• Pauliina Syrjälä lähtee kanteleineen KeskiVietnamin vuorille. » SIVU 8 Talvilomalainen voi piipahtaa ladulta teatteriin. » SIVUT 2?3 Seniorit: Riitta Muona matkustaa sivupoluilta tiedon valtateille nuorten opastamana. www.essilor.fi liikeideakilpailu kuka tahansa voi osallistua! Tutustu ja osallistu: startmeup.fi pääpalkinto 15 000 ? kilpailuaika 1.2. - 31.3.2014 » TEEMASIVUT 10-15 SUNNUNTAINA 23.2.2014 Nro 15 www.heili.fi toimitus@heili.fi Suojaa silmäsi hohtavilta hangilta! OSTAESSAS I KE H K OSTAESSASIY KIRS KKAA ET T LINS KAAT LINSSIT JA KSIITRSK A PERUSKAURINKOLAakkosparin SIT TA I 0,- SI X P / OR MA VARA S T OL INSSI - P ÄRI ERUSV -50% -50% AT ON A RB PERUS -AURIN KOLASI LINSSIT A L PIN NO IT S AA T: PTAOI LAROIDKU akko ISspTA arin AURINKOLA SEISTA AM ES S I L O 0e AT: POLAR IS -AURIN OIVAT XPERIO KOLASI LINSSIT T XPERIO ? polarisoivat aurinkolasilinssit parhaimmalla suojakertoimella Asiantuntevat Kauppakatu 29, p. 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 -kauppiaasi Kauppakatu 30, p. 120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 EN OY N I A L A US KOV T S A S T KA ! in 9-14 uantais Myös la Passiivitalo on tulevaisuuden rakentajan ratkaisu! KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 kESä- jA TALVIRENkAAT -50% Ovh. KAIKKI POIS -60% jOPA TAA NYT KANNAT HANKKIA T! KESÄRENKAA Poistosarjoja -60% -70% 50:lle ensimmäiselle Eyesquard käsivalaisin lahjaksi! ALUMIINIVAN NESARJOJA OIN! POISTOHINN imassa Tarjoukset vo arjun myös Uimahä, pisteess Auto-aseman kaari 3! TALVIRENkAITA rakentamisen edelläkävijä Samitalo valmistaa yksilöllisiä koteja 30 vuoden kokemuksella. Samitalot on toteutettavissa asiakkaiden omien toiveiden, suunnitelmien ja luonnosten mukaisesti. Sään, katseen ja taloudellisesti kestävät Samitalot suunnitellaan aina energiatehokkaasti, asiakkaan ehdoilla. 8-18 yörä : ma-pe moottorip Avoinna yttää niin rä ö y p o lpp LOA! me on he ERVETU Pihassam T . in k a k vaunurek kuin perä Varastossa olevat Energia­ tehokkaan -60% -70% ovh. Tarjoamme rakentajalle valmiit, taloudelliset ratkaisut niin matala- kuin passiivienergiarakentamiseen. Hyvä lämmöneristys, tiivis rakenne ja energiatehokas ilmanvaihto takaavat, että asuminen on korkealuokkaista ja miellyttävää ? niin nyt kuin pitkällä tulevaisuudessakin. Passiivitalo on ekologinen ja ekonominen vaihtoehto ? sillä säästät sekä luontoa että rahaa. Ota yhteys Samitalo­myyjääsi ja kysy lisää passiivitalon tuntuvista eduista! Myynti: Ari Kilpeläinen Ukkolantie 20, 80130 Joensuu Puh. 0500 279533, ari.kilpelainen@samitalo.fi · CONTINENTAL · BRIDGESTONE · GOODYEAR Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net www.samitalo.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -1 Eno Outokumpu +0 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +2 Eno Outokumpu Kontiolahti +3 Liperi Joensuu +1 +2 Eno Outokumpu Kontiolahti +0 Liperi Joensuu +1 -1 Eno Outokumpu -2 Liperi Kontiolahti Joensuu +1 -2 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Ladultakin voi poiketa vä Talvi on vähäluminen, eikä hiihto kuulu välttämättä muutenkaan kaikkien lomaohjelmaan. Näytelmässä paha maharadza (Josefiina Wihonen, vas.) pilaa nuoren Patacharan (Timja Junkkarinen) elämän. Talviloman ei ole pakko olla pelkkää hiihtoa. Joensuun kansalaisopiston nuorisoteatteri Fiba tarjoaa oman vaihtoehtonsa