• Joen Yössä sykkii kulttuurisydän veden äärellä. » SIVUT 2?3 Noin 10 kysymystä: Hilppa ei mieti maallisia. » SIVU 4 Leila Kontkanen ja Vilma Lehtovaara askeltavat yhteistyössä. sähköalan Ulkovalaisimet ? kaikki Kaikki sähköalan työt ?työt sähkösuunnittelu ? Ilmalämpöpumput ? Sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkötarvikemyymälä ? Sähkökonekorjaamo 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ? Hitsauskonehuolto ? Teollisuuskatu Sähkölämmittimet myös 24/7 päivystys MURTO- JA RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT asennettuna. Kysy tarjous! Teollisuuskatu 21, kaikki työt 10?11 » SIVUTsähköalan Joensuu, puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä www.heili.fi KESKIVIIKKONA 26.8.2015 Nro 67 24H päivystys toimitus@heili.fi Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 v KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN myös 24/7 päivystys WWW.RENGASEXPERTIT.FI WWW.RENGASEXPERTIT.FI ...siinä suosiomme salaisuus * en Alka ,9 2 + Aikavaraukset myös netissä SM Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä viikolla katsastuksia munkkikahveilla! Kestävä valinta. Kumho XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX? XXX? KumhoEcowing Ecowing ympäristöystävällinen rengas Kumho onon ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. Huippuvaativalle autoilijalle.vähentää Huippumatala vierintävastus matala vierintävastus polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen vähentää polttoaineen kulutusta ja päästöjä. märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. HUOMIO! Olethan muistanut huoltaa autosi ilmastointilaitteen kahden vuoden välein? Meiltä saat ilmastointihuollot ja -korjaukset Tarjous: kaikkiin ajoneuvoihin. Ilmastointi- huolto alk. 290?/sarja (4 kpl) 340?XXXXXXXXX /sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 395?/sarja (4 kpl) 435?/sarja (4 kpl) XXX? XXX? Maahantuoja Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi 59? KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 205/60 R16 Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX 80100 JOENSUU XXXXXXXXX RENKAAT NYT! Puh. 013-224 620 XXX? JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET myynti@rengasexpertit.fi saat laskun ensi kuussa! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, KAUPPIAS AUTTAA! ALLE ASENNUS: ma?pe 8?17 tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? Liikkeen nimi KonttI Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä RETROTELTTA Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. JOEN YÖSSÄ. Taitokorttelin piha pe 28.8. klo 14-22. KaupAlla ISO MYY RetRoA Paluu menneisyyteen: runsas retrovalikoima vaatteita, huonekaluja ja muuta kodintavaraa. MUODIN YÖ 28.8. Showtime klo 17.00, 18.30 ja 20.00 Iso Myy avoinna klo 21.00 saakka Puh: Email: www-osoite Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! VAATTEITA Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti LELUJA HUONEKALUJA ASTIOITA ANTIIKKIA JA PALJON MUUTA! Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ paikkoja 30:lle! tervetuloa myös katsomaan! yöseikkailu perjantaina klo 22?24 joen yössä! Tarkemmat tiedot Facebook-sivuiltamme! www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Vähintään 4 viikon JA RAVINTOLA TARJOAA: SPECIAL LOUNAS 650? Katso lisää facebook-sivuiltamme! p.045 3277901 Puronsuunkatu 1, JOENSUU varaukset ÄÄ 22 ?/7 PÄIV KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +23 Eno Outokumpu +24 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +18 Eno Outokumpu +18 Kontiolahti Liperi Joensuu +25 +15 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu +19 +15 Eno Outokumpu +16 Liperi +16 Kontiolahti Joensuu +16 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Taiteilijoita sillan alla ja p Vapaudenpuiston puistokemistitkin siirtänevät Joen Yönä laboratorionsa toisaalle kulttuurin tieltä. Perjantaina järjestettävästä Joen yöstä vastaa nyt kuudetta vuotta peräkkäin Valoparta Oy. Vuosien saatossa Joensuun kesän päättävästä koko perheen tapahtumasta on kuoriutunut valtakunnallisenkin vertailun kestävä kaupunkifestivaali, joka nostaa esille maakunnan piileviä talentteja, taiteilijoita ja järjestöaktiiveja. Joen Yön tuottaja Minna Valonen kertoo tämän vuoden tapahtuman poikkeavan edellisistä vuosista jonkin verran, mutta hyvällä tavalla. ? Sen lisäksi että siltaremontin takia olemme siirtyneet Vapaudenpuistoon, niin tänä vuonna meihin päin ollaan oltu yhteydessä toimijoiden taholta aiempia vuosia enemmän. Valonen iloitsee siitä, että usean vuoden työn tuloksena Joen yöstä on onnistuttu luomaan eri tahoja kiinnostava tapahtuma, jossa kannattaa oikeasti olla mukana. Se näkyykin siinä, että aivan kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan. ? Enää ei tarvitse soittaa mukaan tulijoita läpi, vaan itselle jää nyt aikatauluttaminen ja suunnittelupuoli. Kaupunkifestivaaliin on vasta nyt herätty oikein kunnolla. Valosen mukaan tapahtuman aikaistaminen vuosia sitten poisti myös lieveilmiöt, ja samalla teki tapahtumasta koko perheelle sopivan. Minna Valonen kokee, että kompaktin kokoinen kaupunkimme mahdollistaa tehokkaan tapahtumaPääroolissa joki alueen Valosen mukaan tapahtuman yhtenäinen rakentamisen. teema on tärkeä, sillä se muodostaa erilais- ten installaatioiden ja näytteilleasettajien ylle kehyksen. Ilman yhtenäistä ilmettä tapahtuma saattaisi kävijöiden näkökulmasta ajateltuna olla vaikeaselkoisempi ja vaikeammin haltuun otettava. Tämän vuoden teema on ?kulttuuria sydämessä, veden äärellä?. ? Joen yö on kaikkien tapahtuma, ja ilmoittautumisen kautta näkee, että se kiin- Taideyhdistys Harha Ry:n puheenjohtaja Juha Kettunen pitelee pärstäaukkovaneria yhdessä Harhan jäsenen Kaisa Heinosen kanssa. Aukoista kurkistavat Minna Valonen (vas.), teollisen muotoilun opiskelija Laila Nieminen, (kesk.) sekä graafisen suunnittelun opiskelija Paula Kainulainen. Kuva: Anna Tenhu Kuva: Anna Tenhu ? Kulttuuri ei ole elitististä, vaan se on tarkoitettu meille kaikille. Minna Valonen Toimitus nostaa monen eri alan ihmisiä. On pitkään taidekentillä mukana olleita tulijoita sekä uusia harrastajia, opiskelijoita ja toiminnasta kiinnostuneita. Valosen mukaan vesi-teema on luonteva, vedellä kun sattuu olemaan keskeinen rooli kaupungissamme. ? Ensi vuoden teema on jo mietinnässä, jos saamme tapahtuman järjestettäväksi silloin. Tämä kulttuuri sydämessä-ajatus lähti ihan siitä, että kulttuuri on kaikkialla ja me myös tuotamme sitä koko ajan. Kulttuuri ei ole elitististä tai jotain vaikeasti tavoiteltavaa, vaan se on tarkoitettu meille kaikille. Taidelabyrintti Karelia amk:n opiskelijat ehdottivat Taideyhdistys Harhalle yhteistä teosta Joen Yöhön. Aivoriihessä syntyi taidelabyrintti, jossa jokainen vierailija olisi osa taideteosta. Labyrintti pystytetään taidemuseon Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• kotimaiset konkarit in conce Afroamerikkalaisen gospelin kotimaiset konkarit in concert: 3 ? NIMET 26.8.2015 kä!si! e d u a k i v l st jeamptia atunteja ym., katso neti o r o u v o i k lv a Va Lisää vuoroja, h KEILAUS ukat... r , kaveripo Yritykset SULKAPALLO TENNIS SQUASH KOPPISÄHLY Linnunlandentie 10, Joensuu Tiedustelut: puh. (013) 126 558 KE 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar. Ort: Atro, Natalia. TO 27.8. Rauli. Ort: Pimen, Piminä. PE 28.8. Tauno. Ort: Mooses. LA 29.8. Inna, Iines, Inari. Ort: Hannes, Hannu, Iivo, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Rikas, rakas kulttuuri Joen yö järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1991, eli juuri edellisen lama-ajan kynnyksellä. Lama-ajalla on suora vaikutus yhteisöllisyyden tunteen lisääntymiseen, ja sitä kautta rikastuttava vaikutus myös kulttuuriimme. Taloudellinen ahdinko nostattaa mieliin asioita ja ilmiöitä, joille ei laiteta hintalappua, tai korkeintaan oranssi sellainen. Alussa Helsingin Taiteiden yön vanavedessä seilaillut tapahtuma on ottanut viime vuosina oman kurssinsa ja on Valoparta Oy:n myötä linjannut jokaiselle vuodelle oman kantavan teeman. Joen yöstä on kehkeytymässä omannäköisensä tapahtuma, jollaista ei ole muualla Suomessa. Nyt 24 vuotta myöhemmin, lähes yhtä epävarmassa taloudellisessa tilanteessa kuin 90-luvulla, nälkäiset suumme hamuavat näkkileivän lisäksi hengenravintoa eli jotain, mikä kyllästäisi vatsan lisäksi myös mielen. Sikäli Kulttuuri Sydämessä -teema osuu ajan hermoon mitä parhaiten. Joen yö tarjoaa tänäkin vuonna mittavan kattauksen maakuntamme muusikkojen ja taiteilijoiden performansseja, ja mikä parasta, tapahtuma on kävijöilleen täysin ilmainen. Ensi vuoden Joen yön teemaksi heitänkin tässä ilmoille oman ehdotukseni. Valitkaa teemaksi aito karjalaisuus, ja nimenomaan se perinteinen siirtokarjalaisuus kielineen, traditioineen ja fereseineen. Mutta päätetään tämä kesä nyt ensin kunnolla, vilvoittavien vetten äärellä. ANNA TENHU 5h........................................ 120e Ilmoittautuminen 30.8.mennessä SATULANTALLI 050 501 2044 Kiviniementie, Joensuu "Songs Mama Taught "Songs Our Our Mama Taught Us . . .U "Songs Our Mama Taught Us . . . " ? SONGS . .OUR . .MAMA TAUGT US...? . . . . pe 28. 8.klo 2015 klo 19. yossa .Joen . . yossa Joenyossa pe 8. 28. 8. 2015 19-20 Joen pe 28. 2015 klo 19-20 Joensuun srk-keskus (Kirkkokatu Joensuun srk-keskus (Kirkkokatu Joensuun srk-keskus (Kirkkokatu 28) 28) VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! Luterilainen kirkko Joensuussa, oppilastyö oppilaitostyö Järj. Luterilainen kirkko Joensuussa, Järj.Järj. Luterilainen kirkko Joensuussa, oppilaitostyö Järj. Luterilainen kirkko Joensuussa, oppilaitostyö "Songs Our Mama Taught Us . . . " .. .. KESÄRENKAITA Joen yossa pe 28. 8. 2015 klo 19-20 Joensuun "Songs Oursrk-keskus Mama (Kirkkokatu Taught 28) Us . . . " POISTOHINTAAN! VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! Järj. Luterilainen kirkko Joensuussa, oppilaitostyö Nyt kesärengassarjan ostajalle ohjauskulmien .. .. tarkastus kaupan päälle (säädöt veloitetaan erikseen) Joen yossa pe 28. 8. 2015 klo 19-20 JOENSUU Kuurnankatu 26 B, (Kirkkokatu 28) Joensuun srk-keskus puh. 013 2481 700 Palvelemme ma?pePÄÄSY. 8?17 VAPAA TERVETULOA! Järj. Luterilainen kirkko Joensuussa, oppilaitostyö Joensuun Prisman parkkihallissa la 29.8. klo 10-16 byrintti-sivustolle. Reilu kymmenhenkinen taiteilijaporukka toivoo, että kaupunki ostaisi labyrintin heiltä ja että siitä tulisi joka kesäinen ja syksyinen nähtävyys Joensuun keskustaan, aivan kuten opiskelijoiden ideoimasta kosiosudestakin on tullut. ANNA TENHU Lisää Joen Yön ohjelmasta sivulla 13. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi RATSASTUSKORTTI Afroamerikkalaisen gospelin Afroamerikkalaisen gospelin kotimaiset konkarit in concert: kotimaiset konkarit in concert: ? Kommentti ? KERRO (ratsastus 5h +teoria 1h) .... 150e (ratsastus 12h +teoria 2h) .. 300e Juha Kivelä äällä viereen, ja sitä työstetään parhaillaan Sirkkalan kampuksella. Opiskelija Laila Nieminen kertoo labyrintin saaneen inspiraationsa Joensuusta, ja se pitää sisällään myös yllätyselementtejä. ? UPM:n tehdas lahjoitti labyrinttiimme vanerit. Labyrintin liitutauluun voivat kävijät itse taiteilla ja kuvauttaa itsensä pärstäaukoista. Toivoisimme, että laittaisivat kuvansa sitten Facebookiin Joenla- PONIKERHO Afroamerikkalaisen gospelin 12vk .................................... 240e kotimaiset konkarit in concert: ALKEISKURSSI ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1. Kuinka paljon tupakointi maksoi yhteiskunnalle vuonna 2012? 2. Kuinka paljon suomalaiset katsoivat televisiota keskimäärin vuonna 2012? 3. Miesten harjoittama lapsiin kohdistuvan väkivallan määrä on Suomessa suurempi kuin naisten, kyllä vai ei? 4. Näyttelijä Matti Ruohola toimi Muumilaakson tarinoita-animaatiossa kolmen hahmon äänenä. Keiden? 5. Mikä on vähemmän tunnettu 13. aurinkomerkki astrologiassa? 6. Mikä on Kimi Räikkösen toinen nimi? yhteistyökumppani S-Etukortilla myyntipaikka veloituksetta (norm. 10?) siivouspaiva.com Varaa paikkasi Prisman infosta. Paikkoja rajoitettu määrä. Lue lisää: fb.com/prismajoensuu Omistajan käyntikortti PRISMA JOENSUU ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18, p. 010 762 2120 /prismajoensuu, prisma.fi RAUTA-PRISMA SEKÄ PIHA- JA PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 9-18, su 12-18, p. 010 762 2220, rauta-prisma.fi
