• Suden ulvontaa ei nyt ehkä pääse kuulemaan, mutta saattaahan sen nähdä. » SIVUT 8?9 Ensi kesänä lähtee Cheekiltä Ilosaari-neitsyys! » SIVU 14 Täplälle jo koti löytyi, mutta muitakin tarvitsijoita on, sanoo Hanna Heimonen. UNKIP U A K N VUODE I 2015! LEHT pl Aloitamme yöpartiotoiminnan Joensuun seudulla 1.2.2016 Meiltä kotihoidon yökäynnit. Palvelutilaukset ja tiedustelut p. 0500 217 460. Tervetuloa asiakkaaksemme. www.mummonturva.fi Kotihoidon palvelut 24/7 vuoden jokaisena päivänä yhteistyössä JoenOnni Oy:n kanssa. » SIVUT 2?3 122 k 0 5 u l e k Ja LAUANTAINA 23.1.2016 Nro 6 www.heili.fi toimitus@heili.fi Save the Children AAMUKAHVIT JA ASIAA Kevään 2016 aiheet ja aikataulut Oivalluksia lapsiperheen arkeen Joensuun Perheentalolla keskiviikkoisin klo 10?12 27.1. Vanhemman töihin paluu, lapsi hoitoon ? Mikä mietityttää? 3.2. Lapsen motorisen kehityksen tukeminen arjessa 10.2. Aina ei tarvitse pärjätä yksin. Tukihenkilöt ja tuki perheet rinnallakulkijoina lapsiperheiden arjessa 17.2. Voimavaroja vanhemmuuteen 24.2. Tulistuva vanhempi 2.3. Puhuttaako digitaalinen pelaaminen perheessäsi? 16.3. Sisarukset toistensa tukena 23.3. Uupunut vai masentunut vanhempi? 30.3. Jaksamista vähentävä psyykkinen kuormitus 6.4. Lasten kehitysvaiheet ja niihin liittyvät unipulmat 13.4. Lapsen seksuaalikasvatus 20.4. Ruokapulmista syömisen iloon! Lapsiperheen arkiruokailu. 4.5. Parisuhteen päivittäminen; keinoja parisuhteen eri vaiheisiin 11.5. Vaaran merkit parisuhteessa KATSASTUKSET ALKAEN 29,TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi Aurauskulmiensäätö 60 ? Vuosihuolto 95 ? Määräaikaishuollot alennus -30 ? Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Rantakatu 15 (Parviaisen talo) 80100 JOENSUU KEHYS E L A JATKUU! Palvelemme Ma?Pe Palvelemme Ma-Pe8?17 8-17 HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: Palvelemme Ma?Pe LaLa 9?14 Palvelemme Ma-Pe8?18, 8-18, 9-14 www.joensuunperheentalo.fi www.facebook.com/JoensuunPerheentalo puh. 050 439 5209 Palvelemme Ma?Pe 8?16 Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Palvelemme Ma?Pe 8?16 Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! 0e Ostaessasi silmälasit, kehykset alkaen* Tarjous on voimassa 31.1. saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. * ei koske käsintehtyjä kehyksiä. Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto Varaa aika KatseOptiikkaan p. 013 224 740 Asiantunteva -kauppiaasi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 24.1. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 78,5 m². Mh. 119.000 ?. Vh. 127.650 ?. Kaukolämpö, omat vesimittarit. Siistikuntoinen ja tilava huoneisto. el=D. Ensiesittely klo 12.30?13.00. Lillukkatie 1 C / Veijo. RANTAKYLÄ KT 2h+k 61 m². Mh 85.000 ?. Heti vapaa 2. krs. huoneisto palvelujen lähellä. Lasitettu parveke, rauhallinen sijainti. el=E. Esittely klo 13.00?13.30 Pursitie 9 B 14 / Tapio. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 77 m². Vh. 118.000 ?. Heti vapaa. el=E. Esittely klo 13.15?13.45 Petäikkölänkatu 25 C / Veijo. REIJOLA RT 2h+k+khh+s 59,5 m² Vh. 134.000 ?. Rv. 2008. Kaupasta vapautuva kaukolämmössä oleva huoneisto palvelujen ääreltä. Autokatos ja omat vesimittarit. Kannattaa tutustua. el=D. Esittely klo 13.30?14.00 Kenttämestarintie 1 A 3 / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 86 m². Vh. 119.000 ?. Pienen taloyhtiön siistikuntoinen ja tilava huoneisto. Oma autokatos/varasto. el=D. Esittely klo 14.00?14.30 Mustikkapuistikko 10 / Pasi. UTRA PKT 1h+kk+s Vh. 73.000 ?. Rv. -90. Vapaa, 2.krs, lasitettu parv. el=F. Ensiesittely 14.15?14.45 Sahamyllynkatu 6 A 3 / Veijo REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 155.000 ?. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto palvelujen ääreltä. Autokatos, asfalttipihat. el=E. Esittely klo 14.15?14.45 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. UTRA OKT 4h+k+s+khh+autok.+var. 109/135 m². Hp. 215.000 ?. Siistikuntoinen v. 2001 rakennettu talo puistoalueeseen rajoittuvalla 1164 m²:n vuokratontilla. Erinomainen sijainti tien päässä. Ei e-tod. Esittely klo 15.00?15.30 Malkatie 8 / Pasi. PENTTILÄ KT 2h+k+s 47 m² Vh. 165.000 ?. Rv. 2007. Keskustan lähellä Tähtitornin 4. kerroksen hieno huoneisto. Ovipuhelin, keskuspölynimuri. el=E. Esittely klo 15.15?15.45 Jokikatu 7 A 11 / Osmo. LEHMO RT 3h+k+s 68 m². Vh. 123.000 ?. Autotalli. Siisti. iso takap. Vapaa. el=E. Esittely klo. 15.15?15.45 Hakatie 1 / Veijo. VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti Minimipalkkiot: Huoneisto 2380e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) HUONEISTO Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30 la 9.30?13.30 SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Lauantai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -8 Eno Outokumpu -6 Liperi Kontiolahti -8 Eno Outokumpu Kontiolahti -7 Liperi Joensuu Keskiviikkona Eno Outokumpu -6 Liperi Joensuu -8 -8 Kontiolahti Eno Outokumpu -3 Liperi Joensuu -8 -4 Kontiolahti Joensuu -8 -4 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Lemmikeille etsitään kuume Kodittoman eläimen adoptoiminen edes vähäksi aikaa on eläinsuojeluteko. Täplä totutteli kaupunkilaiselämään Joensuussa alkuviikosta. Osana Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton joulukuussa alkanutta kampanjaa Joensuun eläinsuojeluyhdistys on aloittanut sijaiskotitoiminnan kodittomien eläinten auttamiseksi. Väliaikaisia koteja etsitään ensisijaisesti kissoille ja koirille, mutta myös muille eläimille. Sijaiskodissa kodittomaksi jäänyt eläin saa kerätä voimiaan ja opetella elämää perheenjäsenenä ennen vakinaisen kodin löytymistä. ? Kodin on oltava eläimen kannalta sopiva. Osalla isäntäperheistä voi olla jo ennestään kotieläimiä, mutta ei ole mitenkään itsestään selvää, että kaikki lemmikit tulisivat toimeen keskenään, Joensuun eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Hanna Heimonen muistuttaa. Yhdistys tapaa ja haastattelee kaikki sijaiskotiehdokkaat. Pyrkimyksenä on löytää jokaiselle eläimelle hyvä ja rakastava koti. Aiempaa kokemusta eläinten omistamisesta ei edellytetä. ? Vaadimme, että sijaisomistaja ymmärtää eläinten perustarpeet ja sen, mitä lemmikin huolenpito vaatii. ? Sijaiskodeille on kova tarve ja meillä onkin jatkuvasti haku päällä. Pyrimme auttamaan resurssiemme puitteissa niin montaa eläintä kuin mahdollista. Teemme vapaaehtoistyötä eläinten ehdoilla, toimintamme pyörii lähes täysin rahalahjoitusten varassa, yhdistyksen budjetin niukkuutta valitteleva Heimonen toteaa. Yhteydenottoja piisannut Heimonen on ollut tyytyväinen yhdistyksen saamien yhteydenottojen määrään ja ihmisten auttamishaluun. Muutamassa viikossa mukaan on saatu haalittua kymmenisen sijaiskotia. Sijaiskotitoiminta voi olla houkutteleva vaihtoehto niille, jotka vasta harkitsevat kotieläimen hankkimista, mutta ei- Joensuun eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Hanna Heimonen on iloinen, että alle vuoden ikäinen Täplä-koira on jo löytänyt itselleen sijaiskodin. Kuvat: Kimmo Rantanen ? Teemme vapaaehtoistyötä eläinten ehdoilla. Hanna Heimonen Toimitus vät ole varmoja pystyvätkö sitoutumaan siihen loppuelämäksi. Sijaiskotiperheen tulisi Heimosen mukaan henkisesti varautua hoivaamaan lemmikkiä ainakin muutaman kuukauden ajan. ? Kuitenkin jos itselleen sopiva lemmikki löytyy, sen voi lunastaa kerralla omaksi. Se on jopa toivottavaa, onhan siihen saattanut jo ehtiä kiintyä. Vaikka uusi omistaja joutuu pulittamaan eläimestä korvauksen, se ei välttämättä riitä kattamaan yhdistykselle kaikkia eläimestä aiheutuneita kuluja. Joensuun eläinsuojeluyhdistys rahoittaa sijaiskodeissa olevien eläinten ruoka- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 23.1.2016 SU 24.1. Senja. Ort: Senja, Senni, Seni. Korut puhtaiksi! MA 25.1. Pauli, Paavo, Paul, Paulus, Paavali. Ort: Riiko, Riku, Reijo. 10 korua/erä Kulta- ja hopeakorujen ultraäänipesu TI 26.1. Joonatan. Ort: Maria, Marja, Mari, Arjo, Johannes, Juhani, Juha. KultaNalle KE 27.1. Viljo. Ort: Johannes, Juhani, Juha. Paavo Arhinmäki eisesti sijaiskoteja 6? (ovh 9?) Iso Myy, Kauppakatu 24 puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi Aukioloajat ma-pe 10-19, la 10-16 Tammitarjouksia ItäMaito Karjalan myymälöistä Tarjoukset voimassa 30.1. asti Pikkupiirakka 100 kpl Raakapakaste myös koteja, joissa koditon eläin voi odottaa kyytiä esimerkiksi yön yli. Suomessa eläinten hylkäämiset ovat yhä valitettavasti arkipäivää, joten kodittomien lemmikkieläinten määrä ei ole kääntynyt laskuun. Muita syitä lemmikkien kodittomuuteen ovat viranomaisten tekemät huostaanotot ja omistajan sairaus tai kuolema. Myös monet ikääntyneet eivät kykene enää hoitamaan lemmikkiään. Lain mukaan löytöeläimiä pitää säilyttää ensimmäiset 15 päivää kunnan suojissa. Jos niille ei löydy sinä aikana omistajaa, sen jälkeen lemmikit siirretään eläinsuojeluyhdistysten ja löytöeläintalojen hoiviin. Sen jälkeen eläinten kohtalo onkin täysin avoin, sillä pysyvää kotia ei vain yksinkertaisesti löydy kaikille nelijalkaisille. ? Vain harva meidän eläinsuojeluyhdistykseen siirrettävistä eläimistä päätyy edes sijaiskotiin, Heimonen tietää. Suurin osa kotia etsivistä eläimistä on kissoja, joita ei Heimosen mukaan arvosteta maassamme tarpeeksi. ? Muihin maihin verrattuna esimerkiksi kissojen siruttaminen on Suomessa yhä rotukissoja lukuun ottamatta harvinaista. 1963 /ltk (4,2 kg 4,68 ?/kg) Voikorvapuusti 40 kpl Raakapakaste 1572 /ltk Jahti&Vahti energia 15kg 2750 /sk Talvityöhanska /pr 1 kg liha-ateria kaupan päälle 2665 /ltk 4 70 1 60 (1,83 ?/kg) Jäähdytineste 10 litran kanisteri (2,8 kg 5,61 ?/kg) Luomugrahamjauho 1 kg (0,27 ?/l) /pss Kaupan päälle hyvä ja ystävällinen palvelu. Katso yhteystiedot www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. KIMMO RANTANEN ? Poiminta NUORTEN PALVELUKESKUS Sijaiskodin tarjoajaksi? ja kissanhiekkakulut. Lisäksi eläimet loishäädetään, rokotetaan, sirutetaan ja steriloidaan yhdistyksen varoin. LAAJA TOIMINTA-ALUE Joensuun eläinsuojeluyhdistys toimii koko Pohjois-Karjalan alueella, joten välimatkat muodostuvat pitkiksi. Siksi haussa on ? KERRO Joensuun eläinsuojeluyhdistys on yksi kymmenistä Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liittoon kuuluvista jäsenyhdistyksistä. Vuodesta 1901 lähtien toiminut Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto on Suomen suurin eläinsuojelujärjestö ja eläinsuojelun asiantuntija. Sen toimialaan kuuluvat kaikki eläimet ja liiton toiminta kattaa koko maan. Osoitteessa sey.fi/sijaiskoti löytyy lisätietoa sijaiskotitoimintaan liittyen. Sihteeri Hanna Heimonen myös kehottaa ihmisiä tulemaan rohkeasti suoraan Joensuun eläinsuojeluyhdistyksen puheille keskustelemaan siitä, mitä sijaiskotitoiminta tarkalleen ottaen pitää sisällään kaikkien mukana olevien osalta. KIMMO RANTANEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Torikatu 17, 2. kerros | www.joensuu.fi/nuorten­palvelukeskus6 Ohjausta ja neuvontaa | 25.1. alkaen Ma ­ to klo 10 ­14. Tule paikalle tai soita numeroon 050 505 3043 inKansalis vä yys Yrittäjyys Kahden on tutkinn opinnot Infoja nuorille | 27.1. alkaen Nuorten palvelukeskuksen alakerrassa taja ars Tai u st Sak Whisperissä infoja vaihtuvin teemoin. Ensimmäinen info teemalla kevään - elokuussa yhteishaku 27.1 alkavaan kloKa13 ? 16 ja 28.1 ain Yhteishaku 2016 ns Ka lisyys hden innon vä tutk Yrittäjyys opinnot klo 13 ? 16. Seuraa ajankohtaisia uutisia ammatilliseen peruskoulutukseen ja aita 3. saakka ars T31. 23.2. ? 15.3.2016 ku ha u st llis Nuorten palvelukeskuksen fb­sivulta! Eri k a S Tutustu koulutustarjontaan ja eri opintopolkuvaihtoehtoihin Yhteishaku elokuussa 2016 alkavaan Tervetuloa! www.pkky.fi/hakijalle ammatilliseen peruskoulutukseen Tietoa ammatti- ja erikoisammattitutkinnoista: www.pkky.fi/aiko >koulutuskalenteri 23.2. ? 15.3.2016 ku 31.3. saakka Erillisha ja Pohjois-KarjalanTutustu opiston linjoista: www.pkky.fi/pko >koulutustarjonta. koulutustarjontaan ja eri opintopolkuvaihtoehtoihin OSAAMISEN ILOA! ? LUKU 146 2. puunilaissodassa Hannibal halusi palauttaa Karthagon Välimeren herruuden hyökkäämällä sotanorsuineen Alppien yli Rooman valtakunnan kimppuun. Vuonna 216 eaa. Cannaen taistelussa hän sai murskavoiton, mutta Scipio Africanuksen johdolla Rooman legioonat voittivat Karthagon maaperällä käydyn Zaman taistelun. 146 eaa. Rooma sinetöi asemansa johtavana suurvaltana tuhoamalla Karthagon kaupungin maan tasalle ja orjuuttamalla sen asukkaat. Nuorten palvelukeskus www.pkky.fi/hakijalle Joensuu Tietoa ammatti- ja erikoisammattitutkinnoista: www.pkky.fi/aiko >koulutuskalenteri ja Pohjois-Karjalan opiston linjoista: www.pkky.fi/pko >koulutustarjonta. OSAAMISEN ILOA! Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH
• 4 Heili LA Toimittajalta Euroopan syrjäkylät Hupaisa oli kantabaarin herrasmiehen havainto: mehän elämme kuin NeuvostoKarjalassa aikoinaan. Mies muisteli, kuinka hän oli rajojen avautumisen jälkeen mennyt hiljentyneeseen karjalaiskylään ja kysynyt rehevän luonnon valtaamalla paikalla, että pakollako ne ihmiset täältä poistettiin. Paikalliset vastasivat, että ei kun ihan vapaaehtoisesti ihmiset täältä lähtivät. ??Ne lähtivät sen jälkeen, kun tänne johtavat sähköjohdot oli katkaistu, eikä teitä enää talvisin aurattu. Kantabaarin mies naureskeli, että samaa vaihettahan me elämme nyt Joensuussa. Eivät Helsingin herrat meitäkään täältä pois käske. Ne vain tekevät tänne matkustamisen ja täällä elämisen hankalaksi. Rautatieyhteyksiä ja myymälöitä lakkautetaan. Mutalassa on kirkkokin myynnissä. Se taas sai toisen kantabaarin miehen muistelemaan 70-luvulta tuttua Kaj Chydeniksen säveltämää ja Lauri Siparin sanoittamaa laulua: Euroopan syrjäkylät ovat jo tyhjentyneet ja kirkkojen alttareilla hylätyt Jeesukset näkee seurakuntien menneen näkee maailmansa kadonneen ja kauas ohitsensa Euroopan edistyneen... E U-Suomessa kuppikunnat ja pikkukylät on saatu kyräilemään toisiaan. Eurooppa edistyy niin hirmuista vauhtia, että sivistys ei tahdo pysyä perässä. Viimeiset sponsoreista riippumattoman yliopistolaitoksen kasvatit yrittävät nostaa historiasta esiin asioita, joita ehkä kannattaisi muistaa. Botaniaa talkootöinään pyörittävä kirjankustantaja Jussi Virratvuori ja historiantutkija Ismo Björn julkistivat torstaina Joensuun omassa postikonttorissa surumerkin maakunnan omien postikonttoreiden muistoksi. Merkin esimerkki on vuonna 1900 julkaistussa, Akseli Gallen-Kallelan suunnittelemassa merkissä, jolla protestoitiin Suomen omien postimerkkien lakkauttamista. Sortokauden aikana Suomessa nousi laaja yhteishenki, mutta EU-Suomessa kuppikunnat ja pikkukylät on saatu kyräilemään toisiaan. Joensuussa laskeskellaan, kuinka me hyödymme Savonlinnan opettajakoulutuksen lakkauttamisesta. Savonlinnalainen professori puolestaan sanailee Savon Sanomissa, että mitä sitä yhtenäistä opettajankoulutusta Joensuuhun siirtämään, kun Kuopio on paljon luontevampi vaihtoehto. Pikkuisen pelottaa, että ei tuo pelkäksi herjaksi saata tässä kehityskulussa jäädä. Ajatusketju on itse asiassa pelottavan looginen: miksi yhden yliopiston pitää sijaita kahdessa kaupungissa, kun keskittämisestä on muissakin yhteyksissä sanottu olevan etuja. Kuopio taas on niin liikenteellisesti kuin maantieteellisestikin keskeisempi paikka. Junallakin sieltä on hyvät yhteydet kaikkialle muualle paitsi maan itäiseen syrjäkolkkaan, jossa Jeesuksetkin katoavat alttareilta. Aimo Salonen Lauantai hyvä Meilläpä on Euroopan sisävesien pisin jäätie. Koli?Vuonislahtijäätie on taas auki, ja lauantaina 23. tammikuuta kello 10?15 sen kummassakin päässä on tarjolla mehua ja kahvia sekä myynnissä grillimakkaraa. Autoilijoiden kesken järjestetään myös arvonta. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa, mutta seuraavina vuosina tapahtumaa on tarkoitus laajentaa ja tehdä siitä jokavuotinen. ??MYYDYIMPIEN JALKAPALLOPELIPAITOJEN TOP3 Jos on uskomista World Soccer Shopin tietoihin, vuonna 2015 maailmanlaajuisesti eniten myyneet pelipaidat eivät tarjonneet yksittäisten futaajien osalta suuria yllätyksiä. Kärkikolmikon järjestys oli näet täysin sama kuin viime vuoden parhaiden pelaajien FIFAn Kultainen pallo -äänestyksessä. 1 Lionel Messi. Kaikkien aikojen lahjakkaimmaksi pelaajaksi usein tituleerattu 28-vuotias argentiinalainen on saavuttanut lajissa lähes kaiken paitsi maailmanmestaruuden. Hurjan ennätys- ja maalitehtailun ohella FC Barcelonan tähti on siivittänyt joukkueensa viime vuosikymmenen aikana seitsemään Espanjan mestaruuteen ja neljään Mestarien liigan voittoon. 2 Cristiano Ronaldo. Real Madridin ei ole tarvinnut katua, että se maksoi portugalilaisesta 94 miljoonaa euroa vuonna 2009. Siirtohuhuista huolimatta hän on jatkanut tälläkin kaudella tuttua maali per peli -tahtiaan, mutta kriitikoilta ei ole jäänyt huomaamatta hänen heikot esityksensä kärkijoukkueita vastaan sekä Espanjan liigassa että europeleissä. 3 Neymar. 23-vuotias brassitaituri on tälläkin kaudella jatkanut loistavia otteitaan yhtenä osana FC Barcelonan armoitettua ?MSN? -kärkikolmikkoa. Näyttävien kikkojen, 16 liigamaalin ja lähes kymmenen maalisyötön ohella Neymarin alkukauteen on mahtunut myös sikotaudin sairastamista, jatkosopimusneuvotteluita ja talousrikousepäilyjä. ??Vatuloihtija Hyvä palaute Kun tulee mieleen, että vain poljetaan ja moititaan, ja jäät yksin yöhön unholaan, kannattaa muistella onko aina ollut niin. Jospa lapsena olisikin ollut paremmin. Eräänä kesäpäivänä Pappa tuli pihaamme, kumisaappaat jalassa ja onki olalla. Saanko ottaa pojan mukaan kalaan? Oli vain kilometrin kävelymatka, ja lupa heltisi äidiltäni. Sitten mentiin rantaan. Pappa teki minulle ensimmäisen onkeni koivusta, varasiimasta, korkista ja koukusta. Madot kaivettiin Papan tietämästä paikasta. Sain neljätoista ahventa. Pappa sai paljon enemmän, vaikka joutui minua opettamaan ja matoa korjailemaan. Neljätoista ahventa nousi Papan puheissa Pietarin kalansaaliiksi. Ensin tieto äidille, että poika se vaan keittokalat onki, sitten hän antoi omista kaloistaan lisääkin. Luonnollisesti äiti keitti kahvit. Kahvin aikana isäni ehti kotiin silloisen TVH:n töistä, ja kehut toistettiin. Eikä homma päättynyt tähän. Seuraavina kesinä rupesimme veljeni Kaukon kanssa kelpaamaan Papan soutumiehiksi verkoille. Sitten isä sai kuulla, että kyllä se sinun on hyvä käydä pyydyksillä, kun on kaksi pätevää soutumiestä. Näillä pojilla vene kulkee ja tarvittaessa pysyy paikallaan. ??Fingerpori Kylläpä nuo ovatkin jo nuorena oppineet! Toisen kerran saimme veljeni kanssa palautetta maanviljelystä. Naapurin isäntä kävi hevosineen kyntämässä ja muokkaamassa pienet peltomme. Keväisin koulusta palattuamme menimme kaveriksi kantamaan kiviä hevosen kärryyn. Sinusta tulisi hyvä muanviljellii kun oot noin uuras kantamaan N eljätoista ahventa nousi Papan puheissa Pietarin kalansaaliiksi. kivvii, isäntä tuumi minulle. Isäntä oli meidän isämme veteraaniveli ja Papan kummipoika. Muutoinkin hän osasi ohjata rakentavasti ja kehua jos meni hyvin. Mainittakoon kuitenkin, ettei meistä veljeksistä kestään sitten tullut kalastajaa tai maanviljelijää. Armeijassa palaute oli jäyhempää. En muista varusmiesajaltani kehuja tai moitteita, mutta tupakaverilleni tuli jäyhää kehumista. Kaverini istui jossakin vaiheessa rangaistusta kärsimässä, eikä ehtinyt harjoitella radiosähköttäjän ensimmäisen luokan kokeeseen. Niinpä hän jätti osallistumatta ja tyytyi toiseen luokkaan. Kun hän sanoi joukkueenjohtajalle, että himputti kun en ehtinyt harjoitella, niin tämä vastasi, että samperi te mitään harjoitusta olisi tarvinnut. Minusta tuo oli kehumista, titarin ammattitaidon tunnustamista. Armeijan ammattilaisvuosinani sain jo itsekin kehuja. Keskusteltiin ahkeruudesta, laiskuudesta, viisaudesta ja tyhmyydestä. Esimieheni sanoi, että hän pitää mieluummin viisaan ja laiskan apulaisen kuin tyhmän ja ahkeran. Nyt pitää lähettää terveisiä opettajalleni, professori Pirkko Muikku-Wernerille, joka on kirjoittanut kiusoittelusta ja ilkeilystä: luin läksyni, edellä sanottu on myönteistä. Myös vankilatyössä kantoi armeijanmallinen palaute.Aina tehtävän myöhästyessä sanoin kuuluvani hitaan toiminnan joukkoihin. Eräässä palaverissa ymmärtäväinen puheenjohtaja sitten sai kuulijat hyvälle tuulelle sanomalla itse palvelleensa samassa joukkoosastossa. Hyviä eläkepäiviä Jorma Lehdelle! Matti Torvinen
• ilman lähetettä ? manuaalinen terapia ? ultraäänihoidot ? liikeharjoittelu HIERONTA/URHEILUHIERONTA 23.1.2016 POHJOIS-KARJALAN MAAKUNTAKAAVA 2040 ON KÄYNNISTYNYT Pohjois-Karjalan maakuntahallitus käynnisti 21.12.2015 Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040 laatimisen. Kokonaismaakuntakaavan tarkistuksessa käydään läpi aiempien vaihemaakuntakaavojen ajantasaisuus. Tarkistusten ohella kaava tulee sisältämään myös uusia maankäyttöteemoja. Maakuntakaava käsittää Pohjois-Karjalan kaikki kunnat ja se korvaa hyväksytyksi tultuaan aiemmat vaihemaakuntakaavat. OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA NÄHTÄVILLÄ 25.1.?11.3.2016 Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040 osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) luonnos on nähtävänä 25.1.?11.3.2016 Pohjois-Karjalan maakuntaliiton toimiston ja kunnanvirastojen ilmoitustauluilla. Lisäksi se on maakuntaliiton nettisivuilla: www.pohjois-karjala.fi/maakuntakaava2040, josta löytyy myös lisätietoa kaavasta. OAS sisältää suunnittelun lähtökohtia sekä alustavan esityksen maakuntakaavan sisällöstä, kaavatyön organisoimisesta, osallistumismenettelyistä ja vaikutusten arvioinnista. Osallisilla on mahdollisuus esittää siitä mielipiteensä 11.3.2016 klo 15.00 mennessä Pohjois-Karjalan maakuntahallitukselle osoitettuina. Lisätietoja aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen p. 0400 832 572 ympäristösuunnittelija Leena Leskinen p. 050 447 8303 sähköposti: etunimi.sukunimi@pohjois-karjala.fi Joensuussa 21. päivänä joulukuuta 2015 MITÄ SOTE-UUDISTUS TUO TULLESSAAN - KANSALAISSEMINAARI Tiistaina 26.1.2016 kello 11:30-15:00 Tule tutustumaan aluehallintovirastoon sekä kuuntelemaan ja keskustelemaan sote-uudistuksesta. Tarjoamme pullakahvit, tervetuloa! Itä-Suomen aluehallintovirasto www.avi.fi/ita Joensuun toimipaikka Torikatu 36 C, Joensuu Matineoissa matkaillaan Elokuvateatterikeskus Tapi- distuneesta tutkimuksesta. remmin näyttelijänä tunon kevään matineasarjassa Kun Boston Globe -sa- netun Natalie Portmanin nähdään elokuvia muun nomalehden reportteritii- ohjaama ja käsikirjoittama muassa Islannista, Iranis- mi alkaa tutkia kirkkoins- Tarina rakkaudesta ja pita ja Japanista. tituutioon kohdistuvia ah- meydestä. Sarjan avasi perjantaina disteluväitteitä, heidän onKyseessä on Amos Ozin Grímur Hákonarsonin oh- nistuu tuoda päivänvaloon omaelämänkertaan perusjaama vähäeleinen ja elä- vuosikymmeniä jatkunut tuva draama kirjailijakmänläheinen islantilais- härski salailu. si varttuvasta pojasta, joelokuva Pässit. Elokuva sai juuri kuusi ka kasvaa sodan repimässä Perjantaina 29. tammi- Oscar-ehdokkuutta. Jerusalemissa 40- ja 50-lukuuta jatketaan Tom McHelmi-, maalis- ja huhti- vuilla. Carthyn ohjaamalla draa- kuussa nähdään kussakin Elokuvan keskiössä on malla Spotlight, joka ker- kolme elokuvaa. myös pojan äiti, jonka lu? kuntosali lämmittely-/ ? solarium ? kuntotestaus nastamatta jääneet unelmat too kiintoisan tositarinan Kevään matineasarjan venyttelylaitteineen ? kehonkoostumusmittaus ? lihaskuntotestaus katoliseen kirkkoon koh- päättää 15. huhtikuuta pa- ajavat kuilun reunalle. ELÄKÖÖN HYVÄ OLO. Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus ELÄKÖÖN HYVÄ OLO. ELÄKÖÖN HYVÄ OLO. Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus www.heili.fi POHJOIS-KARJALAN MAAKUNTALIITTO Maakuntahallitus Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu Puhelin 013 337 4700 I Faksi 013 267 4730 kirjaamo@pohjois-karjala.fi I www.pohjois-karjala.fi I Y-tunnus 0927140-5 ? monipuoliset ryhmäliikuntatunnit kaikentasoisille liikkujille ? koulutetut Personal Trainerit ? ryhti+liikkuvuuskartoitus ? ilmainen lapsiparkki (ma-to iltaisin valvoja parkissa) ? spinning ? infrapunasaunat ? polkupyöräergometria ? monipuoliset ryhmä? kuntosali ?lämmittely-/ ? solarium ? kuntotestaus ? monipuoliset ryhmä? kuntosali lämmittely-/ solarium ? kuntotestaus liikuntatunnit kaikenvenyttelylaitteineen venyttelylaitteineen ? kehonkoostumusmittaus ? kehonkoostumusmittaus ? lihaskuntotestaus liikuntatunnit kaiken? lihaskuntotestaus tasoisille liikkujilletasoisille liikkujille ? koulutetut Personal Trainerit ? ryhti+liikkuvuuskartoitus ? ilmainen lapsiparkki ? koulutetut Personal Trainerit ? ryhti+liikkuvuuskartoitus FYSIOTERAPIA ? ilmainen lapsiparkki (ma-to iltaisin valvoja parkissa) ? spinning ? infrapunasaunat ? polkupyöräergometria (ma-to iltaisin ? spinning ? infrapunasaunat ? polkupyöräergometria voi tulla lähetteellä tai valvoja parkissa) ilman lähetettä ? manuaalinen terapia ? monipuoliset ryhmä? kuntosali lämmittely-/ ? solarium ? kuntotestaus FYSIOTERAPIA ? ultraäänihoidot ? monipuoliset ryhmä- liikuntatunnit ? kuntosali ? solarium ? kuntotestaus FYSIOTERAPIA kaiken- lämmittely-/venyttelylaitteineen ? kehonkoostumusmittaus ? lihaskuntotestaus voi tulla lähetteellä tai ? liikeharjoittelu ??monipuoliset monipuoliset ryhmäryhmä??kuntosali kuntosali lämmittely-/ lämmittely-/ ??solarium solarium ?? kuntotestaus kuntotestaus liikuntatunnit kaiken- tasoisille liikkujille venyttelylaitteineen ? koulutetut Personal ? kehonkoostumusmittaus ? lihaskuntotestaus Trainerit ? ryhti+liikkuvuuskartoitus ? ilmainen lapsiparkkivoi tulla lähetteellä tai ilman lähetettä liikuntatunnit liikuntatunnit kaikenkaikenvenyttelylaitteineen venyttelylaitteineen ??kehonkoostumusmittaus kehonkoostumusmittaus ??lihaskuntotestaus lihaskuntotestaus HIERONTA/URHEILUHIERONTA ? manuaalinen terapia tasoisille liikkujille ? spinning ? koulutetut Personal ?Trainerit ? ryhti+liikkuvuuskartoitus ? ilmainen lapsiparkki lähetettä (ma-to iltaisin valvojailman parkissa) infrapunasaunat ? polkupyöräergometria tasoisille tasoisille liikkujille liikkujille ??koulutetut koulutetut Personal Personal Trainerit Trainerit ??ryhti+liikkuvuuskartoitus ryhti+liikkuvuuskartoitus ??ilmainen ilmainen lapsiparkki lapsiparkki ? ultraäänihoidot parkissa) ? spinning (ma-to (ma-tovalvoja iltaisin iltaisin valvoja valvoja parkissa) parkissa) ? manuaalinen terapia ??spinning spinning ? infrapunasaunat??infrapunasaunat infrapunasaunat ? polkupyöräergometria ??polkupyöräergometria polkupyöräergometria (ma-to iltaisin ? liikeharjoittelu ? ultraäänihoidot HIERONTA/URHEILUHIERONTA Uusille asiakkaille. Toistaiseksi voimassa Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus ELÄKÖÖN HYVÄ OLO. LÄKÖÖN HYVÄ OLO. ELÄKÖÖN HYVÄja monipuolinen OLO. kuntokeskus Forever Joensuu on viihtyisä ever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus | 050-3821785 | www.foreverjoensuu.fi Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus KUNTOILE 2 KK KUNTOILE -50% KUNTOILE 2 KK 2 KK -50% olevaan ja 12 kk/24 kk sopimuksiin. KUNTOILE -50% KUNTOILE Uusille asiakkaille. Toistaiseksi voimassa olevaan ja 12 kk/24 kk sopimuksiin. KUNTOILE KK 22 KK 2 KK -50% -50% ALOITA NYT! TARJOUS asiakkaille. Toistaiseksi voimassa UusilleUusille asiakkaille. Toistaiseksi voimassa olevaan 12kk/24 kk/24 kkkk sopimuksiin. Uusille Uusille asiakkaille. asiakkaille. Toistaiseksi Toistaiseksi voimassa voimassa ja ja12 sopimuksiin. VOIMASSAolevaan VAIN olevaan olevaanjaja12 12kk/24 kk/24kk kksopimuksiin. sopimuksiin. 