken sen hyvän, mikä teatterissa piilee? ??Minä vasta tutkin tätä asiaa ja sitä, mitä kaikkia keinoja on käytettävissä. Ylpeys omasta Työsuhde alkaa helmikuussa, mutta Joensuuhun uusi teatterijohtaja suunnittelee muuttavansa jo joulukuun alussa. Tiistain alkuiltapäivään mennessä Varilo oli ehtinyt kuunnella talossa pitkään olleita ja testailla omia näkemyksiään. Alku vaikutti lupaavalta. ??Syksyn 2016 ohjelmiston suunnittelu lähtee kunnolla liikkeelle sen jälkeen, kun olen nähnyt näyttelijöitä ja muuta henkilökuntaa ja keskustellut, mitkä ovat resurssit, Varilo sanoi. ??Tutkin nyt, mitä kaikkia asioita voi tehdä ja voiko tehdä ja voinko minä tehdä. Varilo puhuu vuorovaikutuksesta pohjoiskarjalaisen yleisön kanssa ja talon sisältä nousevasta yhteishengestä, joka alkaa säteillä myös koko ympäröivään yhteisöön: ??Meidän on tunnettava ylpeyttä siitä, että olemme nimenomaan Joensuun kaupunginteatteri nimenomaan Pohjois-Karjalassa. Siitä se lähtee, että keskitytään olemaan parhaita mahdollisia pohjoiskarjalaisia teatterintekijöitä. Varilo suunnittelee muuttavansa Joensuuhun jo joulukuun alussa. Iiristiina Varilon tiistai oli tiukaksi aikataulutettu: oli uuden työyhteisön ihmisten tapaamisia, Karjalan Heilin haastattelu ja työsopimuksen virallinen allekirjoittaminen. Kuva: Arttu Laakkonen ? Tutkin nyt, mitä kaikkia asioita voi tehdä ja voinko minä tehdä. Iiristiina Varilo Toimitus ??Käyn minä varmaan täällä talolla pyörimässä ja asioihin ja ihmisiin tutustumassa jo ennen helmikuuta. Mutta ensin laitan kodin kuntoon. Kiinnostava yhdistelmä Varilo sanoo, että vuorovaikutukseen yleisön kanssa kuuluvat henkilökohtaiset keskustelut mahdollisimman monenlaisten ihmisten kanssa. ??Sunnuntaina kävin päivällä kahvilla Sointulassa ja juttelin siinä tiskillä neljän ihmisen ja myös tiskin takana olleiden ihmisten kanssa. Se oli ensimmäinen kosketukseni tässä tilanteessa Joensuun ihmisiin. On Varilo aiemminkin ehtinyt tutustua pohjoiskarjalaisuuteen, hänen entinen miehensä kun on Joensuusta kotoisin. Varilo aloittaa pohjoiskarjalaisten kehumisen kehumalla ensin kainuulaiset: Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 50 096 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 28.10.2015 ? NIMET Teillä siirrytään kuluvalla viikolla talvirajoituksiin KE 28.10. Simo. Ort: Neonilla, Paraske, Arseni, Arsi, Tapani, Teppo, Tero. Talven ja pimeyden tuloon varaudutaan kuluvalla viikolla alentamalla nopeusrajoituksia. Nopeusrajoitukset alenevat koko maassa 80 kilometriin tunnissa noin 7 600 tiekilometrillä. Rajoitukset vaihdetaan kaikkialla lokakuun 30. päivään mennessä. Pohjois-Karjalassa nopeusrajoitusmerkkien vaihto aloitettiin keskiviikkona 28. lokakuuta. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Pohjois-Karjalaan jää talveksi voimaan 100 km/h -nopeusrajoituksia 89 kilometriä. TO 29.10. Alfred, Urmas. Ort: Anastasia, Asta, Maria, Nasti, Aapo. PE 30.10. Eila. Ort: Vilja, Veijo. LA 31.10. Arto, Arttu, Artturi, Artur. Ort: Panu, Taisto, Urpo. Arto Pippuri. potentiaalia ? Info Voi Pyhä Jyssäys Joensuun yhteiskoulun lukiolla Sisäänpääsy 5 ? / pvä Luennot 0-30 ? Papinkatu 3, 80100 Joensuu La 31.10 klo 11-18 ja Su 1.11 klo 9-17 Tule löytämään Sisäinen valosi ja Avaimia itsesi rakastamiseen! Yli 3 0 lue nt oa, t yöpa jaa, j ooga a, me dit aati ota ! mm. Kaij a J uurik kala, Päi vi Ka skim äki, Miia Hui tti, J uha Kor hone n, M aija Bä ckm a n, Sam po M a nni ne n, Ai ri Oja . Hoi t oj a, t ulki ntoja, lä he s 50 nä yt t e illea se ttaja a ! J ys s ä ys - K a h vi l a s s a t a r j o l l a s a d o n k o r j u u h e r k k u j a ! Ohjelmat ja aikataulut: www.voipyhajyssays.omasivu.fi Tiedustelut: paivi.kokkonen@opaasi.fi puh 050 5576801 Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT 10-VUOTIS- JA AN JUHLAKAMP Kaikkiin tänä vuonna alkaviin sopimuksiin kaksi kuukautta ilmaiseksi sekä 200? lahjakortti lokakuun aikana allekirjoitettuihin sopimuksiin! at Vapaana olev ot: nn vuokra-asu2 9? m 59 2h+kk 51 2 m 649? 65 2h+k+p m2 799? 79 +p +k 3h Lemmikit sallittu. www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) FYSIOTERAPIA- JA LIIKUNTAPALVELUT ps. Aina ilman jäsenmaksulisiä! HyvänOlonTalo ? Yliopistokatu 15 JNS / Kulho, Heinävaara sekä ympäristö p. 013 224 087 ? www.fysioterapiasulavi.fi Iiristiina Varilo Syntynyt Helsingissä 26.11.1970. Valmistunut ohjaajaksi teatterikorkeakoulusta vuonna 2003. ? Kiinnityksillä Rovaniemen ja Kemin kaupunginteattereissa, vieraillut ohjaajana muun muassa Jyväskylän, Kajaanin ja Porin teattereissa sekä Teatteri Siperiassa. ? Suomen teatteriohjaajat ja dramaturgit ry:n sekä Teatterija mediatyöntekijöiden liitto ry:n hallituksen jäsen. ? Aloittaa virallisesti työnsä Joensuun kaupunginteatterin johtajana 1.2.2016. ? ? ? Kainuulaisilla on semmoista juuret syvällä routaisessa maassa -henkeä, ja he ovat kiinnostavia ja ihastuttavia ihmisiä. ? Pohjoiskarjalaiset ovat sen lisäksi rennompia: on tavallaan sen kannonnokassa istuva sulkeutunut suomalainen hahmo, joka on kuitenkin samalla vieraanvarainen ja rempseän avoin. Se on kiinnostava yhdistelmä. AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Missä kaupungissa on maailman eniten Michelin-tähdillä palkittuja ravintoloita? 2) Mikä on Suomen kansalliskukka? 3) Kuka näytteli Michael Corleonea Kummisetä-elokuvissa? 4) Millä pelinumerolla Teemu Selänne aloitti NHL-uransa? 5) Minkä maan poliittista järjestelmää ravisteli vuonna 1989 samettivallankumous? 6) Mikä on Etelä-Afrikan rahayksikkö? Vastaukset ovat sivulla 20. LIH I E H JA A! A T T ÄN O
• 4 Keskiviikko Heili ??Salaperäinen profiili Kanuunankuulalla tiedusteluretkelle Kaikki ovat hyviä jossakin. Profiilimme osasi iskeä tarinaa. On rumaa valehdella. Valehtelija ei saa hyvää mainetta. Itsekehu on myös rumaa. Pitää esiintyä arvokkaasti eikä liioitella tapahtuneesta. Profiilillamme oli hyvin erikoinen nimi. Hänen nimensä oli Hieronymus, ja hänestä on tullut maailmankuulu valheistaan ja liioittelustaan. Hänestä on tehty maalaus vuonna 1740. Se on tehty Riiassa hänen ollessaan 20-vuotias. Taulu esittää nuorta miestä, joka näyttää hyvin ystävälliseltä. Hänellä on hattu päässään, ja hänet on puettu haarniskaan. Ilmiselvästi hän oli sotilas. Hieronymuksella oli onnea elämässään. Hän syntyi aatelisperheeseen, minkä vuoksi hänen ei koskaan tarvinnut raataa ruuan vuoksi. Hän eteni urallaan nopeasti sukunsa monien kontaktien avulla, joihin kuului muun muassa prinssejä ja ministereitä. Profiilimme oli saksalainen, mutta hän oli Venäjän armeijan palveluksessa. Vuonna 1740 hänet oli jo nimitetty luutnantiksi, vaikka hän oli vielä hyvin nuori. Hän oli mukana kahdessa taistelussa turkkilaisia vastaan 1740-luvulla. Vuonna 1750 hänestä tuli ratsuväen päällikkö. Kymmenen vuotta myö- hemmin hän erosi ja palasi maatilalleen Keski-Saksassa. Näinä vuosina Hieronymus oli myös mennyt naimisiin Jacobine-nimisen tytön kanssa. Tämä ei sinänsä vaikuta mitenkään erikoiselta. Miten hänestä siis tuli kuuluisa? Kaikki ovat hyviä jossain. Profiilimme oli hyvä tarinankertoja. Hän kertoi tarinoita erityisesti illallisten aikana linnassaan. Siellä hän viihdytti vieraitaan muistoillaan häkellyttävistä seikkailuistaan Venäjällä. Tarinat olivat hyvin jännittäviä, ja ne alkoivat leviämään seudulla. Eräs hänen tarinoistaan pitänyt henkilö oli kirjastonhoitaja nimeltä Raspe. Raspe ei ollut rehellisimmästä päästä, ja kun hänet todettiin syylliseksi petokseen, hänen piti paeta Englantiin. Siellä hän sai idean, jolla hän voisi tienata rahaa. Hän julkaisi profiilimme tarinoita kirjan muodossa. Tämä tapahtui vuonna 1785. Kirja oli pieni, vain 48-sivuinen, mutta jo seuraavana vuonna profiilimme tarinoita julkaistiin pidemmässä muodossa Saksassa, ja siitä tuli vielä suurempi menestys. Ihmisten ihmetyksen voi ymmärtää, sillä Hieronymus pääsi tarinoiden mukaan kokemaan monta mahtavaa seikkailua. Kerran hän esimerkiksi ratsasti hevosellaan suohon, mutta selvisi tilanteesta ottamalla kiinni hiuksistaan ja nostamalla itsensä ja hevosensa pois suosta. Toisessa tarinassa hän vakoili turkkilaisten leiriä piirityksen aikana ? lentämällä kanuunankuulan päällä. Kerran Hieronymus tapasi hirven, mutta hänellä ei ollut panoksia mukanaan. Hän latasi aseensa kirsikalla ja ampui. Sillä kertaa saalista ei tullut, mutta kun hän muutama vuosi myöhemmin törmäsi hirveen uudes- taan, sen päästä oli alkanut kasvaa kirsikkapuu. Saksankielinen kirja teki profiilistamme kuuluisan, mutta hän itse ei ilahtunut asiasta ollenkaan. Emme tiedä varmaksi, onko kirjassa mukana yhtään hänen omaa alkuperäistä tarinaa. Useimmat tarinoista olivat huhuja, jotka Raspe, ja myöhemmin saksalainen kirjailija, olivat yksinkertaisesti yhdistäneet tai keksineet itse. Se ei kuitenkaan haitannut, sillä kirja myi hyvin. Vuonna 1797 siitä julkaistiin ensimmäinen ruotsinkielinen versio. Sen jälkeen kirjasta on tehty monta uutta painosta ja käännetty kaikille mahdollisille kielille. Vuonna 1910 Hieronymuksen tarinoista tehtiin elokuva. Sitä on seurannut kymmeniä elokuva- ja tvtuotantoja lisää. Profiilimme seikkailut ovat antaneet ideoita myös piirretyille. Tarinoita on lisäksi kunnioitettu postimerkeillä ja muistokolikoilla. Eräs psykologinen sairaus on saanut nimensä profiilimme tarinoista. Kyseessä on sairaus, joka panee ihmisen keksimään itselleen oireita päästäkseen hoitoon. Useimmat uskoivat Hieronymuksen olevan valehtelija, kun taas he, jotka tunsivat hänet, olivat antaneet hänestä hyvin toisenlaisen kuvan. Heidän mukaansa hän oli ystävällinen ja rehellinen ihminen. Hänen vaimonsa Jacobine kuoli vuonna 1790. Neljä vuotta myöhemmin profiilimme löysi uuden vaimon, Bernardinen, mutta tämä liitto päättyi eroon. Profiilimme kuoli tilallaan vuonna 1797 76-vuotiaana. Hänen muistonsa elää patsaiden, museoiden ja yhteisöjen muodossa. Myös Jacobine on saanut pienen museon muistolleen Latviassa. Jopa avaruuteen on tallennettu muisto profiilistam- me: hänen mukaansa on nimetty asteroidi. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. Anders Palm ??Guillotin Viime viikon profiilimme nimi on tietenkin Joseph Ignace Guillotin. Hän syntyi 1738 ja oli myöhemmin Ranskan kansalliskokouksen jäsen. Siellä hän ehdotti lokakuussa 1789 uudenlaisen teloituslaitteen kehittämistä. Laitteen suunnitteli sittemmin Antoine Louis ja se vihittiin käyttöön Pariisissa 22. huhtikuuta 1792. Louis joutui myöhemmin itse giljotiiniin. Joseph Guillotin vältti teloituksen ja kuoli verenmyrkytykseen 1814. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Heini Tiainen. Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi mpi kaupunkilehti kaupun nkilehti Tähtien tuiketta, tonttujen kuisketta, joulun tuoksuja... Tulossa suuri JAKEL ! 59 414 U kpl Yhteistyöterveisin Y Yhteis Yh h st styö ö Irm Irmeli Irmel meli Kilpelä K Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI Mira Loponen p. 010 230 8500
• HEILI 28.10.2015 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 29.? 31.10.2015, vain kotitalouksille 5 IVÄNÄ PYHÄINPÄ LA 31.10. ME: PALVELEM usta rket Kesk a m y it -C K klo 12 ?16 o rket Pilkk K-Cityma klo 12 ?18 ERÄ ! Palvelusta Paistovalmiit Palvelusta tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE HK takuumurea PORSAAN LEIKKEET Suomi rajoitus 2 filettä/talous NAUDAN ULKOFILEE 8 16 14 95 95 palana, Suomi 95 kg Snellman VOILEIPÄKINKKU ja YLIKYPSÄ KINKKU viipaleet 300 g (8,30 kg) HK VILJAPORSAAN UUNIFILEE marinoitu n. 1,1 kg kg 6 2 95 kg Ruokamestarin pkt 12 FINLANDIA, LUOSTARI, TURUNMAA, SALANEUVOS ja EMMENTAL PUNA- ja SINILEIMA 350 g JUOTAVAT JOGURTIT 500 g 95 (2,50 l) 2 kpl (12,54 kg) 4 2 50 Hinta yksittäin 1,35 /kpl (2,70 l) kg COCA COLA, COCA COLA ZERO ja COCA COLA LIGHT 1,5 l 4-pack -12 % rajoitus 2 erää/talous 4 JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, myös tumma paahto -pack (6,33 kg) 4 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack (0,65 l), sis. pantit 1,60 rajoitus 1 erä/ talous Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,59 /pkt (7,18 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 31.10. suljettu 39 pkt HEINEKEN 0,33 l 4-pack sis. pantit 0,40 (5,73 l) 7 96 4 -pack Hinta voimassa 29.10. alkaen Oululainen GRANAATTIOMENA -11 % Turkki/Espanja 2 99 REILU VIIPALEET 500?550 g (2,53?2,78 kg) kg www.k-citymarket.fi 9 50 -10-17 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89?5,35 /pkt (13,97?15,29 kg) sis. pantit 1,60 (0,57 l) pkt 49 Valio KARJALANPAISTILIHAT 3 kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 1 39 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Ja toria viedään Täältä kamarin ikkunoista näkee hyvin koko torin tienoon. Totta ovat ruuhkat Sokoksen parkkiin ja myös kohti Rantakadun liikennevaloja vielä kadun ollessa suljettuna Suvantosillalle päin. Tööttiä ja törttöilyä sekä uskomattoman paljon läheltä piti -tilanteita suojatien ylittäjien hengen menoksi. Ei ole varmaa, onko Torikadulta oikealle Koskikadulle käännyttäessä yksi vai kaksi kaistaa. Siinä koettavat bussit vielä