esittämällä kevään näytelmäänsä jo nyt. Oma maakunta on lomalla vasta viikon kuluttua, mutta musiikkinäytelmän ensiesitykset on sijoitettu eteläisemmän Suomen talviloman kanssa samaan aikaan käytännöllisyyden nimissä. Keväämmällä muut kansalaisopiston teatteriryhmät siirtyvät esittämään omia näytelmiään, joten nuorisoteatterin kannatti välttää tätä näytelmäsumppua. Ensi-ilta oli 20. helmikuuta, ja esityksiä Rantakylän auditoriossa on myös alkavalla viikolla. Sen jälkeen esitykset siirtyvät Pakkahuoneelle. Ohjaaja Tuire Hindikka rohkaisee lomalaisia saapumaan hiihtoladuilta myös teatterinpenkille. ??Tässä näytelmässä on nuorta, raikasta voimaa. Tarina on kaunis ja traaginen, ja näytelmä tuo värikästä eksotiikkaa talven pimeyden keskellä, hän lupaa. ??Pystyimme saamaan näytelmän aikaiseksi varhain, koska harjoitteluotteemme ollut tiukka. Vipinää riittää Love For Ever???Ikuinen rakkaus -näytelmän harjoituksista ei vipinää puutu. Joku etsii roolivaatteitaan, toinen taas odottaa maskeerausvuoronaan. Ohjaaja Hindikan kuuluva ääni kajahtaa tämän tästä neuvoja jaellen. ??Teipatkaa se matto kunnolla, missä on teippiryhmä? Ja missä sinun roolivaatteesi ovat? Hindikka ohjaa Pirkko Kurikan kirjoittaman näytelmän yhdessä Eeva Sinkkosen kanssa. Näytelmä koostuu kahdesta tasosta, joissa ensimmäisessä kerrotaan traaginen tarina naisesta, joka menettää elämässään kaiken. Toinen taso taas on ?näytelmä näytelmässä? -taso. Siinä kerrotaan, kuinka nuorisoteatteri harjoittelee edellä mai- Hanuman-tanssi on yksi näytelmän monista koreografioista. Kuva: Anni Lampinen ? Näytelmä tuo värikästä eksotiikkaa talven pimeyden keskellä. Tuire Hindikka Toimitus nitun naisen tarinasta tehtyä näytelmää. Eikö näin monitasoinen näytelmä ole liian haasteellinen näyttelijänversoille? ??Ei todellakaan ole. Pikemminkin näytelmä on haaste niille, jotka haluavat syventää omaa ilmaisuaan, Hindikka toteaa. ??Näytelmä on aikoinaan kirjoitettu opinnäytetyönä, ja sitä on esitetty myös aiemmin. Nuoret näkivät vanhemman esityksen ja innostuivat harjoittelemaan sitä myös itse, hän lisää. Näytelmän nuoren naisen tarina on lähtöisin Buddhan elämäntarinaan liittyvästä legendasta. Musiikkinäytelmän tunnel- ma onkin eksoottisen intialaisvaikutteinen. ??Näytelmän kirjoittaja on matkustellut paljon Intiassa. Tuire on tuonut kaikki roolivaatteemme Intian-matkoiltaan, joten nekin ovat autenttisia, kertoo Eeva Sinkkonen. Laulua ja tanssia Intialaiseen ilmaisuun kuuluvat myös erilaiset laulut ja tanssit. Näytelmässä nuoret ovatkin pistäneet itsensä likoon molempien suhteen. ??Näytelmää on ollut kiva tehdä, vaikka se on ollut vaikeaakin. Laulamisesta on Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• ??Nimet 23.2.2014 Su?ke tarjous 23.?26.2. KAUPA PERHE- tai N PÄÄ LLE MEGAPIZZAN 1,5 L LIMU OSTAJALLE © RANTAKYLÄ KESKUSTA YLÄNOLJAKKA p. 013-898 222 p. 013-285 428 p. 0400 377 051 Rantamutalantie 100 ALANOLJAKKA Nuottaniementie 2 p. 013-803 033 Yläsatamakatu 9 Vilniuksenkatu 3 Viisumit Venäjälle Su 23.2. Aslak. Ort: Viljo. Ma 24.2. Matti, Matias. Ort: Asmo, Osmo. Ti 25.2. Tuija, Tuire. Ort: Tarasi. Ke 26.2. Nestori. Ort: Pirkka, Tinja, Svetlana. LEHMO Matti Vanhanen Ruottisenahonkatu 17 p. 013-760 700 lillä teatteriin 3 pitkällä kokemuksella. luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. VIISUMIT VENÄJÄLLE Puh. 0400 800 140 2-vuoden viisumit alk. 225? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu p. meidän sivuihin; Kysy lisää! 0400 800 140 www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm Paras välittäjä yrittää. Paras yrittäjä välittää. Kati Laukkanen LVV 050 448 1727 Terhi Toivanen LKV, KiAT 050 448 1310 Heidi Sormunen LKV, KiAT 044 351 5518 Olemme aloittaneet Remaxin tehotiimissä. Tervetuloa kaikki aiemmat ja uudet asiakkaat. Olitpa vuokraamassa, ostamassa tai myymässä, ota yhteyttä meihin. RE/MAX Asuntomaailma/Karelian Asuntokeskus Oy Kauppakatu 32, 80100 Joensuu Hiihtoniilo hiihtelee tänä sunnuntaina Lykynlammella. Kuva: Anni Karvinen ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? ? ?Lomatarjontaa Talviponeja ja Hiihtoniiloja erityisesti saatu paljon kokemusta, näytelmässä pahaa maharadzaa esittävä Josefiina Wihonen toteaa. ??Tanssit ovat mukavia, ja niitä piti harjoitella pitkään. Vasta parin viikon aikana olemme saaneet hiottua ne esityskuntoon, lisää Veera Ojala. Tuire Hindikka näkee, että monipuolinen näytelmä tukee nuorien itseilmaisua. ??Tärkeintä tällaisissa projekteissa on, että ihminen saisi itsestään kaiken mahdollisen irti ja kasvaisi omassa ilmaisukyvyssään, hän kertoo. Joensuun hiihtolomaviikko on täynnä toimintaa. Sinkkolan kotieläinpihassa järjestetään kolmipäiväinen talvileiri 3. ? 5. maaliskuuta 3.? 5.-luokkalaisille yhteistyössä nuoriso- ja asutustalon ja Niittylahden ammattiopiston nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaopiskelijoiden kanssa. ??Leirin tarkoituksena oli tarjota lapsille mukavaa tekemistä, koska kaikki perheet eivät voi viettää hiihtolomaa yhdessä, kertoo ohjaaja Jenni Eskelinen. Leiriohjelmaan kuuluu muun muassa talviliikuntaa, ponien hoitoa sekä askartelua. Eskelisen mukaan ei haittaa, vaikka kokemusta poneista tai kädentaidoista ei olisi. ??Kaikki pystyvät osallistumaan toimintoihin, aikaisempaa kokemusta vaikkapa ratsastuksesta ei vaadita, hän huomauttaa. Leirille voi ilmoittautua osoitteessa www.nuortenjoensuu. fi/fi/talviloma-2014. Jo ennen maakunnan varsinaista lomaviikkoa voi ottaa tuntumaa suksiin. Suomen Latu ry on taas järjestänyt tänä vuonna Hiihtoniilon partioimaan useiden latujen varteen. Joensuussa virkaa toimittaa Liisa Oura, ja hänet tunnistaa virka-asusta, joka koostuu Karhu-piposta ja sinisestä hiihto-anorakista. ??Tämä on tällaista retrohuvittelua, hän kertoo. Hiihtoniilot eivät lähde ladulle vain huvittelemaan, vaan he ovat hiihtämiseksperttejä, joilta voi käydä kysymässä tekniikka-apua ja käytännön neuvoja. Oura on myös toiminut ?tieliikennepalveluna?. ??Pidän aina pitovoidetta mukanani, ja jos olen havainnut hiihtäjän pitovaikeuksissa, riennän auttamaan! Hiihtoniilon voi muun muassa tavata lauantaina 22. helmikuuta päivystämästä Laulurinteen ladulta ja sunnuntaina 23. helmikuuta hiihtelemässä Lykynlammen hiihtoreitillä. Maaliskuussa JOKIRANNAN RATSASTUSKOULUSSA ESTEKURSSI 8.-9.3. 65,- LASTEN KLUBI ALKAA 15.3. Talutusryhmä, alkeisryhmä ja jatkoryhmä 250, /10 kertaa Jukka Martikainen, master ratsastuksenopettaja P. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info Anni Lampinen Anni Lampinen ??Kerro ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 Heili menee perille juttuvinkki Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi ??Luku 30 000 Täysikasvuinen valkohai voi elää jopa 50-vuotiaaksi ja kasvattaa (ja menettää) elinaikanaan jopa 30 000 hammasta. Hain hampaat rikkoutuvat usein, mutta yleensä uusi hammas kasvaa takaisin kuukauden sisään, jopa 8-10 päivän kuluessa. Suurimmat valkohait ovat kasvaneet 8 metriä pitkiksi ja painaa jopa kaksi tonnia mikä olisi yhteensä saman verran kuin 15 gorillaa. Hait ovat rustokaloja eikä niillä ole lainkaan luita. Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• 4 Heili Toimittajalta Sateenkaari lautasmalliksi Jos luet tätä viikonloppuna päivänvalon aikaan, metsissä soi linnunlaulua kovemmin. On jänisjahtikauden viimeinen viikonloppu ja ajavien koirien tassut polkevat vielä kerran hankea kiihtyneen ajohaukun tahtiin. Meillä kotona on joskus loma-aikaan kestitty Punavuoren hipstereiltä ruuansulatukset tukkoon riistaruokaillallisten sarjalla. Tarkoituksemme oli pelkästään hyvä ja toive menun sisällöstä vieraiden oma. Kävi kuitenkin niin, että tofuun, sushiin, chiansiemeniin, luomukasviksiin ja Oolong-teehen tottunut ratikkaihminen söi elimistönsä mykäksi, kun tarjolla oli peräkkäisinä päivinä metsäkanalintua, jänistä ja peuraa sekä oman maan perunaa. Hyvästä asiastahan tämä onneton tapaus ? joka ei ole ainoa laatuaan ? kertoo. Keveät trendsetteritkin himoitsevat villiruokaa, sen prosessoimattomia alkuperäisiä makuja. Itsekin hipsterit sienestävät ja marjastavat Nuuksion avarilla saloilla, silloin kun eivät matkaile Kaukoidässä. Metsästykseen ei cityvehreä kuitenkaan luontevaa reittiä löydä. Ei ole aidolla stadilaisella erällä käyvää sukua, jonka pakkasesta hirvipaisti lohkeaisi tai jonka perinteet ohjaisivat riistaveriseksi. M eillä kotona on joskus lomaaikaan kestitty Punavuoren hipstereiltä ruuansulatukset tukkoon riistaruokaillallisten sarjalla. Kuulin äskettäin pohjoiskarjalaisen pitkänlinjan metsästäjän puhuvan pahoillaan siitä, kuinka Etelä-Suomeen on pesiytynyt syöpä. Sellainen syöpä, että luonnonsuojelijat ovat alkaneet liittyä metsästysseuroihin. Huhua ei tarkennettu enempää joten en tiedä, mitä kaikkia kauheuksia tästä on seurannut. Itse ilahduin välittömästi luonnonsuojelijoiden ja metsästäjien sekoittumista. Koska kummatkin nauttivat villistä luonnosta ja puhtaasta ruuasta yhteisiä intressejä varmasti löytyy, kunhan arvojen pakkeja ei ihan suurennuslasilla vertailla. Omassa lähipiirissäni etelän hipsteri ja idän eräilijä valitsee kumpikin illallisensa mieluusti punapihvin ja itulautasen välistä. Kala- tai riistaherkku maistuu sille, joka ei halua osallistua eläimen muuttamiseen tehotuotannon materiaaliksi ja sille, joka vaalii perinteistä eräkulttuuria. Ennen Suomi-neidon kurveilla asusteli kaupunkilaisia ja maalaisia, mutta nyt kirjoa on kuin sateenkaaressa. Kaikkihan eivät kuitenkaan tunnetusti ole sateenkaari-ihmisiä, joten henkilökohtainen turvallisuuskäsitys voi edellyttää vastakkainasettelujen vaalimista. Suomen metsien kokonaispinta-ala on 26,3 miljoonaa hehtaaria. Väitän, että sinne mahtuupi niin lakto-ovovegaani kuin jänispaistin jallittaja ilman, että toistemme tiellä ollaan. Annika Suvivuo Sunnuntai hyvä Ensimmäiset oikeustieteen tohtorit ovat valmistuneet Itä-Suomen yliopistosta. Mika Launialan väitöskirjan aiheena olivat esitutkintaperiaatteet ja Jyri Paasonen tarkasteli väitöstutkimuksessaan yksityisen turvallisuusalan sääntelyn toimivuutta. Oikeustieteellisiä väitöskirjoja on hyväksytty jo viidentoista vuoden ajan, mutta tohtorintutkinnot on myönnetty aiemmin hallintotieteiden tohtori-nimikkeelle. ??Hiihtoloma edullisesti Top 3 Hiihtoloman vieton ei tulisi olla rahasta kiinni. Hiihtolomalla voi rentoutua ja pitää hauskaa ilman hintavaa laskettelu- ja kylpylälomaakin. ??Jorinoita 1 Kirjaston käyttö on ilmaista ja avoinna kaikille. Yhteiset lukuhetket antavat mielihyvää niin aikuisille kuin lapsillekin. 