4.-5.1. JA Uusille asiakkaille. Toistaiseksi voimassa ALOITA NYT! 7.-8.1. -50% FYSIOTERAPIA ? liikeharjoittelu voi tulla lähetteellä tai FYSIOTERAPIA FYSIOTERAPIA HIERONTA/URHEILUHIERONTA FYSIOTERAPIA ilman lähetettä voi voi tulla tulla lähetteellä lähetteellä tai tai voi tulla lähetteellä tai ilman ilman lähetettä lähetettä ? manuaalinen terapia ilman lähetettä ??manuaalinen manuaalinen terapia terapia ? ultraäänihoidot ? manuaalinen terapia ??ultraäänihoidot ultraäänihoidot ? liikeharjoittelu Fustra yksilö? ultraäänihoidot liikeharjoittelu liikeharjoittelu ja??pienryhmävalmennus HIERONTA/URHEILUHIERONTA ? liikeharjoittelu Fustra on ainoa harjoittelumetodi, HIERONTA/URHEILUHIERONTA HIERONTA/URHEILUHIERONTA jolla pääset tutkitusti ja todistetusti HIERONTA/URHEILUHIERONTA hyvään kuntoon (esim. saat apua niska-, hartia- ja selkävaivoihin). Fustralla saat hyvän ryhdin ja lisää energiaa sekä vahvan ja terveen kehon. olevaan ja 12 kk/24 kk sopimuksiin. ästi a. ALOITA NYT! TARJOUS VOIMASSA VAIN 4.-5.1. JA 7.-8.1. Uusille asiakkaille. Toistaiseksi voimassa olevaan ja 12 kk/24 kk sopimuksiin. A NYT! JOUS SA VAIN .1. JA 8.1. TARJOUS VOIMASSA VAIN 4.-5.1. JA ALOITA NYT! 7.-8.1. TARJOUS ALOITA NYT! ALOITA ALOITA NYT! NYT! VOIMASSA TARJOUSVAIN TARJOUS TARJOUS 25.?29.1.2016 VOIMASSA VOIMASSA VAIN VAIN VOIMASSA VAIN Forever Joensuu Kaislakatu 4, 80130 Joensuu | 050-3821785 | www.foreverjoensuu.fi 4.-5.1. 4.-5.1. JA 4.-5.1.JA JA 7.-8.1. 7.-8.1. 7.-8.1. TULE JA KOE 5 AVOIMET OVET KUULUTUS Postiosoite Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu Sähköposti kirjaamo@pohjois-karjala.fi HEILI Forever Joensuu Kaislakatu 4, 80130 Joensuu | 050-3821785 | www.foreverjoensuu.fi
• 6 Lauantai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Nyt syntyy tutkimusten aiheita Odinin sotureiden Juha-Matti Kinnunen lienee alkuvuoden 2016 kansainvälisesti tavoitelluin joensuulainen. Miehellä on ollut kysyntää niin, että keskiviikkona Kinnunen laittoi tiedotusvälineille tiedotteen, jonka mukaan katupartioita ei viikonloppuna nähdä, Not so long ago in a koska Yle yrittää haastatella town far, far in east... Kuva: Jarno Artika partiolaisia väkisin. Kansainvälisille yhtiöille Kinnunen on puhelimitse antanut kieltäviä vastauksia. Heilin toimitukseen tulleiden tietojen mukaan ainakin brittiläinen valtakunnallinen ITV-kanava, englanninkielinen Al Jazeera ja mahdollisesti myös joku saksalainen tv-kanava olisivat olleet valmiit lähettämään ryhmänsä Joensuuhun, jos Kinnunen kavereineen olisi suostunut haastateltavaksi. Niin huikeisiin mittasuhteisiin tämä katupartiojuttu on kohonnut, että jatkossa siitä riittää tutkittavaa monellekin eri tieteenalalle. Nikolai Solovjeffin alun perin rakennuttama talo, jonka julkisivua muutettiin vuonna 1930. Vänrikki myi talon uskovaisille Kansallispuistostatus turvaa tietyt peruspalvelut, mutta missä kulkevat jatkossa reitit? Kuva: Aimo Salonen Miten käy Patvinsuon reittien? Yksi väliseinä kun poistettiin, niin jopa mahtui kokousta pitämään. Solovjeff haki rakennusoikeutta vähän suuremmalle rakennukselle ja karjalaismallinen, neliön muotoinen rakennus valmistui vuonna 1901. Kirkkoherra Solovjeff sai myytyä tontin pari vuotta Joensuusta poismuuttonsa jälkeen. Ostajana toimi eräs joensuulainen uskonnollinen yhdistys. Tämä yhdistys oli perustettu vuonna 1893. Sen toiminta oli heti alusta alkaen ollut vilkasta, mutta sillä ei ollut omaa rukoushuonetta. Yhdistys oli vuokrannut tiloja Joensuun Kirkolliselta Sisälähetykseltä. Ostaessaan tontin Solovjeffilta uskonnollinen yhdistys osti tontin perustamansa osuuskuntamuotoisen asunto-osakeyhtiön nimiin. Talo sopi yhdistyksen käyttöön mainiosti, sillä se oli sopivan muotoinen, ja vain yhden väliseinän purku antoi mahdollisuuden saada taloon suurehko kokoushuone. Vuonna 1930 rakennuksen julkisivua muutettiin ja taloa muutenkin korjattiin. Aina vuoteen 1966 saakka, jolloin uusi seurakuntasali valmistui toisaalle kaupungissa, yhdistys toimi tässä. Vuonna 1954 yhdistys jakoi tontin kahteen osaan. Eteläinen puolisko myytiin valtakunnalliselle osuustukkukaupalle ja pohjoinen puolisko jäi edelleen yhdistykselle. Vuonna 1985 tämäkin puolisko siirtyi valtakunnalliselle osuustukkukaupalle. Myöhemmin paikalle rakennettiin kaupan lisäosa. Mikä mahtoi olla tämän uskonnollisen yhdistyksen nimi ja mikä rakennus on tontin paikalla? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Päättyneellä viikolla puhuttiin Itä-Suomen yliopiston kampuksista, ja maakunnan viimeisen postinkin lakkauttaminen sai aikaan surumerkin julkistamisen. Keskiviikkona Heiliin tehtiin kaikesta huolimatta myönteistä uutista: kolme luonto- ja eräopasta suunnittelee Patvinsuon kansallispuistossa järjestettävää lumimajoiteretkeä, jollainen sai ainakin vuosi sitten hyvän vastaanoton (tämä lehti, sivut 6?7). Kesken tämän myönteisyyden katse osui Karjalaisessa julkaistuun Metsähallituksen uuden puistonjohtajan Matti Hovin haastatteluun. Palveluvarustuksen karsiminen alueen vähemmän käytetyissä kohteissa lienee väistämätöntä, pohti Hovi. Patvinsuo ja Petkeljärvi mainittiin kohteina, joiden peruspalvelut toki kansallispuistostatus takaa, mutta joissa joudutaan tarkan euron aikana miettimään, missä esimerkiksi reitit kulkevat. ??Jos rahoitus vähenee, niin ei kai tässä auta muu kuin miettiä, miten voimme kääntää voitoksemme vaikkapa sen, että Patvinsuolla ei ole vesijohtoa eikä sähköä, yrittäjä Tuula Turunen pohti. Tämän kaupungin keskustatontin ensimmäinen omistaja oli vänrikki Johan Piiroinen, joka osti tontin vuonna 1899 ja maksoi siitä 1?500 markkaa (noin 7?000 euroa). Piiroinen halusi rakentaa tontille pienehkön asuinrakennuksen ja ulkohuonerakennuksen. Piiroinen ei kuitenkaan saanut rakennuksia täysin valmiiksi, vaan hän myi tontin vuonna 1900 Joensuun kreikkalais-venäläisen seurakunnan kirkkoherralle Nikolai Solovjeffille, joka toimi kirkkoherrana vuosina 1894?1916. Valtuustokin saa miettiä rooliaan Nälkäisiä pakolaisia, tulipalo ja Halltex-laiva Erilaisten lakkautus- ja supistusuutisten lisäksi alkuvuoden uutisointia on hallinnut koko maan rakenteiden ryskyminen. Pohjois-Karjalan ja Heinäveden yhteisen Siun soten valtuusto on jo ehtinyt kertaalleen kokoontua, ja valtakunnallisesti pohditaan maakuntahallinnon järjestämistä, mahdollista listavaalien käyttöönottoa ja Joulukuussa 2015 kuntien tulevaa roolia. valtuutetut saivat Kuin sitä ennakoiden Joensuun lahjansa ja kuulivat, että alkuvuonna 2016 pitää nykyisen kaupunginvaltuuston keskittyä uudistusten ensi maanantainen esityslista on niin lyhyt, että mieleen tulee tekemiseen. epäily asioiden loppumisesta Kuva: Marita Jalkanen Joensuun kaupungissa: ensin todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus, sitten valitaan pöytäkirjantarkastajat, sitten on pari luottamusihmisen eronpyyntöä ja sitten on vuorossa vuosikatsaus 1.1.?31.12.2015. Lopuksi kyllä tulee kaksi kiinnostavaa kohtaa: vastaus Itä-Suomen yliopiston kysymyksiin, jotka liittyvät opettajankoulutuksen kehittämiseen, ja lopuksi annetaan vastaus valtuutettu Marjatta Rädyn (kd.) valtuustokysymykseen vähävaraisten vanhusten palveluista. Vaikka niinpä ne kunnallispomot sanoivatkin vuoden 2015 viimeisessä valtuuston kokouksessa, että tämä alkuvuosi menee keskittyessä uudistusten tekemiseen. Aimo Salonen Viikko sitten pohdittavaksi laitettu kuva esitti Hallman Oy:n taloa Torikatu 14:ssä. ??Tämä on helppo, vaikka kuva onkin 1920-luvulta, arveli Heikki Tarma ja oli oikeassa. Aloitamme muistelut Hallmanin myymistä Halltez-levyistä. ??Viisikymmen- ja kuusikymmenluvuilla lähes kaikki asunnot sisustettiin ja eristettiin Hallmannin Halltex-kuitulevyillä. Heilissä ollut kuva on todennäköisesti ajalta ennen 40?50-lukua, koska muistan 1955 palaneen rakennuksen lähes toisen näköisenä, muistelee Tauno Martti Hirvonen. Tuulikki Hanstekin muistaa Halltex-levyt, vaikka aloittaakin oman tarinansa hiukan kauempaa: ??Hallmanin talon paikka oli ollut surullisten tapausten näyttämönä ennen 50-luvun tulipaloakin. Helppo oli kohde, vaikka tämä talo esittääkin vaihetta ennen 50-luvulla palanutta taloa. 1860-luvun nälkävuodet ajoivat Joensuuhunkin maaseudulta laumoittain nälkäpakolaisia. Näiden auttamiseksi kauppaneuvos Antti Juhana Mustonen järjesti hätäapuna talossaan työhuoneen, jossa nämä kerjäläiset saivat ruokaa ja työtä muutaman päivän ajan ennen palauttamistaan kotikonnuilleen. ??Paljon mukavampi, oma muisto Hallmanin liikkeestä liittyy 1950-luvun alkuvuosilta Halltex-laivaan, joka ilmestyi kaupungin satamaan mainostamaan yhtiön kehittämää, uudenaikaista Halltex-levyä. Halltex-laivalla kävi uutuutta ihmettelemässä yksi ja toinen omakotirakentamisesta haaveileva perheenisä, niin meidänkin. ??Muistan, kuinka me pie- Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi net ja vähä-älyiset ihmettelimme, että miten se halltex-levystä tehty laiva voi pysyä pinnalla. Että eikö se vety ja uppoa? Tulipalon mainitsi moni vastaaja. Tuulikki Hansteelta tuli siitäkin omakohtainen muistelu: ??Varhaisilta lapsuusvuosilta muistan sen dramaattisen päivän joskus 1950-luvun puolenvälin paikkeilta, jolloin Hallmanin talossa oli riehunut yöllinen tulipalo. Seuraavina päivinä palon ja savun mustuttamissa, tulelta säästyneissä tiloissa järjestettiin varmaankin Joensuun ensimmäinen palovauriotavaroiden myynti. Meillekin käytiin ostamassa savulle haisevasta, nokiseinäisestä myymälästä jokunen astia pilkkahintaan. Tämän viikon arvonta soi elokuvaliput Sirkka Kajolle. Aimo Salonen
• MAINOS 23.1.2016 HEILI 7 - Sopivasti outo kaupunkimedia TEEMA KOULUTUS JA HARRAS - Kattava jakelu Joensuussa ja ympäryskunnissa: 50 122 kappaletta Sivut 13-24 - Paikallisia printissä ja diginä Teeman löydätuutisia myös näköislehdestä: www.heili.fi Sinetti on merkki kuulumisesta alueemme Osaajien joukkoon. Osaava?advertoriaalisarja on mahdollisuus paikallisille yrityksille kertoa näyttävästi omasta osaamisestaan. Ja parhaiten siitä osaa kertoa yritys itse! Julkaisemme sarjassa yhden advertoriaalin joka sunnuntai. Kerrallaan näkyvyyden saa siis vain yksi yritys. Tilaa tarinallenne on kokonainen sivu. Mukana voi olla kuvia ja tekstiä yrityksenne toiminnasta. Osaava?advertoriaalisarja on mahdollisuus kaikenkokoisille yrityksille näyttää osaamistaan ja erottua oman alansa vahvana toimijana. Koko sivun hinta painovalmiille aineistolle on 980,00 + alv. Voit myös pyytää tarjouksen valmistuksesta. Kysy lisää! Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 VUODEN KAUPUNKILEHTI - JA SYYSTÄ Sanomalehtien liitto valitsee vuosittain Vuoden kaupunkilehden jäsentensä joukosta. Karjalan Heili on voittanut kilpailun neljästi: 1991, 1999, 2008 ja viimeksi vuonna 2015. Tuomariston perusteluista käy ilmi, mistä Heilissä on kysymys: ?Karjalan Heili on hyväntuulinen kaupunkilehti, jonka jutuissa on tunnetta.? ?Heili otsikoi rohkeasti ja uskaltaa käyttää huumoria. Vahvasti paikallinen lehti osaa myös valtakunnallisten aiheiden lokalisoinnin.? ?Lehdessä kuuluu lukijan ääni.? Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ...EIKÄ HÄPEÄ VERKOSSAKAAN WWW.HEILI.FI on Karjalan Heilin verkkosivu, josta löydät lehden artikkeleiden, haastattelujen ja menovinkkien lisäksi myös kokonaan verkkoon tehtyjä, ajankohtaisia ja joensuulaisia koskettavia juttuja. Ja tietysti se tarjoaa myös hyvän kanavan ilmoitusasiakkaillemme. Myös blogit ovat merkittävä osa heili.fi:n sisältöä. Toistakymmenhenkiseen kirjoittajarinkiin kuuluu ihmisiä monilta elämän alueilta. Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Verkko on Heilille vielä aika Mira Loponen uusi asia. Sivut uudistettiin ny010 230 8500 kykuosiinsa vuodenvaihteessa. 050 373 2276 Kehitämme sivustoa jatkuvasti, ja kuulemme mielellämme TEEMA myös sinun ajatuksiasi! KOULUTUS JA HARRASTUKSET Sivut 13-24 www.heili.fi PS: Kannattaa väijyä Heiliä näistäkin: Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti. Heili.fi on saman kaupunkilehden, jos mahdollista, vielä riippumattomampi verkkolehti. Molemmat tarttuvat aiheisiinsa rakentavalla, hyvän mielen painiotteella. Kerromme, mitä ja missä tapahtuu. Ja joskus jopa sen, mitä ja missä ei. Kaikki meitä kiinnostaa, mikä Joensuun seutua liikuttaa ja vie eespäin. Nykäise hihasta. Laita viestiä. Soita viidakkorumpua. Olemme tässä: keskellä Joensuuta ja sen ihmisiä.