pysyä aikataulussa ja vauhdista melkein poimia kyytiläisiä kauppahallin kohdilta. Ison maailman mittapuussa pienen kaupungin liikenne on uskomattoman hurjaa. Ajatus siirtyy torin remonttiin. Se on tulossa joka tapauksessa, ilman tai kanssa toriparkin. Näin kauppahallin aamukampa on sekin jo käytössä. Olin hiljattain kuulemassa tämän yli kaksikymmentäviisivuotisen toriparkki-hankkeen suunnitelmia. Reilun 300 parkkipaikan mitoitus kuulosti realistiselta, jottei halli Kuopion tyyliin tyhjyyttään kolisisi. Itse maanalaiseen halliin ei olisi tulossa liiketiloja vaan ne toteutettaisiin torin etelälaidalle, nykyisen kauppahallin huudeille, kaikkiaan reilut 1?500 kerrosneliötä. Toteutuksesta riittää vielä paljon keskusteltavaa. Tällä hetkellä näyttää sille, että toriparkin operaattoriksi olisi tulossa hollantilainen yritys. On varsin epäedullista, että verotettavat liiketulot tältä osin valuisivat Suomen niemen ulkopuolelle, monikansallisen toimijan kassaan. S ilmissäni siintää ulkoisesti kaunis, teknisiltä ratkaisuiltaan moderni, avara ja valoisa Joensuun uusi kauppahalli. Uuden kauppahallirakennuksen osalta on varmistettava pienyrittäjien taloudelliset mahdollisuudet sijoittua tiloihin. Ratkaisuja tulee etsiä uusistakin toimintamuodoista. Mahdollistaisiko erillinen liikerakennuksen kiinteistöyhtiö paremmat toimintaedellytykset kauppahalliyrittäjille, jotka voisivat vuokrata tiloja vaikkapa omana osuuskuntanaan? Joka tapauksessa tarvitsemme mielestäni kaupunkiin kauppahalli-muotoista palvelutarjontaa. Varttuneempi väki muuttaa enenevässä määrin kaupunkiin palveluja janoten. Palvelujen saavutettavuus joukkoliikenteen keinoin olisi kauppahallille kilpailuetu. Lähiruokaa kauppahallista haluaisivat myös autoilla keskustaan, toriparkkiin tulevat. Silmissäni siintää ulkoisesti kaunis, teknisiltä ratkaisuiltaan moderni, avara ja valoisa Joensuun uusi kauppahalli. Sen terassit kutsuvat kesäisin istahtamaan kupposelle ja puodit tarjoavat tuoreita tuoksuja ja lähimakuja kaikenikäisille herkkusuille ympärivuoden. Toivon torin ja sen alaisen parkin hankekokonaisuuden toteutuvan, sillä se tuo työtä ja lisää elinvoimaa alueellemme. Rakennusprojektin ajan on vain muistettava varmistaa asiakkaiden esteetön pääsy torialueen ympärillä toimiviin kauppoihin ja liikkeisiin. Ja mistä sinä aikana löytyvät nykyiset torimyyjät, Siniseltä virraltako? Anne Vänskä Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja. Rantareitin asvaltointi Joensuun kaupunki kehittää tätä meidän metropolia asvaltoimalla kirkonmäen ja Pielisjoen välisen rantareitin. Ylisoutajan sillalta Eteläkadulle ulottuvan 450 metrin matkan päällystäminen tulee maksamaan 400 000 euroa. Tuo asvaltoitava reitti oli aiemmin päällystetty kivituhkalla. Operaatio on herättänyt ihmettelyä kansalaisten keskuudessa. Kaupungilla on monen mielestä rahanreikiä tärkeämpiinkin kohteisiin. Kaupungilla on ensi vuonna edessä 50 miljoonan investoinnit palveluiden pakollisiin kasvupisteisiin. Suurimpana niistä on 43 miljoonaa euroa nielevä Siilaisen terveysaseman laajennus. Meidän on hyvä muistaa, että eiköhän nuo investoinnit pidä tehdä velkarahalla. En toki vastusta kaupunkimme kehittämistä, mutta sen priorisointia kyllä. Ikäni liikkuneena tiedän, miten paljon ystävällisempi kivituhka on liikun- taa harrastavien jaloille. Heppoinen peruste on rullalautailijoiden, pyöräilijöiden ja maratoonareiden tarpeet, kun liikuntapuolella on kaupungilla pahoja muita puutteita. Sopii myös kyseenalaistaa asvaltin sopivuus ulkonäön takia tuohon kohteeseen. Jorma Kinnunen Musiikkisali unelmana Heilin sivuilla on viime viikkoina käyty keskustelua musiikista, saleista ja musiikkisaleista. Keskustelun liikkeelle sysäävä voima oli kaupunginvaltuuston järjestämä kaupungin kulttuuripalveluja koskenut keskusteluilta, johon olisin ehdottomasti halunnut itsekin osallistua. On upea asia, että kaupungin päättäjät pitävät kulttuuripalveluja niin suuressa arvossa, että järjestävät tilaisuuden keskustella aiheesta kuntalaisten kanssa. Kulttuurin ja taiteen merkitys hyvinvoinnin tuottajana ja alueen vetovoimatekijänä aletaankin vasta nykyään todella ymmärtää ja tunnustaa. Vasta paikkakunnalle muuttaneena voin ilokseni todeta, että Joensuu tuntuu olevan tässä suhteessa as- Intendentti Kristiina Penttinen kannustaa ennakkoluulottomiin ajatuksiin. Kuva: Marko Puumalainen keleen edellä moneen muuhun kaupunkiin verrattuna. Orkesteri on olemassa palvellakseen yleisöä, ja musiikkisali on vain yksi osatekijä tämän tehtävän toteuttamisessa. Kuten kapellimestari Atso Almila ja muusikkojen edustaja Rauno Halme visioivat, suuremmassa ja ajanmukaisemmassa salissa voitaisiin yleisölle tarjota myös suurempien orkestereiden vierailuja, oopperaa tai muita enemmän tilaa ja lavatekniikkaa vaativia produktioita. Isosta kannattaa unelmoida, tavallisen arjen laadukkuudesta silti tinkimättä. En kuitenkaan usko, että unelmat ja visiot voivat toteutua esittämällä vaatimuksia, kärjistämällä tai vastakkainasettelulla. Haluankin kiittää kaupunginjohtaja Kari Karjalaista vinojen tulkintojen oikaisusta ja salikysymyksen ympärille kuulumattomien jännitteiden purkamisesta. Kokemus on osoittanut, että unelmien toteuttamiseen päästään parhaiten yhteistyöllä. Rohkeat ja en- nakkoluulottomat yhdistelmät voivat luoda uusia mahdollisuuksia, joiden olemassaolosta ei yksin osattu uneksiakaan. Raahessa musiikkisali saatiin yhteistyöllä yrittäjien kanssa, Rovaniemellä salin mahdollisti yksityisen säätiön huomattava tuki. Mielikuvitusta ei voi pakottaa, mutta sille voi antaa mahdollisuuden olemalla avoin ja vastaanottava. Kuten professori Eeva Jokinen kolumnissaan Italo Calvinoa lainaten kiteytti: ?antaa sataa sisään!? Antaa uusien, ennakkoluulottomien, hassujen ja hölmöjenkin ajatusten tulla. Niiden joukosta voi nousta uusi ABBA tai uusi musiikkitalo. Kristiina Penttinen Joensuun kaupunginorkesterin intendentti Laki suojelee heikompaa Terttu Mujunen ihmettelee Heilissä (14.10.) termin ?pakkolaki? käyttöä todeten, että kaikki laithan ovat luonteeltaan pakottavia. Jo Magna Cartan ajoista eli 1200-luvulta asti länsimaissa on vallinnut oikeusvaltioperiaate, jonka mukaan lakien keskeinen tarkoitus on suojata heikompaa vahvemman mielivaltaa vastaan. Nyt kaavaillussa ?pakko- laissa? kyse on päinvastaisesta: siinä säädetään heikomman työmarkkinaosapuolen eli työntekijän eduille yläraja. Jos työlainsäädännössä täten asetetaan heikomman suojalle maksimi eli aletaankin suojella vahvempaa, otetaan lainsäädäntöperiaatteissa 800 vuotta takapakkia. Tämä murentaa Suomen aseman länsimaisena oikeusvaltiona. Mujunen väittää myös, että oppositio vastustaa hallitusta pelkästä periaatteesta ja haluaa vain pitää kiinni saavutetuista eduista. Mielestäni ?pakkolakien? tapauksessa tämä saavutettu etu eli heikomman suoja on ehdottomasti puolustamisen arvoinen, ellemme välttämättä halua palata keskiajalle, jolloin vahvimmilla oli lain suoma oikeus käyttää heikompiaan kohtaan millaista mielivaltaa tahansa. Ilmeisesti tähän suuntaan olemme menossa, sillä parinkymmenen vuoden aikana Suomeen on jo luotu käytännössä verovapaa ?aatelisto?, ja luonnollinen jatko tälle kehitykselle on nähtävästi orjuuden asteittainen palauttaminen. Alia Dannenberg Filosofian tohtori Varavaltuutettu (vas), Joensuu Junayhteydet ovat elintärkeät Liikenne- ja viestintäministeriö ja VR aikovat katkaista lähes 110 vuotta toimineen henkilöliikenteen Joensuusta Pielisen itäpuolitse Nurmekseen. Tällä toimenpiteellä merkittävä osa itäisimmästä Suomesta jää julkisen liikenteen ulkopuolelle. Tarpeellinen ja suora yhteys Helsinkiin ja Helsingistä Nurmeksen suuntaan estyy. Rautatieyhteydet ovat väylä elinkeinotoiminnan tavaran kuljetuksille, tuotteiden viennille, väestön liikennöintitarpeeseen sekä myös ekologisesti perusteltu liikennöintiratkaisu. Rautatieliikenne on myös tärkeä imagotekijä. Kolin matkailu sai vahvan kasvuimpulssin rautatieliikenteen ja ?kansal- listaiteilijoiden? myötä 1800?1900-lukujen vaihteessa. Vielä 1970-luvulle merkittävä osa Kolille matkailijoista liikkui junalla. Edelleenkin junaliikenne on tärkeä osa matkailua Pielisen Karjalaan. Sen merkitys korostuu tulevissa matkailun kehitysnäkymissä Pieliselle ja Kolille. Vesistömatkailu on nousemassa osana luontomatkailua. Vuonislahti (noin 200 asukasta) on jäämässä täysin julkisen liikenteen ulkopuolelle. Pielisen rannassa ja Kolin vastarannalla olevan matkailukylän lähin julkisen liikenteen yhteys löytyy kantatien 73:n penkalta noin 10 kilometrin päästä. Lieksaan on matkaa 28 kilometriä ja Uima- harjuun noin 30 kilometriä. Maantieverkoston rappeutuessa matkailussa on tulevaisuuden kuvaa rakennettu junaliikenteen suuntaan. Vuonislahti on kylänä ja matkailuyrityksinä mukana valtakunnallisessa kylämatkailun kehittämishankkeissa, jossa kulttuurija luontomatkailu on keskeistä. Vuonislahden Taiteilijatalo ry:n taiteilijaresidenssi tukeutuu vahvasti junaliikenteeseen. Kylällä toimivat mm. Kestikievari Herranniemi, Kuivalan Issikkatalli, Paaterin Taidemuseo (kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti), lomamökkiyrityksiä ja SF-Caravan Pielisen Karjala. Lieksan kaupunki ja keskeiset kaupan toimijat ovat oivaltaneet Vuonislahti?Ko- li-yhteydet keskeisen tärkeäksi. Talvisin Vuonislahti?Koli-jäätie on tärkeä yhteysväylä sekä matkailulle että kauppa-asioinnille sekä Ruunaan koskialueelle. Ympärivuotinen lauttaliikenne jäätienreitille on yksi Pielisen Karjalaan suunnattuja kärkihankkeita. On pelko, että henkilöliikenteen loppuminen Joensuu?Nurmes-rataosalla on lopun alkua myös rahtiliikenteen siirtymisestä kokonaan kumipyörille ja äskettäin kunnostetun rataverkon rappeutuminen. On myös ekologisesti ja kansantaloudellisesti lyhytnäköistä purkaa toimivaa infrastruktuuria. Reino Kuivalainen Yrittäjä, maankäytön asiantuntija Vuonislahti, Lieksa
• Heili 28.10.2015 ??Siun 7 ??#pusukuvakisa sote Rakkauden syksy 2015 Karjalan Heilin Pusukuvakisa Instagramissa jatkaa voittokulkuaan huulet törröllään! Nyt jos koskaan osallistuminen kannattaa: kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan joulun alla kahden hengen kylpyläpaketti Kolille! Toimi näin: 1. Pussaa, suutele tai syleile jotakuta läheistäsi, ja ota hetkestä valokuva. 2. Julkaise pusukuvasi Instagramissa. 3. Merkkaa kuvasi hästäkeillä #pusukuvakisa ja #heili. Heili Instagramissa: @heili.fi Markus Hirvonen piipahti yleisöparvella. Kuvat: Aimo Salonen Viimeisenä jännitettiin Lieksaa Uuden kuntayhtymän perustaminen toi Joensuun valtuuston parvelle jopa miehen suoraan isyyslomalta. Lieksaa kun maanantai-iltana viimeisenä jännitettiin, mieleen palautuivat kirjailija Heikki Turusen kerran lausumat sanat (Karjalan Heili 27.7.2008): ??Ainahan Lieksan ja Pielisjärven seudun, minun kotiseutuni, talopojat ovat olleet ärhäkkiä. Olli Tiainen miehineen vastusti venäläisiä ja jo Simo Hurttaa vastaan siellä oli kapinoitu. Historiallisia hetkiä maakunnassa elettiin nytkin, kun maakunnan kaikkien kuntien plus Heinäveden valtuustot päättivät samaan aikaan, perustetaanko Siun sote eli Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä. Viimeisenä odotettiin päätöstä Pielisen rannoilta, mutta lopulta, aika tarkalleen kello 21, Teatteriravintolan lasiterassin tulosiltaa juontanut Anu Niemi sai julistaa, että Lieksakin on mukana. Iso muutos Kello 18:n maissa tulosiltaa aloitteli myös Tikkamäellä vielä nyt vaikuttavan Pohjois-Karjalan sairaanhoitoJa sosiaalipalvelujen kuntayhtymän hallintopäällikkö Markus Hirvonen, joka oli jäämässä kolmannen lapsensa syntymän kunniaksi isyyslomalle. ??Odottava on tunnelma. Onhan tämä iso muutos, Hirvonen tuumaili, kun demareiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Eero Hirvo- maksimissaan 19. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen (kesk.) puolestaan huomautti, että tilojen vuokraamisestahan perussopimuksessa puhutaan eikä ilmaiseksi luovuttamisesta. Keskisalo totesi, että ei hän väittelemään halua ruveta, mutta kyllähän se kalustus kaupungin maksettavaksi jää. Keskisalo teki esityksen kuntayhtymän perussopimuksen hylkäämisestä, mutta kannatusta hän ei saanut. Kuva: @tiianooraa Gradukin vielä Viimeinen valkoinen alue oli Pielisen rannoilla. nen puhui taustalla. Hirvonen puhui kaikkien ryhmänjohtajien puolesta ja kertasi, kuinka historialliseen iltaan oli päädytty, ja esitti toiveen, että ryhmien yhteisen päätöksen mukaisesti asia hyväksyttäisiin yksimielisesti. Ainoa kapinallinen Joensuun ainoa kapinallinen oli Hirvosen ryhmäkaveri Pentti Keskisalo, joka olisi toivonut, että iltaan olisi sisältynyt myös mahdollisuus päätöksen lykkäämisestä sen sijaan, että valittavana oli joko hyväksyminen tai hylkääminen. ??Kysymysmerkki tulee siitä, että valtio on ottamassa sosiaali- ja terveysasiat haltuunsa vuoden 2019 alusta. Onko järkeä, että me perustamme nyt kuntayhtymän, joka mahdollisesti on voimassa vain kaksi vuotta, Keskisalo kysyi. Keskisalo myös huomautti, että Joensuu on rakentamassa ja kalustamassa Siilaista omaan laskuunsa ja luovuttaa sitten miljoonien, mahdollisesti kymmenien miljoonien edestä kalusteita ilmaiseksi kuntayhtymälle. ??Ainakin yhden veroprosentin verran per vuosi tästä tulee painetta kaupungille, Keskisalo tiivisti. Vastakommentteja Keskisalo sai ensimmäisen vastahuomautuksen keskustan Katja Asikaiselta, joka totesi, että eihän sote valtiolle ole siirtymässä vaan itsehallintoalueille, joita on ? Tämä väestöpohja tulee olemaan yhdelle yksikölle minimi. Matti Ketonen Asiasta käytettiin yhteensä 21 puheenvuoroa, joissa Keskisaloa lukuun ottamatta kannatettiin uuden kuntayhtymän perustamista. Marjatta Räty (kd.) näki Siun soten mahdollisuutena, kunhan vain yhteistyö on aitoa. Tekemisen reiluudesta puhui myös perussuomalaisten Sampsa Jääskeläinen. Matti Ketonen (kok.) painotti, että on toimittava nyt, koska myöhemmin tämä ei ole mahdollista. Haasteistakin Ketonen puhui: ??Tämä väestöpohja tulee olemaan yhdelle yksikölle minimi, kun valtakunnallinen sote on joskus saatu rakennettua. Päätöksen historiallisuutta painotettiin pitkin iltaa sekä Joensuun valtuustossa että Teatteriravintolan tulosillassa. Katja Asikainen jopa kiitti omaan pro gradu -tutkielmaansa saaduista aineksista. ??Gradun aiheena on sosiaalipoliittinen historiallinen jatkumo, ja Siun sote on siinä keisinä, Asikainen kertoi kokouksesta poistuessaan. Aimo Salonen Kuva: @mirmelaaadi Kuva: @haliloona