2 Koko perhe yhdessä ulos. Hiihtäminen ja pilkkiminen ovat yksiä suosituimpia hiihtoloman aktiviteetteja. 3 Ota lapsi mukaan leipomiseen. Lomalla on mukava yhdessä opetella vaikka kokonaan uusia reseptejä. joutaville Maailma on lasten???toivottavasti niin Jokainen meistä on syntynyt lapsena. Olimmepa minkä ikäisiä, aikuisia, nuorukaisia, vanhuksia tai mitä sitten olemmekaan, niin silti jokaisessa meissä on pieni lapsi siellä sisimmässä jossain. Lähtökohtaisesti aina. Moni etenkin liian aikuinen ei tätä aina muista saati myönnä. Ihminen voi olla lapsellinen ja lapsellinen. Tai sitten pelkästään lapsellinen olematta kuitenkaan lapsellinen. Tai toisaalta voi olla myös lapsellinen olematta lapsellinen. Ai mitenkä niin ympäri ämpäri toinen toistaan muodollisesti samanlaisenmilla lauseilla ymmärtäen? No, joku voi olla naivisti lapsellinen. Sitten jos jollakin on omia lapsia, niin lapsellinenhan hänkin on???siis toisessa merkityksessä kuin tämä aiemmin mainittu naivisti. Ja ainahan voi olla vain vähän lapsekas, lapsellinen ei aina tarvitse olla. Lapsena olemiseen ja lapsuuteen kuuluu luontainen viattomuus, avoimuus ja vilpittömyys. Pieni lapsi on tabula rasa, siis tyhjä taulu, johon pikku hiljaa alkaa sitten kertyä elämää ja sen myötä- ja vastoinkäymisiä kokiessa kaikenlaista hyvää sekä huonoa. Viisautta, hölmöyttä, tyhmyyttä, katkeruutta, iloisia kokemuksia ja ties sun mitä hyvää ja huonoa. Eivät pienetkään lapset toki ole täysin viattomia. Hiekkalaatikko- ??Morero leikeistä lähtien sosiaalista kanssakäymistä opiskellessa lapsillakin ilmenee kaveruuden ja yhteisten leikkien rinnalla myös keskinäistä kiusaamista ja kränää. Mutta se on pientä. ?Aikuisina? kaiken tietävinä itseään pitävillä vanhemmilla ihmisillä on sitten omat aikuisten hiekkalaatikkoleikit. Ne ovat suuria, oikeaa katkeruutta kerryttäviä ja aikuisen oikeasti raakoja???ja toinen toistaan kohtaan pahimmillaan äärimmäisen epäoikeudenmukaisia. Niistä ?leikeistä? on lasten leikit kaukana. Liiankin kaukana. Onneksi kaikki eivät myöskään suostu kaikkitietävien, kokeneiden ja ?viisaiden? aikuiseen kastiin. Psykologiassa tunnetaan kuulemma Peter Panismi -käsite. Se tarkoittaa ihmistä, joka ei koskaan halua kasvaa aikuiseksi. Monesti hyvä niin! Monesti parempi kuin muuta sellaista, mitä kaikkea aikuisen ?viisasta? se voisi ollakaan. Ikävä kyllä joskus se oikea lapsuus jää aikuisten jalkoihin liiankin aikaisin. Vielä aivan liian nuorilta ja pieniltä ihmisiltä vaaditaan ja edellytetään sellaista, mihin heillä ei luontaisia eikä tiedollisiakaan valmiuksia vielä ole. Jokaisella tulisi olla oikeus olla lapsi???niin pienenä kuin sitten siitä vähän kasvaneena. Mieluummin niin kuin pakotettuna katkeroituneena ja keskenkasvuisena ?aikuisuuteen?. Mutta eipä mollata liikaa aikuisuuttakaan. Parhaimmillaan siihen kuuluu vastuuntuntoa ja huolenpitoa jälkikasvusta. Kun pidin