• X-Men ja maailmankuulu ahma rymistelevät kankaalla jo seitsemännen kerran. » SIVU 14 CP-vamma haittaa työllistymistä, muttei vaihto-opiskelua. » SIVUT 2-3 KOTIHOITOA JA KOTISAIRAANHOITOA TUTUSTU PALVELUIHIMME Heidi Merivuori taistelee katoavan kansanperinteen puolesta. TILAA TERVEYDENHOITAJAN KOTIKÄYNTI OLEMME PALVELUSETELITUOTTAJA SOITA PÄIVYSTYSNUMEROOMME 044 974 8930 POHJOIS-KARJALAN KUNTAPALVELUT OY » SIVUT 6-7 SUNNUNTAINA 25.5.2014 Nro 41 www.pkkp.fi pkkp@pkkp.fi www.heili.fi toimitus@heili.fi Valtava valikoima! Kesäkukkaamppelit Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! Valmistujaisruusut 1 50 alk. 70 cm pitkät ? 2 kpl (á 5,50 ?) ? Pelargoni, marketta, campanula 1000 Kekkilän puutarhamulta 50 l 3 kpl 1690 (3,90 ?/säkki) alennukset jopa Esim. Tamron 18-270 Di II VC PZD Rajoitettu erä. MA?PE 9.30?17.30 | LA 10?14 | SILTAKATU 14 | JOENSUU P. (013) 743 111 | WWW.KUVANMAAILMA.FI 078401shsh 33,-albumi albumi 078401 33,- 079111 sh 20,- 078537 sh 45,- 078559shsh 28,078559 28,/ / 078400shsh 33,-albumi albumi 078400 33,- 079114 sh 20,- 079111 079111shsh 20,20,- 079114 079114 079114sh sh 20,20,sh. 20,- 079111 sh. 20,- 078559 sh 28,- / 078400 sh 33,- albumi 079010 sh 15,- 078537 sh. 45,- 078537shsh 45,078537 45,078857 sh 79,- 078898 sh. 55,- DIPLOMAT 079010 sh. 15,- 079010 079010 shsh 15,15,- 079111 sh 20,- 078857 79,078857 shsh 79,078857 sh. 79,- 079114 sh 20,- 078898shsh 55,078898 55,- 078559 078559 sh sh.28,28,-/ 078400 078400 sh sh.33,33,-albumi albumi 8537 sh 45,- 078613 sh. 29,078613 sh 29,- DIPLOMAT DIPLOMAT 078560 sh 28,- / 078401 sh 33,- albumi 078559 sh 28,- / 078400 sh 33,- albumi 079010 sh 15,Kauppakeskus Iso Myy | Kauppakatu 24 | 80100 Joensuu | Puh. (013) 129 130 | Avoinna ma-pe 9-19, la 9-16 078857 sh 79,- 079111 sh 20,- 079114 sh 20,- (429,-) Kuvanmaailman lahjakortti on varma valinta. 078560 sh 28,- / 078560 078559 078560shsh 28,28,/sh/ 28,- / 078401 sh 33,- albumi 078400 sh 33,- albumi 078898 sh 55,- 365,- Anna laatua lahjaksi. Palvelemme sunnuntaista helatorstaihin 25.?29.5. klo 9?19 Perjantaina 30.5. klo 9?20 Lauantaina 078613 29,- 31.5. klo 6?19 078613 29,078613 sh 29,-shsh 078560 / 078560 sh sh.28,28,078401 078401 sh sh.33,33,-albumi albumi -30% Maahantuojan edustaja esittelee tuoteuutuudet. ? (á 3,50 ?/kpl) ? Huipputarjouksia kameroista, objektiiveista, jalustoista... 26.5. (á 14,50 ?) Huippuerät!! ?/kpl Varaathan omasi ajoissa! 5 iä säkk Tamron, Sirui, Lowepro, Pentax -päivä 1000 2500 alk. l 2 kp 500 ?/kpl Isot amppelit
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +21 Eno Outokumpu +25 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +7 Eno Outokumpu Kontiolahti +8 Liperi Joensuu +25 +14 Eno Outokumpu +14 Liperi +9 Kontiolahti Joensuu +18 Eno Outokumpu +18 Liperi +14 Kontiolahti Joensuu +18 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Erilainen Erasmus ei jalkapoliittisista esteistä lannistu Itä-Suomen yliopistossa opiskeleva CP-vammainen Taija Pyykkönen opetteli kävelemään uudestaan eikä ole sen jälkeen taakseen katsonut. Taija Pyykkönen, 35, opiskelee Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella yhteiskuntapolitiikkaa toista vuotta. Nainen on kohdannut elämässään monenlaista haastetta, mutta edes CP-vamman mukana tulleet ongelmat jalkojen kanssa eivät naista hidasta; Pyykkönen on juuri päättänyt toisen lukukautensa Erasmus-opiskelijavaihdossa Wroclawin yliopistossa, Puolassa. ??Sain syntymälahjana CP-vamman. Minä synnyin tähän maailmaan vammaiseksi, ja uskon, että minulla on tarkoitukseni tässä maailmankaikkeudessa. Tehtäväni on ilmeisesti opettaa muille, että kaikista ulkoisistakin vaikeuksista huolimatta ihminen on arvokas ja voi elää normaalia elämää, nauravainen Pyykkönen toteaa. Pyykkösen mukaan kahta samanlaista CP-vammaista ei ole. Hänen vammansa on hyvin lievä, ja se ilmenee liikkumisen vaikeutena. ??Käyn täällä Puolassakin korkeatasoisten fysioterapeuttien luona. Ennen lähtöä fysioterapeutin järjestäminen Puolasta oli kuitenkin oman työnsä takana, Pyykkönen hymyilee. ??Lähdin niin sanotuista jalkapoliittisista haasteista huolimatta maailmalle ja vaihtoon, koska halusin ehdottomasti lähteä, ja olen aina sitä mieltä, että kaikukea voi ja pitää tehdä ? erilaisista jaloista huolimatta. ? Aina voi opiskella ??Ennen Joensuuhun tuloa olen opiskellut sosionomiksi sekä suorittanut opintoja Alkio-opistolla valtio- ja yhteiskuntatieteissä, Pyykkönen kertaa. ??Täällä Puolassa opiskelen nyt kansanvälisiä suhteita ja Eurooppa-opintoja sekä puolan kieltä. Pyykkösen sivuaine on sosiaalityö, ja hän on toista sivuainetta vaille valmis yhteiskuntatieteiden kandidaatti. Myös journalistiikka sekä opettajan pedagogiset opinnot kiinnostavat. Alkio-opiston vuodet olivat Pyykköselle suuri harppaus kohti uutta elämää ? viimeisenä opiskeluvuotenaan Pyykkönen opetteli kävelemään uudestaan ilman apuvälineitä. Lopulta keväällä 2012 Pyykkönen toteutti pitkäaikaisen haaveensa, kun hän haki yliopistoon ja pääsi ensi yrittämällä lukemaan yhteiskuntatieteitä sinne minne halusikin: Itä-Suomen yliopistoon Joensuuhun. ??Vaikka minulla on erilaiset jalat, opiskeluihini jalkani eivät ole koskaan vaikuttaneet mitenkään. Olen aina opiskellut sitä, mitä olen halunnut opiskella. Olen käynyt tavalliset koulut peruskoulusta yliopistoon. Sen sijaan työllistyminen on ollut erittäin vaikeaa vammani vuoksi, Pyykkönen toteaa. ??Osittain olen vaihdossa siksi, koska työllistyminen Suomessa erilaisten jalkojen kanssa on erittäin haasteellista. Ajattelin, että haluan lähteä katsomaan, millaista muualla Euroopassa oikein on. Lisäksi CP-vammaisena nuorena aikuisena haluan auttaa muita kaltaisiani ja toimia esimerkkinä muille nuorille. Haluan vaikuttaa asioihin. Osittain olen vaihdossa siksi, koska työllistyminen Suomessa erilaisten jalkojen kanssa on erittäin haasteellista. Toimitus Taija Pyykkönen on viihtynyt hyvin vanhassa, kauniissa Wroclawissa. Kuva: Renja Tolvanen Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 25.5.2014 Kesäinen tervehdys! Palaan jälleen töihin Päivin Hiuspalettiin alkaen 2.6. Sydämellisesti Tervetuloa! Anita Kontkanen, 040 5192674 P.S. Meiltä nyt uusi ripsien kestomaskeeraus tuuheammat ja kaarevammat ripset 2?3 viikoksi! ? Puh. 013-123 838 ? Niskakatu 7, 2 krs ? 80100 Joensuu SU 25.5. Urpo. Ort: Johannes, Juhani, Juha. MA 26.5. Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi. Ort: Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö. TI 27.5. Ritva. Ort: Päivö, Terho, Johannes, Juha. KE 28.5. Alma. Ort: Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino. Minna Lingren Avaamme ovet 2.6.2014! Kauneus. Adelain AVAJAISTA RJOUKSEN A vk 23-24 Parturi-kampaamo Varpaankynsien palvelut ................... -30% geelaus .......................45? Geelikynnet ............... 55? Ripsien pidennykset 80? MEILTÄ MYÖS KESTOPIGMENNOINNIT! Varaa aikasi: Suski: 050 404 3088 Maiju: 040 737 4434 (parturi-kampaamopalv., ripsienpidennykset ja pigmentoinnit) (rakennekynnet ja ripsienpidennykset) www. turestattoo.fi Tanja: 050 387 6646 Nuottaniementie 2, 2 krs. 80140 Joensuu KESÄHYMY KUNTOON! YSTÄVÄLLISTÄ JA AVOINTA Puolassa Pyykkönen on joutunut kohtaamaan arkipäiväisiin asioihin liittyviä ongelmia liian matalasta sängystä aina julkisten liikennevälineiden hankaliin ja korkeisiin portaisiin. Edistystä on kuitenkin tapahtunut; vielä syksyllä hankalaksi osoittautuneet hitaat liikennevalot eivät enää ole yhtä pahat. ? Paikallaan seisominen ja odottaminen oli vaikeaa, mutta nykyisin ongelma on lieventynyt. Myös kävelytahtini on nopeutunut, Pyykkönen iloitsee Pyykkönen kehuu puolalaisten ystävällisyyttä ja avoimuutta. Vaikka esimerkiksi taksinkuljettajat eivät aina olekaan avuliaita ja puhuvat vain puolaa, on Pyykkönen kokenut olevansa tervetullut vammastaan huolimatta. Nainen kertookin, että puolalaiset suhtautuvat hänen vammaansa jopa paremmin kuin suomalaiset. ? Ja erityisen hauskaa täällä on puhua ihmisten kanssa. Parhaimmillaan puhumme samassa lauseessa englantia, saksaa ja puolaa, Pyykkönen nauraa. Taija Pyykkönen näkee liikuntavammansa voimavarana, ei esteenä tai rajoitteena. Hän haluaa olla rakentamassa suomalaista yhteiskuntaa ja työllistyä kuten muutkin tutkinnon saaneet ? jaloistaan huolimatta. ? RENJA TOLVANEN Opiskeluihini jalkani eivät ole koskaan vaikuttaneet mitenkään. Olen aina opiskellut sitä, mitä olen halunnut opiskella ja käynyt tavalliset koulut peruskoulusta yliopistoon. AVATAAN KE 28.5. KLO 12.00 UTRAN RANTATERASSI AVATAAN KE 28.5. KLO 12.00 LASITEHTAANTIEN PÄÄSSÄ, MATTOLAITURIN VIERESSÄ! ? LUKU 42 ?Linnunradan käsikirja liftareille? -kirjasarjan yksi suurista käsitteistä on 42, jonka Syvä Miete sai vastaukseksi kun häneltä kysyttiin vastausta ?Perimmäiseen Kysymykseen elämästä, maailmankaikkeudesta ja kaikesta muusta sellaisesta?. Syvä Miete on yliälykkään panulotteisen rodun, eli hiirien, itselleen rakentama supertietokone. Vastauksen 42 saattoi ymmärtää, jos tiesi Perimmäisen Kysymyksen. Sitä ratkomaan rakennettiin toinen supertietokone ja tätä toista supertietokonetta kutsutaan Maaksi. Jenni Kankkunen&Katja Makkonen Meiltä myös lahjakortit ja maksuton valkaisukartoitus! 050 363 1363 hammaslääkäriasema 16.6. alkaen Torikatu 33 A | Joensuu | www.hotso.fi Golfin kokeilu 5?! Karelia Golf tarjoaa SUPERTARJOUKSEN! Golfin kokeilu (lainamailat sekä korillinen palloja) Pilkonpuistossa sekä pullakahvit Golf Cafessa yhteishintaan 5? tällä etukupongilla! Tarjous voimassa kahvilan aukioloaikana (tarkista aukiolotietomme www.kareliagolf.fi) ? Fysioterapia jatkui Puolassa kahden korkeatasoisen fysioterapeutin avulla. Tutulla ammattitaidolla hampaiden puhdistukset, valkaisut ja hammaskorut. Treenit Heinäkuun loppuun hintaan 69e m. ät m öyd ikkaa l a t Evos reenipa t toja 6 5 t o ks u m a 13 ju Ei sitoutumisaikaa Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Aloitusmaksu 10?. Tarjous voimassa 31.5.2014 asti. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla 814 evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Heili Toimittajalta Henkilöstöjohtaja pöydän alta Joensuun kaupungin henkilöstöjohtaja Mauri Temisevä jää lokakuun lopussa eläkkeelle. Temisevän pallille ollaan viemässä nykyistä henkilöstöpäällikköä Sari Lempiäistä, mutta valintaprosessi ? tai lähinnä sen puuttuminen ??on aiheuttanut henkilöstöryhmissä närää. Sen sijaan, että paikka laitettaisiin julkiseen hakuun, minkä nyt varsinkin henkilöstöjohtajan kohdalla luulisi olevan päivänselvä asia, paikka on pedattu Lempiäiselle niin sanotusti pöydän alta. Käytännössä kuvio menee niin, että henkilöstöpäällikön virka lakkautetaan kokonaan, ja Lempiäinen siirtyy henkilöstöjohtajaksi sisäisellä siirrolla. Henkilöstöpäällikön viran lakkauttamisen jättämää aukkoa tilkitsemään perustetaan samalla ovenavauksella uusi palvelusuhdeasiantuntijan virka. Kaupunginhallitus päätti asiasta 5. toukokuuta, ja valtuuston siunausta valinnalle odotetaan maanantaina. Hallituksen kokouksessa vain kristillisten Marjatta Räty näki hommassa mätää ja esitti päätösehdotuksesta poiketen viran laittamista avoimeen hakuun. Rädyn mielestä sisäinen siirto ei voi tulla kysymykseen näin tärkeän johtajan valinnassa. Esitystä ei kannatettu. Sinänsä Sari Lempiäisen valintaa vastaan ei kenelläkään vaikuta olevan mitään. Hän nauttii laajaa luottamusta kautta linjan, ja myös kaikki kelpoisuusvaatimukset täyttyvät yli 10 vuoden kokemuksen henkilöstöhallinnosta omaavalta yhteiskuntatieteiden maisterilta ja hallintotieteiden kandidaatilta kirkkaasti. Lempiäinen on myös toiminut Temisevän sijaisena. Kaupunginjohdon ajatusmaailma lieneekin ollut se, että koska Lempiäinen virkaan joka tapauksessa halutaan, on sama vähän oikaista. Tässä ollaan kuitenkin tekemässä Lempiäiselle karhunpalvelusta. Joensuun kaupungilla lähtökohtaisesti jokainen vähintään kuuden kuukauden pituinen sijaisuuskin pitää täyttää avoimen haun kautta, ja jos henkilöstöjohtaja itse on tullut valituksi jollain aivan muulla menettelyllä, hankalaa on mennä vaatimaan yhtään enempää muiltakaan. Valintasavotta vain yksinkertaisesti on käytävä läpi. Niin se on muillakin henkilöstöryhmillä ja niin sen pitää mennä ylimmässä johdossakin ? ja ylimmässä johdossa aivan erityisesti. Kun valintaprosessi on avoin ja läpinäkyvä, oikeat ihmiset saadaan oikeille paikoille ilman, että kenellekään on asiasta nokan koputtamista nyt tai myöhemmin. Ei päätöksiä niinkään voi tehdä, että toimitaan miten huvittaa ja toivotaan, että kukaan ei huomaa. Yleensä joku aina huomaa. Tämän luulisi olevan selvää Joensuun kokoisessa kaupungissa, tai sitten johtoa vaivaa pahemman luokan vauhtisokeus. Ja silloin mutkat menevät helposti suoriksi. Arttu Käyhkö Kirjoittaja on Karjalan Heilin päätoimittaja Sunnuntai hyvä Yli 5,4 miljoonaa Raha-automaattiyhdistykseltä Pohjois-Karjalaan. Maakuntaan jaetaan tänä vuonna RAY-avustuksia 5 423 492 euroa. Avustettavia ovat esimerkiksi Kotikartanoyhdistys ry:n mielenterveystyön tukemisen sekä vapaaehtois- ja tukihenkilötoiminnan hanke (286 000 euroa) sekä Honkalampi-säätiön hanke, jolla kehitetään kehitysvammaisten perheperustaista kuntoutusta (279 000 euroa). ??Komeimpien Leijonien top 3 Ken on heistä kaikkein komein? Tässä Suomen MM-jääkiekkojoukkueen komeimmat ja karskeimmat Leijonat. 1 Kolmosmaalivahti Juuse Saros on Leijonista nuorin mutta lunastaa itselleen komeimman pelaajan tittelin. Saroksen päättäväinen katse kertoo halusta näyttää myös konkaripelaajille, vaikka takana onkin jo useita nuorten mitaleja maailmanmestaruudesta lähtien. 2 Instagramissa jopa 14 000 seuraajaa kerännyt Petri ??Konna?? Kontiola on Leijonien toiseksi komeimpana miehenä tehnyt myös kisojen komeimpia maaleja. Symppis pompula on jäällä todellinen playmaker ja ylivoimapelin aivot. 3 Palokan Kiekon kasvatti Pekka Jormakka on oikea taskuraketti: edes aivotärähdykseen johtanut taklaus ei pitänyt miestä pois pelikentiltä. Vikkelän viimeistelijän vekkuli hymy kertoo ennakkoluulottomuudesta ja hyvästä huumorintajusta. ??Parisuhteellista Katteettomat kesälupaukset -seuranta Kesä ja kärpäset, katteettomat lupaukset, horinat ja jorinat, aamuöiset poistumiset terasseilta, avoimet sepalukset, kohtaamiset puistonpenkeillä. Helluntaiheilan korvaa imiessäsi voit sinä, rakas lukijani kätevästi täytellä tätä Cirstin manuaalidatajournalistityöryhmän luomaa taulukkoa. Taulukon kääntöpuolelle voit lisätä ne, mitä sinulle tänä kesänä pukkaa. Tämä on erittäin helppokäyttöinen tukkimiehen kirjanpito auttaa. Cirsti on laittanut tähän taulukkoon omat muutaman kuukauden sisällä kuullut harhaiset lupaukset jo etukäteen. Tätä voi sitten kesän mittaan kätevästi täytellä ja piirtää syksyyn mennessä vaikkapa graafin. Tämän voi myös leikata jääkaapin oveen, jos suinkin kehtaa. Eikun täyttelemään! Tähän laitetaan siis vain katteettomat lupaukset, jos joku häntäheikki joskus lupauksensa täyttää, voit siirtyä suoraan maistraatin nettisivuille tarkistamaan kohdan ?avioliiton esteiden selvitys?. Sen verran harvinaisia ovat tänä päivänä ne, jotka edes joskus pysyvät sovitussa. Cirsti ??Morero Lupaus/ muu nolo möläytys Cirstille luvattu kappalemäärä Romattinen illallinen I Yhteinen ulkomaanmatka III (Barcelona) I (muu kohde) Känninen rakkaudentunnustus IIII Uusperheen perustaminen uskon, toivon ja rakkauden hengessä II Elokuviin meno yhdessä II Säännöllinen peseytyminen IIIIIII Edustustilaisuuteen aveciksi tuleminen I Taidemuseovisiitti II Vanhempien tapaaminen III Lapsenteko II Yli 10 minuutia kestävä akti IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII... Sinulle luvattu kappalemäärä