• 8 Lauantai Heili Maakunnan postien surumerkin esikuva tänään 23.1. Surumerkkiä voi ostaa Botanialta sekä Pohjois-Karjalan historiallisen yhdistysten tilaisuuksista. Pohjois-Karjalan historiallinen yhdistys ja Kirjokansikustantamo julkaisivat torstaiaamuna Joensuun pääpostissa surumerkin maakunnallisen postitoiminnan päättymisen johdosta. Maakunnan postien surumerkin esikuvana on Akseli Gallen-Kallelan suunnittelema, vuonna 1900-julkaistu epävirallinen postimerk- ki, jolla protestoitiin Suomen omien postimerkkien lakkauttamista. Julkistamistilaisuudessa Kirjokannen kustantaja Jussi Virratvuori sekä historiantutkija Ismo Björn postittivat tukun lähetyksiä eri tahoille. Lieksalainen kirjailija Arvi Perttu saa kirjekuoressa tuoreen kustannussopi- muksensa. Omat postikorttinsa saavat kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen, liperiläislähtöinen puoluesihteeri Timo Laaninen, vt. maakuntajohtaja Risto Poutiainen, Kajaanin Hoikankankaan alokas Pietari Virratvuori sekä Tampereella nykyisin asuva opiskelija Anna Björn. Jussi Virratvuori pyörittää Ei nähty nyt sutta, mutta pyy sentään pörhisteli Luonnosta vieraantunut nykysuomalainen voi hakea ohjatusti omia rajojaan vaikka majoittumalla lumessa talvisen luonnon keskellä. Pakkasen pörhistämä pyykoiras värjöttelee tien laidassa, mutta susi jää tällä kertaa autoilijalta näkemättä. ??Nyt on huono ajankohta lintujen kannalta, kun on niin kylmä, mutta hyvässä lykyssä nähdään suden tai ahman jäljet, ja jos tarpeeksi kauan maltetaan hiljaa siellä metsässä kulkea, niin voi olla, että nähdäänkin susi tai ahma, Patvinsuon kansallispuiston palveluja Villiemäntä-yrityksellään pyörittävä Tuula Turunen oli sanonut pari tuntia aikaisemmin autossa. Sanoi Turunen senkin, että kerran hän oli nähnyt näissä maisemissa sudenkin ylittämässä maantietä. Savun tuoksu tuntuu vielä sieraimissa, kun Karjalan Heili autoilee takaisin kohti Joensuuta. Tuula Turunen sekä omaa Luontopalvelu Tervatulet -yritystään pyörittävät Anu Turunen ja Katri Huttunen aloittelivat sillä hetkellä yön yli kestävää retkeilyään Karhunpolulla, joka kiertelee pitkin upeaa pohjoiskarjalaista harjumaisemaa. Selviytymistä Ennen erämaahan menoaan naiskolmikko oli tehnyt tulet Hukanlammen nuotiopaikalle ja tarjonnut luonnosta vieraantuneelle entiselle maalaisnuorelle savun- Pyy, perhana. Koiras kuulemma. makuisen lounaan ja kahvit. Menomatkalla autossa tehdystä haastatteluäänityksestä kuuluu joko Anu Turusen tai Katri Huttusen tai mahdollisesti molempien ääni: ??Erilaisuutta. Itsensä ylittämistä. Kokemuksia. Luettelo on vastaus kysymykseen, mikä saa ihmiset yöpymään lumessa talvisen luonnon keskellä. Auton hurinan keskeltä on vaikea erottaa, kumpi takapenkkiläisestä puhuu. Tuula Turusen repliikit erottuvat selvemmin, koska hän pitää kuskin vieressä nauhuria, joka äänittää jutustelun. ?? Minulle itselleni tämä on pään tyhjentämistä. Tuolla metsässä ei pysty ajattelemaan mitään muuta kuin että miten minä selviän siellä, Turunen sanoo. Kaikki kolme naista ovat Niittylahdessa opiskelleita luonto- ja eräoppaita. ? Metsässä ei pysty ajattelemaan mitään muuta kuin että miten minä selviän siellä. Tuula Turunen Tälle omalle retkelleen he ovat lähdössä osittain siksikin, että tarkoitus on suunnitella helmikuun lopussa asiakkaille tarjottavaa lumimajoiteretkeä. Vuosi sitten Anu Turunen ja Katri Huttunen järjestivät naisille suunnatun retken, jolle Tuula Turunen osallistui asiakkaana. Retki sai niin hyvän vastaanoton, että tänä vuonna Patvinsuon ja Tervastulien yrittäjät yhdistivät voimansa ja tarjoavat vastaavaa retkeä kaikille halukkaille. ??Tälle retkelle voivat tulla vaikka perheet tai kaveriporukat yhdessä, kolmikko sanoo. Kolo tai kammi Eräretkeily-yrittäjät itse yöpyvät tällä reissulla Pitkäjärven kämpällä jo sen takia, että näin vähästä lumesta ei suojaa pakkaselta saa. Asiakkaille tarjottava retki tehdään Patvinsuon kansallispuistossa. Tukikohtana on kansallispuiston nuotiopaikka, jonne on tarkoitus tehdä lumimajoite. ??Lumimajoite voi olla lumeen kaivettu kolo. Jos lunta on riittävästi, tehdään lumikammi, Tuula Turunen kertoo. Lumikammi on puolikkaan kananmunan muotoinen tila, jonka tekeminen alkaa tekemällä tiiviiksi hakattu lumikasa, johon kammi koverretaan. Jälkiä ainakin Kun lumimajoite on tehty, lähtevät retkeläiset tutustumaan kansallispuiston maisemiin joko hiihtämällä tai lumikenkäilemällä. Ahkion vetämiseenkin on tarkoitus tutustua. Patvinsuon kaikille avoin lumimajoiteretki on helmikuun viimeisenä viikonlop- Nuotiolounas ennen metsään menoa. Anu Turunen (vasemalla) ja Tuula Turunen katsovat, kuinka Katri Huttunen lämmittää borssia. Kuva: Aimo Salonen puna. Nyt eletään tammikuun puoltaväliä ja Hukanlammen nuotiopaikalla elävä tuli karkottaa pakkasta. Nokisessa kattilassa lämpiää Tuula Turusen kotonaan valmistama borssi. ??Luonto on uskomattoman kaunis tähän aikaan vuodesta, Tuula Turunen ihastelee. Suden tai ahman naiskolmikko siis saattaa edessä olevalla retkellään nähdä, jos oikein hyvä tuuri käy, mutta eläinten jälkiä on nähtävissä aivan varmasti. Mutta entäpä helmikuun lopussa, kun ollaan Patvinsuolla ja yön yli lumessa majoittumista ollaan tarjo- amassa asiakkaille? ??Eläinten jälkiä on silloinkin. Ääniä ei vielä hirveästi kuule. Susienkin ulvonta on nyt harvinaista. Lumessa näkyvissä oravanjäljissäkin on oma viehätyksensä. Vesistöjen ympärillä voi nähdä saukon tai minkin jälkiä. Kahvia kuksassa Puhe kääntyy naiskolmikon omaan retkeen, jossa edetään kohti Pitkäjärven kämppää pitkin korkeaa harjua, jonka molemmin puolin on vettä: toisella puolella näkyy joki, toisella puolella lammet. ??Tämä on nyt meidän juttu, mutta mietin minä jat- kossa tätäkin asiakkaille tarjottavaksi, joku erähenkisistä naisista sanoo. Anu Turunen kaataa pakistaan viimeiset kahvit Tuula Turusen toimittajalle ojentamaan kuksaan. Naiset alkavat valmistautua matkaan ja luonnosta vieraantunut toimittaja jättää kameran etupenkille siltä varalta, jos kotimatkalla hyvinkin osuisi silmiin jotain kiinnostavaa. ??Onnea suden kuvaukseen, Katri Huttunen toivottaa. Kaksi palloa Tien vasemmassa laidassa näkyy kaksi pakkasessa värjöttelevää palloa.
• HEILI 23.1.2016 9 on vuodelta 1900 talkootöinään Botaniaa, mikä selittää myyntipaikat. ? Merkkiä on myynnissä kaikissa niissä pohjoiskarjalaisissa kasvitieteellisissä puutarhoissa, joita ei ole vielä lopetettu. Lisäksi merkkiä myydään Pohjois-Karjalan historiallisen yhdistyksen tilaisuuksissa. Historiantutkija Björn huomauttaa, että postipal- veluissa on kyse alueellisesta tasa-arvosta. ? Pietari Brahe perusti postilaitoksen vuonna 1638. Liperiin tuli posti vuonna 1756, ja se yhdisti alueen muuhun valtakuntaan. Joensuun ensimmäinen posti aloitti toimintansa 1.2.1852. Viimeinen joensuulainen postikonttori sulkeutuu 19.2.2016. Jussi Virratvuori (vasemmalla) ja Ismo Björn laittoivat torstaina postia menemään Joensuun viimeiseksi jäävässä postikonttorissa. KUVA: AIMO SALONEN KYSY MYÖS LAUANTAIAIKOJA! Meillä palvelevat silmätautien erikoislääkärit Juho Juuso Hirvonen ja Tanja Nevalainen. 020 332 833 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 27.1. klo 12?17 Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi ? Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi Suunniieletko yritystoimintaa? Yriiäjäkoulutus Joensuussa 15.2. - 12.4.2016 Haku pääiyy 28.1. Hae koulutukseen www.te-palvelut.? Toinen linnuista lähtee lentoon varsin aikaisin, mutta toinen antaa ajaa aivan viereen ja kuvauttaa itsestään. Mikä tuo on? Entinen maalaisnuori toki tietää, miltä pyy, teeri ja metso näyttävät, mutta mikä se tuommoinen pallo on, jossa on noin paljon väriä ja töyhtö päässä? Pakko on laittaa Tuula Turuselle kuvallista sähköpostiliitettä. Turusen vastaus paljastaa, kuinka paljon tässä onkaan luonnosta vieraannuttu. Pyy, perhana. Koiras kuulemma. Pakkasen pörhistämä. AIMO SALONEN ? Info: ? Patvinsuo kansallispuistossa on tarjolla helmikuun viimeisenä viikonloppuna yksi kaikille avoimesti ilmoittauduttava lumimajoiteretki. Sopimuksen mukaan vastaavia retkiä voi tilata muulloinkin. ? Avoimesti ilmoittauduttava retki alkaa kansallispuiston nuotiopaikalta lauantaiaamuna 27. helmikuuta ja päättyy puoliltapäivin sunnuntaina, joka sattuu olemaan Kalevalan ja Anu Turunen (vasemmalla), Katri Huttunen ja Tuula Turunen. suomalaisen kulttuurin päivä. ? Pitkämatkalaiset voivat saapua jo perjantaina ja yöpyä vanhassa metsänvartijan talossa. ? Metsänvartijan talo toimii myös varamajoituspaikkana, jos lumessa yöpyminen osoittautuu jollekin liian vaikeaksi haasteeksi. JO VUODESTA 1970!