omaa esikoista sylissäni se oli sillä kertaa maailman paras päivä. Aurinko paistoi. Samalla kertaa ensimmäistä lastani ensi kertaa sylissä pitäen tajusin ensimmäisen kertaa sen, että olen kuolevainen???ja jälkikasvu jatkaa. Siitä pidetään vastuullisesti huolta. Oikean aikuisuuden ominaisuus onkin vastuuntunto, sen oivaltaminen ja oikea toteuttaminen. Raamattu on yksi maailmankirjallisuuden klassikoista. Uskoipa kuka tahansa sen sanomaan tai sitten ei, se sisältää kuitenkin paljon yleisinhimillistä, ajatonta viisautta. Yksi sellainen viisaus on Jeesuksen sanoma: ?Antakaa lasten tulla tyköni, sillä lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta.?. Minä uskon, että tämä yhteinen maailmamme olisi aina yhteisesti kaikkien kannalta oikeudenmukaisempi ja iloisempi elää, jos itse kukin muistaisi olevansa kuitenkin lähtökohtaisesti se pieni viaton lapsi ja rakentaisi itsetuntonsa sille perustalle. Me kaikkihan olemme syntyneet lapsiksi ? ?Born to be child!?;). Jouni Postari
• HEILI 23.2.2014 S IRE! ! KI KIIRE RO NUME .2014 A M E E T 2.3 TA I N A N U N N U Aineistot tulee toimittaa viimeistään keskiviikkona 26.2. klo 12 mennessä. & Koti rakentaminen Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? KUNNON HOITOLOMA 3 VRK ? Majoitus 2 hh ? Aamiainen noutopöydästä ? Päivällinen noutopöydästä ? Vapaa-ajan ohjelmaa arkipäivisin ? Päivittäinen sauna ja kuntosalin vapaa käyttö ? Hieronta 30 min tai jäsenkorjaus 20 min. 138,-/ hlö / 3 vrk Terveyshotellissa 158,-/ hlö / 3 vrk Krannissa 1 hh lisä 20,-/ vrk Tarjous voimassa 30.3.2014 ja koskee vain uusia varauksia. Intersporteissa hiihtolomatyhjennys! PALJON POISTOJA: Talvitoppatakkeja, -housuja, pipoja, hanskoja, suksia, monoja, jopa luistimia, lumilautoja? -70% FIRST ROUND FUR LASTEN TALVIKENKÄ - karvavuori - koot 33-38 WALL HIIHTOKÄSINE - naisten/miesten malli MULTI PACK NAISILLE LÄMMIN ALUSASUSETTI - pienet koot sopivat myös lapsille 1990 1495 1990 puku (70/100,-) (29,95) (59,90) Ei puhelinvarauksia! Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Joensuun toimisto Rantakatu 23 80100 JOENSUU p. 013 684 2700 5 Joensuun Prisman toimisto Voimatie 2 80140 JOENSUU p. 013 684 2760 Intersport Joensuu Kauppakatu 23 B, 80100 Joensuu Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15
• 6 Sunnuntai Heili tänään 23.2. Kari Tahvanaisen työ palkittiin Suomen Kirjailijaliiton Suunta-palkinto jaetaan vuosittain Kirjailijayhdistysten neuvottelukunnan Talvipäivillä tapahtumalle tai ihmiselle, joka erityisellä tavalla on edistänyt kirjallisuutta ja kirjallisuuden harrastamista omalla paikkakunnallaan. Vuonna 2014 palkinto, tuhat euroa ja kompassi, jaetaan kirjailija Ka- ri Tahvanaiselle Varkauden Talvipäivillä. ??Joensuulainen Kari Tahvanainen on pohjoiskarjalaisen kulttuurin kentällä ainutlaatuisen puurtaja, monen toimen mies ja erityisen omistautunut kirjallisuuden edistäjä, perusteluissa todetaan. Kari Tahvanainen on kirjailija ja kirjailijayhdistys Ukrin aktiivi, mutta hänellä on myös lukematon määrä muita rooleja: freelancetoimittaja, kolumnisti, kirjallisuuskriitikko, kulttuurikoordinaattori, oman tieteenalansa tutkija, kirjoittajien kouluttaja ja kokenut järjestöaktivisti. Hän on mukana monissa kirjallisten tapahtumien työryhmissä. Kari Tahvanainen. Kuva: Jarno Artika Passikuvat ovat erikseen Kännykälläkin saa hienoja