• HEILI 25.5.2014 OSTETAAN JÄRVIKALAA! Kalatukku H.Malinen p. 040 773 2998 Joensuu hakee seitsemän miljoonan euron säästöjä Tapetilla ovat ennen kaikkea hoivapalvelut ja kiinteistöt. Kuluva vuosi neljä miljoonaa euroa alijäämäinen. Keltainen 12m68y Pantone 123C Haluttaessa kultaväriä Pantone 871 Sininen 100c56m18k Pantone 294 C Aatetta ja asiantuntemusta Europarlamenttiin! JOHANNES KOSKINEN ?? Perustuslakivaliokunnan pj. ?? Kokemusta ay-lakimiehenä, oikeusministerinä ja varapuhemiehenä 238 TYÖN TYÖN JA JA OIKEUDEN OIKEUDEN ÄÄNI ÄÄNI www.johanneskoskinen.fi Joensuun kaupunki tavoittelee rakennemuutosohjelmallaan seitsemän miljoonan euron säästöjä vuoteen 2016 mennessä. Säästöjä tarvitaan, vaikka vuosi 2013 saatiin käännettyä poikkeuskeinoilla ylijäämäiseksi. Kaupungin ennakoidaan tekevänä tänä vuonna alijäämää reilut neljä miljoonaa euroa. Vuoden 2015 budjetin valmistelusta odotetaan vieläkin haasteellisempaa, sillä alijäämäennuste on tällä hetkellä noin kymmenen miljoonaa euroa. Kodin Suvi etsii ihmistä, joka ei ole hajuton, mauton, väritön eikä näkymätön.. Siivoustyöhön ja ikäihmisten avuksi arkeen. Kokoaikainen? Osa-aikainen? Keikkatyöläinen? Se on täysin sinusta itsestäsi kiinni! Tule näytille avoimeen työhaastatteluun Joensuun Tiedepuistolle Päärakennus, neuvottelutila Ahti, 1. krs. pe 30.5.2014 klo 9-16.45 välisenä aikana Suvi Toivola Puh. 050 4420 535 www.kodinsuvi.fi Enemmän kuin siivousta 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 82 Kaupunginhallituksen asettama taloustoimikunta antoi syksyllä 2013 viranhaltijoille tehtäväksi ?kääntää kaikki kivet? säästöjen saamiseksi. Tämän pohjalta on valmisteltu 25 kohdetta sisältävä rakennemuutosselvitys. Selvitysten pohjalta kuluvalle vuodelle olisi saatavissa säästöjä 0,2 miljoonaa euroa. Talousarvioon oli kuitenkin kirjattu tälle vuodelle yhden miljoonan säästötavoite, jota ei näillä toimenpiteillä saavuteta. Budjetin tasapainottaminen tulee siis vaatimaan vielä erikseen päätettäviä säästöjä. LAITOSHOITO VÄHENEE? Suurimmat säästöt olisi saatavissa ikäihmisten hoitoja hoivapalveluiden tuotantotapojen muutoksilla sekä kaupungin kiinteistöjen vähentämisellä. Hoito- ja hoivapalvelujen säästöt toteutuisivat, jos laitoshoitoa purettaisiin ja panostettaisiin kevyempiin palvelumuotoihin muun muassa omaishoidon tukeen. Laskettu säästö ei kuitenkaan olisi suoraa säästöä vaan odotettavissa olevaa kulujen kasvun hillitsemistä. Kiinteistöjen osalta kaupunki on jo luopumassa runsaasta 42 000 neliömetristä toimitilaa (muun muassa Hukanhaudan koulu, Sortavalatalo ja Pyhäselän entinen nuorisotalo Koivula). Lisäksi selvityksessä esitetään, että vuosina 2015? 2016 luovuttaisiin vielä reilusta 17 000 neliömetristä (muun muassa Kauppahalli, Sepänkadun kerhotalo ja Kotilahden sairaala). Säästöjä olisi tulossa myös lukio- ja kouluverkon ylläpitokriteerien tarkastamisella. Käytännössä se koskettaisi näiltä näkymin Pyhäselän lukiota ja Tuupovaaran yläkoulua. Lisäksi säästöjä esitetään saatavaksi muun muassa pienvenesatamatoimintojen siirtämisellä tytäryhtiölle, Joensuu Areenan yhtiöittämisellä, lisäämällä ostopalveluja teknisissä palveluissa, säästämällä energiaa sekä kehittämällä oman teknisen keskuksen toimintaa. Selvitysten perusteella kaupunki hyötyisi myös, jos nyt hajallaan olevat kuljetuksiin liittyvät toiminnot keskitettäisiin yhdeksi logistiikkakeskukseksi ja työllistämispalvelut omaksi työllistämisyksikökseen. 5 Salomaa-säätiö jakoi apurahoja Salomaa-säätiö jakoi keskiviikkona perinteiseen tapaan apurahoja veteraanikuntoutukseen ja urheilijoille. Tällä kertaa jaossa oli yhteensä 101 500 euroa, josta veteraanikuntoutukseen ohjattiin 32 500 euroa, urheiluapurahoihin 42 urheilijalle 28 000 euroa, valmentaja-apurahoihin 16 valmentajalle 16 000 euroa ja Team Salomaalle 25 000 euroa. Suurimmat, 2 000 euron arvoiset urheilija-apurahat saivat Pyhäselän Urheilijoiden moukarinheittäjä Markus Kokkonen, Tohmajärven Urheilijoiden keihäänheittäjä Oona Sormunen ja Kontiolahden Urheilijoiden ampumahiihtäjä Ahti Toivanen. OP:n henkilöstö hyvällä asialla Pohjois-Karjalan Osuuspankkien henkilöstökerho OPH Pohjois-Karjala keräsi rahaa syöpälasten ja heidän perheidensä hyväksi. Kohteeksi valittiin Pohjois-Karjalan Syöpälapset Sykkyrä ry. Varankeräys järjestettiin toimihenkilöiden keskuudessa ja osa osuuspankeistakin osallistui mukaan keräykseen. Lahjoitettava summa oli yhteensä 1 710 euroa. OPH Pohjois-Karjala lahjoitti lisäksi viisi käsintehtyä keppihevosta Sykkyrä ry:lle käytettäväksi yhdistyksen valinnan mukaan.
• 6 Sunnuntai Heili tänään 25.5. PKO:n omistajille 5,1 miljoonan palautukset Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) edustajiston päätöksen mukaisesti osuuskunnan vuoden 2013 voitosta maksetaan asiakasomistajille ylijäämänpalautusta 5,1 miljoonaa euroa. Asiakasomistajat saavat kaksi prosenttia takaisin niistä bonusostoista, jotka he ovat PKO:n toimipaikoista vuoden 2013 aika- na tehneet. Ylijäämänpalautus maksettiin osuuskunnan asiakasomistajien tileille SPankkiin 23. toukokuuta. PKO on niitä harvoja osuuskauppoja, jotka ylijäämänpalautusta ylipäätään maksavat, ja PKO:n kahden prosentin ylijäämänpalautus on tasoltaan osuuskauppojen korkein. Maksamisen edellytys on se, että osuuskunnan toiminnan liiketaloudellinen tulos mahdollistaa ylijäämänpalautuksen maksamisen. PKO:n viime vuoden verollinen myynti oli 367,5 miljoonaa euroa ja liiketoiminnan tulos 12,7 miljoonaa euroa. ??Osuuskunnan palve- luihin käytetyt eurot palautuvat toimialueelle joko omistajien palkitsemisen, palkkojen, maksettujen verojen tai investointien kautta, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä sanoo. Lisäksi asiakasomistajien 100 euron osuuspääomalle maksetaan 12 prosentin korko. Summa on yhteensä 0,8 miljoonaa euroa. Suomalainen kesämies kortilla Etanapostilla kulkevat tervehdykset eivät kuole, jos tarmokkaisiin postikorttien kannattajiin on luottamista. Sähköisen viestinnän kasvu tarkoittaa myös sitä, että käsin jaettavaa postia on koko ajan vähemmän ? ja sekin vähä tuppaa usein koostumaan vähemmän toivotuista mainoksista ja laskuista. Mutta entäpä jos muun sälän joukosta pilkottaisi yllätyksenä postikortti? Onnittelutervehdykset sikseen ? tämä kortti voisi olla ihan keneltä tahansa. Juuri näin toimii postcrossing, verkossa toimiva yhteisö, jonka kautta ihmiset maapallon jokaisesta kolkasta voivat lähettää toisilleen postikortteja. Vastaanottaja valitaan satunnaisesti, ja kortin lähetettyään on oikeus vastaanottaa yksi itselle joltakulta tuntemattomalta. Koukussa kortteihin Joensuun Kauppaneuvoksen kahvila on toiminut pienen joensuulaisen postcrossingia harrastavan piirin tapaamispaikkana useammankin kerran. Kahvittelun äärellä vierähtää usein tunti jos toinenkin. Jälleen kerran samaiseen kahvilaan on kerääntynyt neljän hengen iloinen kortinvaihtoporukka. Joensuulaiset Heidi Merivuori, Tiina Lankinen sekä Susanna ja Laura Smura ovat jo vanhoja tuttuja, ja Joensuun tapaamisiin on yleensä liittynyt monta muutakin harrastajaa. 12-vuotias Laurakin lähti mukaan äitinsä Susannan kautta. Susanna on yksi ensimmäisestä sadasta, jotka lähettivät kortin postcrossingin järjestelmän kautta. ??Heidin kanssa en edes tiedä, kuinka monta vuotta ollaan tunnettu, mutta Tiinan kanssa syksystä. Meitä on kuitenkin aika pieni porukka täällä, tässä tutustuu aika helposti jos vain haluaa. Tapaamisiin kehotetaan tulemaan rohkeasti mukaan, jos postcrossing herättää kiinnostusta. Sivuston suomenkielisellä foorumilla suunnitellaan niin sanottuja miittejä useita ker- Laura Smura (vas.), Tiina Lankinen, Heidi Merivuori ja Susanna Smura vetivät pakoista suosikkinsa. Kuvat: Anni Mäkinen toja vuodessa. ? Tähän mahtuisi enemmänkin mukaan ja mielellään otetaan! Vaikka me ollaankin tuttuja keskenään, on tähän tullut vähitellen kaikenikäisiä lisää. Useimmiten meidän lisäksi on mukana vielä pari muuta, Susanna Smura kertoo. Postcrossingiin käydään usein kiinni tutun harrastajan tai jostain luetun jutun kautta. Niin kuin nyt vaikka tämän. ? Minä luin postcrossingista Hesarin kuukausiliitteestä ja halusin kokeilla, koska kirjeenvaihdot olivat tyrehtyneet ajan myötä kokonaan. Olen aina tykännyt lähettää postia, joten miksipä sitä ei lähettäisi tuntemattomillekin, Merivuori kertoo liittymisestään. Harkintaa mukaan Kauaa ei tarvitse odottaa, kun pussien ja laukkujen suojista kaivetaan esiin valokuvakansioita ja korttikasoja. Kahvipöytä on pian täynnä toinen toistaan värikkäämpiä kuvia, ja viime aikoina omistajaa vaihtaneet kortit pistetään ensimmäisenä näytille. ??Tämä on yksi suosikki, aivan ihana, Susanna Smura ihastelee näyttäessään vintage-korttia, jossa on uitettu kissa. Tämäntyyppiset mus- tavalkoiset kortit ovat monien jäsenten toivelistalla. ??Aina ei välttämättä tarvitse olla perinteisen kaunis kortti. Perusmaisemat on jo nähty. ??Ja nämä herkuthan on ? Se, että postina on välillä jotain muutakin kuin laskuja, on tärkeä syy harrastukseen. Heidi Merivuori minulle ehdottomia. Kissoja, herkkuja, värejä, kuninkaallisia... Smura luettelee. Aihesuosikkeihin sopivia kortteja hänen pinostaan löytyykin useampi, ja Monacon kuninkaalliset pääsevät vieretysten suklaalevyn kanssa. Joskus yllättäjätkin päätyvät miellyttävien korttien joukkoon, vaikkei aihetta ole osannutkaan pyytää. Päädyin itse ihastelemaan joukosta silmään pistänyttä valkoista korttia metrokartasta. ??Joo, minä tykkään myös, vaikka en ole erikseen toivonut. Tämä on Kiinasta, Susanna Smura kommentoi. Jotkut korteista saadaan myös teemoitettujen tapaamisten yhteydessä, ja tällaisiin aiheisiin mahtuu kaikki ystävänpäivästä muumeihin. Lankinen nostaa ylös saamansa kortin, joka on aiheeltaan kieltämättä mielenkiintoinen ? hyvin vähäpukeinen mies punaisella taustalla. ??Te varmaan muistatte, hän sanoo ja näyttää korttia. ? Kesämies! Merivuorikin naurahtaa. Kaikenlaisia kortteja ei kuitenkaan maailmalle kannata laittaa. Suomalainen kesämies saattaa aiheuttaa toisella puolen maa-
• Heili 25.5.2014 Kaksi jatkoon Itä-Suomen yliopiston rehtorihaussa tori Matti Lehto, Itä-Suomen yliopiston akateeminen rehtori, farmasian tohtori Jukka Mönkkönen ja Itä-Suomen yliopiston metsätietojärjestelmien professori, maatalous- ja metsätieteen tohtori Timo Tokola. Haastattelujen jälkeen jatkoon valittiin Jyrki Kangas ja Jukka Mönkkönen. Jyrki Kangas, 52, on toiminut pääjohtajana Metsähallituksessa, johtajana UPM:ssä ja professorina Metsäntutkimuslaitoksessa. Jukka Mönkkönen, 54, on biofarmasian professori ItäSuomen yliopistossa. Hän on toiminut akateemisena rehtorina toukokuusta 2012 alkaen ja sitä ennen terve- ystieteiden tiedekunnan dekaanina. Hakijoista polymeeriteknologian professori, filosofian tohtori Mikael Skrifvars oli jo aiemmin peruuttanut hakemuksensa. Yliopiston hallitus päättää rehtorin valinnasta kesäkuussa. Uusi rehtori aloittaa työssään vuoden 2015 alusta. maailman ympäri HENKILÖKOHTAISTA ? Nainen etsii sinua Olen 59v nainen, töissä, omillani toimeen tuleva, mukava, kunnoll., hoikka, pitkä, tanssitait. Haen 57-60v miestä Okun läh. Olet siisti, hoikka, hyväkäyt., vapaa, pitkä, luotettava, tanssitait. Ei alko-ongelmaa. Asun 013-alueella. (1117134) Etsinnässä kiva, rehellinen nainen, joka haluaa asua maalla ja pitää eläimistä. Olet reipas, liikunnallinen. Kiva, 43v, oknäk., eronnut mies olisi. (1118738) Olen ihan tavallinen XL-nainen. Poltan ja alkoakin joskus otan. Haluaisin tutustua rehelliseen, siistiin ja vapaaseen, +55v mieheen. (1118306) Mies etsii naista, n. 35-50v, kaunista, fiksua, hoikahkoa, raitihkoa, pirteää. Olen eroottinen, atleettinen, 180cm, siisti, omavarainen, autoilen, luotettava, kiltti. Koko Suomi. (1118699) Niinpä se helluntai taas lähestyy, mut Olen mies, 49/180, vapaa, raitis, savuton missä sinä heila, 55-62/+173 mies, fiksu, eläkemies. Tositark. etsin naista, 45-50v. vapaa, savuton, liikunnallinen ja tanssikin Olen kunnollinen mies, tutustua ja rakasok. Ei seikkailla. (1118157) tu, ota omaksi mies itsellesi. (1118687) Toiveissa saada rehellinen, +34v mies Mies, 26v, etsii vanhempaa naista, 35Kvln seudulta, joka kaipaa juttuseuraa ja 45v, parisuhteeseen. (1118655) vaikka mukaan harrastuksiin. Ilmoittele itsestäsi ok neidolle. (1118113) Haen 50-65v naista. Olen 57v mies. Saa Täällä 62/165/69 nainen kaipailee elämään- ottaa ja