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Mutta kuka pelkää ketä!? Pitkän iän salaisuus ei ole kuolemattomuus vaan liikunta ja oikea ruokavalio, vakuuttaa kaupungintalon kummitus Hilppa. Pahoittelen jos kysymys on liian henkikohtainen, mutta kenenkäs sielu se sinussa vaeltaa? Ihan kun suoraan sanon, olen unohtanut sen jampan nimen. Ei kovin kulturelli kaveri, asusteli maakuopassa ja silleen. Me ollaan vähän niin kuin kasvettu erillemme. Sinusta ei ole havaintoja sitten viime kerran. Oletko tarkoituksella pitänyt matalaa profiilia? Joo, meni jotenkin hektiseksi tämä touhu. Ajattelin downshiftata ja haihtua maisemista hetkeksi. Piilouduin aluksi teatterin rahakirstuun, jossa oli kyllä hyvin tilaa mutta hemmetin kova veto nurkissa. Viime ajat olen asustellut kaupun- ginjohtajan huoneessa, siellä kun ei ole ketään. Minkä nyt luurangot kaapissa kolistelevat. Nyt kun lapset ja lapsenmieliset pelottelevat itse itsensä kuralle videopelien ja muun väkivaltaviihteen parissa, vieläkö koet vanhan liiton böö!kummittelulle olevan tilausta? Kieltämättä tilanne on haasteellinen. Kakarat eivät pelkästään ole peljästymättä vaan saattavat koettaa jostain zombie- tai vampyyripeleistä saamiaan oppeja minut karkottaakseen. Vasta männä viikolla sain valkosipulia silmilleni. Ja sitten on sekin, että joskus ei oikein tiedä kumpi kumpaa säikyttelee ? oletko nähnyt niiden mustia meikkejä ja lävistyksiä? Ihan hirveää! Kaupunginteatterissa on vilissyt johtajia kuin thaimaalaisia vatukossa. Mistä luulisit asian laidan johtuvan? Äh? pitkässä juoksussa se on kai normaalia vaihtelua. Toinen tekee massia, toinen taidetta. Molempien tekeminen yhtä aikaa on hankalaa, joten tämä on ihmisten ta- Hilpasta on saatu viime vuosina vähän havaintoja, koska kummitus päätti downshiftata ja kadota hetkeksi maisemista. KUVA: ARTTU LAAKKONEN pa ratkaista asia: mennään laidasta toiseen ja vaihdetaan ukkoa tai akkaa siinä väleissä. Pelkäätkö, että yhteiskuntasopimuksen kaatuminen jää kummittelemaan? Joo, tuossa oltiin just kummitusten kesäpäivillä Kaavilla, ja siellä mietittiin, että annetaan nyt ainakin pääministeripuolueen porukkoitten hengähtää hetki. Ja sama oikeastaan tämän hard core -kulttuuriporukan, ne on jo ihan ravoilla muutenkin leikkauslistojen takia. Seuraatko kunnanvaltuuston kokouksia twitteristä vai leijutko edelleen lehtereillä? Pääasiassa olen lukenut niistä tästä teidän lehdestänne. Ei ole oikein jaksanut kiinnostaa tuo maallinen hallinto, minulla on omat vastuuni hoidettavana omassa ammattiliitossa. Siellä on aika kovat neuvottelijat pöydän Tervetuloa ESITTELYPÄIVILLE 28.8.2015 klo 9 ? 14 Paikalla esittelijöitä kertomassa tuotteistaan. LVI-ISIP Oy, kaikki talotekniikasta saman katon alta. molemmin puolin. Toisella on sädekehä ja toisella hiilihanko, jos ymmärrät mitä tarkoitan. Onko pitkän iän salaisuus kuolemattomuus? Ei, kyllä se on liikunta ja terveellinen ruokavalio. On jopa väitetty, että kummituksia ei ole lainkaan olemassa, vaan haamuhahmojen näkeminen liittyy infraääniin ja silmämunan resonointiin. Halu- atko näin lehtemme välityksellä lähettää epäilijöille ektoplasmankatkuisia terveisiä? Sanonpahan vaan, että siinä hymy hyytyy, kun pistän pienet poltergeistit pystyyn sellaista väittävän huushollissa. Mutta nyt pitää mennä, ne treenaa siellä Rahakabareeta. Liihotan takariviin seuraamaan, jäi ennen taukoa jännään paikkaan! ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä/ kummituksilta kaikenlaista. Pantone Process Cyan Pantone 300 kaikki palvelumme ja erikoistarjoukset www.isip.fi Petri 040 854 0493 Pertti 040 854 0494 Leikkaa talteen! Edustaja paikalla 9 ? 14 kylpyhuoneeseen Lämpöpumppuja ja lämminEdustaja paikalla 10 ? 14 vesivaraajia tuotemerkeillään NIBE, Haato ja Metro. Lämpöpumppuja ja lämminvesivaraajia Makkaranpaistoa, kahvittelua Aurinkopaneelit tuotemerkeillään NIBE, Haato ja Metro. Edustaja paikalla Edustaja paikalla 9 ? 10 14.? 14 ja muutenkahvittelua mukavaa seurustelua Makkaranpaistoa, Aurinkopaneelit Energiatehokkaiden Energiatehokkaiden ja muuten mukavaa seurustelua. talotekniikkajärjestelmien talotekniikkajärjestelmien MORA-tuotteet -33% ovh suunnittelua suunnittelua ja ja tarviketoimituksia. IV-suodattimet ? 35% Uudet Flexit-ilmanvaihtokoneet tarviketoimituksia. MORA-tuotteet -33% ovh ym. tarjoukset Edustaja paikalla 10 ? 14 Edustaja paikalla 9 ? 14 Uudet Flexit-ilmanvaihtokoneet IV-suodattimet ? 35% Tule, näe Suodattimet kaikkiin markkinoilla Suodattimet kaikkiin ym. tarjoukset oleviin ilmanvaihtokoneisiin. markkinoilla oleviin Tule, näe! ilmanvaihtokoneisiin. Tervetuloa käymään kotisivuillamme josta löydät LVI-ISIP OY kaikki palvelumme ja erikoistarjoukset Raatekankaantie 22 A JOENSUU Tervetuloa käymäänwww.isip.fi kotisivuillamme, josta löydät Avoinna ma ? pe 7?17 # Edustaja paikalla 9 ? 14. Vesihanoja keittiöön ja 10 ? 14 Edustaja paikalla kylpyhuoneeseen. Vesihanoja keittiöön ja
• HEILI 26.8.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 27.?29.8.2015, vain kotitalouksille -32 % Palvelusta Rotukarjan PAISTIJAUHELIHA rasvaa alle 7 % NAUDAN JAUHELIHA 10 % 400 g (6,25 kg) rajoitus 1 erä/ talous 2 rs 5 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69 /rs (9,23 kg) Palvelusta 12 95 KAALIKÄÄRYLEET 9 95 kg kg Ruokamestarin WIENER LEIKE porsaan ulkofileestä KERMAJUUSTOT 900 g ? 1 kg 14 90 (3,95?4,39 kg) 3 kg 95 kpl Kokonainen KIRJOLOHI rajoitus 2/ talous 4 Arla keittiö 99 LAKTOOSITTOMAT KERMAVIILIT 200 g kalalle, lihalle ja kanalle (6,95 kg) 1 (3,98 kg) prk 99 pkt kg LAPIN KULTA III-OLUT 4,5% 0,33 tlk 24-pack KAHVI 500 g (5,98 kg) 2 KASSLERLEIKE marinoitu 700 g 99 rs Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 sis. pantit 3,60 (2,27 l) 99 pkt SUIPPOPAPRIKA 200 g (5,00 kg) Hollanti 1 24 -pack 21 60 Hinta voimassa 22.1. alkaen, sis. pantit 3,60 Fazer 00 KAURA- ja RUISPUIKULAT 500?550 g (2,89?3,18 kg) 1 59 kpl www.k-citymarket.fi Atria 2 BALKAN 500 g 1 39 Kulta Katriina (4,27 kg) HK K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Sietämisestä Matkustaessani taannoin junalla Helsinkiin sattui samaan neljän hengen työskentelyhyttiin kolme noin kaksikymppistä nuorta. Pian kävi ilmi, että he olivat matkalla tapaamaan jotain Anttia, sitten että Antti oli muusikko ja sitten pystyi jo päättelemään, että Antti Tuiskun keikalle olivat menossa. Kaksi naista ja yksi mies puhuivat taukoamatta Antista, jo menneistä keikoista ja siitä miten ihana Antti on. Välillä keskusteltiin puoli tuntia siitä, mennäkö syömään ennen vai jälkeen keikan. Joka välissä pohdittiin illan juomia. Lähetettiin tekstareita ja kuvia muille, otaksuttavasti myös Antti-faneille. He olivat ihan täpinöissään. Minusta he eivät paljon piitanneet, ohimennen ehkä ajattelivat että harmiton keski-ikäinen, mahdollisesti kukkahattutäti. Minä sen sijaan olin raivoissani niin itsellesi kuin näille nuorillekin. Minulla oli töitä tehtävänä! Mutta en kyennyt keskittymään lainkaan! Otti päähän että olin varannut lipun juuri työskentelyhyttiin ? isommassa vaunussa noiden kolmen mekastus olisi liudentunut yleiseen hälyyn. Juna oli täpötäynnä, mikä on sinällään aina iloista, mutta nyt esti minua siirtymästä hiljaisemmalle paikalle. Lisäksi minua rasitti se, että en saanut sanottua nuorisolle: ?Ettekö te tiedä, että tämän on työskentelyvaunu? Se tarkoittaa, että on tarkoitus joko tehdä töitä tai sitten antaa toisille työskentelyrauha!? Kun en muutakaan keksinyt, päätin suhtautua tilanteeseen ikään kuin se olisi tilattu ja tarpeisiini sovitettu sietämisharjoitus. Kirjoitin muistiin: ?Vielä kolme ja puoli tuntia mahdollisuus sietää noita.? Arkikielessä sietäminen tarkoittaa suunnilleen sitä, että kestää jotain, hyväksyy asioita joille ei mitään voi. Suomen nykyisessä hallitusohjelmassa muotoillaan, että ?suomalaiset ovat valmiita vaikeisiinkin ratkaisuihin, kun ne toteutetaan oikeudenmukaisesti ja parempaa tulevaisuutta rakentaen?. K irjoitin muistiin: ?Vielä kolme ja puoli tuntia mahdollisuus sietää noita.? Hyvinvointivaltion tutkijat puhuvat tässä yhteydessä oikeutuksesta. Erilaisilla yhteiskuntapoliittisilla ratkaisuilla pitää olla kansalaisten kannatus, tai ainakin tarpeeksi monien kannatus. Poliitikon, joka aikoo tehdä leikkauksia hyvinvointiin, pitää pystyä oikeuttamaan leikkaukset hyväksyttävästi. Oikeudenmukaisuuteen ja parempaan tulevaisuuteen vetoaminen ovat retorisesti käytetyimpiä oikeuttamisen keinoja. Ja me äänestäjät siedämme. Kolme ja puoli vuotta aikaa sietää hallitusohjelmaa? Sietämisen tutkijat ovat havainneet, että sietäminen ei ole aina passiivista asioiden hyväksymistä, vaan myös toimintaa. Sietäjä muokkaa ja raivaa maailmaansa elettäväksi, vaikka se ei kovin näy ulospäin. Voi, kuten minä junassa, tarkkailla elämää ympärillään, kirjoittaa kaikki muistiin ja julkaista kolumnin. Tai avata suunsa ennen kuin alkaa sietää edes toimeliaasti. Työskentelyvaunuun ei ole pakko astua. Ja onhan niitä muitakin junia. Niitä, jotka lähtevät eri suuntaan. Eeva Jokinen Kirjoittaja on yhteiskuntapolitiikan professori Itä-Suomen yliopistossa. ?Nokka irtoo ja pyrstö tarttuu? Hallituksen kaavailu eläkeläisten asumistuen leikkauksesta on todella pöyristyttävä. Eläkeläisen asumistukeen ovat oikeutettuja vain pientä eläkettä saavat ? nyt tätä tukea suunnitellaan poistettavaksi. Samanaikaisesti on tulossa muutoksia lääkekorvauksiin ja lääkärimaksuihin. On aihetta kysyä, että mitenköhän päättäjät ajattelevat ikääntyneiden, jo ennestään toimeentulon äärirajoilla elävien pärjäävän? Tuntuu, että suunnitelma voidaan kirjata kokonaisteholtaan sarjaan ?nokka irtoo ja pyrstö tarttuu?... Jos asumistuen leikkaus toteutuu suunnitellusti, toimeentulotuen tarve lisääntyy. Mistä siihen ra- hat otetaan ja miten muutenkin heikossa asemassa olevat eläkkeensaajat tietävät oikeuksistaan ja miten he niitä jaksavat hakea. Vai lasketaanko sen varaan, että vähäosaiset tyytyvät osaansa ja kuihtuvat nopeammin pois yhteiskunnan vastuita jakamasta? Vielä erikseen ihmettelen, että kun valtion raha- tilanne on nyt huonossa jamassa, niin eikö olisi oikeutettua, että tuntuvia leikkauksia tapahtuisi myös valtaeliitin kohdalla? Minusta nyt laman vallitessa olisi aihetta tarkastella heidänkin aikaansaannoksiensa kokonaisuutta ja sopeuttaa tämän ryhmän etuja. Ritva Mikkilä Aitoa monikulttuurisuutta Viime tiistaina (18.8.2015) osallistuin ?Meillä on unelma? -mielenosoitukseen. Lämpimässä elokuun ilta-auringossa viipyili paljon optimismia ja toiveikkuutta yhteisen, vihattoman tulevaisuuden puolesta. Usein työni puolesta käytän samanaiheisia puheenvuoroja kuin torilavalla kuultiin; yhteinen tulevaisuus, jokaisen ihmisen yhtäläiset oikeudet elää, tarve ja oikeus tulla rakastetuksi sellaisena persoonana kuin on. Tällainen rauhan valtakunta olisi mitä inhimillisin ja mitä jumalallisin samaan aikaan. Pyhä. Se tietysti ? pyhyyteensä tähden - vaatii ihmeitä ihmisiltä. Ja ihmeitä pian todella tarvitaankin. Maailma matkaa päivä päivältä ? konfliktien ja kriisien saattelemana ? kohti tilannetta, jossa ?Meillä on unelma? -mielenosoitus järjestettiin viime viikolla Joensuussa. Kuva: Tuomas Koukkunen keskustelun monikulttuurisuudesta ja suvaitsevaisuudesta on alettava muuttua osaksi Tarja Cronbergin puheessaan kuvaamaa turvallista ja tavallista arkea. Tämän tosiasian äärelle haluaisin meidät pysäyttää. Syksy on saapumassa, ja opiskelijat tulevat tarvitsemaan kipeästi asuntoja Jo- ensuussa. Kaupunkiin saapuu ihmisiä muualta Suomesta ja ympäri maailmaa, ja asuntojen käydessä vähiin he joutuvat turvautumaan hätämajoitukseen. Itä-Suomen yliopisto on ottanut ansiokkaan askeleen etsiessään asuntopulasta kärsiville opiskelijoille apua yksityisiltä henki- löiltä. Joensuuhun saapuvat opiskelijat ovat mielestäni erinomainen ?harjoituksen paikka? uudenlaiselle, rohkealle vieraanvaraisuudelle. Vaatiihan vieraan ihmisen ottaminen kotiinsa erilaista rohkeutta kuin mitä oman, turvallisen arjen pyörittäminen edellyttää. Riko tavallinen, turvallinen arkesi, ja tarjoa apua opiskelijoille. Ihminen, joka uskaltaa luopua omasta tilastaan tällaisen hyvän puolesta, tekee fraasista ?Aito monikulttuurisuus? jotakin todellista. Tätä rohkeutta tarvitaan tulevaisuudessa yhä enemmän. Toivottavasti mahdollisimman moni uskaltaa! Simo Parni Nuoriso- ja rippikoulutyön pappi Pielisensuun seurakunta simo.parni@evl.fi Lapsuuden muistoja Kävimme jokunen päivä sitten pyöräilemässä lapsuuteni maisemissa, Mäntylässä ja Penttilässä. Asuin ensin Mäntyläntiellä ja myöhemmin Penttilän hovilla. Kovin ovat maisemat muuttuneet niistä ajoista. On ?pilvenpiirtäjää? ja vaikka millaista uutta rakennusta. Yksi asia kuitenkin jäi syvästi mieleen. Missä Rauma-Repolan vanha sauna? Missä Mäntylän baari? Tokihan sen tiedän, että sauna purettiin jo vuosia sitten, mutta baari pistettiin maantasalle joku viikko sitten. Viimeinen mohikaani lienee tuo Rauma-Repolan keskuskonttori. Siinä kaikki mitä on jäljellä. Toki Penttilän hovi on vielä jäljellä, mutta päästetty täysin rappiolle. Herää kysymys siitä, että kuka taisteli historiallisen baarin puolesta. Ei se ollut vuosiin enää ollut toiminnassa, mutta oli sellainen Penttilän työväestön kantapaikka. Tilipäivinä sahan työläiset menivät huuhtomaan sahan pölyt kurkusta alas. Vertaan nyt Wanhaan Jokelaan. Kansanliike syntynyt ja siinäpä silti lahoaa, kun ei saa purkaa, ainakaan vielä. Onko siis ero siinä, että on historiallinen baari työväestölle ja toinen itseään kulttuuri-ihmisiksi kutsuville? Ilmeisesti on. Matti Kostamo Joensuu Suojatie olkoon pyhä! Piha parkkina! Viimeaikaiset lievemmät ja vakavammat suojatieonnettomuudet, joissa pyöräilijät ja kävelijätkin ovat joutuneet autojen kolhimiksi, näyttävät kertovan vahvemman osapuolen eli autoilun vallan kasvusta amerikkalaiseen malliin. Kevyt liikenne vetää siipiään suppuun suositellen pyörän talutusta suojatiellä, jotta ruumiin- ja hengenturva jalankulkijoina olisi turvatumpi. Hurjimmissa puheissa autoilutaho ehdottelee pyöräilykorttia. Lieneekö seuraava vaihe jalankulkukortti? Suojatiet tehtiin aikoinaan turvaamaan kevyen liikenteen käyttäjää ja ihmettelen, miksi tämä selkeä linjaus ei päde edelleen. Suojatie olkoon pyhä vyöhyke. Suojaa suojateille! Kun sitä ylittää, jokainen elävä olento, kävelijä, pyöräilijä, koira tai kissa, on autoilijan sopivasti hiljennettävä tai joskus pysäytettävä, jotta suojatien kulkija onnistuu yli menossaan. Suomessa rakastetaan selkeitä sääntöjä. Miksi edellisen kaltaista äärimmäisen yksiselitteistä, alkuperäistä periaatetta pitäisi ruveta reivaamaan autokannan kasvun ja autoilun ensisijaisuuden hyväksi? Exope Kerrostalon piha parkkipaikkana? Toimii täällä Rantakylä?Utra-rajalla. Asukas pitää rappujen edustaa autonsa parkkipaikkana, vaikka parkkialue on aivan vieressä. Tätä on jatkunut jokusen kuukauden, vaikka vuok- ranantajalle on tehty asiasta useampi ilmoitus. Jos asukkaalla on erikoislupa, olisi hyvä, jos vuokranantaja antaisi infoa asiasta. Rapun edustalla pysäköity auto voi olla este hälytysajoneuvolle. Ihmetyksen sormi suussa Hyvät vanhemmat Tiedättekö, mitä lapsenne puuhailevat pihalla keskenään leikkiessään? Minäpä kerron: muun muassa heitellään ikkunoihin käpyjä, hakataan ikkunoita kepeillä, käydään naapuriparvekkeilla, juoksennellaan ja melutaan rappukäytävissä... lista alkaa olla pitkä. Voisitteko vähän katsoa lastenne perään, tuo on jo mielestäni pahemman- laatuista häirintää ja olisi ihan suotavaa saada se loppumaan, koska jokaisella on oikeus asua rauhassa kotonaan. Ja muistaakseni jo järjestyssäännöissä sanotaan, että rappukäytävät ei ole leikkipaikkoja, löytyypä tuolta jopa piirustuksia rappukäytävän seinältä. Näin siis Karjamäentiellä! Asukas
