• Smoothie on helppo askel kohti kasvispitoisempaa ruokavaliota. » SIVUT 6?7 Grilli kuumaksi ja kunnon burgereista nauttimaan! » SIVU 8 Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Joensuussa Penttilän ja Vehkalahden alueella. Kai Åberg vie maailmalle tietoa Suomen romanimusiikista. » SIVUT 6?7 ntoja a olevia asu Vapain 2 m2 m2 , Neliö 78 , Kolmio 79 Kaksio 65m www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi SUNNUNTAINA 28.6.2015 Nro 50 www.heili.fi Lemmikit sallittu. Raisa Renqist p.020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) toimitus@heili.fi v KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN WWW.RENGASEXPERTIT.FI ...siinä suosiomme salaisuus en Alka SM * CityTech II CityTech CityTech II II ,9 2 XXXXXXXXX XXXXXXXXX Edullinen laaturengas pieniin Edullinen laaturengas pieniin Aikavaraukset myös netissä + ja keskikokoisiin autoihin. Edullinenlaaturengas laaturengas pieniin Edullinen pieniin ja keskikoisiin autoihin. ja keskikoisiin autoihin. ja keskikoisiin autoihin. 175/65 R14 ?/sarja (4 kpl) ÖLJYNVAIHDOT Moottorit ja vaihteistot, myös automaattivaihteistot huuhtelemalla. Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! Kannattaa kysyä tarjous soittamalla tai netistä! Tarjous: Ilmastointihuolto alk. 59? KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi 290 195/65 R15 330?/sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 205/55 R16 395? /sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 205/60 R16 455?/sarja (4 kpl) XXX? XXX? XXX? XXX? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX 80100 JOENSUU RENKAAT NYT! JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! XXXXXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET myynti@rengasexpertit.fi saat laskun ensi kuussa! KAUPPIAS AUTTAA! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? Liikkeen nimi Joka viikko uutta taidetta, viimeksi tullut mm: J. Palmu, P. Koivikko, P. Viitanen, J. Parviainen, P. Hänninen, T. Laakso, B. Mikojan, A. Rapo. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.6. Osoite, Tervetuloa näyttelyn avajaisiin tiistaina 14.4. klo 12?18 ETU jopa 4?/hlö! Tervetuloa seikkailemaan! Tervetuloa tutustumaan! TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi KESÄTARJOUS! KINKKU-ANANASPIZZA tai KEBAB LOHKOPERUNOILLA tai KEBAB SALAATILLA 4 n vai 90 _ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! www.pizzaonline.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 Tervetuloa! La D lce Vita Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi Tarkista lähtöajat netistä! www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Auton pesut harjaton/harjallinen 13 50 alk. e Kotiruokalounas sis.kahvin arkisin klo 10?14 alk. 6 50 e Rosalindasta heinäkuussa 12-hengen MANSIKKAKERMAKAKKU 22? Grillistä esim. MEGAISOT makkaraperunat PIENET makkaraperunat 700 580 ESITTELEMME MAANANTAINA 29.6. e e Kahviosta itsetehdyt leivonnaiset! TERVETULOA! Aukioloajat ma?pe 6?19 Puronsuunkatu 2 Rantakylä, la?su 9?16 Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi TUUSNIEMI PAAKKILA mökki+hirsiaitta+var. Hp. 46.000 ?. 0000 Kesämökki kirkasvetisen Kaupunki Juojärven äärellä. Ensiesittely klo 12.00-12.30 Tulikaarteentie 11 / Pasi. Puh: Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä YLÄMYLLY OKT 5h+k+khh+s+at+var 160/256 m². Hp. 279.900 Email:?. Rv. 2011. el= A. Continental, Gislaved, BarumKersantintie tai Viking rengassarjan Esittely klo 12.00-12.30 20 / Veijo. (4kpl) www-osoite saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. TEPPOLA KT 3h+k+s 68,5 m² Mh. 129.000 ?. Vh. 228.000 ?. Rv. 2011. Hissitalo. el=G. Ensiesittely klo 13.00-13.30 Vallilankatu 5 A 4 / Veijo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 65,5 m². Mh. 129.000 ?. Trendikkäästi pintaremontoitu huoneisto, jolla autokatos. el= D. Ensiesittely klo 13.15-13.45 Porkkatie 11 B / Osmo. RANTAKYLÄ OKT 5h+k+s+autot. 125/177 m². Hp. 179.000 ?. Rv. -82. Hieno puutarhamainen 735 m²:n vuokratontti. Ei e-tod. Esittely klo 13.30-14.00 Ahdintie 2 / Pasi. NIINIVAARA RT 5h+k+s+khh+ak 127 m². Vh. 228.000 ?. Rv. 2002. Paritalomuotoinen. el=F. Esittely klo 13.45-14.15 Loimolankatu 5 / Veijo. SIIHTALA RT 4h+k+s 91 m². Hp. 174.000 ?. Rv. -90. Heti vapaa 2-taso huoneisto. Ei e-tod. Esittely klo 14.00-14.30 Männiköntie 17 as 1 / Osmo. SIIHTALA RT 4h+k+s 91 m². Hp. 184.000 ?. Rv. -90. Siisti, remontoitu 2-tasohuoneisto. Ei e-tod. Esittely klo 14.15-14.45 Männiköntie 17 as 4 / Pasi. KARHUNMÄKI OKT 4h+k+s+khh 112 m². Hp. 239.000 ?. Rv.2015. Esittely klo 14.3015.00 Otavanpojankatu 8 / Veijo. LEHMO RT 2h+k+khh+s 54 m². Vh. 129.000 ?. Rv. -07. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. el= E. Esittely klo 14.45-15.15 Suutelantie 2 / Osmo. RANTAKYLÄ OKT 5h+k+s+autot.+katos+var. 160/191 m². Hp. 257.000 ?. Rv. 2009. Uuden veroinen 1,5 kerroksinen talo. Puistoalueeseen rajoittuva 1000 m²:n tontti. el=C. Ensiesittely klo 15.00-15.30 Vaiverotie 24 / Pasi. KARSIKKO RT 2h+k+kph 58 m². Mh. 113.000 ?. Vh. 115.000 ?. Uusittu sisätilat 2012. Ilmalämpöpumppu. el= F. Esittely klo 15.15-15.45 Nyyrikinkatu 25 A / Veijo. HUKANHAUTA OKT 4h+k+s+at 98,5/170,3 m² Hp. 100.000 ? Rv. 1970 Kuntokatt.tehty Esittely klo. 16.00-16.30 Mesikkapuistikko 7 / Veijo RANTAKYLÄ KT 2h+tk+s 61 m² Mh. 117.000 ?. 2009-2010 peruskorjatun yhtiön. 3. kerroksen läpitalon huoneisto el=E. Ensiesittely klo 15.45-16.15 Verkkotie 4 D / Osmo. LEHMO RT 3h+k+s 79,5 m². Hp. 165.000 ?. Rv. -08. Ei e-tod. Esittely klo 16.00-16.30 Ruottisenahonkatu 8 / Pasi. YLÄMYLLY PT 3h+k+s+khh 85 m². Hp. 175.000 ?. Rv. -12 rak. el=A. Esittely klo 17.00-17.30 Korpraalintie 13 B / Pasi. 20-hengen VOILEIPÄKAKKU ? kinkku tai kasvis 39? Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15 KESKUSTA LT 3h+k+s 86,5 m². Vh. 264.000 ?. Rv -07. Heti vapaa 2. krs:n huoneisto. el=D. Esittely klo 17.00-17.30 Louhelankatu 14 A / Pasi. ENO RT 3h+k+s 80m². Vh. 73.000 ?. Rv. -84. el=G. Takkauuni. Heti vapaa. Esittely klo 17.00-17.30 Välitie 2 A / Veijo. ENO OKT 3h+k+s+at 94/133,6 m². Mh. 89.000 ?. Rv. -72. Osin remontoitu. Ensiesittely klo 17.45-18.15 Puistotie 1 / Veijo. MARJALA RT 3h+k+s+parvi 66/91 m². Vh. 208.000 ?. Rv -11. el=D. Taloyhtiön omassa rannassa sauna sekä uima- ja venelaiturit. Esittely klo 18.00-18.30 Kielomäenkatu 18 B / Pasi. LEHMO OKT 4h+k+s+kph 105/126 m². Mh. 238.000 ?. Rv. 2013. el=B. Esittely klo 18.45-19.15 Linkkutie 6 / Veijo. REIJOLA RT 2h+k+s 54,5 m². Hp. 109.000 ?. Heti vapaa remontoitu huoneisto. el=F. Ensiesittely klo 19.00-19.30 Uutelantie 6 / Pasi. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +16 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +20 Eno Outokumpu Kontiolahti +21 Liperi Joensuu +17 +20 Eno Outokumpu +21 Liperi Kontiolahti Joensuu +20 +19 Eno Outokumpu +21 Liperi +23 Kontiolahti Joensuu +19 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Nämä laulut katsos kerto Lehmolainen muusikkotutkija Kai Åberg sai merkittävän kansainvälisen kustannussopimuksen. Tutkija Kai Åberg on innoissaan. ??Molemmista tuli tieto, että joo, halutaan julkaista. Sittenhän minä oli taas innoissani, että perketi vieköön. Åberg istuu kotinsa olohuoneessa Lehmossa ja kertoo tulevana syksynä julkaistavasta uudesta teoksestaan, joka kulkee ainakin tässä vaiheessa työnimellä These songs tell about our life, you see. Music, Identity and Gender in Finnish Romani music. ??Se on kansainvälinen avaus aiheeseen. Suomen romanimusiikista ei juuri maailmalla tiedetä, Åberg kertoo. Luento tanssista Kitarankielet eivät varsinaisesti liity aiheeseen, sillä suomalainen romanimusiikki on Åbergin mukaan ollut pääosin säestyksetöntä laulua. Kai Åberg teki vuonna 2002 ensimmäisen väitöskirjan suomalaisesta romanimusiikista, ja sen jälkeen hän on kirjoittanut ja luennoinut aiheesta runsaasti. Nytkin hän valmistelee matkaa Kazakhstaniin, missä hän luennoi heinäkuun loppupuolella suomalaisesta mustalaistanssista. ??Se on sikäli mielenkiintoinen asia, että semmoista ei käytännössä ole, Åberg naurahtaa. ? Maailmalla herättää aina ihmetystä, että suomalaiseen romanimusiikkiin ei esimerkiksi liity tanssiminen. Vanhat ihmiset kuitenkin tietävät, että kun vanhoja lauluja on laulettu ilman säestystä, laulajat napsuttelivat jännästi rytmiä näin... Åberg näyttää mallia napsuttelemalla omia sormiaan ja jatkaa selostustaan: ??Samalla he tekivät välillään jalallaan liikkeitä ja jopa löivät välillä rehvakkaasti kämmenellään saappaaseen. Se oli nimenomaan miesten juttu ja tunnettiin mustalaistanssin nimellä. Karjalaiset romanit Suomalaisille asian harrastajille Åbergin tekstit ovat tuttuja. Merkittävää syksyllä englanniksi ilmestyvässä kirjassa on, että Kai Åberg sanoo olevansa onnellinen mies. Musiikki ja tutkimus ovat hänen intohimonsa, ja niitä hän saa tehdä työkseen. Kuva: Aimo Salonen ? Sittenhän minä oli taas innoissani, että perketi vieköön. Kai Åberg Toimitus se avaa suomalaista romanikulttuuria myös kansainvälisesti. ??Osa kirjasta on väitöskirjapohjaista tekstiäni, mutta on siinä myös paljon uutta???esimerkiksi musiikki ja paikallisuus. Siinä käsitellään myös romanien karjalaisuutta. Åberg sanoo, että hänen haastattelemilleen Sortavalasta ja Viipurista lähtöisin oleville romaneille karjalaisuus oli tärkeä osa identiteettiä, mutta jostain syystä heitä ei kaikissa yhteyksissä haluta liittää osaksi karjalaisuutta. ??Karjalaisuudesta on uudessa kirjassani yksi luku, ja se on aiheena myös uudessa tutkimuksessani, Åberg kertoo. Åberg on saanut joitakin apurahoja, mutta suurelta osin hän sanoo kustantavansa tutkimustyönsä työllään muusikkona ja musiikin opettajana. Leipä irtoaa pääosin Joensuun seudun kansalaisopiston opettajana, ja kerran viikossa hän käy opettamassa myös Juuassa. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 28.6.2015 Juhliva Sanaratas viettää kesää räppärirunon teemalla Sanaratas järjestää Kontiolahdella Varparannan leirikeskuksessa perinteisen Kesäsanis-leirinsä 27.?30. heinäkuuta. Leirille ovat tervetulleita 9?12-vuotiaat ja 13?18-vuotiaat. Molemmille ikäryhmille on leirin aikana omat ohjelmansa ja opettajansa. Kesäsaniksen teemana on tänä vuonna räppäri-runomittari eli sanoja sovitellaan rytmeihin ja laulujen riveille Sanarattaan sanataideopettajien kanssa. Tänä vuonna Kesäsanis on osa pohjoiskarjalaisen lasten ja nuorten sanataidetoiminnan ja Sanarattaan juhlavuotta, sillä Sanaratas juhlii kymmentä toimintavuottaan erilaisten sanataidetapahtumien kautta. Leirin järjestää Sanaratas Kontiolahden kunnan kulttuuripalvelujen tuella. SU 28.6. Leo. Ort: Sergei, Herman, Hemmo, Kyrö, Johannes, Juhani, Juha. MA 29.6. Petri, Pekka, Petra. Ort: Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli. TI 30.6. Päivi, Päiviö. Ort: Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas. KE 1.7. Aaro, Aaron. Ort: Kosma, Kuisma, Tami. Pekka Räty vat elämästä Järjestämme green card kursseja (kesto 2 pv) Viikolla 27 ma 29.6. ja ke 1.7. Viikolla 29 ma 13.7. ja ke 15.7. Viikolla 31 ma 27.7. ja ke 29.7. Kurssimaksut aikuiset 150 ?, opiskelijat 100 ? ja juniorit alle 21 v. 75 ?. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 Älä nyt tätä kuvaa, kun en minä oikeasti osaa, kainostelee savokarjalainen muusikko, joka on vasta äskettäin innostunut opettelemaan rumpujen soittoa. ? Uusi kirja Omistettu Katalin Kovalcsikille ? Tutkimustyön kannalta kansalaisopistojen lukuvuosi on ihanteellinen. Siinä jää viisi kuukautta vuodessa tutkimukseen, Åberg sanoo. Muusikon rooli auttaa myös tutkimustyössä. ? En minä ole enää pitkään aikaan tuntenut itseäni tutkijaksi romanien seurassa. Yhdessä musisoiminen vapauttaa ilmapiiriä. AIMO SALONEN ? KERRO Kai Åberg sanoo, että hänen haaveenaan on saada uusi kirja julkisuuteen syyskuussa, jolloin hän menee luennoimaan mustalaistutkimuksen kattojärjestön Gypsy Lore Societyn vuosikokoukseen Moldovaan. ? Se olisi hieno paikka lyödä kirja tiskiin, mutta perketi kun sen kanssa tulee vähän kiire, Åberg kertoo. Kirjan juuret ovat vuodessa 2010, jolloin unkarilainen professori Katalin Kovalcsik pyysi Åbergia kirjoittamaan Suomen romanimusiikista Euroopan mustalaismusiikista kertovaan kirjasarjaansa. ? Savokarjalaisen vähättelevästi ajattelin ensin, että nyt on kyllä liian isot saappaat, ja että löytyy siihen hommaan varmaan joku parempikin. Sitten innostuin ja rupesin tekemään, Åberg muistelee. Työtä kohtasi kuitenkin yllättävä takaisku: ? Kun käsikirjoitus alkoi olla valmis, yritin ottaa yhteyttä Kataliniin ja kuulin, että hän olikin kuollut äkillisesti. Olin lähes paniikissa, mutta sitten ajattelin, että nythän kustantajaa on vain alettava etsiä uudestaan. Åberg otti yhteyttä helsinkiläiseen kääntäjään Jüri Kokkoseen, joka teki Suomalaisen kirjallisuuden seuran ja taidetoimikunnan apurahojen turvin Åbergin kirjan sisällysluettelosta näytekäännöksen, joka lähetettiin kahdelle merkittävälle kansainväliselle tieteelliselle kustantajalle. ? Molemmilta tuli myönteinen vastaus. Sittenhän olin taas innoissani, että perketi vieköön, ja aloin kysellä paljon julkaisseilta ulkomaisilta kollegoilta, että kumpiko on maailmanlaajuisesti parempi. Nyt kirja sitten ilmestyy Peter Langen kustantamana, ja olen omistanut sen Katalinin muistolle. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 121 Noin 121 miljoonaa lasta ja nuorta maailmassa jää Unicefin mukaan koulutuksen ulkopuolelle. Suurimmat koulunkäyntiä uhkaavat tekijät ovat köyhyys ja konfliktit. Noin puolet koulun ulkopuolelle jäävistä peruskouluikäisistä lapsista on kotoisin konfliktialueilta, kuten Nigerian pohjoisosista. Lasten koulunkäynti on lisääntynyt 2000-luvulla, mutta edistys on kuitenkin lähestulkoon pysähtynyt vuoden 2007 jälkeen. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 1.7. klo 12?17, Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 (Myös 14.7. ja 28.7.) OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? www.veripalvelu.fi ? Testaa etukäteen www.sovinkoluovuttajaksi.fi Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ! LOPPUUNMYYDYT RISTEILYT Huom TO 2.7. klo 18 PE 3.7. klo 18 Lipunmyynti: Karelia Expert - matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki - matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. LIPUT: AIKUINEN 15e, LAPSI 4?12v. 7,50e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi
• 4 Heili Toimittajalta Muu maa mansikka Leikitään sellaista, että minä haluaisin perustaa mansikkamaan. Vuokraan sitä varten maata, jonka lannoitan. Istutan taimet, levitän suojakankaan, mullitan ja kastelen. Toivon että tulevana kesänä mansikoita olisi myytäväksi asti, ja ne muuttuisivat palkaksi. On silti olemassa riski, että satoa ei tulisi, ja investointini menisivät hukkaan. Kesällä ilahdun, kun ennätysmäärä mansikoita on kypsynyt. Päivät kuluvat pellolla, illat ja viikonloput marjoja myyden. Laskelmieni mukaan minulla on varaa palkata kaksi mansikanpoimijaa avukseni. Työntekijät saapuvat mansikkamaalle, ja toinen tarttuu heti hommiin. Toinen epäilee kykyään työntekoon polviensa varassa, ja pyytää polvisuojia. Hankin hänelle sellaiset. J Pian poimijat huomaavat, että aurinkosuoja olisi tarpeen. Toinen tuo kotoaan lippalakin, toinen kokee, että minun tehtäväni työnantajana on huolehtia suojasta. Hankin hänelle hatun. Samaisen poimijan mielestä on epäreilua, että he eivät saa syödä poimimiaan mansikoita. Selitän, että yritän saada sadolle tuottavuutta ja ehdotan, että he ostaisivat marjoja tuotantokustannusten hinnalla. Se on työntekijäni mielestä pöyristyttävä ajatus, eihän mansikoita tulisi poimittua ilman heitä, joten oikeus syömiseen on oltava. Suostun pyyntöön. Pian mansikoita naposteleva työntekijäni pyytää ylimääräistä vapaata. Suostun tuuraamaan oman vapaa-aikani kustannuksella, mutta hei, olenhan lopulta vastuussa mansikkatarhan toiminnasta. a minä kun vaan halusin perustaa mansikkamaan. Syksyllä suoritan laskelmia havaitakseni, että toinen työntekijä on tullut maksamaan minulle puolet vähemmän. Jos pidän heidät molemmat, täytyy minun tasapuolisesti tarjota työsuhde-etuja myös toiselle, ja siihen minulla ei olisi varaa. Kutsun heidät palaveriin, ja kerron tilanteen. Selitän, että mansikkamaan pyörittäminen on pian tappiollista, enkä kykene maksamaan molempien kuluja. Toinen on siis irtisanottava. Valitsen työntekijän, joka on minulle edullisempi mahdollistaen siten tuotannon jatkumisen, tosin mansikkarivejä supistamalla. Lupaan tarjota jäävälle työntekijälle jatkossa lippalakin, polvisuojat ja mansikoita bonuksena siitä, että hänen työtaakkansa kasvaa. Toinen työntekijä kokee tulleensa petkutetuksi, ja hän kerää kasaan toisilta mansikkamailta ne työntekijät, jotka ovat tulleet irtisanotuksi vastaavasta syystä. He perustavat ammattiyhdistysliikkeen, ja vaativat kaikille mansikanpoimijoille samoja oikeuksia kuin mansikkatarhan omistajillakin on. Ja minä kun vaan halusin perustaa mansikkamaan. Anna Tenhu Kirjoittaja on kesätoimittaja Sunnuntai hyvä Joensuun Maila on muuten nyt oikeasti kova. Kun Sotkamo kaatui torstaina Mehtimäellä, sarjataulukko näyttää mielenkiintoiselta: Vimpeli johtaa ja suuri ja mahtava Sotkamo jäi JoMan taakse???kaksi ottelua vähemmän pelanneena tosin. Juha Niemen lisäksi Jymyn ulkokenttään sivalsi tuhoisasti myös kuvan Henri Litmanen. Virittäytykäämme mahdollisuuteen, että pronssi kirkastuu ainakin jonkin verran. ?? Halvinta olutta myyvien kaupunkien top3 Kesä on ollut synkkä ja sateinen, mutta ei sen väliä, sillä oluthan maistuu suomalaisille ympäri vuoden. Jos kuitenkin haluaa kokeilla hintatasoltaan jotakin hieman huokeampaa huurteista, kannattaa kokeilla seuraavia kaupunkeja. ??Asiaa tai 1 Guangzhou, Kiina. Quartzin listauksen mukaan Guangzhoussa saa puolen litran tuopin peräti 27 sentillä. Ei siis liene ihme, että oluen kulutus asukasta kohden on Kiinassa yksi maailman korkeimmista. 2 Manila, Filippiinit. Manilan oluet eivät paljon kiinalaisille häviä, sillä siellä samankokoinen oluttuoppi lohkeaa 36 sentillä. Filippiineillä lähes kaikki oluet tuotetaan paikallisesti. 3 Dnepropetrovsk, Ukraina. Maan poliittinen tilanne ei välttämättä juurikaan houkuttele matkailijoita, mutta ainakin olut on halpaa: 0,5 litran oluttuoppi irtoaa Dnepropetrovskissa 40 sentillä. ei Vesillä Kaksi vanhaa varista lähti juhannuksen sunnuntaina vesille, koska sää oli paratiisillinen ja kauniin, äänettömällä sähkömoottorilla varustetun Gogolin oli aika päästä elementtiinsä. Vaimo pukeutui veneliiveihin ja olkihattuun. Marssittiin peräkanaa rantaan. Vaimo kapusi veneeseen avuttoman kömpelöön tyyliinsä ja istui perätuhdolle. Multa unohtui liivit saunakamariin, huomasi moottorin kampeen tarttunut puoliso. Vaimo kapusi veneestä, haki liivit ja kömpi veneeseen. Huomattiin, että myös kytkin oli jäänyt saunakamariin. Puoliso lähti hakemaan, mutta kytkin olikin jäänyt mökkiin pusakan taskuun. Puoliso lähti mökkiin, vaimo kökötti veneessä. Kuistilta kuului huuto: Mulla ei ole avainta. Vaimo oli lukinnut oven, niin kuin tapoihin kuuluu vesille lähdettäessä. Vaimo kömpi veneestä avaamaan ovea. Kytkin löytyi, marssittiin rantaan. Oltiin veneessä lähtövalmiina, mutta moottori ei pihahtanutkaan. Mukana ei ollut ?sitä fucking manuaalia?, sähkömoottorin käyttöhän on ihan yksinkertaista. Olisiko sulta kuitenkin jäänyt jokin pieni toimenpide suorittamatta? aprikoi moottoreista mitään ymmärtämätön vaimo. Ei tässä ole mitään toimenpiteitä, puoliso ärähti. Vaimo ehdotti, että soudeltaisiin hiukan, haettaisiin vaikka se karannut uimamerkki, joka kellui lokin pesäkiven vieressä. Puoliso asensi airot ja alkoi soutaa. Vaimo onnistui kolmannella yrityksellä nostamaan haan avulla merkin veneeseen. Soudeltiin sitten ??fingerpori Vaimo myönsi silti olevansa arka vesillä ja arveli sen johtuvan siitä, että oli ollut hukkua myrskyssä pikkutyttönä. Oli lähdetty vanhalla kalastajapaatilla ja isolla porukalla laajan ulapan yli vierailulle vastarannalle. Paluumatkalla yllätti ankara ukkosmyrsky. Paatti ui syvällä, järvi möyri, taivas jyrisi ja syöksi vettä, salamat sinkoilivat, moottori sammahteli. Aikuiset koettivat pysyä rauhallisina, etteivät lapset joutuisi kauhun valtaan. Kun viimein päästiin matalikolle, rannasta juoksi ihmisiä veteen auttamaan. Yksi iso poika kantoi minut rantaan. Äiti kiitteli häntä vuolaasti. Kyllä hävetti, kun äiti puhutteli poikaa ?pojuksi?. Mikä poju, iso korsto, ainakin 13-vuotias. Se oli Säkylän Pyhäjärvi. Siinä ei ole saaria. Mutta Karjalan Pyhäjärvellä ei sellaista tapahdu. P aluumatkalla yllätti ankara ukkosmyrsky. rannan tuntumassa kohti niemen kärkeä. Oli ihanan rauhaisaa. Puoliso arveli, että vaimo ei ole elämässään paljon soudellut. Päinvastoin, vaimo vakuutti lapsena soudelleensa paljonkin ja tykänneensä myös veneessä onkimisesta. Palattiin rantaan, vaimo kapusi veneestä ja lähti mökille. Puoliso jäi vielä kokeilemaan moottoria, onnistumatta. Mökkiin tultuaan tarttui vihdoin siihen ?fucking manuaaliin.? Ilmeni, että moottorin stop-nappi oli ollut päällä koko ajan. Tuli osuva nimi veneelle, kun se on Gogol, vaimo sanoi. Nikolai Gogolin kirjoissahan kaikki on absurdia eikä mikään suju niin kuin pitäisi. Tuula-Liina Varis
• HEILI 28.6.2015 UPEITA KOTEJA ENSIESITTELYSSÄ! DELTAN KUUMAT VAIHTOAUTOT Katso lisää: autot.delta.fi TO TO AU LY TE IT ES IT Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P vm. -15, 6 tkm 43.900,- IT Kia CEE?D 1,6 ISG EX SW EcoDynamics vm. -15, 1 tkm 25.900,- KAIKKIIN MERKKEIHIN ? ILMASTOINTIHUOLTO (MAX 400 G KYLMÄAINETTA R134A) ? TURVALLISUUSTARKASTUS ? JARRUNESTEIDEN TARKASTUS ? ÖLJYNVAIHTO (MAX 4 L ÖLJYÄ) 109 ? klo 16 U YA EL TERVET T IT ES Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite vm. -15, 9 tkm KESÄHUOLTO 6. MA 29. 00 :20-17: TO U YA EL T IT ES TELY ENSIESIT Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics vm. -15, 11 tkm 27.900,- TO U YA EL T IT AU LY TE ES Mitsubishi L-200 Club Cab 2,5 DI-D Magnum vm. -14, 1 tkm 31.900,- TO ES TO AU LY TE ES 5 Arvioitu valmistuminen 01/2016 Joensuun Marjala sijaitsee kauniissa maisemissa, upeiden ulkoilumaastojen vierellä. Kauniit maisemat kanavan varrella kutsuvat ulos niin kesällä kuin talvellakin ja tarjoavat mahdollisuudet esimerkiksi uimiseen, luisteluun, hiihtoon ja lenkkeilyyn. Alueella oma ala-koulu ja kaksi päiväkotia. Päivittäisostokset hoituvat läheisessä liikennemarketissa ja monipuolisempien ostosmahdollisuuksien luo Noljakkaan tai Joensuun keskustaan pääsee helposti sekä omilla että julkisilla kulkuvälineillä. Läheisessä Marjalatalossa järjestetään alueen asukkaille kaikenlaista tapahtumaa kuten kirpputoreja, onkikilpailuja ja askartelutapahtumia. Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics vm. -15, 1 tkm 21.900,- 22.900,- ULOA! Joensuun Marjala Aurinkokatu 7, 80140 Joensuu KORKO VAIHTOAUTOIHIN* Tyylikkäissä kodeissa on tilavat, lasitetut parvekkeet, jotka tuovat mukavasti lisätilaa. Keittiöissä arkea helpottavat muun muassa keraaminen liesi sekä astianpesukone. Varusteisiin kuuluvat lisäksi ovipuhelinjärjestelmä ja veloitukseton 2Mbit/s laajakaistayhteys. 1,5 % Lisätietoja: avainasumisoikeus.fi/uudiskohteet. EI MUITA KULUJA Huoneistotyypit m2 Asumisoikeusmaksu alk. ? Käyttövastike alk. ?/kk 1-2h+tk+s 50,5 18 291,93 530,40 3h+kt+s 61,0 - 68,5 20 754,31 601,80 4h+kt+s 80,0 - 83,5 2h+kt+s 3h+kt+s *Vaihtoautot, rahoitusesimerkki: Auton hinta toim.kuluineen 15 000 ?, käsiraha 3 000 ?, luoton määrä 12 000 ?, sopimusaika 60 kk, korko 1,5 %, ei muita kuluja, kuukausierä 186,63 ? + kunnossapitosopimus 53 ?/kk ensimmäiset 24 kk, viimeinen suurempi erä 1 500 ?. Luottokustannukset yht. 510,94 ?, tod. vuosikorko 1,52 %, tod. luottohinta 15 510,94 ?. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 Helsinki. Korkotarjous 1,5 % voimassa 1.6.?31.8.2015 kunnossapitosopimus tason 2 ja 3 yhteydessä. All in One kunnossapitosopimus saatavilla vuosimallin 2009 tai uudempiin sekä max 150 000 km ajettuihin vaihtoautoihin. Kunnossapitosopimus taso 2 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 600 ?, taso 3 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 900 ?. Kunnossapitosopimus on voimassa 24 kk tai 40 000 km. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. 4h+kt+s 53,5 - 56,5 19 171,35 75,0 - 80,0 555,90 24 799,64 719,10 26 734,37 87,5 775,20 29 548,51 856,60 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 17,00?/hlö/kk, autopaikka 15,00?/paikka/kk Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu 5LLWWD 7DQQLQHQ S ULLWWD WDQQLQHQ#RYHQLD ? .LUVWL 7DKYDQDLQHQ S NLUVWL WDKYDQDLQHQ#RYHQLD ? JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, lauantaisin 20.6.?8.8. suljettu. Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 Lankapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). www.avainasumisoikeus.fi tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ivät Le S at al K Lihat at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 29.6.?1.7.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi -13?21 % -11 % NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g 2 99 S! UUTUU Snellman maatiaispossun MAUSTETUT ja MARINOIDUT FILEEPIHVIT 420?480 g (8,23?9,40 kg) 3 95 kpl 4 00 Hinta yksittäin 2,29 /kpl (5,73 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Snellman (9,29?9,44 kg) (8,63 kg) CHICKEN CHEDDAR BURGER 182 g ja AMERICAN BURGER 179 g 1 VOILEIPÄKINKKU JA YLIKYPSÄ KINKKU viipaleet 300 g 2 69 rs LIHAISAT GRILLIMAKKARAT ja UUTUUS GRILLIBALKAN 400 g (5,00 kg) 2 rs rs ! UUTUUS HK 59 kpl pkt Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,00 kg) 2 00 5 prk Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99?3,29 /pkt (9,97?10,97 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,45 /prk (2,25 kg) TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6x69 g?6x70 g VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98 kg) Vaasan 4 1 (5,36?5,43 kg) 2 pkt Egypti/Espanja 99 50 Hinta yksittäin 2,55 /pkt (6,07?6,16 kg) www.k-citymarket.fi (7,48 kg) rs K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 RUISPALAT JÄLKIUUNI 300 g/10 kpl (4,97 kg) 1 49 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 28.6. Uutta taidetta Penttilässä Kuvanveistäjä Jukka Tuomisen veistokset Kalajuttu ja Auringon tervehdys koristavat Rakennus Hassinen Oy:n uusimpia kerrostaloja Penttilässä. Tuominen voitti teosehdotuksillaan viime syksynä järjestetyn taidekilpailun, jonka järjestämisessä olivat mukana Ympäristötaiteen säätiö ja Opetus- ja kulttuuriministeriö. Rakennus Hassisen taidekilpailu on merkittävä osa Prosenttiperiaatteen edistäminen taidekonsultointia kehittämällä -hanketta. ? Auringon tervehdys korostaa yhteisöllisyyttä ja toivottaa asukkaat tervetulleeksi. Kalajuttu on enemmän tilallinen työ, joka liittyy miljööseen ja jokeen, Tuominen kertoo. Auringonkukka toivottaa Kimpikujan asukkaat tervetulleeksi. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Oikeita ruokavalioita on yhtä mo Yksilöllinen ruokavalio on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia. Ihmisten ruokailutottumukset eivät ole viime vuosina sittenkään juuri muuttuneet, vaikka tuntuu, että fitness-murkinointia harrastaa joka toinen vastaantulija. Muotisuuntauksia tulee ja menee, mutta väestötasolla kovin moni ei ole esimerkiksi karpannut tai noudattanut vähähiilihydraattista ruokavaliota. Ruokavaliolla voidaan ravintoneuvoja Juhamatti Eskelisen mukaan vaikuttaa hyvin laajasti elimistön toimintaan. Hänen mukaansa ylivoimaisesti paras vaihtoehto on yksilöllisesti sopiva ruokavalio. ? Ei ole olemassa yhtä kaikille sopivaa ruokavaliota. Yleistäen voidaan sanoa vain, että esimerkiksi gluteeniviljat ja maitotaloustuotteet eivät sovi niin monelle kuin ajatellaan, kertoo Joensuun OMT-fysioterapiassa fysioterapeuttina ja ravintoneuvojana työskentelevä Eskelinen. Ruokavalio pielessä? Vääränlaisesta ruokavaliosta elimistöön voi syntyä erilaisia toimintahäiriöitä kuten astmaa ja päänsärkyä, tai se voi olla osallise- na syövän ja kilpirauhasen vajaatoiminnan puhkeamiseen. Eskelinen painottaa, että kehon ongelmiin tulee reagoida ja monesti vaivoja voidaan korjata ruokavalion avulla. ? Ruokavalion aloittaminen omin päin ja valmistautumatta saattaa mennä pieleen, mutta perehtymällä aiheeseen sekä ammattilaisten avulla homma lähtee toimimaan, Eskelinen sanoo. Eskelisen mukaan on myös kyseenalaista auktoriteettien taholta sanoa, ? Ruokavalion aloittaminen omin päin ja valmistautumatta saattaa mennä pieleen. Juhamatti Eskelinen millaista ruokavaliota ihmiset saavat tai eivät saa noudattaa. Esimerkiksi gluteeniton ruokavalio saattaa auttaa elimistön toiminnan palauttamisessa, vaikkei henkilö sairastaisi keliakiaa. Ensin on tosin hyvä poissulkea keliakian mahdollisuus. ? Yhdelle sopivat maitotaloustuotteet ja toiselle ei- vät, siksi yksilöllinen ruokavalio on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia, Eskelinen korostaa. Tavoitteena muutos Suomalaiset ovat vielä melko arkoja hakeutumaan ravintoneuvojan pakeille, vaikkei vastaanotolle pääsyä tarvitse jonottaa kuukausia. Erilaisia ruokavalioita kokeillaan enemmän tai vähemmän kuurimuotoisesti, mutta ravintoneuvojalla voidaan ohjeistaa jokaiselle henkilökohtainen, elämänmittainen tapa syödä. ? Tarkoitus on muuttaa ravintotottumuksia loppuiäksi, vaikka alkuvaiheen voimakkaammilla jaksoittaisilla toimenpiteillä voidaan nostaa ihminen ensin jaloilleen, Eskelinen toteaa. Eskelisen mukaan esimerkiksi suomalaiset miehet välttelevät sitkeästi ja voimakkaasti kasviksia. Lisäksi hän huomauttaa, että monen suomalaisen ruokavalio painottuu viljoihin ja maitotaloustuotteisiin. ? Viljoja voisi vähentää ja lisätä niiden tilalle esimerkiksi kasviksia, marjoja ja pähkinöitä, ravintoneuvoja ohjeistaa. Mies vinkkaa myös, että leipävälipalan sijaan voi syödä esimerkiksi jugurttia ja mustikoita tai reilun kourallisen pähkinöitä ja kuivattuja taateleita. Vaikka Ravintoneuvoja Juhamatti Eskelinen etsii päivittäin tietoa ruokaan liittyen. Kuva: Emma Vormisto esimerkiksi karjalanpiirakka ja leipä näyttävät ja jokseenkin maistuvatkin erilaisilta, ne ovat molemmat viljatuotteita eivätkä siten monipuolisia vaihtoehtoja toisilleen. ? Myös smoothieita on helppo ja nopea tehdä sekä nauttia. Smoothien sekaan saa helposti kasviksia ja sellainen on kätevä nauttia myös esimerkiksi aamupalaksi, ellei kiinteä ruoka aamuisin maistu, Eskelinen kertoo. puuroa ja raejuustoa Julkisuudessa on käsitelty paljon erilaisia ruokavalioita ja erityisesti esiin on noussut fitness-ruokavalio, joka on toisinaan myös lytätty reilusti. Eskelinen ei lähtisi kuitenkaan tuomitsemaan fitnessiä, sillä jos tarkoituksena on syödä terveellisesti ja treenata samalla, hän ei näe siinä automaattisesti ongelmaa. ? Suomalaisten naisten ja miesten sankka kymi vaeltaa kohti maamme kuntosaleja ja lenkkipolkuja, Eskelinen naurahtaa tyytyväisenä. Eskelisen mukaan fitness-ruokavaliossa tulisi katsoa kilpalavoille tähtäävän keihään kärjen sijasta kokonaisuutta. Esimerkiksi tiukan ruokavalion noudattamisen jälkeen ihminen saattaa helposti retkahtaa takaisin vanhoihin tapoihin, mutta toisaalta tiukoista kuureista voi käteen jäädä paljon hyvääkin. ? Ruokavalioilla opitaan esimerkiksi säännöllistä ruoka- ja elämänrytmiä ja voidaan saada mahdollisesti oireileva maha rauhoittumaan tai väsähtänyt elimistö virkistymään. Emma Vormisto Fit Fat Mama Tiina Parviainen ikävöi emmentalia ja arkiruokaa Tiukalla ruokavaliolla tulee ikävä ihan tuiki tavallista emmentalia ja arkiruokaa. Tämän tietää joensuulainen bloggaaja, Fit Fat Mama, Tiina Parviainen, joka noudattaa Fitfarmin Lite in shape -ruokavaliota. Liten avulla on tarkoitus kiinteyttää ja muokata kehoa haluttuun suuntaan. ? Tiesin kyllä jo ennen ruokavaliota, miten minun pitäisi syödä, mutta en vain syönyt niin, Parviainen muistelee. Kun ruokavalion laadinnasta on maksanut ja julkisesti kertonut sellaista noudattavansa, on motivaatio siinä pysymiseen myös korkeampi. Parviainen kannustaa kaikkia kokeilemaan tarkkaa ruoka- valiota, sillä hän uskoo, että tuloksia tulee varmasti ammattilaisten ohjeilla, kunhan vain noudattaa niitä. ? Ennen ja jälkeen kuvat motivoivat ja niitä kannattaa ottaa itseään varten, koska muutoksen huomaa hyvinkin nopeasti, diettaaja neuvoo. Koko viikon edestä Sunnuntait on pyhitetty raaka-aineiden punnitsemiselle, paistamiselle, maustamiselle ja pakkaamiselle. Parviainen tekee kerralla koko viikon ruuat valmiiksi, jotta ne ovat jääkaapissa tai pakastimessa valmiina, kun viikolla tulee töistä kotiin. Aikaa kokkaamiseen kuluu ainakin pari tuntia. ? Kerralla kokkaaminen on helppoa, koska sitten ei tarvitse olla koko ajan laittamassa ruokaa. Lisäksi ruuat on helppo ottaa mukaan, kun ne on jo pusseihin pakattuna, Parviainen iloitsee. Nainen tunnustaa kuitenkin rakastavansa ruokaa, eikä pystyisi noudattamaan koko elämäänsä tarkkaa ruokavaliota. Ruokailu kolmen neljän tunnin välein jaksottaa päivän, mutta yllättäville ruuille ei ole tilaa näiden taukojen aikana. ??Kuumana kesäpäivänä ei voi esimerkiksi ostaa torilta jäätelöä ja toisinaan on hirveä vaiva ottaa omat ruuat mukaan, hän toteaa. ??Elämästä pitää myös osata nauttia. päivästä toiseen samaa Raaka-aineet Lite in shapessa pysyvät samana päivästä toiseen, joten ruuanlaitossa tarvitaan mielikuvitusta. Parviainen korostaa maustamisen merkitystä sekä sitä, että välillä esimerkiksi ruuan voi valmistaa pannulla ja toisena päivänä uunissa. ? Palsternakkaranskalaiset olivat esimerkiksi todella hyviä, eikä niiden eteen tarvinnut nähdä muuta vaivaa kuin pilkkoa, sipaista öljyä päälle, paistaa uunissa ja maustaa lopuksi, bloggaaja vinkkaa. Toisinaan Parviaisten keittiössä nähdään kolmeakin eri ruokalajia samalla kertaa, sillä omaa ruokavaliota noudattava aviomies ? Tiesin kyllä jo ennen ruokavaliota, miten minun pitäisi syödä, mutta en vain syönyt niin. Tiina Parviainen sekä perheen pieni taapero tarvitsevat myös omat annoksensa. ? Tosin raaka-aineista saa tehtyä myös esimerkiksi lättyjä, jotka maistuvat myös perheen pienimmälle, Parviainen naurahtaa. Emma Vormisto Tiina Parviainen punnitsee ruokansa tarkasti ja pakkaa ne valmiisiin annospusseihin jääkaappiin.
• HEILI 28.6.2015 P*lluralli saattaa sittenkin tulla myös Joensuuhun Teatterinjohtaja Vihtori Rämän irtisanominen romutti suunnitelmat Joensuuhun toteuttevasta neljän toimijan yhteisestä P*illuralliesityksestä, mutta yhteisörahoituksen turvin ralli saatetaan sittenkin nähdä myös täällä. Joensuun kaupunginteatteri oli tuottamassa P*illurallia yhdessä kajaa- nilaisen Routa Companyn, kuopiolaisen tanssiteatteri Minimin ja Pyhäjärven Täydenkuun tanssien kanssa. Ohjaaja Rämän poistuminen riveistä pudotti yhden toimijan joukosta pois. Mesenaatti.me-yhteisörahoitussivulla ollaan nyt hakemassa rahoitusta P*illurallille, joka on tarkoitus esittää tänä kesänä Py- häjärvellä 25.?28. heinäkuuta ja Kuopiossa 11.?15. elokuuta sekä Kajaanissa 19.? 21.5.2016. ? Yhden paikkakunnan putoaminen pois oli yksi syy, miksi lähdimme hakemaan yhteisörahoitusta, Routa Companyn taiteellinen johtaja, kontiolahtelaistaustainen Kira Riikonen sanoo. Yhteisörahoituksen minimitavoite on 1 500 euroa, jolla taataan kokonaisuuden toteutuminen. Maksimitavoite on 6 500 euroa. ? Siihen jos päästään, voimme tuoda esityksen ensi vuonna myös Joensuuhun, kertoo Laura Rämä, joka oli mukana alkuperäisessä joensuulaisessa tuotannossa. o nta kuin on suitakin 7 ro e m u n a m Tee 7.2015 sunnuntai na 12. Festari nnan avaa maakeu n ilmiöt musiikkijuhli eilissä FestariH mukana KA-/ K I A P A K RUO TA, T R A K I S TERAS ja inen jotta nälkä starikansa janoinen fe ille! löytää per Aineistot tulee toim to 9.7. klo 12 me ittaa nnessä. Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Fit Fat Mama Tiina Parviainen noudattaa kiinteyttävää Lite in shape -ruokavaliota. KUVA: EMMA VORMISTO Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili heili keittiössä Amerikan herkkua ?Less is more? ei päde burgereihin. Grillissä valmistuvat makkaroiden lisäksi myös maukkaat hampurilaiset. Burgereita valmistettaessa sanonta ?less is more? ei kuitenkaan päde, vaan parhaat burgerit valmistuvat kaloreita laskematta ja täytteitä säästelemättä. Kesällä on ihanaa grillata ulkona ja erityisesti hampurilaiset maistuvat kaikille grilliherkkujen ystäville. Hampurilaisten täytteet esivalmistelee hetkessä vadille valmiiksi ja hampurilaiset valmistuvat nopeasti varsinkin valmiita hampurilaissämpylöitä käytettäessä. Sämpylät voi valmistaa myös itse kuohkeasta vehnä- tai briossitaikinasta tai käyttää tilalla terveellisempiä ruispaloja. Kun esille on nostettu paljon erilaisia täytevaihtoehtoja, voi jokainen ruokailija kasata itselleen mieleisen hampurilaisen. Omat burgerini saavat aina täytteekseen pekonia ja juustoa ? helpoin vaihtoehto on käyttää avaruusjuustonakin tunnettua cheddar-sulatejuustoa, mutta täytteeksi käyvät mainiosti myös muut juustot sekä sinihomejuusto tai miksei vaikkapa pelkkä bataattien lisukkeena toimiva fetakastike. Nyt kaupoissa on myytävänä myös hampurilaisiin tarkoitettua siivutettua oikeaa cheddaria, jota kannattaa ehdottomasti kokeilla. Pihvilihassa on hyvä olla rasvaa, että lopputuloksena ovat mehevät pihvit ja naudan jauhelihaa käytettäessä lihan voi jättää huo- ??kotona Bataatit tuovat hampurilaisannokseen oman vivahteensa. Kuva: hanna suhonen letta mediumiksi. Huippukokkien mukaan hampurilaisten pihvien tulee olla jääkaappikylmiä ellei jopa jäisiä, jolloin rasva sulaa pihvien sisään mehevöittäen lopputulosta. Perinteisesti burgerit on tarjottu ranskalaisten kanssa, mutta uuden vivahteen annos saa vaihtamalla perunan hieman makeampaan oranssinväriseen bataattiin. Amerikassa burgerien lisukkeena käytetään paljon coleslaw?ta, eli majoneesilla ja etikalla maustettu kaali-porkkanasalaattia. Coleslaw sopii myös hampurilaisten sekä hot dogien sisään tai lisukesalaatiksi. Mikäli haluat kuitenkin päästä hampurilaisten makuun kaikkein helpoimmalla, on syytä ottaa suunta Joensuun torille ja testata aitoja jenkkiburgereita Big D?n malliin. Tunnistat kojun Amerikan lipusta ja puilla lämmitettävästä grillistä. Hanna Suhonen Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Pekoniburgerit lisukkeineen (neljälle henkilölle) 400 g naudan jauhelihaa (17% rasvaa) suolaa mustapippuria 4 hampurilaissämpylää 4-8 siivua pekonia 4-8 siivua cheddar-juustoa majoneesia ketsuppia sinappia suolakurkkua jääsalaattia tomaattia marinoitua sipulia Vaivaa jauhelihaa hetki käsin kulhossa ja muotoile siitä neljä hampurilaissämpylää suurempaa pihviä. Pihvit kutistuvat paistettaessa. Paista pihvit kuumassa grillissä halutun kypsiksi ja mausta pihvit molemmin puolin suolalla ja mustapippurilla. Pihvit ovat sopivan kypsiä, kun nestepisaroita nousee pinnalle, eli muutamassa minuutissa. Käännä ja paista toinen puoli samoin. Jätä pihvit mieluummin hieman puolikypsiksi, ettei lopputuloksena ole kuivuneet pihvit. Laita juustot sulamaan pihvien päälle hetki ennen valmistumista. Paista pekonit kypsiksi grillissä (lisämakua pekoniin saa ripottelemalla päälle fariinisokeria ja cayennepippuria). Paahda grillissä myös hampurilaissämpylät kevyesti. Kokoa hampurilaiset levittämällä sämpylöille ketsuppia ja sinappia. Laita pohjasämpylälle rapeaa jääsalaattia, tomaattia ja juustolla kuorrutetut pihvit. Levitä pihveille majoneesia ja lisää päälle suolakurkkua sekä