savuta. Näkö ei ole tärkeä. Tositark. Ei seikkailijat. (1118480) sä 58-63v, turvallista, rehellistä miestä. Ei sex-hörhöt/vakiovastaajat. (1118015) Mies, 49/177/80, suht. raitis, autoileva ja Raitis, romantikko nainen kaipaa vapaata miestä aitoon ystävyyteen ja yhdessäoloon. Ei sex-hörhöt. (1117756) Olen 65v leski ja kaipaan yksinäisyyteen kaveria. (1117744) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Löytyisikö tätä kautta vapaa, 45-60v nainen? Voit olla myös yh-äiti. Olen töissä käyvä, vapaa, +50v mies. Jospa näin tavataan. (1118908) Postcrossing ? ?Perustettu vuonna 2005 ? ?Rekisteröityjä käyttäjiä noin 470?000 yli 200 maasta ? ?Palvelun kautta lähetetty jo 23 miljoonaa korttia ? ?Ahkerimpia lähettäjämaita muun muassa Saksa, Suomi, Alankomaat ja Venäjä ? ?Suomi 5:nneksi aktiivisin maa lähetettyjen korttien listalla ? ?Suomalaisia harrastajia noin 16?000 ? ?Kaikista lähetetyistä korteista lähes joka kymmenes on Suomesta Jaettu ilo Moni postcrossaaja pyytää profiilissaan erikseen, mitä haluaa tai ei halua vastaanottaa. Toiveita ei lähettäjän ole pakko täyttää, mutta on yleistä kohteliaisuutta välttää epätoivottuja aiheita. Suomenkielistä postcrossing-foorumia lueskellessa tuleekin helposti kuva, että harrastuksen tarkoitus on ennen kaikkea ilahduttaa toisia. Monet jäsenet ovat keräilijöitä tai havittelevat postimerkkejä korttien sijaan, mutta suomalaisten kesken korttien vaihto kukoistaa myös epävirallisissa merkeissä ilman sivuston tarjoamaa järjestelmää. ??Aika moni kuitenkin ottaa huomioon, mistä toinen pitää, Lankinen sanoo. Korttiin kirjoitettu tervehdys on kuitenkin useimmille yhtä tärkeä kuin kaunis kuvakin. Edes toiseen kertaan saatu samanlainen kortti ei aina ole pettymys. ??Tekstihän siitä tekee uniikin, vaikka kortti olisikin sama, Merivuori myöntää. Etanapostissa on oma lumonsa. Sähköposti ja päivittäin sosiaalisen median kautta vaihdettavat kuulumiset eivät nelikon mielestä tunnu samalta kuin fyysinen kortti tervehdyksineen. Se on muisto ja koriste, ja sillä voi olla hyvinkin paljon tunnearvoa. Kortin kirjoittamiseen uhrataan oma aikansa aina kuva-aiheen valitsemisesta kirjoituksen miettimiseen, mutta sekin tehdään oman tahdon mukaan. ? Postcrossaus ei sido aikatauluihin ja harrastaa voi sen verran kuin haluaa tai kerkeää. Harrastuksen hintahan riippuu ihan siitä, minkä verran kortteja lähetät, Merivuori kertoo. Tästäkin syystä nelikko aikoo jatkaa postcrossaamisen parissa. ? Myös se, että postina on välillä jotain muutakin kuin laskuja, on tärkeä syy harrastukseen, Merivuori sanoo. Anni Mäkinen liikuntaa harrastava, etsii tummaa, 3545v naista rinnalleen, ulkomaalaiset mukaanlukien. (1118470) Löytyisikö transtytölle kaveria? Olen siisti, liikunnallinen, nuorekas ja luonnollinen. Jos olet luotettava, siisti ja savuton, niin vastailepas. (1118557) Haen kesämiestä +60v topista. Hakija 55/167/67. Asuja on. (1118500) ? Parit etsivät Pari, mies 41v ja nainen 38v, 013-alueelta etsii bi-henk. naista seuraksi. Olemme siistejä, mukavia ja hyvätapaisia. (1117883) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse teksOnko näkynyt S-XL-kok., vapaata naista? tissä sukupuolesi, millaista seuraa Mies, yli 50v, vailla. Ja eikun menoksi. Ei etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. yksin koko kesää. (1118730) Numerosi pysyy salaisena. Nainen, ikää sopivasti ja vapaa arkeen joPidätämme oikeuden muokata, ka pv, uuteen tulevaisuuteenkin. Olen mies, 54v, joka haluu näin sinut kainaloon, luonto- lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan retkelle, kesään, parisuhteseen. (1118728) karjalanheili.seuraajokaiselle.fiMies, 62v, huhuilee naiskaveria, huumorin- palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloitaj., ikä sivuseikka. Asun maalla. (1118649) tuksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaaliTavallinen nainen, 45-55v, myös yh. Olen palveluiden markkinoiminen on mies, 55v, huumorintajuu on, autoilen, rangaistava teko (rikoslaki 9§), retkeilen ja osaan puhua ja pusutella. Elätällaisia ilmoituksia ei julkaista. mänkumppanii näin etsin. (1118648) Pitkä, 50v mies Jns:sta etsii vanhempaa naisseuraa. (1118625) Olen mies ja haen pitkäaik. seuraa 20-40v naisesta 013-suunnalta. Asun kissan ja koiran kanssa omassa okt:ssa. Olen 40v. (1118517) Leskeksi jäänyt, raitis mies toivoo löytävänsä ystävän 55-64v tytöstä yhteisen onnen toivossa. Jnsn seutu. (1118449) Kohta 50v mies etsii naista 013-alueelta. (1118385) palloa suurempaa ihmetystä kuin olisi tarkoitus. ??Mutta se on muuten totta, että ihan joka paikkaan ei kaikkea voi pistää. Pitää vähän miettiä, että minkälaiset uskonnot siellä esimerkiksi on, Merivuori sanoo. ?? Saunakortit, niitä ei kannata joihinkin arabimaihin lähettää, Susanna Smura lisää. Sitäpä sietääkin miettiä, kun seuraavan kerran liimailee kortteihinsa Tom of Finland -postimerkkejä. Savuton, 56v mies etsii naisseuraa maalle ja matkailuun. (1118820) Hakusessa vapaa, autoileva kesäheila, n. 62-72v mies. Omaat rehellisen ja avoimen luonteen sekä katseen yhteiseen syksyyn. (1118712) Etsin kilttiä, lämminhenk. ja liikunnallista, 4555v miestä. Liikunnallinen, 50v, kuuro nainen odottaa sua elämään. Ethän polta! (1117799) ? ?Info Liikuntaa ja musiikkia harrastava, 37v sinkkumies Itä-Suomesta etsii tositark. 45v naista, miel. Jnsn ymp. (1117611) Täällä vapaa, 62v nainen etsii miestä, 58- Sinä hoikahko, kiva nainen, kaipaatko kivaa, rehtiä miestä elämään? Täs olisi 44/185/85, 65v, joka lähtis talvikausiksi kanssani Espanjaan. Kesällä tutustutaan. (1118812) eronnut, brunette mies, tositark. (1118741) Pieni, 46v, pyöreä, huumorintaj., omillaan toimeentuleva, 2 lapsen yh-äiti etsii samanlaista, tavall., 45-50v miestä elämään jakamaan ilot ja murheet. Tulet lasten kanssa toimeen, olet rehell. Ei baarikärpäset eikä seksihörhöt. (1117923) Kulttuurierikoisuuksia esitteleviä kortteja on paljon liikkeellä. Mies, 40v, etsii venäläisen naisen, 1845v, seuraa Jns:sta. (1118040) Vapaana oleva ja seuraa kaipaava, n. 60v nainen. Vastaa luotettavalle, vapaalle miehelle. (1118372) Jos oot iso, povekas, vapaa nainen, tykkäät joskus vapaan, 55v miehen vieressä olla, niin voipi vastailla. En purase. Oo tositark. papin aamiaseen. (1118337) Sinä nainen, 50v kanturoissa, vapaakin, ei peili ihan halki ja himoo on tavalliseen pehmonalleen. Täällä on 53v, nuorekas mies, joka ymmärtää elämää rakastaa. (1118335) Olen mies, 54v, jolla vielä himot hyrrää. Vapaakin vain yhdelle naiselle, turvallinen ratkaisu rakkauteen, elämään, ei yksin, kaksin. Kielokin kohta kukkii. Vastaa. (1118155) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Kaksi hakijaa on edennyt loppusuoralle Itä-Suomen yliopiston rehtorihaussa. Itä-Suomen yliopiston hallitus haastatteli neljä rehtoriehdokasta 22. toukokuuta. Haastateltavana olivat maatalous- ja metsätieteen tohtori Jyrki Kangas, Tampereen yliopiston lääketieteen yksikön johtaja, lääketieteen ja kirurgian toh- 7 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• ??? Muista kevään juhlijoita! Erikoisiskunkestävä Ajanotto/sekkari 169? Teräs Ajanotto/sekkari 190? Älykello Urheilijalle (iOS 7) 140? KELLO- JA KORULIIKE SIVONEN PT-talossa Kirkkokatu 27, Joensuu, Puh. 221 105 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?13 Lähes 40-vuotta kukkien kasvatusta Pohjois-Karjalaisten iloksi! Laadukkaat, tuuheat ja edulliset kukat ja kukka-ampelit lähellä sinua. Myös hyötykasvit (laaja valikoima). Myyntipisteet: ? Kontiolahti: Tori, ? Eno: Joensuuntie 50, Seo-huoltoaseman edusta Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?14, su 10?15 (Kontiolahdella sunnuntait 8.6. alk.) Nevalaisen puutarha MARJALAN KIOSKI Helatorstaina IRTOKARKKIPÄIVÄ 7 00fyukhjgkcg kg Avoinna joka päivä klo 10-12 ja 16-21 (Helatorstaina kokopäivän 10-21) fyukhjgkcg MEILTÄ MYÖS KÄTEISTÄ OSTOSTEN YHTEYDESSÄ! Mahdollisuus käyttää tietokonetta sekä tulostinta. Aurinkokatu PALVELU: 35, Joensuu stanbu R A V I N T O L A pizza 2norm. tai kebab pizza 1perhe+1,5 litran juoma tai 16 +1,5 litran juoma Soita ja tilaa! eli 0400 777 127 D 90 ? Meillä on myös nopea kotiinkuljetus, soita ja tilaa! Ilmainen kotiinkuljetus max 7 km, väh. 14? Pilkkitie Ruuhitie O L A Sunnuntai HEILI Heilin ristikkokisa bu 8 Utrantie R A V I N T O L A ? PIZZAT ? KEBABIT ? KANA-ANNOKSET ? PIHVIT ? LEIKKEET ? HAMPURILAISET ? SALAATIT ? FALAFEL Pilkkitie 1, 80160 Joensuu i Del R A V I N T O L A ELECTRON Maksutavat: käteinen, pankki, visa electron, luottokortit, lounasseteli
• HEILI 25.5.2014 (sis. ripset, Brasilialainen ........... 60? kulmat, muotoilu) ........ 18? Meiltä myös ihanat Artdecon meikit ja Phyris ihonhoitotuotteet! Löydät meidät myös Facebookista! SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 KEITTOLOUNAS ... 6 50 E ROLLSATERIAT PÄIVÄN PIHVI ....... 9 90 E + kahvit TERVETULOA! Annokset myös mukaan! Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: ma?pe 6?21, la 8?21, su 9?21 ?Kesäkukat IN! ?Pensaat, puut, perennat SI ISTUTUK ?Mullat ?Lannoitteet ?Siemenet KSEEN JUHANNU IVÄ PÄ A K O J ASTI Käsämäntie 107 a, Liperi p.. 041 464 5381 / Mark kku ku, 044 770 0097 / my myy yymäälä 8-19LOA! TERVETU Herkulliset suolaiset ja makeat LEIVONNAIS E T Täytekakut ? pikkuleivät ? voileipäkakut ? ym. Keittolounas 6,70? / Lounas 7,50? Kilpailukuponki Jalkahoito ................ 40? Rakennekynnet ....... 55? Säärien sokerointi ... 30? Kestovärit Lähettämällä keltaiselle pohjalle muodostuvat avainsanat Karjalan Heilin toimitukseen osallistut 50 euron arvoisen lahjakortin arvontaan. Lahjakortin voit käyttää valintasi mukaan missä tahansa tämän aukeaman yrityksessä. Oikeat vastaukset tulee toimittaa 4.6.2014 mennessä osoitteella: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu tai sähköpostilla toimitus@heili.fi tai Facebookissa www.facebook.com/KarjalanH. Voittajan nimi ja ristikon ratkaisu kerrotaan 8.6. ilmestyvässä Heilissä. Onnea kisaan! Kohti kesää! 9 sis. juomat, leipä, voi, kahvi + kahvileipä KOTILEIPOMO JA KAHVILA Iso Myy, Kauppakatu 28 Puh. 112 182 Kesän juhliin herkut helpolla Houkutuksesta! Helppo lahjaidea, Houkutteleva lahjakortti! Kevättarjous toukokuun loppuun: Kun ostat lahjakortteja 30?:lla, saat itsellesi kahvi+makea lahjakortin (arvo 5.90) www.houkutus.fi ja facebook Tilaukset p. (013) 316 735 Torikatu 24 p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Nimi _____________________________________________________________________________________ ovh:sta värit: luonnonvalkoinen ja musta Tarjous voimassa 31.5.2014 saakka. ma?pe 9.00?18.00 la 10.00?15.00 Osoite ____________________________________________________________________________________ -10% Puhelin __________________________________________________________________________________ Olkaimettomat rintaliivit Sähköposti ______________________________________________________________________________ Kauppahalli, Koskikatu 2 Joensuu Avoinna: ma-pe 8-17, la 8-14 p. (013) 122 881, 050 532 4672 www.kotileipomokankkunen.com Avainsanat ______________________________________________________________________________ KANKKUNEN Oy
• 10 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa Ajokoneen mittakaava ihmetyttää Muurahaisia. Muurahaiset istuttivat kuusen Metsäammattilaiset, 4H ja metsästäjät tarjosivat Joensuun kantakaupungin esikoululaisille metsäpäivän Kukkolan tilalla. Utran koulun ja Miilun päiväkodin esikoululaiset liikkuivat luontoreitellä Muurahaisiksi nimettynä ryhmänä, ja näkivät muun muassa metsurien työnäytteitä ja metsäkoneen, jonka ohjaamoon kivuttiin kuin vuorelle. Muurahaiset oppivat muun muassa, että pihka toimii kuusen laastarina ja että oksakasat ovat energiapuuta, joilla tuotetaan lämpöä vaikkapa kerrostaloihin. Maastosta löytyi myös 18 reikää, joita mäyrät ovat käyttäneet kuusikossa asuessaan. Lehtipuita tutkittaessa ilmeni, että jäätelötikut ovat haavasta tehtyjä, samoin kuin tulitikut ja monet saunanlauteet. Laavulla viihdytyn ruokatauon jälkeen Muurahaiset panostivat vielä tulevaisuuteen istuttamalla kuusen pottitaimen istutusputken avulla. ??Kaikki, mitä siellä tapahtui, oli niin mukavaa ja mielenkiintoista, arvioi Muurahaisten edustaja kolmen tunnin retken jälkeen. Bling blingiä tuli automaatista. Torin laidalta?kolisi 13 000 euroa RAY:n Täyspotti-pelisalissa Joensuussa naisasiakas sai erikoisen pelikokemuksen tiistaina. Nainen pelasi Bling-automaattia, johon on liitetty nelitasoinen kasvava jackpot eli suurvoitto. Erään pelikierroksen jälkeen automaatti meni lukkoon, ja ruudulle ilmestyi Planet Jackpot -nimisen suurvoiton voittosumma: 13 602 euroa. Täyspotin henkilökunta huomasi voiton, kun vieressä ollut toinen asiakas alkoi hymyillä ja taputtaa käsiään. ? Kyseessä on RAY:n historian suurin raha-automaatin jakama jackpot-voitto pääkaupunkiseudun ulkopuolella, kertoo RAY:n kehityspäällikkö Petri Huikko. Muita asiakkaita kerääntyi ympärille, ja nainen oli samalla sekä sekaisin että iloinen voitostaan. ? Voittaja ei aluksi huomannut voittotikettiä, mutta se löytyi automaatista, ja hän kävi lunastamassa tiketin kassalla kädet täristen, kertaa Täyspotilla työskentelevä pelisaliasiakaspalvelija Jaana Niiranen tiistai-illan tapahtumia. Täyspotissa oli tiistaina hiljainen ilta helteisen sään vuoksi, mutta ne muutamat asiakkaat, jotka olivat paikalla, onnittelivat voittajaa ja taputtelivat tätä olkapäälle. Mustikka sai rusketusta jo talvella Talvinen lumenpuute ilmenee nyt keväällä monin tavoin. Tällä viikolla on kummasteltu ruskeita mustikan varpuja, paikoin puolet kasvustosta on tuhoutunut pakkasissa. Metsäntutkimuslaitokselta kerrotaan, että ruskeisiin ja kuivuneisiin varpuihin ei tänä vuonna tule kukkia, eikä sitten marjojakaan. Eniten kuivuneita ja paleltuneita mustikan varpuja löytyy Itä-Suomesta. Koko maan laajimmat vaurioalueet on kartoitettu Joensuusta, Kontiolahdelta, Liperistä, Ilomantsissa, Tohmajärveltä ja Kiteeltä. Jotain kivaakin ruskeaa metsästä löytyy. Korvasienet ovat ilmestyneet