• Keskiviikko Kaksi Joensuusta lähtenyttä ehdolla HS:n palkinnolle Gallup Joensuu oli näkyvästi esillä, kun Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon tämänvuotiset ehdokkaat julkistettiin lauantaina. Kymmenen ehdokkaan joukossa on kaksi joensuulaistaustaista kirjailijaa: Vuokko Sajaniemi ja Saara Turunen. Molempien ehdokkuus perustuu esikoisromaanei- hin. Sajaniemi on mukana kirjallaan Pedot ja näytelmiä aikaisemmin kirjoittanut Turunen kirjallaan Rakkaudenhirviö. Kumpaakin kirjailijaa yhdistää se, että he ovat muuttaneet Helsinkiin. Kirjoille taas on yhteistä uskonnollisuuden mukana olo: Sajaniemen päähenkilö on ortodoksipapin tytär ja Turusenkin päähenkilö pohtii omaa Jumala-suhdettaan. Joensuun seutua tai ainakin itäistä rajaseutua on löydettävissä molemmista kirjoista. Sajaniemen teoksen tapahtumapaikka on sijoitettu lähelle rajaa, jonka takaa tulevat niin sudet kuin savun hajukin. Joensuussa ja Kontiolahdella asuneen Tu- rusenkin kirjassa vanha kotiseutu on tunnistettavissa. Molemmilta löytyy kansainvälistä taustaa. Sajaniemi on ollut useaan otteeseen Intiassa, Turunen puolestaan on opiskellut puolitoista vuotta käsikirjoittamista Espanjassa. Hänen näytelmiään on käännetty yli kymmenelle kielelle. Vuokko Sajaniemen päähenkilö on ortodoksipapin tytär. Kuva: Lari Lievonen Oletko kuullut kummitustarinoita Joensuusta? Sanna Hattunen Joensuu: ? Tiedän vain kaupungintalon Hilpan. Tytär olisi halunnut mennä hiippailemaan ja katsomaan. Vanhempi tytär taas on kiinnostunut zombeista. Arvo Kukkonen Joensuu: ? En ole nähnyt minkäänlaista, en ole kuullut minkäänlaista. Voin pikkuisen uskoa, mutta unissaanhan voi nähdä vaikka minkälaista. Kaupungintalon kummitus Hilppa lienee Joensuun kuuluisin toimija alallaan. Kuva: Arttu Laakkonen Traumat kummittelevat ? Tupakkaa pyytävä tyttö, erakoiHeitä ei siunattu, tunut postinhoitaja ja surmatut niin tottahan he punavangit eivät lepää rauhassa. vaeltelevat täällä. Arto Järvinen Joensuu: ? Siilaisten hautausmaalta olen kuullut tarinoita, ja punaiset tappoivat valkoisia kaupungintalon takana. Lapsena oli pelkotiloja, mutta ne menivät jännityksen piikkiin. Tarinat kummituksista ja henkiolennoista ovat olleet osa ihmisten yhteisöllistä perinnettä ammoisista ajoista lähtien. Tuonpuoleisuuden tummalla lumovoimalla on luonnollisesti sijansa myös Joensuun paikallishistoriassa. Mutta millaisia kummitustarinoita Joensuusta löytyy? Asia tuli toimituksessamme puheeksi, ja toimittajamme Aimo Salonen tarttui heti kysymykseen. Salosen mukaan Karsikon hautausmaan nurkilla liikkuu kuulemma tupakkaa pyytävän tytön aave, joka katoaa äkillisesti. Hän ei tietenkään itse ole tyttöä nähnyt, mutta on kuullut puhuttavan hänestä. Jokainen voi mielessään kuvitella, että juuri tällä tavoin tarinat usein välittyvätkin eteenpäin kulttuuriin tai aikakauteen katsomatta. Urbaaneja legendoja Jari Kuivalainen Joensuu: ? En usko, että Joensuussa on aaveita. Ainoa aave olen minä. Joensuulainen paikallishistorioitsija Heikki Tarma puolestaan muistaa lapsuudestaan Sirkkalan mutkassa tapahtuneen kohtalokkaan moottoripyöräonnettomuuden, jonka jälkeen alkoi liikkua tarinoita pai- Heikki Tarma kalla liikkuvasta kuolleen kuljettajan aaveesta. Vuonna 1988 ortodoksisen hautausmaan ojasta löydettiin vanhan, ryysyisen miehen ruumis puulaatikossa. Tapaus ei koskaan selvinnyt, ja aaveen sanotaan hiipivän yhä samalla paikalla. ???Yleensä tarinat ovat urbaaneja legendoja. Esimerkiksi nuorten äkillisiä moottoripyöräonnettomuuksia ei tahdota uskoa. Syntyy legenda, että vielä se täällä liikkuu. Siitä ryhdyttiin puhumaan, että kuolema oli liian varhainen ja sielu jäi sinne. Ruumismysteerissä puolestaan ei tiedetty, kuka hänet tappoi ja kuka oli kyseessä, Tarma muistelee. Rauhattomia sieluja Kaupungintalossa majailevaa Hilppaa päätoimittajamme haastatteli taannoin, mutta nyt on ollut hiljaisempaa. ? Hilppaa ei ole näkynyt aikoihin. Olisiko lomalla tai jotain? Tarma naurahtaa. Tarman mukaan puhutaan myös Pyhä- saaressa liikkuvasta postinhoitajan aaveesta, joka olisi tuomittu syyttömänä kuritushuoneeseen 1850-luvulla. Varkaaksi syytetty mies katkeroitui ja erakoitui saareen, ja uskomuksen mukaan hänen henkensä siellä yhä kiristelisi hampaita. Tarman mukaan myös Pohjois-Karjalan journalistiyhdistyksen huvilalla Liperin saaristossa on nähty vanhemman herrasmiehen aave, mutta aaveen henkilöllisyys ei ole historioitsijan tiedossa. Omiinkin kokemuksiinsa nojaten Tarma allekirjoittaa mielihyvin näkemyksen siitä, että tarinat kummituksista, rauhattomista sieluista ja vaeltelevista hengistä ovat kenties tapa käsitellä kipeitä ja ahdistavia asioita yhteisön tasolla. Myös yhteisölliset traumat ja kipupisteet voivat luoda pohjaa legendoille, joissa menneisyys on yhä läsnä. Esimerkiksi Joensuussa Siilaisten kaupunginosassa sijaitsee vuoden 1918 sisällissodassa surmattujen punaisten joukkohauta. Voittajaosapuoli ei heitä aikanaan suostunut siunaamaan kirkkomaahan. Siunaamatta jääneiden työläisten sielujen sanotaan jääneen maan päälle, ja haudalla on perimätiedon mukaan tehty useita havaintoja aaveista. ??Heitä ei siunattu, niin tottahan he vaeltelevat täällä, Tarma kuittaa. Tatu Lehto
• HEILI 28.10.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 44 0 49 170 (8,95?/kg) KERAAMINEN PATA 1290 Myös netistä HAU HAU KOIRAN MAKUPALAT 699 (38,83?/kg) Myös netistä 39900 PREGO HAUDUTUSKATTILA ZOODOS MINISIRKKELI 600W ?Kuormittamaton kierrosnopeus: 5500rpm ?Terä: Ø89 x 10mm, max leikkaussyvyys 28.5mm ?Sisältää liukuvasteen 1258mm Myös netistä 17 1990 Myös netistä PINOTTAVA MUOVILAATIKKO ULOSVEDINSARJA 12-OS 790 1990 Myös netistä ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN B5 Myös netistä Myös netistä CASTROL EDGE FST 5W-30 4L 14900 OSKU ENERGIAJYTKY 500G Myös netistä 250 (5,00?/kg) 3990 (9,98?/l) KOTIMAINEN KAURA 10KG 1000W Myös netistä JÄÄHDYTINNESTE 790 (0,79?/kg) Myös netistä 890 /pkt MINDEN AUTORADIO Punainen silikaattivapaa 3L 12 890 2390 90 (4,30?/l) ?Herkkä FM radio ?Toistaa MP3 tiedostot, USB ja SD etupanelissa ?RCA ulostulo takana Vihreä 3L (2,97?/l) Vihreä 10L Myös netistä (2,39?/l) AURINGONKUKANSIEMEN ?Lintujen ulkoruokintaan kotimainen kaura 10kg pussissa Myös netistä ?E27 kanta ?2 lamppua/pakkaus ?560 lm ?Vastaa 40 W hehkulamppua 600W Castrol Edge FST täysssynteettinen auton moottoriöljy 5W-30 4L ?Korkeaenerginen ?Sis. rasvaa (min. 120g), maapähkinää, auringonkukansiementä ?Ulkolintujen ruokintaan Myös netistä 1490 2490 A4 LED-VAKIOLAMPPU 7W 2KPL 3990 4990 5990 ?Termostaatti ?Ylikuumenemissuoja Vaakamalli termostaatilla ?Mahdollisuus sekä sisäettä ulkopuoliseen vetoon ?Vetoleveys 40-135mm ?Vetosyvyys max. 280mm 890 990 1090 A5 Pysty-/vaakamalli Myös netistä 8900 ?Teho: 180 W ?Monikäyttöinen vetolaatikko (konttoriin, varastoon ym.) ?Tilavuus: 3,5 litraa LÄMPÖPUHALLIN 2000W 400W Hau Hau koiran täyslihaherkut ?Ankkalastu 180g tai Kanalastu 180g Myös netistä Myös netistä 009000 ?Monipuolinen sarja Diesel-suuttimien ulosvetämiseen. ?Sarjassa liukuvasara, lukuisia adaptereita 19900 Tamforce 448-osainen työkaluvaunu ?7 vetolaatikkoa ?Korkeus: 940mm Leveys: 670mm + kahva 150mm Syvyys 460mm ?Digitaalinen lihaläpömittari ?Mittausalue: 0-250ºC 200W 9kW Myös netistä TYÖKALUVAUNU TYÖKALUILLA 29900 Myös netistä 1290 Myös netistä 400W 3kW SUUTTIMEN ULOSVETOSARJA 1290 ELECTROGEAR PAKKASVAHTI ?Termostaatilla 6990 13900 Myös netistä UUNIMITTARI DIGITAALINEN ?Terracotta ?Mitat: 23 x 38 x 18cm RAKENNUSLÄMMITIN PYÖREÄ Myös netistä 2390 3290 3-askelmaa ?Sis. 4 keraamista vuokaa sekä polttimen 19 90 ?Tamforce märkä-/kuivaimuri ?3 moottoria, 3000 W / 230 V ? Ohivirtausjäähdytys ?80L säiliö rst 2-askelmaa Myös netistä ?Kaasupoltin ?Säädettävä valokeila + ?Toimii 2 x AAA paristoilla (ei mukana) Providus kaasu TEOLLISUUSIMURI 3000W TYÖPUKKI ALUMIINIA CREME BRULEE-SETTI Myös netistä 29 Myös netistä 19900 Myös netistä LED-OTSAVALAISIN 1W KAASUPOLTIN + KAASU 90 ?Piezo sytytyksellä Myös netistä 50W 69,90? Myös netistä ?Kevyt ja joustava kokovaljas ?Materiaali: 100% polyester ?D-lenkki selkäpuolella. ?Max 100kg ?EN 361 / CE-hyväksytty 00 Kaasupatruuna 190g /pkt TURVAVALJAAT SÄHKÖSAVUSTIN 1990 10W 19,90? 20W 34,90? 30W 49,90? 79 Prego sähkösavustin 1100W ?Sis. ritilän, purupellin ja rasvapellin. KAASUTOHO Hinta Tilavuus 790 1,9m ?Läpiajettava kaaritalli 3,5 x 2 x vahvalla 500g/m² PVC-peitteellä! le tai ?Sopiva koko esim. moottorikelkal mönkijälle malli ElectroGear Led-valonheitin litteä ?Tyylikäs skandinaavinen design ?SMD-tekniikka, häikäisyn esto ?Käyttöikä noin 30 000 tuntia ?Paloaika n.14h ?Kynttilän mitat 4 x 4,4cm PYHÄINPÄIVÄ 30.11.2015 ?Mitat: 13 x 13 x 27/58cm ?Musta hautalyhty ?Metallivarrella KAARITALLI 2-OVINEN LED-VALONHEITIN SLIM LYHTYKYNTTILÄ 5KPL / PKT HAUTALYHTY VARRELLA Myös netistä / 2015 9 Myös netistä HIMALAYA NUOLUKIVI 2-3KG ?Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi tarjoaa eläimille parasta luonnonsuolaa ?Sisältää kiinnitysnarun ?Sopii myös muille koti- ja riistaeläimille ?Auringonkukansiemen ulkolintujen ruokintaan 15kg säkissä Myös netistä 1690 (1,13?/kg) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 (liikkeemme suljettu la 31.10.2015) Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 2990 Myös netistä 490 (1,632,45?/kg)
• ukset 10 Keskiviikko HEILI Valtimotaudin riski pienenee elämäntaparemontilla Valtimotaudin hoidossa tärkeintä on ehkäiseminen, ei seurausten hoitaminen. Valtimokovettumatauti on yksi vaikeimmista kansantaudeistamme. Sen vakavimmat seuraukset, kuten sydänkohtaus ja aivohalvaus ilmenevät tavallisimmin keski-ikäisillä ja vanhoilla ihmisillä aiheuttaen ennenaikaista työ- ja toimintakyvyttömyyttä sekä kuolleisuutta. Valtimotaudin synnyn on todettu olevan monitekijäinen. Siihen sairastumisen riskiä lisäävät perintötekijät, mutta erityisesti useat elintapatekijät, kuten korkea veren kolesterolipitoisuus, kohonnut verenpaine, sokeritauti, tupakointi ja liikalihavuus. Ensisijaista olisi koko riskitekijöiden aiheuttaman tautiprosessin ehkäiseminen ja hidastaminen, eikä seurauksien hoitaminen. Pohjois-Karjala-projektin innoittamana tässä onkin Suomessa onnistuttu melko hyvin, sillä 1970-luvun alun jälkeen työikäisessä väestössämme valtimokovettumataudin ilmeneminen on vähentynyt radikaalisti. Tautikuorma ei kuitenkaan ole merkittävästi vähentynyt, vaan se on siirtynyt vanhempiin ikäluokkiin. Vuodevaatelaatikko SUONIKOHJUJEN LÄMPÖKATETRIHOIDOT JA VAAHTORUISKUTUSHOIDOT HIUSSUONTEN HOIDOT Lääkäriin Pentti Pasanen Sydän- ja verisuonikirurgi silloin, kun LKT, dosentti Ajanvaraus ja tiedustelut: itse haluat. p. 030 633 7307 idot kset a hoito JOENSUU Tikkarinne 3, 80200 Joensuu Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. www.terveystalo.com MILLOIN KYSEESSÄ VOI OLLA VALTIMOTAUTI? matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. www.terveystalo.com Valtimotaudin oireet riippuvat siitä, missä valtimossa tautia esiintyy. Sepelvaltimotauti aiheuttaa rintakipua. Tyypillisesti se tuntuu rasituksessa puristavana tunteena rintakehällä. Kipu voi säteillä vasempaan yläraajaan, ja monesti se helpottuu levossa tai nitrosuihkeella. Sepelvaltimokohtaus voi myös aiheuttaa äkkikuolemaan johtavan rytmihäiriön. Aivovaltimoiden tukos aiheuttaa yleisimmin äkillisen toispuolihalvauksen Miten pitää valtimot notkeina? Kysy lääkäriltä ilmaiseksi: www.terve.fi Lääkärikirja Valtimotaudin ehkäisyssä auttaa elämäntaparemontti: ruokavaliolla on väliä. KUVA: DIEGO CERVO ? ? Fakta Liuotushoidon aloitus on päästävä tekemään viimeistään 4,5 tunnin kuluessa oireiden alusta. Tiedä tämä