marinoitua sipulia. Paina päälle kansisämpylä. Tarjoile välittömästi herkullisten lisukkeiden kanssa. Voit valmistaa pihvit, pekonin ja sämpylät uunissa 200 asteessa, mikäli käytössäsi ei ole grilliä. Marinoitu sipuli 2 isoa keltasipulia 1 dl omenaviinietikkaa ½ dl sokeria 3 rkl rypsiöljyä suolaa mustapippuria Leikkaa kuoritut sipulit puoliksi ja siivuta ne ohuiksi puoliympyröiksi. Kuumenna pienessä kattilassa etikka, sokeri ja mausteet, anna sokerin sulaa. Lisää joukkoon sipulit ja keitä pari minuuttia. Jäähdytä sipuliseos ja siirrä se jääkaappiin maustumaan vähintään puoleksi tunniksi tai mieluiten yön yli. Marinoitu sipuli kannattaa valmistaa hyvissä ajoin ennen tarjoilua ja se käy hampurilaisten lisäksi mm. salaattiin tai grillipihvin lisukkeeksi. Voit valmistaa marinoidun sipulin myös punaviinietikasta ja punasipulista, jolloin väristä tulee upean punainen (ohje blogissani). Bataattiranskalaiset 1 iso bataatti rypsiöljyä suolaa mustapippuria oreganoa timjamia valkosipulia paprikajauhetta Kuori bataatit ja leikkaa ne ohuiksi tikuiksi, kuten ranskalaiset. Sekoita bataattien joukkoon loraus rypsiöljyä ja mausta ne mieleisilläsi mausteilla. Paista bataattiranskalaiset uunipellillä 200-asteisessa uunissa, n. 45 minuuttia. Käännä ranskalaisia paistamisen aikana, että ne kypsyvät ja ruskistuvat tasaisesti. Pidä lämpimänä tarjoiluun asti. Tee lisukkeeksi mustapippurilla maustettua ranskankerma-fetakastiketta. nyt Sipulit ? itkettävän hyvää Sipuli on melkein joka kokin keittiössä ja sillä maustetaan hyvin monenlaisia ruokia. Vuoden 2015 nimikkovihannekseksi valitun sipulin valtteja ovat maku, terveellisyys, ekologisuus, monikäyttöisyys ja hinta. Sipuleita on monenlaisia ja sopivasti eri lajeja yhdistelemällä satoa saadaan keväästä loppusyksyyn. Sipulit saavat tyypillisen makunsa rikkiyhdisteitä sisältävistä aromaattisista öljyistä. Jonkin verran näitä sulfidipitoisia aineita vapautuu jo sipulia pilkottaessa. Tämä saa herkästi kyyneleet valumaan silmistä. Joidenkin kokemusten mukaan sipuli itkettää vähemmän, kun sipuleja pidetään ennen silppuamista jonkin aikaa kylmässä vedessä tai pakastimessa. Tutuimmat sipulit ovat pyöreä tai litteänpyöreä keltasipuli sekä voimakkaan värinen punasipuli. Molemmat ovat kepasipuleita. Aromikas ryvässipuli oli viime vuosisadan puoliväliin saakka tärkein sipulimme, mutta se sai väistyä satoisamman kepasipulin tieltä. Toinen 5?10 sivusipu- leiksi jakaantuva gourmet-sipuli on ranskalaisesta keittiöstä tuttu salottisipuli. Uudempia tulokkaita ovat miedot jättisipulit, ryhmä kepasipulin isokokoisia lajikkeita, jotka parhaimmillaan kasvavat kilon painoisiksi. Saman lajin pienikokokoinen muunnos on puolestaan hillosipuli, jonka sipuliosa kasvaa vain parisenttiseksi. Salaatti- eli vihersipuleiksi kasvatetaan pienen sipuliosan kehittävää kepasipulilajiketta sekä satoisampaa pillisipulia, jonka tyveen ei muodostu sipulia. Nämä tuottavat satoa jo alkukesällä. Kevään ensimmäiset vihreät sipulinvarret saadaan kuitenkin lumen alta paljastuvista monivuotisista ilma-, pilli- ja ruohosipuleista. Purjo on mieto, maitomaisen makea sipuli, jota on kutsuttu jopa sipulien kuningattareksi. Purjon lehtien tyvi kasvaa lieriönmuotoiseksi tupeksi. Kun purjo mullataan, maan alla kasvanut osa pysyy valkoisena. Voimakasarominen valkosipuli eli kynsilaukka on viimeisten vuosikymmenien aikana vallannut keittiömme. Aluksi neuvottiin pyyhkimään salaattikulhon reunat halkaistulla valkosipulilla, nykyisin ruokiin lisätään useampia kokonaisia kynsiä. Itse kasvatetuissa kesä- tai talvivalkosipuleissa on useasti voimakkaampi aromi kuin kau- pasta ostetuissa. Niin purjo kuin valkosipulit tarvitsevat runsaasti ravinteita. Sipuleissa on myös monivuotisia sipuleita kuten muun muassa ilmasipuli, jonka ensimmäiset paksut lehdet työntyvät maan pinnalle heti, kun lumi on sulanut. Lehtiä kerätään keväästä pitkälle syksyyn. Loppukesällä versojen päihin kehittyy pieniä voimakkaanmakuisia latvasipuleita, joita käytetään mausteena. Ilmasipulikasvusto jaetaan ja istutetaan uudelleen viiden vuoden välein. Keväästä syksyyn satoa antaa ruohosipuli, jota lisätään siemenestä ja jakamalla. Ruohosipuli viihtyy multavassa maassa ja kosteut- ta riittää parhaiten puolivarjoisassa paikassa. Ruohosipuli viihtyy myös parvekelaatikossa ja ruukussa. Lisää aiheesta www.martat.fi ja sipuleita voi tulla katsomaan myös Kukkolan näytepuutarhaan neuvonta-illassa tiistaina 30. kesäkuuta kello 18, jolloin aiheena ovat muun muassa rikkakasveista iloa ja surua, vettä janoisille -kasteluvinkit ja miniatyyripuutarhan perustaminen kenkään (tuo oma kenkä mukanasi). Tervetuloa! Maarit SallinenUusoksa Erikoisneuvoja PohjoisKarjalan Martat
• HEILI 28.6.2015 tv a oim ss 9 a . .7 -. 1 ita. e 6 ks 9. ain jou E 2 in m r Ta -K ois t MAellei Edullisesti alkuviikkoon HK K Viljaporsaan ulkofileepihvi 399 rs Tomaatti 600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu 499 099 HK Ilman korttia 5,99 rs (9,98/kg) -33 % Saarioinen Popsi Poprilli grillimakkara kg rs Naudan jauheliha 10 % 600 g (6,65/kg) Suomi Perheleipurit Lauantaimakkarat Juissi Aamiais-, eväs ja 10 graham sämpylät 220 g (4,50/kg) 400 g (2,48/kg) Mehujuomat 1 l (0,99/l) ei sokerittomat 420-470 g (3,60-4,02/kg) 0,99 pkt 0,99 1,69 pkt EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 tlk LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEIPURIT EN OY JO Hinnat voimassa ma?ke 29.6.?1.7. ellei toisin mainita. 0,99 ps JOEN LEIPURIT OY Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä www.joenleipurit.fi Lähellä leivottuja, tuoreita ja maukkaita leipomotuotteita - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu LEIPURIT N E OY - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Maista uutuus: rapeakuorinen maukas kauraleipä. Kysy kauppiaaltasi! JO Lähtö: 7.11.2015 Tuotteemme löytyvät Pohjois-Karjalan alueella lähes kaikista kaupoista. LEIPOMOMYYMÄLÄ leipomon yhteydessä avoinna ma?pe klo 7.30?17.00 Puh. 013 740 744 Joen Leipurit Oy Latolankatu 20, 80160 Joensuu Puh. 0400 323 543 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014
• Tulliportinkatu ? Pilkontie HEILI Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 6 NELIJALKAISTEN KANTAPAIKKA JOENSUUSSA TINTIN LEMMIKKI Tintin Lemmikki löytyy nyt myös Facebookista. Sieltä löytyy tarjoukset ja uutiset kätevästi. Monipuolisesta valikoimastamme seuraavat ruokamerkit: HA). iä lisäaineita (BHT/B ? Ei synteettis hoja. KOIRALLE jau ? Ei viljaa tai äaineita. ® ? Ei väri- tai lis ? CIBAU .R.F. .A B H S U M ? ANF -tuotteet ? PRESEPT ? CANIDAE ? ROYAL CANIN ? EUKANUBA ? GOLDEN EAGLE ? BELCANDO ? KENNEL PAKASTEEN Paikallisten LIHATUOTTEET koirayhdistysten ? TESSU HERKKUTUOTTEET jäsenille sekä opiskelijoille KISSALLE norm.hintaisista ? MATISSE tarvikkeista ? PORTA 21 ruoat ja ? ROYAL CANIN kissanhiekka ? IAMS -10% -5% Tulliportinkatu 14, Joensuu, Puh. 013-123 611 ma?pe 10?18, la 10?14 Meiltä myös: kalat, kasvit, akvaario- ja jyrsijätuotteet. Neljä 1 1 Riittävä urasyvyys estää vesiliirrot. 3 Rengaspaine vaikuttaa suoraan 2 ajettavuuteen ja ajoturvallisuuteen. faktaa Paineet matkakuorman mukaiseksi! turvalliseen lomamatkaan! 3 Renkaiden tasaiset kulutuspinnat Palvelemme ma-pe 8-17. Tervetuloa! 4 VERHOOMO 7 K.H: ENTISÖINTI varmistavat tasaisemman ajon. Kyösti Huppunen 040 562 3811 Vararenkaan kuntotarkistus. Pilkontie 6 Joensuu Pilkontie 2 80130 JOENSUU kyosti.huppunen@pp.inet.fi 2 AUTON KANSSA LOMALLE? Vastaanottopiste Asemakatu 3 Outokumpu ma-pe 8.30-17, la 9-13 www.facebook.com/laatupyykkaritoy 8 4 Olethan huollattanut autosi... ? jarrut ? iskunvaimentimet ? ilmastoinnin ? katsastuksen Työllä ja varaosilla 2 vuoden takuu. Turvallista matkaa! 5 VUOKRATAAN PIENVARASTOJA 3 ? 15 m2 ja suurempia Kysy lisää kohteistamme! Tulliportinkatu 53, Joensuu ? Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi ? www.hpjuutilainen.fi Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 KAIPAAKO KEITTIÖSI UUTTA MAUSTETTA? ? Keittiökalusteet ? Säilytysjärjestelmät ? Liukuovet OTA YHTEYTTÄ: JANI 044 989 3923 jani.honkanen@kymppikeittiot.fi TULE MYYMÄLÄÄMME: Pilkontie 2 (Sisustuksen ja Värin yläkerta)
• HEILI 28.6.2015 Musiikkia ja taidetta menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU ROCK/KEVYT Rento-klubi su 28.6. klo 23-04 (K18) Ilonassa. Karjalan Karaoke Klubi ry:n laulajat esittävät letkeää ja tunnelmallista musiikkia ti 30.6. klo 11-14 Joensuun torilavalla. Säävaraus. DJ Teppo Johanneksen Pikkulauantai ke 1.7. klo 20 Jokilaiva Romeossa. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Takapiharock to 2.7. klo 14-18 pääkirjastolla. Esiint. Duo Lumi ja Lassi, Jo? Buddy ja Tekramütisch. ELOKUVAT It Follows (K16) Tapio 2 su-ti 21, ke 19. Terminator Genisys (K12) Tapio 1/2, 3D: su-to 20.15, 2D: su-ti 18.15, ke-to 16.15. Get hard (K12) Tapio 4 su-ti 16.45, ke-to 19.15. Jurassic World (K12) Tapio 1/3, 3D: su-to 17.30, 2D: su-ti 19.30. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 3, 3D: su-ti 17. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2 su 16.15, ti 16.15. Luokkakokous (K16) Tapio 4 su-ti 19. Spy ? Vakoojan asussa (K16) Tapio 3 ke-to 18.15. Entourage (K12) Tapio 4 ke-to 17. TEATTERI Rakkaat Hölmöläiset Maarianvaaran kesäteatterin esitys su 28.6. klo 15 Maarianvaaran nuorisoseurantalolla ja ke 1.7. klo 15 Hasanniemen kesäteatterissa Joensuussa. Kapteeni Kustoon Fantastinen maailma TeatteriTraktorin ja Oudonkummun sirkuksen koko perheen esitys su 28.6. ja pe 3.7. klo 18 Artpark Hasanniemessä Linnunlahdella. NÄYTTELYT Galleria Puhakka avoinna kesäkuussa ma-la 10-17, Suvantok. 8. Arto Pippolan taidenäyttely ?Maalauksia vuosien varrelta? Reijolan kirjastossa 1.-30.6. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 3.6.-3.7. ma-pe 8-15. Humans of Joensuu -valokuvanäyttely 22.6.-4.7. Isossa Myyssä. Karelia Friends -ryhmän näyttely joensuulaisista ihmisistä ja heidän tarinoistaan. Vekarus veden valtatie: luontokuvaaja Jukka Vaittisen valokuvanäyttely 2.6.-5.7. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla, Onnelankuja 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Pintaa, Merja Malkin näyttely 22.6.-11.7. Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyiden 24.6.-15.7. taiteilijat: Juhani von Boehm, Pike Kokkonen, Pekka Kokkonen ja Jukka Huhtala. Varjot lentoon -näyttely 1.-29.7. su-ke klo 13-19 Kotigalleria Pohjapisteessä, Pohjantie 111, Eno. Taiteilijat: Helena Vartiainen, Marja-Leena ja Iiris Määttälä. Rannoilla Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 1.30.7. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Avajaiset ti 30.6. klo 18. 50+1 -taidenäyttely 1.-31.7. ma-pe & su klo 12-18, la 12-16 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 10.6.-2.8. Takapiharockia vietetään Joensuun pääkirjastolla torstaina 2. heinäkuuta kello 14?18. Tämän vuoden teemaksi on valikoitunut ?live-illat encore?, millä juhlistetaan syksyllä kaksi vuotta täyttäviä pääkirjaston live-iltoja. Esiintymässä nähdään Duo Lumi ja Lassi sekä live-illoissa yleisöennätykset teh- neet Jo? Buddy ja Tekramütisch. Aiempien kesien tapaan ohjelmassa on myös kirjaston aineiston poistomyyntiä ja pihapelejä. Tapahtumassa on nähtävissä taideteoksia Sinkkolan kulttuuripihan Navettagalleriasta. Väliaikamusiikista vastaavat kirjaston omat tiskijukat DJ Asiasana sekä DJ Detroit. ke-la 10-17, su 11-16. Kesän erikoisnäyttelyinä hautajaisperinnettä ja palokuntateema. Sydänharava - Luontoäidin rakkauskirjeitä Niina Sorsan valokuvanäyttely ja Maisema ja tilat Enon taideyhdistyksen näyttely 22.6.-2.8. Ahvenisen Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Karjalasta kajahtaa - iloa elämään -näyttely 18.6.-8.8. Taitokorttelin Piha-aitassa ja Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Taiteilijat: Anneli Kokko, Niina Mantsinen, Maria Iltola ja Merit Enckell. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. KUVA: KIMMO KIRVES URHEILU Liiga-Riennon kesäjuoksut 8?16-vuotiaille 29.7. saakka keskiviikkoisin klo 18 alkaen Utran koulun kentällä, Miilunpolttajantie 13. MUUTA Rukouspiiri ma 29.6. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Ahvenisen Punainen Talo avoinna 2.8. asti joka päivä klo 11-17, Ahvenisentie 1441. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto avoinna Hasanniemessä 14.6.-31.8. Joensuun Perheentalo avoinna 7.8. asti ma-pe klo 9-15 ja la 10-14. Polkuautopiha Taitokorttelissa avoinna heinäkuun ajan ma-pe klo Jo´ Buddy on yksi Takapihan esiintyjistä. KUVA: HANNU JARVA 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Museo tutuksi -yleisöopastukset 30.6., 1.7. ja 2.7. klo 13 P-K:n museossa Carelicumissa. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi YMPÄRISTÖ TEATTERI Onnellinen mies Roukalahden kesäteatterin esitys ajalla 21.6.