• HEILI 26.8.2015 UUSIA LAATUKOTEJA MARJALASSA! Joensuun Marjala Arvioitu valmistuminen 01/2016 | Aurinkokatu 7, 80140 Joensuu Joensuun Marjala sijaitsee kauniissa maisemissa, upeiden ulkoilumaastojen vierellä. Kauniit maisemat kanavan varrella kutsuvat ulos niin kesällä kuin talvellakin ja tarjoavat mahdollisuudet esimerkiksi uimiseen, luisteluun, hiihtoon ja lenkkeilyyn. Alueella oma ala-koulu ja kaksi päiväkotia. Päivittäisostokset hoituvat läheisessä liikennemarketissa ja monipuolisempien ostosmahdollisuuksien luo Noljakkaan tai Joensuun keskustaan pääsee helposti sekä omilla että julkisilla kulkuvälineillä. Läheisessä Marjalatalossa järjestetään alueen asukkaille kaikenlaista tapahtumaa kuten kirpputoreja, onkikilpailuja ja askartelutapahtumia. Tyylikkäissä kodeissa on tilavat, lasitetut parvekkeet, jotka tuovat mukavasti lisätilaa. Keittiöissä arkea helpottavat muun muassa keraaminen liesi sekä astianpesukone. Varusteisiin kuuluvat lisäksi ovipuhelinjärjestelmä ja veloitukseton 2Mbit/s laajakaistayhteys. Lisätietoja: avainasumisoikeus.fi/uudiskohteet. Huoneistotyypit m2 Asumisoikeusmaksu alk. ? Käyttövastike alk. ?/kk 1-2h+tk+s 50,5 18 291,93 530,40 22 337,27 601,80 2h+kt+s 53,5 - 56,5 19 171,35 3h+kt+s 75,0 - 80,0 24 799,64 3h+kt+s 4h+kt+s 4h+kt+s 61,5 - 68,5 80,0 - 83,5 87,5 26 734,37 29 548,51 555,90 719,10 775,20 856,60 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 17,00?/hlö/kk, autopaikka 15,00?/paikka/kk Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Riitta Tanninen: p. 0201 774 315, riitta.tanninen@ovenia.fi Kirsti Tahvanainen: p. 020 1774 331, kirsti.tahvanainen@ovenia.fi Lankapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.avainasumisoikeus.fi 7
• Keskiviikko SPR avaa vastaanottokeskuksen Kontiolahden Paiholaan Gallup Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus aloittaa toimintansa nopealla aikataululla Kontiolahden Paiholassa. Suomen Punainen Risti kartoitti kunnista toiminnalle sopivia tiloja maahanmuuttoviraston pyynnöstä, ja Paiholan tilat katsottiin toimivimmiksi Pohjois-Karjalassa. Tilat omis- taa Master Yhtiöt Oy. Kyseisissä tiloissa on toiminut aiemmin myös Kontiolahden kunnan omistama vastaanottokeskus. SPR on käynyt omistajan ja Kontiolahden kunnan kanssa keskusteluja, joiden tuloksena se perustaa vastaanottokeskuksen Paiholaan nopealla aikataululla. Asiakaspaikkoja Paiholan vastaanottokeskukseen on tulossa 100-150 ja henkilöstömäärä on 13-15 henkilöä. Suomeen saapuvien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden määrät ovat kasvaneet voimakkaasti tänä vuonna. Suomeen saapuu tällä hetkellä noin 250 turvapaikanhakijaa viikossa. Maahanmuuttovirasto päättää uusien vastaanot- tokeskusten perustamisesta ja lakkauttamisesta. Valtio maksaa vastaanoton kustannukset ja vastaa turvapaikkahakemusten käsittelystä. ? Paiholassa on sopivat tilat ja SPR:llä on kokemusta vastaanottokeskustoiminnan järjestämisestä. Emme halua käpertyä sisäänpäin, vaan auttaa osaltamme hä- dässä olevia. On tärkeää, että paikallisia asukkaita tiedotetaan asiassa ja keskustelu on avointa, toteaa Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä. SPR järjestää yhteistyössä kunnan ja Master Yhtiöt Oy:n kanssa tiedotustilaisuuden vastaanottokeskuksen yksityiskohdista ensi viikolla. Hissi vai portaat? Tommi Korhonen Joensuu ? En asu hissitalossa. Olen ollut tosi paljon muutoissa, niissä hissi on ollut siunaus. ? Kyllähän nyt tietysti terve nuori könyää pesukone selässä vaikka seitsemänteen, mutta kolmenkympin jälkeen ei enää jaksa. Susanna Mikkonen Ylämylly ? En ole koskaan asunutkaan hissitalossa. Kahdesti kyllä kerrostalossa, mutta niissä ei ollut hissejä. Yleensä valitsen portaat, hyötyaskeleita olen niistä ottanut. ? On tietysti hyvä, että hissejä rakennetaan valtion tuella, se helpottaa varmasti esimerkiksi vanhusten elämää. Seija Ikonen Joensuu ? Jos pitää valita, kyllä se pitäisi ottaa portaat. Hyötyliikunnan kannalta. Itse asun tosin omakotitalossa. ? Kipuraja voisi olla jossain viiden kerroksen kohdalla, että valitsisin hissin. Tosin olen asunut kerrostaloissa, joissa ei ole kovin kauheasti kerroksia ole ollutkaan. Eino Puustinen Joensuu ? Portaat. Kun asun ensimmäisessä kerroksessa, ei sitä hissiä tule paljon käytettyä. ? On hyvä, että jälkiasennuksia tuetaan. Meillekin tehtiin hissi viisi vuotta sitten. On se hyvä, kun asukkaina on vanhempia ihmisiä. Ja kyllähän se vaikuttaa asuntojen arvoonkin. KONE Hissien Kari Heiskanen (vas.), Realia Isännöinnin Seppo Saavalainen, taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Vesa Rautiainen, HS-Kiinteistösaneerauksen Tommi Heikkinen ja Suunnitteluryhmä Karrakin Ville Vänskä testasivat Karjalan Myyntimiesten talon uutta hissiä. ? Toimii! Kuva: Annika Lius Hissirahat hupenevat Jälkiasennushissien suosio kasvaa niin, että määrärahat uhkaavat loppua. Joensuussa on viime vuosina innostuttu hissirakentamisesta. Jälkiasennushissejä on rakennettu kymmenen vuoden aikana lähemmäs 90, ja lisää on tulossa. Kaupungissa on vielä 295 hissitöntä kolmi- tai yli kolmikerroksista kerrostaloa. Joensuu on mukana vuonna 2013 alkaneessa Hissi ? Esteetön Suomi 2017 -hankkeessa, jonka tavoite on edistää hissirakentamista vanhoihin yli kolmikerroksisiin, hissittömiin kerrostaloihin. Toiveena on kaksinkertaistaa jälkiasennushissien määrä vuoteen 2017 mennessä. ? Joensuu on pysynyt tavoitteessa, joten näytämme hyvää esimerkkiä muille, sanoo Joensuun HS-Kiinteistösaneeraus Oy:n tekninen johtaja Tommi Heikkinen. HS-Kiinteistösaneerauksella on työmaa joensuulaisessa As Oy Myyntimiesten talossa Torikadulla. Taloyhtiön jokaiseen rappuun rakennetaan hissi ja samalla poistetaan esteet. Projektissa ovat mukana myös joensuulainen Suunnitteluryhmä Karrak Oy sekä KONE Hissit Oy. ? Hissikuilu rakennettiin puisteluparvekkeiden tilalle, ja lasiseinään tehtiin savunpoisto. Lisäksi esteet poistettiin ja valaistus muutettiin energiaystävällisemmäksi, kertaa Karrak Oy:n toimitusjohtaja Ville Vänskä. ? Joensuu on pysynyt tavoitteessa, joten näytämme esimerkkiä muille. Tommi Heikkinen Prosessina hissin rakennus on ollut nopea. ? Työt alkoivat huhtikuussa, ja valmista pitäisi olla jouluun mennessä, Heikkinen kertoo. ? Kyllä on mennyt kuin Strömsössä ikään, kehuu taloyhtiön hallituksen jäsen Erkki Hellström. Valtio tukee avokätisesti Ympäristöministeriön alainen Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA avustaa hissirakentamista avokätisesti. Rakennusprojektin kuluista puolet maksetaan valtion pussista. Lisäksi Joensuun kaupunki osallistuu hankkeeseen 10 prosentin avustuksella. Asukkaille jää siis maksettavaksi 40 prosenttia kustannuksista. Karjalan Myyntimiesten talon tavoin useat taloyhtiöt ovat päättäneet samalla satsata myös esteettömyyteen. Valtio maksaa puolet esteiden poistosta, sillä esteettömyys parantaa taloyhtiön toimivuutta ja lisää kotona vietettyjä vuosia. ? Hissistäkään ei ole paljon hyötyä, jos hissiin ei pääse, summaa Seppo Saavalainen Realia Isännöinti Oy:stä. Hissi nostaa arvoa Hissirakentamisen suurin hyöty on se, että ikääntyvä väestö voi hissien ansiosta elää kodeissaan pidempään ? jopa seitsemän vuotta. ? Lisäksi asunnon arvo nousee, Vänskä muistuttaa. Hissin ei tarvitse olla murheenkryyni sellaisellekaan, joka sitä ei tarvitse. ? Lain mukaan hissirakentamisesta asukkaille jäävät kustannukset jyvitetään kerroksittain, Karjalan Myyntimiesten taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Vesa Rautiainen kertoo. Esimerkiksi neljännen kerroksen isossa asunnossa asuva maksaa enemmän kuin ensimmäisen kerroksen pienen asunnon asukas. Katutason liikehuoneistolle rakentamisesta ei koidu kustannuksia. Rahat lopussa Huono uutinen on, että ARAn hissiavustukset ovat rajalliset, ja ne on tältä vuodelta käytännössä jaettu. Hissirakentamiseen oli varattu valtion tämän vuoden budjetissa 20 miljoonaa euroa, joista 16,1 miljoonaa oli jaettu jo elokuun alkuun mennessä. Ensi vuoden määrärahojen kokonaissumma on vielä auki. Vuonna 2014 budjetti oli 23, tänä vuonna 20 miljoonaa euroa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, määrärahat tulevat entisestään vähenemään. Annika Lius Joensuun kaupunki järjestää 27. elokuuta kello 16 avoimen hissi-infotilaisuuden As Oy Karjalan Myyntimiesten talossa, osoitteessa Torikatu 6.
• HEILI 26.8.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 35 / 2015 SAVIKIEKOT 150KPL / LTK ?LedEnergie Led-valonheitin ?Johdon pituus 0,8m ?Kjöllefjord Muikkuverkko 3 x 30m 16, 17, 18mm ?Silmäkoot: 10,11,12, 13, 14, 15, ?Corsivia Orange Clay Savikiekko LED-VALOPUU 250CM LED ENERGIE VALONHEITIN MUIKKUVERKKO ?Upea led-valopuu ?600 lamppua ?Korkeus 250cm 10W 1490 2990 9900 20W 32 90 1690 Myös netistä / LTK POLKUPYÖRÄN RENKAAT SIIRTOALUSTA PYÖRILLÄ LED LENSER OTSALAMPPU Myös netistä SEO 3 (90Lm) 29 4990 7990 90 LAMINAATTILEIKKURI Myös netistä 19 90 PREGO KEITTOLEVY 2-OS 390 790 990 3990 PREGO VAIHTOHARJAT 2990 OSRAM DOOR LED-VALAISIN Myös netistä 14 GM MOOTTORIÖLJY 5L 1000 Myös netistä 9 95 /pkt TUBELESS PAIKKASARJA 1990 (3,98?/l) Myös netistä 790 ?Ilmakivääriin 3-7 x 20 14 90 Myös netistä 4990 VALUMA-ALLAS 60CM ?Muovia / Koko 20 x 30cm ?Varmuusallas 60cm leveille astia- ja pyykinpesukoneille sekä kylmälaitteille ?Muovia 499 /kpl Myös netistä AIRAM MALMI MAAVALO 2490 2590 2690 1490 Myös netistä MMJ ASENNUSKAAPELI 50M ?Malmi maavalo terassien, pensaiden, portaikkojen yms. korostusvalaisuun ?Rakenne: alumiinirunko ALPPILA 1S Suunnattava 2790 ALPPILA 2S Seinävalaisin Myös netistä Myös netistä KUORMALIINA ?Magneettikiinnitteinen työkoneen vilkkumajakka ?8 erilaista vilkkumis mallia ?24W / 12V ?Tupakansytytinliitäntä Myös netistä 6900 590 1290 Myös netistä ?Finman Varaosalaatikko sininen ?Mitat: 350 x 125 x 80mm Myös netistä 9900 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 199 /kpl Myös netistä OMENAPOIMURI ?Omenanpoimuri: 154g, PP muovi, ?12 hammasta ?Halkaisija: 15.5cm ?Teleskooppivarsi: 146cm-270cm ?OPA Muurikka sähkösavustin1100W ?1 ritilä ja rasvapelti Savustuspuru 3L (0,50?/l) /rll 1500 / 3000kg (6m) (Mitat: 400 x 225 x 130 mm) Myös netistä 3690 Myös netistä VARAOSALAATIKKO OPA SÄHKÖSAVUSTIN 3490 150 Alkaen 3 x 1,5mm 2 S 750 / 1000KG (5m) Savustuslaatikko Taskukiikari 8 x 21 Myös netistä Laadukas 3M metsurinkypäräsetti ?Sisältää kypärän +kuulosuojaimet +visiirin ALPPILA 1S Seinävalaisin Kiikari 8 x 40 Myös netistä 3990 SAVUSTUSLAATIKKO 1290 2490 1690 Myös netistä OPASTE- / VAROITUSKYLTIT LED PANEELIMAJAKKA 24 X LED ?Sisältää: Vulganointi aineen, raspin, lävistyspuikon sekä 3 kpl paikkoja MYCAMP KIIKARIT OZOOM KIIKARITÄHTÄIN Myös netistä PELTOR METSURINKYPÄRÄ ?6L + 2,5L ?Digitaaliajastimella ?Korujen, silmälasien, CD-levyjen, metalliesineiden, hygieniatarvikkeiden jne. puhdistukseen. Kynttilälamppu 4W / E14 (3kpl/pkt) Vakiolamppu 6W / E27 (3kpl/pkt) Vakiolamppu 9W / E27 (2kpl/pkt) ?Synteettinen GM auton moottoriöljy 5W-30 5L 11900 AIRAM ALPPILA SEINÄVALAISIN AIRAM LED-POLTTIMOT Myös netistä 14 95 Myös netistä CARMAN COMBIKANISTERI ULTRAÄÄNIPESURI 2 PKT ?Paristokäyttöinen ?Liiketunnistimella ?1,6W / 6V ?4000K / 27Lm 90 Myös netistä ?Sähköhammasharjan vaihtopäät 4kpl / pkt ?Yhteensopiva mm. Braun ja Oral-B Myös netistä Esim. 600 x 1250mm ?Vahvuus 1mm ? Sopii lautojen maalaukseen ja lakkaukseen 6-32mm / 25-osainen Myös netistä Myös netistä LA-TE MAALAUSKONE 6-22mm / 12-osainen ?1500W + 1000W ?Portaaton lämmönsäätö ?Merkkivalo Myös netistä Myös netistä KIINTOAVAINSARJA 3990 ?Eri kokoja ?Katso kaikki koot www.puuilo.fi! Ulkorengas SEO 7R (220Lm) ?Leikkaus leveys: 203mm / Leikkaus vahvuus: 10mm MONIKÄYTTÖINEN PLEKSI Sisärengas SEO 5 (180Lm) Myös netistä Myös netistä Katso kaikki koot www.puuilo.fi! 36 cm ?Kääntyvillä pyörillä / Koko: 49 x 100kg ?Kuljetustaso muovia / Kantavuus ?Kevyt kuljettaa mukana 9 Myös netistä 990
• 10 Keskiviikko Heili heilit ? naisten sivut Naisten Pankin ja Botanian yhteistyö on ensimmäinen, mutta tuskin viimeinen, Leila Kontkanen ja Vilma Lehtovaara tuumivat. Kuva: Maija Palojärvi Askel kohti humanitääristä apua Paikallisesti toimimalla voi auttaa naisyrittäjiä toisella puolen maapalloa. Naisten Pankin Joensuun osasto osallistuu sunnuntaina 13. syyskuuta valtakunnalliseen Kävele naiselle ammatti -tapahtumaan. Maksuton tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa yhdessä Botanian kanssa. Tänä vuonna teemana on yrittäjyys ja yhteisöllisyys. ? Yhteisöllisyys tarkoittaa myös sitä, että ihmiset voivat tulla perheineen mukaan kävelemään, rohkaisee Joensuun Naisten Pankin yhteyshenkilö Leila Kontkanen. Joensuussa Naisten Pankin paikallisosasto on toiminut vuodesta 2010 lähtien. Valtakunnallisesti Kävele naiselle ammatti -tapahtuma on järjestetty kuudesti. Joensuussa kävellään kolmatta kertaa. ? Kaksi ensimmäistä tapahtumaa lähti Kirkkopuistosta. Tänä vuonna tehdään ensimmäistä kertaa yhteistyötä Botanian kanssa. Samalla voidaan tukea Botanian näkyvyyttä, Kontkanen kuvailee. Botanialla tapahtuman yhteyshenkilönä toimiva Vilma Lehtovaara kertoo, että perhospuutarha ja kahvio tulevat olemaan koko päivän auki. Kävelytapahtumaan osallistuvat pääsevät tutustumaan puoleen hintaan Botanian kasvihuoneisiin. Suunnitelmat tarkentuvat vielä, mutta paikalle tulee muun muassa tapahtumaan liittyvien tuotteiden esittelyjä ja Reilun Kaupan edustaja. ? Samalla voimme muistuttaa joensuulaisille, että lähellä on noin upea arboretum. Monet liikkuvat alueella säännöllisesti, mutta siellä voi myös tutustua todella kattavasti erilaisiin lajeihin, Lehtovaara huomauttaa. ? Naisten Pankin piirissä ei tehdä käännytystyötä, vaan apu on humanitääristä. Leila Kontkanen Naisten ehdoilla Naisten Pankin toimintaperiaatteena on tukea kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa. Kävelytapahtumalla kerätään lahjoituksia kyläpankkitoiminnan ylläpitämiseksi. Kontkasen mukaan on tärkeää, että naiset oppivat auttamaan itse itseään. ? Mielestäni yksi parhaita tukemisen tapoja on, että naiset perustavat kyläpankin. He saavat