valtimotaudista Korkea kolesteroli, kohonnut verenpaine, tupakointi ja sokeritauti ovat tärkeimmät valtimotaudin riskitekijät ? Sydänkohtaus ja aivohalvaus ovat valtimotaudin vakavimmat seuraukset ? Puristava, rasituksessa ilmenevä rintakipu on tyypillinen sepelvaltimotaudin oire ? Toispuolihalvaus ja puhehäiriö ovat yleisimmät aivoverenkiertohäiriön oireet ? Valtimotautikohtauksen hoidossa keskeistä on nopea hoitoon hakeutuminen ? Valtimotaudin pitkäaikaishoidossa ensisijaista on riskitekijätasojen parantaminen ? MARKUS JUONALA ja puheen tuoton häiriön. Oireena voi olla myös toispuolinen raajojen holtittomuus, suupielen vinous, näön ja silmän liikkeiden häiriöt, nielemisvaikeus, huimaus, tasapainovaikeus tai neliraajahalvaus. Sepelvaltimokohtauksen diagnoosin perustana on sydänsähkökäyrän ja sydänlihasmerkkiaineiden tulkinta. Näiden perusteella edetään tarvittaessa kuvantamistutkimuksiin, joista sepelvaltimoiden varjoainekuvauksen avulla voidaan diagnoosin varmistamisen lisäksi tehdä myös hoitotoimenpide. Aivovaltimotaudin diagnoosi perustuu potilaan kattavan tutkimisen lisäksi aivojen tietokone- tai magneettitutkimukseen. MITEN VALTIMOTAUTIA HOIDETAAN? Äkillisen sepelvaltimokohtauksen hoidossa keskeistä on veren hyytymisjärjestelmään vaikuttava hoito yhdistettynä tarvittaessa varjoainekuvauksen yhteydessä tehtävään tukoskohdan pallolaajennukseen ja verkkoputken asennukseen. Vaikeissa tapauksissa mahdollista on myös tehdä sepelvaltimoiden ohitusleikkaus. Aivohalvauksen ensisijainen hoito on liuotushoito, mutta sen mahdollistamiseksi keskeistä on nopea hoitoon hakeutuminen ja lääkärin tekemä tilannearviointi sekä aivojen kuvaus erityisesti verenvuodon poissulkemiseksi. Lääkärikirja kuva Hanna Oksanen Hyvinvointi Hyvinvointi Liuotushoidon aloitus on päästävä tekemään viimeistään 4,5 tunnin kuluessa oireiden alusta. Akuuttivaiheen jälkeen valtimotaudin hoidossa on keskeistä sen riskitekijöiden tehokas hoito. Siinä tärkeää on terveellisten elintapojen noudattaminen. Näiden lisäksi tarvitaan lääkehoitoja. Korkeita kolesteroliarvoja voidaan parantaa statiinilääkkeillä, verenpainearvoja alentaa useilla eri lääkkeillä ja mahdollinen sokeritauti pyritään saamaan mahdollisimman hyvään tasapainoon. MARKUS JUONALA Sisätautiopin professori Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 28.10.2015 11 S-Etukortilla Bonusta kaikista palveluistamme ? VIERASKOLUMNI Anja säästää lääkekuluissa KONEELLINEN annosjakelu ANJA on apteekkien tarjoama palvelu, joka on kehitetty parantamaan lääketurvallisuutta, vähentämään lääkkeenjakeluun käytettävää aikaa sekä säästämään lääkekuluissa. Annosjakelun tarpeellisuutta ja hyödyllisyyttä voi hyvin perustella vanhustenhuollon resurssipulalla ja lääkekustannusten kasvulla. Lääkkeet jaellaan koneellisesti annoskertakohtaisiin pusseihin, mikä lisää potilasturvallisuutta. Yhteen pussiin on pakattu kaikki samalla kertaa otettavat lääkkeet. Kotiin ei kerry suuria määriä lääkkeitä kerrallaan, ja jakeluvaiheessa ei tule virheitä. Apteekki toimittaa yhdellä kerralla kahden viikon lääkeannoksen ja lääkkeet hinnoitellaan yksikköhinnoin (tablettia tai kapselia kohden). Lyhyet kuuriluontoiset lääkkeet ja tarvittaessa otettavat lääkkeet eivät myöskään ole sopivia annosjaeltaviksi. Järjestelmä on tarkoitettu kaikille niille jotka haluavat lääkkeensä annosjaeltavina. ANJA sopii siis hyvin esimerkiksi kotisairaanhoidon, palvelutalojen ja hoitoyksiköiden potilaille. LÄÄKKEITÄ jakelevien koneiden valikoimassa on noin 600 valmistetta. Kun asiakas haluaa ANJA:n piiriin, tarkistetaan että hänen lääkkeensä sisältyy koneellisen annosjakelun valikoimaan. Lääke voidaan tarvittaessa vaihtaa edulliseen rinnakkaisvalmisteeseen sopimalla yhdessä potilasta hoitavan lääkärin kanssa. Palvelu sisältää kokonaislääkityksen tarkistuksen, päällekkäisten ja yhteen sopimattomien lääkkeiden karsimisen yhteistyössä lääkärin ja hoitohenkilökunnan kanssa sekä potilaalle säännöllisesti toimitettavan lääkityskortin. Lääkityskortista selviävät myös muut kuin annosjaeltavat lääkkeet kuten tiedot käytössä olevista itsehoitovalmisteista. ANJA parantaa sekä potilaan että omaisten tiedonsaantia lääkityksestä. Lisäksi sen etuja ovat turvallisuus, hygieenisyys ja helppokäyttöisyys vaikkapa matkoilla. ANJA säästää lääkekustannuksissa, sillä asiakas maksaa vain hankkimistaan kahden viikon lääkkeistä kerrallaan. Käyttämättä jääneiden lääkkeiden määrä vähenee, ja koska lääkkeet jaellaan isoista pakkauksista, yksikköhinta tablettia tai kapselia kohden on edullinen. Lisäksi asiakas saa kelakorvauksen aina kun mahdollista, sillä jakelussa käytetään kelakorvattavia pakkauskokoja. Jos hoidossa on menossa vaikkapa lääkekokeilu, järjestelmä mahdollistaa pienintä pakkauskokoa pienempien tablettimäärien käytön. Palvelua aloitettaessa työtä teettää mahdollisten turhien ja päällekkäisten lääkkeiden karsiminen. Lisäksi muun muassa lääkkeiden annosteluajankohdat määritetään sopiviksi. Apteekki tekee suosituksen käyttöön tulevista valmisteista ja tarkistaa lääkkeiden yhteisvaikutukset. Asiakas siirtyy ANJA:an asteittain sitä mukaa kun jo käytössä olevat lääkkeet on annosteltu loppuun. Lääkäri tekee uusista lääkemääräyksistä annosjakelureseptejä, ja apteekki hoitaa jatkossa reseptien uusimiset sopimuksen mukaan. KONEELLINEN annosjakelupalvelu ANJA on maksullinen palvelu. Kelakorvauksen siitä saavat ne lääkkeensä itse maksavat yli 75-vuotiaat, joilla on vähintään kuusi annosjakeluun soveltuvaa lääkettä jakelun aloitusvaiheessa. Lisätietoja antavat apteekkisi proviisorit ja farmaseutit. (Lähde: Suomen Apteekkariliitto) EIJA INOLA apteekkari, Joensuun 1. Keskusapteekki ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa sisätautiopin professori Markus Juonala. Miten estää valtimotautia? Keskeistä on syödä monipuolisesti ja terveellisesti. Pääperiaatteena on tyydyttyneiden ja transrasvojen saannin vähentäminen ja niiden korvaaminen kerta- ja monityydyttymättömillä rasvahapoilla. Kuidun saannin ja kalan käytön lisääminen sekä vähäkuituisten hiilihydraattien käytön vähentäminen on tärkeää. Keskeistä on liikkua aktiivisesti, olla tupakoimatta ja välttää ylipainoa. Sekä kestävyysliikunta että lihasvoimaharjoittelu on hyödyllistä. Miten arvioida omaa riskiä? Valtimosairauksien kokonaisriski voidaan arvioida suomalaiseen väestöaineistoon perustuvalla FINRISKI-laskurilla (www.thl.fi/ finriski-laskuri). Arvio perustuu tutkittavan senhetkisiin tietoihin sukupuolesta, iästä, kolesteroli- ja verenpainearvoista, tupakoimisesta, sokeritaudista sekä vanhempien valtimotautihistoriasta. Kun nämä tiedot ovat olemassa, niin arvion voi tehdä itse internetissä. Suuren riskin rajana käytetään vähintään 10 prosentin riskiä sairastua sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen seuraavan kymmenen vuoden aikana. ? Info Näin lähetät kysymyksen ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein. Miten estää uusiutuminen? Elämäntapamuutosten lisäksi keskeistä on lääkehoito-ohjeiden tarkka noudattaminen. Lääkitys sekä tupakoinnin lopettaminen vähentävät uusiutumisriskin murto-osaan. Koska kyseessä on pitkällinen tautiprosessi, niin lääkehoidot jatkuvat lopun ikää, ellei niihin liity haitallisia sivuvaikutuksia. Yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot Luomien poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet Jalkaterapeutin palvelut Psykologi- ja psykoterapiapalvelut PK TERVEYS ? VARAA AIKASI Ravitsemusterapia Sairaanhoitaja ja terveydenhoitajan vastaanotot Laboratorio- ja röntgenpalvelut Työterveyshuolto MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 ? PKTERVEYS.FI P. 010 762 3333 ? VOIMATIE 2, JOENSUU JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! ? Hierojan ammattitutkintoon valmistava koululutus PÄIVÄOPISKELUNA alkaa 12.1.2016 ? Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus TYÖN OHESSA alkaa 8.1.2016 ? Laajat valmiudet hierojan ammattiin tarjoava koulutus sisältää perusopintojen lisäksi triggerpistekoulutuksen, selkärangan mobilisoinnin ja urheiluhieronnan. HAKU KÄYNNISSÄ JUURI NYT! www.joensuunhierojakoulu.fi tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi Facebook ?f ? Logo Olemme myös facebookissa CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Muodostelmaluistelijat yleisön eteen Joensuun Katajan Muodostelmaluistelijat järjestävät jokasyksyisen kilpailukatselmuksen sunnuntaina 1. marraskuuta kello 18.45 Joensuun jäähallissa. Katselmuksessa esiintyy Muodostelmaluistelukoulu ja kilpailevat joukkueet Les Christalles, Les Petites Visions, Les Visions ja Les Miracles. Les Christalles kilpailee tulokkaat-sarjassa, Les Petites Visions minoreissa, Les Visions SM-noviiseissa ja Les Miracles junioritsarjassa. Nuorimmat katselmuksessa esiintyvistä luistelijoista ovat 9-vuotiaita ja vanhimmat parikymppisiä. Kilpailukatselmuksessa joukkueet esittävät ensimmäistä kertaa uudet kilpai- luohjelmansa yleisölle. Les Visions aloittaa kilpailukautensa ensimmäisissä SM-valintakilpailuissa 7. marraskuuta Turussa. Les Christalles, Les Petites Visions ja Les Miracles puolestaan aloittavat kautensa kahta viikkoa myöhemmin Jyväskylässä. Katselmukseen on vapaa pääsy. Joensuun Katajan muodostelmaluistelijat ovat hioneet kuvioitaan kesästä asti. Senshido-ohjaaja Jani Sutinen peittoaa Joni Heikkisen hyökkäyksen. Kuva: Tatu Lehto Pelko haltuun harjoittelulla Senshidossa yhdistyvät elävä itsepuolustus ja henkinen valmennus. ?Seis!? Senshido-ohjaaja Jani Sutinen pysäyttää liikuntasalissa kamppailevan kaksikon. Ottelijat jähmettyvät siihen asentoon, missä sattuvat samalla sekunnilla olemaan. Nyt on puolustautujan raksutettava päässään, miten tilanteesta kammetaan kuiville. Muutaman sekunnin luovan tauon kuluttua tilanne käynnistyy uudelleen, ja hetken ähellyksen jälkeen toinen löytää itsensä lattiasta vastustajan kämmenen työntyessä hänen kasvoihinsa. ??Sitten ryhdytään viemään tilannetta eteenpäin ja vaikeutetaan sitä. Tilanteen on tarkoitus olla joka kerta erilainen, Sutinen kommentoi tiimellyksen lomassa. Aitoa kamppailua Richard Dimitrin Kanadassa vuonna 1994 kehittämä senshido kuuluu vähemmän tunnettuihin itsepuolustuslajeihin Suomessa. Lähihoitajana työskentelevä Sutinen on vetänyt omaa senshido-ryhmäänsä Hammaslahden ala-asteen liikuntasalissa jo kolmatta vuotta. Toisin kuin esimerkiksi judossa tai karatessa, senshidossa ei ole mitään vyö- tai tasoarvoja. Harjoituksiin ei myöskään sisälly mitään määriteltyjä potkuja, heittoja tai liikesarjoja, vaan olennaisen tärkeää on oman henkisen prosessin työstäminen ja luovien ratkaisujen käyttö elävissä tilanteissa. Harjoitteeseen tulee aina heittäytyä täysillä. ??Silloin tietää, mikä toimii oikeissa tilanteissa, kun harjoituspari laittaa oikeasti vastaan. Varsinaisia otteita ei harjoitella, vaan lajia käydään periaatteiden pohjalta läpi. Senshidon periaatteisiin kuuluu, että vastustajaa pyritään osumaan lähimmällä mahdollisella työkalulla lähimpään kohteeseen. Toisin sanoen nyrkkien sijasta voidaan käyttää vaikkapa sormia, kyynärpäitä tai kämmensyrjää tavalla, jo- ? Silloin tietää, mikä toimii oikeissa tilanteissa, kun harjoituspari laittaa oikeasti vastaan. Jani Sutinen ka ei ole vastustajan ennakoitavissa. Samalla pyritään myös mahdollisimman taloudellisiin liikkeisiin. Lisäksi pyritään hyödyntämään tuntoaistia monipuolisesti, ja hyökkäykset kohdistuvat usein vastustajan kasvoihin ja kaulalle. Tosielämän tilanteissakin voi tulla vastaan mitä vain, joten harjoittelun elävyys antaa hyviä valmiuksia. ??Tilanteita ei suunnitella valmiiksi. Lähdetään siitä, että toinen hyökkää jollakin tekniikalla, eikä vastapuoli tiedä ennalta, millainen hyökkäys on tulossa. Siitä seuraa refleksinomainen puolustus, jonka pohjalta tilannetta ryhdytään rakentamaan. Pelko kuriin Fyysisen harjoittelun lisäksi kuvaan kuuluvat olennaisena osana henkinen psyykkaus ja myös juridiset näkö- kulmat, mikäli sattuisi joutumaan tositoimiin vaikkapa nakkikioskin jonossa. Pelon hallinta on olennaisen tärkeää itsepuolustustilanteessa. ??Pelkoa hallitaan harjoittelun avulla. Kun harjoituksissakin toinen on aggressiivisen oloinen, niin kokemus ei enää tunnu niin pahalta. Kun joudun johonkin tilanteeseen, niin mietin, mitä pystyisin siitä tekemään. Sutisen mukaan uhkaavasta tilanteesta voidaan selvitä myös puhumalla, mutta sitä tulee niin ikään harjoitella. Hankaluuksien välttäminen on aina toivottavaa. ??Lisäksi mietitään, miltä tilanne saattaisi näyttää ulkopuolisen silmin. Eli jos vaikka joudutaan oikeuteen. Mitään ylilyöntejä ei tehdä tarkoituksellisesti. Tatu Lehto ? ?Info Senshido ? ?Laji on Richard Dimitrin Kanadassa vuonna 1994 kehittämä itsepuolustuslaji, joka keskittyy itsepuolustus ja hätävarjelutaitojen kehittämiseen. ? ?Lajiin ei sisälly vyö-tai tasoarvoja eikä kilpailua. ? ?Senshidon olennaisia periaatteita ovat pelon hallinta, vaaratilanteiden havaitseminen ja ehkäiseminen, aggressiivisen ihmisen kohtaaminen sekä harhautustaktiikat elävissä tilanteissa.