-26.7. ke ja to klo 19 sekä su klo 13, Tutjuntie 88. Saunaa ja muuta karjalaista Taito Pohjois-Karjala ry tuo tänäkin kesänä PohjoisKarjalan taitokeskuksiin (Ilomantsi, Lieksa, Nurmes, Tohmajärvi) ja Joensuun Taitokortteliin yhtenevän näyttelykokonaisuuden, Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään -kesänäyttelyt. Taitokorttelin hirsisessä piha-aitassa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa on pohjoiskarjalaisten käsityöläisten ja taiteilijoiden tuotteita ja taidetta. Piha-aitassa on esillä Maria Iltolan lasia, Anneli Kokon tekstiilejä, Niina Mantsisen graffittiryijyjä ja Erikoispuu Parkkisen sauna. Mustosen talon Käytävägalleriassa on Merit Enckellin Kuvia kunnailta Karjalan -näyttely. Liperissä rauhoitutaan maanantaina 6. kello 18 alkaen kesäisiin suven, runon ja Leinon päivän tunnelmiin Runo- ja laulumaailman esitysten kautta. Sulle laulan neiti kesäheinä -ohjelman runot ovat tuttuja kotimaisten kirjailijoiden tekstejä, joita Pirkko Oksa ja Silja Nuutinen tulkitsevat. Mukana on ke- Tahdotko naimisiin? -komedia Ristin kesäteatterissa ti 30.6. ja to 2.7. klo 19, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. Tukkijoella Jakokosken Kanavateatterin esitys ti 30.6. klo 19 ja to 2.7. klo 19 museokanavalla, Kesäteatterintie 17, Mönni. NÄYTTELYT MentalGEM ? elämäni elukkana, Kati-Annukka Ikosen kuvataidenäyttely Outokummun kirjaston galleriassa 1.-30.6. Mummon ruutu ? 89v Suoma Hakkaraisen virkkaustöitä kesäkuun ajan ark. 10-17 ja la 10-14 käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Kesäiloa Arsko ry:n taidenäyttely Kontiolahden satamassa 1.-31.7. ma-pe klo 14-20 ja la-su 12-16. Avajaiset ke 1.7. klo 17 ja Lasten päivä to 2.7. klo 14-16 (vanhemman kanssa). Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely Penttilässä ti-la klo 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka ReittuKuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen taidenäyttely 1.-31.7. ma-to klo 8-16, pe 8-16 Outokummun kirjastossa. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. MUUTA Tractor Pulling SM-vetokisa Nurmeksen raviradalla la 4.7. klo 16. Taitokorttelin piha-aitasta avautuu näkymä saunaan. KUVA: PETRI PARKKINEN Leinon hengessä Kansanedustaja Kari Kulmala vaihtaa heinäkuussa politiikan laulamiseen. 11 säisiä lauluja Eino Leinon hengessä Virpi ja Tapsa Erosen säestäminä. Laulamassa Liperin Penttilä-salissa ovat myös Irina Tanskanen, Kari Kulmala ja Marko Leppänen. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Ohjelman tarjoaa Runo- ja laulumaailma ry yhdessä 140-vuotiaan Liperin kunnan kanssa. Ai niin ? se osoite! Mitä häh? Karjalan Heilin toimitukseen tuli torstaina yksi asiaa kummastellut puhelu, ja kun ensimmäinen Salainen profiili -vastaus tuli pitkän odotuksen jälkeen, siinä huomautettiin, että keskiviikon Älä erehdy ryttyilemään Kingille -jutusta oli jäänyt pois tiedot siitä, miten kilpailuun voi osallis- ? ? ? ? ? tua. Muiden kilpailujemme tapaan siis vastauksia voi laittaa osoitteeseen toimitus@heili.fi. Viestin otsikkotilaan on hyvä kirjoittaa tunnus Salainen profiili. Paperiposti kulkee tuttuun tapaan osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin vastauksia voi tuoda. ? ? ?? ?? ? ? Karjalan Heilin kesäsarjassa yritetään selvittää, kenestä tunnetusta henkilöstä tarina kertoo. Salaperäinen profiili voi olla mies tai nainen, elävä tai jo edesmennyt, suomalainen tai ulkomaalainen. Oikea vastaus kerrotaan seuraavassa lehdessä. ONNEA MATKAAN!
• 12 menot Heili Sunnuntai ??Heili teatterissa ilosaarirock.? @ilosaarirock Joensuu 17.-19.7.2015 Farssimaisia kierroksia on Kauppa-autossa laskettu verrattuna viime kesän Rikkaan rakkauteen. Kuva: Lari Lievonen PLACEBO UK \ BASTILLE UK DAMIAN ?JR. GONG? MARLEY JAM GHOST SWE \ CHARLI XCX UK SÓLSTAFIR ISL \ APOCALYPTICA TOM ODELL UK \ HALOO HELSINKI! AMORPHIS \ BERES HAMMOND JAM \ SUNN O))) USA BIG K.R.I.T. USA \ ANGUS AND JULIA STONE AUS APULANTA \ ELASTINEN \ CMX \ BEARDYMAN UK POPEDA \ SANNI \ MICHAEL MONROE \ MOKOMA PARIISIN KEVÄT \ OLAVI UUSIVIRTA \ KASMIR VON HERTZEN BROTHERS \ ROBIN \ EGOTRIPPI PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT \ PUTRO PARVELLA SMC LÄHIÖROTAT \ ATOMIROTTA \ GRAVE PLEASURES \ SANTA CRUZ MIREL WAGNER \ EVA & MANU \ PAPERI T \ GHOST BRIGADE \ JOOSUA LAINEEN KASPERI & PALAVA KAUPUNKI \ TEKSTI-TV 666 \ PIMEYS AIVOVUOTO+DJ KRIDLOKK+TUUTTIMÖRKÖ \ PEKKO KÄPPI & K:H:H:L ROOPE SALMINEN & KOIRAT \ MÄKKI+ADI L HASLA+KUBE \ SONIK JUKKA NOUSIAINEN \ APINA \ HC ANDERSEN \ KEINUVA LAHNA TOOT TOOT \ MUSTA PARAATI \ NO SHAME \ LASTEN HAUTAUSMAA TRYER \ LOST BOOTS \ FORESEEN \ DARFÜR \ HARD ACTION Liput: 2 pv 98 ? \ Premium 2 pv 151 ? \ 1 pv 32/69 ? Ennakkomyynti: Tiketti \ Lippupiste \ Levy-Eskot Carelicum \ Prisma Uusi teos, vanhat kujeet Kauppa-auto Utran Uusi Teatteri Ohjaus ja käsikirjoitus: Markku Pölönen Markku Pölönen on käsikirjoittanut ja ohjannut kepeän ja nostalgisen komedian, jossa vastakkain asetellaan niin miehet ja naiset kuin perinteiset ja uudet arvot. Väärinymmärryksiä sattuu, lopulta kaikki päättyy hyvin. Kuulostaako tutulta? Varmasti, sillä Utran Uuden Teatterin Kauppa-auto on kaikin puolin taattua Pölöstä. Nimensä mukaisesti kauppa-auton ympärillä pyörivä näytelmä kertoo keski-ikäisistä Erkistä (Jukka Romu) ja Eilasta (Anna Ojanne), jotka jaksavat yhä kiertää syrjäkyliä, vaikka myyntiä ei kaupalla ihan entiseen malliin olekaan. Tai ainakin Erkki jaksaa, Eila kaipaisi työhön ja suhteeseen uusia tuulia. Toisaalta jumiin on jäänyt myös työn- ??Viikon sä ja miehensä menettänyt Eilan sisko Kipa (Suvi-Maaria Virta), jonka Erkki päättää saattaa yhteen tuttavansa Kejosen (Janne Kinnunen) kanssa. Soppahan tästä kaikesta syntyy, vaan ei kovin sakea kuitenkaan. Edelliskesän Rikkaan rakkauteen verrattuna Kauppa-autossa kierroksia on selvästi laskettu ja farssimaisesta ilmaisusta siirrytty leppoisampaan jutusteluun. Tempo on itse asiassa niin verkkainen, että tarina lähtee varsinaisesti liikkeelle vasta esityksen jälkipuoliskolla. Sitä ennen lähinnä turistaan ja muistellaan menneitä, välistä luikautetaan laulu. Musiikiksi on valittu pelkkää Hectorin tuotantoa, josta osa on tosin levytetty jo reippaasti 70-luvun jälkeen. Kappaleet sanoituksineen ovat tietysti suomalaisen iskelmäpopin peruskalliota, mutta valitettavasti Kai Hyttisen sovitukset häviävät selvästi alkuperäisille. Lisäksi taustanauhoilla soitto, etenkin rytmin käsittely, on välillä melkoista soutaamista ja huopaamista. Esimerkiksi vammaisen näkijähahmo Veikon (Konsta Laakso) esittämä Lapsuuden loppu on Hyttisen versiona omituista laahaavaa hevi-iskelmää, joka tosin onnistuu tekemään muusta näytelmästä eroavasta surrealistisesta humalakohtauksesta entistä erikoisemman. Laakso laulaa kuitenkin hyvin, samoin kuin Virta ja etenkin Romu, jonka paikoitellen pönöttävä olemus unohtuu välittömästi miehen baritonin soidessa. Jos musiikkipuolella suorittaminen onkin vaihtelevaa, niin muuten Kauppaauto kulkee koko matkan tasaisen varmaa tahtia. Se on kaikin puolin suomalaisen kesäteatterin traditioita kunnioittava teos, eikä edes yritä olla mitään muuta. Eri asia sitten on, ovatko nämä perinteet kunnioittamisen arvoisia. Uskoo ken tahtoo. Niko Salovaara heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi.
• MENOT 28.6.2015 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Muutot ja kuljetukset, pakun ja kuomukärryn vuokraus p. 040 588 8248. Rt. päätyasunto 2h+k 57m² Hammaslahdesta. Heti vapaa. Puh. 050 410 8808 Työsuorituksia Henkilökohtaista Olen 71-vuotias nainen, etsin kristillisiä arvoja omaavaa puolisoa. Etsin Pohjois-Karjalasta pitkää ja tukevaa 68-80-vuotiasta miestä. Jos sydämesi on vielä vapaa ota yhteyttä, älä arkaile. Oma koti, rehevällä tontilla ja palvelut lähellä. Tässä on tilaa kahdellekkin, ikävöin kaveria. Oletko minun rukousvastaus ehkä sinä? Vastaukset nimim: Jumalalle on kaikki mahdollista Myydään sekalaista Pyykinpesukone AEG ja nastarenkaat Volvon vanteilla 185/14 edullisesti. P. 0400 398 849 Vanhanajan heinäseipäitä n. 150 kpl, maitotonkka 20 l, talvirenkaat 175/65, 14 tuuman Singer pulpettiompelukone vm 66. P. 040 592 6459 Farmari-messuilla esillä upeat piha- ja terassitakat. www.terassitakka.fi Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Joensuussa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 0201 774 315 Studio Style&Design 3D Kestopigmentoinnit 250? Silmien/huulten rajaukset 150?, www.style-design.fi 040 418 2291 Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Opiskelijatyöt jatkuvat heinäkuun loppuun saakka Ultraihonpuhdistus............. 45? Jalkahoito ............................. 35? Kestovärit (sis. ripset, kulmat +muotoilun)........ 15? Käsihoito ............................... 15? Niska-hartiahieronta .......... 25? Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Klassinen hieronta 60min 35?, shiatsu 90min 55?, intialainen päähieronta 30?. Myös lahjakortit! Kehotaito Satu Niskanen, Rantak. 26B, 050 433 3317, www.kehotaito.com Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 16 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana. P. 050 305 0819. Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, Joensuu. www. hierontahilkka.fi Tervetuloa! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi KUNTOILUA KESÄLOMALLA Naisten hiustenleikkaus ......... 30? Oman kynnen geelivahvistus ........... 30? MINIGOLF Värin yht. Olaplex-hoito........?50% p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys www.joenpihakivi.com SIIVOUSAPU TOSISIISTI Luotettavat ja huolelliset siivouspalvelut! Yhteydenotot arkisin klo 15 jälkeen ja viikonloppuisin 045 233 0958 Asta Parkkinen Tueksi hyvinvoinnillesi ? Kiinteyttävä kasvohoito 55e Aloe vera -tuotteilla ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 25e/30?min Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Perhelippu Sunnuntaina 28.6. klo 18.30 Joensuun keskuskenttä (2+2) 16 ? A AVOINN30 ark 11-20. la 11-20.30 su 12-20.30 Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi VS Klubi 04 Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Liput 8/10/12 ? Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Spices Chefin eksoottinen pitopalvelu. facebook tai spiceschef.com, 045 1813377. Tule myymään Joen Jättikirppikselle KESÄTARJOUS 22?/vko (väh. 4 vko:n jakso). Yhden myyntipäivän hinta vain 3,10?. Varaa oma paikkasi! p. 044 317 3771 Nurmeksentie 4, infosta www.jattikirppis.fi ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 www.jippo.fi Helpommallakin pääsee OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN OTTELUISÄNTÄ: Heilin voi lukea myös tabletilla ja älypuhelimella HEINÄKUUN TARJOUS! ITUKSET RIVI-ILMO kehystetyt) 3 2 (myös ilmoitusta hinnalla! Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa heinäkuun loppuun. Soho on taas maanantaista lähtien normaalisti auki, tervetuloa! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Hän kutsuu Kuhasalo 3.7. klo 18. Vapaudenpuisto 13.7. klo 13. Joh. 12:50. Tervetuloa! O.K. Myös toimisto- ja perussiivoukset JIPPO PELAA UU TU US ! jälleen saatavilla Sekalaisia Hierontatarjous! 13 JIPPO PELAA Edullisilla kesähinnoilla! VEHMAS MULTAA p. 040 511 7498 + kulmien ja ripsien kestovärjäys 7E SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi VIIKON 27 TARJOUS Ripsihuollot...........?50% RIVIT Myydään asuntoja HEILI Niit tyla hde ssa! Tavoitteena korkeakoulututkinto? Opiskele avoimessa yliopistossa ? Kasvatus- ja aikuiskasvatustiede (UEF) ? Psykologia (UEF) ? Erityispedagogiikka (UEF) Haku käynnissä osoitteessa: www.pkky.fi/pkohaku Anja Maksimainen p. 050 402 3261 OTA 6, MAKSA 5 (kesä-heinäkuussa) Viikonloppujen hieronnat 20?/50 min (31.8. saakka) Palvelemme koko kesän! Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. P. 040 181 5222 joensuunhierojakoulu.fi Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu käynti Koskikadun puolelta. info@joensuunhierojakoulu.fi Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. To 2.7. klo 13 Musiikkia yhdessä musiikinopiskelija Sanika Karhunpesän kanssa. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Pe 3.7. klo 10.00 Musiikin opiskelija Sanika Karhunpesä musisoi ja laulattaa. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 29.6. klo 10.00 Musiikkia yhdessä musiikinopiskelija Sanika Karhunpesän kanssa. Pe 3.7. klo 13.30 Ehtoollishartaus, pastori Martti Turunen. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ke 1.7. klo 12.30 Musiikkia yhdessä Sanika Karhunpesän johdolla. Pe 3.7. klo 13.15 Musiikkihetki Sakari Vilpposen johdolla. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma-pe klo 11-14.30 ja lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte Pro Höytiäinen ry. vaalii ainutlaatuisen Höytiäisen puhtautta ja virkistyskäyttöä. Tule mukaan yhdistyksen jäseneksi, ilmoittaudu: prohoytiainen@ gmail.com tai 045 1027 555/ Matti Mäntynen. Elohopeakerho Perinteiset K-Plussaravit järjestetään Joensuun Linnunlahden raviradalla maanantaina 6.7.2015 klo 17.30 alkaen. Hippo-poniravit alkavat klo 17.30. Palkintojenjako 17.35. Keppihevoslähtö 17.40 (oma keppihevonen mukaan). Varsinaiset ravit alkavat klo 18.00. K-Plussa-kortilla ilmainen sisäänpääsy ja pullakahvit. Lisänä lapsille poniratsastusta, pomppulinna, karkkia ja pillimehua. Osuuspankin pisteellä lisätietoja pankkiasioista ja arvontaa. Tervetuloa Elohopeakerholaiset ja Hippo-klubilaiset! PohjoisKarjalan Osuuspankki Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Kesäteatterimatkalle Vuokonjärvelle 19.7. päivänäytökseen Lehmänmaitoa ja mansikoita muutama peruutuspaikka jäljellä. Matkan hinta 30 ?. Ilmoittautumiset Eilalle. Ruskamatkalle Muonion Tunturikeimiöön 31.8.5.9. vielä paikkoja vapaana. Hinta 450 ?/henkilö. Hintaan sisältyy käynti Norjan puolella. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilmoittautumiset 15.7. mennessä Heimo Tiittanen 0500-379 499 tai Eilalle 044-509 2850. Silventoiset-Silvennoisetsukuseuran sukukokous sunnuntaina 2.8.2015 Parikkalan Saarella. Klo 10 jumalanpalvelus Uukuniemen kirkossa, Uukuniementie 1012, 59730 Parikkala. Messun jälkeen lasketaan kukat kaatuneiden muistomerkille. Klo 12 lounas Saaren Rantamajassa, Kirkkorannantie 67, 59510 Parikkala, klo 13 esitelmä suvusta ja klo 14 sukukokous. Ilmoittautumiset 20.7.2015 mennessä maksamalla osallistumismaksu aikuiset 25,00 Eur ja lapset 12,50 Eur sukuseuran tilille: Parikkalan Osuuspankki FI16 5326 0040 0022 85. (Viesti maksun saajalle: nimet ja puhelinnumerot ja erikoisruokavaliotoivomus). Osallistumismaksu sisältää lounaan ja ohjelman. Lisätietoja Eija Haiko p.044-554 7005 tai eija.haiko@gmail.com ja Mika Silventoinen p. 040-534 8537 tai mika_tapani.silventoinen@ pp.inet.fi