hakkuualueille ja polkujen varsille. Tulevana viikonloppuna ja ensi viikolla korvasienten koko suurenee ja sieniä kannattaa etsiä tutuilta kasvupaikoilta, mikäli EU-vaaleilta ja jääkiekolta aikaa jää. Annika Suvivuo Terveysalan talo näytti 1930-luvulla tältä. Kuva: Perhealbumi ?Terveystontilla? vaatimaton alku Joensuun keskustan liiketalo tunnetaan edelleen vuonna 1964 annetulla nimellä. Tämä talo palveli pitkään eräänlaisena terveystonttina. Vaikka tontin sijainti oli varsin keskeinen, sille rakennettiin ensimmäisen kerran talo vasta vuonna 1902. Tuolloin kulmatontti erotettiin korttelin pohjoispuolesta. Eteläisen puolen laajasta tontista osti samana vuonna kaupunginpalvelijan poika Yrjö Manna. Hän rakennutti tontille vaatimattoman yhden huoneiston käsittävän asunnon ja pienen liiterirakennuksen. Tontin seuraava omistaja, hallikauppias Heikki Pehkonen laajensi taloa, mutta tontin rakennukset olivat edelleenkin hyvin vaatimattomat. Tontin seuraava omistaja, torikauppias Antti Pennanen laajensi liiterirakennusta. Vuonna 1920 tontin käyttötarkoitus muuttui täysin, sillä sen osti Arne Petersson, joka sijoitti taloon oman terveysalan yrityksen saatuaan siihen luvan. Albert Vuokko, tontin seuraava omistaja, rakennutti tontille toisen talon ja peruskorjasi vanhan kokonaan. Herra Vuokko jakoi tontin kahteen osaan, ja pohjoisen puolen hän myi erääl- le lääkärille. Eteläinen puoli säilytti oman erityisalansa, kun sen osti Yrjö Jaatinen. Jaatinen puolestaan luopui tontista vuonna 1938 myytyään sen jälleen eräälle terveysalan henkilölle. Vasta vuonna 1963 tontti siirtyi eräälle sijoittajalle, Yrjö Wahlgrenille. Hän ryhtyi vuokraamaan liiketaloa. Sijoittajan kuoleman jälkeen perikunta myi tontin vuonna 1964, ja samalla aiemmin erotettu pohjoisosa liitettiin takaisin tonttiin. Paikalle rakennettiin suuri liiketalo, joka vieläkin kantaa vuonna 1964 saamaansa liiketalon nimeä. Minkä alan terveysyrityksiä talossa oli, ja minkä niminen liiketalo siinä nykyisin sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi Työpäällikkö sai aluejohtaja Aallon nuhteet Talot ja kartanot -juttusarjan viimeviikkoinen pähkinä oli kova purtavaksi, ainakin jos oikeaa lähdettä ei ollut tiedossa. Ainakin Osmo Paalasen korttelikirjassa on talosta laaja artikkeli. Kysytty Sepänkatu 7:ssä sijainneen talon viimeinen omistaja oli Gutzeitin aluejohtaja Sulevi Aalto. Leila Härkinin ei tarvinnut hakea vastausta Paalasen kirjasta asti, sillä hän on Sulevi Aallon tytär ja asui kysytyssä talossa vuodesta 1976 alkaen. Aallon omistukseen talo siirtyi vuonna 1983, ja se myytiin Rakennusliike Sato Oy:lle vuonna 1989. Niin nyt kuin usein aiemminkin Heikki Tarman juttusarjassa esitellyillä taloilla ja tonteilla omistaja vaihtui varsinkin alkuvuosina tiuhaan tahtiin. Se oli kuitenkin tuolloin tavallista, kuten Tuulikki Hanste vastauksessaan kertoo. ? Nuoressa Joensuun kaupungissa kuului tyyliin os- Gutzeitin talo sijaitsi Sepänkatu 7:ssä. Naapuritalossa asuivat Väisälän tiedemiesveljekset. Kuva: Osmo Paalanen tella tontteja tai valmiita taloja, panna niitä vuokralle tai myydä taas pian eteenpäin ja epäilemättä vähäsen keinotellakin, sikäli kuin suhdanteet kulloinkin sallivat. ??Talon omistajiin kuului muun muassa masinisti Alfred Westling, jonka aikana tontilla aloitteli toimintaansa joensuulaiseksi menestystarinaksi osoittautuva Heik- ki Kinnusen kivenveistämö. Kun postiljooni Elsinen vuorostaan osti talon, hän sai rajanaapurikseen toisen joensuulaisen menestystarinan, Väisälän lahjakkaan sisarusparven, joiden koti oli Sepänkatu 9:ssä. Vilho, Yrjö ja Kalle Väisälästä tuli aikanaan maailmankuuluja tiedemiehiä. Naapuruussuhteet olivat hyvät, ja niinpä postil- jooni Elsinen sai Kalle Väisälästä kummisedän pojalleen, Hanste kirjoittaa. Matti Väkevälle Sepänkatu 7:n talo ja aluejohtaja Aalto jäivät mieleen paristakin tapauksesta. ??Gutzeitin talossa oli hyvä kellarisauna, jossa kävin luokkatoverini kanssa 50 vuotta sitten. Kaupungin työpäällikkönä sain S. Aallolta nuhteita, kun karsimme talonsa edustalta katulehmuksia: oksat on vietävä pois saman tien, kuten firma tekee! Kaupunki haki energiajätteet erikseen työllistämisvelvollisuutensa takia. Gutzeitin miehiä muistelen lämmöllä. Tontilla sijaitsee nykyisin asunto-osakeyhtiö Joensuun Metsäherra. Nimensä se on saanut nimenomaan Sulevi Aallon toiveesta, tietää Seija Alm. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Matti Väkevä. Arttu Käyhkö
• HEILI 25.5.2014 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu 11 Hyvinvointia puolustetaan EU ? ja eurokriittisyydellä Poliittinen hanke, euro, on viime vuosina kompastellut pahoin. EuroThinkTank-ryhmä sanoo, että euro on aiheuttanut Suomelle kymmenen prosentin hyvinvointitappion, rahamääräisesti se on noin 20 miljardia. Mukaan ei ole laskettu työttömyydestä ja huonosta työllisyyskehityksestä aiheutuvia euromääräisiä tappioita, puhumattakaan edel- lä mainittujen aiheuttamista inhimillisistä kärsimyksistä. Monet ekonomistit varoittivat euron vaaroista jo ennen sen käyttöönottoa. Poliitikkojen epätodellisten unelmien vuoksi me maksamme kriisimaita tukemalla, nettojäsenmaksuilla ja omalla hyvinvoinnillamme. Pitäisi tehdä virallinen suunnitelma eurosta eroamisen varalle. Äkkinäisesti ei pidä läh- teä ajamaan eroa. Selvityksen jälkeen olisi järjestettävä kansanäänestys eurosta ja koko EU:sta, ehkä mukaan olisi myös liitettävä kysymys siitä, halutaanko kohti liittovaltiota vai ei. Koko EU on uudistettava, se pitää saneerata täydellisesti. Tiesittekö, että viime vuosi oli 18. kerta, kun tilintarkastajat eivät hyväksyneet EU:n tilinpäätöstä? Koko ru- lettia pyörittää 25 000 virkamiestä. Unioni rikkoi ja kierteli omia sääntöjään tukipakettejen suhteen. On siis aika käynnistää täysremontti. Lyhyesti, mutta ytimekkäästi todettuna: vähemmän mutta parempaa EU:ta. SANNA ANTIKAINEN Huolestunut kansalainen, äiti, lähihoitaja, kaup.valt.,Pohjois-Karjalan Perussuomalaisten nuorten pj Ekonomistien ennustuksista Maanantaiaamuna kiiruhdin Siltakatua pitkin kauppaan seitsemän aikaan. Näin tuolloin torin kohdalla vaalimainoksen, jonka yläkulma oli ilmeisesti lyömällä saatu repsottamaan. Tiesin kysymyksessä olevan rikoslain vastaisen teon. Päivällä kuljin uudestaan mainoksen ohitse ja nyt mainos oli telineessä siten, että ehdokkaat olivat päät alaspäin. Hämmästyin moista terroristimaista menettelyä. Huomasin sitten kaltoin kodellun mainoksen sanoman poikkeavan muista. SKP:n mainoksessa luki ??Irti EU:sta!??. Ajattelin, että olemme hyvin demokraattinen maa, kun vain olemme samaa mieltä ekonomistien kanssa. Istuva hallitus asetti käsittääkseni tavoitteeksi puolittaa valtion velan ja työttömyyden. Ekonomistit sanoivat vuosien kuluessa aina minun käsitykseni mu- KUVA: ANNIKA SUVIVUO Alueiden Euroopan parlamenttiin tarvitaan kokenut itäsuomalainen osaaja Itä- ja Pohjois-Suomella on erityisen paljon etuja valvottavanaan Euroopan unionissa. Suomi on EU:ssa nettomaksaja, mutta PohjoisKarjala on muiden itäisten ja pohjoisten maakuntien ohella nettosaaja. Tänne ohjautuu henkeä kohden enemmän EU-rahoitusta kuin maksamme EU:lle, koska moniin aluepolitiikan tukiin sisältyy harvan asutuksen tuomaa lisää. Ei ole itsestään selvää, että alueelliset erityispiirteet jatkossakin huomioidaan nykyisellä painollaan. Jokainen EU-rahoituskausi neuvotellaan uudelleen. Itä- ja Pohjois-Suomen etu vaatii, että päätösten tekijät ymmärtävät harvan asutuksen ja pitkien välimatkojen aiheuttamat lisäkustannukset elinkeinoelämälle ja tukevat täällä Euroopan reunoilla elämisen oikeutta. Vuoden 2009 lopulla voimaan tullut Lissabonin sopimus lisäsi aidosti europarlamentin valtaa. Komission esitykset vaativat läpi mennäkseen par- ? Tähän on saatava muutos. Miksi ihmeessä me jälleen luovuttaisimme etelään? lamentin hyväksynnän muun muassa unionissa harjoitettavaan maatalouspolitiikkaan. Vaaleissa valittavista 751:stä europarlamentin jäsenestä vain 13 on suomalaisia. Näin pienessä joukossa jokaisen lenkin on oltava vahva. On tärkeää, että parlamentin suomalaisjäsenet ovat kielitaitoisia, kokeneita ja hyvin verkottuneita poliitikkoja. Itä- ja Pohjois-Suomen edun mukaista on saada parlamenttiin mahdollisimman monta näiden alueiden erityispiirteitä tuntevaa poliitikkoa mahdollisimman monesta puolueesta. Nykyisen europarlamentin ainoa pohjoiskarjalainen jäsen Tarja Cronberg (vihr.) oli Helsingin Sanomien äskettäisessä eurovaaliehdokkaiden tunnettuisuuskyselyssä kärkikymmenikössä (HS 8.5.). Hänen jatkokautensa varmistaminen on erittäin tärkeää. Suurin osa eurovaaliehdokkaista tulee etelästä, jossa äänestäjien enemmistö asuu ja jossa myös vaivaudutaan uurnille itäistä Suomea useammin. Aikaisempien eurovaalien tulokset osoittavat, että ehdokas tarvitsee sitä enemmän oman kotivaalipiirinsä ääniä, mitä kauempana pääkaupunkiseudusta hän asuu. Tarjan Cronbergin, samoin kuin muiden itäsuomalaisten saaminen läpi vaatii, että täällä äänestetään ahkerasti. Pohjois-Karjalan äänestysaktiivisuus oli vuosien 2004 ja 2009 eurovaaleissa maan alhaisin ja kaksissa ensimmäisissä eurovaaleissakin meitä laiskemmin äänestettiin vain Ahvenanmaalla. Tähän on saatava muutos. Miksi ihmeessä me jäl- kaan: ??vielä ei kannata satsata velkaa ottamalla työllisyyden hoitoon, kun muilla EU-valtioilla menee heikosti, mutta pientä elpymistä on jo näkyvissä seuraavana keväänä??. Kolme vuotta mentiin kevättä odotellessa ja nyt se ??elämän kevät?? vihdoin tuli. Valtion velka on lisääntynyt, samoin työttömyys. Muilla EU-mailla talouden nousu on kuulemma jo alkanut. Suuri hallituspuolue vaihtoi puheenjohtajaansa ja uusi haluaisi lisätä työllisyystöitä, valtion toimesta. Nyt ekonomistit suurin joukoin ilmoittivat, ettei se olisi viisasta. Pääministerillä oli oikein tulevaisuudensuunnitelma, joka ei ilmeisesti pitänyt paikkaansa. Ihmettelen myös onko keksitty ??vihreä kivihiili??, kun vihreä ministeri jatkaa, vaikka kivihiilen käyttö maassamme on lisään- tynyt noin kolmanneksen? Ministeri ilmoitti pokkana, että heidän tavoitteensa on vuodessa 2025! Jälkipörssissä kuulin puhuttavan Olkiluodon atomivoimalan rakentamisen viivästymisestä. Kun Helsingin Sanomien toimittaja epäili sen viivästyvän vielä 10 vuotta, niin Ulpu Iivari sanoi, että atomivoimala on rakennettava huolella. Tämä on pitkäaikainen työmaa, jonka työvoimasta on 80 prosenttia ulkomaalaisia. Samanaikaisesti suomalaiset rakentajat ovat työttömyyskortistossa. Onko meidän hyväksyttävä aina ekonomistien virheelliset ennustukset johtavien poliitikkojen tavoin vai kannattaa ajatella itse ja äänestää ??irti EU:sta??. Niin minä ainakin teen, demokratian minulle suomalla oikeudella. RAIMO TYYSKÄ Kirjailija Matkailu Teemanumero sunnuntaina 1.6. leen luovuttaisimme etelään? Tarja Cronbergin PohjoisKarjalan asukkaille tärkeää uudelleenvalintaa tukee puoluepoliittisesti sitoutumaton kansalaisvaltuuskunta, jonka puheenjohtaja on professori Helena Ranta. Kansalaisvaltuuskunnan puolesta, ARJA AIRAKSINEN Eläkeläinen, Joensuu HANNU KROGERUS Laamanni, Pohjois-Karjalan Valtuuskunnan työvaliokunnan puheenjohtaja, Helsinki ELIAS KIVISAARI LTT, Vantaa/ Joensuu TUULA RANNE Financial and Personal Coordinator, Joensuu HELENA RANTA Oikeushammaslääkäri, professori, Raasepori/Pristina HANNA SUSITAIVAL Erityisasiantuntija, Joensuu TUULA-LIINA VARIS Kirjailija, Joensuu MIKKO VARIS Lääninpoliisineuvos, Joensuu EILA YRJÖLÄ Eläkeläinen, Joensuu Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Aineistot tulee toimittaa viimeistään ke 28.5. klo 12 mennessä. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 12 Sunnuntai HEILI Yle TV2 ti 27.5. klo. 22.05 Appaloosa (12) (USA 2008). Kuukauden western ystävyksistä, jotka palkataan pitämään järjestystä suurtilallisen ja tämän asemiesten uhkaamaan pikkukaupunkiin. O: Ed Harris. N: Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons. Yle Kuvapalvelu MAANANTAI 26.5. SUNNUNTAI 25.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Palanen: Laatokan ympäri - Käkisalmi. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kartanopuutarhojen aatelia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Rakkaudesta puutarhaan. 11.40 Iloa puutarhasta. 12.10 Pressiklubi: Pressiklubi: Bryssel. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 14.00 Puutarhaunelmia. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Karjalan kunnailla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ravisuora: Elitloppet. 19.00 Ulos luontoon: Kevätseuranta. 19.30 Eurovaalien tulosilta. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Eurovaalien tulosilta. 23.20 Ykkösaamu. 00.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 25.5. 08.03 Kimmo Kuu (S). 08.23 Sasu (S). 08.35 Maukka ja Väykkä (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 10.00 HulaHula. 10.55 Värikästä hääloistoa. 11.25 Satuhäät. 12.15 Cherry Healey: Raha. 13.15 Luontoretkellä: Pääsy kielletty!. 13.15 Ystäväni Henry (12). 13.45 Ennätyshyppy avaruudesta. 14.45 Juoksukoulu - kohti unelmaa. 15.00 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014. 15.15 Ystäväni Henry (12). 15.30 Jalkapallon mestarien liiga. 16.00 Tenniksen Ranskan avoin. 16.45 Juoksukoulu - kohti unelmaa. 17.00 Jalkapallon mestarien liiga. 17.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014. 18.00 Telinevoimistelun EM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Matkapassi: Englannin rakentajat. 20.00 Bonneville Speedway. 21.00 Hatfields & McCoys (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Fresh Meat (16). 22.44 Fresh Meat (16). 23.25 Becky ja Steve (12). 23.55 Boardwalk Empire (16). 00.48 Boardwalk Empire (16). 01.45 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Onnensoitto. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Gumballin mieletön maailma (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Loton ja Jokerin tulokset. 10.25 Grand Designs unelma-asunnot. 11.25 Saaristoruokaa. 11.55 Keidas. 