kuvia, kunhan muistaa muutamat perusasiat. Nykyisin kamera kulkee puhelimen muodossa mukana kaikkialla ja kuvia otetaan enemmän kuin koskaan, mutta laatu ei ole seurannut määrää. Miten amatööri saisi jalostettua omista räpsäisyistään esittelykelpoisia? Heili kysyi asiaa ammattilaiselta. Markus Sotikov on työskennellyt 15 vuotta freelancer-kuvaajana ja on nyt muutaman vuoden pyörittänyt omaa valokuvausyritystä KuvaVelhoja. Nykyään hän tekee pääasiassa hääja hautajaiskuvauksia sekä tuotekuvausta yrityksille. Tärkeintä kuvaamisessa on Sotikovin mukaan pysähtyä hetkeksi miettimään ennen kuvan ottamista. ??Digiaika on tuonut mukanaan sen, että kuvia vain räiskitään valtoimenaan. Jos vain on aikaa, kannattaa hetken verran miettiä kuvan ideaa ennen laukaisua. Nykyisissä älypuhelimissa kamera on jo niin kehittynyt, että se riittää monelle ainoaksi kameraksi. ??Tavallinen kuvaaja pärjää pokkarilla tai kännykkäkamerallakin vallan mainiosti, jos kuvaa hyvissä olosuhteissa lähinnä päivänvalossa. ??Esimerkiksi etelän loman ja maisemien kuvaaminen onnistuu näillä hyvin. Sen sijaan hämärässä ja liikkuvaa kohdetta kuvatessa näillä tulee vaikeuksia, Sotikov kertoo. Ei suorin käsin Kännykässä ei säätömahdollisuuksia ole niin paljon kuin oikeissa kameroissa, mutta muutamilla perusasioilla saa jo paljon aikaan. ??Samat perusneuvot päte- vät niin kännyköihin kuin tavallisiinkin kameroihin. Yksi olennainen on, että vältä suorin käsin kuvaamista. Yritä aina tukea käsi tai kamera johonkin, niin kuvista ei tule tärähtäneitä, neuvoo Sotikov. Toinen tärkeä kuvia parantava asia on Sotikovin mukaan valkotasapainon säätäminen. Kännykässäkin on valikko, josta sen voi tehdä. ??Kun kuvaat sisällä hehkulampun valossa, niin aseta valkotasapainosta hehkulamppu-asetus, auringonvalossa ulkona kuvatessa taas auringonvalo-asetus. Näin värit toistuvat kuvissa mahdollisimman luonnollisina. Varsinkin sisällä otetuista kuvista tulee helposti keltaisia, jos tätä ei ole säädetty oikein. Kaveri malliksi Kolmas ohje, joka pätee millä tahansa välineellä kuvatessa, on kuvakulmien miettiminen. ??Älä kuvaa suoraan kohti, ellei tarkoitus ole ottaa passikuvaa. Mene ylös, alas, sivulle. Sama pätee rakennuksia kuvatessa: suoraan edestä päin otetut kuvat ovat tylsiä. Sivulta päin kuvatessa rakennukseen tulee kolmiulotteisuutta. Näin digiaikana kuvaamista on helppo harjoitella. Sotikov neuvoo ottamaan vaikka kaverin malliksi ja kokeilemaan, miten pienilläkin asioilla, kuten kasvojen kääntämisellä hieman sivuttain, saa muutoksia aikaan. Sotikov mainitsee 1/3-säännön, jonka noudattaminen tekee kuvasta ? Mitä tahansa kuville aiot tehdä, tee se mahdollisimman pian. Markus Sotikov Vanhantyyliset mustavalkoiset ja seepian sävyiset kuvat ovat nyt muodissa. Markus Sotikov näyttää malliksi kahta ottamaansa kuvaa, joissa lapset on myös puettu vanhaan tyyliin. Kuva: Sanna Huotari miellyttävän katsella. Esimerkiksi maisemakuvauksessa kuvasta kolmasosa voi olla vettä, kolmasosa metsää ja kolmasosa taivasta. Maisemasta voi myös poimia jonkin kohdan ja korostaa kuvassa sitä. Myös katsetta vievät linjat ovat kuvissa hyviä. Perehdy asetuksiin Järjestelmäkameroiden hinnat ovat laskeneet ja niiden määrä lisääntynyt roimasti viime vuosina. Kun sellaisen hankkii, kannattaa myös perehtyä sen käyttöön. Parasta olisi osallistua jollekin kurssille, mutta