• Heili 28.10.2015 Motora kyläkiertueella menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Jäähyväiset Pietarille -konsertti to 29.10. Careliasalissa klo 19. Kaupunginorkesterin solistina Rick Stotijn, kontrabasso. Tunti ennen konserttia -tilaisuus Amica Careliassa klo 18, vieraina illan kapellimestari Atso Almila ja uusi intendentti Kristiina Penttinen. Kristallivirta-konsertti la 31.10. klo 15 Rantakylän kirkossa. Liisa Karhu, viulu ja alttoviulu, sekä Henna Hirvikangas, piano. Suomalaisin sävelin Joensuun Laulun ja Sonetic-kuoron yhteiskonsertti Liperin kirkossa pyhäinpäivänä 31.10. klo 15. Rock/kevyt Freija sekä Anna-Leena & Harjun pojat Hippaklubin esiintyjinä Pakkahuoneella to 29.10. klo 19. Antonio Flinta Quartet jazzkonsertissa Kerubin Salissa to 29.10. klo 19.30. Sattuma to 29.10. klo 21.30 Teatteriravintolan lasiterassilla, Rantak. 20. Petrokoilaisen folk-yhtyeen konsertti on osa Häivähdys Venäjää -festivaalia. Ressu Redford & Jussi Rainio pe 30.10. ja O?Jess la 31.10. Ilonassa, K-22. Sinun Yö pe 30.10.: Tankotanssitaitelija Henriikka Roo klo 20 Bar Playssä, Martti Servo klo 21 Takataskussa, Maarit ja Sami Hurmerinta klo 22 Hostina Piimälinnassa, Ou Snap! & You klo 22 Bepopissa, Jari Sillanpää klo 23.30 Kimmelissä ja Kotiteollisuus klo 24 Amarillossa. Mia Leivo & Pequeno la 31.10. Kimmelissä. Elokuvat No Escape ? Ei pakotietä (K16) Tapio 3 ke 20.15. Kyyhkynen oksalla istui olevaista pohtien (K12) Tapio 4 to 16.15. 007 Spectre (K12) Tapio 1-3 pe 00.07 (to ja pe välinen yö) sekä pe 17.45, 19.30 ja 21, la 16.30, 17.45, 19.45 ja 21, su 15.15, 16.30, 18.30 ja 19.45, ma-to 18.30 ja 19.30. Onnelin ja Annelin talvi (S) Tapio 1-3 to 18, pe 16.15, la 13.15, su 13, ma-ke 16.15, to 14. Hotel Transylvania 2 (K7) Tapio 1/3, 2D: to 17, su 12.30, ke 17, 3D: la 15.30, to 16.15. Napapiirin sankarit 2 (K12) 13 Tapio 1-3 ke-to 19, pe 17.15 ja 18.15, la 12.45, 18.15 ja 20.15, su-ma 14.30 ja 17, ti 15 ja 17.15, ke 17.15, to 17.15 ja 20. Kätilö (K16) Tapio 2/3 la-su 14, ma 14.30, ti 15.45, to 13.30. Yksin Marsissa (K12) Tapio 2/3, 3D: pe 20.15, su-ma 19, 2D: ke 19.30, to 20, la 15, ke 19, to 16.45. Dheepan (K12) Tapio 4 pe 18.45, la 16, su-ma 17.45, to 19. Äidin toive (K12) Tapio 3/4 su-ma 15.45, ti ja to 14.30. Crimson Peak (K16) Tapio 4 ke-to 18.30, la 19, su 20.15, ma ja ke 20. Inside Out ? Mielen sopukoissa (K7) Tapio 4, 2D: la-su 13.30. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (K16) Tapio 3/4, 3D suomeksi: to 21, 2D: pe-la 21.30, ti 20. Teatteri/tanssi Dada-kissa ja Tipitii to 29.10. klo 10 ja 18, pe 30.10. klo 15, Rahakabaree to 29.10. ja pe 30.10. klo 19 Kaupunginteatterissa. Mitä meistä jäljelle jää eli Siistijät Joensuun ylioppilasteatterin draamakomedia la 31.10. klo 14 Kerubin Kellarissa. Motora tanssii ja soi Kiihtelysvaaran Suojapirtillä la 31.10. klo 14 ja Hammaslahden nuorisoseuratalolla su Motoran tanssijat tuovat kansantanssin uusia tuulia ja perinteisiä tansseja lavalle kahdessa maakuntakonsertissa Kiihtelysvaaran Suojapirtillä lauantaina 31. lokakuuta kello 14 ja Hammaslahden nuorisoseuratalolla sunnuntaina 1. marraskuuta kello 13. Molemmissa paikoissa esiintyvät valtakunnalli- seen maineeseen nousseet Motoran edustusryhmät Livakat, Pelmakat ja Kipakat, joiden tanssijat ovat noin 15?25-vuotiaita. Hammaslahdessa mukana on myös 12?14-vuotiaat Liipukat. Tanssijoita säestää Rälläkkä-yhtye, jota johtaa vuoden 2011 Kultaisen harmonikan voittaja Marko Kotilainen. 1.11. klo 13. Hilmanpäivät Louhiteatterin näytelmä la 31.10. ja su 1.11. klo 15 Enon Louhiojan Louhitalolla, Heintie 16. Kotimatkalla ? näytelmä joensuulaisesta asunnottomuudesta la 31.10. klo 21 ja su 1.11. klo 14 Vapaudenpuistossa, ei istumapaikkoja. Hyveessä & Paheessa. Sekunnin sadasosia Riina Pippurin valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 2.11. saakka. Minun tarinani ? kuvia ja kertomuksia autismin kirjolta pääkirjaston Muikku-salissa 26.10.-7.11. Autistisen Annan tarina tekstein, valokuvin, käsitöin ja maalauksin. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Anneli Kokko: ?Olotilat? 27.10.-14.11. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. ?How to Say? Anu Torikan grafiikkaa 30.10.-27.11. ti-pe klo 10-18 ja la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Sisäinen linna Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Suljettu 31.10.-1.11. Näyttelyt ?Poluilta poimittuja? Sanni Korhosen lehtitöitä Botanian nevotteluhuoneessa 29.10. saakka. 120 vuotta opistoelämää valokuvina Pohjois-Karjalan opiston 120-vuotisjuhlanäyttely 29.10. saakka Reijolan kirjastossa, Urheilupuistontie 2. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. We Animals Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-30.10. Ylösnousemus Sirpa Ylhäisen maalauksia Pakkahuoneen kahviossa lokakuun ajan ti klo 10-14, ke 10-16, to ja pe 10-14, Rantak. 2B. Ikiliike-valokuvanäyttely Joensuun pääkirjastossa 12.-30.10. Muusa Toropaisen valokuvatauluja lokakuun ajan kahvila Urheilu Paikallisravit la 31.10. klo 12 Joensuun raviradalla. Motoran konserteissa nähdään myös kujeilevaa uutta kansantanssia, kuten Pelmakoiden Höplä-teoksessa. Kuva: Aarne Kukkonen Muuta Lukukoirat Hupi ja Jehki esittäytyvät Pyhäselän kirjaston kerhotilassa to 29.10. klo 17.30 alkaen. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta to 29.10. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, ?Erämaa?. Ylioppilaskuntien kehitysyhteistyöviikon ohjelmaa: Monikulttuurisuusilta to 29.10. klo 18 yliopistolla Educa-talon salissa E200. Puhekaraokeilta to 29.10. klo 19-23 Karaokebaari Lailassa. Mittauta verenpaineesi Isossa Myyssä pe 30.10. klo 10-13. Järj. Yksi Elämä -järjestöt. ?Joku puhuu? Runon ja musiikin ilta pe 30.10. klo 18 Joensuun ev.lut. srkkeskuksessa, Kirkkok. 28. Illan runoilijat Helvi Juvonen ja Uuno Kailas, lausujana AnnaLiisa Alanko. Sanna Kauppinen esittää tanssi-improvisaatioita. Musiikki: Pekka Mustaniemi (huilu) ja Janne Piipponen (piano). Nuorten kansainvälisyysilta Whisperissä pe 30.10. klo 18-22. Vapaaehtoistyöntekijät Metsäkartanon nuorisokeskukselta kertovat kulttuureistaan ja vetävät työpajoja. Kuullaan myös eri mahdollisuuksista lähteä maailmalle. Almila tuo Yllätysjuhlansa Kunniakapellimestari Atso Almila tuo Joensuun kaupunginorkesterin soitettavaksi torstain 29. lokakuuta konserttiin tuoreen sävellyksensä Yllätysjuhlat. Konsertin solistin Rick Stotijnin käsittelyssä puolestaan on soolosoittimena harvinainen kontrabasso. Sooloteoksena kuullaan Fellinin elokuvien musiikeista tutun Nino Rotan sävellys Divertimento concertante, jossa on kaikuja Joensuussakin kuvattuun elokuvaan Tohtori Zhivago alun perin tarkoitetusta musiikista. Väliajan jälkeen ohjelmassa on vielä Jean Sibe- Atso Almila. Kuva: Sami Tirkkonen liuksen viihteellinen Suite Caractéristique sekä Maurice Ravelin Le tombeau de Couperin. Konsertti alkaa Careliasalissa kello 19. Atso Almila opiskeli Sibelius-Akatemiassa orkes- terinjohtoa Jorma Panulan opissa ja suoritti kapellimestaridiplomin vuonna 1979. Nykyisin hän on Sibelius-Akatemian kapellimestari- ja orkesterikoulutuksen professori. Alankomaalaista Rick Stotijnia pidetään yhtenä tämän hetken johtavista kontrabasson soittajista maailmassa. Hän on opiskellut Amsterdamin konservatoriossa ja Freiburgin korkeakoulussa. Stotijn on voittanut useita palkintoja ja esiintynyt kotimaassaan muun muassa Concertgebouw-orkesterin solistina ja Ruotsin radion sinfoniaorkesterin kanssa. Voi Pyhä Jyssäys ? hyvän olon tapahtuma yhteiskoulun lukion tiloissa Papinkadulla 31.10.-1.11. la klo 11-18 ja su 9-17. Botanian suuri kurpitsa- ja hunajajuhla la-su 31.10.-1.11. Kasvihuoneet auki klo 19 asti, taskulamppu mukaan! Quietly Into The Night Kulttuurikahvila Laiturissa la 31.10. klo 19. Leighton Richard Phoenixin ja Jussi Sinkkosen poikkitaiteellinen esitys. Ei sovellu alle 13-vuotiaille. Pirkko Oksa lukee Pentti Saarikosken runoja su 1.11. klo 15 ravintola Sointulassa. Karjalaisseurojen ekumeeninen kekrijuhla su 1.11. klo 15 Jns ev.lut. srk-keskuksessa. Tanssit su 1.11. alk. klo 17 Kerhotalon Sepänsalilla, Sairaalak. 27. Musiikki Elegia. Leipäseurat su 1.11. klo 17 Noljakan kirkon takkahuoneella, Noljakantie 81. Vertaistukiryhmät vanhemmille to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). To 29.10. Maamot: Vapaa leikki. Joensuun Perheentalo avoinna lapsille ja lasten läheisille ma klo 9-12 ja ti-pe klo 9-15. Kk:n viim. ma talo suljettu. YMPÄRISTÖ Elokuvat Vihdoin kotona (K7) to 29.10. klo 18 Kontiolahden auditorio Ohtossa, Keskusk. 11. Näyttelyt ?Perhosvaikutus? Kaj Stenvallin uutta tuotantoa 8.10.-30.11. ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Malmitalon galleriassa. Värin ja viivan viestit -näyttely 10.1. saakka ja Mestarin jälki II -taidenäyttely Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Muuta Kirjan uusi elämä ? askartelua poistokirjoista ke 28.10. klo 16-18.30 Kontiolahden kirjastossa. Kirjankansitaulu. Avoin päiväkoti to 29.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Laululeikit. Lukukoira Wilhon vastaanotto Lehmon kirjastossa ke 4.11. klo 16-18. Varaa lukuhetki kirjastosta tai soila.salo@jns.fi Kekripäivän kunniaksi toisenlaista karaokea Kalevalaseura ja Speech Karaoke Action Group järjestävät torstaina 29. lokakuuta kello 19?23 puhekaraoken ravintola Lailassa. Tilaisuus on ensimmäinen laatuaan Joensuussa, ja se liittyy Kalevalaseuran kekripäivän seminaariin Sanaton maailma???aistitiedon merkitys arjessa, joka järjestetään aiemmin päivällä Itä- Suomen yliopistossa Agora-rakennuksen salissa 101. Puhekaraoke yhdistää nykyaikaista karaokeperinnettä ja suomalaista puhekulttuuria. Se toimii kuten tavallinen laulukaraoke, mutta laulun sijasta valitaan puhe. Karaokevideoiden valikoimassa on tunnettuja ja tuntemattomia, ajankohtai- sia sekä historiallista, hauskoja ja koskettavia puheita. Puhekaraoke antaa mahdollisuuden muun muassa historiallisten hetkien uudelleen elämiseen. Puhekaraoke on suomalaisen The Speech Karaoke Action Group -taiteilijaryhmän luoma projekti, joka esitettiin ensimmäisen kerran Hämeenlinnassa 2010. Sen jälkeen puhekaraokeja on järjestetty muun muassa Itävallassa, Belgiassa, Hollannissa ja Serbiassa. Suomessa puhekaraokeiltoja on ollut muun muassa Kiasmassa ja Rakkautta ja anarkiaa -elokuvafestivaalilla. Helsingissä Kansallisteatterilla järjestetään säännöllisesti puhekaraokeklubi. Puhekaraoke toimii kuin laulukaraoke, paitsi että nyt videovalikoimasta valitaankin laulun sijasta puhe. Kuva: Sebastian Lindberg
• 14 MENOT HEILI Keskiviikko JOENSUUS S A 11.-15.11.2 015 Rocky Horror Picture Show 40 v. La 14.11. klo 21:00 Chuck Norris vs. Communism La 14.11. klo 14:45 Konesielu La 14.11. klo 18:45 Wacken 3D La 14.11. klo 16:45 Yli 40 uutuuselokuvaa musiikista ja mysteereistä ? Ennakkoliput: www.savonkinot.fi ja Elokuvateatterikeskus Tapio rokumentti.com @rokumentti To 29.10. ? Kerubin Sali ? 19:30 ? 15 ? (opiskelijat 6 ?) Jazzkerho -76 esittää: KE RUBI N L I VE 6.11. 6.11. 6.11. 7.11. 13.11. 14.11. 20.11. 21.11. 27.11. 28.11. 3.12. 4.12. 5.12. 11.12. 12.12. 12.12. Kerubin Stand Up: Ali Jahangiri (5 ?) Turmion Kätilöt ? Egokills (13/15 ?) Pyhimys (10/12 ?) Moonspell (PRT) ? Dagoba (FRA) ? Jaded Star (GRC) (20/22 ?) Circle ? Death Hawks (10/12 ?) Pariisin Kevät ? Lapko ? Joosua (16/18 ?) Apulanta ? Pertti Kurikan Nimipäivät (23/25 ?) Mariska (12/14 ?) Anna Puu (13/15 ?) Michael Monroe (21/23 ?) Juha Tapio (21/23 ?) Turisas ? Barren Earth (18/20 ?) Satellite Stories (10/12 ?) Scandinavian Music Group (13/15 ?) Kerubin Stand Up: Teemu Vesterinen (5 ?) Chisu (16/18 ?) Antonia Flinta Quartet K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI (ITA/CHL/FRA) PE 30.10. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? Pe 30.10. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? 12/14 ? TYYLIT: FUNK / SOUL / DISCO / RAP / HOUSE LA 31.10. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? DI ABLO HEI KAI KKI SYÖPELIT! Burgereita on nyt pe & la tarjolla klo 01 saakka. À la carte sunnuntaisin klo 14-21 + INTHRACE D Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintolakerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 28.10.2015 HEILI ELOKUVAT 30.10.-5.11. 15 Katso ke-to 28.-29.10. esitykset Menot-sivulta! 10 . J o e n s uu p e 3 0. nä Kaupunki täyn ahtavaa m ja a si uk huipputarjo somistajille! ohjelmaa asiaka pe 30.10. RESSU JA JUSSI liput 12? SUOMEN ENSI-ILTA! Havahduttava draama pakolaisuudesta! Odotettu, toiminnantäyteinen Bond-seikkailu! Oopperasarjassa Bellinin la 31.10. O?JESS ?Norma? 4.11. Ke 10.00 Es.n. 2 h 5 min Liput 7,5 ? Hersyvä draamakomedia ikääntyneestä miehestä, joka menee harjoittelijaksi nuoren naisen johtamaan yritykseen. Alustus Jussi Virratvuori. KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Jari Sillanpämäyyty! klo 23.30 Lo 007 SPECTRE K12 Pe 00.07 (to ja pe välinen yö), 17.45, 19.30 ja 21.00, La 16.30, 17.45, 19.45 ja 21.00, Su 15.15, 16.30, 18.30 ja 19.45, Ma-To 18.30 ja 19.30 Suomen ensi-ilta! ONNELIN JA ANNELIN TALVI Sallittu 1 h 25 min la ja su 9 ?, pe ja ma-to liput 7,5 ? Tapio 1/3: Pe 16.15, La 13.15, Su 13.00, Ma-Ke 16.15, To 14.00 HOTEL TRANSYLVANIA 2 K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 30 min 3D-liput 10,5 ?, to 9,5 ?, 2D-liput 9 ? Tapio 1/3: 3D: La 15.30, To 16.15 2D: Su 12.30, Ke 17.00 Puhumme suomea! NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Antti Heikki Pesosen p p u un PÄIN SEINÄÄ -elokuva (K-12) K12 1 h 30 min 11 ?, ma klo 14.30 ja ti klo 15.00 liput 7,5 ? Tapio 2/3: Pe 17.15 ja 18.15, La 12.45, 18.15 ja 20.15, Su ja Ma 14.30 ja 17.00, Ti 15.00 ja 17.15, Ke 17.15, To 17.15 ja 20.00 KÄTILÖ K16 2 h la ja su 10,5 ?, ma, ti ja to 7,5 ? Tapio 2/3: La ja Su 14.00, Ma 14.30, Ti 15.45, To 13.30 Kiirehdi! NORMA-ooppera 3 h 5 min (sis. väliajan) ti 24 ?, to 22 ? (ei yritys/sarjaliput) Tapio 2: Ti 19.00, To 13.00 Väliaikatarjoilusta vastaa Hyve & Pahe YKSIN MARSISSA K12 2 h 25 min 3D-liput 12,5 ?, 2D-liput 10,5 ?, to 7,5 ? Tapio 3: 3D: Pe 20.15, Su ja Ma 19.00 2D: La 15.00, Ke 19.00, To 16.45 DHEEPAN K12 1 h 50 min 9 ? Vältä jonot Tapio 4: Pe 18.45, La 16.00, Su ja Ma 17.45, To 19.00 Matinea! - osta liput ÄIDIN TOIVE K12 1 h 25 min su 10,5 ?, ma, ti ja to liput 7,5 ? etukäteen Tapio 4: Su ja Ma 15.45, Ti ja To 14.30 Viimeiset esitykset! netistä: CRIMSON PEAK ja keskustelutilaisuus KKLoO 2t4i.0te0, oLIPlUliTs10u?us KE 28.10.2015 klo 18.00 (20?) OHTO ?auditoriossa Kauppakatu 27, Joensuu p. (013) 122 238 Lue lisää: Vapaa pääsy! Tervetuloa! ds OuSnap! & F6ri?en(12?) KLO 22.00, (5?) Lue missä ja miten haluat savonkinot.fi K16 2 h 10,5 ? Tapio 4: La 19.00, Su 20.15, Ma ja Ke 20.00 Kiirehdi! INSIDE OUT - MIELEN SOPUKOISSA K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 40 min 2D-liput 9 ? Tapio 4: 2D suomeksi: La ja Su 13.30 Kiirehdi! PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION K16 1 h 35 min 2D-liput 10,5 ? Tapio 4: 2D: Pe ja La 21.30, Ti 20.00 Viimeiset esitykset! Rokumentin liput myynnissä Tapion kassalla ja www.savonkinot.fi. Kino Lokakuun liput jo myynnissä Tapion kassalla. Cinemaren liput myyntiin to 29.10. Tapion kassalle. Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut rt.00,tiILSMAIeNErvN o a M 21 KLO 2h 30 min 11 ? Tapio 1/2/3: www. savonkinot.fi Lipunmyynti aukeaa 30.10.-5.11. Pe 14.00, La 11.45, Su 11.30, Ma-ke 14.00, To 12.15 Kuoro tulee esiintymään suuremmassa kokoonpanossa. www.heili.fi Petroskoilainen SUDARUSKA -kuoro konsertoi esittämällä venäläistä kansanmusiikkia LIPERISSÄ PENTTILÄ-SALISSA Koulukuja 1, la 31.10.2015 klo 15. itaiteilija Tankotanss R Henriikka Moo AINEN (5?) Maarit & Sami urmeriAINEnNta H KLO 22.00, ILM 75? 85? /2hh /1hh t ja kaikki ruoam at to lit ho ko al at juom a klo 21 asti. Hesburgeriss -15% ameikkejä Norm.hintaiset Pik nsien tuotteet usuotteita, eikä tila Ei koske S-Etut a tituotteit -20% ja toimitusmyyn 10? TERVETULOA! KLO 20.00, IL (5?) Majoitus JOENSUUSSA KONSERVATORION SALISSA Rantakatu 31, 2. kerros, su 1.11.2015 klo 13. Liput ja ky lakkausta klo 16-19 KATTAAKARJALAN.FI/ SINUNYO SOKOS, JOENSUU VAAKUNA, JOEN Fransmannin Sinun yö -buffet klo 18.30-21.00 SUU 29? /henkilö (norm. 32 ?/hlö) Varaa pöytäsi ennakkoon p.020-1234 660! Laiturissa mennään hiljaa yöhön Pyhäinpäivän viikonloppuna koetaan hypnoottisia ja pelottavia hetkiä kulttuurikahvila Laiturissa Joensuussa, kun maailmanensi-iltansa saa rääkkyläläisen Leighton Richard Phoenixin sekä hammaslahtelaisen Jussi Sinkkosen yhteistyössä tekemä mykkäfilmiesitys, joka juhlistaa samalla Englannista Suomeen kotiutuneen Phoenixin kuudetta studioalbumia Quietly Into the Night. Albumin ympärille rakennettu poikkitaiteellinen esitys sisältää mykkäfilmien päälle kerrottua tarinaa ja pianomusiikkia samalla tavoin kuin mykkäfilmit esitettiin vanhaan hyvään aikaan. Huuuuu! Filmien kuvaamisesta ja editoinnista vastaa Sinkkonen, jonka ansioluettelosta löytyy muun muassa kotimainen lyhytelokuva Koiran kolme elämää ennen taivaaseen astumista. Esitys ei sovellu alle 13-vuotiaille. Quietly Into the Night Rääkkylän koulukeskeskuksen auditoriossa pe 30.10. klo 18, Joensuun kulttuurikahvila Laiturissa la 31.10. klo 19.