pankinpitoon koulutusta ja alkavat säästää tiettyyn tavoitteeseen. Kun tavoite on täynnä, naiset saavat pankista lainan, jonka avulla he voivat aloit- taa yritystoiminnan, Kontkanen tiivistää toimintaa. ? Monet tutkimukset kertovat, että kun tuetaan ja autetaan naista jossakin kehitysmaassa, niin autetaan itse asiassa perhettä ja koko kylää, hän painottaa. Kohdemaita on Aasiassa, Etelä-Amerikassa ja Afrikassa. Pankkitoiminta pyritään aina tekemään kohdemaan kulttuurin ehdoilla ja naisten omien, paikallisten tarpeiden mukaan. Esimerkiksi Liberiassa monet naiset ovat ryhtyneet kanankasvattajiksi, sillä aiemmin kananmunat olivat pitkälti tuontitavaraa, jonka laatu kärsi. Nyt naiset voivat tuottaa munia perheelleen ja kyläyhteisölle. ? Naiset myös maksavat lainat takaisin, ja luottotappiot ovat meidän saamien tietojen mukaan uskomattoman pienet. Toiminta on yhteisöllistä, joten naiset takaavat toinen toisiansa, Kontkanen valottaa. ? Tärkeää on, ettei tupute- ta sitä, mitä täältä käsin katsotaan olevan hyväksi, vaan autetaan siinä, mitä he itse kokevat tarpeelliseksi, Lehtovaara jatkaa. Avointa toimintaa Joensuun Naisten Pankki järjestää kävelytapahtuman lisäksi myös säännöllistä kuukausittaista toimintaa. Syksyn ensimmäinen lukupiiri pidettiin tiistaina 25. elokuuta. Kerran kuussa kokoontuu myös käsityöpiiri Käteväiset, jossa valmistetaan kaikenlaisia käsitöitä ja Naisten Pankin koruja. Tuotteista saadut tulot käytetään Naisten Pankin hyväksi. ? Lukupiirissä luemme kirjallisuutta Naisten Pankin kohdemaiden oloista, joko kehitysmaiden kirjailijoiden teoksia tai vaihtoehtoisesti länsimaisten kirjailijoiden tuotantoa, jos se liittyy läheisesti kohdemaahan, Kontkanen kertoo. Kolmas säännöllinen tapahtuma on kuukausilou- nas. Naisten Pankissa halutaan tukea paikallista yrittäjyyttä, joten tapaamisissa pyritään suosimaan paikallisten naisyrittäjien kahviloita ja ravintoloita. Lukupiirit ja muut tapahtumat ovat Kontkasen mukaan kaikille avoimia ja maksuttomia. Joensuun seurakuntakeskuksen alakerrassa toimii kulttuurilahjakauppa Duka, jonka valikoimissa on Käteväisten käsitöitä ja Naisten Pankin virallisia tuotteita niin kotimaasta kuin kohdemaista. Vaikka Naisten Pankki toimii yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa, Kontkanen tähdentää, että Naisten Pankin toiminta ei ole lähetystyötä eikä toiminta ole uskonnollista. ? Naisten Pankin piirissä ei tehdä käännytystyötä, vaan apu on humanitääristä. Seurakunta täällä on hyvä yhteistyökumppani, hän luonnehtii. Maija Palojärvi
• Heili 26.8.2015   Viihtyisä ja valoisa Kaunis ja HyväOlo 11   ARMILLA sijaitsee rauhallisessa 2. kerroksessa Rantakylän ostoskeskuksessa. ANNA IHOSI HEHKUA KESÄN JÄLKEEN! ??Kuukauden Heili Perinteitä vaalitaan avoimin mielin Tänä vuonna Kalevalaisten Naisten parissa juhlitaan monia merkkipäiviä. Kalevala täyttää 180 vuotta, Kanteletar 175 vuotta ja itse Kalevalaisten Naisten Liitto viettää 80-vuotisjuhliaan. Joensuun Kalevalaiset Naiset ry osallistuu juhlintaan muun muassa syyskuussa pidettävien iltamien muodossa, mutta kalevalaisuus ja perinteet ovat läsnä myös arjessa. ? Toiminta ei sulje mitään pois, kaikki käy ja kaikille käy, yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja aktiivinen kulttuurin kuluttaja Aino Kuittinen kuvailee. Kuittinen kuvailee yhdistyksen toiminnan perustaksi perinteiden kunnioitusta ja sen näkymistä erilaisissa kulttuuritapahtumissa. Kalevalaisia Naisia yhdistää Kuittisen mielestä myös kauneuden vaaliminen, olipa kyse musiikista, runoista, kirjallisuudesta tai käsitöistä. ? Karjalaiset sukujuuret omaavana Kalevalaiset Naiset tuntuivat sopivalta järjestöltä. Olen löytänyt samanhenkisiä ihmisiä, kertoo yhdistyksen sihteeri Lea Lihavainen. Kaikille avointa Juhlavuoden isoin tapahtuma Joensuussa ovat Iloiset Iltamat. Sepänsalin kerhotalossa 19. syyskuuta pidettävien iltamien ohjelmassa on esimerkiksi teatteriesitys ?Matelista Topiin?, Kalevala Korun korunäytös ja tanssit elävän musiikin tahdissa. Myöhemmin syksyllä on tulossa myös 4H-nuor- ten kanssa toteutettava tapahtuma Reijolan kirjastolla. Sisältö luodaan yhdessä nuorten kanssa. Suunnitelmia on myös Ilosaaressa istuvan Miihkali Arhippaisen patsaalle. ? Yhdistyksemme haluaa tuoda Miihkalin patsaan ja runonlaulukulttuurin paremmin esille Tiedossa on, että Miihkali pääsee Ilosaaren uusiin kadunnimiin, hallituksen varapuheenjohtaja ja Taito Pohjois-Karjala ry:n toiminnanjohtaja Tuija Tekin kertoo. Yhdistyksen pitkäaikainen jäsen Merja Parkkinen vinkkaa, että yhdistystä ei ole rajattu vain yhdistykseen jo sitoutuneille jäsenille, mukaan voi tulla silloin kun tarjolla on mielenkiintoiselta tuntuvaa toimintaa. Lea Lihavainen arvioi, että ajan hengessä pysyäkseen yhdistysten tulisi nähdä nämä kertakävijät myönteisenä mahdollisuutena, ei uhkana. Näistä niin sanotuista narikkajäsenistä voi myöhemmin tulla aktiivitoimijoita. kulttuuriperintö Tärkeänä osana Kalevalaisten Naisten toimintaa on perinteiden elävöittäminen ja elvyttäminen. Naiset kertovat, että vielä 70-luvulla Kalevalaisten Naisten nuorisojärjestön Helkatytöt kävivät virpomassa esimerkiksi terveyskeskuksissa. ? Kun Helkatyttö-toiminta loppui, virpomaperinnekin jäi pois. Tänä vuonna uudistettiin ja julkaistiin uudelleen 1970-luvulla koottu virpomalorujen vihko, Parkkinen kertoo. Lea Lihavaisen toimittama Virpomaperinne ja virpomaloruja -vihko julkaistiin maaliskuussa. Aino Kuittisen mukaan ensi keväänä olisi tarkoitus elvyttää virpomisperinnettä entisestään kiertämällä esimerkiksi vanhainkodeissa ja palvelutaloissa. Nykypäivänä virpomaperinteessä näkyy vanhoja ja uusia piirteitä. ? Meille on tärkeää kertoa, mikä on se vanha perinne. Emme kuitenkaan osoittele sormella, jos perinne muuttuu, vaan tavoitteena on tutkia ja ymmärtää perinteiden muuttumisen syitä, Lihavainen muistuttaa. Lihavaisen mukaan järjestötoiminnassa voi löytää samanhenkistä seuraa sekä haastaa samalla itseään oppimaan uusia asioita. ? Mietin kansallispukujen tuuletustapahtumassa, miten helposti sitä itsekin ajattelee tämän olevan sitä supisuomalaista perinnettä. Mutta kalevalaisuus, kerrontaperinne ja itse puvutkin ovat hyvin monikulttuurisia. ? Voimme löytää omasta kulttuuristamme meidät muihin kulttuureihin yhdistäviä asioita, konkreettisena esimerkkinä eräiden kansan- ja kansallispukujen Persian ja Bysantin vanhoihin kulttuureihin ulottuva koriste- ja kirjailutyyli, Lihavainen muotoilee. Samalla valmistat sen ja koko kehosi vastaanottamaan kylmenevän vuodenajan: ultraäänikasvohoidolla, vartalohoidoilla, infrapunasaunalla ja erilaisilla hieronnoilla sekä laadukkailla tuotteilla. VALMISTUVAN KOSMETOLOGIOPISKELIJAN TEKEMÄNÄ: ? Jalkahoidot ja kasvohoidot .......... -30 % (norm.hinnasta) ? Upea geelilakkaus käsiin ............... 20 ? ? Infrapunasauna 0,5h + puolihieronta 0,5h .............. yht.30 ? (opiskelija-hinnat voimassa 24.9.2015 saakka, kysy myös muita tarjouksia!) Minnalta esim. Upeat ripsienpidennykset .................. 85 ? Armilta esim. Vyöhyketerapia ................. 45 ?/1h Tervetuloa hyvää tekeviin hoitoihin Armillaan! www.kauneushoitola-armilla.fi ? p. 050-4132 784 ? ma-pe klo 9-17 Maija Palojärvi Kuka on sinun mielestäsi Kuukauden Heili? Kerro se meille (010 230 8500, toimitus@heili.fi). Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Joensuun Kalevalaiset Naiset kutsuvat kaikki kulttuurin ja perinteiden pariin. Keskellä Aino Kuittinen, takana vasemmalta Merja Parkkinen, Kirsti Komi, Kaija Haukka, Tuija Tekin, Leena Aalto ja Lea Lihavainen. Kuva: Maija Palojärvi
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Frisbeegolfin kovat nimet Utrassa Joen Liitokiekko ry järjestää sunnuntaina 30.8. frisbeegolfkilpailut amatöörija junioriluokkien pelaajille Joensuun Utrassa. Järjestettävä kilpailu on Suomen frisbeegolfliiton keskisen alueen AM2Tourin päätösosakilpailu ja sillä on myös lajin kansainvälisen kattojärjestön (PD- GA) luokitus. Osallistujia on yli 60. Kilpailu alkaa kello 10. Kilpailu käydään Utran frisbeegolfradalla, jota pidennetään kisoja varten kolmen tilapäisen kisaväylän avulla 21 väylän mittaan. Väylän par on 70 heittoa ja sillä on mittaa 2 225 metriä. Kovatasoisinta kisaa tul- taneen näkemään miesten MA2-luokassa (amateur intermediate, pelaajien PDGA-rating < 935). Kärkeen Joen Liitokiekosta tähyää muun muassa PohjoisKarjalan avoimissa hienosti kolmanneksi sijoittunut Mika Laukkanen (PDGA-rating: 904). Paikalle saapuvien kat- sojien odotetaan seuraavan suorituksia tarkkaavaisina, ja hiljaa, heittojen aikana. Onnistuneille heitoille on tietenkin lupa taputtaa. Monille frisbeegolfkilpailuille tyypilliseen, perinteiseen, tapaan kilpailuja edeltävänä päivänä, lauantaina 29.8.2015, pelataan Utrassa myös kaikille avoin parigolf. ??Heilin tähdet Jussila Tahkosarjan herra ja hidalgo Joensuun Maila marssi suvereenisti Superpesiksen välieriin, kun Hyvinkään Tahko kaatui pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella suoraan kolmessa ottelussa. Puolivälierien herra ja hidalgo oli Tuomas Jussila, joka rohmusi kotiotteluista täydet kuusi Heili-tähteä ja karkasi tähtikisassa selvään johtoon. Pudotuspeleissä pidot paranevat, kun torstaina alkavissa välierissä vastaan asettuu hallitseva Suomen mestari Sotkamon Jymy. 22.8. JoMa?Tahko 2?0 (4?1, 4?0) Aarne Kekkonen on valmis tulevan viikonlopun rypistykseen. Kuva: Anssi Laakso Haastavalle reitille Ensikertalainen Aarne Kekkonen ei jännitä Tohmajärvi Enduroa. Tohmajärven Enduroseura järjestää lauantaina 29. elokuuta yhden päivän mittaisen kansallisen endurokilpailun, Tohmajärvi Enduron. Enduroseura perustettiin 2011, ja jo kahta vuotta myöhemmin seuran järjestämä kilpailu valittiin koko Suomen parhaaksi lajin kilpailuksi. Tänä vuonna Tohmajärven Enduroseura yrittää panostaa erityisesti yleisön viihtyvyyteen kilpailupaikalla. Vain neljä vuotta sitten perustettu Tohmajärven Enduroseura on lyhyen historiansa aikana saavuttanut paljon kunniaa lajiystävien joukossa. Kilpailu valittiin vuonna 2013 lajin parhaaksi kisaksi maassamme. Tohmajärvi Enduro pyrkii tänäkin vuonna erottumaan muista Suomen kisoista. Tohmajärven Endu- roseuran ratamestari Harri Pippuri lupaa, että Tohmajärven rata tulee olemaan kilpailijoille todella haasteellinen. ? Toivomme, että kokonaisuudessaan paikalle saapuisi jopa tuhat silmäparia. Harri Pippuri ? Kisamme on Suomen mittakaavassa erittäin pitkä sekä haastava. Ajallisesti kilpailulla on pituutta kaikkiaan yli kahdeksan tuntia. Kovilla ei ole ainoastaan moottoripyörä, vaan myös kilpailijan kunnon on oltava kohdillaan, Pippuri sanoo. ? Kaiken kaikkiaan tänä vuonna kilpailun viiteen pääluokkaan osallistuu 250 kuskia, joista suuri osa tulee olemaan vaikeuksissa hankalan radan kanssa. Ratamestari Pippurin mukaan endurokilpailu on toh- majärveläiselle seuralle suuri panostus, mutta taloudellisia riskejä kisan järjestämisessä ei ole. ? Työtä kilpailun aikaansaaminen on vaatinut, mutta taloudellisesti tässä ei ole ongelmia. Onneksi sponsorit ovat tulleet hyvin mukaan rahoittamaan esimerkiksi kisan palkintoja, sanoo Pippuri. Yleisöä odotetaan Ratamestari Harri Pippuri kertoo, että enduroa on vaikea seurata, jos laji ei ole entuudestaan tuttu. Tärkeimmät rataosuudet ovat yleensä metsän siimeksessä. Tohmajärveläiset ovat pyrkineet ottamaan yleisön paremmin huomioon omassa kilpailussaan. ? Olemme yrittäneet saada kilpailua mielenkiintoisemmaksi yleisölle erityisillä radan yleisöosuuksilla. Toivomme, että kokonaisuudessaan paikalle saapuisi jopa tuhat silmäparia, miettii Pippuri. Suomessa enduro on ollut vuosien ajan menestyslaji. Tohmajärven Enduroseuran ratamestari Harri Pippurin mukaan laji on maassamme edelleen voimissaan. ? Vaikka suomalaiset eivät menesty takavuosien tapaan, lajin tilanne on hyvä. Esimerkiksi meidän seurassamme harrastajamäärät ovat olleet kasvussa. ?Täysillä vaan? Ensimmäistä kertaa Tohmajärvi Endurossa endurokilpailuun osallistuva joensuulainen Aarne Kekkonen ei ota paineita kisassa menestymisestä. ? Menestymisen suhteen en ota mitään paineita. Odotan, että ehjän ja hyvän kilpailun jälkeen pääsisin maaliin. Täysillä tulen kuitenkin ajamaan, Kekkonen toteaa. Kuljetusalalla työskentelevä Kekkonen on osallistunut moottoripyöräkilpailuihin ennenkin, mutta endurokisassa hän kaasuttelee ensimmäistä kertaa lauantaina. ? Enduro on kiinnostanut minua pitkän aikaa, mutta kilpailemaan olen päätynyt vasta nyt. Huomasin, että Tohmajärven seura on virkeä, ja se innosti minua tulemaan mukaan, harrastesarjassa viikonlopun kisaan osallistuva Kekkonen pohtii. Tuomas Jussila Tahkosta ei ollut Tumen pysäyttäjäksi. Pitelemätön virtuoosi mailan varressa. Sarjan paras pelaaja -titteli sinettiä vaille valmis. Jouni Itävalo Virheetön ulkopelisuoritus, varmat kärkeen menot ja kolme tuotua juoksua IT:n meriitteinä. Kannustus tärkeää Aarne Kekkonen on iloinen siitä, että hän saa kilpailla ensimmäistä kertaa endurokilpailussa juuri Tohmajärvi Endurossa. ? Mukavaa on ajaa tutulla alueella. Kilpailupaikka on tullut tutuksi, ja ympäriltä saa hyvin vinkkejä tällä radalla ajamiseen, tuumii Kekkonen. Vaikka endurossa kilpailijat ajavat kypärä päässään, ja ympäristön äänien ei luulisi olevan tärkeässä osassa, Aarne Kekkonen kannustaa kaikkia saapumaan lauantaina Tohmajärven enduroradalle. ? Kannustus on ehdottomasti puoli voittoa. Toivon, että tuttuja sekä tuntemattomia saapuu radan varrelle mahdollisimman paljon, 32-vuotias Kekkonen toteaa. Anssi Laakso Mikko Kemppainen Iski ottelun ensimmäisen jakson voittojuoksun ja komeimmalla mahdollisella tavalla; kunnarilla tyhjään kenttään. Polttolinjan vikkelästi liikkuva väkkärä teki paloja varmasti Tahkon etenijöistä. Tilanne 16 ottelun jälkeen: 1) Tuomas Jussila 23 tähteä, 2) Juha Niemi ja Jouni Itävalo 14 tähteä, 4) Aleksi Rautiainen ja Mikko Kemppainen 13 tähteä 6) Henri Litmanen ja Mika Väisänen 9 tähteä, 8) Sami Joukainen, Teemu Jaatinen ja Tommi Päivinen 2 tähteä, 11) Ville Ikonen 1 tähti. Seuraava kotiottelu: JoMa?Sotkamo to 27.8. klo 17.30.