12.25 Kaappaus keittiössä. 13.25 Sydänjää (S). 14.25 Pilanpäiten. 14.35 Katti (S). 16.20 Jääkiekon MM-kisat. 17.15 Jääkiekon MM-kisat. 17.50 Jääkiekon MM-kisat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tulosilta. 20.50 Jääkiekon MM-kisat. 21.45 Jääkiekon MM-kisat. 22.20 Kymmenen Uutiset. 22.30 Jääkiekon MM-kisat. 23.30 Viikon sää. 23.35 MTV Sport Uutiset. 23.50 MTV Sport: F1 Extra. 00.00 Labyrintti (12). 01.00 Eurojahti. 01.00 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Suomen kaunein mökki. 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 10.30 Elixir Sport. 11.00 Eden. 11.30 Supernanny (S). 12.25 Mitä tuli tehtyä. 13.25 Extreme Run. 13.55 Merieläinten pelastajat. 14.25 Koiralle koti. 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Himohamstraajat (7). 17.55 Tricked (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Vain elämää. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Toscanan auringon alla (12). 23.20 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.50 Mustat lesket (12). 00.50 Tudors (16). 01.55 Holmes NYC (12). 02.55 Blue Bloods (12). 03.55 Älypää-TV. SUB 06.00 Eurojahti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.00 Ostoskanava Guthy Renker. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Farm Kings. 15.00 Pitch - kuningasidea. 16.00 Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa? 17.00 Uskomaton Mr. Goodwin. 18.00 Viidakon tähtöset. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Formula 1: Monacon osakilpailu. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Changeling vaihdokas (16). 23.40 Grimm (12). 00.40 Revolution (16). 01.40 Supernatural (16). 02.40 Lain nimessä (12). 03.10 Eurojahti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Antiikkia, antiikkia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Strada. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Antiikkia, antiikkia. 11.35 Uusi puisto. 12.00 Kysymyksiä luonnosta. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Laulava sydän (7). 14.40 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 16.20 Ulkonäkö pettää. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Antiikkia, antiikkia. 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 20.00 MOT: Masentavat lääkkeet. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Historiaa keittämässä (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Kotikatsomo: Koti-ikävä (16). 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.5. 06.53 Ystävykset (S). 06.58 Viiru ja Pesonen (S). 07.10 Nelli ja Iiro (S). 07.17 Musavideot: Kuningas Ei!. 07.21 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.29 Närpiäiset (S). 07.42 Kuminakuja 19 (S). 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.17 Lauludiplomi. 08.40 Late Lammas. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Laivakokin matkassa. 09.30 Matkapassi: Englannin rakentajat. 10.20 Minun New Yorkini. 10.35 Merta päin!. 11.05 Herlufsholm - mitä kasvateille tapahtui. 11.35 Rune - eläinten kuningas. 12.05 Onnea pilleripurkista? 13.05 Tuhkimotarinoita. 13.55 Luontoretkellä. 14.10 Luontoretkellä: Kotkamies ja taiteilijat. 14.40 Hakkerit suurvallan ytimessä. 15.40 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo? 16.30 Nuoret mestarit: Taisto. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sohvasurffaajat: Päätepiste. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (12). 22.45 Eastbound & Down (16). 23.15 Ihmebantu (12). 23.45 This Is England ?86 (16). 00.35 Sohvasurffaajat: Päätepiste. 01.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.40 Formula 1: Monacon osakilpailu. 14.00 Pilanpäiten. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Diili: All Star. 16.00 Mitä tänään syötäisiin? 16.05 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.35 Jamie Oliverin kotona. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Nymfit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 Kovat kaulassa (12). 00.35 Monk (12). 01.35 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Kim Possible. 07.50 Aku ja kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (S). 08.25 Inspector Cartoons (S). 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.40 Yllätyskokki Niki. 09.15 Kirsi ja himoshoppaajat. 10.20 Sarahin talo. 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Yllätyskokki Niki. 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.55 Supernanny (S). 16.55 Deittikamera. 17.25 Suomen kaunein mökki. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Ajankohtainen Nelonen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Mustat lesket (12). 22.25 Poliisit - kotihälytys (12). 23.25 Ajankohtainen Nelonen. 23.55 Frasier (S). 00.25 Criminal Minds FBI-tutkijat (16). 01.25 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 02.25 Deittikamera. 02.55 Extreme Run. 03.25 Älypää-TV. SUB 04.00 SubChat. 06.30 Astral TV. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.55 Pilanpäiten. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Maximal. 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Beverly Hillsin panttilainaamo. 19.30 Lähiöunelmia (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Rat King (16). 22.55 112. 00.00 Lähiöunelmia (7). 00.30 Chuck (12). 01.30 Bones (16). 02.25 Lain nimessä (12). LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Ulkonäkö pettää. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.40 Emmerdale (S). 10.45 Löytöretkiä 11.10 Emmerdale (S). maailmaan. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.05 Antiikkia, antiikkia. com. 11.35 Merta, mertoja ja 14.05 Alueellinen maisemia. sääennuste. 12.05 Rakkaudesta 14.10 Grand Designs puutarhaan. unelma-asunnot. 12.30 Sydämen asialla (7). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 13.25 En ole kreivitär (S). 15.15 Moderni perhe (S). 14.45 Lyhytelokuva:Yhteis- 15.45 Moderni perhe (S). voimin maatamme 16.15 Kaappaus keittiössä. rakentamaan (S). 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 15.50 A-studio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Ulos luontoon: 19.20 Päivän sää. Kevätseuranta. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Saaristoruokaa. 16.55 Yle Uutiset 20.30 Keidas. viittomakielellä. 21.00 Kohde (12). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Pukumiehet (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 Harryn laki (7). 18.30 Antiikkia, antiikkia. 00.35 Monk (12). 19.00 Kartanopuutarhojen 01.30 Eurojahti. aatelia. 20.00 Viimeiset sanani. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Älypää-TV. 21.00 Mr Selfridge (12). 06.30 Ostosruutu. 21.45 The Trip - Matka07.00 Disneyn esikoulu: miehet Brydon ja Erikoisagentti Oso (S). Coogan (12). 07.25 Disney esittää: Kim 22.15 Kriminalisti (12). Possible. 23.15 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.20 Prisma: Oudoimmat kumppanit (S). luonnonilmiöt. 08.00 Pound Puppies (7). 00.10 Uutisikkuna. 08.25 Inspector Cartoons (S). 08.35 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.45 Yllätyskokki Niki. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.20 Hurja remontti. 10.20 Sarahin talo. Nallen aamu. 10.50 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 27.5. 13.20 Hurja remontti. 06.52 Topi. 06.57 Planeetta Kosmo (S). 14.20 Yllätyskokki Niki. 14.50 Huikeat kakut. 07.11 Ika Oka (S). 15.55 Supernanny (S). 07.21 Jessin kanssa (S). 16.55 Deittikamera. 07.33 Neppajymykerho. 17.25 Mitä tuli tehtyä. 07.39 Ritari Mikke (S). 18.25 Frasier (7). 07.53 Muumilaakson 18.55 HS-uutiset. tarinoita (S). 18.58 HS-sää. 08.18 Disney esittää: 19.00 Neljän tähden talkoot. Mainio Manu (S). 08.41 Late Lammas. 19.30 Ajankohtainen 08.50 Ruohonjuuritasolla Nelonen. (7). 20.00 Huvila & Huussi. 09.00 Keittiössä tuoksuu 20.57 Keno. ruoka. 21.00 Holmes NYC (12). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 22.00 Myllyrinne Company 10.50 Oddasat. (S). 11.05 Tuntematon Norja. 22.30 Ajankohtainen 11.35 Teemestarin opissa. Nelonen. 12.05 Uusi päivä (S). 23.00 NCIS Rikostutkijat 12.35 Uusi päivä (S). (12). 13.05 Luontoretkellä: 00.00 Californication (12). Avarilla selkosilla. 00.40 Frasier (7). 13.35 Norjan rannikoilla. 01.10 Holmes NYC (12). 14.15 Satuhäät. 02.10 NCIS Rikostutkijat 15.05 Sohvasurffaajat: (12). Päätepiste. 03.10 Deittikamera. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 03.40 Start!. 16.24 Onks noloo? 16.30 Galaxi: Kokit. SUB 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (S). 04.00 SubChat. 16.44 Martine (7). 06.30 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Guthy 18.02 McLeodin tyttäret (7). Renker. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Jamie Oliverin 19.16 Urheiluruutu. säästöateriat. 19.20 Yle Uutiset Suora 15.55 Jamie Oliverin helpot linja. herkut. 19.30 Hullu juttu. 16.25 Eastenders (S). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.27 Uusi päivä (S). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 21.00 Ajankohtainen 19.00 Naapurit-arvonta. kakkonen. 19.05 Pilanpäiten. 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Mutsi (7). 22.00 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit. 22.05 Appaloosa (12). 20.30 Rillit huurussa (S). 00.00 This Is England ?86 21.00 Duudsonit tuli taloon (16). (12). 00.50 Uutisikkuna. 22.00 112. 23.00 Mutsi (7). MTV3 23.30 Bones (16). 00.25 Lain nimessä (12). 05.30 Aamusää. 00.55 Eurojahti. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 18.6. keskiviikkona 16.7. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 27.5. TV1 keskiviikkona KESKIVIIKKO 28.5. TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (S). 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Antiikkia, antiikkia. 10.40 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.10 Emmerdale (S). 09.30 MOT: Masentavat 11.40 Lääkärit. lääkkeet. 12.35 Ostoskanava Tvins. 10.00 Kyläsairaala (12). com. 10.45 Löytöretkiä 14.05 Alueellinen maailmaan. sääennuste. 11.00 Yle Uutiset. 14.10 Pomo piilossa UK. 11.05 Uutisikkuna. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 12.30 Sydämen asialla (7). 15.15 Vauvaonnea (7). 13.25 Rengasmatka (S). 15.45 Vauvaonnea (S). 14.40 Kanahaukka. 16.15 Saaristoruokaa. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Keidas. 15.05 Yle News. 17.15 Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 17.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Avara luonto: Kaksi 18.00 Emmerdale (S). valkoista leijonaa. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Kadonneen jäljillä. 17.08 Kyläsairaala (12). 21.00 C.S.I. New York (12). 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.30 Antiikkia, antiikkia. 22.30 MTV Sport Uutiset. 19.00 Historia: Suursodan 22.45 Rikoksista pahin (16). tunnelinkaivajat. 23.45 Noitapiiri (12). 19.50 Kuvakirjeitä 00.40 Monk (12). maailmalta. 01.45 Eurojahti. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 04.10 Älypää-TV. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 06.30 Ostosruutu. 22.00 Sylillinen piikkilankaa 07.00 Disneyn esikoulu: (16). Erikoisagentti Oso (S). 22.45 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: Kim 22.50 Ulkolinja: Euroopan Possible. uusjako. 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.50 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (7). 08.25 Inspector Cartoons TV2 (7). 08.35 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.45 Yllätyskokki Niki. Katti Matikaisen 09.20 Hurja remontti. aamu. 10.20 Sarahin talo. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Ostosruutu. 28.5. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Babar ja Badun 13.20 Hurja remontti. seikkailut (S). 14.20 Yllätyskokki Niki. 07.05 Herra Nokkelo. 14.50 Huikeat kakut. 07.10 Tiketi Tok (S). 07.24 Annin keijukoulu (S). 15.55 Supernanny (7). 16.55 Deittikamera. 07.35 Laulujen osto- ja 17.25 Himohamstraajat (S). myyntiliike. 18.25 Frasier (S). 07.41 Arvaa kuinka paljon 18.55 HS-uutiset. sinua rakastan (S). 18.58 HS-sää. 07.55 Muumilaakson 19.00 Neljän tähden talkoot. tarinoita (S). 08.19 Disney esittää: 19.30 Ajankohtainen Mainio Manu (S). Nelonen. 08.42 Late Lammas. 20.00 Suomen kaunein 08.50 Ruohonjuuritasolla mökki. (7). 20.57 Keno. 09.00 Elämäni eläimet. 21.00 Greyn anatomia (12). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 22.00 Hyvät ja huonot 10.50 Oddasat. uutiset. 11.05 Uutisikkuna. 23.00 Ajankohtainen 12.35 Uusi päivä (S). Nelonen. 13.05 Uusi päivä (S). 23.30 Poliisit - kotihälytys 13.35 Nolojen tilanteiden (12). mies (S). 00.30 Dexter (16). 14.00 Kuvakirjeitä 01.35 Frasier (S). maailmalta. 02.05 Criminal Minds 14.15 Ajankohtainen FBI-tutkijat (16). kakkonen. 03.05 Deittikamera. 15.05 Hullu juttu. 03.35 Älypää-TV. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo. SUB 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 04.00 SubChat. 18.00 Yle Uutiset 06.30 Astral TV. minuutissa. 09.25 Eastenders (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.55 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.16 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 19.20 Yle Uutiset Suora 14.55 Kiinteistöjen kuningas. linja. 19.30 Hullu juttu. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.00 Uusi päivä (S). herkut. 21.00 Alamaailma (16). 16.25 Eastenders (S). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.00 Duudsonit tuli taloon 22.05 Billie Porter: Erikoinen (12). 19.00 Naapurit-arvonta. Etelä-Amerikka. 19.05 Pilanpäiten. 23.00 Hit and Miss (16). 19.30 Isän tyttö (S). 23.45 Silminnäkijä: Ulos 20.00 Simpsonit. Euroopasta!. 00.15 Hatfields & McCoys 20.30 Miehen puolikkaat (7). (16). 21.00 Viidakon tähtöset. 01.00 Uutisikkuna. 22.00 Hävyttömät (16). 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat MTV3 (12). 00.30 Bones (16). 05.30 Aamusää. 01.25 Lain nimessä (12). 06.00 Studio55.fi. 01.55 Eurojahti. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset.