• 16 Keskiviikko Heili ??Heilin artistihaastattelu Onneksi on niitä hittejä... Ressun ja Jussin keikoilla pätevät samat säännöt kuin Tom Jonesilla. Kun turkulaisen kanssa juttelee, vartin haastattelukin on ohi kymmenessä minuutissa. Esa Mäkelän eli Ressu Redfordin puheen rytmiä tosin taitaa Turun murteen ohella juoksuttaa myös kiire, sillä melko pian haastattelun jälkeen miehen tie kulkee lentokentälle ja sieltä muutaman päivän aurinkolomalle Espanjaan. Sitä ennen studiossakin pitäisi saada jotain aikaiseksi. ??Just nyt aloin tehdä minun ja Jussin uutta materiaalia, mutta sitä ennen tuotin yhtä äänimainosta, Ressu selventää. Tuore materiaali on vielä siinä vaiheessa, ettei Ressu pysty määrittelemään, millainen hänen ja Jussin neljännestä levystä tulee. ?? Vaikutteet ovat kuitenkin paljolti tämän päivän rytmimusapopissa, jossa on pianot ja kitarat. Toivottavasti oikein melodista ja toivottavasti joku tykkää. Meillä ei ole aikatauluja, vaan teemme materiaalia. Ja sitten kun tuntuu hyvältä, alamme miettiä julkaisuajankohtaa. Yhteinen polku Ressu ja Neon 2 -yhtyeen Jussi Rainio ovat tunteneet toisensa jo kauan. Tuttavuus sai alkunsa, kun Neon 2 äänitti ensimmäistä, vuonna 1992 julkaistua Polku-albumiaan Ressun ja muutaman muun entisen Bogart Co. -hapsutukan omistamalla studiolla. Samainen tuotantotiimi on tuottanut myös Ressun soololevyt. Kuten monella muullakin muusikolla, myös Ressulla ja Jussilla oli tapana perustaa bändejä keikkareissuilla vietettyjen yhteisten aamuyön tuntien aikana. Yleensä nämä yöllä viljellyt bändikuviot kuihtuivat seuraavan vuorokauden aikana, mutta vuoden 2009 paikkeilla kaksikon suunnitelmat alkoivat realisoitua. ??Olimme tekemässä Jussin biisejä studiollani, demotimme niitä, ja minä sanoin, että miten olisi tällainen idea? Jussi sanoi, että kuulostaa hyvältä. Lähdimme viemään asiaa eteenpäin, ja sen jälkeen on ollut aika hauskaa. ??Meillä on aika erilainen musiikkimaku molemmilla, mutta mitään todellisia juttuja ei ole, mitkä haittaisivat hommiamme. Meillä on myös keikoilla tosi kivaa. Enemmän plussia eikä oikein miinuksia, silloin on aika helppoa, Ressu kuvailee duon kemioita. Ressu ja Jussi -duon edellinen albumi Elämästä seonneet ilmestyi syksyllä 2014. Ressu on tuottanut levyn yhtä kappaletta lukuun ottamatta. llialan Kone- ja meta Neljännen yhteisen levynsä suunnittelun aloittaneet Jussi Rainio ja Ressu Redford saapuvat perjantaina Joensuuhun. Kuva: nana simelius Ressun ja Jussin nettisivut ovat osoitteessa Ressuredford.fi, mikä saa miettimään, onko duo enemmän Ressun kuin Jussin juttu? ??Ei, sivut nyt vain sattuvat olemaan siellä. Siellähän on muutenkin vähemmän toimintaa kuin meidän avoimet ovet - 16 .11.2015 klo 12 Peltolassa ti 3 Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Pohjois-Karjalan ammattiopiston ja Pohjois-Karjalan aikuisopiston kone- ja metallialan toimintaan ja nykyaikaisiin opetustiloihin tiistaina 3.11.2015 klo 12 - 16 osoitteessa Peltolankatu 23, H-talo, Joensuu. Ohjelmassa Mukana myös mm. ? tiloihin ja toimintaan tutustumista ? yritysesittelyjä ? kahvitarjoilu ? livemusiikkia ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Yhteistyössä Pure Steel -hanke Etra Oy Festo Oy Grönblom Oy John Deere Forestry Oy Karelia ammattikorkeakoulu Kemppi Oy Mantsinen Group Ltd Oy Okun Koneistuspalvelu Oy Pronius Oy Suomen Levyprofiili Oy TECA Oy Würth Oy Facebook-sivullamme, jossa infoamme keikoista ja julkaisemme kuvia. Facebook on myös yhteydenpitokanava yleisöömme, Ressu tarkentaa. Lupa laulaa mukana Perjantaina Ressu ja Jussi saapuvat keikalle Joensuun Ilonaan. Viihdemaailma mainostaa kaksikon show?ta ysäriklassikoilla, mutta Ressun mukaan keikat ovat muutakin kuin pelkkää nostalgiaa. Hän ei myöskään koe mahdollista nostalgiaa huonona asiana. ??Soitamme joitain uusia biisejämme, mutta totta kai meidän on pakko soittaa vanhat hittimme, ja me haluamme soittaa ne, koska ihmiset diggaavat niistä. Eräs kaverini sanoi eilen, et- Sekakuorot laittavat hynttyyt yhteen Liperissä Sekakuorot Joensuun Laulu ja Keski-Karjalan musiikkiopiston kuoro Sonetic yhdistävät voimansa kahden kuoron ? ?Viikonvaihteen keikat ? ?To 29.10. Jazzkerho-76 Antonio Flinta Quartet (Kerubi). ? ?Pe 30.10. Ressu Redford & Jussi (Ilona), Tulipunaruusut (Huhmari), Jari Sillanpää (Kimmel), Kotiteollisuus (Amarillo), Martti Servo (Takatasku), Maarit ja Sami Hurmerinta (Hostina Piimälinna) ? ?La 31.10. Arto Nuotio (Huhmari), O´Jess (Ilona), Diablo ja Inthraced (Kerubi), Mia Leivo (Kimmel). tä hän jutteli Tom Jones -nimisen herran kanssa ja kysyi tältä, että entäs sitten ne vanhat biisit? Tom Jones sanoi: Every time. Joka kerta. ??Muutama uusi tuore biisi virkistää aina, mutta eniten keikoillamme on niitä hittejä. Ja onneksi niitä on. Ressu listaa nopeasti, että perjantaina settilistalla on ainakin sellaisia vanhoja tuttavuuksia kuin Kemi- aa, Polku, Älä mee, All the best girls, Raising my family sekä Kato mitä sä teit. Biisit ovat tuttuja, vaikkei fani olisikaan. ??Ja keikoilla niiden mukana voi laulaa, se tuntuu kuitenkin olevan monella aika tärkeää, Ressu päättää. konsertissa pyhäinpäivänä 31. lokakuuta kello 15 Liperin kirkossa. Kuorot tunnelmoivat suomalaisin sävelin pyhäinpäivän hartaudessa esittäen lauluja muun muassa Sibeliuksen, Jaakko Löytyn, Toivo Kärjen ynnä muiden tunnettujen suomalaisten säveltäjien tuo- tannosta. Konsertissa kuullaan myös Liperin kanttorin Janne Koskelan ja kuorojen johtajan HannaKaisa Laakkosen urku- ja viuluduettoa. Konsertin lopussa kuorot yhdistävät voimansa ja esittävät suurkuorona kolme suomalaista mestariteosta. TIINA SORMUNEN Ressu ja Jussi keikalla Viihdemaailma Ilonassa perjantaina 30.10. kokouksia Pohjois-Karjalan piirin Perussuomalaiset ry: Piirin puheenjohtajaksi vuodelle 2016 valittiin Osmo Kokko Joensuusta. Piirihallituksen jäseniksi ja varajäseniksi vuodelle 2016 valittiin Ilomantsista Mika Purmonen (varalle Olli Puhakka), Joensuusta Eero Bogdanoff (Veijo Oinonen), Sampsa Jääskeläinen (Kari Surakka), Claudia Deleanu (Kirsti Bogdanoff) ja Päivi Varis (Teemu Arponen), Juuasta Reijo Wilman (Jonna Martikainen), Kiteeltä Marko Koskinen (Matti Pitkänen) ja Johannes Laukkanen (Jaakko Uuksulainen), Kontiolahdelta Mika Hiltunen (Matti Varis), Sanna Niiranen (Anneli Hukka) ja Markku Nykänen (Pekka Repo), Lieksasta Esko Saastamoinen (Martti Laatikainen), Esa Räty (Paavo Muhonen), Sari Nygren (Reino Hirvonen), Liperistä Juhani Kummunmäki (Pertti Nylund), Piritta Kärki (Päivi Pietarinen) ja Tiina Tikka (Taina Wikström), Nurmeksesta Jukka Mikkonen (Hannu Martikainen), Outokummusta Jari Turpeinen (Sanna Antikainen), Polvijärveltä Veikko Isoniemi (Toni Kuronen), Tohmajärveltä Vesa Väistö (Antti Varonen), Rääkkylästä Esa Turunen (Arvo Tikkanen), Valtimolta Reijo J Hiltunen (Petri Kärkkäinen).
• Heili 28.10.2015 Nelonen pe 30.10. klo. 23.30. Elokuva: The Box. Cameron Diaz ja James Marsden esittävät psykologisen trillerin pääosissa pariskuntaa, joka saa käsiinsä salaperäisen laatikon. Jos he painavat laatikossa olevaa nappia, joku kuolee ja he saavat miljoona dollaria. Parilla on vuorokausi aikaa pohtia päätöstä, joka voi muuttaa heidän koko elämänsä. Torstai 29.10. Keskiviikko 28.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murha paratiisissa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset . 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 13.10 Justus järjestää kaiken (S). 14.35 Luontoretkellä: Lohestusta ja lystinpitoa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 MOT:Väärää voimapolitiikkaa. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Syömmekö pian keinolihaa? 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Dnestr syvä joki. 23.55 Puoli seitsemän. 00.25 Uutisikkuna. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Life. 15.25 Ensisilmäyksellä (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Hybe. 23.40 Myytinmurtajat. 00.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.50 Suomen paras leipomo. 08.50 Neljät häät TV2 Amerikassa. 09.50 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 09.55 MasterChef Suomi. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 28.10. 13.50 MasterChef Australia. 06.53 Max ja Meeri (S). 14.55 Guinness World 07.01 Jokeri Pokeri Box. Records - Ihmeelliset 07.06 Q Putti 5 (S). ennätysvideot. 07.17 Nyt mennään!: 15.25 Suomen paras Haravointi. leipomo. 07.23 Ritari Mikke (S). 16.25 Frasier (S). 07.35 Noksu (S). 16.55 Kaverille ei jätetä (7). 07.42 Taavi-tiikerin 17.50 Suomen huutokaupnaapurissa (S). pakeisari. 07.58 Touhukkaat: Lämmintä 18.55 HS-uutiset. Vilukissalle (S). 18.58 HS-sää. 08.20 Martine (7). 19.00 Hottikset (S). 08.34 Joraavat juurikkaat 20.00 Kuppilat kuntoon, (S). Jyrki Sukula!. 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli (S). 09.00 Hunnutetut 22.00 Hyvät ja huonot norjalaiset. uutiset. 10.00 Elämäni eläimet: 23.00 SM-Liiga: Illan Eläinsairaalassa. Parhaat. 10.30 Luontomatkalla 23.05 Suomen Tulli. Costa Ricassa. 11.30 Norja maahanmuut- 00.05 Rantavahdit (7). 00.35 Katastrofin anatomia tajien silmin. (12). 12.00 Hehku. 01.35 Criminal Minds (16). 12.30 Hehku. 02.35 Frasier (S). 13.00 Kioski: Rakelin 03.05 Deadwood (12). kuplassa. 13.30 Erätulilla. 14.00 Rune - eläinten Sub kuningas. 14.30 Ajankohtainen 06.00 Astral TV. kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (S). 15.30 Yle FOLK. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.00 Haussa uudet mallit. com. 16.30 Uusi päivä (S). 14.00 Mahdoton 17.00 Pikku Kakkonen. taloprojekti. 18.00 Holby Cityn sairaala 15.00 Farm Kings. (12). 16.00 Great Halloween 19.00 Imettäjät. Fright Fight. 19.30 Kioski: Kaarlen 16.55 One Direction: maailma. Perfect. 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Walker, Teksasista 20.30 Isot ja pienet (7). (12). 21.00 Docventures: 18.00 Myytinmurtajat. elokuvan esittely. 19.00 Naapurit21.05 Docventures: tuloslähetys. studiovieraat. 19.05 Simpsonit (12). 21.15 Docventures: 19.30 Mutsi (S). Hymyjen maa (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 22.14 Docventures: 20.30 Simpsonit (7). jälkikeskustelu. 21.00 Kauhukeittiö. 23.15 Voimistelua: Teline22.00 Viikingit (16). voimistelun MM. 23.00 Extant (12). 00.25 Imettäjät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 00.50 Kioski: Kaarlen (16). maailma. 01.00 Bones (16). 01.20 Tom Felton: Superfani. 02.50 Lainvalvojat (7). 02.17 Yle FOLK. 03.20 Voittostudio. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 05.55 MOT:Väärää 12.05 Ostoskanava Tvins. voimapolitiikkaa. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.35 Suomen kaunein koti. 09.30 Puoli seitsemän. 14.30 Mitä tänään 10.00 Murha paratiisissa syötäisiin? (12). 14.35 Peter uutisvirrassa. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Moderni perhe (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 15.25 Rajaton - The 12.01 Yle Oddasat. Beatlesin jalanjäljillä, 12.05 Oddasat. Sgt. Pepper`s Lonely 12.20 Murdochin Hear. murhamysteerit (12). 15.55 Salatut elämät (7). 13.10 Anu ja Mikko (S). 16.25 Yökylässä Maria 15.00 Yle Uutiset. Veitola. 15.05 Yle News. 17.25 Viking Loton ja 15.10 Yle Oddasat. Jokerin tulokset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään 16.00 Pohjoisen karhut syötäisiin? (12). 