• Heili 26.8.2015 Vapaaehtoisella mielenterveystyöllä äksönipäivä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Femme fantastique! -konsertti su 30.8. klo 15 Joensuun konservatoriossa. Saana Kähkönen, viulu, Mirva Helske, piano, ja Mea Kähkönen, sello. Rock/kevyt Jussi sings Elvis pe 28.8. klo 19 Päivänurmen torikahviossa. Blue Notes solisteineen pe 28.8. klo 19 Tuulaakissa. Routaraja pe 28.8. klo 20-22.30 Jokiravintola Romeo 1914:lla. Ti?napojat pe 28.8. ja la 29.8. klo 22-04 Ilonassa, K-22. Elokuvat Kaukana maailman menosta (K7) Tapio 4 pe-la 18, su-ti 16.30, ke-to 17. Inside out - Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1/3 2D suom. puhuttu: la-su 15, ke-to 17.45. 3D suom. puhuttu: pe-ti 17.15. 3D originaaliäänet: pe-la 16.30, su-to 18.15. Ihan yössä (K16) Tapio 1 pe-ti 19.30, ke-to 20. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 1/2 ke 19.30, to-pe 17.45, la-su 15.30 ja 17.45, ma 17.45, ti 17.45 ja 20, ke-to 19.15. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1/2 to 19.30, pe-ma 20, ke-to 16.30. Hitman: Agent 47 (K16) Tapio 2/3 to 20, pe-la 18.45, su-ti 20.30. Ted 2 (K16) Tapio 4 su-ti 19. Kätyrit (K7) Tapio 3/4, 2D suom. puhuttu: la 15.45, 3D suom. puhuttu: to 16.15, su 16. Southpaw (K16) Tapio 4 pe-la 20.30, ke-to 19.30. Pixels (K7) Tapio 3, 3D: ke-to 18.30. Loma (K12) Tapio 4 to 16.45. Sinister 2 (K16) Tapio 4/3 ke-to 19, pe-la 21, ke-to 20.30. Teatteri Avoimet harjoitukset Kaupunginteatterissa pe 28.8.: klo 17.30-18 Dada-kissa ja Tipitii, 18.30-19.30 Kantapäänpojat, 18.30-20.30 Rahakabaree. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Antti Hakkarainen: ?Maalauksia? 25.8.-11.9. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Veden maa Seppo Väänäsen vesivärimaalauksia 1.-28.8. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Joensuun pääkirjaston ala-aulassa 3.-28.8. Ei-toivotut tytöt Tarja Malisen teos 29.8. saakka ti-la klo 10-15 Kukkolan tilan galleriassa,Vanha valtatie 70. Kaverina Suomenhevonen ? Kirsti Hassisen valokuvia ja Hetkiä ? Anna Kainulaisen maalauksia 31.8. saakka ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Pe 28.8. klo 10-22. Vaarojen laelta lampien pohjaan Aleksi Korpelan ja Meri Piipposen maalauksia 4.-31.8. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla. Pyhäselän kuvia -valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa 3.-31.8. Maatilan arkea 192030-luvun Pyhäselässä. Kasvokkain, Sari Kaakisen akryylimaalauksia ja grafiikkaa Kahvila Hyve&Paheessa 1.-31.8. Hehkuva jumalatar, Minna Ronkaisen taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 6.8.-3.9. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. Itäinen tiimi ry järjestää Avoimet ovet ja Äksönipäivän torstaina 27.8. tiloissaan osoitteessa Suvantokatu 1. Tapahtumassa mukana on mukana koko joukko joensuulaisyhdistyksiä, jotka esittelevät päivän aikana toimintaansa. Ohjelmassa on myös muun muassa pika-arpajai- set, makkaraa, kahvia, lettuja ja hyvää mieltä, järjestäjät lupailevat. Tapahtumassa on myynnissä Aspitien pajan tuotteita sekä kirpparitavaraa. Itäinen tiimi ry tekee vapaaehtoista mielenterveystyötä Pohjois-Karjalassa ja sen reuna-alueilla ja toimii alueen mielenterveysyhdistysten yhteistyötiiminä. Jäsenyhdistyksiä tiimillä on 19, lisäksi on 2 kannattajayhdistystä. Mukana Äksönipäivän järjestelyissä ovat Omaiset mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistys ry, PK:n mielenterveydentuki ry, Välke ry, Joensuun kaupungin nuorisopalvelut ja Ilo ry. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Parafestin taidenäyttelyt ?Kuka painoi nappia herra Holbein?, ?Sanasta lintu, Savesta Lintu? sekä ?Kuva puhuu 2015? 13.8.-6.9. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa, Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Muuta 16-19. Mimmejä maailmalta -kokkikerho 31.8., 5.10. ja 2.11. klo 17-20 sekä 14.12. klo 16 alk. Gospel-jumppa 1.9. alk. tiistaisin klo 16.30-17.30. Rauhanakatemia-seminaari Työttömien talo Majakassa pe-su klo 18 alk. Teemat: pe Nato, la rasismi ja rauhanliikkeen haasteet, su kurdien tilanne. Avoimet ovet pe 28.8. P. Johannes Teologin kirkossa klo 17-20, P. Nikolaoksen kirkossa klo 17-21 ja Ort. Kulttuurikeskuksella klo 17-20. Matkalla myllylle -välineteatteriesitys pe 28.8. klo 18.30 pääkirjaston Muikkusessa. Osallistuva tilateos ?Puhuva purje? Tule tekemään oma viestisi valopurjeeseen Jokigallerian edustalle Joen Yönä pe 28.8. Yhteisötaideteos #joenlabyrintti esillä Joen Yössä pe 28.8. Taidemuseon takaisella nurmikolla. Ulkoilmatanssit pe 28.8. klo 18.30-21.30 Taitokorttelin sisäpihalla, Koskik. 1. Esiint. Karjalan Karaoke Klubin laulajat. Tieteen päivät pe 28.8. Joensuussa. Ohjelma: www. uef.fi/tieteenpaivat Alegres Pequeñines Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 29.8. klo 10.30-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden Urheilu SC Riverball - SIPS (Siilinjärvi) to 27.8. klo 18.30 Rantakylän nurmella. Avoimet ovet ja Äksönipäivä to 27.8. klo 12-18 Itäinen tiimi ry:n uusissa toimitiloissa, Suvantok. 1. Tarjolla mm. yhdistysten esittelyjä, kahvia ja lettuja. Liekku ry. To 27.8. klo 17-19 Maitomammat: Imetystä tukeva pulloruokinta Perheentalolla, Rantak. 15. Mitä Rantakylän koulukampukselle halutaan? Ideointi-ilta to 27.8. klo 18 Pataluodon koulun auditoriossa, Pataluodonk. 2. Kiihtelysvaaran Karaokekerho to 27.8. klo 18 Suojapirtillä. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: to 27.8. klo 18 Compassi -ryhmä, la 29.8. klo 17 ?Tarvitaanko minua?? Ilta särkyneille, su 30.8. klo 13 tilaisuus jatkuu. ?Kuinka voin olla Jumalan käytössä? Miten eheytyä?? Aiheesta puhuu Pirkko Muhonen. Syyshavinat to-la 27.-29.8. Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2. To klo 15-19: Taidokasta menoa lasten ja nuorten päivä, pe klo 9.30-13: Sieniä ja säveliä, la klo 10-14: Kylämarkkinapäivä. Sienten ja sipulien yö pe 28.8. klo 17-21 Marttakeskuksessa, Koskik. 5-7. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo Lisätietoa: www.itainentiimi.fi Mitä, missä, milloin Joen Yössä? Joen Yössä hämmästyttää ja kummastuttaa niin monta ihmeellistä asiaa, että pieni tärppilista lienee paikallaan. Antikvariaatti Kirjava Satama (Suvantokatu 12) jakaa ilmaisia kirjoja kello 12?-18. Taitokorttelin ja Surakan Pihalla avataan perjantaina kello 12 uusi lähiruokakauppa Wanhan Kulman puoti. Wanhassa kaupungissa on myös perinteinen Sultsinabaari ja Luokukahvila Jorriini, sekä käsityöpajoja ja musiik- kia. Myynnissä on Katariinan Luomutilan hunaja- ja lammastuotteita, Sallisen vihanneksia, käsin tehtyjä piirakoita ja kukkosia on myynnissä Perheentalon edessä. Taideyhdistys Harha ry:n ja Design Club Sirkkalan yhdessä toteuttama #joenlabyrintti on esillä Joensuun Taidemuseon takaisella nurmikolla. Jokigallerian piha-alueella - Osallistava tilateteos ?Puhuva purje?. Teos koostuu valoketjuista, kierrätyskankaasta ja lan- gattomasta äänentoistosta. Suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa kuva-artesaaniopiskelija Meri Parikka. Joensuun Puhallinorkesterin syksyn ensimmäinen esiintyminen on perjantana kello 14 Vapaudenpuiston Sydänlavalla. Vapaudenpuistossa esiintyy livejukebox Kyösti A. Kemppilä. Joensuun kulttuurilähettiläänä vastikään aloittanut trubaduuri soittaa kuulijoiden toivemusiikkia. Lisätietoja: www.joenyo.fi Taidelabyrintissä voi kuvauttaa itsensä. Kuva: Anna Tenhu Itäinen tiimi ry avaa ovensa torstaina. puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/ Markku Kettunen. YMPÄRISTÖ Konsertit Virpi Erosen jazzahtava konsertti la 29.8. klo 20-22 Liperin Rantamakasiinilla. Näyttelyt Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Juojärven tuntumassa, Liisa Schneiderin maalauksia 4.-31.8. ma-to 16-19, pe 15-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Urheilu Okun Naisvoimistelijoiden jumppastartti su 30.8. klo 12-16. Muuta Act!on Tule tutustumaan uusiin harrastusmahdollisuuksiin to 27.8. klo 17-20 Kontiolahden Kotiseutukeskukseen, Vierevänniementie 5. Venetsialaiset pe 28.8. klo 20 Mönnin sillalla. Säävaraus. Höytiäisentupa Kontiolahti: pe 28.8. klo 20 kotakaraoke, la 29.8. klo 20 kesän päättäjäiset ja karaoketanssit. Havukan iltamat la 29.8. klo 18 alk. Selkien seurojentalolla. Esiint. mm. Sonik. Tanssit la 29.8. klo 20-24 Kulhon lavalla, KuurnaKulhontie. Pitkälammen rantatulet syttyvät Kontiolahdella 29.8. lauantai-illan hämärtyessä. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Kansanmusiikkia Hippafestivaaleilla Joensuussa Elokuun viimeisenä viikonloppuna juhlitaan kansanmusiikin tahtiin kansanmusiikkiyhdistys Mahti ry:n järjestämillä Hippafestivaaleilla. Perjantaina Hippa Goes Joen Yö! -klubilla Hostina Piimälinnassa lavalle nousevat afro-pop-jazz- yhtye Trio Toffa, eli Helsinki-Cotonou Ensemblestäkin tutut 13 laulaja-lyömäsoittaja Noël Saizonou ja kitaristi Janne Halonen sekä Kari Ikonen Moog-syntetisaattorilla. Toisena yhtyeenä esiintyy akustisen transsimusiikin voimakaksikko, Meriheini Luodon ja Iida Savolaisen Duo Akkajee. Lauantaina Hippafestivaalilla häikäisevät pohjoiskarjalaiset naiskansan- muusikot ja yhtyeet Joensuun konservatorion iltapäiväkonsertissa otsikolla ?Mahtinaisia?. Konservatorion konsertissa esiintyvät Tellu TurkkaSaaren, Mammu Koskelon ja Eve Pietarisen muodostama 60-luvun iskelmätrio Maitolaiturin tytöt, Laura Vuorjoki-Elon ja Leena Hirvosen duo Hallava, asenne- folkkia Usi Riikosen ja Azra Topcun Fucks & Strings Orchestralta, soolona kansanlaulaja Kirsi Uutinen, sekä Salli Anttosen, Leena Hirvosen, Mammu Koskelon, Eve Pietarisen, Kirsi Uutisen ja Laura Vuorjoki-Elon muodostama lauluyhtye Ääri Ensemble. Lisätietoja: www.mahtiry.com Vieraileva tähti Hippafestivaaleilla on duo Akkajee.
• 14 HEILI to 27.8. FAMKY15 pe 28.8. TI?NAPOJAT MENOT T uomas messu Sillanpää tähdittää S Kaupunkilaisia kuullaan: Sinun yön ohjelmassa on tänä vuonna perinteisten artistien lisäksi dj-kollektiivi ja tankotanssia. MITÄ Rantakylän KOULUKAMPUKSELLE HALUTAAN? la 29.8. TI?NAPOJAT Joensuun kaupunki suunnittelee Rantakylän koulukampukselle mittavia uusia investointeja. Miten sinä haluaisit käyttää aluetta? Miten siitä saisi mahdollisimman viihtyisän? Tule mukaan ideointi-iltaan! Rantakylän kirkon pihassa su 30.8.2015 klo 18.00 KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Keskiviikko Pohjois-Karjalan Osuuskaupan perinteinen Sinun yö -tapahtuma järjestetään PKO:n ravintoloissa perjantaina 30. lokakuuta. Ilta tarjoaa kattauksen kovan luokan esiintyjiä etunenässä Kimmelissä esiintyvä Jari Sillanpää. Muita illan esiintyjiä ovat muun muassa Amarillossa keikan heittävä Kotiteollisuus, Hostina Piimälinnassa esiintyvä Tuomari Nurmio ja Takataskussa duoileva Martti Servo. Lisäksi Bepopissa nähdään dj-kollektiivi OuSnap! & Friends ja Bar Playssa tankotanssitaiteilija Henriikka Roo. To 27.8. klo 18 Pataluodon koulun auditorio (Rantakylän kirjaston vieressä, Pataluodonkatu 2) Anna Holopainen, Antti Kyytsönen, Janne Piipponen ja Arepa sekä tuomasmessuryhmäläiset. Mehu- ja pullatarjoilu sekä makkaran paistoa nuotiolla, vapaaehtoinen maksu. Lastenkaitsenta. Iltatee. Tervetuloa keskustelemaan! RANTAKYLÄN SEURAKUNTA Menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai! Reijolan yhteisötalo, Urheilupuistontie 2 ? to 27.8. Lasten ja nuorten päivän ohjelmaa klo 15-19 ? pe 28.8. Sieninäyttely, työpajoja ja uutishuttua myynnissä klo 9.30-13 ? la 29.8. Kylämarkkinat ja runsas ohjelmatarjonta klo 10-14 Lisätietoja www.pyhaselka.4h.fi/syyshavinat Tervetuloa! Vapaa pääsy! KIDDIEJAM® JOKIPADAN SYYSKAUSI ALKAA 31.8.2015 HIP HOP Testaa tansseja ilmaiseksi viikolla 36 LATIN REMIX ? UUTTA LEIKKI-IKÄISILLE! BAILATINO KIDS KiddieJam® STREETDANCE ? STREET-RYHMIÄ eurassa! eilus BREAKDANCE monen ikäisille h r it u ? KILPATANSSIN UUDET NUORTEN BREIKKI nn u ALKEISRYHMÄT SHOW?NYKYTANSSI t lapsille ja aikuisille RIVITANSSI ? Ryhmiä Jokipatasalilla sekä LATIN BY LAZARO koulujen liikuntasaleilla EASY LATIN FITNESS KILPATANSSIN ALKEISToimintaa tukee Jukolankatu 18 A, Joensuu Opetus- ja kulttuuriministeriön JA JATKORYHMÄT info@jokipata.fi ? 040 514 3022 SEURATUKI tan ss i 27.-29.8.2015 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Edu llis et Syyshavinat jokipata.fi KE RUBI N L I VE UUSI UUSI UUSI UUSI UUSI UUSI UUSI UUSI UUSI 4.9. Kerubin Stand Up: Tommi Mujunen (5 ?) 4.9. Uhrijuhla ? Sammal (8/10 ?) 5.9. Francine (11/13 ?) 11.-12.9. Lehtiä Ilosaaressa -festivaali 17.9. Back to School 2015: Kuningasidea (7/8 ?) 18.9. Syksyn Bassohipat: Heikki L ? Ed Solo (UK) ? Rico Tubbs ? Ninth Floor ? Fiktio DJs & Deko (10/12 ?) 19.9. Paperi T (10/12 ?) 25.9. Stratovarius (20/22 ?) 26.9. The Flaming Sideburns ? Barbe-Q-Barbies (10/12 ?) 1.10. Kamelot (USA) ? Gus G (GRC) ? Kobra and the Lotus (CAN) (24/26 ?) 2.10. Poets of the Fall (13/15 ?) 2.-3.10. Korvaboosti-festivaali 9.10. Kerubin Stand Up: Mika Eirtovaara (5 ?) 9.10. Anssi Kela ? Ville Karttunen (10/12 ?) 10.10. Yona (10/12 ?) 16.10. Dimensio-klubi goes Techno: drS ? Toiminto & P-Delic (6/9 ?) 17.10. Stig (10/12 ?) 24.10. Amorphis (23/25 ?) 30.10. Diablo (12/14 ?) 6.11. Kerubin Stand Up: Ali Jahangiri (5 ?) 6.11. Turmion Kätilöt (13/15 ?) 7.11. Moonspell (PRT) ? Dagoba (FRA) ? Jaded Star (GRC) (20/22 ?) 13.11. Circle ? Death Hawks (10/12 ?) 20.11. Apulanta ? Pertti Kurikan Nimipäivät (23/25 ?) 21.11. Mariska (12/14 ?) 27.11. Anna Puu (13/15 ?) 3.12. Juha Tapio (21/23 ?) 4.12. Turisas ? Barren Earth (18/20 ?) 5.12. Satellite Stories (10/12 ?) 11.12. Scandinavian Music Group (13/15 ?) 12.12. Kerubin Stand Up: Teemu Vesterinen (5 ?) Jari Sillanpää on Sinun yön 12-vuotisen historian kovin satsaus. ? Olemme todella tyytyväisiä tämänvuotisiin esiintyjiin. Jari Sillanpää on Sinun Yön kaikkien aikojen koviin satsaus, sanoo PKO:n ryhmäpäällikkö Aleksi Vuorinne. Vuorinne muistuttaa, että Kimmelin keikoille mahtuu maksimissaan noin 500?600 K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI PE 28.8. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? PE 11.9. ? 21?04 ? LIPUT 15 ? 21:30 22:15 23:10 00:15 01:15 02:15 PIHKA JA MYRSKY SA LI PEKKO KÄPPI KELLA RI EGOTRIPPI SA LI T B A KELLA RI IISA SA LI UKKOSMAINE KELLA RI DJ YEI-T ? DJ FYKTH ? VJ MMAKE L A 12.9. ? 21?04 ? LIPUT 12 ? 21:30 ERAKOSSA SA LI 23:00 RUMA KELLA RI 23:15 JONNA TERVOMAA & JAAKONAHO SÄHKÖDUO 23:30 KUBE KELLA RI 24:00 MÄKKI KELLA RI 01:20 SOF TENGINE SA LI (HKI) TYYLIT: DRUM&BASS / DUBSTEP / TRAP / BASS LA 29.8. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? SA LI Liput: pe 15 ?, la 12 ? ja kahden päivän ranneke 22 ? Ennakkomyynti: Levy-Eskot, Tiketti, Kerubin tiski & verkko ja Isyyn & Pokan toimistot LA( DJ CROSOLLI )DISCO TYYLIT: INDIE / POP / ROCK / DISCO / RAP Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 26.8.2015 Sinun yötä Rauhanakatemia ajassa kiinni Rauhanakatemia kokoontuu jo 13. kerran elokuun 28.?30. päivinä Joensuuhun, työttömien talo Majakkaan. Seminaaria suunniteltaessa ei ollut vielä tiedossa, kuinka ajankohtaisiksi teemat tulevatkaan. Isisin ja Turkin iskut kurdeja vastaan, samoin kuin rasismikeskustelu, nousivat kesän aikana pääuutisiksi. Myös Nato-yhteistyö ja isäntämaasopimus, josta alustaa perjantai-iltana kirjailija Raimo Pesonen, on puhuttanut kaiken vuotta, ja syksyllä 150 suomalaista osallistuu Välimerellä pidettäviin valtaviin Naton sotaharjoituksiin. Rasismia, sen taustoja, työttömyyttä ja eriarvoisuutta tarkastelee lauantaiaamuna YT Tiina Sotkasiira. Lauantaina kello 12 kirjailija ja runoilija Marja-Leena Mikkola lukee rauhanaiheisia runosuomennoksiaan, josta jatketaan teemalla Mitä nyt, rauhanliike? Rauhanliikkeen vastausta Ukrainan kriisiin ja muihin ongelmiin on kyselty, ja nyt Sadankomitean, Rauhanliiton, Rauhanpuolustajien ja Kristillisen rauhanliikkeen edustajat kommentoivat ajankohtaisia ongelmia ja keskustelevat toiminnasta. Sotapropagandaa tarkastelee FT Alia Dannenberg. Sunnuntaina kurdien tukemisessa pitkään toiminut koordinaattori Ilkka Jaakkola alustaa kurdien tilanteesta muun muassa Rojavassa ja tuentarpeesta. Esitystä kommentoi yrittäjä Ali Giray. Seminaari on avoin kaikille kiinnostuneille. Sen järjestää Joensuun Rauhanryhmä. SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 27.8. klo 12 torstaimessu Joensuun ihmistä, joten Sillanpään konsertti tullaan erittäin todennäköisesti myymään loppuun jo ennakkoon. Sinun yön pääsyliput ovat osuuskaupan omistajille puoleen hintaan. Pubitapahtumat ovat ilmaisia. Sinun yö järjestetään nyt 12:nnen kerran. La La To La 29.8. 12.9. 24.9. 26.9. srk-keskuksessa. klo 13 Pielisensuun miesten piiri Sulkulan kodalla (Kesärannantie 10). klo 16 opiskelijoiden ja nuorten aikuisten kesäilta Männikköniemen kesäkodilla (Vainoniementie 2). Saunat klo 16-18 ja alustus klo 18. PERJANTAI 28.8. klo 16-20 Joen Yön maksuton lihakeittoateria Joensuun srk-keskuksessa. klo 18 Sulkulan kotailta (Kesärannantie 10). Kotakahvit, alkuhartaus, makkaranpaistoa, saunomista ja uimista. klo 18.30 seurat Pyhäselän seurakuntatalolla. klo 19 Gospel-konsertti Joensuun srk-keskuksessa, Jarkko Rissanen ja Dave Forestfield. Vapaa pääsy. klo 21 Joen Yön messu Joensuun kirkossa. LAUANTAI 29.8. klo 10-14 Syyshavinoiden markkinapäivä Reijolan yhteisötalolla (Urheilupuistontie 2). Seurakunnalla myyntipöytä, johon saa tuoda myytäväksi käsitöitä, leivonnaisia ja kesän satoa lähetystyön hyväksi. SUNNUNTAI 30.8. klo 10 messu Joensuun, Pielisensuun, Rantakylän, Pyhäselän ja Hoilolan kirkoissa. klo 10 messu Enon kirkossa. Messun jälkeen 70-, 75- ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 13 messu Kiihtelysvaaran kirkossa. klo 18 iltamusiikkia Joensuun kirkossa. Johann Tilli, basso ja Tuoma Pyrhönen, urut. Vapaa pääsy. klo 18 tuomasmessu Rantakylän kirkkopihassa, sateen sattuessa kirkossa. Iltatee ja lastenkaitsenta. MAANANTAI 31.8. klo 6.30 aamurukouspiiri aloittaa Rantakylän kirkon kokoushuoneessa. Aamukahvi. klo 16.30 ylistystanssiryhmä aloittaa syyskauden Rantakylän kirkolla. TIISTAI 1.9. klo 18 Rukouksen talon iltarukous Joensuun srk-keskuksessa. klo 18 raamattupiiri aloittaa Rantakylän kirkossa. Piirissä luetaan 1. Korinttilaiskirjettä. KESKIVIIKKO 2.9. klo 12 Itä-Suomen yliopiston lukuvuoden avajaisjumalanpalvelus Joensuun kirkossa. klo 12.15 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkossa. TORSTAI 3.9. klo 12 torstaimessu ja diakoniatyöntekijä Riitta Lukkarisen eläkkeellelähtöjuhla Joensuun srk-keskuksessa. HEILI ELOKUVAT 28.8.-3.9. SUOMEN ENSI-ILTA! | | | | 25? 16 ? 18? 16? MAJOITUS ALK. 39,50?/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI SUOMEN ENSI-ILTA! Esityksen alustaa Jussi Virratvuori. INSIDE OUT - MIELEN SOPUKOISSA K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 35 min 3D-liput 10,5 ?, pe klo 16.30 liput 9,5 ?, 2D-liput 9 ? Tapio 1/3: 3D, suomeksi puhuttu: Pe-Ti 17.15 3D, originaaliäänet: Pe ja La 16.30, Su-To 18.15 2D, suomeksi puhuttu: La ja Su 15.00, Ke ja To 17.45 Suomen ensi-ilta! IHAN YÖSSÄ K16 2 h 5 min 10,5 ? Tapio 1: Pe-Ti 19.30, Ke ja To 20.00 Suomen ensi-ilta! ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN K12 1 h 45 min 10,5 ? Tapio 2: Pe 17.45, La ja Su 15.30 ja 17.45, Ma 17.45, Ti 17.45 ja 20.00, Ke ja To 19.15 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION K12 2 h 15 min 10,5 ?, ke ja to 7,5 ? ElokuvaTapio 2: Pe-Ma 20.00, Ti ei es., Ke ja To 16.30 Kiirehdi! teatterikeskus Tapio! HITMAN: AGENT 47 K16 1 h 40 min 10,5 ? Tapio 3: Pe ja La 18.45, Su-Ti 20.30 Kiirehdi! SINISTER 2 K16 1 h 40 min 10,5 ? Tapio 3: Pe-La 21.00, Ke ja To 20.30 Yleisön pyynnöstä nämä lisäesitykset! SOUTHPAW K16 2 h 5 min 10,5 ? Tapio 4: Pe ja La 20.30, Ke ja To 19.30 Viimeiset! KAUKANA MAAILMAN MENOSTA K7 2 h 10,5 ?, ma ja ti 7,5 ? Tapio 4: Pe ja La 18.00, Su-Ti 16.30, Ke ja To 17.00 Suomen ensi-ilta! KÄTYRIT K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 35 min 3D-liput 10,5 ?, 2D-liput 9 ? Tapio 3/4: 2D: La 15.45 3D: Su 16.00 Puhumme suomea! Kiirehdi! TED 2 K16 1 h 55 min 10,5 ? Tapio 4: Su, Ma ja Ti 19.00 Viimeiset esitykset! Kauppakatu 27, Joensuu p. (013) 122 238 Lue lisää: www. savonkinot.fi Lipunmyynti aukeaa 28.8.- 3.9. Pe- To joka päivä 14.00 Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. SYKSYN HAUSKIMMAT ILLAT KIMMELISSÄ! La 10.10. Jacke Björklund & Jussi Simola La 24.10. Tomi Haustola & Anitta Ahonen Ke 25.11. Mikko Vaismaa & Arimo Mustonen La 5.12. Tommi Mujunen & Iikka Kivi TA N S S I ? K A R A O K E ? R E T R O D I S C O ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU Katso ke-to 26.-27.8. esitykset Menot-sivulta! Hillittömän hauska animaatio! Hervoton, rohkea komedia! Hengästyttävän upea draama! Syksyn Hopeatähti-sarja käynnistyy! 2.9. Ke 10.00 (ennakkonäytös) Es.n. 2 h Liput 7,5 ? Katja Ketun menestysromaaniin perustuva vahva draama! Y D E M CO Jaakko Saariluoma & Jacke Björklund Ville Saarenketo & Rich Lyons Ismo Leikola Heli Sutela & Antti Haapala SUOMEN ENSI-ILTA! Ennakkoliput: 15 Opiskelija-alennus 5? Showtime la klo 21, ke/to klo 20 | | | | 17? 16? 16? 16?