• 10 Lauantai Heili heili keittiössä Hiljaa hyvä tulee Pikataikinasta syntyy pitkän odotuksen jälkeen keittiön herkullisin leipä. Välillä keittiössä on hyvä hengähtää ja kokkailla pitkän kaavan mukaan, joskus parasta on saada ruokaa vartissa pöytään. Leivontaan pätevät samat asiat: joskus parasta on tyydyttää leipomishimo hetkessä ja päästä mutustamaan nopeasti valmistuvia herkkuja, kun taas joskus on parasta muhitella taikinaa hitaasti yön yli ja odottaa lopputulosta vesi kielellä. Blogini suosituin resepti on pataleivän perusresepti eli oheinen ohje ilman auringonkukansiemeniä. Pataleipätaikinan valmistamiseen menee pari minuuttia, kohotteluun saa varata aikaa mielellään reilut 12 tuntia ja itse leipä paistuu alle tunnissa. Eikä taikinaa tarvitse missään välissä edes vaivata. Itse laitan taikinan tekeytymään usein edellisenä iltana ja paistan leivän aamupalapöytään, varsinkin jos kokkailen ruoaksi keittoa. Lopputuloksena on rapeakuorista isoilla ilmakuplilla varustettua leipää, joka näyttää kuin ammattileipurin käsistä valmistuneelta. Pataleivän juju on pitkässä kohotusajassa, jolloin taikina saa makua ja rakennetta. Taikinaa voi tuunata mieleisekseen kaappien ainesten mukaisesti, sillä desinpari vehnäjauhoista voi korvata vaikkapa ruisjauhoilla, erilaisilla leseillä, hiutaleilla tai siemenillä. Makua leipään saa käyttämällä eri yrttejä, valkosipulia, kuivattuja hedelmiä tai ??Kotona marjoja, pähkinöitä, oliiveja tai paahdettua sipulia. Itse paistan pataleivän useimmiten valurautapadassa, mutta se onnistuu mainiosti myös keraamisessa tai savisessa uuniastiassa, teräskattilassa tai lasivuoassa. Pääasia on, että astiassa olisi kansi, jolloin leivän kuori rapsakoituu ja lämpö on kova heti paistamisen alusta alkaen pataan varautuneen lämmön ansiosta. Mikäli keittiöstäsi ei vielä löydy kannellista uunipataa tai uuniin soveltuvaa kattilaa, ei hätää. Pataleipä onnistuu ihan pellilläkin paistaen, joskin lopputulos ei ole ihan niin rapea. Suosittelen hankkimaan kannellisen uunipadan, jossa voi valmistaa herkullisen pataleivän lisäksi myös paljon muita ruokia. Tuore leipä on suurta herkkua ja lämpimäisiä on mukava mutustaa keittoruoan kaverina tai iltapalaksi. Nopeat sämpylät valmistuvat juurimenetelmällä reilussa tunnissa ja muusinjämät saa upotettua kohottamattomaan rieskaan. Taikinoihin saa käytettyä näppärästi juustonkäntyt, parhaat päivänsä nähneet porkkanat, sosekeiton loput tai vaikkapa pestopurkin jämät. Taikinoiden maustamisessa ja raaka-aineiden vaihtelussa vain mielikuvitus on rajana, kunhan muistaa, ettei alkuperäisestä reseptistä kannata poiketa liikaa eri jauholaatuja vaihtamalla. Rakenteeseen ja kohoamiseen vaikuttavat käytetyt jauhot ja esimerkiksi rukiin lisääminen tekee taikinasta raskaampaa, jolloin se ei kohoa samalla tavalla kuin pelkkää vehnää käyt- ? Lämpimäisiä on mukava mutustaa keittoruoan kaverina tai iltapalaksi. Hanna Suhonen tämällä. Hyvän leivän kruunaa kunnon levite. Maukas valkosipulinen levite valmistuu vatkaamalla kuohkeaksi vaahdoksi 75 grammaa huoneenlämpöistä voita ja 250 grammaa maitorahkaa, vaahdon joukkoon lorotetaan ohuena nauhana puoli desilitraa rypsiöljyä. Kun seos on tasaista, se maustetaan kahdella hienonnetulla tai raastetulla valkosipulinkynnellä ja suolalla. Halutessaan joukkoon voi lisätä myös hienonnettua persiljaa tai ruohosipulia. Levitteen kannattaa antaa maustua hetki kylmässä ennen tarjoilua. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista Näyttävä pataleipä valmistuu lähes itsestään ja paistuu rapeaksi uunipadassa. Kuva: Hanna Suhonen Auringonkukka-pataleipä 1-2 tl suolaa 1 tl kuivahiivaa 7 dl vehnäjauhoja 1 dl auringonkukansiemeniä 3½ dl lämmintä vettä Sekoita kulhossa kaikki kuivat aineet ja lisää joukkoon nopeasti lämmin vesi. Veden on oltava kuivahiivaa käytettäessä noin 42-asteista ja tuorehiivalle (tässä reseptissä vain noin herneen kokoinen pala) kädenlämpöistä, noin 37-asteista. Älä vaivaa taikinaa, sekoita vain sen verran että ainekset muodostavat juuri ja juuri kiinteän taikinan. Peitä kulho tiiviisti tuorekelmulla ja jätä taikina kohoa- maan pöydälle huoneenlämpöön vähintään 12 tunnin ajaksi, hyväksi havaittu kohotusaika on 12-18 tuntia. Kumoa taikina jauhotetulle pöydälle, taittele taikina pyöreäksi palloksi ja anna sen kohota leivinliinalla peitettynä, kunnes taikina laitetaan uuniin. Laita taikinan kohotessa toisen kerran kylmään uuniin kannellinen uunipata. Kuumenna uunia 225-asteiseksi puolisen tuntia. Ota kuuma pata pois uunista, nosta kansi ylös ja aseta kohonnut taikinapallo käsiäsi polttamatta pataan. Laita kansi päälle ja nosta pata uuniin puoleksi tunniksi. Ota kansi pois, paista leipää vielä noin varttitunti tai kunnes se on saanut kauniin värin ja nosta pata pois uunista. Anna leivän jäähtyä hetki ennen kuin poistat sen padasta. Tarjoile leipä hieman lämpöisenä. nyt Vartissa valmista Arki on monella melkoisen vauhdikasta, eikä ruuanlaittoon ole paljon aikaa. Lapsiperheissä on kiire saada ruokaa kaikille nälkäisille hoitopäivän jälkeen. Samoin nälkä kurnii isompienkin lasten ja nuorten vatsoissa sekä vanhemmilla. Pariskunnilla ja yksin asuvilla on töitä, menoja ja rientoja, samoin monilla eläkeläisillä ja opiskelijoilla. Yhteiset ateriat olisivat kuitenkin monen mieleen. Miten saada ruokapaletti pelaamaan? Martoilla on kaikille avoimia ja maksuttomia Kauha & kukkaro -neuvontahetkiä neljä kertaa vuodessa. Seuraava kerta on maanantaina 1. helmikuuta kello 17?18. Alkulämmittelyksi Aikapihin vinkit lyhyesti: Suunnittele, tee ostoslista, valmista ruokaa kerralla parin päivän tarpeisiin, hyödynnä pakasteita ja puolivalmisteita, käytä tähteet hyödyksi. Kokoa yhteen paikkaan hyväksi havaitsemasi reseptit, tee ruokaa rennolla otteella ja suosi ?yhden astian ruokia?. Ja tässä melkein vartissa valmistuva ruokamaistiainen, Shakshouka. Se on peräisin Pohjois-Afrikasta, lähinnä Tunisiasta, mutta viime vuosina siitä on tullut meilläkin muodikas brunssiruoka. Itse tutustuin ruokaan, kun oma 16-vuotias poikani oli poiminut vastaavaan ohjeen amerikkalaiskokin YouTubekanavalta sekä blogista ja teki sitä lauantairuuaksi koko perheelle. Tykkäsin kovasti sekä ruuasta että siitä kun pääsin siivoustouhujen keskeltä valmiiseen pöytään. Shakshouka: 1?2 sipulia 1 valkosipulinkynsi 3 paprikaa 2 rkl oliiviöljyä ½ tl sokeria 1 tl suolaa ¼ tl mustapippuria (1 tl korianterinsiemeniä) 1 tlk (400?500 g) tomaattimurskaa 5 tomaattia ripaus chilijauhetta 4 kananmunaa ½ dl hienonnettua persiljaa Kuori ja hienonna sipulit. Huuhdo ja halkaise paprikat. Poista kannat, siemenet ja sisäkalvot. Leikkaa paprikat kolmiomaisiksi paloiksi. Kuumenna öljy paistokasarissa tai paistinpannussa. Lisää sipulit ja paprikat, sokeri, suola ja pippuri sekä halutessasi murskatut korianterinsiemenet. Kuumenna hetki ja lisää tomaattimurska. Lohko joukkoon tomaatit ja mausta kevyesti chilijauheella. Anna ruoan hautua noin 10 minuuttia. Lisää pinnalle persiljaa ja tarkista maku. Tee munia varten seokseen kolot, joihin rikot munat kypsymään. Valuta koloihin ensin pelkkää valkuaista, anna hyytyä ja lisää päälle keltuaiset, jolloin ne jäävät kauniisti näkyviin. Kun munat ovat hyytyneet, ruoka on valmis. Tomaattisen paprika- sipulipannun voi koota mieleisellään tavalla vaihdellen paprikoiden värejä ja sipuleita. Tomaatti voi olla kokonaan tölkeistä tai ainakin osaksi tuoreista tomaateista. Voit lisätä shakshoukan pintaan runsaasti lehtipersiljaa ja/tai tuoretta korianteria ennen tarjoamista. Oman poikani versiossa oli myös tuoreita herkkusieniä, tuoretta jalapenoa, kurkumaa, cayennepippuria ja hienonnettua kuminaa. Tiina AnolaPukkila Kotitalousasiantuntija Pohjois-Karjalan Martat
• HEILI 23.1.2016 11 Laaja-alaista turvallisuutta koteihin ja yrityksiin Teräväpiirtokuvaa muistikortille tallentava DOD liikennekamera käynnistyy automaattisesti auton käynnistyessä. GPS-sijaintitallennus. Valvoo pysäköidylle autolle tehtyä ilkivaltaa. Voit seurata auton kulkua ja ajonopeuksia myös jälkikäteen karttaohjelman avulla. Mukana 32Gb muistikortti. ? 9 19 Täydellinen yrityksen tai kodin valvontapaketti Full HD-resoluution IP-kameroilla. Kamerat sisä- ja ulkokäyttöön. 22? näyttö. Usean viikon tallennuskapasiteetti. Suomenkielinen helppo käyttöliittymä. Internet-yhteyden kautta etäseurattavissa vaikka puhelimella, tabletilla tai tietokoneella. ? 9 2 10 Langaton valvontapaketti kahdella Full HD-resoluution IPkameralla. Kamerat sisä- ja ulkokäyttöön. 22? näyttö. Etäseurattavissa internet-yhteyden avulla. ? 5 6 7 Esiohjelmoitu kodin/toimiston laaja hälytysjärjestelmä GSM yhteydellä. Järjestelmä on valmis valvomaan kotiasi murron, palon ja kosteuden varalta. ? 9 65 Helposti siirreltävä Express-liikeilmaisin ilmoittaa mahdollisesta liikkeestä tekstiviestillä. 6kk toiminta-aika litium paristolla. Kesämökille, veneeseen, työmaalle ym. helposti turvallisuutta. ? 9 8 ä l l i v i ä suusp li l a v r u uuta T m n o j l a ä ja p Näm 2 . 3 1 1 1 lassa au n y y Iso M Meihin saa yhteyden: Internet: www.gurusecurity.fi www.järjestyksenvalvojia.fi Puhelimitse: 0500-771707 Jari Tammikumpu 0400-170800 Jarno Kettunen Sähköpostilla: info@gurusecurity.fi etunimi.sukunimi@gurusecurity.fi
• 12 Lauantai HEILI Nelonen su 24.1. klo. 21.00. Elokuva: The Host - Vieras. Romanttisessa tieteiselokuvassa vieras laji valtaa maapalloa ja ihmisten kehoja. Sitkeä Melanie (Saoirse Ronan) päättää kuitenkin taistella rakkaidensa puolesta. Pääosissa: Saoirse Ronan, William Hurt, Max Irons, Jake Abel, Diane Kruger. Ohjaus: Andrew Niccol. SUNNUNTAI 24.1. LAUANTAI 23.1. TV1 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryh04.00 Uutisikkuna. män seikkailut (S). 08.00 Yle Uutiset. 08.25 Chuggington (S). 08.05 Historia: Maailman 08.40 Littlest Pet Shop (S). sota. 09.05 Tom & Jerry Kids 09.00 Yle Uutiset. Show (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 09.30 Pokémon (7). 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Ostoskanava Tvins. 10.05 Ykkösaamu. com. 10.45 YleLeaks. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.00 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 12.30 Piilokamera. 13.00 Esittelyssä: Elastinen Suomi. feat. 11.26 Yle Uutiset Häme. 13.15 Kissat ja koirat: Katti 11.33 Yle Uutiset Katalan kosto (7). Pirkanmaa. 14.55 Top Gear Top 41. 11.40 Yle Uutiset 16.00 Alppihiihdon Keski-Suomi. maailmancup. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.00 MTV Sport: 11.54 Yle Uutiset Ravikunkku. Pohjanmaa. 18.00 Yökylässä Maria 12.01 Yle Uutiset PohjoisVeitola. Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 19.10 MTV Sport Uutiset. 12.15 Yle Oddasat. 19.15 Uuno Turhapuro 12.19 Oddasat. menettää muistinsa 12.35 Dokumenttiprojekti: (7). Muukalaisia kylässä. 21.00 Selviytyjät. 13.30 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 14.00 8 myyttiä työstä. 22.15 Lotto ja Jokeri. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.05 Yle News. 22.40 Wallander: Syyllisyys 15.10 Pisara. (16). 15.15 Luontohetki: 00.30 Weird Loners (S). Eläintarinoita. 15.40 Tanskan salaisuuksia. 01.00 Weird Loners (7). 01.30 Voittostudio. 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset NELONEN viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 17.10 Inhimillinen tekijä. 06.30 Onnenarpa. 18.00 Yle Uutiset. 08.00 Mitä tuli tehtyä. 18.05 Urheiluruutu. 08.55 Hauskat eläinvideot. 18.10 Me metallinetsijät (7). 09.00 Hurja painonpudotus 18.40 Avara luonto: Elämän UK. tarina. 10.00 Star Wars Rebels (7). 19.30 Shetlandsaarten 10.30 Ni hao, Macho murhat (12). Fantastico (S). 20.30 Yle Uutiset. 11.00 Guinness World 20.50 Urheiluruutu. Records - Ihmeelliset 21.15 YleLeaks. ennätysvideot. 21.30 Uutisvuoto. 11.30 MasterChef Australia. 22.00 Ylikomisario Banks 12.35 MasterChef Australia. (16). 13.50 Himohamstraajat (7). 23.30 Aaron ja Julie (7). 14.50 Suomen huutokaup00.15 Uutisikkuna. pakeisari. 15.50 Neljän tähden illallinen. TV2 16.20 Neljän tähden illallinen. 04.00 Uutisikkuna. 16.50 Neljän tähden 07.45 Pikku Kakkonen. illallinen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 17.20 Neljän tähden 23.1. illallinen. 07.47 Pikku Kakkosen 17.50 The Voice of Finland. posti. 18.55 HS-uutiset. 07.55 Dinotassut (S). 18.58 HS-sää. 08.06 Hilla ja avaruuden 19.00 The Voice of Finland. Eetu (S). 20.00 Haluatko 08.18 Maapallottelua. miljonääriksi? 08.21 Ryhmä Hau (S). 20.58 Keno. 08.47 Petteri Kaniini (S). 21.00 Elokuva: Captain 09.00 Galaxi. America: The First 09.01 Nokkelikot (7). Avenger (12). 09.14 Late Lammas (S). 23.30 SM-Liiga: Illan Parhaat. 09.23 Aika härdelli! (7). 09.35 Lohikäärmeratsasta- 23.35 Elokuva: Kalifornia jat (7). (18). 10.00 Au pairit Los 01.55 Zero Hour (12). Angelesissa. 02.55 Isänmaan toivot (S). 10.30 Marja Hintikka Live. 03.30 Isänmaan toivot (S). 11.20 Kesäperho tunturien maassa. SUB 11.55 Muhammad Alin suurin ottelu (7). 06.00 Voittostudio. 13.30 Urheiluviikonloppu. 08.00 Ostoskanava Tvins. 13.40 MotorSport. com. 14.05 Ampumahiihdon MC: 11.00 Mike & Molly (S). Naisten takaa11.30 Tyhjätaskut (S). ajokilpailu. 12.00 Kolme miestä ja 15.00 Palloilua: Käsipalloa. tyttö (S). 16.10 Ampumahiihdon MC: 12.30 Lähiöunelmia (7). Miesten takaa13.00 Isän tyttö (S). ajokilpailu. 13.30 Millerit (S). 17.00 Palloilua: Käsipalloa. 14.00 Jamie Oliverin etniset 18.30 Urheiluviikonloppu. herkut. 19.00 Yle Uutiset. 15.00 Catching Hell. 19.05 Urheiluruutu. 16.00 Valehtelevat viettelijät 19.10 Noin viikon uutiset. (12). 19.30 Kätevän emännän 17.00 Valehtelevat viettelijät juhlat (S). (7). 20.00 SuomiLOVE. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 21.00 Totuuden treffit. 19.00 Naapurit21.50 Yle Uutiset. tuloslähetys. 21.55 Urheiluruutu. 19.05 Duudsonit (12). 22.05 Pientä säätöä (12). 19.30 Duudsonit (12). 00.00 Kova laki: 20.00 Aku ja 7 ihmettä (S). Erikoisyksikkö (16). 21.00 Project X (16). 00.45 Yle FOLK. 22.50 Rysän päällä. 03.35 Uutisikkuna. 23.50 Supernatural (16). 00.50 Witches of East End (12). MTV3 01.45 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Elämän tarina. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Tanskan salaisuuksia. 13.00 8 myyttiä työstä. 14.00 8 myyttiä työstä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.00 Foylen sota (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Le Havre (S). 22.35 Nuuskija (16). 23.30 Ykkösaamu. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.1. 07.47 Hyrräpäät (S). 08.00 Niksi-Nella (S). 08.07 Katti Matikaisen kirjamylly. 08.18 Anniina Ballerina (S). 08.45 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.14 Pelihaaste. 09.25 Tenavat (7). 09.34 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Sukelluspioneerien jalanjäljissä. 11.00 Lumilautailua: Slopestyle. 12.10 Urheiluviikonloppu. 12.20 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti. 14.00 Palloilua: Futsalia. 15.30 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti. 17.05 Palloilua: Futsalia. 18.30 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Coraline ja toinen todellisuus (7). 20.50 Käty - Kämppä tyhjänä (S). 21.00 Prey (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Marja Hintikka Live. 22.55 SuomiLOVE. 23.55 Game of Thrones (16). 00.