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. viittomakielellä. 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kädettömät kokit. 17.07 Murha paratiisissa 21.00 Antti Holma Show. (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.40 Taking Lives (16). 19.00 Mr Selfridge (12). 00.40 Americans (12). 19.50 Sehän on Sibelius!: 01.40 Voittostudio. Terveys ja hermot. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. Nelonen 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 04.10 Ennustaja-TV. 22.00 Ulkolinja: Jihadistien 05.00 Ennustaja-TV. morsiamet. 06.30 Ostosruutu. 22.50 Yle Uutiset. 07.00 Pound Puppies (S). 22.55 Silta (16). 07.25 Lego Legends of 23.55 Puoli seitsemän. Chima (7). 00.25 Uutisikkuna. 07.50 Suomen paras leipomo. 08.50 Neljät häät TV2 Amerikassa. 09.50 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 09.55 MasterChef Suomi. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 29.10. 13.50 MasterChef Australia. 06.52 Popi Kissa (S). 15.00 Guinness World 07.04 Me Peltiset (S). Records - Ihmeelliset 07.09 Franklin ja ystävät (S). ennätysvideot. 07.21 Samu ja Salla (S). 15.30 Suomen paras 07.36 Pipsa Possu (S). leipomo. 07.41 Lauri kilpa-auto (S). 16.25 Frasier (S). 07.54 Ryhmä Hau (S). 16.55 Kaverille ei jätetä (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 17.55 Suomen huutokaup08.29 Kanikenttä (7). pakeisari. 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.58 HS-sää. 19.00 Arman ja viimeinen (12). ristiretki. 10.00 Luontomatkalla 20.00 Katastrofin anatomia Australiassa. (12). 10.30 Naismäkihyppääjien 20.58 Keno. voitto. 11.30 Annen ruokavieraat. 21.00 Under the Dome (12). 12.00 Hehku. 22.00 Kauppaneuvos Jethro 12.30 Hehku. (S). 13.00 Kioski: Kaarlen 23.00 SM-Liiga: Illan maailma. Parhaat. 13.30 Erätulilla. 23.05 Elokuva: Korso (12). 14.00 Imettäjät. 00.50 Criminal Minds (16). 14.30 Marja Hintikka Live. 01.50 Kanadan rajalla. 15.20 Voimistelua: 02.20 Kanadan rajalla. Telinevoimistelun 02.50 Frasier (S). MM. 03.20 Team Ahma (S). 16.30 Uusi päivä (S). 03.50 Deadwood (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). Sub 19.00 Imettäjät. 19.30 Kioski: Marjan 06.00 Voittostudio. vallassa. 08.00 Astral TV. 20.00 Karl Pilkington: 10.00 Lemmen viemää (S). Elämän tarkoitus. 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.50 Justimus esittää: Fuck com. the Police (7). 14.00 Unelmien koti. 21.00 Siskonpeti. 15.00 Jamie Oliverin etniset 21.25 Noin viikon uutiset. herkut. 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Ruotsin surkein 21.55 Urheiluruutu. kuski. 22.00 Voimistelua: 17.00 Walker, Teksasista Telinevoimistelun (12). MM. 18.00 Myytinmurtajat. 23.00 Fresh Meat (16). 19.00 Naapurit23.40 Imettäjät. tuloslähetys. 00.05 Kioski: Marjan 19.05 Simpsonit (7). vallassa. 19.30 Kolme miestä ja 00.35 Angry Boys (12). tyttö (7). 01.05 Yle FOLK. 20.00 Rillit huurussa (S). 03.05 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ikuisesti nuori. 22.00 Antti Holma Show. MTV3 23.00 Catfish - deittihuijarit. 05.30 Aamusää. 00.00 Zoo (16). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Bones (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.55 Lainvalvojat (7). 09.05 Studio55.fi. 02.25 Voittostudio. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? NYT AJELEMAAN... ILMAN AJANVARAUSTA! Rata auki: KE klo 18-21 SU klo 15-19 Tervetuloa! Sortavalankatu 2 80200 Joensuu p. 050 539 4118 tai www.kartingcenter.fi Perjantai 30.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murha paratiisissa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 13.10 Jossain on railo (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Hercule Poirot: Kolmas tyttö (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Newsroom (7). 00.05 Puoli seitsemän. 00.35 Hunderby (12). 01.00 Uutisikkuna. 17 02.50 Yle FOLK. 03.50 Uurtisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Voitolla yöhön. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Mike & Molly (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Kädettömät kokit. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Posse. 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.05 Painajainen Elm Streetillä (16). 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 01.05 Antti Holma Show. 02.05 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Tashi (7). 07.40 Tashi (7). 07.55 Suomen paras leipomo. 08.55 Neljät häät Amerikassa. TV2 09.50 Hauskat eläinvideot. 09.55 Kaksi julkkista ja 04.05 Yle FOLK. yhdet häät. 04.50 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 MasterChef Australia. 30.10. 15.20 Suomen paras 06.52 Luonto Remix: leipomo. Metsäaukean elämää. 16.20 Frasier (S). 07.01 Tanssi tarttuu. 16.50 Hurja painonpudotus. 07.02 Laura (S). 17.50 Suomen huutokaup07.14 Närpiäiset (S). pakeisari. 07.26 Metkat Mesiläiset (S). 18.55 HS-uutiset. 07.34 Pikku Kakkosen 18.58 HS-sää. posti. 19.00 Hauskat kotivideot. 07.40 Stella ja Sami (S). 20.00 Vain elämää. 07.55 Töötti ja Pulteri (S). 21.25 Keno. 08.17 Late Lammas (S). 21.30 Elokuva: Scary Movie 08.24 Jenni (7). 4 (16). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 23.25 SM-Liiga: Illan Parhaat. (12). 10.00 Annen ruokavieraat. 23.30 Elokuva: The Box (12). 10.30 Viidakon verenhimoi01.50 Paratiisihotelli (S). set vaeltajat. 02.50 Frasier (S). 11.30 Luontomatkalla 03.20 Deadwood (12). Australiassa. 12.00 Hehku. 12.30 Hehku. Sub 13.00 Kioski: Marjan vallassa. 06.00 Voittostudio. 13.30 Erätulilla. 08.00 Astral TV. 14.00 Angry Boys (12). 10.00 Lemmen viemää (S). 14.30 Kimppakolmoset 11.00 Ostoskanava Tvins. (12). com. 14.55 Ykskaks paksuna (12). 14.00 Catfish. 15.30 Yle FOLK. 15.00 Face. 16.00 Imettäjät. 16.00 Pomo piilossa UK. 16.30 Elämäni eläimet: 17.00 Walker, Teksasista Eläinsairaalassa. (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Myytinmurtajat. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Naapurit(12). tuloslähetys. 19.00 Street Food. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Kioski: Mamu 19.30 Villi ja vapaa (S). Suomi - mamu. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.00 Yle FOLK. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Naurun tasapaino. 21.00 Laskettu aika (12). 22.10 Voimistelua: 22.55 Ikuisesti nuori. Telinevoimistelun 23.55 Eurojackpot ja Jokeri. MM. 00.00 Viikingit (16). 23.40 Kioski: Mamu 01.00 Vampyyrien sukua Suomi - mamu. (16). 00.10 Docventures: 01.55 Lainvalvojat (7). elokuvan esittely. 02.25 Voittostudio. 00.15 Docventures: studiovieraat. 00.25 Docventures: Hymyjen maa (7). 01.24 Docventures: jälkikeskustelu. 02.25 Siskonpeti. Lauantai 31.10. TV1 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.10 Hello Kitty: 04.00 Uutisikkuna. Omenapuumetsä ja 08.00 Yle Uutiset. Lumottu maa (S). 08.05 Nyt tai ei koskaan. 09.25 Winx-klubi (7). 09.00 Yle Uutiset. 09.55 Viidakon veijarit (S). 09.05 Pohjoisen karhut 10.10 Viidakon veijarit (S). (12). 10.25 Salatut elämät (S). 09.55 Yle Uutiset. 10.55 Salatut elämät (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 11.25 Salatut elämät (7). 10.45 YleLeaks. 11.55 Salatut elämät (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.20 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 12.50 Great Halloween Fright Fight. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 13.45 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa (7). Suomi. 15.30 Posse. 11.26 Yle Uutiset Häme. 17.00 MTV Sport: 11.33 Yle Uutiset Ravikunkku. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Manitbois (S). 18.30 MTV Sport: F1 11.47 Yle Uutiset Ennakkotunnelmat. Pohjanmaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.10 Uutisextra. Suomi. 19.20 MTV Sport Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 19.30 Putous. 12.05 Oddasat. 12.20 Dokumenttiprojekti: 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. Rakkauden nimeen 22.10 Päivän sää. (S). 13.15 Muisti: Tarkka-ampuja 22.15 MTV Sport Uutiset. 22.25 Formula 1: aika-ajot. Simo Häyhä. 23.25 MTV Sport: F1 Extra. 13.45 Yön laulajia. 23.35 Do-Deca-Pentathlon, 14.05 Prisma: Syömmekö The (7). pian keinolihaa? 01.10 Rouva Ministeri (S). 15.00 Yle Uutiset. 02.10 Voittostudio. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Luontohetki: Nelonen Attenborough?n erikoiset. 04.30 Ennustaja-TV. 15.40 Rakkauden sanoma. 05.00 Ennustaja-TV. 16.00 Doc Martin (7). 07.00 Onnenarpa. 16.50 Novosti Yle. 08.30 Paul O¿Grady 16.55 Yle Uutiset rakkaudesta koiriin. viittomakielellä. 09.00 Hauskat eläinvideot. 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Hauskat eläinvideot. 17.10 Inhimillinen tekijä. 10.00 Zoo Tales Special 18.00 Yle Uutiset. 1 (S). 18.10 Urheiluruutu. 11.05 Merieläinten 18.15 Me metallinetsijät (S). pelastajat. 18.45 Avara luonto: 11.35 Eläinten ABC. Thaimaan kaunis 12.05 Malibu Country (S). luonto. 12.35 Malibu Country (S). 19.40 Midsomerin murhat 13.05 Team Ahma (S). (12). 13.35 Kaverille ei jätetä (S). 20.30 Yle Uutiset. 14.35 Kaverille ei jätetä (7). 20.50 Urheiluruutu. 15.25 Elokuva:Vaaleanpu21.15 YleLeaks. nainen pantteri (12). 21.30 Uutisvuoto. 17.20 Kuppilat kuntoon, 22.00 Tartu Mikkiin. Jyrki Sukula!. 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 18.25 HS-uutiset. 23.40 Seinää vasten (16). 18.28 HS-sää. 00.40 Uutisikkuna. 18.30 Tripla. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. TV2 21.00 007 Skyfall (12). 23.55 SM-Liiga: Illan 04.00 Uutisikkuna. Parhaat. 07.45 Pikku Kakkonen. 00.00 Elokuva:Vanguard 07.46 Nimipäiväonnittelu: - Selviytymistaistelu 31.10. (18). 07.47 Pikku Kakkosen 02.00 Under the Dome posti. (12). 07.55 Dinotassut (S). 03.00 Paratiisihotelli (S). 08.07 Albi Lumiukko (S). 08.13 Lauludiplomi. 08.33 Hilla ja avaruuden Sub Eetu (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 06.00 Voittostudio. 09.00 Galaxi. 08.00 Ostoskanava Tvins. 09.01 Nokkelikot (7). com. 09.13 Kaikki kuvaa. 11.00 Mike & Molly (S). 09.21 Hirveä Henri (S). 11.30 Tyhjätaskut (S). 09.33 Villit futarit (7). 12.00 Kolme miestä ja 10.00 Marja Hintikka Live. tyttö (7). 10.50 Ilmojen hurjapäät. 12.30 Lähiöunelmia (S). 11.40 Urheiluviikonloppu. 13.00 Villi ja vapaa (S). 11.50 Hiihdon Suomen 13.30 Last Man on Earth Cup: Sprinttikilpailut. (S). 13.45 Palloilua: Käsipalloa. 14.00 Middle (S). 15.15 Taitoluistelun Grand 14.30 Middle (S). Prix. 15.00 Capones. 16.00 Palloilua: Käsipalloa. 15.30 Capones. 17.30 Voimistelua: 16.00 Valehtelevat viettelijät Telinevoimistelun (7). MM. 17.01 Valehtelevat viettelijät 18.30 Urheiluviikonloppu. (7). 19.00 Yle Uutiset. 18.00 Duudsonit (12). 19.05 Urheiluruutu. 18.30 Duudsonit (12). 19.10 Noin viikon uutiset. 19.00 Naapurit19.35 Siskonpeti. tuloslähetys. 20.00 Naurun tasapaino. 19.05 X Factor UK. 21.10 Naurupalat (7). 21.00 Rita Hayworth 21.25 Kätevän emännän avain pakoon (16). juhlat (S). 23.40 X Factor UK. 21.50 Yle Uutiset. 01.40 Extant (12). 21.55 Urheiluruutu. 02.35 Supernatural (12). 22.05 Saalis (16). 03.30 David Hasselhoff 23.45 Firma (16). Show Ruotsi. 00.30 Fresh Meat (16). 01.10 Yle FOLK. MTV3 06.00 Voittostudio. 06.55 Ostoskanava Tvins. com. 07.55 Chuggington (S). 08.10 Tuomas Veturi (S).