• 14 Sunnuntai Heili Yle TV2 su 28.6. klo. 19.10 The Mask - Naamio (12). (The Mask/USA 1994) Jim Carrey yhdessä läpimurtokomedioistaan liiankin kilttinä pankkivirkailijana, joka salaperäisen naamion vaikutuksesta muuttuu villin romanttiseksi supersankariksi. O: Chuck Russell. N: Cameron Diaz. HD. Kuvassa The Mask (Jim Carrey). Maanantai 29.6. Sunnuntai 28.6. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Helil kyläs. 11.45 Kulutustavaratarkastajat. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 80-luku: Minä olen muistanut. 14.30 Lomamatka 80-luvulle. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Mobile Horror (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Järviemme helmet. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Stolberg (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Erottamattomat (S). 22.40 Viimeistä päivää (16). 23.07 Viimeistä päivää (16). 23.35 Benidorm (12). 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.20 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 07.48 Niksi-Nella (S): Ilmapallopuuhat. 07.54 Pusse (S). 08.06 Ritari Mikke (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Sirkuskaravaani. 09.14 Karvinen (7). 09.27 Ötökkämiehet. 09.37 Tenavat (7). 09.45 Vasikantanssi: Uimakoulu (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.25 Satuhäät. 12.15 Elämän palapeli. 13.20 SuomiLOVE. 14.20 Yleisurheilua: Keihäskarnevaali. 16.15 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu. 17.15 Kohti Rioa: Euroopan kisat. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 The Mask - Naamio (12). 21.00 Boardwalk Empire (16). 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Hatfields & McCoys (16). 22.50 Deception (12). 23.35 Kohti Rioa: Päättäjäiset. 01.45 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 02.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 11.25 Grillikuume. 12.25 Pientä mökkiremonttia. 13.20 Teknavi. 13.50 Seabiscuit - amerikkalainen legenda (7). 16.25 MTV.doc: Sorsien sukua. 17.25 Täydellinen kesä (S). 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.05 Tuubi. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.30 Kadonnut (12). 00.45 Rikas ja rakas (S). 01.15 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.20 Onnenarpa. 08.20 PII-PAA Poliisit. 08.25 PII-PAA Poliisit. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 13.00 Jukebox. 14.00 Tuuri. 14.55 Rob (S). 15.25 Rob (S). 15.55 Taste. 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.55 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Vain elämää. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Tuplamorsian (S). 22.55 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.25 Kylmäverisesti sinun (16). 00.25 Outoa vai mitä? (12). 01.25 Tummien vesien tulkit (7). 02.15 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.30 Elämää Philadelphiassa (12). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Dieetit vaihtoon!. 17.00 Duudsonit tuli taloon (S). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 21.00 Speed 2 - vaara iskee vesillä (12). 23.25 American Idol. 00.25 American Idol. 01.25 Viikingit (16). 02.25 The Strain (16). 03.20 Astral TV. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Järviemme helmet. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Sysmäläinen (S). 14.20 Elävä katto. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Itämeren rannoilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Historia: Juutalaislasten pelastajat. 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Lemmin rakkaus (S). 22.30 Kotikatsomo: Erottamattomat (S). 00.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 01.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 06.53 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.00 Ihmejuttu. 07.05 Pingu (S): Lääkärissä. 07.10 Sohvatiikerit. 07.14 Hertan maailma (S). 07.19 Tommin kiertävä sirkus (S). 07.29 Hyvän kierrättäjät. 07.42 Oktonautit (S). 07.56 Kaapo (S). 08.20 Viidakkojytä (7). 08.25 Hillitön hotelli: Karmea kakara (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Lapsi muuttaa kaiken. 10.00 Kiekkoreissu. 11.00 Summeri. 11.01 Kylässä. 11.05 Kadonneet pojat (7). 11.31 Kylässä. 11.35 Girl vs. Boy (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kivikauden elämää. 13.30 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Onko onni vain bluffia? 15.00 SuomiLOVE. 16.00 Summeri. 16.01 Kylässä. 16.05 Kadonneet pojat (7). 16.31 Kylässä. 16.35 Girl vs. Boy (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Sininen delfiini (7). 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 22.50 Bates Motel (16). 23.35 The Wedding Band (7). 00.20 Food Inc. 01.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (12). 10.05 Suurin pudottaja. 11.00 Lääkärit. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.25 Top Gear. 14.35 Millerit (7). 15.00 Millerit (S). 15.30 Piilokamera. 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 16.30 Suurin pudottaja. 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Salaisuuksia ja valheita (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bones (12). 23.35 Panttivangit (16). 00.35 Louie (S). 01.00 Louie (S). 01.30 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Taste. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (S). 16.50 Farmi (S). 17.20 Rob (S). 17.50 Hansin grillikesä. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Risteyksessä (7). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Babymakers - Spermapankkiryöstäjät (12). 23.05 Vegas (16). 00.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (12). 01.05 Kylmäverisesti sinun (16). 02.05 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi. 15.00 Elämää Philadelphiassa (7). 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Luovat hullut (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 X-Men 2 (12). 23.35 Hävyttömät (16). 00.40 C.S.I. (16). 01.35 Luovat hullut (S). 02.05 Rysän päällä. 03.05 Voittostudio. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 30.6. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Minäkö isä! (S). 14.15 Tanskan puutarhasuunnittelun juhlavuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 80-luku: Minä olen muistanut. 20.00 Lomamatka 80-luvulle. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). 21.55 Siska (12). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Koira kumppanina. 23.55 Maailman kauneimmat puutarhat. 00.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 06.52 Lauran tähti: Yläkammo (S). 07.04 Meidän vauva. 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.21 Maapallottelua. 07.28 Jääkarhu Otto (S). 07.38 Neppajymykerho. 07.44 Saara ja Sorsa (S). 07.54 Harri ja dinot (S). 08.15 Puu Fu Tom (S). 08.36 Tero hoitaa (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00 Summeri. 11.01 FTW kesä. 11.06 Kadonneet pojat (7). 11.32 FTW kesä. 11.35 Girl vs. Boy (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 14.30 Täydellistä elämää. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 16.01 FTW kesä. 16.06 Kadonneet pojat (7). 16.32 FTW kesä. 16.35 Girl vs. Boy (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kätevä emäntä (S). 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 The Leftovers (16). 22.51 The Leftovers (16). 23.48 The Leftovers (16). 00.45 The Leftovers (16). 01.40 The Leftovers (16). 02.35 Fifan naisten jalkapallon MM 2015. 03.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Selviytyjät. 14.30 Middle (S). 15.00 Middle (S). 15.30 Maajussille morsian. 16.30 Suurin pudottaja. 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (7). 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Saaristoruokaa. 21.30 Löytäjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Ensimmäisen asteen murha (S). 23.35 Pukumiehet (S). 00.35 Vihjeet hukassa (12). 01.35 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Laiva (S). 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Tuuri. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (7). 16.50 Farmi (S). 17.20 Rob (S). 17.50 MasterChef Australia All Stars. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Beck: Elävältä haudattu (16). 23.55 Risteyksessä (7). 00.55 NCIS Rikostutkijat (12). 01.55 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi. 15.00 Elämää Philadelphiassa (12). 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Tyhjätaskut (S). 16.30 Tyhjätaskut (S). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 30 Rock (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (S). 21.00 Painajainen Elm Streetillä (16). 22.50 American Horror Story (12). 23.50 The Strain (16). 00.50 Tyhjätaskut (S). 01.20 Tyhjätaskut (S). 01.50 30 Rock (7). 02.20 Astral TV. Keskiviikko 1.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Tanskan ihmeitä: Stevnsin klintti. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Anu ja Mikko (S). 14.30 Tunturipeuroja. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Prisma: Kissojen salattu elämä. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Helil kyläs. 22.05 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: Kiinan hylätyt lapset. 23.55 Elämisen haasteet. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.18 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 06.53 Hertan maailma (S). 06.55 Ennin Intia. 07.00 Mitä ihmettä? (S). 07.07 Max ja Meeri (S). 07.16 Kaapo ja Late: Kaukoputki (S). 07.22 Pikku hirviötyttö (S). 07.27 Ota koppi!. 07.33 Samsam (S): Painajaismainen lapsenvahti. 07.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S). 07.57 Touhukkaat: Kadonnut juoksupallo (S). 08.20 Martine (7). 08.33 Joraavat juurikkaat (S). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Välieräottelu. 10.30 Adrenaliinijahti. 11.00 Summeri. 11.01 Yön sankarit. 11.06 Kadonneet pojat (7). 11.32 Yön sankarit. 11.35 Open Heart (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Ajankohtainen kakkonen. 14.10 Ihanat autot. 14.35 Kätevä emäntä (S). 15.03 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 16.01 Yön sankarit. 16.06 Kadonneet pojat (7). 16.32 Yön sankarit. 16.35 Open Heart (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Peltsin Lappi. 19.30 Kioski. 20.00 Sisujengi. 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Deception (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Ääliö ulkomailla. 22.45 Boardwalk Empire (16). 23.40 Return To Homs (12). 01.10 Uutisikkuna. 01.10 Luolasukeltajat. 01.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Moderni perhe (S). 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Saaristoruokaa. 16.00 Löytäjät. 16.30 Suurin pudottaja. 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Myytinmurtajat. 00.15 Kadonnut (12). 01.30 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Laiva (S). 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.55 Britannian paras leipomo. 15.55 Vaihdokkaat (7). 16.50 Farmi (S). 17.20 Suomen Tulli. 17.50 MasterChef Australia All Stars. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Risteyksessä (7). 20.00 Suomen kaunein mökki. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Temptation Island Suomi (7). 23.00 Temptation Island Suomi (S). 00.00 Castle (12). 01.00 Outoa vai mitä? (12). 02.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi missä he ovat nyt? 15.00 Elämää Philadelphiassa (7). 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 16.30 Ensisilmäyksellä (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Mutsi (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Idioluutio (12). 22.45 Sleepy Hollow (16). 23.45 Vampyyripäiväkirjat (12). 00.45 Lainvalvojat (7). 01.15 Lainvalvojat (7). 01.45 Voittostudio.