• Heili 25.5.2014 Verdi herää eloon Hammaslahdessa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Sellokonsertti ma 26.5. klo 18 Konservatorion salissa. Esiint. István Záborszkyn oppilaat. Rock/kevyt Vaakuna su 25.5. klo 24 Hehku @ Bepop Street, ke 28.5. klo 24 Kaikki Käy @ Bepop. Viihdemaailma Ilona ke 28.5. Get Lucky. Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Edge of Tomorrow 3D (K12) Tapio 1 ke-to 19.30. Maleficent - Pahatar 3D (K12) Tapio 1 to 17.15. X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 1&3, 3D: ti-to 19, 2D: su-ma 19. Locke (S) Tapio 4 su 20, ke-to 20. Grace of Monaco (S) Tapio 2 su 16.15, ma-ti 18.30, ke-to 16.15. Rio 2 (K7/K4) Tapio 1 3D suomeksi: su 16.45, ke 17.15, to 15. The Amazing Spider-Man 2 (K12) Tapio 1&3, 3D: su 16.30, ti 19.30. Godzilla (K12) Tapio 1&3, 3D: ma 19.30, 2D: su 19.30, ke-to 16.30. Se toinen nainen (K7) Tapio 2 su 18.30, ke-to 18.30. Hokkus pokkus Mikko Mallikas (S) Tapio 4 su 15.45, to 15.45. Tuhat kertaa hyvää yötä (K12) Tapio 4 su 17.30, to 17.30. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 ma-ti 18. Teatteri Kiljusen herrasväki ma 26.5. klo 10 ja 12, ti 27.5. klo 9.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Elämänpyörässä -näyttely 1.-14.6. ma-pe 10-17 ja la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. EPISTÄ! Lasten ja nuorten kuvataideopetuksen kevätnäyttely 19.5.-8.6. Pekkalassa, Pekkalank. 7. Teemana oik. mukaisuus, tasa-arvo ja suvaitsevaisuus. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Johanna Rossin näyttely Matkapäiväkirja ja TiinaLiisa Kaalamon ja Anu Haapasen Kirjokansi ja 13 lemmonlinnut 18.5.-8.6. Huom! 29.5. suljettu. Kellarimaalarit: öljyvärimaalauksia 5.-28.5. ma, to 9-19, ti, ke, pe 9-15 Kiihtelysvaaran palvelupisteen ja kirjaston aulassa, Aprakkatie 2. Hajoamista ja fantasiaa 3.-31.5. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kati Lehden näyttely ?Lopulta hieraisin silmiäni? ja Jari Sunnarin ?Kuule kuinka kutsun, näe miten hajoan?. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Soili Taljan näyttely Siirtymiä 12.-31.5. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta. Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, Ohjelma- ja konserttitoimisto The LittleBigMusicin kesä 2014 sisältää kolme eri näytöskautta ja yhden konsertin. Julkiset esitykset on kesäkuusta lähtien siirretty kesän ajaksi kokonaisuudessaan Ohvanan Kulttuuritalolle Joensuun Hammaslahteen, jossa toimisto on toiminut vuodesta 2007. Ke- säkausi kestää elokuuhun saakka. The LittleBigMusicin kesä alkaa Joensuun Konservatorion juhlasalissa pidettävällä Verdi-konsertilla tulevana sunnuntaina 25.5.2014 kello 15. Solisteina ovat sopraanot Raija Puhakka ja Katharina Freihoff sekä tenori Samuli Moilanen ja baritoni Juha Eskelinen. Pia- nistina on Pekka Mustaniemi. Ohjelmassa on aarioita ja duettoja Giuseppe Verdin oopperoista. Kulttuuritalolla esitetään kesäkuussa kolme näytöstä La-Lai-la-musiikkinäytelmästä, joka kertoo Laila Kinnusen elämästä. Kesän pääteos on elokuussa esitettävä Lemmenjuoma ooppera. la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Joensuun taidemuseo ONNI näyttelyt: Nikolai I - poika, isä ja keisari 15.5.14.9. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus13.3.-31.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20, Kirkkok. 23. Avoinna ke 28.5. klo 10-16, suljettu 29.5. ja 20.-22.6. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Pataluodonk. 2. Tanssit su 25.5. klo 17-21 kerhotalo Ruplalla, Sepänk. 42. Sinkkolan kotieläinpiha ja kahvio avoinna 3.8. asti ti-su klo 9-17, Pesolantie 2. Puutarhaneuvojan kahvitunnit Marttakahviossa ti 27.5. klo 11-13 ?Erilaiset katteet? ja ke 28.5. klo 11-13 ?Helpot yrtit ruukkuihin?. Neuvontailta ti 27.5. klo 18 Kukkolan näytepuutarhalla, Vanha valtatie 70. Teema: Kylvöt ja elävät katteet sekä aloittelijan vihannekset. Maksutonta ATK-neuvontaa tiistaisin klo 12-14 Kansalaistalolla, Torik. 30. Juutalaiset ja kristityt; yhdessä - erillään? ke 28.5. klo 18 ?Kaksi ääntä - sama Jumala?? NNKY:n tiloissa, Malmik. 2. Westarit BOBOlla ke 28.5. klo 18-21. Saa rokata -lastenkonsertti ke 28.5. klo 18 kerhotalo Ruplalla, Sepänk. 42. Esiint. Askel-yhtye. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa,Torik. 30. Botanialla kärhönistutustalkoot ti 27.5 klo 14 alkaen (jos sataa, talkoot pidetään 28.5). Kärhöasiantuntija Juhani Räsänen opastaa kärhöjen istutuksessa ja hoidossa. Muuta Joensuun Tanssiopisto Balettisatu Tuhkimo su 25.5. klo 11 ja 13.30. Oppilasnäytös Tanssin kipinä su 25.5. klo 16. Rantakylän auditorio, YMPÄRISTÖ Konsertit Outokummun puhallinorkesterin kesäsoitto ke Kuvia epiksestä Pekkalassa Pekkalan kartanossa kuvataidetta opiskelevien lasten ja nuorten teosten kevätnäyttely on jälleen avattu. Näyttely on avoinna 8.6. saakka ja siihen on vapaa pääsy. Esillä on kaiken kaikkiaan peräti neljäsataa lukukauden aikana tehtyä teosta. Näyttelyn nimi ?EPISTÄ? viittaa nuorten huomaamiin epäoikeudenmukaisuuden kokemuksiin. Kuvataideopetuksen tunneilla onkin pohdittu tänä lukuvuonna muun muassa tasa-arvoa, suvaitsevaisuutta ja oikeudenmukaisuutta. Pekkalan lasten ja nuorten kuvataideoppilaitoksen opetus on osa Joensuun seudun kansalaisopiston toimintaa. EPISTÄ -näyttely avoinna ma?pe kello 8?18 la suljettu su kello 12?18 Giuseppe Verdi. 28.5. klo 18 Okun palveluntalon ravintola Riepin pihalla, Louhelank. 17. Teatteri La-Lai-La -musiikkinäytelmä Laila Kinnusesta ti 27.5. klo 19 kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Outokumpu. www. littlebigmusic.net Näyttelyt Mannerheimin valokuvia Aasian matkalta esillä 19.5.-22.6. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2, Outokumpu. The Myrskyyy Kuvataideryhmä Myrskyn kevätnäyttely 21.5.-4.6. Lehmon kirjaston näyttelytilassa. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan Naivistisia tauluja käsityömyymälä Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Avoinna ark. 10-17, la 10-14. Veijo Niemisen kotitaidenäyttely Outokummussa 25.5. asti klo 12-18, Männikkök. 2 A 3. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely juhannukseen asti LeipomoKahvila Pulla Puljussa, Viinijärventie 26. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu LehPa/ 2 - FC Pogosta ma 26.5. klo 19 Lehmon urheilukeskuksella. Muuta Koko perheen elämysviikonloppu Outokummussa. Su 25.5. klo 12-18 avoimet ovet Vanhalla Kaivoksella. Klo 13-15 pelastuslaitoksen kalustoesittely Kiisun kentällä. Klo 13.15 alk. voimistelu- ja tanssiesityksiä sekä klo 16 ja 16.30 tanssiduetto Räsynuket Teatteri Kiisussa. Alueella myös harrastepajoja ja jäätelökioski. Karaoketanssit ke 28.5. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. Laulan tuomikon tupahan Kauden avajaiskonsertti to 29.5. klo 18 Taipaleen Valistustalolla. Esiint. Tikkursby ja Emilia Kallonen & Loihu. Martti Koljonen: Eurooppa. Ruplalla saa rokata lapsi ja aikuinen Lasten Joensuu tarjoaa lastenkonsertin Saa rokata kerhotalo Ruplalla keskiviikkona 28.5. kello 18. Laulut ovat pääosin kaikille tuttuja lastenlauluja raikkaasti uudelleen sovitettuina. Joukossa on kuitenkin myös tukku ennen esittämätöntä musiikkia. Sävelistä ja viihtymisestä Ruplalla vas- taa viisihenkinen, vuonna 2011 syntynyt Askelyhtye. Mukaan leikkiin ja rytmiin saavat esiintyjien mukaan heittäytyä aikuisetkin. Kaikki saavat siis rokata Sepänkadun keskiviikossa. Askel-yhtyeessä musisoivat Anssi Sinkkonen (kitara ja laulu), Heli Karttu- nen (laulu), Rauli Taipale (rummut), Matti Siikanen (basso) ja Sepeli Sarkkinen (koskettimet). Askel-yhtye on aiemmin tullut kuulluksi pääasiassa hengellisen muusikin puolella. Yhtyeen jäsenillä on kuitenkin monipuolista kokemusta myös muunlaisesta musiikista ja säveltämisestä. Virtaa työttömille Virtapiikki -hyvinvointitapahtuma kutsuu pitkäaikaistyöttömiä Joensuun Urheilutalolle ensi tiistaina kello 12? 15. Tilaisuudessa esiintyy tohtori Kiminkinen ja useat paikalliset toimijat lupaavat tapahtumassa vinkkejä vapaa-aikaan, liikuntaan ja hyvinvointiin liittyvistä palveluista. Lisätiedot: www.joensuu.fi/kuntakokeilu.
• 14 MENOT HEILI KIRKOLLISET Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 25.5. klo 10 liturgia suomislaavi ma 26.5. klo 17.30 kiitosrukoushetki (ylioppilaat) ke 28.5. klo 8 liturgia, pääsiäisajan päättäjäisjuhla; klo 18 vigilia, helatorstain aatto to 29.5. klo 9 liturgia, helatorstai la 31.5. klo 18 vigilia su 1.6. klo 10 liturgia Kontiolahti ke 28.5. klo 18 vigilia, helators- tain aatto to 29.5. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, helatorstai, temppelijuhla Enon tsasouna su 1.6. klo 10 liturgia Seurakuntasalissa: Ylioppilaille lakit ma 26.5. kiitosrukoushetken jälkeen. Työttömien ruokailu pe 30.5. klo 11?13. Muuta: Kirkkokahvit ke 28.5. liturgian jälkeen alakerran kerhotiloissa. Retki Valamoon ja Lintulaan ti 3.6. Hinta 35 ?. Linja-auto lähtee Hoilolasta klo 8, Joensuusta klo 9.20. Ilmoittautumiset virastoon viim. 27.5. Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Tule kokemaan komilainen Kalevalaan pohjautuva SAMPO-SPEKTAAKKELI Ti 3.6.2014 klo 19:00 Joensuun kaupunginteatterin suuri näyttämö Esityksen tuotanto: Uhtan draamateatterin näyttelijät, muusikot ja tanssijat Kesto 1h 40 min, esityskieli venäjä Suomenkielinen tekstitys Liput: 10 ?/8 ? Carelicumin Lipunmyynti ja ovelta Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Joka vanhoja kaivaa, sitä mutantilla silmään X-Men: Days of Future Past Ohjaus: Bryan Singer Kesto: 132 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 23.5. Mutanttipoppoo X-Menin tarinoita on seurattu valkokankaalla jo kuudessa elokuvassa tätä ennen, ja nyt X-Men: Days of Future Past marssittaa kankaalle hahmoja eri vuosikymmeniltä. Elokuvan alussa mutanttien ja heitä vastustavien tavallisten ihmisten välinen kuilu on kasvanut jo raamatullisiin mittoihin, ja käynnissä on jatkuva sotatila. Viittauksia natsi-Saksaan ei tarvitse hakea suurennuslasilla. Jotta taisteluun saataisiin joku roti, Charles Xavier Tv 7:stä tuttu Polvijärven pastoritiimi Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen Joensuun Laulutalo ke 28.5. klo 18.00 Kauppakatu 51 Olet lämpimästi tervetullut! Terveystalo on Suomen suurin terveyspalveluyritys. Tarjoamme monipuolisia terveys-, työterveys-, sairaanhoito- ja tutkimuspalveluja lähes 150 toimipaikassa eri puolilla Suomea. Terveystalon asiakkaita ovat yksityishenkilöt, yritykset ja yhteisöt, vakuutusyhtiöt sekä julkinen sektori. Terveystalo työllistää valtakunnallisesti lähes 6 500 terveydenhuollon ammattilaista. Terveystalon verojalanjälki vuonna 2013 oli yhteensä 75,5 miljoonaa euroa ja samana vuonna Terveystalo investoi suomalaisten terveyspalvelujen kehittämiseen 28 miljoonaa euroa. LAAJENNAMME TOIMINTAAMME HAEMME JOENSUUHUN, TERVEYSTALON ASIAKASPALVELUKESKUKSEEN asiakaspalvelijoita hoitamaan valtakunnallista asiakaspalvelua ja ajanvarausta. Työtehtävät muodostuvat monipuolisista asiakaskohtaamisista puhelimitse sekä sähköpostin ja chatin välityksellä. Jos sinulla on kokemusta asiakaspalvelusta sekä halu oppia uutta, omaat hyvät vuorovaikutustaidot ja hallitset toimisto-ohjelmien käytön, voimme tarjota juuri sinulle mielenkiintoisen työn terveyspalvelujen näköalapaikalta sekä kannustavan työyhteisön. Tarjoamme joustavat työajat. Työ on kaksivuorotyötä, haettavana on sekä koko- että osa-aikatyötä. Työ alkaa mahdollisimman pian. Lisätietoja tehtävästä antaa palvelupäällikkö Maarit Rosenberg ma-pe klo 10?12 puh. 040 826 6149. Täytä hakemus 4.6.2014 mennessä www.terveystalo.com/tyopaikat. Sähköpostilla lähetettyjä hakemuksia emme käsittele. (Patrick Stewart) ja Magneto eli Erik Lehnsherr (Ian McKellen) päättävät lähettää Wolverinen (Hugh Jackman) mielenmatkalle vuoteen 1973. Menneisyydessä Wolverinen pitäisi onnistua vakuuttamaan Xavierin ja Magneton nuoremmat minät yhteistyöstä ja avunannosta, jotta sota voitaisiin lopettaa ennen kuin se alkaakaan. Ongelmia tietysti riittää. Sekä nuori Xavier (James McAvoy) että nuori Erik (Michael Fassbender) ovat melkoisia luupäitä, ja lyhytpinnaisuudestaan tunnettu Wolverine on helisemässä kahden tulen välissä. Virallisena pahiksena elokuvassa on tiedemies Bolivar Trask (Peter Dinklage), joka on piintyneen varma siitä, että mutantit johtavat ihmiskunnan perikatoon. Hänellä sattuukin kätevästi olemaan tuhoamissuunnitelma mutanttien varal- ? KOTONA Kasvojen väristä päätellen monsterilla taitaa olla kylmä. KUVA: ALAN MARKFIELD le, valmiina kaupiteltavaksi Yhdysvaltain armeijalle. Jatko-osien näppärä puoli on siinä, ettei hahmojen esittelyyn tarvitse enää käyttää aikaa, vaan paukut voidaan ladata suoraan toimintaan. Tehosteet ovat toki massiivisia ja näyttäviä, mutta paljon on annettu myös tilaa laatunäyttelijöille ja heidän keskinäiselle kemialleen. McAvoy ja Fassbender tavoittavat varsin hyvin Stewartin ja McKellenin ole- mukset. Vaikka aikamatkustelu on juonena yleensä vähintään arveluttava, juoni pysyy sopivasti kasassa. Logiikan aukkojen kohdalla painetaan reippaasti kaasua, ja mennään mokoman montun yli niin että heilahtaa. Perinteiseen tapaan elokuva tarjoaa pienen maistiaisen jatko-osasta lopputekstien jälkeen, ei siis kannata turhia kiirehtiä salista pois. MAIJA PALOJÄRVI NYT Kasvattaisinko erikoistomaatteja? Perinteisten pyöreiden, punaisten tomaattien lisäksi voidaan syödä, kasvattaa paljon erikokoisia, erimuotoisia ja -värisiä erikoistomaatteja. Miedon makuiset pihvitomaatit ovat halkaisijaltaan noin kymmensenttisiä ja uurteisia. Pieniä, pyöreitä, halkaisijaltaan parisenttisiä tomaatteja kutsutaan kirsikkatomaateiksi. Ne ovat tavallisia tomaatteja makeampia. Cocktailtomaatit ovat hieman isompia kirsikkatomaatteja. Luumutomaatit ovat soikeita ja niissä on vähän siemeniä. Pienet päärynätomaatit ovat nimensä mukaisesti päärynän muotoisia. Keltaiset ja oranssit tomaatit ovat maultaan punaisia tomaatteja miedompia ja vähemmän happoisia. Näitä erikoistomaatteja saa nykyisin myös kaupoista naposteluun, salaatteihin ja niin edelleen. Tomaatit ovatkin varsin terveellistä välipalaa, tomaateissa on runsaasti väriä antavia karotenoideja, A-vitamiinin esiastetta. On tutkittu että tomaatissa oleva lykopeeni ehkäisee eräitä syöpätyyppejä sekä sydän- ja verisuonitauteja. Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry valitsikin erikoistomaatit vuoden 2014 vihannekseksi. Tomaatteja voi kasvattaa myös itse. Silloin kannattaa ostaa valmiit taimet esimerkiksi puutarhalta tai toril- ta. Tomaattia ostaessa voi jo miettiä paikkaa mihin sen sijoittaa sekä minkätyyppisen tomaatin istuttaa. Jos tomaattia viljelee avomaalla, sille kannattaa valita lämmin, suojainen ja aurinkoinen kasvupaikka esimerkiksi eteläseinustalla tai kohopenkissä. Tomaatteja on erilaisia; runkotomaattilajikkeet täytyy tukea ja niistä tulee poistaa varkaat eli lehtihangasta kasvavat sivuversot. Runkotomaatteja kasvatetaan usein kasvihuoneissa. Pensastomaateista ja matalista lajikkeista varkaita ei tarvitse poistaa. Pensastomaateissa on useita avomaalle tarkoitettuja lajikkeita. Amppelitomaatti on vain parikymmentä senttiä korkea ja sopii ruukkuviljelyyn. Ulkoilman ollessa yli 15 astetta voi alkaa karaista taimia viemällä ne päiväksi ulos ja tuomalla yöksi sisälle, jotta ne tottuvat ulkoilmaan. Myös harsoa kannattaa käyttää lämpötilojen tasaukseen sekä lisäämiseen. Kun tomaatin taimiin on kehittynyt ensimmäinen kukkaterttu kesäkuun alkupuolella, sen voi istuttaa ulos. Täysikasvuiset tomaatit vaativat tilavan ruukun tai multatilan, vähintään 10 litran astian. Taimet kannattaa istuttaa niin, että alimmat lehdet tulevat juuri maanpinnan yläpuolelle, erityisesti jos tai- met ovat venyneitä. Maan alle jäävään versoon kehittyy juuria. Runkotomaatit tuetaan kunnolla. Tomaatti vaatii voimakasta lannoitusta ja siihen löytyy myös tomaatille omia lannoitteita. Kuitenkin on varottava liiallista typpilannoitusta, joka rehevöittää kasvua ja heikentää makua. Kesän aikana kukkivia tomaatintaimia ravistellaan kevyesti, jotta siitepöly irtoaa ja kukat pölyttyvät. Avomaalla viljeltäessä kannattaa olla kokeilumieltä, sillä sato riippuu monesti kesän säästä. Kuitenkin mikään ei vedä vertoja omille kasvatetuille tomaateille. Seuraavan kahden viikon aikana Joensuun torin Marttakahviossa on puutarhaneuvojan kahvitunti neljänä päivänä. Silloin on mahdollista tulla kyselemään puutarha-asioista, ja jokaiselle päivälle on myös varattu oma neuvontateema. Päivien teemat ovat ti 27.5. klo 11?13 Erilaiset katteet, ke 28.5. klo 11?13 Helpot yrtit ruukkuihin, to 5.6. klo 11?13 Vuoden 2014 villivihannes; pihlaja ja pe 6.6. klo 11?13 Vuoden 2014 vihannes; Erikoistomaatit. Tervetuloa! MAARIT SALLINEN -UUSOKSA Pohjois-Karjalan Martat antaa palstalla käytännön ohjeita arkeen.