• 18 Keskiviikko HEILI SEURAKUNNAT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Myydään asuntoja ENON KESKUSTASSA Kanavantie 10:ssä PKT:ssa Myös toimisto- ja perussiivoukset SAUNALLINEN KAKSIO Kotileipomo Riikosen SYYSTARJOUS Kotitalousvähennys ?45% TORSTAINA JA PERJANTAINA: KUUMAT KUKOT Heti vapaa, hoitovastike 182 ?/kk. Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus VELATON HINTA 22.000 ?/tarjous Joensuun keskusta, pohj. alueet, kaupunkikylät, K:lahti Myös vuokraus mahdollista. (lanttu, liha, alk. muikku, ahven) ? 050 310 3502 ? 050 430 2571 Joensuun eteläiset alueet, H:lahti p. 0400 570 218 6,00 ?/kpl KÄSINTEHDYT KARJALANPIIRAKAT 4,90 ?/10 kpl Joensuun torilta ja kauppakeskus Metropolin Kahvila & Myymälästä www.kodinhelga.com Henkilökohtaista Selvänäkijä Päivi Alanen Joensuussa 30.10.-1.11. Ajanv. 045 129 6806. Myös puhelinaikoja, entiset elämät, yms. www.reikihoitola.net www.riikosenleipomaa.com VIINIKURSSEJA Tilaa pikkujouluihin tai muuten vaan järjestettynä. Lisätietoja kursseista www.viiniakatemia.fi P. 045 648 1700 Info@viiniakatemia.fi Myydään sekalaista Remonttimyynti. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija Pihasuunnitelmat www.pihasuunnittelulappalaiWH-ASUNNOT nen.com, puh. 044 533 2117 www.wh-asunnot.fi Vuokraamme hyvä- joensuu@wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 Vanhat tavarat/kuolinpesät, veneet, autot, asuntovaunut. P-kuljetukset. P. 044 961 2302. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Vuokrattavana Rt 2h+k Tohmajärvellä Niiralassa! Lyhyt- tai pitkäaikaiseksi. Kalustettuna tai ilman. Heti vapaa! 0400 840 309 Vuokra-asuntoa vailla? Avaralta löydät kodin eri elämäntilanteisiin. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 020 177 4315. Tutustu asuntotarjontaamme ja jätä hakemus www.avara.fi Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Palkittu stand up -koomikko olevista asunnoista: 2 joensuu@wh-asunnot.fi Asuntomme Yksiö 33m 355?pikkujouluihin? Tutustu ja kysy! ovat siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ja vasta Kolmio 79m2 670?albertkajava.com remontoituja. Vuokrattavana Remontit/uudisWH-Asunnoilla on myös kalustettuja Kuivaa koivupilkettä Savonlinnassa asuntoja. rakentaminen yli 70 vuokrahuoneistoa. 30/40/50cm, myös toimitet- Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy tuna. P. 0500 557 493. Sisäleikkeihin on siirryttävä, kun ulkotyöt on tehty. Sohosta saat riemulelut matkalle nautintoon. Talvella on hyvä ja levollista elää tyytyväisenä. Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Sekalaisia Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Kadonnut Hei! Löysitkö Rantakylän S-marketin pihasta oranssin nappikaulakorun? Palauta se kauppaan, se on omistajalleen tärkeä! ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: . Savonlinnassa Raisa Renqvistja Kaartilantieltä Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Kari Jussila Tiedustelut: p. 020 752 9411 Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Rasti ruutuun Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) SYYSKAMPANJA: 1.11.2015 alkaviin sopimuksiin annamme 200e S-ryhmän lahjakortin. Helpomman asumisen Hirsimökki 1 kpl 20m² +parvi 5490?. Varaa p. 050 320 2222 Keskiviikkona Vapaita vuokra-asuntoja Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Henkilökohtaista Luterilainen Sisällä yhteisesti tehtävä taideteos, kirkko Joensuussa mehutarjoilu. klo 18 perhemessu TORSTAI 29.10. Noljakan kirkolla. klo 9 kahvipussista klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko kassiksi, jopa Rantakylän kirkolla. Luetaan viime joutseneksi -askartelu Toimentupyhäinpäivän jälkeen kuolleiden vassa (Kirkkokatu 28). nimet ja sytytetään kynttilät heidän klo 12 torstaimessu Joensuun muistolleen. srk-keskuksessa. klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko klo 13?14 Omaiskahvila Pyhäselän kirkolla. Iltatee. Tuupovaaran srk-talolla. Omaistoiklo 18 messu Kiihtelysvaaran minnan ohjaaja Merja Tanskanen kirkolla. Luetaan vuodenaikana kertoo mm. omaishoitajan kortista. kuolleiden seurakuntalaisten nimet Terveydenhoitaja Tarja Voutilainen ja sytytetään kynttilät. puhuu mm. ikääntyvän unesta. SUNNUNTAI 1.11. klo 18 runo- ja lauluilta venäjäksi klo 10 messu Joensuun kirkolla. Rantakylän kirkolla. Diakoni Pauliina Martikaisen ja PERJANTAI 30.10. vapaaehtoistoiminnan koordinaatklo 9?12 EU-ruokajakelu Tuupovaa- tori Ksenia Peltovuoren tehtävään ran srk-talolla tuupovaaralaisille siunaaminen. Kirkkokahvit vähävaraisille. srk-keskuksessa. klo 9.30?11.30 Perhekahvila yhteis- klo 10 messu Pielisensuun ja Enon työssä MLL:n kanssa Hyvänmielen kirkoissa. Tuvalla, Niskatie 17, Eno. klo 10 jumalanpalvelus Rantakylän klo 18 Joku puhuu; Runo- ja kirkolla. Kirkkokahvit. musiikki-ilta Joensuun srk-kesklo 10 messu Reijolan srk-talossa. kuksessa. Anna-Liisa Alanko, Sanna Messun jälkeen Virsivartti. Kauppinen, Pekka Mustaniemi, klo 10 jumalanpalvelus Särkivaaran Janne Piipponen. Ohjelma 10 ?, kylätalolla. Partiolaiset mukana. tuotto turvapaikanhakijoiden klo 12 sanajumalanpalvelus hyväksi. Noljakan kirkolla. klo 18 Laulun ja rukouksen ilta klo 12 Kristityt ilman rajoja -päiväHukanhaudan srk-talolla. Laulamme seurat Hukanhaudan srk-talolla. yhdessä Lauluja Jeesuksesta klo 14 Uusherätyksen lauluseurat -kirjasta ja rukoilemme. Liisa ja Toivo Sivosella, Lönnrotintie PYHÄINPÄIVÄ 31.10. 26. klo 10 Kauppakeskus messu ja pappisvihkimys klo 15 Kekrijuhla Joensuun Metropol, Torikatu 31 Joensuun kirkossa, piispa Jari srk-keskuksessa. Ohjelmassa mm. Jolkkonen ym. ma?pe 10?17.30 kekriperinteen ja sadonkorjuupöyAvoinna klo 10 messu AitojaPielisensuun, karjalaisia leivonnaisia dän esittely, runoja, yhteislaulua ja Rantakylän- ja Enon kirkoissa. arvontaa, kahvitarjoilu. vaihtuvia tuotetarjouksia klo 10 messu Pyhäselän kirkossa. klo 17 Leipäseurat Noljakan TERVETULOA! Maataloustuottajien kirkkopyhä. kirkolla. Messun www.riikosenleipomaa.com jälkeen Maataloustuottajat klo 18 Kajo ? musiikkia tarjoavat lihakeittoa ja kahvit. valossa Joensuun kirkossa, mm. klo 13 Joensuun konservatorion Canzonetta-kuoro.Valosuunnittelu laulunopiskelijoiden ja konservaKari Kola. Liput 25 ?. torion kuoron konsertti Isossa klo 18 Taizé-messu Pielisensuun Ristinkappelissa (Rauhankatu 4). kirkolla. Vapaa pääsy, käsiohjelmamaksu 5 ? klo 18 iltakirkko ja HPE Rantakylän stipendirahaston hyväksi. kirkolla. klo 15 pyhäinpäivän jumalanMAANANTAI 2.11 palvelus Joensuun kirkossa. klo 13?15 Maanantaikahvit Jumalanpalveluksessa muistetaan Toimentuvassa (Kirkkokatu 28). viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen Rukouksen Talon ryhmä. kuolleita seurakunnan jäseniä ja TIISTAI 3.11. luetaan heidän nimensä. klo 11 Arkiruokailu työttömille ja klo 15 Kristallivirta-konsertti vähävaraisille Hyvämielen Tuvalla Rantakylän kirkolla. Liisa Karhu, (Niskatie 17). viulu ja Henna Hirvikangas, piano. klo 18 Rukouksen talon iltarukous. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 8 ?. KESKIVIIKKO 4.11. klo 15 messu Tuupovaaran kirkolla. klo 9.15 perhepyhäkoulu Noljakan Luetaan vuoden aikana kuolleiden kirkolla. seurakuntalaisten nimet ja klo 10?14 Teemapäivät käsitöiden sytytetään kynttilät. äärellä Toimentuvassa (Kirkkokatu klo 17 pyhäinpäivän rukoushetki 28). Teemme kransseja. Pielisensuun kirkolla. Sytytetään klo 11 Tuulta purjeisiin ? vähäkynttilät kuluneen vuoden aikana varaisten ruokailu ja päivähetki poisnukkuneiden muistolle. Lahjanpuiston kerhohuoneessa klo 17?20 Kynttilämäki-tapahtuma (Lahjantie 10, Hammaslahti). Noljakan kirkolla. klo 17 alkaen voi klo 13 Hartaus Kasarilla tuoda oman kynttilän kynttiUimaharjussa (Harjunraitti 28). läristiin ulos. Hartaus ulkona. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta KIRKOLLISET To 29.10. klo 12-13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn srk-talolla La 31.10. klo 10 pyhäinpäivän messu ja vainajien muistaminen Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa, klo 15 pyhäinpäivän hartaus Ylämyllyn srk-talolla. Pyhäinpäivän palveluksissa luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään muistokynttilät. Pyhäinpäivänä klo 15 Liperin kirkossa Joensuun laulun ja Sonetic ?kuoron yhteiskonsertti. Su 1.11. klo 10 Liperin kirkossa messu, kirkkoherra Jari Uimosen virkaanasettaminen, piispa Jari Jolkkonen. Messun jälkeen koulukeskuksessa tarjolla lihakeittoa (myös kasviskeittoa). Yhteiskuljetus Viinijärven linjaautoasemalta klo 9.15, vanhaa tietä Käsämän kautta Ylämyllyn Shellille, josta myös pääsee kyytiin. Paluu tilaisuuden jälkeen n. klo 13 koululta. Ma 2.11. klo 16 Raamattupiiri HerranKukkarossa Ti 3.11. klo 11 askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 18 Raamattupiiri Ylämyllyn srk-talolla Ke 4.11. Kirkkoherranvirasto suljettu. Klo 11-12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven srk-talolla To 5.11. klo 18 Miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa Su 8.11. klo 10 messu Liperin ja Viinijärven kirkossa, klo 15 virsilauluhetki Ylämyllyn srk-talolla LAPSITYÖ Ekavauvakerho maanantaisin klo 13.30-15 Ylämyllyn srk-talolla. Kerho on ensimmäistä vauvaa kotona hoitavien äitien/isien yhteinen kokoontumishetki. Ke 4.11 EI perhekerhoa Ylämyllyllä eikä Liperissä. Perheiden taideilta to 5.11 klo 17-19 Kuoringan leirikeskuksessa (Käsämäntie 34). Tervetuloa! Perheiden jouluaskarteluillat ti 24.11 klo 17.30-19.30 Viinijärven kirkolla ja Liperin HerranKukkarossa ja to 26.11 klo 17.30-19.30 Ylämyllyn srk-talolla. (Ennakkoilmoittautuminen ke 18.11 mennessä lastenohjaajille kerhopisteisiin tai Outille p. 0400-425074). Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Noljakan kirkolla. klo 18 Tahtoni, tahtoni -ilta Rantakylän kirkolla. Kanttorit esittelevät uudempaa siunaustilaisuuksiin sopivaa musiikkia. JÄRJESTÖT Asukasseura Ahkerat ry. Syyskokous 5.11. klo 17 Kerhotalolla,Venetie 12. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to klo 18.30 Malmik. 2. Armolahjatilaisuus la 31.10. klo 10-14 Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Su 1.11. klo 11 ehtoolliskokous Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com Kontiolahden työttömät ry. EU-ruokajako ti 3.11. ja ke 4.11. klo 10.00-15.00. Keskuskatu 21 liiketalon päätyhuoneistossa. Oma kassi mukaan. Joensuun perussuomalaiset ry. Syyskokous pidetään piiritoimistolla, Niskakatu 2 K1, 80100 Joensuu, sunnuntaina 1.11.2015 klo 12.00, käsitellään sääntömääräiset asiat, kokouksen koollekutsujana hallitus. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Epilepsiayhdistyksen pikkujoulut Saarilassa pe 27.11.2015 klo 18 alkaen. Hinta aikuisille 10e/hlö, lapset ilmaiseksi. Mukana aluesihteeri Pirkko Ulmanen. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 13.11. toimistolle p. 044 382 2275 tai joensuunepy@gmail. com. Tervetuloa mukaan! Karelian Martat ry. Oopperamatka Helsinkiin 11. ? 12.3.2016. Näytös on Berliinin Komische Operin Taikahuilu. Menomatkalla Kenkävero ja 12.3. Hyrsylänmutka. Hinta jäsenille on 230 e, kun ryhmä 48 henkilöä ja 250 e, kun ryhmä 38 henkilöä. Muille hinnat ovat 270/280 euroa. Hinta sisältää matkat, majoituksen, oopperalipun, pääsylipun ja kahvin Hyrsylänmutkassa sekä lounaan molempina päivänä. Lähtö 11.3. klo 9.00 ja paluu 12.3. n. 18.30. Sitovat ilmoittautumiset 25.11.2015 mennessä matkat.kitee@pohjolanmatka. fi, puh. 0201 303 431 tai 0201 303 432. Karjalaisseurojen Pohjois-Karjalan piiri ry. Karjalaisseurojen P-K:n piirin ekum. kekrijuhla su 1.11. klo 15 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Ohjelma: sadon siunaus, kirkkoherrat Petri Rask (lut.) ja Tuomas Järvelin (ort.), Karjalan Liiton tervehdys, liittovalt. pj Matti Puhakka, Rajaseutu ry:n pj:n Matti Väistön puhe ?Rajaseututyö ja karjalaiset?, kekriaiheeseen johdattaa rehtori Sirkka Vepsä ja juhlan juontaa koulutussuunn. Lea Lihavainen. Musiikista vastaa oopperalaulaja Matti Turunen. Kahvin lisänä sultsinat ja puolukkamuffinssit. Arpajaiset. Järj. Karjalaisseurojen P-K:n piiri, Jns lut. ja ort. seurakunnat, Jns Kalevaiset Naiset ja OKOpintokeskus. Kulhomissio. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Keskiviikkona ruokailu, rukousja todistuskokous klo 15. Lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. P. Gröhn. Tervetuloa. Teosofinen Seura. Yleisöluento: Erillisyyden päättyminen, Kirsti Elo. La 31.10. klo 13. Papinkatu 3,Voi Pyhä Jyssäys -tapahtuma (pääsymaksu 5?). Tervetuloa!
• HEILI 28.10.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT TUULILASIT Autolasien ykkönen Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU MA-PE 8.00-16.30 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi POLTTOPUUT KANSANPARANNUS Meiltä kuivaa polttopuuta! JÄSENKORJAAJA PESULAPALVELUT Kalevalainen Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 0400 572 220 tai 040 559 4262 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi ? ? ? ? ? ? ? ? PUUSEPÄNLIIKE Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt HAMMASLAB.PALVELUT Erikoishammasteknikko Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Siltakatu 12 C ? Joensuu JALKAHOIDOT PERINTÄPALVELUT TIT! Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja puh. 013-120 203 JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? HOHTOKEILAILU K ys y li sä ä!SULKAPALLO 8 kenttää KEILAILU 16 rataa CLIMB STATION kiipeilyseinä 25 m KUNTOSALI TENNIS SQUASH BUBBLE SOCCER GOLFSIMULAATTORI Uutuus! AMPUMASIMULAATTORI PINGIS AVOINNA ma-pe 8-21.30 ILMAKIEKKO 0.30 11-2 la BIL JARDI 12-19.00 su SAUNA S-bonusta KUNTOTESTAUS liikuntapalveluista! RYHMÄLIIKUNTA Uutuus! PELITILA Synttäripaketit lapsille! POMPPULINNA 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com KONEURAKOINTI SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. LEMMIKIT JALKAHOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com VUOKRAUSPALVELUT VUOKRATAAN Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! Hammashoitola Siltahammas ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi - Yksityishammaslääkäripalvelut - Otamme vastaan uusia asiakkaita AJANVARAUKSET 013-122 653 KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi www.manijahti.fi KALLIOMURSKE SEPELI TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS TILITOIMISTOPALVELUT Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi HAMMASLÄÄKÄRI ASUNTOJA keskustassa 0500 182 281 PYHÄSELKÄ KULJETTAJALLA TAI ILMAN TERVETULOA! Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com JALKAHOIDOT VAKIOVUOROJA Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta akupunktio Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi PIHATYÖT KUNTOILU OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala TIETOTEKNIIKKA myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI alk. 38? YKSITYINEN RENGASMARKET YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! KAUPPIAS AUTTAA! 0601 10100 HERKULL www.taksiitasuomi.fi ISTA, K ITT KU I KU fyukhjgkcgPE 30.10. SAAKKA ITT I KAIKKI PIZZAT 5 KUITTI KUIT 90 /kpl TI Ei special eikä perhepizzat. Vain noudettuna tai paikan päällä. i Del R A V I N T O L A Pilkkitie 1, 80160 Joensuu p. 0400 777 127 La D lce Vita Wahlforssinkatu 6 p. 050 444 1424 XXX? XXX? XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX? XXX? Autopalvelut yhden katon alla hintaan! nyt tarjous Joensuun Pizza Masterista, Rantakylän Deli Istanbulista ja ravintola La Dolce Vitasta Kuurnankatu 15, 80100 JOENSUU XXXXXXXXX Puh. 013-224 620 myynti@rengasexpertit.fi XXXXXXXXX ma?pe 8?17, la 9?13 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut SILTI PIZZAA YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Tokiossa. 2) Kielo. 3) Al Pacino. XXXXXXXXX XXX? 4) 13. XXX? XXXXXXXXX 5) Tshekkoslovakian. 6) Randi. Joen Rengas-Expertit Oy ? YRITYSUUTINEN UITTI ? PIZZAT ? KEBABIT ? KANA-ANNOKSET ? PIHVIT ? LEIKKEET ? HAMPURILAISET ? SALAATIT ? FALAFEL /kausi HOIDAMME RENKAIDEN SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! www.pizzamaster.fi Niskakatu 11, p. 0400 281 700 HelppoKatsastus-katsastusasemaketju avasi maanantaina 26. lokakuuta uuden aseman Joensuun Delta-auton tiloihin osoitteessa Aspitie 1. Helsingissä vuonna 2008 perustettu ketju on tehnyt tiivistä yhteistyötä Delta-auton kanssa vuodesta 2011, ja kyseessä onkin valtakunnallisesti 14. Delta-autoliikkeen yhteyteen avattu katsastusasema. Joensuun aseman toimitusjohtajan Antti Sepän mukaan katsastusalalle on hiljattain syntynyt paljon pienyrittäjiä, sillä reilun vuoden takaisen katsastuksen toimilupalain muutoksen myötä asemat voivat paremmin erikoistua erilaisiin ajoneuvoihin. ? Edellisen toimilupalain aikana piti pystyä katsastamaan mikä tahansa ajoneuvo, myös raskaat yhdistelmäajoneuvot. Siihen vaadittiin hyviä tiloja ja yhteistyökumppaneita, Seppä toteaa. ON WWW.RENGASEXPERTIT.FI HOIDAMME RENKAIDEN HOIDAMME RENKAIDEN SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? TIETOA Säästä tilaa ja vaivaa XX? ALLE ASENNUS: Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Puh: Email: www-osoite Katsastusinsinööri Ari Kultanen tarkistaa pohjarakenteiden kuntoa. KUVA: TATU LEHTO Sepän mukaan yhteistyökumppanin ansiosta palveluja saadaan monipuolisemmin yhdeltä tiskiltä. ? Meillä on Joensuussa hyvät tilat. Jos katsastuksessa tulee vastaan esimerkiksi käsijarrun kiristyksiä tai polttimon vaihtamista, niin parhaimmillaan ne voidaan samalla käynnillä hoitaa kuntoon. Joensuun Delta-auton päällikkö Pertti Nylund on myös mielissään yhteistyön jouhevuudesta. ? Olemme siitä onnellisessa asemassa, että he ovat harjoitelleet muualla ja heti alkaa toimia. Odotan paljon liikennettä tontille ja että myös Delta tulee tunnetummaksi, Nylund visioi. TATU LEHTO Laadukkaat muuttovalmiit asunnot juuri Sinulle! i Del R A V I N T O L A Enää yksi ! asunto jäljellä Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu Kiviojantie 1b, Lehmo Muuttovalmis asunto, viihtyisällä Penttilänrannan asuinalueella. Sijainti huippupaikalla uuden kevyen liikenteen sillan kupeessa, joen läheisyydessä, omalla tontilla. Joensuun torille matkaa noin 1 km. Lämmitysmuotona kaukolämpö ja asumismukavuutta lisäävä vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa. Asunnossa on iso parveke josta hyvät näköalat. Muuttovalmiita hyvin varusteltuja kolmioita! Lämmitysmuotona kaukolämpö ja asumismukavuutta lisäävä vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa. Oma tontti ja autokatospaikka sisältyvät kauppahintaan! Asfaltoidut pihat! Asunto Asunto Tyyppi Neliöt Velaton hinta Myyntihinta Lainaosuus 3 Krs 16 3 h+k+s 59,5 m² 213.500 ? 103.425 ? 110.075 ? Rakennus, esittely ja myynti: Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Enää kolme ä! asuntoa jäljell Asunto Oy Lehmon, C1 C5 D6 RS-Pankki: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com POHJOIS-KARJALAN Osuuspankki Neliöt Velaton hinta Myyntihinta Lainaosuus 3h+kt+s 67,5 m² 3h+k+khh+s 72,0 m² 3h+k+s 69,5 m² Tyyppi 178.000 ? 187.500 ? 183.000 ? 93.150? 99.360 ? 95.910? 84.850 ? 88.140 ? 87.090 ?