• 16 Keskiviikko Heili ??Heilin artistihaastattelu ??Yritysuutisia Yli 7000 keikan mies Liperin lavalla lauantaina esiintyvä Arto Nuotio on huono myymään omia keikkojaan. Jos Arto Nuotiota, 62, pyytää olemaan edes kaksi päivää kotona, kihoaa tuskanhiki miehen ohimolle saman tien. Iskelmäartistina ja ohjelmamyyjänä leipänsä tienaava Nuotio on tottunut täpötäysiin kalentereihin ja satojen ajokilometrien viikkoihin. Nuotion artistinura alkoi jo 15-vuotiaana. Ohjelmatoimiston ilmastointiin hän tutustui 70-luvulla ensin oman firmansa kautta ja myöhemmin Auraviihteen tallissa. Vuonna 1984 Nuotio oli perustamassa suosittua Finlanders-yhtyettä, jonka laulajana hän viihtyi kuusi vuotta, kunnes siirtyi soolouralle. Muutama vuosi sitten 60-vuotismerkkipäiväänsä kotikaupungissaan Turussa isolla konsertilla juhlistanut Nuotio ei aio vieläkään hiljentää tahtia. Edelleen aktiivisesti keikkaileva Nuotio kun perusti tänä kesänä yhdessä poikansa Toni Nuotion, Finlandersin sekä Juha Saarelan kanssa ohjelmatoimisto Gramofoni Oy:n. Tervehdys, Arto Nuotio. Miksi piti perustaa ohjelmatoimisto, jonka toimintaperiaate on olla muusikkokeskeinen? Halusimme ravistaa tätä kenttää, että saadaan eloa. Kyllä se on huomattavasti sitä tuonutkin. Moni muukin toimisto on herännyt, että nyt täytyy oikeasti alkaa tehdä töitä. Olen itse kiertänyt sen verran keikkoja elämäni aikana, minulla on kaksi lavaa vuokralla ja myyn ohjelmia. Ajatusmaailmani on sellainen, että kaikkien pitää pärjätä. Kukaan ei pärjää hirveän hyvin tänä päivänä. Raha jakautuu kaikille sopivasti, eikä kukaan vie enemmän kuin muut. Se on se meidän ideamme. Harrastetaanko ohjelmatoimistoissa nykyään paljonkin vilunkipeliä? Hyvin minimaalisesti, ei sitä enää vain voi tehdä. Ohjelmamyyjän on oltava kaukokatseinen, sinun on myytävä oikea ohjelma oikeaan paikkaan. Täytyy olla perillä siitä, millainen ohjelma missäkin päin Suomea milloinkin menee ja mikä ohjelma yleensäkin menee hyvin läpi. Myytkö myös omia keikkojasi? Olen niin huono myymään omia keikkojani kuin olla vain voi. Harvemmin minä itseäni kauppaan, että kyl- Syksy saa, ja pimeys! Sen kunniaksi Juha Nevalainen Suomen Koulutusrengas Oy:stä luovutti Ylämyllyn koululle 500 heijastinta. ? Meillä on 460 oppilasta, joten näistä riittää myös henkilökunnalle, iloitsee rehtori Riitta Hyttinen. Annika Lius LähiTapiola Idällä onnistunut alkuvuosi Myös musiikkialan monitoimimies Arto Nuotio epäilee, että jossain vaiheessa hänenkin täytyy rauhoittaa työtahtia. Mutta ei vielä. lä ne ovat ne kaverit, jotka joutuvat keikkojani myymään. En minä tiedä, mikä siinä on niin vaikeaa mainita oma nimi ja että ota minutkin. On tämä tosin toiminut näinkin ihan hyvin. Teen säästeliäästi keikkoja, monena vuotena on ollut 50?60 keikkaa, tänä vuonna ehkä vähän enemmän. On ihan hyvä käydä katsomassa keikkapaikkoja ja sitä, missä mennään sekä jutella lavaisäntien kanssa. Missä välissä ehdit lomailemaan? En ole kyllä ehtinyt lomailemaan tänä vuonna. Viime vuonna minulla oli kaksi viikon pätkää lomaa ja silloinkin tein vaimoni mielestä koko ajan töitä. Loman pitäminen on jäänyt vähän heppoisaksi. Ehkä sitten talvella käyn jossain ulkomailla, sillä sinne minun on mentävä, jos aion lomailla. Muuten puhun aina puhelimessa. Siitä on tullut sellainen elämäntapa. Iltaisinkaan en osaa olla vastaamatta työpuheluihin. Tälläkin viikolla olen tiistaista sunnuntaihin tien päällä keikoilla sekä ohjelmamyyjänä. Aloitit työt musiikin parissa 15-vuotiaana. Mistä innostus musiikkiin sai alkunsa? Soitin kitaraa ja lauloin koulun juhlissa. Sitten voimistelunopettajani Aaro Näre- ? ?Viikonvaihteen keikat ? ?Pe 28.8. Marko Jolkkonen (Huhmari), Supasoul Fest (Ilosaari), Ti£napojat (Ilona), Elina H Band (Kimmel), Ape & Band (Takatasku), Tippa T ja Dj Luoma (Kimmel Night), Blue Notes (Tuulaaki) ? ?La 29.8. Arto Nuotio ja Tanssiorkesteri Sunset (Liperin Lava), Ti£napojat (Ilona), Trio Maija Muikku (Huhmari), Elina H Band (Kimmel), Jaakko Saariluoma (Kimmel Comedy) harju kannusti, että mene poika laulukilpailuihin. No minähän menin ja sain ensimmäisen orkesterini. Lokakuussa 1967 teimme ensimmäisen keikkamme. Siitä se kaikki lähti. Seuraavana vuonna tein orkesterista jo oman rokimman versioni, tietysti nuoria kun olimme. Kävimme soittamassa koulun hipoissa sun muissa. Vuonna 1970 Suosikki-lehdessä oli Supertähti 70 -kisa, jonka sattumalta voitin. Palkintona oli ensimmäisen levyn tekeminen ja Danny Show, jossa olin mukana. Tein toki päivätöitä muuallakin. Olin prässärinä vuoden verran vaatetehtaassa, minkä jälkeen ajoin autoja ja kaivinkoneita kolme ja puoli vuotta Nesteellä. Siellä oli sen verran mukava pomo, että sain käydä keikoilla aina kun oli tarve. Sen jälkeen olen tehnyt kaikenlaisia omia hommia. Esimerkiksi siihen aikaan kun kasetit olivat ko- va sana, jakelin niitä huoltoasemille. Millaisia tavoitteita sinulla on iskelmäartistiurasi suhteen? Minulla ei kamalasti ole tavoitteita ollut, mutta nyt on tullut paineita muualta. Että levyäkin pitäisi tehdä. Nyt minä tykkään käydä taas keikoilla, mikä oli hetken aikaa hukassa, kun olen tehnyt tätä niin paljon. Olen tehnyt elämäni aikana yli 7000 keikkaa. Kun innostuin myymään toisten keikkoja, sen jälkeen ei oikein huvittanut tehdä niitä itse. Mutta nyt on taas sellainen pieni polte. Elokuussakin kun innostuin, tein sellaiset 15?16 keikkaa. Nykyään musiikki, jota minäkin tykkään laulaa, uppoaa tanssikansaan. Myös laulukuntoni on ehkä parempi kuin koskaan aiemmin. Tiina Sormunen Arto Nuotio Liperin lavalla lauantaina 29.8. LähiTapiola Itä kasvatti liiketoimintaansa tasaisesti vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Kokonaistulos oli 4,2 miljoonaa euroa ja liikevoitto 4,7 miljoonaa euroa. Yhdistetty kulusuhde eli korvaus- ja liikekulujen suhde vakuutusmaksutuottoihin oli 90,3 prosenttia (edellisvuonna 81,0). Vakavaraisuus vahvistui 200,4 prosenttiin (190), ja sijoitustoiminnan tuotto oli 2,9 prosenttia. ??Hyvään tulokseen vaikuttivat muun muassa kustannusten pysyminen aisoissa, myynnin kasvu ja suurvahingoilta välttyminen. Myös vakavaraisuus koheni, kertoo toimitusjohtaja Juha Mäkinen. Mäkisen mukaan myös asiakastyytyväisyys on tutkitusti hyvällä tolalla. Kesällä 2014 käynnistynyt S-yhteistyö on sekin lähtenyt hyvin käyntiin, ja jo lähes 40 000 LähiTapiola Idän asiakasta saa S-ryhmän bonusta vakuutuksistaan. Pa-Ka Johanna muutti Enosta Reijolaan Parturi-kampaamo Pa-Ka Johanna muutti elokuussa uusiin tiloihin. Aiemmin Enossa Kipan tukka -nimellä toiminut yritys löytyy jatkossa Reijolasta Antintie 8:sta. Yrittäjä Johanna Airaksinen kertoo, että yrityksen palveluvalikoimaan kuuluvat peruskampaamopalveluiden ohella muun muassa pidennykset ja meikkaukset. Myös kotikäynnit järjestyvät. Kaupungin hankintailta syyskuun alussa Joensuun kaupunki, Joensuun seudun hankintatoimi ja Josek Oy järjestävät kaikille avoimen hankintaillan tiistaina 1. syyskuuta. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille julkisista hankinnoista kiinnostuneille ja erityisesti yrittäjille. Carelicumin auditoriossa (Koskikatu 5) kello 17?19 järjestettävässä hankintaillassa kuullaan vinkkejä siitä, miten julkisiin hankintoihin voi osallistua sekä millaisia kilpai- lutuksia Joensuun kaupungilla on tulossa lähivuosina. Hankintaillan tarkoituksena on lisätä yhteistyötä ja vuoropuhelua yrittäjien kanssa. Kyseessä on ensimmäinen virallinen Joensuun kaupungin hankintailta. Jatkossa tarkoituksena on järjestää tilaisuus syksyisin ja keväisin. SF Media Lumobusinesskilpailun voittoon Joensuun seudun kehittämisyhtiön Josekin hallinnoima luovien alojen kehittämisprojekti Lumo järjestää kevääseen 2016 mennessä neljä verkostoitumistapaamista ja näiden yhteydessä neljä businessideakilpailua. Ensimmäisessä kilpailussa etsittiin ideoita, joissa luovien alojen yritys tekee yhteistyötä muiden toimialojen kanssa. Ideoita tuli yhteensä 19 kappaletta, joista voittajaksi valikoitui lehmolaisen SF Media Oy:n businessidea Dyme. Idea saa palkinnoksi 5 000 euroa tuotteen jatkokehittämiseen. ??Dyme yhdistää musiikin, visuaalisen viestinnän, pelillisyyden ja muita mielenkiintoisia medioita tarjoten käyttäjälle keskitetysti monipuolista sisältöä, kertoo SF Media Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Perkkiö. Seuraava Lumo-projektin businessideakilpailu käynnistetään tiistaina 8. syyskuuta. Heinäkuun työttömyysluvut kasvoivat selvästi Pohjois-Karjalassa ELY-keskuksen tilastojen mukaan Pohjois-Karjalassa oli heinäkuun lopussa 13 773 työtöntä työnhakijaa, mikä on 1 239 henkilöä eli 9,9 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömistä oli kokoaikaisesti lomautettuja 831 henkilöä, mikä on 146 henkilöä enemmän kuin vuosi sitten. Työttömien osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa 18,6 prosenttia. Yhtä korkealla työttömyysaste oli vain Keski-Suomen ELY-keskuksen alueella. Alin työttömyysaste oli Pohjanmaalla (10,2 prosenttia).