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Kädettömät kokit. 13.00 Tanskan kaunein koti. 13.30 Piilokamera. 13.55 MTV.doc: Jääkarhut ja lyhenevä talvi. 14.55 Selviytyjät. 15.55 Alppihiihdon maailmancup. 16.55 Rouva Ministeri (S). 17.55 Pop?n?Roll. 18.55 Naapurit- tuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (7). 20.00 Amazing Race. 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rikoksista pahin (12). 00.35 Legends (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.00 Jaksa paremmin. 08.30 Hurja painonpudotus UK. 09.30 SM-liigan viikkomakasiini. 10.00 MM-ralli LIVE: EK14, Monte Carlo. 11.05 MasterChef Australia. 12.50 MM-ralli LIVE: Power Stage, Monte Carlo. 14.00 MasterChef Australia. 15.10 Hauskat eläinvideot. 15.20 Hauskat eläinvideot. 15.30 Elokuva: Nuori Victoria (7). 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Host Vieras (12). 23.30 SM-liigan viikkomakasiini. 00.00 Ni hao, Macho Fantastico (S). 00.30 Quantico (12). 01.30 Holmes NYC (7). 02.30 Metcalfe: Kiirastuli (16). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Friends with Better Lives (S). 14.30 Elämää Philadelphiassa (7). 15.00 Glee (S). 16.00 Top Gear. 17.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 18.05 Maailman kauheimmat naapurit. 19.05 Suomen surkein kuski. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Cosmopolis (16). 23.00 Sons of Anarchy (12). 00.10 Pahan jäljillä (16). 01.00 Fringe - rajamailla (12). 01.55 Voittostudio. AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! AUTOT JA LIIKENNE 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.55 Jään kirkot. 13.30 David Hasselhoff 06.25 Ylen aamu-tv. Show. 09.30 Liikkeellä luonnossa: 14.30 Amazing Race. Puiston ahertajat. 15.30 Fresh Off the Boat. 10.00 Kotiin takaisin (12). 15.55 Manitbois (S). 10.45 Päivä Ruotsissa. 16.25 Britannian hovi 11.00 Yle Uutiset. lähikuvassa. 11.05 Pisara. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.10 Jumalanpalvelus. 17.55 Emmerdale (7). 12.10 Kuninkaallinen 18.25 Emmerdale (S). henkivartija (7). 18.55 Mitä tänään 12.40 Murdochin syötäisiin? murhamysteerit (12). 13.25 Jälkeen syntiinlankee- 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. muksen (7). 19.30 Salatut elämät (7). 14.45 Seniori työssä. 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Bones (16). 15.05 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. selkosuomeksi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 22.35 Legends (16). 23.35 Scorpion (12). otsikoissa. 00.35 Bones (16). 15.55 Hiihtobisnes uhkaa 01.35 Voittostudio. ympäristöä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset NELONEN viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 04.10 Zero Hour (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 05.00 Ennustaja-TV. 17.10 Kotiin takaisin (12). 06.00 Lazy Town (S). 18.00 Yle Uutiset. 06.25 Red Caps (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.55 Bumba (S). 18.30 Akuutti. 07.00 My Little Pony: 19.00 Historia: Maailman Ystävyyden taikaa (7). sota. 07.25 Transformers Rescue 20.00 MOT: Rahastusta Bots (7). vuokrataloilla. 07.50 Hauskat eläinvideot. 20.30 Yle Uutiset. 08.20 Eläinten ABC. 20.55 Urheiluruutu. 08.50 Merieläinten 21.00 A-studio. pelastajat. 21.30 Dokumenttiprojekti: 09.20 Suomen kaunein Onnelliset (S). mökki. 22.30 Newsroom (7). 10.20 Hauskat eläinvideot. 23.20 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 23.25 Nuuskija (16). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.20 Uutisikkuna. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Mitä tuli tehtyä. 15.10 Suhdekoukerot (12). TV2 15.40 Suhdekoukerot (S). 16.10 Onnenarpa. 04.00 Uutisikkuna. 16.15 Himohamstraajat (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.15 Neljän tähden 06.51 Nimipäiväonnittelu: illallinen. 25.1. 17.45 MasterChef Australia. 06.52 Taikakaruselli (S). 18.55 HS-uutiset. 07.03 Lilli Pii (S). 18.58 HS-sää. 07.06 Pingu (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.12 Katso tarkemmin. 20.00 Mustat lesket (12). 07.14 Puuharit (S). 20.58 Keno. 07.26 Arvaa kuinka paljon 21.00 Elokuva: Beverly Hills sinua rakastan (S). kyttä II (12). 07.38 Pasin ja Kielon 23.10 Poliisit - kotihälytys valtakunta (S). (12). 07.49 Martta puhuu (S). 00.10 Himohamstraajat (7). 08.16 Milin miljoona 01.10 Hurja painonpudotus kysymystä (7). UK. 08.23 Roni Neutroni (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 02.10 Ennustaja-TV. (12). 10.00 Ihmiskokeita. SUB 10.30 Luontoretkellä: Rakas sisko. 06.00 Voittostudio. 11.30 Omin silmin 08.00 Astral Tv. maailmasta. 10.00 Lemmen viemää (S). 12.00 Teiniäidit. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.27 Teiniäidit. com. 13.00 Kioski: Mamu-Suomi- 14.00 Diili. mamu. 16.00 Amazing Race. 13.30 SuomiLOVE. 17.00 Walker, Teksasista 14.30 Silicon Valley (7). (12). 15.00 Noin viikon uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 15.25 Suuri unelmani: 19.00 NaapuritJuoksija. tuloslähetys. 16.00 Teinipomo. 19.05 Millerit (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Miehen puolikkaat 18.00 Holby Cityn sairaala (S). (12). 20.00 Simpsonit (7). 19.00 Silicon Valley (7). 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Kioski: Aleks?in 21.00 Toinen maailma (16). Wonderland. 22.55 Millerit (S). 20.00 Ja?mie: Private School 23.25 Pukumiehet (S). Girl (S). 00.25 Southland (16). 20.30 Au pairit Los 01.25 Voittostudio. Angelesissa. 21.00 Marja Hintikka Live. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Game of Thrones (16). 23.00 Au pairit Los Angelesissa. 23.30 Kioski: Aleks?in Wonderland. 00.00 Labyrintti (12). 01.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 13.2. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. MAANANTAI 25.1. TV1 lauantaina Seuraava TIISTAI 26.1. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Kotiin takaisin (12). 10.45 Päivä Ruotsissa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Lapseni on minun (7). 14.35 Horisontti: Sisilia korruption saari. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Jään kirkot. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kulutustavaratarkastajat. 19.30 8 myyttiä työstä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Deutschland 83 (12). 22.20 Kotikatsomo: Le Havre (S). 23.50 8 myyttiä työstä. 00.50 Puoli seitsemän. 01.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.1. 06.52 Lauran tähti (S). 07.04 Millä mennään. 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.25 Saku & Vaakku (S). 07.36 Neppajymykerho. 07.42 Kuminakuja 19 (S). 07.49 Kimmo Kuu (S). 08.08 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). 08.37 Jack (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Omin silmin maailmasta. 10.30 Haaste merellä. 11.30 Ihmiskokeita. 12.00 Teiniäidit. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Aleks?in Wonderland. 13.30 Niklaksen keittiössä. 14.00 Moone Boy (7). 14.30 Silicon Valley (7). 15.00 Luolasukeltajat. 15.45 Näin Norjassa. 16.00 Teinipomo. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Silicon Valley (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Ja?mie: Private School Girl (S). 20.30 Kätevän emännän juhlat (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 True Detective (16). 22.55 True Detective (16). 23.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Miehitetty (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Ensimmäisen asteen murha (16). 00.35 Alppihiihdon maailmancup. 01.05 Tyrant (12). 02.05 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Pound Puppies (S). 06.25 Red Caps (S). 06.55 Bumba (S). 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Hauskat eläinvideot. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Merieläinten pelastajat. 09.20 Suomen kaunein mökki. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Hauskat eläinvideot. 14.25 Hauskat eläinvideot. 14.35 Himohamstraajat (7). 15.35 Vino Show. 17.05 Onnenarpa. 17.10 Neljän tähden illallinen. 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Ummikot ulkomailla. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Elokuva: Menetetty maa (16). 00.30 SM-Liiga: Illan Parhaat. 00.35 Paratiisihotelli (7). 01.35 Himohamstraajat (7). 02.35 Hurja painonpudotus UK. 03.35 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Amazing Race. 17.00 Walker, Teksasista (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Tyhjätaskut (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Hubble. 22.00 Kohde (12). 23.00 Tyhjätaskut (S). 23.30 Empire (12). 00.30 Mind Games (7). 01.30 Astral Tv.
• Heili 23.1.2016 Kansankeittiö Laiturilla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Popkellari: DJ Jake la 23.1. Kimmelissä. Fjordwalker ja Mikael Kosmos Kulttuurikahvila Laiturilla su 24.1. klo 20. Kasperi Sarikoski & Nuance jazzkonsertissa Kerubin Salissa ti 26.1. klo 19. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. Elokuvat Kunnon dinosaurus (K7/ K4) Tapio 1-3, 2D, suomeksi puhuttu: su 15.20, to 15.30. 3D, suomeksi puhuttu: la 14.40. 3D, originaali: ke 16. Järven tarina (S) Tapio 1/2 la 12.40 ja 17, su 13.20 ja 17, ma-ke 17, to 15 ja 17. The Hateful Eight (K16) Tapio 2/1 la 14.10 ja 19, su-ti 19, ke-to 19.50. Star Wars: The Force Awakens (K12) Tapio 1/2, 3D: su 14, ke-to 19, 2D: la ja ti 19.50. Jättiläinen (K12) Tapio 2 la-to 17.40, Hopeatähti-näytös ke klo 10. Steve Jobs (K7) Tapio 3 la-su ja ti-to 18.10. Nuotin vierestä (K7) Tapio 3 su 16, ti 15.50, to 16.10. Suosurmat (K16) Tapio 3 la 20.50, ma 19.30, ti-ke 20.50. Tenavat (S) Tapio 3/4, 3D, suomeksi puhuttu: la 13.10, 2D, suomeksi puhuttu: su 12.40, 2D, originaali: ti 18.10. 007 Spectre (K12) Tapio 3 la 15.10, su 13. Pässit (K12) Tapio 4 la 13.40, ma 18.10, ti 16.10, ke-to 18.20. Creed ? The Legacy of Rocky (K16) Tapio 4 la ja ke-to 20.20. Joy (S) Tapio 4 su 14.40, ke 15.40. Youth (K12) Tapio 4 la 15.40, to 15.50. Miekkailija (K7) Tapio 4 su 17.20. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 4 la 18.10, ti 20.20. Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta Keru-B-Moviesin näytös ke 27.1. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Aina joku eksyy Vääräpyörän 20v-juhlanäytelmä la 23.1. klo 15, la 30.1. klo 19 ja su 31.1. klo 15 (viimeinen esitys) Pakkahuoneella, Rantak. 2b. Metsäjätti la 23.1. klo 19 ja to 28.1. klo 13 sekä Kantapäänpojat ke 27.1. klo 14.30 ja 18.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Pobeda: Ritva Melentjevan valokuvia vienankarjalaisesta kalastajakylästä 26.11.-24.1. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. ?Once Upon a Time? Heta J. Eskolan maalauksia ja grafiikkaa 7.-28.1. Ravintola La Barressa, Torik. 21. Emilia Leinosen maalauksia Kiihtelysvaaran palvelupisteessä 29.1. saakka. Portraits in Jazz & Blues -taidenäyttely Pyhäselän kirjastossa 29.1. saakka. Esillä Leighton Phoenixin tekemiä henkilökuvia kuuluisista jazzja blues-muusikoista. Kenen leivän sinä syöt? Julios Maanantaina 25. tammikuuta kello 17 alkaen Kulttuurikahvila Laiturilla kokoonnutaan yhteiseen ruuanlaittohetkeen. Ekoimpulssin järjestämän Kansankeittiön ideana on tehdä yhdessä hyvää ruokaa paikallisista, ilmaisista tai puoli-ilmaisista aineksista. Tilaisuuteen saavat osallistua kaikki, niin ruuan valmistamiseen kuin syömiseenkin. Mukaan haluavat voivat ottaa yhteyttä Jussi Sinkkoseen (p. 050 321 9366). Ruuasta kerätään vapaaehtoinen maksu. Ruokailun jälkeen Ekoimpulssi virittelee keskustelua siitä, kuinka elämästä Joensuussa voisi tehdä ekologisempaa, halvempaa ja terveellisempää. Laisin näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-31.1. Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ja Kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.-24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Maarit Pippola: ?Naamiohuvit? 25.1.-13.2. Avajaiset ti 26.1. klo 17-19. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Muuta Tanssit Kerhotalolla, Sepänk. 42, su 24.1. klo 17-21. Musiikista vastaa Jorma Kultamaa. Rukouspiiri ma 25.1. ja ke 27.1. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Kansankeittiö Kulttuurikahvila Laiturilla ma 25.1. klo 17-21. Ekoimpulssin järjestämä yhteinen ruuanlaittohetki, tehdään ruokaa paikallisista, ilmaisista tai puoli-ilmaisista aineksista (ilm. p. 050 321 9366). Kansainvälinen ilta ma 25.1. klo 18 Enon srktalossa. Lääninrovasti Jukka Reinikainen kertoo islamista ja muslimeista. Kiihtelysvaaran Karaokekerho Osuuspankilla ti 26.1. klo 18. Aamukahvit ja asiaa: Lapsi päivähoitoon ? Mikä mietityttää? Keskustelua ja lapsiparkki Joensuun Perheentalolla ke 27.1. klo 10-11.15. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 27.1. klo 13-15, Torik. 30. Laiturilla kokataan paikallisesti ja edullisesti maanantaina. Kuva: Siiriliina Riikonen Joensuun Harmonikkakerhon soittajia. After work taiteen äärellä: Kulttuurivalmentaja tarjoaa maksutonta valmennusta taidemuseolla ke 27.1. klo 16-20. Teemana fantasia. Vegaanihaasteen viimeinen kokoontuminen ke 27.1. klo 18 Kulttuurikahvila Laiturilla. Valmistamme yhdessä aterian. Rantakylän Lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number Vahva ja erottuva oma ääni Ensi tiistaina Kerubin salissa Jazzkerho-76:n kevätkauden konserttisarjan avaava Kasperi Sarikoski & Nuance on yhtye, jonka musiikissa perinteisen jazzmusiikin elementit sulautuvat nykyajan rytmeihin ja soundeihin. Muun muassa rock- ja popmusiikista vaikutteita imevälle kvintetille genrerajojen hämärtäminen ei kuitenkaan ole itseisarvo, vaan yhtye pyrkii löytämään oman äänensä ja kulkemaan omia polkujaan musiikin maastoissa. Sarikosken ympärille rakentuva yhtye julkaisi kehutun debyyttialbuminsa Essence keväällä 2015. Nuoren muusikkopolven nimekkäimmistä edustajista koostuvan viisikon palettiin kuuluu laaja kirjo sävyjä ja sointeja, joita tuotetaan sekä akustisin että sähköisin soittimin ja efektein. Kasperi Sarikoski yhtyeineen avaa Jazzkerho-76:n kevätkauden ensi tiistaina Kerubissa. Kuva: Tomes Whitehouse Lyyristen melodioiden sekä paikoittain herkän tunnelmoinninkin keskellä on kuultavissa pasunistisäveltäjä Kasperi Sarikosken kädenjälki. Yhtyeen omintakeinen soundi kuitenkin muodostuu osiensa summasta, kun jokainen soittaja lisää soppaan oman persoonansa. Sarikoski (s.1988) kuuluu maamme johtavimpiin pasunisteihin. Miehen musiikkiopinnot alkoivat Helsingin Pop & Jazz Konservatoriossa vuonna 1997, jonka jälkeen hän siirtyi Sibelius-Akatemian nuorisokoulutukseen ja päätyi lopulta akatemian jazzosastolle. Opiskeltuaan välillä myös Pariisin konservatoriossa, hän valmistui Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi vuonna 2013. Sarikoski on nuorehkosta iästään huolimatta ehtinyt työskennellä useiden niin kotimaisten kuin ulkomaisten huippuartistien ja orkestereiden kanssa, joista mainittakoon muun muassa Jerry Bergonzi, Dave Liebman, Peter Erskine, UMO Jazz Orchestra, Ricky-Tick Big Band, Henrik Otto Donner ja Teppo Mäkynen. Lisäksi hän on säestänyt eri big bandeissä muun muassa John Scofieldia, Jim McNeelyä, Bob Mintzeriä ja Jon Balkea. Kasperi Sarikoski & Nuance Kerubin salissa tiistaina 26. tammikuuta kello 19. and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta maanantaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Nordic Trinityn jazzkonsertti su 24.1. klo 18 Kiteesalissa. Juhani ?Junnu? Aaltonen, tenorisaksofoni, huilu, Mikko Iivanainen, kitara, Klaus Suonsaari, rummut. Elokuvat Macbeth matineaelokuvana su 24.1. klo 15 Kiteen KinoHovissa. Päiväkino: Amadeus ke 27.1. klo 11.30 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Teatteri Viimeinen kattaus ? ryhmälähtöisesti käsikirjoitettu teatteriesitys maailmanlopusta ti, ke ja to 26.