• MENOT HEILI Jokipojille uusi takaisku Jokipojat ei ollut niiden kymmenen seuran joukossa, joille Mestiksen lisenssikomitea myönsi sarjapaikkaan oikeuttavan lisenssin torstaina. Aiempina vuosina lisenssin on voinut saada jälkikäteen, mikäli lisäselvitykset ovat tyydyttäneet Jääkiekkoliittoa. Tähän oljenkorteen myös Jokipojat on edellisvuosina onnistuneesti tarttunut, ja lisenssi on lopulta myönnetty. Lisenssikomitean mukaan tätä mahdollisuutta ei enää ole. Lisenssipäätöksestä voi valittaa Oikeusturvalautakuntaan 30 vuorokauden sisällä. Jokipoikien taustayhtiön HokiJoki Oy:n toimitusjohtaja Joonas Kolkka kommentoi torstaina, että seu- Jokipoikien tuskien taival jatkuu. KUVA: JOUNI TURUNEN ran kohtalo ei kielteisestä lisenssipäätöksestä huolimatta ole vielä sinetöity. ? Vielä taistellaan. Nyt ei enää odotella pitkään, vaan ensi viikon alussa tiedetään enemmän, Kolkka sanoo. Hän ei kuitenkaan halua kommentoida, mikä kortti seuralla vielä mahdollisesti on hihassa. ?LOPPUUNKÄSITELTY? Jokipojat on ollut viime vuosina tuttu näky Mestiksen mitalipeleissä, mutta taloudellisesti seura on ollut jo pitkään heikoilla jäillä. Aiemmin keväällä seuran HokiJoki Oy haki velkasaneeraukseen, jolle kä- räjäoikeus näytti verottajan vastustuksesta huolimatta huhtikuussa vihreää valoa. Taustayhtiön velan määrä on noin 750 000 euroa. Lopullisesti saneerausohjelmaan pääsyn oli tarkoitus ratketa velkojien äänestyksessä 21. heinäkuuta. Lisenssikomitean puheenjohtaja Hannu Soro toteaa, että saneerausmenettelystä ei saatu ajoissa riittäviä selvityksiä, ja seuran tämänhetkinen taloustilanne on sellainen, ettei se täytä lisenssiehtoja. Esimerkkinä hän mainitsee epäselvyydet henkilöstön palkoissa. ? Pidän tätä todella murheellisena, mutta meidän osaltamme asia on käsitelty, Soro sanoo. Mikäli lisenssiä ei tule, myös saneeraustoiveet raukeavat. Se tarkoittaa, että Jokipojat lähtee hakemaan vauhtia kakkos- tai kolmosdivisioonasta. Muista Mestis-joukkueista runkosarjan nelonen HC Keskimaa heitti pyyhkeen kehään eikä edes hakenut lisenssiä. Uutena joukkueena Mestikseen hyväksyttiin keuruulainen KeuPa Hockey Team ry. ARTTU KÄYHKÖ Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia, Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi. Ma 26.5. ja Ti 27.5. tuolijumppa, Ti 27.5. klo 13 viikkomessu ja ehtoollinen: Rantakylän seurakunta. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Mäntypiha, Rantakylänkatu 13 G. Ke 28.5. klo 10 Tuolijumppa. Tervetuloa tapahtumiin! Pohjois-Karjalan Keliakiayhdistys ry. Päiväretki Valamoon 14.6.2014. Lähtö Oku klo 7.30. Jns Sepänpiha, Sepänkatu 40 klo.8.30.Valamo. sitov. ilm. yhd. puh.040-7435283 5.6.2014 mennessä. Tervetuloa. Karelian Martat ry. Teemme lähiluontoretken ti 3.6. Hopealahteen, jossa on mm. suojeltu vanha metsä. Matkaa sinne on noin 14 km. Lähdemme klo 17.00 Urheilutalon parkkipaikalta kimppakyydein. Mukaan omat eväät. Tiedustelut Maija 050 405 8121. Tervetuloa nauttimaan alkukesän luonnosta! Pohjois-Karjalan AVHYhdistys ry:n virkistyspäivä pidetään 10.6.2014 klo 12.00-16.00 Kotikartanolla, Kartanotie 9, Joensuu. Ohjelmassa makkaran ja tikkupullan paistoa, leikkimielistä ohjelmaa ja kahvit. Osallistumismaksu 5 e. Ilmoittautuminen erityisruokavalioineen 2.6.2014 mennessä Marja Paavonkallio puh. 050 561 5683, s-posti: marja.paavonkallio@gmail.com. Pohjois-Karjalan MS-yhdistys ry. 7.6. klo 10.00 kevätretki Joensuun Taidemuseo Onniin. Sen jälkeen pitsalle Veronaan. Viim. ilm. 4.6. mennessä Arjalle p. 050-3722340. Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. Kaikille avoin yhdistyksemme 13-vuotis syntymäpäiväkonsertti Joensuun ev.lut. kirkossa ke 4.6. klo 18.00. Lauluja Elämästä, Kesästä ja Isänmaasta esittävät basso Matti Turunen, mezzosopraano Maria Turunen ja pianisti Armaan Madar. Konsertin juontaa RIVIT Myydään sekalaista Paras mahdollinen lahja, Aito taulu.Taide luo iloa elämään joka päivä, vuosiksi eteenpäin. Valikoimissa mm. Olli Joki, Juhani Palmu, Pertti Salmi, Chingiz Abassov ja kymmeniä muita. TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Aune-Inkeri Keijonen.Vap. eht. ohjelma 5e. Lämpimästi tervetuloa! Teatteriretki Karvion kanavalle la 5.7. Esitys Valamo trilogian 2. osa ?Poika munkkilan polulla?. Ruokailu Valamossa klo 12.30 ja teatteri klo 15. Lähtö Jns:sta klo 11 Siltakadun retkipysäkiltä. Tied. ja ilm. 15.6. mennessä Martalle p. 050-3514842. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Mölkkykisat tiistaina 3.6. klo 18 Liisan luona. Ilmoittautumiset Liisalle 050 324 2361 viimeistään 30.5. mennessä tarjoilun vuoksi. Tervetuloa mukaan! Joensuu ry. Jytyliitto järjestää risteilyn Tallinnaan 4.-5.10.2014.Vielä on jäljellä 2h B-luokan hyttejä. Ilmoittautumiset Päivi Jalkaselle 30.5.2014 mennessä, paivi. jalkanen@jns.fi. Lue lisää: http:// jytyjoensuu.jytyliitto.net JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Huom: su 1.6. Heiliin tarkoitettujen ilmoitusten on oltava perillä ke 28.5. klo 12 mennessä. Tueksi hyvinvoinnillesi ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min ? Painonhallintaan www.cambridgeohjelma.fi Ilmainen info sis. kehonkoostumusmittauksen Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Suomalaiset Tekno-Trailer peräkärrit ja trailerit myy KärriKunkku 050 5811323 www.karrikunkku.fi Ostetaan Soutuvene tai tasaperävene. Vaihdossa annetaan pieni hanuri p. 041 4706703. Kirjat, astiat, h-kalut, mummopolkupyörä, vanha ompelukone, kellot, lelut ym. tavarat. 050 522 2835 JÄRJESTÖT Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet. Sepänpihan palvelukeskus, Sepänkatu 40, p. 050 311 6335. Ti 27.5. Huom! klo 12-14 Terveydenhoitaja tavattavissa. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 3230265. Ti 27.5. klo 13 Yleisötilaisuus: Hartaus, Matti Innanen Pielisensuun srk, SuviMummolassa kahvit ja seurustelua yleisötilaisuuden jälkeen. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Ke 28.5. klo 13 Hartaus, Matti Innanen Pielisensuun srk. Eno, Parempi arki ry, Kauppatie 4. Ke 28.5. klo 9-11.30 Terveydenhoitaja tavattavissa ikäihmisten terveyteen liittyvissä asioissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 5508347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Joensuun Neurofysio Siltakatu 12 A 5, 80100 tel. 050 591 33 31 Siisti ja valoisa 3h+k+s 86m² eteläisellä ruutukaava-alueella, kaksi lasitettua parveketta länteen. Vapautuu kesäkuussa, 950 ?/ kk + vesi. Lisätietoja 0500-576416. TARJOUS Fysioterapia ja hierontatarjous Tarj. voim. 31.5. asti. 40 e/h (norm. 50e/h) Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 Kauneushoito ja Hyvä Olo ARMILLA UUDISTUU HAEN KOSMETOLOGIA! 1.7.2014 ALKAEN TUOLIVUOKRALLE. YHTEEYDENOTOT SÄHKÖPOSTIIN: Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... ÄLÄ LEVYTÄ KESÄÄ, TULE TÖIHIN! Tienaa tonni tai vaikka kaksi. Täytä hakemus: www.finnacta.fi Työsuorituksia Kirjanpitotyöt ammattitaidolla edullisesti! www.satukirsi.fi 040-5733898 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Paku ja minibus edull. pienvuokraamolta. www.veltsunvuokraus.fi. P. 045 143 3999 Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. asiaa, etten voisi auttaa! ennustaja.info PL 85 2,21e/min+pvm Herkuttele ARK 8:00?16:00 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi 0700 510 40 Ei niin pientä tai suurta Uudenveroisia työkoneita: Akpil-lieriöniittokone hydraulinen lev.1.85m. Hinta 2000?. Trukkihaarukka 3.pistek. Hinta 200?. Puskulevy sis. pyörät 2m. Hinta 300?. Hinnat alv 0% p.044-5005266 H-lahdessa. Vuokrattavana www.wh-asunnot.fi Varma näkijä kauneushoitola.armilla@gmail.com Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. Sekalaisia Viihdelinjat Kasvo- ja jalkahoito (1½ h) Täyteainehoidot 80e 340e Tarj. voim. 31.5. asti. www.neurofysio.fi suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 Oikutteleeko tietokoneesi? Eipä hätää! Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Ilkan Atk-apu. Nopea palvelu! P. 050 3565763 Tonttipuun poistot. Ilmainen arviointi Jns. Esan metsäpalvelu. P. 044 2589844 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Quntele PL 121 00181 HKI Jokipojat jäi ilman Mestis-lisenssiä, eikä sitä Jääkiekkoliiton mukaan voi edellisvuosien tapaan saada jälkikäteen. 15 Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 Quntele PL 121 00181 HKI 25.5.2014 1,98e/min+pvm SUORAAN ASIAAN! 0700 412 990 1,69 ? min + pvm. Hot Erotic PL169 Tre
• ESITTELEMME su 25.5. RAnTAKyLä RT 78 m² 135.000E ESITTELEMME ma 26.5. ESITTELEMME ma 26.5. ESITTELEMME ma 26.5. ESITTELEMME ti 27.5. leivinuuni, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri ja ilmalämpöpumppu. Pienet asumiskulut (lämmitys ja käyttösähkö) vain n. 8500 kwh/vuosi. Asuntoon on asennettu keittiön saareke v. 2012 sekä uusittu väliovet ja asennettu ilmalämpöpumppu v. 2013. Lämmitettävät autotallit ovat paritaloasuntojen välissä. Autotallin perässä olevasta lämpimästä n. 11 m² varastosta, olisi helpohkosti muokattavissa lisäasuinhuone. Talo sijaitsee mainiolla paikka esim. vain n. 300 m päässä elintarvikekaupasta. ESITTELY ma klo 18.50?19.15. Peltolantie 10 B. Hyttinen 040 541 1568 7560588 alämmityksineen. Erillishuone kätevä työhuone tai nuoren oma rauhallinen ?soppi?. Taloyhtiön remontteja esim. kadunpuolen ikkunat -98, vesikaton korjaus 2004?05, julkisivuremontti -08 yms. Asunto on tällä hetkellä vuokrattu. ESITTELY ma klo 18.15?18.45. Suvantokatu 26 C 19. Ryhänen 050 4955 139 7558212 maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet on pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualueet ihan äärellään palvelutkin löytyy . EL/D. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Karikkotie 3 F 27. Nieminen 040 837 5508 7563384 ket v. 2009 ja asennettu ilmalämpöpumppu v. 2010. Talo on rakennettu kytketysti naapuritalon kanssa siten, että autotallien seinät on toisissaan kiinni. Pientä pintaremonttia tämä koti varmaan kaipaa, mutta siihen valmiille, tästä talosta saa varmasti kauniin kodin arvostetulta omistusasuntoalueelta. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Kiiskintie 16. Hyttinen 040 541 1568 7576383 Mittavasti remontoitu päätyasunto, väliovet vaih vaihdettu karmeineen, keittiönovet, tasot, kaikki seinien pinnoitteet, lattialaminaatit. Pesutilat uudistettu laattapinnoille, saunaan vaihdettu uudet lauteet, rakennettu kestopuinen todella reilunkokoinen terassi, laatoitukset terassin eteen ja asunnon päätyyn. Lisäksi on asenneltu uusia kiintokalusteita, liukuovikaapistoja. Säilytystilaa asunnossa on niin vaatehuoneessa, kuin asunnon edessä olevassa todella reilunkokoisessa irtainvarastossa. Mikäli etsitte viihtyisää kotia remonttihuolista murehtimatta tässä on hyvä vaihtoehto. Vapautuu sopimuksen mukaan. EL/ D. E RAnTAKyLä ESITTELY su klo 14.00?14.30. vh.134.114 KT 52,5 m² Patotie 2 E 26. hissiNieminen 040 837 5508 7567434 Lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva hissi talon kaksio, ?Skilan pihassa?. Lasitettu parveke Itään. Vaaleat laminaatit ja liukuovikaapisto. KeitE nOLJAKKA 105.000 tiöönkin on lisätty kaappeja. Tilava makuuhuone, RT 50,5 m² Hyvällä pohjaratkaisulla hyvillä pihanäkymillä se se- valoisa keittiö / olohuonetila. KAUPASTA VAPAA! kä tilavalla katetulla parvekkeella varustettu 2h EL/B. VH: 134.144,11e MH: 40.000e. + k + s käsittävä koti. Toki asunnossa jo käytön ESITTELY ma klo 18.15?18.45. jälkeä on nähtävissä, vaan pienellä päivityksel- Patapuronkatu 5 A 4. lä tästä saa mieleisensä kodin. Vaikka ensiasun- Hattunen 044 033 1969 7570021 noksi. Ps. omistajalla kissoja allergisille kerrottakoon, parvekkeelle asennettu verkko että kissat RAnTAKyLä 00 E ei karkaa. EL/ vh.116.0 KT, 61 m² ESITTELY su klo 15.00?15.30. 