• Heili 26.8.2015 Nelonen la 29.8. klo. 23.45 Elokuva: Seikkailujen saari Tommy Lee Jones on eteläiselle Tyynellemerelle sijoittuvan seikkailun pääosassa merirosvo Bully Hayes, joka ystävystyy aristokraatti Nathaniel Williamsonin (Michael O?Keefe) kanssa kohtalon oikusta. Kun Williamsonin morsian kaapataan, kaksikko ottaa ohjat käsiinsä. Torstai 27.8. Keskiviikko 26.8. TV1 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.10 Pientä pintare05.55 Isien sota. monttia. 06.25 Ylen aamu-tv. 11.05 Lääkärit. 09.30 Hurjia suomalaisia. 12.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Bomb Girls (12). com. 10.45 Näin Norjassa. 13.30 Amazing Race. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.12 Yle Uutiset Kaakkois14.35 Moderni perhe (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain Suomi. kohti tuntematonta. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.30 Pientä pintare11.33 Yle Uutiset monttia. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Mitä tänään 11.47 Yle Uutiset syötäisiin? Pohjanmaa. 18.00 Salatut elämät (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois18.30 Salatut elämät (S). Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 19.20 Päivän sää. 12.05 Oddasat. 19.30 Emmerdale (S). 12.20 Vielä virtaa (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 12.50 Vielä virtaa (S). 21.00 NCIS: New Orleans 13.25 Hiipivä vaara (S). (12). 14.40 Luonnon 22.00 Kymmenen Uutiset. yrttiapteekki. 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 15.05 Yle News. 22.30 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Mentalist (12). otsikoissa. 00.45 Voittostudio. 15.55 Huume-Suomen historia. 16.25 Luontohetki: Nelonen Attenborough?n erikoiset. 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.30 Ostosruutu. 16.55 Yle Uutiset 07.00 My Little Pony: viittomakielellä. Ystävyyden taikaa (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.25 Lazy Town (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 07.50 Faces. 17.10 Bomb Girls (12). 08.50 Neljät häät 18.00 Yle Uutiset. Amerikassa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.50 Australian Junior 18.30 Hurjia suomalaisia. Masterchef. 19.00 Prisma: Nykyajan 10.50 Onnenarpa. allergiat. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Tanskan aarteenmet- 13.50 Deittikamera. sästäjät. 14.20 Deittikamera. 20.30 Yle Uutiset. 14.50 Joan Rivers laittaa 20.55 Urheiluruutu. tuulemaan (S). 21.05 A-studio. 15.50 Australian Junior 22.00 Äitini, vakooja (16). Masterchef. 23.30 Yle Uutiset. 16.50 Hauskat eläinvideot. 23.35 Ulkolinja: Etulinjassa 17.20 Frasier (S). Ebolaa vastaan. 17.50 Hotellit kuntoon, 00.20 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 18.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). TV2 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 04.00 Uutisikkuna. 19.00 Poliisit (7). 04.15 Yleisurheilun MM. 19.30 Poliisit (S). 07.10 Pikku Kakkonen. 20.00 Suomen kaunein 07.11 Nimipäiväonnittelu: mökki. 26.8. 07.13 Hertan maailma (S). 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys 07.16 Ennin Intia. (12). 07.21 Mitä ihmettä? (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.29 Max ja Meeri (S). (12). 07.37 Kaapo ja Late: Reput 23.00 Poliisit (S). ja vaskooli (S). 07.43 Pikku hirviötyttö (S). 23.30 Temptation Island Suomi (S). 07.48 Ota koppi!. 00.30 Temptation Island 07.55 Noksu (S). Suomi (7). 08.02 Taavi-tiikerin 01.30 Castle (12). naapurissa (S). 02.30 NCIS Rikostutkijat 08.17 Touhukkaat: (12). Lohikäärmekuninga03.30 Frasier (S). tar (S). 08.40 Martine (7). 08.53 Joraavat juurikkaat Sub (S). 08.55 Kesäleiri (7). 06.00 Astral TV. 09.10 Moottoritien 10.05 Lemmen viemää (S). jyräämät. 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.10 Näin Norjassa. com. 10.40 Ajankohtainen 14.00 Masterchef USA. kakkonen. 15.00 Lavalla Jamie Oliver. 11.00 Yleisurheilun MM. 15.30 Luovat hullut (S). 13.00 Yleisurheilun MM: 16.00 Top Chef: Mestarit. Keihään kunnian17.00 Lemmen viemää (S). hetket. 18.00 American Idol. 13.15 Yleisurheilun MM. 19.00 Naapurit16.15 Yleisurheilun MM. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 18.00 Yleisurheilun MM. 19.30 Mutsi (S). 20.00 Uusi päivä (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.28 Uusi päivä (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Deception (12). 21.00 Ruotsin surkein 21.50 Yle Uutiset. kuski. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 112 (7). 22.00 Reggie Yates:Venäjän 23.00 Sleepy Hollow (16). nuoret. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 23.00 Luck (16). (16). 00.00 The Act of Killing 01.00 Bones (16). (12). 02.00 Voittostudio. 01.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. TV1 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Suomen kaunein piha. 04.00 Uutisikkuna. 14.30 Mitä tänään 05.55 Huume-Suomen syötäisiin? historia. 14.35 Vauvaonnea (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 15.00 Manitbois (S). 09.30 Hurjia suomalaisia. 15.25 Pomo piilossa. 10.00 Bomb Girls (12). 16.25 Viking Loton ja 10.45 Näin Norjassa. Jokerin tulokset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.30 Pientä pintaremonttia. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois17.25 Salatut elämät (7). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 17.55 Mitä tänään syötäisiin? Suomi. 18.00 Salatut elämät (7). 11.26 Yle Uutiset Häme. 18.30 Salatut elämät. 11.33 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 11.47 Yle Uutiset 20.00 Mira ja miljoonakodit. Pohjanmaa. 21.00 Kesäkuski. 11.54 Yle Uutiset Pohjois21.30 1001 Rikua. Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 22.20 Päivän sää. 12.05 Oddasat. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.20 Vielä virtaa (S). 22.35 MTV Sport: CHL 12.50 Vielä virtaa (S). Extra. 13.25 Suurin voitto (7). 22.45 Diili. 15.00 Yle Uutiset. 00.35 Americans (12). 15.05 Yle News. 01.35 Voittostudio. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Nelonen 15.55 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa. 04.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 05.00 Ennustaja-TV. 16.55 Yle Uutiset 06.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.00 My Little Pony: 17.00 Yle Uutiset. Ystävyyden taikaa (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 07.25 Transformers Rescue 17.10 Bomb Girls (12). Bots (7). 18.00 Yle Uutiset. 07.50 Faces. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.50 Neljät häät 18.30 Hurjia suomalaisia. Amerikassa. 18.58 Mr Selfridge (12). 09.50 Australian Junior 20.00 Puutarhaunelmia. Masterchef. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 20.55 Urheiluruutu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.05 Outlander 13.50 Deittikamera. Matkantekijä (16). 14.20 Deittikamera. 22.00 Ulkolinja: Suuri 14.50 Joan Rivers laittaa siemenbisnes. tuulemaan (S). 22.45 Yle Uutiset. 15.50 Australian Junior 22.50 Silta (16). Masterchef. 23.50 Silta (16). 16.50 Hauskat eläinvideot. 00.50 Uutisikkuna. 17.20 Frasier (S). 17.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). TV2 17.55 Maaginen Criss Angel (7). 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 04.15 Yleisurheilun MM. 18.58 HS-sää. 07.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Poliisit (S). 07.01 Nimipäiväonnittelu: 19.30 Poliisit (S). 27.8. 20.00 Hotellit kuntoon, 07.02 Popi Kissa (S). Gordon Ramsay. 07.14 Me Peltiset (S). 07.20 Franklin ja ystävät (S). 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot 07.31 Melkein mestari. uutiset. 07.40 Pipsa Possu: Maja 22.00 Elokuva: Purppurapuussa (S). vyöhyke (12). 07.45 Herää pahvi: 00.25 Poliisit (S). Hevonen. 00.55 NCIS Rikostutkijat 07.51 Sasu (S). (12). 08.05 Ryhmä Hau (S). 01.55 Blue Bloods (12). 08.28 Viidakkokirja (7). 02.55 Frasier (S). 08.40 Kanikenttä (7). 03.25 Ennustaja-TV. 08.51 Pok ja Mok (7). 09.00 Nuoret ja luonto. 09.24 Reggie Yates:Venäjän Sub nuoret. 10.20 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 10.48 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 11.15 Yleisurheilun MM. 10.05 Lemmen viemää (S). 13.15 Yleisurheilun MM. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.10 Sukujuuria etsimässä. com. 16.40 Luontoretkellä: 14.00 Unelmien koti. Kauriinvasa. 15.00 Lavalla Jamie Oliver. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.30 Lavalla Jamie Oliver. 17.55 Pomppimaan!. 16.00 Ruotsin surkein 18.00 Yleisurheilun MM. kuski. 20.00 YleX kesäfestarit: 17.00 Lemmen viemää (S). Apulanta. 18.00 Myytinmurtajat. 21.00 Siskonpeti (7). 19.00 Naapurit21.25 Miranda (S). tuloslähetys. 22.00 Yle Uutiset. 19.05 Simpsonit (7). 22.05 Urheiluruutu. 19.30 Kolme miestä ja 22.10 Bates Motel (16). tyttö (S). 22.55 Tekijänä: Elina 20.00 Rillit huurussa (S). Arponen. 20.30 Simpsonit (7). 23.25 Copper (16). 21.00 Arrow (12). 00.10 Uutisikkuna. 22.00 Tuulitunneli. 03.15 Yleisurheilun MM. 23.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 00.00 Zoo (12). MTV3 01.00 Hävyttömät (12). 02.05 Bones (16). 05.30 Aamusää. 03.05 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Emmerdale (S). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.05 Lääkärit. Antiikki HUUTOKAUPPA HAMMASLAHDEN NUORISOSEURAN TALOLLA os. Honkavaarantie 1 LAUANTAINA 29.8. KLO 13. NÄYTTÖ 1/2 TUNTIA ENNEN. Antiikki-, keräily- ja arvoirtaimistoa, antiikkihuonekaluja, TAPIO WIRKKALAN KUIKKA -juhlavuoden patsas!, puinen keinuhevonen, ISO taottu kuparipannu ja sanko, antiikkinen hanallinen haulikko ja suustaladattava pistooli, grammari+savikiekot, Arabiaa, vanhoja pitsipöytäliinoja, kristalli- ja puristelasimaljat, vanha junalyhty, kotimaista taidelasia ja hopeaesineitä, miekka ja tikarit, pronssipatsaat, upeita koruja ja sormuksia, vanhoja öljyvärimaalauksia, kattokruunuja, käsinsolmittuja mattoja HUOM! aidot LUONNONSILKKI Kashmir matot ym. ym. PALJON HYVÄÄ VANHAA PIKKUTAVARAA! Käteinen+kortit. Puffetti TERVETULOA! Meklari Kari Laine Perjantai 28.8. TV1 15.30 Retrohelmet. 16.30 Pientä pintaremonttia. 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tanskan aarteenmet- 17.25 Salatut elämät. 17.55 Mitä tänään sästäjät. syötäisiin? 06.25 Ylen aamu-tv. 18.00 Salatut elämät. 09.30 Hurjia suomalaisia. 18.30 Salatut elämät. 10.00 Bomb Girls (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.45 Näin Norjassa. 19.20 Päivän sää. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.30 Emmerdale (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. Suomi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 22.35 Kolme kuningasta 11.33 Yle Uutiset (16). Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. 00.50 Mafiakaupunki (16). 11.47 Yle Uutiset 01.50 Voittostudio. Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. Nelonen 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 05.00 Ennustaja-TV. 12.20 Vielä virtaa (S). 06.30 Ostosruutu. 12.50 Vielä virtaa (S). 07.00 My Little Pony: 13.20 Minkkiturkki (7). Ystävyyden taikaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 07.25 Transformers Rescue 15.05 Yle News. Bots (7). 15.10 Yle Oddasat. 07.50 Roope Ankka ja 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään rahan alku (S). otsikoissa. 08.15 Hauskat eläinvideot. 16.00 Avara luonto: Machli 08.20 Eläinten ABC. - tiikerikuningatar. 08.50 Neljät häät 16.50 Novosti Yle. Amerikassa. 16.55 Yle Uutiset 09.50 Australian Junior viittomakielellä. Masterchef. 17.00 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.10 Bomb Girls (12). 13.50 Deittikamera. 18.00 Yle Uutiset. 14.20 Deittikamera. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Joan Rivers laittaa 18.30 Hurjia suomalaisia. tuulemaan (S). 19.00 Viimeinen tango 15.50 Hurja painonpudotus Halifaxissa (7). UK. 20.00 Pressiklubi. 16.50 Hauskat eläinvideot. 20.30 Yle Uutiset. 17.20 Frasier (S). 20.55 Urheiluruutu. 17.50 Hotellit kuntoon, 21.05 A-studio. Jyrki Sukula!. 21.35 Hercule Poirot: 18.55 HS-uutiset. Kuolema Niilillä (12). 18.58 HS-sää. 23.15 Yle Uutiset. 19.00 Hyvät ja huonot 23.20 Maailma vailla loppua uutiset. (16). 20.00 Tulossa: Toisenlaiset 00.05 Kiehtova maailma: äidit (S). Skandimania. 20.05 Hauskat kotivideot. 00.55 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Coyote Ugly (12). TV2 23.10 Elokuva: The Raid: Redemption (18). 04.00 Yleisurheilun MM. 01.15 Frasier (S). 08.00 Pikku Kakkonen. 01.45 Castle (12). 08.01 Nimipäiväonnittelu: 02.45 Ennustaja-TV. 28.8. 08.02 Metkat Mesiläiset (S). 08.10 Loruloikkaa. Sub 08.13 Laura (S). 08.24 Luonto Remix: Maa- 06.00 Voittostudio. seudun pihapiirissä. 08.00 Astral TV. 08.32 Närpiäiset (S). 10.05 Lemmen viemää (S). 08.45 Pikku Kakkosen 11.00 Ostoskanava Tvins. posti. com. 08.51 Stella ja Sami (S). 14.00 Catfish. 09.06 Töötti ja Pulteri (S). 15.00 Face. 09.27 Late Lammas (S). 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 09.34 Jenni (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 10.00 Tekijänä: Elina 18.00 David Hasselhoff Arponen. Show Ruotsi. 10.30 Yleisurheilun MM. 19.00 Naapurit12.30 Yleisurheilun MM. tuloslähetys. 15.30 Yleisurheilun MM. 19.05 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Villi ja vapaa (S). 18.00 Yleisurheilun MM. 20.00 Rillit huurussa (S). 18.55 Koripalloa: Suomi 20.30 Simpsonit (7). Ukraina. 21.00 Herra Popper ja 21.00 Naurun tasapaino. pingviinit (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.50 Nettideittailun 21.55 Urheiluruutu. käsikirja. 22.00 Ironside (16). 23.50 Eurojackpot ja Jokeri. 22.40 L.A. Story (7). 23.56 Arrow (12). 00.13 Siskonpeti (7). 00.55 Mutsi (S). 00.40 YleX kesäfestarit: 01.25 Sleepy Hollow (16). Apulanta. 02.25 Voittostudio. 01.40 Uutisikkuna. 02.15 Yleisurheilun MM. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Mike & Molly (S). 17 Lauantai 29.8. TV1 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 08.00 Yle Uutiset. 10.25 Diili. 08.05 Hotellin vuosi. 12.15 Pilanpäiten. 09.00 Yle Uutiset. 12.25 Pilanpäiten. 09.05 Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti. 12.40 Kuin kissat ja koirat (7). 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Machli 14.25 Top Gear. 15.30 Piilokamera. - tiikerikuningatar. 16.00 Salatut elämät. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.30 Salatut elämät. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 18.00 Pientä mökkiremonttia. Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 19.20 Esittelyssä: Antti Keski-Suomi. Holma Show. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.30 Manitbois (S). 11.47 Yle Uutiset 20.00 Tuubi. Pohjanmaa. 21.00 Retrohelmet. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.00 Kymmenen Uutiset. Suomi. 22.10 Päivän sää. 12.01 Yle Oddasat. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.05 Oddasat. 12.20 Dokumenttiprojekti: 22.25 MTV Sport Uutiset. Nuoret nettiaddiktit. 22.40 Tyttö joka leikki tulella (16). 13.15 Jaakko ja maailman00.30 Mafiakaupunki (16). valloittajat. 01.30 Voittostudio. 13.50 Löytöretkiä maailmaan. 14.05 Prisma: Ihmiskeho, Nelonen mikrobien ekosysteemi. 05.00 Ennustaja-TV. 15.00 Yle Uutiset. 06.25 Onnenarpa. 15.05 Yle News. 07.55 Paul O¿Grady 15.10 Pisara. rakkaudesta koiriin. 15.15 Luontohetki: 08.25 Villiä menoa Attenborough?n eläintarhassa (7). erikoiset. 09.00 Elixir. 15.35 Metsäpalon jälkeen. 09.30 Elixir Sport. 16.00 Doc Martin (12). 10.00 Laiva (S). 16.50 Novosti Yle. 10.30 Laiva (S). 16.55 Yle Uutiset 11.00 Laiva (S). viittomakielellä. 11.30 Laiva (S). 17.00 Yle Uutiset. 12.00 Merieläinten 17.08 Prisma: Nykyajan pelastajat. allergiat. 12.30 Koiralle koti. 18.00 Yle Uutiset. 13.35 Elokuva: Sydän 18.10 Urheiluruutu. karrella (12). 18.15 Hanssin-Jukka. 15.50 Hyvät ja huonot 18.45 Avara luonto: uutiset. Kesytön Arabia. 16.50 Poliisit (7). 19.40 Grantchester (12). 17.20 Poliisit (S). 20.30 Yle Uutiset. 17.50 Poliisit (7). 20.50 Urheiluruutu. 18.20 Poliisit (S). 21.15 Sibelius (S). 18.55 HS-uutiset. 23.15 Outlander 18.58 HS-sää. Matkantekijä (16). 19.00 SM-liiga: #kohtamen00.10 Tartu Mikkiin: Live. nään. 01.00 Uutisikkuna. 19.30 Big Bang!. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 ja TV2 kuoleman katse (16). 23.40 Tulossa: Toisenlaiset 04.00 Yleisurheilun MM. äidit (S). 07.45 Pikku Kakkonen. 23.45 Elokuva: Seikkailujen 07.46 Nimipäiväonnittelu: saari (16). 29.8. 01.50 SM-liiga: #kohtamen07.48 Pikku Kakkosen nään. posti. 02.20 Ennustaja-TV. 07.55 Dinotassut (S). 08.07 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia Sub (S). 08.32 Riku ja Rami (S). 06.00 Voittostudio. 08.47 Petteri Kaniini (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 09.00 Galaxi. com. 09.01 Jack (7). 11.00 Top Chef. 09.15 Kaikki kuvaa. 12.00 Kolme miestä ja 09.21 Hirveä Henri (S). tyttö (S). 09.33 Villit futarit (7). 12.30 Lähiöunelmia (S). 10.15 Yleisurheilun MM. 13.00 Villi ja vapaa (S). 12.15 Yleisurheilun MM. 13.30 Ysäri-isä (S). 15.15 Yleisurheilun MM. 14.00 Vauvaonnea (S). 16.30 MotorSport: Extra 14.30 Vauvaonnea (S). Rallicrossin SM. 15.00 Top Chef Suomi. 17.00 Suomen vahvin: 16.00 Anthony Bourdain Naisten kilpailu. kohti tuntematonta. 18.00 Suomen vahvin: 17.00 Kurjat kuppilat USA. Miehet yli 105 kg. 18.00 Virittäjät. 19.00 Yle Uutiset. 18.30 Lähiöunelmia (7). 19.05 Urheiluruutu. 19.00 Naapurit19.10 Sano kiitos ja tanssi tuloslähetys. (S). 19.05 American Idol. 19.20 Taskuparkki (7). 20.00 David Hasselhoff 19.35 Siskonpeti (7). Show Ruotsi. 20.00 Naurun tasapaino. 21.00 Broken Arrow 20.50 SuomiLOVE. operaatio erämaassa 21.50 Yle Uutiset. (16). 21.55 Urheiluruutu. 23.05 American Idol. 22.05 Rakkain viholliseni 00.05 Nettideittailun (12). käsikirja. 23.50 Firma (16). 01.05 David Hasselhoff 00.35 Luck (16). Show. 01.25 Uutisikkuna. 02.05 Voittostudio. 02.25 Yleisurheilun MM. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Chuggington (S). 08.45 Tuomas Veturi (S). 08.55 Vikke Viikinki (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). HUU