-28.1. klo 20 Kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Outokumpu. Ei elämää, vaan koulua varten. Kiteen Lukioteatterin yleisöesitykset Kiteesalissa ke 27.1. ja to 28.1. klo 18. Näyttelyt Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Hengellinen tilaisuus su 24.1. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Ehtoollinen. Marika Nevalainen. Päätoimittaja Reetta Meriläinen kertoo kirjastaan Tytön tie Kiteen kirjastossa ti 26.1. klo 18-19. Päivätanssit ke 27.1. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajina Jorma Kultamaa & Virva. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Almilan tulkintaa käyrätorvella Joensuun kaupunginorkesterin kunniakapellimestari Atso Almila tarjoilee aina kiinnostavaa ja yllättävääkin ohjelmistoa. Tällä kertaa torstaina 28. tammikuuta kello 19 Carelia-salissa @SOi torvella -konsertissa on vuorossa hänen konserttonsa käyrätorvelle. Sen tulkitsee yksi maamme eturi- 13 vin käyrätorvisteista, Tommi Hyytinen. Almila kertoo, että osin Kiinassa sävelletyssä teoksessa on kuultavissa ?Quingdaon merellisten maisemien avaruutta ja rauhaa. Toisaalta pitkän näyttämömusiikkikokemukseni mukanaan tuoma huumori on erityisesti finaalin menopelin tärkeä ainesosa.? Tuoretta kotimaista sävellysosaamista konsertissa esittelee myös Juha Lehmuksen KevytSinfonian kantaesitys. Teemaltaan kepeän ja mieleen jäävän teoksen tuoteseloste varoittaa, että ?korvamadoille allergisia pyydetään välttämään useampaa kuuntelua?. Kon- sertin jälkipuoliskolla ohjelmaa täydentävät Aulis Sallisen ilmaisuvoimainen Kamarimusiikki I sekä Franz Schubertin omaperäinen kolmas sinfonia. Radion Sinfoniaorkesterin käyrätorvisti Tommi Hyytinen valmistui musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 2009. Tommi Hyytinen tulkitsee Atso Almilaa torstaina. Kuva: KIRSI TUURA
• 14 MENOT HEILI ? HEILIN Lauantai ENSI-ILTA UTUULI-KUOR UL O A L KU IN E A LOKUVISS Juontaa ohjaaja Markku Pölönen Mukana Lauluyhtye LUOTU Suomi-leffojen musiikkia KONSERTTI OHTO-AUDITORIOSSA SUNNUNTAINA 31.1.2016 KLO 15 Liput 20 ? ovelta tai ennakkoon Hilun paikka, Kontiolahti ja Kotileipomo Kankkunen, Jns Kauppahalli Jani Volasen roolisuoritus on kylmäävä. KUVA: ANNIKA MIETTINEN Valtaistuinpeliä Talvivaarassa Jättiläinen Ohjaus: Aleksi Salmenperä Kesto: 97 min. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 22.1.2016 Tuskin kukaan viime vuosina Suomessa elänyt on välttynyt kuulemasta Talvivaaran kaivostoiminnan mahalaskusta. Kaivos, jonka piti tuottaa Kainuuseen työpaikkoja ja teollisuudelle raaka-aineita, tuottikin nousukiidon jälkeen lopulta vain raskasmetallisen ripuliräjähdyksen ympäröivään luontoon. ? OIKAISU KARJALAN HEILI 20.1.: Joensuun kaupunginteatterin Rahakabaree-näytelmää ei ohjannut Petri Tiainen, kuten kuvatekstissä väitettiin. Tiainen on muusikko, säveltä ja kapellimestari. (Ja hyvä sellainen. toim. huom.) Rahakabareen käsikirjoittaja ja ohjaaja on Aino Kivi. OTTELUISÄNTÄ: SUNNUNTAINA KLO 18.00 LÄHITAPIOLA AREENASSA KATAJA VS BC NOKIA SU 31.1. KATAJA ? KOBRA BASKET LAPUA ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15? / 10?* / 5?** *eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusmiehet, työttömät **opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). WWW.KATAJABASKET.FI Pekka Perällä (Jani Volanen) on unelma: Sotkamoon avataan Talvivaaran monimetallikaivos. Moderni tuotantolaitos hyödyntää uutta bioliuotusmenetelmää, ja tulevaisuudessa olisi mahdollista ottaa talteen jopa uraania. Massiivisella suunnitelmalla on myös massiivinen kiire, eikä ympäristölupia olisi aikaa odotella. Suomessahan ei korruptiota ole, mutta nokkela kaveri keksii kyllä, miten pyörät saadaan pyörimään vähän vikkelämmin. Ympäristöluvat pamahtavat Pohjois-Suomen Aluehallintoviraston virkamiehen Jussin (Joonas Saartamo) pöydälle. Kunnianhimoinen Jussi painaa esimiehensä Raimon (Peter Franzén) kannustamana pitkää päivää, eikä huomaa, miten vaivihkaa hyväveli-verkosto ympärillä kiristyy. Geologian tutkimuskeskuksella työskentelevä Ada (Saara Kotkaniemi) on Jussin vanha opiskelukaveri, joka yrittää saada tämän huomaamaan näkymättömät voimat tapahtumien taustalla. Kun lapsiluku kasvaa ja asuntolaina painaa niskassa, ei Jussilla ole varaa heittäytyä idealistiksi. Jokin Talvivaarassa kuitenkin haiskahtaa jo kauan ennen kipsisakka-altaan losahtamista. Virkanimitysten piiri pieni pyörii näppärästi tuttujen kesken. Vaikka useimmat tietävätkin, miten kaivokselle käy, saavat ohjaaja Aleksi Salmenperä ja käsikirjoittaja Pekko Pesonen kasvatettua jännitettä ja draaman kaarta erittäin onnistuneesti. Jani Volasen roolisuoritus karismaattisena, mutta rahan sokeuttamana visionäärinä on kylmäävä. Lisämaustetta tuovat arkistomateriaalit Talvivaaran perustamisesta katkeraan loppuun saakka. Jättiläinen on teräväkatseinen näkemys korruptiosta ja kunnianhimosta. MAIJA PALOJÄRVI Cheek Ilosaarirockiin Rap-artisti Cheek ilmoitti lauantaina esiintyvänsä Ilosaarirockissa heinäkuussa. Kyseessä on ensimmäinen kerta kun Cheek soittaa joensuulaisfestivaalilla. Ilosaarirock on aiemmin paljastanut kesän ohjelmastaan tanskalaisen metalliyhtye Volbeatin sekä brittiläisen indierock-komeetan The 1975:n esiintymiset. Ilosaarirock järjestetään 15. -17. heinäkuuta Joensuun Laulurinteellä. Tapahtuman liput ovat myynnissä Tiketissä ja Lippupisteessä. Cheek on tällä hetkellä ylivoimaisesti Suomen suurin artisti. Rappari kiertää alkuvuodesta Suomen kaikkien aikojen laajimmalla jäähallikiertueella, johon on myyty yhteensä 75 000 lippua. Tänään lauantaina vuorossa on loppuunmyyty Joensuun jäähalli. Cheek oli myös ensim- Nyt se varmistui: Cheek tulee Ilosaareen. KUVA: LEENA PAJARIKOSONEN mäinen suomalaisartisti, joka onnistui myymään Helsingin olympiastadionin loppuun kahtena peräkkäisenä iltana. Loppuvuodesta 2015 julkaistu albumi Alpha Omega teki historiaa, kun albumin kaikki kymmenen raitaa nousivat Suomen Spotifyn top 10 -listalle. ? Vuonna 1984 Ilosaarirockissa esiintyi Dingo ja silloin luultiin, ettei Suomeen koskaan enää tule niin isoa artistia. Cheek pani paremmaksi. Hienoa saada Suomen suurin artisti Suomen parhaalle festarille, kertoo Ilosaarirockin ohjelmapäällikkö Panu Hattunen. Ilosaarirock julkaisee lisää ohjelmaa perinteisesti Sulon päivänä 13. helmikuuta.
• MENOT 23.1.2016 HEILI JÄRJESTÖT Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ke 27.1. klo 9.30-11 kenkien myyntiesittely: Jennifer shoes. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä vaihtuva taidenäyttely! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13G): Ke 27.1. klo 10 istumajumppa ja klo 13 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. Tervetuloa! Israelin Ystävät ry. To 27.1. tilaisuus Noljakan kirkossa on peruttu yhteensattumien vuoksi. Diakot-kerho: Tiistaina 26.1. klo 12 - 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle. Keskustellaan kevään ohjelmasta. (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Konserttimatka Pieksämäelle italialaiseen iltaan Volare! su 6.3. klo 15.00. Esiintyjinä Umberto Marcato, Milana Misic ja Amadeus Lundberg. Matkan hinta 84 ? sis. lipun, kyydin, ruokailun ja väliaikakahvin. Sitovat ilm. Eilalle 12.2. mennessä, p. 044 509 2850. Maksu viim. 15.2. tilille FI82 1040 3000 3109 32, viite 1180 tai toimistolle. Tervetuloa konserttiin! Kylpylämatkalle Saarenmaalle 9.5.-15.5. vielä vapaita paikkoja! Sisäilmasta RIVIT Kirjat, astiat, huonekalut, radiot, äänilevyt, valaisimet, kellot, työkalut, sukset, mitalit ym. tavarat. P. 050 522 2835. Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Vuokrattavana Iso paku ja kuomukärry. Muuttoapua ja kuljetuksia. 040 588 8248 Työsuorituksia Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, m.hiustenleik. 22?, n.hiustenleik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Vikaa vai viruksia? Petrin ATK-apu kotikäyntinä P. 0400 671 026 sairastuneiden vertaistukiryhmä kokoontuu maanantaina 1.2. ja 29.2. kello 17.30-19.00 P-Karjalan Sotaveteraanipiirin tiloissa Kirkkokatu 16 C 34. Huom.! hiihtolomalla 7.3. EI kokoonnuta. Kerhot: Musiikkikerho 8.2. ja 22.2. klo 15.30-17.00. Seniorikerho 11.2. klo 13.00 aluekoordinaattori Katriina Torniainen kertoo mielenterveystalo.fi-palvelusta ja 25.2. klo 13.00 farmaseutti Eija Lievonen Yliopiston Apteekista puhuu astmasta ja astman hoidosta. Kerhot kokoontuvat Kansankahvila Soropin kokoustilassa. Tervetuloa! Yhdistyksen toimisto suljettu perjantait 19.2. ja 26.2. Joensuun Seudun Invalidit ry. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Ostetaan SEURAKUNNAT Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/ urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana p. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www.hierontahilkka.fi. Tervetuloa! Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25?/kerta, 5x100?. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com UUTUUSHOITO Hedelmähappohoito kasvoille 85? mintaa sydänkuntoutujille. Saat arvokasta tietoa esim. liikunnasta, ravinnosta, sydänterveydestä ja stressinhallinnasta. Ohjelmaan sisältyy yksilöllistä ohjausta, terveysmittauksia, vertaistukea, lajikokeiluja ja opastusta ravitsemuksesta. Lisäksi on yhteisiä asiantuntijoiden tietoluentoja kaikille ryhmäläisille. Hyvä sydän -ryhmä on tarkoitettu hyvinvoinnistaan kiinnostuneille yli 60-vuotiaille sydänkuntoutujille tai riskiryhmäläisille. Kurssi tapahtuu Ikäosaamisen oppimisja palveluympäristö Voimalassa, Tikkarinne-campus, Tikkarinne 9.Voimala-hankkeeseen tulee ilmoittautua joko Liisa Rajalalle (puh. 050 542 1660) tai Tuula Kukkoselle (puh. 050 347 4961), joilta myös lisätietoa. Hakuaika päättyy 31.1.2016. Iloiset Kultturellit -kerho ke 27.1. klo 13 - 15 Vesselissä. Joensuun Sydänyhdistys ry. Sydänyhdistyksen Sydänklubi aloittaa 27.1.2016 klo 10 Senioripihassa, Rauhankatu 1, aiheella ?Turvallinen arki?. Turvalliseen liikkumiseen ohjaa fysioterapeutti Päivi Kolehmainen. Senioripihan ravintolassa mahdollisuus edulliseen lounaaseen (Kela-kortti). Joensuun sydänyhdistyksen jäsenille tarjolla Voimalan Hyvä sydän -ryhmä kevätkaudelle (viikot 7-15, ei viikko 10) tiistaisin klo 13-16. Karelia ammattikorkeakoulun Voimala-opiskelijat järjestävät maksutonta ryhmä- ja yksilötoi- Joensuun Toimihenkilöt Pro ry. Perhe- ExtremeRun- ja bilepäivä Tahkolla 16.4.(-17.4). Tarkat tiedot ja ilmoittautuminen täällä https://www.proplus.fi/ node/3936 tai 045 178 4078/ Tapani. Hallitus Jyty Joensuu ry. Jytyn yhdistyspäivät Tahkolla 19.?20.3.2016. Jyty Joensuu ry kustantaa 16 ensimmäiselle ilmoittautuneelle jäsenelleen matkan Tahko-seminaariin (yhteiskuljetus, majoitus 2 hh). Sitovat ilmoittautumiset Jässärin Remontit/uudisrakentaminen OSTO & MYYNTI OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 5445 Luotettavaa kotisiivousta ja kotiapua jo yli 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Pienyrittäjän/yrityksen tilitoimisto Satukirsi. Yrittäjäystävällisin hinnoin, ammattitaidolla. www.satukirsi.fi puh. 040 573 3898 kautta 12.2.2016 mennessä ja lisäksi sähköpostiviesti yhdistyksen koulutusvastaavalle Kristiina Heikkiselle krisse. hei@gmail.com. Lue lisää: http:// jytyjoensuu.jytyliitto.net MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma Perhekahvila Karsikossa, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti Perhekahvila Noljakassa, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Teemme la 5.3. teatterimatkan Kuopioon katsomaan näytelmää ?Pihkatappi?. Lähtö Rantakylän varikko klo 9:45, Neste klo 10 ja Siltakadun matkailupysäkki klo 10:10. Hinta 40 e/jäsen (50 e/ei jäsen). Hintaan sisältyy teatteri, lounas ja matkat. Ilmoittautumiset Kirsille 050 443 9053 su 14.2. mennessä. Tervetuloa mukaan! Pohjois-Karjalan radiokerho ry. Radioamatöörikurssi. Joensuussa Joensuun seudun kansalaisopisto järjestää 29.01.-14.02.2016 radioamatöörikurssin. Kurssi tähtää perusluokan tutkintoon. Kurssin hinta on 73.00?. Ilmoittautumiset https://webkuha.jns. fi/haku.php. Lisätietoja kurssista: Pohjois-Karjalan radiokerho ry,Veli-Pekka Niiranen puh. 0500 577 086 tai vp.niiranen@ pp.inet.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Sekalaisia Ne isot ja muhkeat LASKIAISPULLAT mansikalla tai mantelilla 3,20?/kpl 3 tai enemmän mukaan 2,30? /kpl Lounaspalvelu Senioreille alk. 9,55 / pv P. 0400 98 08 44 RUNEBERGIT Tarjoukset voimassa helmikuun loppuun saakka. Opiskelijatyönä Jalkojen hoito.........................30? Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) 15? Käsihoito ................................ 15? Tarjoukset voimassa 5.2.2016 saakka. SKY-kosmetologi Maria Wolff Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Tammi- ja helmikuu ovat aina vilkkaita kauppakuukausia. Esim: kaikki talviurheiluvälineet ja talvivaatetus *viedään käsistä* Tyhjää nyt kaapit ja tuo meille myyntiin! Myyntipaikat 28?/vko (sisältää ilmaiset kovahälyttimet) www.jattikirppis.fi, 044 317 3771, Nurmeksentie 4 Jns ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-16 Tervetuloa! Kiitos 3,20?/kpl 3 tai enemmän mukaan 1,95? /kpl Tammikuussa tilaaville siivous kaupan päälle! ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi/facebook ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. (puhdistava, kirkastava) Ultraihonpuhdistus ................45? Rakennekynnet ......................45? Geelilakkaus ..........................25? Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0400 397 900, www. joensuunortodoksit.fi Joensuu: La 23.1. klo 18 monikielinen vigilia Su 24.1. klo 10 monikielinen liturgia, kirkkokahvit (Kseniapiiri, tuotto Lintulan Luostarin hyväksi); klo 13 akatistos Ksenia Pietarilaiselle Ke 27.1. klo 17.30 rukouspalvelus La 30.1. klo 18 vigilia Su 31.1. klo 10 liturgia Honkavaara: Su 24.1. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna: Pe 29.1. klo 18 parastasis La 30.1. klo 9 liturgia ja litania Muuta: Su 24.1. klo 14 Suojärveläiset kokoushuoneessa; klo 18 Salmi-ilta srk.salilla Ma 25.1. klo 18 valtuuston kokous srk.salilla; klo 18 Miikkulan Musikat kokoushuoneessa, Ari Salo kertoo Turkin tilanteesta Ti 26.1. klo 16 Suistamoseura kokoushuoneessa Ke 27.1. klo 13 lähetyspiiri käsityöhuoneessa To 28.1. klo 12.30 päiväpiiri, aihe suuri paasto Pe 29.1. klo 11-13 työttömien ruokailu srk.salilla Su 31.1. klo 17 perhekerho Ryynäsillä (Kettuvaarantie 16 A 3) Arrakkipunssi Rasti ruutuun Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 25.1. klo 8.30-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Ma 25.1. klo 13.30 Ilon pisaroita arkeen, avoin ryhmä. Ke 27.1. klo 9.30 tuolijumppa, HUOM! jatkossa muuttunut kellonaika. To 28.1. klo 14-16 SPR:n terveyspisteellä keskustellaan terveydestä, itsehoidosta ja palveluista. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 26.1. klo 13 hartaushetki. To 28.1. klo 13 Ikäihmisen suun terveys, suuhygienisti Heidi-Maria Haaranen. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 25.1. klo 10 yhteislaulua. Ti 26.1. klo 14 ammattiopiston opiskelijoiden tuokio: tuolijumppaa, aivojumppaa ja näytelmä. Ke 27.1. klo 10 Sydänklubi, fysioterapeutti Päivi Kolehmainen aiheena Turvallinen arki. Ke 27.1. klo 14 P-K Aikuisopiston opiskelijoiden Arvokas arki -tuokio: haitarimusiikkia ja jumppaa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. 15 Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ma klo 15) . Lauantaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Kiitos kuuluu teille, ihanat asiakkaani! Käsityöliike Nepparilla Hammaslahdessa tarjoaa 1-vuotissynttäreiden kunniaksi pullakahvit tiistaina 26.1. klo 10-17. Iloisesti tervetuloa! Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,70 e 12,25 e 13,80 e 15,35 e 16,90 e 18,45 e Henkilökohtaista