• HEILI 28.6.2015 15 Alansa ykköset Reiki 1-kurssi 25.-26.7. ja 15.-16.8. Joensuussa Reiki 2-kurssi 5.-6.9. Ilomantsissa Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS RIMESTARIT N KO OY JOE JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Öljysäiliötarkastukset Pamlvyeölust un Joensulle! ja puhdistukset! aluee ? Kaukolämpöratkaisut Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot Putkiasennus Pimperi Oy Asematie 5 D, Ilomantsi ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT aa t is a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is KK 0400 15 nnaa55ito15 Ko koo kko o K a a o it o ih ih o ooitoitooaa ko ttih kkottoih Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi RATSASTUSPALVELUJA Syyskauden vakioryhmät alkavat 17.8. JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info 0400 969 282 p. 040-573 2337 City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. www.putkiasennuspimperi.fi PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT -Toimintaterapia Toimintaterapia yksilöja ryhmäterapiana Fysioterapia ? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Yksilö-ja ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus - Fysioterapia Louhostie Joensuu Siltakatu4,1080100 A 4. krs, 80100(Noljakka) Joensuu Konsultointi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 28.6. ILOMANTSI Vuotsa LOMA-ASUNTO 22/36 m² tupa + alkovi + s + kuisti + terassi. Omalla n. 1 ha tontilla Pyörälammen rannalla sijaitseva Honkarakenteen 2009 rakennettu mökki. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Ryhänen 050 4955 139 7629655 47.000E UIMAHARJU OKT 88/132 m² HETI KAUPASTA VAPAA. 3h + k + ph + s + khh/saunatupa + wc + autotallit + varasto + kellari. Uimaharjun keskustan tuntumassa omalla n. 1527 m²:n tontilla, v. 1990 rakennettu siististi puutalo! Talossa on varustuksena varaava vuolukiviuuni. Varaston alla kylmäkellari. Sisäpihan puolelle tehty tilava katettu terassi. Viihtyisällä tontilla erillinen liiteri/aittarakennus. Keskustaan n. 1,5 km. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Mäkiharjuntie 7. Ryhänen 050 4955 139 7624171 83.000E UIMAHARJU UKKOLA OKT 108/169 m² 3h + takkah + k + 78.000E khh + ph + s. Rukaveden läheisyydessä v. 1992 käyttöönotettu (rv. -91) siistikuntoinen koti. Oma n. 1440 m²:n tontti rinnemäinen ja lounaan suuntainen. Uimarantaan reilu 1 km. Kalastuksesta innostuneille hyvät kalavedet äärellään. Talon takapihan osaltaan katettu terassi päivän auringonpaisteen puolella ja ulkopuolisten katseilta suojassa. Hyvä autotalli korkeammallekin autolle. Kaksi isoa erillistä varastotilaa. Ei E-tod. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Hennalantie 7 (opaste Ukkolanraitilta) Ryhänen 050 4955 139 7632444 UIMAHARJU OKT 110/140 m² 3-4h + k + ph + s + 2wc + ym tilat ja varastot. Uimaharjun keskustan lähellä (n. 700 m), Rahkeenveden vesistöön rajoittuvalla, omalla n. 1090 m²:n rinnemäisellä ja etelän suuntaisella tontilla, 50-luvulla rakennettu ja 80-luvulla saneerattu ja laajennettu, asuin käytössä oleva 2-tasoinen okt. Tontti on puutarhamainen, etelän suuntainen, valoisa, aurinkoisa ja rinnemäinen rantaan asti. Asuintiloissa on esim. 4 kpl tulisijoja. Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.30?15.00. Tuuliharjuntie 4 (opaste Uimaharjuntieltä Laiskanvirran silta) Ryhänen 050 4955 139 7632192 85.000E ENO/KUISMA OKT 85/126 m² 3h+k+ph+s+khh+wc va102.000E +autotalli+lämmin rasto siistikuntoinen ja kodikas v. -93 rak. pienen perheen koti omalla n. 4.150 m² tontilla! Luontoa ja omaa rauhaa arvostavalle vain n. 15 km Enon keskustaan. Lämmityskulut kurissa pitävä Tulikiven varaava takka/ leivinuuni. Erillinen aitta/varasto/halkoliiterirakennus. Lämpöeristetyn aitan puolella on seinäpatterit. Lisäksi grillikatos. Ei E-tod. ESITTELY su klo 15.30-16.00. Luhtapohjantie 1591. Ryhänen 050 4955 139 7633845 ENO ?MUMMOLA? OKT n. 48 m² Noin 1,88 ha:n kiinteistöllä pieni koti jos48.000E sa Tupa+kammari+wc/ kph+sauna sekä piharakennus. Uudehkot ikkunat ja kunnon leivinuuni/hella kokonaisuus tuvassa. Ryhdikäs ja ikäisekseen mukavassa kunnossa, viihtyisä sekä nostalginen koti n. 3 km:n päässä Enon keskustasta. Omasta metsästä löytyy polttopuuta runsaasti omaan tarpeeseen vuosiksi eteenpäin. Vedet tulee ja menee omiin kaivoihin. Mukava ja siisti pihaympäristö maaseutunäkymineen tuo mukavaa viihtyisyyttä asumiseen. Ei E-tod. ENSIESITTELY su klo 16.15?16.45. Luhtapohjantie 262. Ryhänen 050 4955 139 7637862 ESITTELEMME maanantaina 29.6. tiistaina 27.8. KESÄMÖKKI HAMMASLAHTI OHVANA 35/51 m² Sähköistetty kesämök95.000E ki (rv. -90) Pieni Onkamo -järven rannalla. Joensuun torille n. 33 km ja n. 9 km Hammaslahden keskustaan. Pilariperusteinen mökkirakennus sijaitsee niemekkeessä niin että järvinäkymää on vähän joka puolella. Hyvä tie perille, sähköt, jääkaappi, sähköliesi ja tuvan teräksinen, nopean lämmön antava kamiina takka. Rantaviivaa on n. 60 m. Lisäksi nukkuma-aitta, 2 var. venevaja ja ?bio-huussi?. ESITTELY ma klo 19.30-20.00. Laajaniementie 18. (opastus Rääkkyläntieltä). Ryhänen 050 4955 139 7630641 2h + k + s + vh + autokatos. Kauniisti remontoitu saunallinen kaksio Ylämyllyn palvelujen äärellä. Asunnossa neliöt on käytetty tehokkaasti ja hyvän pohjaratkaisun ansiosta huoneisto tuntuu todella avaralta. Asunnossa tilava vaatehuone ja oma katettu terassi. Huoneistolle kuuluu oma autokatospaikka. EL/G ENSIESITTELY ma klo 16.30?17.00. Patteristontie 2 as. 14. Sarola 044 970 5702 7635937 73.000E 117.000E ENO KESKUSTA OKT 220/330 m² 6-7h + k + 2 aulaa + 3 wc + pkh + ph + s + varastoja. Rv. 1956 ja asuinpintojen osalta kunnostettu 90-luvun alussa. Takka, leivinuuni, 2 kpl ilmalämpöpumppuja. Lämmitysmuoto öljy. Moneen käyttöön soveltuva asuinrakennus asumiseen/kotitoimistolle/pieneen yritystoimintaan yms. Runsaasti tilaa asua eikä varastotilat lopu kesken. Paikan päällä tutustuminen kannatta sillä se kertoo eniten. Ei E-tod. ENSIESITTELY su klo 17.45?18.15. Enontie 43. Ryhänen 050 4955 139 7636402 ESITTELEMME maanantaina 29.6. KONTIOLAHTI LEHMO RT 45 m² 2h+s+autokatos. Rivitalon päätyhuoneisto lähellä palveluita. Iso eteläsuuntainen piha. Hyväkuntoinen ja huolella pidetty koti jossa erittäin toimiva pohjaratkaisu. Ilmalämpöpumppukin löytyy. Vapautuu nopeasti. El /E. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Rahtarintie 2 A 2. Hattunen 0440331969 7626222 100.000E KONTIOLAHTI KIRKONKYLÄ RT 60 m² 2h+k+ph. Mittavasti 73.000E remontoitu kaksio lähellä kirkonkylän palveluita. Avara pohjaratkaisu, kauniit värit ja upea pesuhuone. Todella tilava kaksio. EL/E. ESITTELY ma klo 16.30?17.00 Mäntykaari 1 b 7. Hattunen 0440331969 7630458 184.000E YLÄMYLLY JYRINKYLÄ OKT 86/111,5 m². 4h + k + s + khh + ph + wc + lämmin varasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontilla v. 2013 käyttöönotettu, lähes uutta vastaa-vassa kunnossa oleva koti! Varustuksena poistoilmalämpöpumpulla toimiva vesikiertoinen lattialämmitys, Uuniseppien varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Takapihalla todella tilava terassi. Todella pienet sähkökulut (n. 4.500 kwh/vuosi), polttopuuta mennyt vain n. 5 m³/v. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen varastorakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä Joensuusta. EL/B. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Korpraalintie 1 Sarola 044 970 5702 7610087 LIPERI YLÄMYLLY OKT 115 m² 3mh + oh + k + takkahuone + ph + s + 2vh + lämmin varasto sekä autotalli + kylmävarasto. KAUPASTA VAPAA ryhdikäs ja ihastuttava omakotitalo Ylämyllyllä omalla isolla tontillaan. Tässä kolmen makuuhuoneen kodissa on neliöt napakasti käytössä. Keittiö on remontoitu runkoineen. Olohuoneen ikkuna näkymät avautuvat takapihan suuntaan. Takkahuone olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. Pesuhuone reilunkokoinen, kaipaa päivitystä pintoihin maun mukaan ja puulämmitteisessä saunassa sopii isompikin porukka saunomaan. Ei/E. tod. Kuntotarkastettu. ESITTELY ma klo 17.10-17.40. Havupolku 1 Sarola 044 970 5702 7624785 129.500E ENO RT 32 m² 1h+kk+ph+s. Asiallisessa peruskunnossa oleva saunallinen heE ti vapaa yksiö! Taloyh0 0 27.0 tiön korjauksia on tehty esim. A ja B talojen salaojitusten uusimista, piha-alueiden korjausta ja suurimpana vesikaton korjaus jolloin uusittiin kattopinnoite ja lisättiin yläpohjan lisälämmöneristettä. Tässä näpsäkkä asunto vaikka ensiasunnon ostajalle tai sijoittajalle vuokrakäyttöön. EL/G. ENSIESITTELY su klo 17.00?17.30. Rinnetie 17 A 6. Ryhänen 050 4955 139 7631935 YLÄMYLLY LIPERI PKT 58,5 m² YLÄMYLLY/JYRI OKT 124/138 m² 4h, k, s, ph, vh, wc x2, + varasto/autokatos + liiteri. Uudenveroinen v. 2010 valmistunut talo paikalla, josta voi katsella hieman myös Leinosen lammen vesimaisemaa omalta pihalta. Talossa on varustuksena esim. lattialämmitys kaikissa tiloissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, ilmalämpöpumppu ja Nunnakiven varaava leivinuuni/takka. Tilavat ja valoisat huoneet. Keittiössä runsaasti laskutilaa ja isompikin ruokailupöytä siihen mahtuu. Erillinen autokatos, jonka yhteydessä iso varasto. Polttopuille oma tilava liiteri. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Varikontie 5 Sarola 044 970 5702 7631311 229.000E RANTAKYLÄ RT 61,5 m² Palvelukeskuksen ääsijaitseva n. 89.500E rellä 61,5m² rivitalokoti jossa 2h + k + kph + vh. Toimiva pohjaratkaisu, suojaisa aidattu piha-alue sekä terassi. Taloyhtiön yhteiset tilat on ihan äärellään. Kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, seinäpinnat joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatot maalipinnoin. Keittiössä on laakaovet laminaattitasot. ENSIESITTELY ma klo 16.30?17.00. Mastotie 4A5. Nieminen 040 837 5508 7637308 LINNUNLAHTI OKT 97/168m² KESÄMÖKKI Jämäkkä 1960 raJAKOKOSKI/ 168m² tii125.000E kennettu MÖNNI liseinäinen talo jossa n. 41/70 m² E harjakatto peltikatteella. Talossa 4h +k+s+ 0 0 117.0 Loma-asunto n. 1/2-tunnin ajomatkan päässä Joensuun keskustasta Jakokoskella Pielisjoen rannalla. Tontti n. 3280 m². Omaa rantaviivaa n. 50 m. Rv. 2007/2012. Sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät maksettu. Rakennus sähköistetty, viemäri- ja vesijohdot valmiina. Kytkennät jää ostajalle. ESITTELY ma 17.30?18.00. Uitonsuontie 17 d. Ryhänen 050 4955 139 7574264 pesutila + wc + at + varastotila + lämmin autotalli. Oikeasti asiansa taitavalle talo hiomaton timantti, jonka kodiksi laittamiseen kannattaa panostaa jo tiiliseinien, sijaintinsa puolesta. Ei e tod. HP 125.000 ESITTELYSSÄ ma klo 20.00?20.30. Rautiaisentie 11. Nieminen 040 837 5508 7632097 ESITTELEMME maanantaina 29.6. RANTAKYLÄ RT 35 m² Siistikuntoinen yläkerran 35m² huoneisto v. -89 valmistuneessa yhtiössä, jossa ei ole tulosE sa isoja peruskorjauksia lähi0 0 82.0 vuosi-na 1h+kk+kph+s+vh parvekkeen käsittävään asuntoon on uusittu tänä vuonna, väliovet, seinien tapettipinnat sekä maalaukset, listoitukset, kosteiden tilojen silikoni saumaukset. Kylpyhuone remontoitu jo aiemmin laattapinnoille, samalla uusittu vesikalusteet, Ikkunalliseen saunaan uusittu lauteet sekä sähkölämmitteinen kiuas. Lattioissa on parkettilattiat. Tässä on näpsäkkä saunallinen pikkukoti esim. ensiasunnon ostajalle tai vaikka sijoittajalle. Asunto vapautuu 1 kk kaupasta. EL/F ENSIESITTELY ma klo 17.10?17.40. Lumikontie 1-2 D23. Nieminen 040 837 5508 7637013 MATTISENLAHTI OKT 100/113m² Tämän talon n. 70m² tupaan astuessaan saa enE 0 simmäiseksi ihastella 0 159.5 aivan mahtavia parisataavuotiaista hirsistä tehtyjä seiniä, mahtavia side hirsiä, korkealla olevaa maalattua kattoa, parvitilaa. Katsoja varmasti aistii vanhan ajan rauhaisaa tunnelmaa. Jos etsit taloa maaseudunrauhasta on tämä monien mahdollisuuksien kokonaisuus juuri teitä varten. E tod ei. ESITTELY ma klo 18.15?18.45 Mattisenlahdentie 88. Nieminen 040 837 5508 7629867 NOLJAKKA OKT 110m² Jykevä harkkorakenteinen omakotitalo, jossa ei hapantuvia purueristeitä seinissä. Toiminnallisesti kellarikerroksesta löytyy tekninen tila, varastotilaa, oleskelutila jossa hella/leivinuuni, pukuhuone, pesutilat ja sauna. Keskimmäisestä kerroksesta löytyy keittiö, wc, olohuone ja takka huone. Yläkerrassa löytyy huone sekä keittiötila, sekä reilusti komerotilaa. Talohan ei ole uusi mutta omalla tontilla n.1079m² olevana, päättyvän kujan päässä tämä on upealla paikalla ehkä juuri sinun kodiksesi. Ei e tod. ESITTELYSSÄ ma klo 19.15-19.45 Nieminen 040 837 5508 7634836 115.000E UTRA RT 55 m² Tupakeittiö + parvi + s + varasto + autokatos. Pienen metsäalueen vie107.000E ressä sijaitsevan v. -93 valmistuneen yhtiön hyväkuntoinen ja tilaratkaisuiltaan positiivisesti perinteisestä massasta erottuva huoneisto! Asuntoon on saatu omaperäisyyttä tekemällä makuuhuoneet parven omaisesti toiseen kerrokseen. Tämän asunnon voisi sielun silmin kuvitella sopivan nuorille tai nuorekkaille henkilöille, jotka ovat kyllästyneet perinteisiin pohjaratkaisuihin. Huoneistoon on v. 2011 uusittu esim. kylpyhuoneen laatoitukset, lattialaminaatit alakertaan ja keittiön kaapistot ja tasot v. 2012. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Tilava oma varasto. ESITTELY ma klo 16.30?17.00 Lasimestarinkatu 12 B 9. Hyttinen 040 541 1568 7638436 JOENSUU KESKUSTA KT 68 m² 3h + k + kph. Todella tyylikkäästi v. 2010 remontoitu ylimmän kerroksen huoneisto! Asuntoon on tuolloin uusittu esim. keittiön kalusteet ja tasot, kodinkoneet, kylpyhuoneen pinnoitteet ja kalusteet sekä asuintilojen lattiapinnoitteet. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, ikkunat- ja parvekkeiden ovet. Asunnossa on reilusti kaapistoja ja länsisuuntainen parveke todella tilava. Tässä on täysin muuttovalmis huoneisto, johon omaperäisyyttä antaa keittiö/olohuoneen välinen ?baaritaso?. ESITTELY ma klo 19.00?19.30. Koulukatu 39 C 24. Hyttinen 040 541 1568 7633935 157.000E 184.000E YLÄMYLLY/ JYRI PARITALO 102,5 m². 4h + k + s + khh + wc + vh + autokatos + autotalli + varastot. Vuonna 2009 valmistuneen paritalon tyylikäs, käytännössä lähes uudenveroinen asunto! Talo sijaitsee mainiolla paikalla puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla. Asunnossa on varustuksena esim. koneellinen ilmanvaihto/ lämmöntalteenotto, varaava Kermansaven takkauuni, lattialämmitys kaikissa laattapintaisissa lattioissa ja ilmalämpöpumppu. Hulppeat varastotilat, sillä asuntoon kuuluu lisäksi autotalli/autokatos, jonka perässä on varasto sekä erillinen varastorakennus, joka on yhteiskäytössä paritalon toisen osapuolen kanssa. Asfaltoidut pihaalueet. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 19.30?20.00. Tornitie 6 A 1, Sarola 044 970 5702 7630181 RANTAKYLÄ KT 59,5 m² 2h + k + kph + erill. wc 85.000E + vh + autokatos.Aivan palveluiden vieressä sijaitseva 1:n kerroksen huoneisto yhtiössä, jossa on tehty käytännössä kaikki isommat peruskorjaukset! Taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, ikkunat ja julkisivut. Huoneistolla on oma piha-alue, joten tämä asunto soveltuu myös rivitaloasuntoa etsiville.Huoneistoon on uusittu vuonna 2011 pesuhuoneen pinnoitteet ja keittiön kaapin ovet on pinnoitettu vuonna 1995. Huoneiston hintaan sisältyy oma autokatospaikka! Tässä on pieneen pintaremonttiin valmiille tilava kaksio palveluiden vieressä. Sijainnin ja taloyhtiön remonttien puolesta myös mainio vaihtoehto sijoittajille. ENSIESITTELY ma klo 18.00-18.30 Rantakylänkatu 3 B 13. Hyttinen 040 541 1568. 7637449 LEHMO OKT 120/132 m². 2mh + oh + k + th + ph + s + wc. Puutarhamaisella omalla n. 5.680 m² tontilla sijaitseva usean rakennuksen kokonaisuus, jonka täydentää tontilla oleva pieni lampi! Joensuun keskustasta vain n. 5 km päässä olevassa paikassa on peruskorjattu tiiliverhoiltu omakotitalo, tilava aitta/liiteri ja rantasauna. Talossa on uu- 185.000E ESITTELEMME maanantaina 29.6. sittu -90 luvulla esim. ikkunat, käyttövesiputket, kylpyhuoneen- ja saunan pinnoitteet, tapetointeja, maalipintoja sekä asennettu Tulikiven varaava takka/leivinuuni. Todella kaunis piha-alue, jossa oman tontin alueella on puolikas pienestä lammesta. Tällaisia paikkoja on harvoin tarjolla näin lähellä Joensuuta. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Lehmonsuontie 18 A. Hyttinen 040 541 1568 7632673 ESITTELEMME tiistaina 30.6. UTRA PKT 61,5 m² 2h+k+s. Erittäin siistikuntoinen ylemmän kerroksen pintaremontoitu huoneisto v. 1994 valmistuneessa yhtiössä! Asuntoon on uusittu kylpyhuoneen pinnoitteet, lattialaminaatit, tapetit ja maalipinnat. Tässä tilavassa kaksiossa on isot avarat huoneet. Rauhallisella paikalla sijaitsevan yhtiön läheisyydessä on esim. Utran harjujen ja Utran saarien virkistäytymisalueet, Uittotupa sekä kesäteatteri. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole isompia remontteja tulossa lähivuosina. Täysin muuttovalmis huoneisto! Kannattaa tutustua! EL/D. ESITTELY ti klo 18.15?18.45. Sahamyllynkatu 54 A 5. Hyttinen 040 541 1568 7633787 ESITTELEMME tiistaina 30.6. RANTAKYLÄ RT 79 m² Palveluiden tuntumashyvässä kunnossa 129.500E sa, olevan taloyhtiön koti. Alakerrassa keittiötila, avara ja valoisa ruokailutila, olohuone, wc. Yläkerrassa mh:t, vaatehuone, laatta/muovipinnoin olevat kosteat tilat, paneeloitu sauna. Taloyhtiöön uusittu mm. käyttövesiputket (omat vesimittarit), ikkunat ja ulko-ovet. Asuntoon uusittu 2000 luvulla alakerran parkettilattiat, keittiön kalusteet, tapetoitu ja maalattu seinäpinnat. Asunto on pintojensa puolesta muuttovalmis. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Ai-dattu piha-alue. Tässä mainio saunallinen kolmio huippupaikalla ja vieläpä hyvässä taloyhtiössä. EL/D ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Mastotie 3 D 34 Sarola 044 970 5702 7620092 108.500E PUNTARIKOSKI OKT 153/213,5 m² 4mh + oh + k + ruo268.000E kailutila + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh 3 kpl. Omalla n. 9.150 m² tontilla, suositulla Puntarikosken asuinalueella sijaitseva v. 2006 pitkästä tavarasta rakennettu, tasokkaasti pinnoitettu ja kalustettu puutalo! Tässä todella tilavassa talossa on varustuksena esim. varaava Tulikiven leivinuuni/takka, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, kaksi ilmalämpöpumppua, poreamme ja vuolukivinen puulämmitteinen kiuas. Talossa on reilusti varastointitilaa, kuten esim. 3 vaatehuonetta, joista yksi on niin valtavan kokoinen, että se menisi vaikka työhuoneena. Keittiössä on runsaasti kaapistoja ja ruokailutilaan mahtuu hyvin 8 hengen pöytäkin. Kahden auton katoksen lisäksi iso n. 30 m² lämmin autotalli. Tontilla on myös erillinen varasto/puuliiteri, väline/roskakatos ja grillikota. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA RT TAI OKT 4H+K+S JOENSUUSTA TAI LÄHIALUEELTA. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 16.30-17.00. Majalahdentie 2b. Hyttinen 040 541 1568 7596588 KONTIOLAHTI RT n. 80 m² 3h+k+kph+vh Maalämpö (2012) rivitaloyhtiön (rv. -75) tilava ja avara päätyasunto puistokaistaleen reunassa. Taloyhtiön peruskorjaus 90-luvun alussa. Asunnon takapiha viihtyisä ja helppohoitoinen. Tilava pesuhuone remontoitu 2007. EL/E. Vh. 79.000? / Mh. 76.800?. EL/E. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Kotkantie 1 B 7, Ryhänen 050 4955 139 7632625 0E Vh.79.00 ETU PILKKO PT 111 m² Pienessä taloyhtiössä kodikas ja viihtyisä koti (4h+k+kht/ph+s+2 wc +aula+parveke+autotalli+varasto) n. 3 km:n päässä Joensuun keskustasta. Rauhallinen ja lapsiystävällinen asuinalue. Toimiva pohjaratkaisu ja tilava oma piha-alue. Varainsiirtovero 2 %. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 18.30?19.00. Pilkontie 26 A 2. Ryhänen 050 4955 139 7635530 184.000E 4h+k+ph. Loistavalla 169.000E paikalla, ihan kirjaston vierellä 2003 suuren remontin läpikäynyt toisen kerroksen huoneisto.Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta.Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Merimiehenkatu 26 c 30. Hattunen 044 033 1969 7632551 KONTIOLAHTI KULHO OKT 120 m² 3mh + oh + k + th/ khh + s + ph + 2wc + 2vh + lämmin varasto + autotalli + erillinen ulkovarasto. Kulhon mäntykankaalla vuonna 1987 rakennettu , 3000m² kokoisella omalla tontilla, upea ja jämäkkä hyväkuntoinen valko-lohkotiilitalo. Pohjaratkaisu erittäin hyvä. Suurella tontilla talousrakennus ja leikkimökki sekä grillikatos. Loistavalla sijainnilla. Koulu ja päiväkoti lähellä. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Pönkäniementie 13. Hattunen 044 0331969 7633569 193.000E KUURNA RT 86 m² 3h + k + s + khh. Uutta vastaavassa kunnossa E oleva erittäin tilava ja va0 0 .0 5 3 1 loisa v. 2011 valmistunut rivitaloasunto. Varustuksena asunnossa on esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massiivipuu kalusteet. Rauhallisella paikalla olevassa 4 asunnon yhtiössä on iso oma tontti ja autokatospaikkojen lisäksi autopaikkoja toisellekin autolle. Kuurnan kanava on alle kilometrin päässä. EL/A. ESITTELY ti klo 19.15-19.45. Kimaranmutka 4 A 3. Hyttinen 040 541 1568 7548718 RANTAKYLÄ RT 58,5 m² Hyvin hoidetussa taloyhtiössä (rv. -75) hyvä ja siistikuntoinen (2h+k+kph+s+autok.) asunto-osake johon on tehty oma sauna ja asunnon takapiha rajoittuu puistokaistaleeseen. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiöön tehty runsaasti korjauksia esim. vesikatot, vesiputkistot, lämmönvaihtimet yms... Tulevia suurempia korjauksia ei ole tiedossa. EL/E. ESITTELY ti klo 18.40?19.10. Vanttitie 10 C 17 Sarola 044 970 5702 7635125 RANTAKYLÄ OKT 109/121 m² Tästä lapsiperheelle upeasti uudistettu tiiliverhoiltu 4h + k + s + ph + khh + wc + vh käsittävä omakotitalo, jossa kompaktin kokoinen edullinen tontti rauhallisella asuinalueella. Vuosien 2009-2014 aikana talo on uudistettu mm. käyttövesiputkien, kosteiden tilojen, saunan, keittiön, väliovien, ulko-ovien, lämmönvaihtimen, lattia ja seinäpintojen, autotallin ulkoverhouksen osalta. Asumiskulujen osalta voi todeta että ettei ne kauhean suuret ole. Jos remontin teko ei innosta, tässä on niiltä osin helppo valinta. Ei e tod. ENSIESITTELY ti klo 17.45?18.15. Nieminen 040 837 5508 7635813 179.000E 108.000E RANTAKYLÄ RT 73 m² Tiiliverhoillun rivitalon 3h+k+s+vh käsittävään asuntoon kuuluu autokatospaikkakin. Remontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisäkatot maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet on pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualueet ihan äärellään palvelutkin löytyy. Käyttövesiputkisto uusittu v. 2014. EL/D. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Karikkotie 3 F 27 Sarola 044 970 5702 7634200 186.000E Hyväkuntoinen, juuri pintaremontoitu kolmio pienestä taloyhtiöstä rajoittuen rauhalliseen omakotitaloalueeseen. Makuuhuoneisiin vaihdettu vaaleat tapetit, eteisen ja wc:n seinäpinnat maalattu. Väliovet vaihdettu samalla valkeiksi. Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Kiinteistöhuolto hoitaa nurmenleikkuun ja lumityöt. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Latolankatu 28 D 13. Sarola 044 970 5702 7609550 119.000E PATALUOTO OKT n.113/164 m² Rauhallisella ja viihtyisällä alueella omalla 1020m² tontilla palveluiden ääressä sijaitseva tiiliverhoiltu harjapeltikattoinen 4h+k+kph+s+khh+wc ja varaston sekä autotallin käsittävä talo. Vuosien 2004-2015 aikana tehty mittava perusparantaminen. Sisätiloiltaan todella toimivalla pohjaratkaisulla toteutetussa kodissa on palaset kohdallaan jota lapsiperheet varmasti arvostaa. Mikäli olette etsimässä uudistettua kotia ilman suuria remonttihuolia rauhalliselta paikalta tässä se olisi. Ei e tod. ENSIESITTELY ti klo 18.30?19.00. Haapanankatu 13. Nieminen 040 837 5508 7637609 115.000E RANTAKYLÄ JOENSUU RT 77 m² ja katos 2 autolle. Askarteluhuone työhuonetila käytössä. Hyvin hoidettu puutarha marja/koristepensaineen, omenapuineen. Tässä mitä mainioin kahdenkin sukupolven koti hyvältä paikalta odottaa uutta omistajaa. Ei e tod ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Metsästäjänkatu 20. Nieminen 040 837 5508 7629030 ESITTELEMME keskiviikkona 1.7. NOLJAKKA RT 46 m² Paritalotyyppinen As Oy muotoinen viihtyisä pikkukoti. 2015 vuonna uusittiin avaraan valoisaan olohuoneeseen, makuuhuoneeseen, aula ja keittotilaan laminaattilattiat. Seinäpintoja maalattiin, väliovet karmeineen vaihdettiin, samoin keittiön laakaoviin uudet kahvat. Asunto sopisi mainiosti puutarhaa arvostavalle, toki ihan nykyisessä kunnossaan ensiasuntoa etsivälle vallan mainio. EL/ D ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Vilniuksenkatu 4 E 9. Nieminen 040 837 5508 7630335 97.500E NIINIVAARA RT 72,5 m² Ensimmäisen asuinkerroksen 3h + k + s + kph + wc + vh huoneisto. Huoneistossa on kaksi makuuhuonetta sekä vaatehuone, avara ja valoisa olohuone sekä keittiö. Laattapinnoilla olevat kosteat tilat sekä sauna eikä unohdeta katettua parveketta jolta avautuu näkymät sisäpihalle. Asunto on pinnoiltansa siistissä kunnossa, lattioissa on joko laminaattia, tai muovimattoa, sei-näpinnat maalipinnoin. eteisessä, wc tilassa muovi/kaakelipinnat. Leikkipaikka on ihan äärellään, eikä muitakaan palveluja kaukaa tarvitse hakea. EL/D ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Tonttulankatu 2 C 21, Sarola 044 970 5702 7633759 149.500E JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² RANTAKYLÄ RT 76 m² 3h + k + s. Hyväkunpääosin v. 2004 124.000E toinen pintaremontoitu huoneisto mukavalla paikalla, jossa on esim. Rantakylän ostoskeskuksen palvelut ovat vain n. 300 m päässä. Asuntoon on uusittu käytännössä lähes kaikki pinnoitteet. Lisäksi länsisuuntaiselle omalle piha-alueelle on tehty iso terassi. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä on tehty esim. putkistoremontti sekä uusittu ikkunat ja ulko-ovet. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Mastotie 3 B 17. Hyttinen 040 541 1568 7637938 ESITTELEMME tiistaina 30.6. MUTALA OKT 191/234 m² Omalle 949m² tontille vuonna 1994 rakennettu alakerroksen osalta täystiilitalon ja tiiliverhoillun talousrakennuksen muodos-tama kokonaisuus. Talo jakautuu 4h+k+tkh+s+khh+ parvekkeen ja varastotilojen käsittävään kahdessa tasossa olevaan n. 141m² viihtyisään kotiin. Toinen osa 2h+k+kph n. 50 m² asuntoon. Tiiliverhoiltu n. 50m² talousrakennuksessa lämmin ja kylmä varastotila, kellarin 288.000E Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi HUKANHAUTA RT 88 m² 3h+kt+s+ph+wc+vh koti käsittää tilavan olohuonetilan, keittiötilan, kaksi makuuhuonetta, saunan ja taloyhtiön toimesta uusitun pesutilan sekä erillisen wc tilan ja vaatehuoneen. Lattioihin asennettu laminaattilaatat, seinäpinnat tapetoitui tai maalattu. Kosteat tilat uusittu muovipinnoille, sauna puolestaan paneelipinnoilla. Keittiötilassa pinnoitetut laakaovet, kaapistojen välitila ja laminaattitasot uusittu. Reilun kokoinen aidattu nurmipiha ja kestopuinen terassi. Tämä asunto olisi mitä mainioin lapsiperheelle, onhan Hukanhaudan palvelut äärellään. EL/F ESITTELY ke klo 17.15?17.45. Hukantaival 1 A 2 Sarola 044 970 5702 7635078 125.000E KONTIOLAHTI OKT 100/155 m² 81.000E 1972 rakennettu omakotitalo sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä Kontiolahden keskustan palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, istutuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY ke klo 17.15?17.45. Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7612453 152.000E JOENSUU, KARSIKKO OKT 150 m² 4mh+oh+k+2wc+ph +s+khh+autotalli. Jämäkkä tiiliverhottu omakotitalo Karsikon rauhallisella omakotitalo alueella. Talossa on tehty mittavasti peruskorjauksia mm. käyttövesiputkisto, kiertovesiputkisto ja patterit, öljypoltin ja säiliö vaihdettu, uusittu ulko-ovia ja ikkunat, kattokin on huoltomaalattu. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2012. Saunassa puukiuas. Oivallinen lapsiperheen koti. Iso piha eteläsuuntainen. Vapautuu kaupasta. Ei e/tod. Esittely ke klo 16.30?17.00. Rukkitie 2 Sarola 044 970 5702 7621829 HAMMASLAHTI OKT 266/294 m² Arkkitehti Vilho Suonmaan suunnittelema 7h + k + tornihuone + pkh + kph + s + 3wc + 2 parveketta käsittämä jämäkkä hirsilinna on rakennettu optimaaliselle paikalle. Hirsilinnan, pihasaunan, maakellarin, kahden auton katoksen ja varastojen muodostama kokonaisuus on mykistävän vaikuttava. Hirsitaloa, puhdasta sisäilmaa, luonnonrauhaa, omaa rantaa etsivälle tämä on tutustumisen arvoinen kohde. Ei e tod. ESITTELY ke klo 19.00?19.30. Elinmyllyntie 265. Nieminen 040 837 5508 7633209 350.000E LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Miia Sarola 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 044 970 5702