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Kulhomissio. RIVIT Joen Yönä alkaa RAJU SYYSALE! Kaikki taulut Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi JOEN YÖNÄ HERKUTELLAAN! Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 ainakin -40% Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi Ostetaan Lassi ja Leevi-, Tintti-, Asterix-, Lucky Luke- ym. sarjakuvia. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta, p. 040 565 9734. Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla, esim. win10 palautus win7. Kirkkok. 27, Ilkan ATK-apu. P. 050 356 5763 Hiustenleikkaukset: tarjous! N. 19 ?, m. 15 ?. Soita 050 353 2498, www.salondesign.fi Työsuorituksia Sekalaisia Tuunaa wokkisi alkaen .................... 046 8462814 Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Kauppakatu 27 www.jokirent.fi Keskusaukio 4 Vapaita vuokra-asuntoja Selvänäkijä Vilma 0700Helpomman asumisen asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija 96020 2,64?/min. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Tervetuloa myymään Kaartilantieltä ja Joen Jättikirppikselle Raisa Renqvist Telakkatieltä. *varaa oma paikkasi heti* p. 020 752 9366 www.jattikirppis.fi Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 p. 044 317 3771 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 * Nurmeksentie 4, Joensuu * Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 olevista asunnoista: joensuu@wh-asunnot.fi Asuntomme Tule tapaamaan meitä torille! Yksiö 33m 355? *Voit löytää ihan mitä vaan* ovat siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. Hyvinvointikeskus ttavana Terveysmittauksia ja ajankohtaista tietoa. Tervetuloa! Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu JUOKSUKOULU alkaa alkaa su 30.8.2015 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 1 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 050 408 4792 kari.salo@islo.jns.fi AREENA var. 050 409 6035 www.riverball.fi Kotikirppis 29.-30.8. 10-16 Marjatankatu 5 ja Tuulikinkatu 26. Perennoja sekä muuta tavaraa! ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ma klo 15) . Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Nuorten Kotkien ILTAKERHOT alkavat vko 36 Noljakassa, Utrassa, Rantakylässä ja Niinivaaralla. Kerhot on suunnattu 1.-5.-luokkalaisille. Katso lisätietoja www.pohjois-karjala. nuoretkotkat.fi tai soita 050 465 2625. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: Kilpirauhasilta maanantaina 31.8. klo 18 Vesselissä, Koulukatu 24 B 23. Tervetuloa mukaan avaamaan syyskausi ja keskustelemaan iltakahvien ohessa. Jns Rantakylän Martat ry. Syksyn marttaillat takkatuvalla klo 18.00. 31.8. toim. suunnittelua, 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. Tervetuloa marttailemaan! Hallitus JUOKSUKOULU SUURKIRPPIS Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Joensuun torilla. Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook su 6.9. ja su 27.9. klo 11-15 Vuokra WH-AsunnoillaToivonlahti on kalustettuja myös esittelee Ota uusi suunta elämääsi! Savonlinnassa ja. asuntoJA KUNTOUTUSLuotettava auttaja/ennustaja, yli 70 vuokrahuoneistoa. ?15.00 myös unien tulkinta. Ti-su klo HYVINVOINTIPALVELUJA 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 pe 28.8. klo 9 alkaen 444, Sari. Ei seksilinja. Herkut salaattiantipastipöydästä 21,90/kg P E R S O N AL TRAINER palvelua Joensuussa Liikuntapalvelut Viherkoski Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit 2 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket 22 asti! Torikatu 24 Remontit/uudisrakentaminen Vieraana taiteilija Pertti Salmi. Palvelemme klo 24.00 saakka. Tarjoilua, tervetuloa! 1 kpl Hirsimökki 52m² 5600? 1 1/2 krs, rakennusoik. 34m². Myös Sauna/ aitta 10m² + ter. 3350?. Varaa! P. 050 320 2222 pe 28.8. palvelemme Rasti ruutuun Myydään sekalaista Kristilliset yhdessä -tilaisuudet, keskiviikkoruokailu, rukous- ja todistuskokous klo 15. Lauantairuokailu ja ehtoolliskokous klo 12 Purolantie 24. P.G. Tervetuloa. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 27.8. klo 18.30 Malmik. 2. Vieraana Tuija Valtanen (ICEJ). Rukous- ja paastopäivät 28.-29.8. Sanan keidas Tsiikontie 36, Hoilola. Pe klo 18 ja la klo 11-17. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Karjalan Retkeilijät r.y. Suomen luonnon päivän retki la 29.8. Lieksaan Ukonjoen kämpälle. Retkeilyä kunnon mukaan. Karhunpolun vaelluksen maksimipituus 10 km. Uintimahdollisuus. Omat eväät. Retken hinta aikuisilta 10 ?, alle 17-vuotiaat maksutta. Bussi lähtee klo 8.15 linjaautoasemalta ja ajaa keskustan matkailupysäkin kautta. Ilmoittautumiset Ilmolle p. 050 543 1954. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan myös muut kuin seuran jäsenet. Joensuun Vasemmistoliiton yleiskokous 1.9.2015 klo 18.00 ja Vasemmistoliiton Joensuun kunnallisjärjestön kevätkokous 1.9.2015 klo 19.00 toimistolla (Koulukatu 39 A 36). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Henkilökohtaista JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. HUOM! Heilin painoaikataulut muuttuvat. 31.8.2015 alkaen tekstit keskiviikon lehteen on toimitettava viimeistään MAANANTAINA KLO 15 ja sunnuntain lehteen viimeistään KESKIVIIKKONA KLO 15. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi To 27.8. klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä, klo 18 Naisten ilta ?Taakkojen alla - tunteiden tuulissa? Kuoringan leirikeskuksessa (Käsämäntie 34). Mukana Tuula ?Haxu? Hakkarainen (Krs.) Tarjoilua! Sydämellisesti tervetuloa! Su 30.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu, Liperin Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit srk-talolla, klo 12 seurat kirkossa. Su 30.8. klo 18 ilmoitettu Jaana Ikosen urkukonsertti Liperin kirkossa on peruuntunut. Ti 1.9. klo 13 Viinijärven srk-talolla toimintaryhmän kokous. Tule sinäkin suunnittelemaan Viinijärven alueen seurakunnallista toimintaa. Kahvitarjoilu! Klo 17 A-ryhmä Kuoringan leirikeskuksessa. To 3.9. klo 18 18 Ylämyllyn srktalolla ?Ristivetoa? - tuuletetaan ajatuksia vapaaehtoistoiminnasta. Seurakunnan vapaaehtoistoiminnan esittelyä ja uuden ideointia. Tervetuloa! La 5.9. Naisten retki Patvinsuolle (yhdessä kunnan kanssa), Lakkasuonvaellus, 3,3 km. Helppokulkuinen. Lähtö kimppakyydeillä klo 9 Viinijärven linja-autoas. ja klo 9 Liperin kirkon piha. Yhteislähtö Ylämyllyn Shell klo 9.30. Paluu klo 16 mennessä. Bensakulut tasataan. Ilm. 3.9. mennessä 0400 585539/Riitta Linkola. Mukana myös Ulla Pitkänen. Omat nuotioeväät ja kumpparit mukaan. Su 6.9. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla. To 10.9. klo 15.30 Parikanniemen seurat Ylämyllyn srk-talolla. Kahvitarjoilu. LAPSITYÖ Ma 31.8 klo 13.30-15 Ekavauvakerho Ylämyllyn srk-talolla. Tervetuloa kerhoon kaikki ensimmäistä vauvaa hoitavat ja odottavat vanhemmat vauvan kanssa. Ti 1.9 klo 9.30-11.30 Perhekerho Viinijärven kirkon alakerrassa ja Ylämyllyn srk-talolla ja ke 2.9 klo 9.30-11.30 Liperin HerranKukkarossa ja Ylämyllyn srk-talolla. Perhekerhoihin ovat tervetulleita kaikki kotona lapsiaan hoitavat äidit ja isät lasten kanssa. Pe 4.9 klo 9-11 Avoin päiväkerho Ylämyllyn srk-talolla. Kerho on tarkoitettu kaikille kotonaan lapsia hoitaville aikuisille lasten kanssa. Kaakaopyhäkoulut eskarilaisille sekä eka- ja tokaluokkalaisille alkavat ensi viikolla. Ma 31.8 klo 13.15-15.15 Liperin HerranKukkarossa ja to 3.9 klo 13-15 Viinijärven kirkon alakerrassa ja Ylämyllyn srk-talolla. Liperin ja Ylämyllyn päiväkerhoissa (4-5v) on vielä muutama paikka vapaana. Huom! Viinijärven päiväkerhoon otetaan tänä syksynä myös 3-vuotiaita lapsia. Kyselyt ja ilmoittautumiset p. 0400-425074/Outi Toppi TYTÖT, POJAT JA PARTIO Kerhot ja partioryhmät alkavat syyskuun aikana. Ylämyllyn kokkikerhoihin ilmoittautuminen ke 2.9. klo 1718 Ylämyllyn srk.talolla. Ryhmiä järjestetään tarpeen ja ohjaajatilanteen mukaan 3-7-luokkalaisille. Kerhonohjaajien kokoontuminen ke 2.9. klo 18 Ylämyllyn srk. talolla; sovitaan kerhojen aloitukset yms. Myös uudet kerhonohjaajiksi haluavat, tulkaa mukaan. Partiokauden aloitus la 5.9. klo 12-16 Reponiemen partiomajalla Roukalahdella; toimintapisteitä kaiken ikäisille, ilmoittautumiset syksyn partioryhmiin, tietoja ryhmien alkamisista yms. Kaikki partiosta kiinnostuneet tervetuloa! Omat ruokailuvälineet mukaan. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Botanian Juusokin tykkää Heilistä Osa/kokoaika työtä Koulutusajanpalkka sekä 300? syysbonus
• HEILI 26.8.2015 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO 19 JOOGA KUNTOILU KUNTOILU SEURAAVA CROSSFIT® PERUSKURSSI TI 15.9. KLO 17.30 PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: PESULAPALVELUT KANNONPOISTOT JALKAHOIDOT Jalkahoidot Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KATSO MILLAINEN LIIKKUJA OLET: www. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi .fi HYVINVOINTIPALVELUT p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com SÄHKÖMOOTTORIT Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi Parisuhde -tässä ja nyt www.villavalke.fi/pareille PUUSEPÄNLIIKE Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com AUTOMAALAUS & PELTITYÖT KANSANPARANNUS NL-Automaalaus & Peltikorjaus Oy ? Maalaukset ? Ruostevauriokorjaukset ? Kolarivauriokorjaukset ? Alustahitsaukset Kalevalainen Tolpontie 1, Joensuu puh. 044 556 5728 www.nl-automaalaus.fi JÄSENKORJAAJA ? ? ? ? ? ? ? ? nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta akupunktio Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi KONEURAKOINTI SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi KALLIOMURSKE SEPELI TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS Ota yhteyttä! www.ncc.fi osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA PERINTÄPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys Kuurnankatu 37, Joensuu Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 www.valveensahkokone.fi TILITOIMISTOPALVELUT ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 KULJETTAJALLA TAI ILMAN AUTOKORJAAMO Autokorjaamo Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Pekka Taskinen ointiIlmast lto o u h 60? Tarjous Harkkotie 2 A HERMORATAHIERONTA MUUTOT Anjan Apu Hermoratahieronta MUUTOT Hermoratahieronnan mestari 80100 Joensuu Anja Lyytikäinen PUH. 013 228 866 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.fi puh. 0451067036 KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek Tomaatteja, kurkkuja, kukkia, puuvartisia pensaita ym. KUKKAKIMPPUJA VIHERKASVIT 50 5 kpl Yli 30 erilaista! 2 10,10,8,5,kpl PALLOKRYSANTEEMI kukka Ø 25?30 cm (3,00 ? / kpl) 4 kpl Myynti jatkuu 10,- ELOKUUN ASTERI (2,50 ? / kpl) 5 kpl TUIJA Occ. Brabant 100?120 cm kpl TOMAATTI/ KURKKU 2 lk 5 kg /tlk ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä pe 10?17, la 9?14 ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä pe 10?17, la 9?14 ? Rantakylän ostoskeskuksesta ma?pe 10?1 7, la 9?14 ? KESÄMYYMÄLÄSTÄ Pilkon CM:n ulkoalueella ma?pe 10?1 7, la 9?14 ? PUUTARHALTA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la ja su 9?16 www.taksiitasuomi.fi ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1. 1,5 miljardia. 2. Yli kaksi tuntia. 3. Ei. Naisten osuus on yli 50 prosenttia. 4. Haisuli, Muumipappa ja posteljooni. 5. Käärmeenkantaja. 6. Matias. Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 ? MAIJAN MATKASSA LUISKAHTI OJAAN Jälkiasennushissien suunnittelu ja toteutus vahvalla osaamisella www.hs-kiinteistosaneeraus.fi Henkilöauto suistui puolittain ojaan Pöytälahdentiellä Liperissä hieman ennen puoltayötä keskiviikkona. Poliisipartio tavoitti autossa olleen miehen ja naisen vastapäisestä talosta, josta he olivat menneet pyytämään apua. Kertomansa mukaan kuljettajana toimineen 33-vuotiaan kontiolahtelaismiehen puhallustulos oli 0,75 promillea. Ojasta autoa ajamalla ylös yrittänyt 32-vuotias kontiolahtelaisnainen puhalsi 0,68 promillea. HIRVI HENGETTÖMÄKSI Hirvi juoksi auton eteen Selkientiellä Kontiolahdella aamuviideltä keskiviikkona. Hirvi osui 59-vuotiaan kontiolahtelaismiehen kuljettaman henkilöauton tuulilasiin ja kattoon, minkä jälkeen eläin kaatui kuolleena ojaan. Kuljettaja ei loukkaantunut. Henkilöauto vaurioitui pahoin ja se jouduttiin hinaamaan pois tapahtumapaikalta. Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! VARAS HUITAISI MYYJÄÄ Tavallista parempi kaupunkilehti TIEDOTUS ASIAKKAILLEMME! Karjalan Heilin painoaikataulu muuttuu 2.9.2015 alkaen. Samalla myös mainosmateriaalien toimitusajat muuttuvat: KESKIVIIKON HEILI painetaan tiistaina SUNNUNTAIN HEILI painetaan torstaina Vedostettavat materiaalit, rivi- ja järjestöilmoitukset on toimitettava viimeistään MAANANTAINA KLO 15! Vedostettavat materiaalit, rivi- ja järjestöilmoitukset on toimitettava viimeistään KESKIVIIKKONA KLO 15! VEDOSTEN HYVÄKSYNTÄ VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 13.00! VEDOSTEN HYVÄKSYNTÄ VIIMEISTÄÄN TORSTAINA KLO 13.00! AINEISTON TOIMITUS: Mainosmateriaalit: ilmoitukset@heili.fi Rivit ja järjestöt: rivit@heili.fi Lisätietoja: Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI Nuori mies koetti anastaa elintarvikkeita repussaan Utran S-Marketissa tiistaiiltana. Myyjän napattua repun mieheltä tämän poistuessa myymälästä huitaisi mies myyjää leukaan. Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa. JÄTTI VÄISTÄMÄTTÄ Kaksi henkilöautoa kolaroi Kirkkokadun ja Yläsatamankadun risteyksessä maanantaina iltapäivällä. 68-vuotias joensuulaismies ajoi Kirkkokatua pitkin väistämisvelvollisuutta osoittavan liikennemerkin takaa Yläsatamakatua pitkin tulleen 24-vuotiaan joensuulaismiehen eteen. Törmäyksestä ei aiheutunut henkilövahinkoja. KÄRRI VARKAILLE Joensuun Marjalasta Aurinkokadulta sunnuntain ja maanantain välisenä aikana varastettu perävaunu löytyi myöhemmin Rantakylästä Vanatieltä. Lukitussa kuomullisessa perävaunussa ollut omaisuus oli kuitenkin lähtenyt varkaiden matkaan. Kärryssä oli muun muassa Stihl-moottorisaha, Senco-runkonaulain, Hakkapeliitta 7 -rengassarja, puinen työkalupakki, jossa oli kirvesmiehen työkalut, teleskooppitikapuut, kaasupullo, Muurikka-pannu polttimineen ja imuri. Prisman risteyksessä pamahti lauantaina. KUVA: PERTTI VARIS HUPIA KAIVURISTA? Joensuun Raatekankaantiellä käytettiin hallin pihassa luvatta kaivuria, murtauduttiin asuntovaunuun ja varastettiin Ford Transit -pakettiautosta talvirengassarja sunnuntain puolenyön ja maanantain kello 8 välisenä aikana. 39-vuotiaan mies puhalsi 2,34 promillea ja 26-vuotias nainen 1,81 promillea. Poliisi selvittelee tutkinnassa henkilöauton kuljettajaa. Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, törkeänä rattijuopumuksena ja ajoneuvoverorikkomuksena. PYÖRÄILIJÄ SAIRAALAAN TOISTASATAA TUTKAAN MURTOMIES LIPERISSÄ KAURIS KUOLI Kontiolahtelainen 62-vuotias nainen törmäsi Nurmeksentietä suojatien kohdalta ylittävään pyöräilijään maanantaina Mutalassa. Pyöräilijä, 54-vuotias nainen, kuljetettiin keskussairaalaan tarkistettavaksi. Öinen tunkeutuja piti sen verran meteliä yrittäessään sisään omakotitaloon Liperin Lamminniemellä maanantaina kello 5.30, että herätti talon asukkaan. Ulko-oven lasin rikkonut tunkeutuja poistui paikalta. Poliisi kaipaa havaintoja kaikkiin edellä mainittuihin tapahtumiin poliisipäivystyksen numerossa 0295 415 320 kello 8?16.15 välisenä aikana. ÖLJYMÄISTÄ AINETTA Ylisoutajan siltaa ylittänyt pyöräilijä havaitsi öljyn kaltaisia lauttoja Pielisjoessa maanantaiaamuna. Pelastuslaitos paikansi läikkien lähtöpaikaksi UPM:n vaneritehtaan kohdan. Tehtaan henkilökunta alkoi selvittää mahdollista vuodon aiheuttajaa ja torjuntatoimet aloitettiin puomittamalla alue. Pelastuslaitos tarkasti lisäksi veneellään tilanteen. VALOPYLVÄS POIKKI Henkilöauto katkaisi valopylvään vanhalla valtatiellä Reijolassa sunnuntaina kello 23 jälkeen. Sivullinen ilmoitti paikalle hylätystä autosta hätäkeskukseen, ja poliisi löysi koirapartion avulla auton matkustajat lähistöltä. Joensuulainen 21-vuotias mies ajoi henkilöautolla poliisipartiota vastaan 115 km/h:n nopeudella Joensuussa Salpakankaankadulla sunnuntaina aamuyöllä. Nopeusrajoitus kadulla on 50 km/h. Metsäkauris kuoli jäätyään auton tönäisemäksi Kontiolahden Jaamankankaantiellä lauantaina kello 21 jälkeen. Törmäyksessä ei tullut henkilövahinkoja. RAJU KOLARI Lauantai-iltapäivällä sattui Kajaanintien ja Voimatien risteyksessä raju kahden henkilöauton yhteentörmäys. Onnettomuus tapahtui, kun huomattavalla vauhdilla Joensuun keskustan suunnasta punaista päin tullut henkilöauto törmäsi nuolivihreällä Voimatieltä keskustan suuntaan kääntymässä olleen auton keulaan. Onnettomuudessa oli osallisena yhteensä viisi henkilöä, joista vakavasti loukkaantui keskustan suunnasta yksin tulleen auton kuljettaja. Hänet pelastusyksikön palomiehet joutuivat irroittamaan autostaan. Molemmat autot romuttuivat lunastuskuntoon. Onnettomuus tukki osittain vilkkaan risteyksen noin tunniksi pelastustöiden ajan. Ensihoitajat tutkivat potilaat ja kuljettivat heidät sairaalaan tarkempiin tutkimuksiin. Poliisi tutkii onnettomuutta.