• ESITTELEMME su 24.1. ESITTELEMME su 24.1. ESITTELEMME su 24.1. UUDISTUOTANTOA Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Kontiolahden keskustaan palvelujen äärelle valmistuu alkukesästä 2016 (alustava aikataulu) nykyaikainen kerrostalo jossa on huomioitu liikkumisen helppous. Tyyppi pa myyntiha velaton ha 54.713e 99.000e 7609137 Krs 1 as 1 1h+kt+alk. 33,5 m2 57.781e 110.000e 7609408 Krs 2 as 5 2h+kt+s 39,5 m2 2 48.984e 86.000e 7609394 as 8 1h+kt+alk. 28,0 m 68.544e 132.000e 7609385 as 10 2h+kt+s 48,0 m2 57.425e 107.000e 7609377 as 11 2h+kt+s 37,5 m2 2 60.781e 113.000e 7609375 Krs. 3 as 12 2h+kt+s 39,5 m 2 69.349e 129.500e 7609372 as 13 2h+kt+s 45,5 m 50.984e 88.000e 7609349 as 15 1h+kt+alk. 28,0 m2 108.986e 224.000e 7609342 as 17 3h+k+s 87,0 m2 2 64.781e 117.000e 7609302 Krs 4 as 18 2h+kt+s 39,5 m Autokatospaikan hinta 3.800e ja pistokepaikan hinta 1.900e. RAKENNUSKOHTEESSA ESITTELY SU 24.1. klo 15.00?15.30. Kirjapolku 4. Ryhänen 050 4955 139 LEHMO RT 57 m² talo (rv -30 luku/2004) enää olla komeammalla paikalla. Näkymät parvekkeelta Höytiäiselle. 2h + k + s, näpsäkkä Ulkoilu- ja virkistysalueet/reitit aivan nurkalla Golf-kenttineen. Rakennukseen tehty kattava kaksio lähellä Lehmon 105.000E peruspalveluita. Keittiö saneeraus 2003-4 aikana. Keittiöön mahtuu muon tilava. Olohuoneen puolelta käynti suojaisalle kavasti neljän hengen ruokailu ryhmä. 2013 uutakapihalle. Makuuhuoneessa runsaasti kaappe- det laminaatit lattiaan ja seinäpinnat käyty läpi. ja sekä kaakelipinnoilla oleva pesuhuone on rei- Ostettavissa autokatospaikka eri hintaan 3.500 eur. Tule, tutustu ja ihastu. EL/F. lunkokoinen. Rauhallinen ja viihtyisä alue. EL/F ESITTELY su klo 14.00?14.30. ENSIESITTELY su klo 13.30?14.00. Kontioniementie 62 b B 17. Riihitie 25 A 2. Ryhänen 050 4955 139 7666458 Hattunen 044 033 1969 7554528 LIPERI RT 57,5 m² 2h + k + s. Juuri myyntiin tullut valoisa ja siisE ti saunallinen kaksio 0 0 Vh. 54.0 Liperin keskustan tuntumassa. Huoneistolla suuri aidattu takapiha, ihanteellinen vaikkapa koiran omistajalle tai pihan laitosta pitävälle. Erittäin hyvin pidetty taloyhtiö ja viisivuotissuunnitelmassa ei ole tulossa isoja remontteja. Rauhallinen alue asua. Vapautuu nopeasti! EL/E. ENSIESITTELY su klo 12.00?12.30 Tiilitehtaantie 8 B 5. Sarola 044 970 5702 7668661 LEHMO/SUUTELA RT 73,5 m² 3h + k + kph + s + 2wc. Kaunis koti Lehmon uudella E Suutelan alueella. RV. 2008. 0 164.00 Pinnat ovat tämän päivän väreillä hillityt ja siistit. Upea takka. Iso puupatio takapihalla. Pohjaratkaisu erittäin toimiva. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. EL/ C. ESITTELY su klo 14.15?14.45. Kostintie 3 A 3. Hattunen 044 033 1969 7662740 KONTIONIEMI KT 47,5 m² 0E Mh. 79.00 Hissitalon 3. kerroksessa 2h + k + kph + s. Voiko tämä kerros- KARSIKKO KT 75 m² 3h + k + s. Kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Tilavat huoneet ja kiva pohjaratkaisu. Parveke sisäpihan suuntaan. Lattioissa laminaatit. Pesuhuone kaakelipinnoin ja oma sauna. Hyvät ulkoilumaastot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. EL/C. VH: 102.423e MH: 102.000e. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Hiiliruukinkatu 3 D 53. Hattunen 044 033 1969 7656611 102.000E RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Rantakylän palvelujen vieressä lä0E pitalon päätyasunto ja 2. Mh. 88.00 asuin kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) on tehty lähestulkoon kaikki mahdolliset remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Vapautuu kohtuullisen nopeasti kaupasta ja asuntoon kuuluu myös autokatospaikka. Pinnat on ikääntyneet ja kuitenkin mukavan siistissä kunnossa. Keittiön kaapistojen ovet ovat uudempaa mallia. EL/E. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 ESITTELEMME su 24.1. ESITTELEMME su 24.1. KESKUSTA KT 96,5 m² YLÄMYLLY/JYRI PT 75 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerrok159.000E sen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Keveitä seiniä poistamalla toimivuutta ja käyttömukavuutta olisi helppoa parantaa, pesutilojen suurentaminen tai vaikkapa oman saunan rakentaminen olisi helppoa toteuttaa. Asuntosijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen että vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaton timantti. E/F. MARJALA ESITTELY su klo 11.30?12.00. OKT 127 m² Sairaalakatu 17 b 18. 3mh + oh + k + wc + Nieminen 040 837 5508 7667961 khh + ph + s + autotalPersoonalli224.000E li/varasto. HUKANHAUTA nen kaunis koti MarjaRT 79,5 m² lan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän 3h + k + kph + s + vh + tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tiwc sijainniltaan rauhallisellava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousta paikalta hyvin hoidetun E 0 0 .0 2 rakennus n.50m² on hiukan keskeneräinen. Upe13 taloyhtiön n. 79,5 m² koti at terassit kiertämässä kotia. Ei e-tod. jossa autokatospaikka. Tässä kodissa on v. 2000 ESITTELY su klo 12.45?13.15. vaihdettu keittiökalusteet runkoineen, työtasoiKesätuulentie 9. neen v. 2001 uudistettu saunan pinnat, sekä kosHattunen 044 033 1969 7638270 teiden tilojen laattapinnat, v.2007 tehty terassi, v. 2012 uusittiin yläkerran laminaattilattiat sekä makuuhuoneen tapetti ja maalipinnat. Jo aiLIPERI emmin on tehty keittiön ja aulatilan katot. EL/ E. OKT ESITTELY su klo 12.15?12.45. 121/157 m² Karjamäentie 14 B 10. 4h + k + ph + s + khh Nieminen 040 837 5508 7658630 165.000E + wc + vh 3 kpl + 2:n auton katos + varasto. Mainiolla paikalla Liperin UTRA ydinkeskustan tuntumassa sijaitseva siistikunRT 73 m² toinen vuonna 2005 valmistunut puutalo! Asun3h + kt + s + ph + khh + nossa on varustuksena esim. varaava leivinuuni, v + wc. Tiiliverhoillun rilattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen 155.000E vitaloyhtiön päätyasunto ilmanvaihto/lämmöntalteenotto ja keskuspölynimuri. Omalta avaralta n. 1.524 m² kulmatontilta jossa toimiva pohjaratkaisu sekä oma autokatospaikka, reilunkokoinen puistoon rajautuva pihaavautuu myös vesimaisema Riihilammelle. Talossa on reilusti varastointitiloja kuten esim. 3 vaa- alue, terassi. Miellyttävä lattialämmitys kaikissa tehuonetta ja iso lämmin varasto. Autokatos 2:lle tiloissa, 2 varastoa. EL. ESITTELY su klo 13.00?13.30. autolle. Ei e-tod. Tupatie 5 A 1. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Nieminen 040 837 5508 7666463 Lyhdetie 13. Sarola 044 970 5702 7658321 3h + k + khh + kph + s + wc + vh. MarraskuusE 0 sa 2014 Jyrinkylään val175.00 mistunut paritaloasunto! Omalla 1.884 m²:n tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva tasokas marraskuussa 2014 valmistunut paritalo. Asunnossa on varustuksensa mm. kermansaven Wilma varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, Ilmalämpöpumppu, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet. Erillinen autokatos/varastorakennus. Tontti on jaettu hallinnanjakosopimuksella. ESITTELY su klo 14.20?14.50. Mottitie 1 B. Sarola p. 044 970 5702 7653370 149.000E LIPERI kk OKT 128/148 m² 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. (rv. -90). Valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koti omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja pari varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä sivuilla erkkerit. Korotettu sisäkatto oh/k alueella. Katettu kuisti jota on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Kodin lattian la-minaatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat maalattu -07. EL/F. ESITTELY su klo 12.40?13.10. Ruuskanmutka 9. Sarola 044 970 5702 764777 KUURNA RT 88 m² 4h + k + s + khh + varasto, perusteellisesti uudistettu rivitalo kohde Kuurnan kanavan läheisyydessä vain n. 20 km päässä Joensuusta. Hillittömän kokoinen oma piha-alue, lasitettu ja valokatettu terassi, autokatospaikka ja tolppapaikkakin. Lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä massiivitammipeiliovet Kontiopuun mallistosta. Tähän asuntoon kannattaa tutustua jos olette vailla luonnonrauhaa, uudenkarheaa asuntoa jossa hinta/ laatusuhde kohtaa erinomaisella tavalla. Kauniisti laitettu piha istutuksineen, vesielementteineen, grillauspaikkoineen. EL/ A. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Kimaranmutka 4A4. Nieminen 040 837 5508 7644891 139.000E RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti re99.500E montoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Riihisärkänkatu 5 B a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n. 80 m² rivitalokoti sijaitsee E 0 5 ihan palveluiden ääresVh. 124.7 sä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. Asunnolle autokatospaikka. EL/D. ESITTELY su klo 15.45?16.15. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7661605 RANTAKYLÄ RT 61,5 m² 2h + k + kph + vh rivitalokoti n. 61,5 m². Toimiva pohjaratkaisu, suojaisa aidattu piha-alue sekä terassi. Taloyhtiön yhteiset tilat on ihan äärellään. Kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, seinäpinnat joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatot maalipinnoin. Keittiössä on laakaovet laminaattitasot. EL/D. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Mastotie 4A5. Nieminen 040 837 5508 7668167 87.500E ESITTELEMME ma 25.1. SOITA JA SOVI ESITTELY YLÄMYLLY PKT 73,7 m² 3h + k + s + autokatos. Juuri myyntiin tullut aivan Ylämyllyn kauppa177.000E palveluiden vieressä sijaitsevan kaukolämpöverkostoon liitetyn passiivirakenteisen v. 2013 valmistuneen 2 kerroksisen hissitalon ylemmän kerroksen käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva huoneisto! Asunnossa on varustuksena vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto / lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja lasitettu parveke. Asunnossa on reilusti kaapistoja ja sen lisäksi tilava lämmin varasto yhteisissä tiloissa. Todella tilava lasitettu parveke. Huoneistoon kuuluu oma autokatopaikka. Tässä lähes uusi, viihtyisä huoneisto, josta kauppapalvelutkin ovat vain n. 150 m päässä. EL/B. Hyttinen 040 541 1568 7669390 36.000E 2 5h + k + rt + khh + ph + s + 2 wc + 3 var + autokatos. Tässäpä kotia isommallekin perheelle ja erittäin hyvä paikka lapsiperheelle. Oma n. 1234 neliön tontti ja vain 1 rajanaapuri. Alakoulu, päivähoitopaikka ja liikunta-/virkistysalueet lähellä. Koti lämpiää pääsääntöisesti sähköllä (vesikiertoinen lattialämmitys). Lisäksi ilmalämpöpumppu sekä varaava takka. Piha-alueen kulkuväylät asfaltoitu ja muu alue nurmetettu. Iso terassi kiertää talon vasemman kulman ympäri ja rakennuksen etuosan terassin osa katettu. Talousrakennuksessa 2 varastoa, säilytystilat polkupyörille, polttopuille ja autokatospaikka. Asuinrakennuksen päädyssä myös lämmin varastotila (yht. 3 varastoa). Lisävarustuksena asuinrakennuksessa on vielä murtohälytinjärjestelmä. Ryhänen 050 4955 139 7667965 KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph. Kotiin on uusittu keittokomerotilan E kalusteet ja kodinkoneet, 0 0 .0 5 9 tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Aurinkokatu 57 as 1. Nieminen 040 837 5508 7666508 LEHMO KYLMÄOJA OKT 125/149 m² KESKUSTA KT 68 m² 3h + k + kph + s. Taloyhtiö sijaitsee eteläisellä ruutukaava-alueella lähellä ?isoa kirkkoa?. Pielisjoen rantaan matkaa vain n. 350 m ja keskustan torille n. 600 m. Asunto on remontoitu kokonaan 90-luvun alussa ja samalla tehty asuntoon sauna sekä laajennettu pesutiloja. Asunnon kalusteet ja pintamateriaalit ovat tältä ajalta mutta mukavan siistissä kunnossa. Läpitalon päätyasunto sijaitsee ylimmässä (3.) kerroksessa (EI hissiä) ja parveke on etelän suuntaan. Korjauksia esim. Ikkunat (-97) ja vesiputket (-94) uusittu. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7670750 136.000E 175.000E Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi ENSIMMÄINEN KUUKAUSI VELOITUKSETTA VAIHTOAUTOT JOPA 1500 VAIHTOAUTOA ? AUTOT.DELTA.FI Mercedes-Benz E 200 CDI BE A Premium Business Avantgarde vm. -13, 225 tkm 28.890,- Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDynamics vm. -13, 44 tkm 25.490,- Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov vm. -15, 25 tkm 16.400,- us! o j r a t u p p Hui Kun teet sopimuksen kampanja-asuntoon helmikuun loppuun mennessä, saat ensimmäisen kuukauden vastikkeen veloituksetta! *Tarjous koskee vain uusia asumisoikeussopimuksia. AURINKOKATU 27, Joensuu Marjalan kauniin kanavamaiseman rannalla. Läheltä löytyvät mm. kauppa, koulu, päiväkodit. Liikenneyhteydet Joensuun keskustaan on hyvät. Huoneistotyyppi 4h+k+s Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90 vm. -12, 95 tkm 15.900,- Hyundai I20 5D 1,2 Classic vm. -15, 7 tkm 13.900,- KORKO VAIHTOAUTOIHIN VAIN Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics vm. -13, 15 tkm 13.900,- 1,95 % Esimerkkilaskelma: rahoitettava osuus 16.000 ?, aika 60 kk, korko 1,95 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 293,46 ?, kulut yhteensä 1.607,48 ?, tod. vuosikorko 3,9 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.607,48 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 HKI. Tarjous on voimassa All in One -vaihtoautoihin 31.1.2016 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, la 10?15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). m2 Asomaksu ? 99,0 25 045,63 Käyttövastike ?/kk 926,29 Vakuus 500?. Veden- ja lämmönennakkomaksu 76,16?/kk. Autopaikka 7?/kk. KUUSELANTIE 15, Joensuu Noljakassa sijaitseva pienkerrostalo viihtyisällä asuinalueella. Koulut ja päiväkoti sekä ostoskeskus lähellä. Lähistöllä myös erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. Toimivat liikenneyhteydet ja Joensuun keskustaan matkaa vain noin 5 kilometriä. Huoneistotyyppi 3h+k+s m2 Asomaksu ? 68,5 13 946,14 Käyttövastike ?/kk 635,66 Vakuus 500?. Veden- ja lämmönennakkomaksu 53,36?/kk. Autopaikka 7?/kk. TERVETULOA ESITTELYYN MA 25.1. KLO 16.30 ? 17.00 Asuntojen myynti: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Riitta Tanninen p.020 177 4315, riitta.tanninen@ovenia.fi Laura Nupponen: p. 020 177 4507, laura.nupponen@ovenia.fi Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min | Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Katso myös muut heti vapaat asuntomme ja pyydä esittely: www.avainasumisoikeus.fi