3h + k + ph + wc + autokatos. Mittavasti remon remonLeilitie 2 B 11. Nieminen 040 837 5508 7566500 toidusta taloyhtiöstä heti vapaa toisen kerroksen huoneisto. Erillinen keittiö, kaksi makuuhuonetta ja tilava olohuone. Mukavana lisänä lasitettu ESITTELEMME ma 26.5. parveke. Autokatospaikka myydään omilla osakkeilla. EL /D. Kaupasta vapaa. VH: 116.000e Mh. 77.200,86e. E 0 0 KOnTIOLAHTI .0 5 0 1 ESITTELY ma klo 16.45?17.15. OKT 117/153 m² 4h + k + ph + s + wc. Kontiolahden keskustassa Verkkotie 4 A 5. 7563374 sijaitseva tiiliverhoiltu talo. Palveluiden vieressä Hattunen 044 033 1969 olevassa talossa on uusittu v. 2006 käyttövesiVEHKALAHTI ja lämmitysverkoston putkistot. Kaipaahan tä107.000E mä koti sisäpinnoitteiden päivittämistä, mutta KT 80,5 m² tilasiihen valmiille tästä saa varmasti oman maun 3h + kph + vh. ENSIMMÄISEN KERROKSEN tila mukaisen asunnon. Talossa on monikäyttökatti- va huoneisto varustettuna AUTOKATOSPAIKALLA ja INFRAPUNASAUNALLA. Huoneisto heti vapaa. la, eli taloa voi lämmittää niin öljyllä kuin puullakin. Pihalla on omenapuita ja marjapensaita. Huoneistoon uusittu esim. kph:n ja wc:n laatoitukset sekä asennettu kahden hengen infraESITTELY ma klo 17.15?17.45. punasauna/suihkukaappi. Muita asunnon pintoKiveläntie 8. Hyttinen 040 541 1568 7571193 ja uusittu n. 10 vuotta sitten. Eteisessä pitkä rivi kaapistoja ja lisäksi vaatehuone. Etelä/lounaan suuntainen parveke lasitettu. Hyväkuntoisessa JOEnSUU UTRA 219.500 E taloyhtiössä on uusittu esim. ikkunat ja parvekeOKT 121/145 m² 4h + k + khh + ph + s + 2vh + 2wc + autoka autoka- ovet v. 2007 sekä käyttövesiputket ja lämmöntos + varasto + ulkovarasto. Rauhallisella ja lap- vaihdin v. 2011. EL/C. siystävällisellä alueella Utrassa. Toimivalla pohja- ESITTELY ma klo 19.00?19.30. ratkaisulla, hyvin pidetty ja huollettu talo. Avara ja Vehkalahdentie 24 C 24. valoisa. Isolla pihalla valmiit istutukset, pergola se- Ryhänen 050 4955 139 7576385 kä palju. Takapiha rajoittuu puistoalueeseen. El/D. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. KESKUSTA 149.800 E Pelkkakatu 34. KT n. 80 m²+10 m² Hattunen 044 033 1969 7570252 2?3 mh + oh + k + kph/wc + vh + lasitettu par parveke. Nostalgisessa (rv. -57) betoni/tiilitalossa LEHMO 195.000 E keskustan tuntumassa. Kaikki palvelut ja vähän pT 94/141 m² lisääkin n. 50-700 m:n säteellä. Lähellä koulut ja 3h + k + s + wc + vh + autotalli + varastot. Erit Erit- yliopisto ja harrasteaikat. Kauppakin aivan kultäin siistikuntoinen omalla tontilla sijaitseva v. milla. Asunto pääpiirteittäin remontoitu 2000-lu2008 valmistunut paritaloasunto. Asunnossa on vun aikana pinnoiltaan lähes kokonaan. 2001 varustuksena esim. Kermansaven varaava takka/ uusittu keittiö kalusteineen ja kylpyhuone latti- RAnTAKyLä LUHTITALO 60 m² 119.000 E KOnTIOLAHTI RT 75 m² 0E vh.78.00 3h + k + s + vh + wc. Aivan ydinkeskustan tuntumassa sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto! Asuntoon on uusittu esim. keittiön kaapistojen ovet ja työtasot, asennettu laminaattilattiat, maalattu seinät, paneelikatot, oven karmit ja väliovet sekä uusittu wc:n ja eteisen lattiapinnoite. Lisäksi erittäin avaralle omalle takapiha-alueelle on tehty iso terassi. Taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, eteläpuolen ikkunat, ulko-ovet sekä vesikatto- ja kattorakenteet ja muutettu taloyhtiö MUTALA kaukolämpöverkkoon. Mh 65.689e, Vh 78.000e. 68.000 E RT 35,5 m² ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Kaupasta vapaa, siisti yksiö (1h + kk + ph/wc) Keskuskatu 2 A 10. Mutalan alueella. Oma etelän suuntainen aurin- Hyttinen 040 541 1568 7571196 koinen takapiha. Asuntoon uusittu lattiat, pesuhuone. Taloyhtiöön tehtyjä remontteja esim. HarAS Oy JOEnSUUn 50 E jakattomuutos -87, A-talon vesiputket -96, etu- ja vh.193.7 takaovet -00, B ja C talojen vesiputket ja vesimit- VILJApELTO tarit -02, C talon lämminvesivaraaja -03 ja B ta- pILKKO RT 84 m² lon -04 ja A talon -09. B-talon kylmiön kunnos- 3h + k + khh + ph + s ja autokatos/varasto heti muuttovalmis koti on valmistunut omalle 2112 m² tus -07 ja C talon -08. tontille As yhtiöön, jossa 2 paritaloa käsittäen 4 taESITTELY ma klo 17.30?18.00. sokasta kotia. Lämmitysmuoto PoistoilmalämpöTuomaantie 9 B 5. pumppu, vesikiertoisella lattialämmityksellä, vaRyhänen 050 4955 139 7572307 raava takka Kalusteet Nelkolta. HUOM! Vain tämä koti enää jäljellä. Mh: 96.875e, vh: 193.750e. UTRA ESITTELY ma klo 18.45?19.15. 98.500E RT 46,5 m² Viljapellontie 19 A 2. Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s kä- Nieminen 040 837 5508 7513357 sittävä n. 46,5 m² koti on mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpinnat uudistettu. ESITTELEMME ti 27.5. Kestopuinen terassi. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. UTRA 65.000 E ESITTELY ma klo 16.00?16.30. OKT n. 50 m² Hyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508 7554353 Tupa, oh, alkovi, pesuh, yläkerrassa makuu- ja oleskelutilaa. Valoisa n. 1385 neliön vuokratontti. 40-luvulla rakennettu 1 1/2 -kerroksinen E 0 0 LEHMO asuintalo. Päättyvän kadun varrella vaatimattovh.177.5 maan asumiseen soveltuva asuintalo. MukavuukRT 69,5 m² 3h + k + khh + s. Maalämpöön liitetyn rivitalo- sia esim. vesi- ja viemäriliittymä, sähköliittymä, yhtiön uusi tasokas päätyhuoneisto. Asunnossa kaapeli-TV ja 2000-luvun alussa remontoitu pevesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneis- su-/wc-tila jossa on suihku, ppk-liitäntä ja wcsa. Varustuksena lisäksi koneellinen ilmavaihto- istuin. Keittiössä puulla lämmitettävä hellauuni ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut- (ei sähköhellaa), olohuoneessa on perinteinen tama tyylikäs saunaosasto. Huoneistoon kuuluu pönttöuuni. autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa oleva läm- ESITTELY ti klo 19.15?19.45. min varasto. Palveluista esim. K-Supermaket on Laivapojantie 3. n. 150 m päässä. Mh. 81.590e, vh 177.500 e. Ryhänen 050 4955 139 7555442 ESITTELY ma klo 18.15?18.45. Peltopolku 2. MUTALA 137.000 E Hyttinen 040 541 1568 OKT 119,5/169 m² 4h + k + takkah. + wc + autotalli + varasto. Rau RauRAnTAKyLä 113.000 E hallisella Mutalan asuinalueella sijaitseva pitkälti peruskuntoinen, mutta siististi pidetty L-malRT 73 m² Tiiliverhoillun rivitalon 3h + k + s + vh käsittä- linen tiiliverhoiltu talo. Taloon on uusittu esim. vään asuntoon kuuluu autokatospaikkakin. Re- vuonna 2002 pesuhuoneen ja saunan lattia (samontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisäkatot malla asennettu lattialämmitys), käyttövesiput2h+k, autokatos. Kauniisti remontoitu kaksio, keit keittiö laitettu huolella ja laadukkaasti. Liukuovikaapistot asennettu makuuhuoneeseen ja eteiseen. Koko huoneiston mittainen leveä ja suuri parveke. Rauhallisella paikalla metsän reunalla. EL/E. ESITTELY ma klo 16.00?16.30. Kuohutie 2 H 56. Hattunen 044 033 1969 7567265 ESITTELEMME ti 27.5. LEHMO RT/pT 73 m² 149.600E TIKKALA OKT 111/156 m² 149.000E Lehmon Kylmäojalla pientaloalueella ja koulun lä lähellä. Hyvä kuntoinen ja siisti uudehko (rv. -07) pienen taloyhtiön huoneisto 3h + kt + khh + ph + s + var. Länsisuuntainen Iso terassi ja takapiha rajoittuu puistoalueeseen. Varustuksena mm. lattialämmitys pesutiloissa, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, Kermansaven kaakeloitu varaava takka. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. MARJALA 258.000 E Puntostie 5 A 1. OKT 151/185 m² 7571446 5h + k + khh + s + ph + autokatos + varas- Ryhänen 050 4955 139 to. Viihtyisällä Marjalan asuinalueella sijaitseva v. 2007 rakennettu, hyväkuntoinen iso puutalo! VEHKALAHTI 186.000E Tässä talossa on reilusti neliöitä isommallekin pT 113 m² perheelle ja hyvät on varastotilatkin, koska n. 16 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna + erilm²:n lämpimän varasto lisäksi, talossa on myös linen wc + autotalli. Vehkalahdessa As Oy muokäyttöullakko. Keittiössä on mahtavasti kaappiti- toinen paritalohuoneisto, joka sijoittuu puistolaa ja ruokailutilaankin mahtuu vaikka 10 hen- maiselle loivalle rinnetontille. Kauniissa kodissa gen pöytä. Viihtyisyyttä tähän kotiin tuovat esim. on tehty mittavat remontit vuonna 2012 keittilattialämmitys koko talossa ja sähkölaskut kuris- öön, pesutiloihin ja erilliseen wc:n pinnoille. Huosa pitävät varaava Kermansaven leivinuuni/takka lellisesti hoidettu koti, jossa on kolme mukavan sekä ilmalämpöpumppu. Takapiha-alue on tilava kokoista makuuhuonetta sekä todella valoisa ja etupihan kulkukäyttävä on kivetetty tyylikkääs- ja tilava keittiö, unohtamatta isoa olohuonetta. ti. Isoa taloa etsiville, tässä on kaikki asiat huo- Suuri takapiha on aidattu, paljon istutuksia. Takmioonottaen tasokas ja energiaystävällinen koti! kahuoneessa iso varaava takkaleivinuuni. Takapihalta käynti on kellaritiloihin, varastoon ja auENSIESITTELY ti klo 17.00?17.30. totalliin. Ei e-tod. Sateenkaari 27. Hyttinen 040 541 1568 7574194 ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Ukonkuja 1 E 10. 7552872 E Hattunen 044 033 1969 nIInIVAARA KT 54 m² 113.900 2h + k + ph + vh,Aivan erinomaisen loistavalla paikalla Niinivaaralla sijaitseva kaksio. Erillinen keittiö, tilava makuuhuone ja iso olohuone jonka jatkona sisäpihalle päin oleva katettu parveke. Pesuhuoneremontoitu v. 2011. Ylin kerros ja pieni taloyhtiö. EL/D. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Huvilakatu 20 B 13. Hattunen 044 033 1969 7569116 Omalla n. 5471m² tontilla on 111/156 m² puurakenteinen talo jossa 4h + k + khh + s + ph + phh + khh + wc + kuisti + varasto + at ja käyttöullakko. Lisäksi talousrakennus jossa autotalli ja varasto, sekä grillikota. Puutarhamainen tontti pääsee oikeuksiinsa kunhan kesä etenee. Avara tupa ja v. 2014 uudistettu keittiö, tilavat makuuhuoneet, kodinhoitohuonetila jolta kautta käynti lasikuistille, pukeutumistila sekä laatE 0 RAnTAKyLä 0 .0 5 6 tapintaiset kosteat tilat sekä uudistettu sauna LT 31 m² on varmasti hyvä asia. Ostaja uudistanee pinMaantasan 1h + kk + kph + alk peruskuntoi- nat mieleisekseen. Tikkalan koulu ja päiväkonen päätyasunto (rv. -72). Taloyhtiössä tehty ti on lähellä, Joensuuhunkaan ole kuin n. 36 km, mittavasti remontteja esim. ikkunat, ovet, ve- Talon sijainti maaseudulla järvimaisemissa tesiputket jne... kee tästä varteenotettavan vaihtoehdon kotia etESITTELY ti klo 18.30?19.00. sivälle. EL/ ei ole. Riihisärkänkatu 5 C 1. ENSIESITTELY ti klo 17.00?17.30. Ryhänen 050 4955 139 7570142 Saunalahdentie 72. Nieminen 040 837 5508 7575779 LInnUnLAHTI RT 100 m² 176.000E 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + kylmiö ja varasto sekä autokatospaikka. Ihastuttavalla Linnunlahdella, persoonallinen ja valloittava koti. Tilavat makuuhuoneet ja suuri olohuone. Sauna lämpiää puulla ja olohuoneessa on takka. Lisäksi löytyy vielä kylmiökin. Suojaisa - aidattu oma piha. El/F. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Kuusitie 5 B 1. Hattunen 044 033 1969 7569635 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi 100 269 399 100 189 690 225 Jättis jäätelötuutit Tavallista parempi ruokakauppa 117?118 g (8,47?8,54 kg) kpl Snellman kotimaiset meetvurstit 450 3 200?220 g (12,22?13,45 kg) -49 % pkt Costa Rica kahvi Uutuus! Paulig Special Blend Presidentti kahvi 500 g (3,00 kg) 500 g (7,98 kg) pkt pkt Atria maksa-, lihamakaroni-, lihaperunasose- ja salamiperunasoselaatikot Yksittäin tai ilman korttia 2,95 pkt (5,90 kg) Rajoitus 1 erä/talous. 350?400 g (2,50?2,86 kg) rs Meiran salaattikastikkeet 290 g (6,52 kg) 089 119 100 149 Kokonainen mini vesimeloni Kurkku Espanja Suomi kg kg Hinnat voimassa ma?ke 26.?28.5. Oululainen REILU VIIPALEET 500?550 g (2,71?2,98 kg) Grillistä kuuma broilerin koipi-reisi kpl EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Fazer ruis- ja kaurapuikulat 9 kpl/ps, 500?550 g (2,71?2,98 kg) ps MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 kpl Irtomakeiset kg Laitilan lonkerot 0,50 l, sis. pantin 0,15 (4,20 l) METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 tlk LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18