ainakin kannattaa lukea ohjekirja syvällisesti. Automaattiasetusta kannattaisi välttää. ??Automaattiasetusta ei saisi olla järkkäreissä ollenkaan! Sillä kuvaamalla ei opi käyttämään kameraa ollenkaan, Sotikov tuomitsee. Kameran oston jälkeen Sotikov suosittelee panostamaan kuvankäsittelyohjelmaan. ??Itse käytän pääasiassa Photoshop Lightroo- mia ja suosittelen sitä aloittelijallekin. Sillä saa kuvat korjattua helposti, ja siinä on myös hyvä arkistointisovellus. Jos kuvaamista alkaa ihan toden teolla harrastamaan, seuraavaksi kannattaa ostaa hyvä salama, ja sen jälkeen panostaa kunnon linssiin, jolle voikin sitten kertyä hintaa jopa useampi tonni. Harrastelija pärjää kuitenkin pitkälle niin sanotulla kittipaketillakin eli kameran mukana tulevalla yhdellä tai kahdella objektiivilla. Sotikov myös muistuttaa, että kuvan onnistuminen ei useinkaan ole kiinni kamerasta vaan kuvan ottajasta. ??Kännykkäkameroillakin saa uskomattoman hienoja kuvia. Varmuuskopioi! Kuvien varmuuskopioinnista on jauhettu jo yli kymmenen vuotta, mutta silti se ei ole edelleenkään kaikilla hallussa. ??Ei sen pitäisi olla ainakaan kustannuskysymys enää. Kai se koetaan han-
• Heili 23.2.2014 Kaupunki sai huokaista helpotuksesta Torstain merkittävin paikallisuutinen oli Joensuun kaupungin viime vuoden tuloksen julkistaminen. Talousarviossa ennakoitiin reilun 10 miljoonan euron alijäämää, mutta ennakkotietojen mukaan tulos tuleekin olemaan 2,6 miljoonaa ylijäämäinen. ??Tulos on selkeä osoitus siitä, että muutos on mah- dollinen. Emme ole pelkästään valtiovallan heiteltävissä, vaan saamme tuloksia aikaan omaa toimintaamme kehittämällä, kaupunginjohtaja Kari Karjalainen totesi. Karjalaisen mukaan kiitos kuuluu kaupungin henkilöstölle, joka venyi poikkeustilanteessa. Joensuu oikaisi syöksynsä loppuvuoden rajuilla säästötoimilla, muun muassa henkilöstön vapaaehtoisilla virkavapailla. Toimien oli tarkoitus olla kertaluonteisia. ??Huokaisua pitempään löysäilyyn meillä ei ole vieläkään varaa, vaikka poikkeustoimenpiteet on nyt purettu. Viime vuonna osoitettu asenne on pidettävä, Karjalainen painotti. MERO 14 U N A 20 TEEM A 2.3. N I A T N SUNNU Plussalle mentiin, mutta löysäilyyn ei ole edelleenkään varaa, painottaa Kari Karjalainen. Kuva: Aimo Salonen Aineistot tulee toimittaa viimeistään keskiviikkona 26.2. klo 12 mennessä. Koti rakentaminen Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: kalaksi. Siihen Sotikovilla on neuvo. ??Ota varmuuskopio heti kun olet tuonut kuvat koneelle. Näin se ei pääse unohtumaan, eikä tarvitse muistella, mitä kuvia olet varmuuskopioinut ja mitä et. Jos mahdollista, kuvia ei kannata tietokoneella tallentaa järjestelmäosiolle C, koska sieltä ne voivat hävitä, jos ohjelmia joutuu asentamaan uudelleen. Parempi on koneen D-osio, jos sel- lainen on. Tietokoneen lisäksi kuvat kannattaa joka tapauksessa kopioida ulkoiselle kiintolevylle. Nykyisin on mahdollista säilyttää kuvia myös erilaisissa pilvipalveluissa internetissä. Niissä on se hyvä puoli, että jos kuvat tuhoutuvat koneella vaikka tulipalon takia, ne löytyvät vielä netin kuvapalveluista. Sotikov suhtautuu näihin hieman varauksella, vaikka käyttää niitä itsekin. ??Jos sinne laittaa kuvia, ottaa tietoisen riskin. Kuvia kannattaa myös käydä läpi ja karsia huonoimmat tai ainakin selvästi epäonnistuneet otokset. Tämä olisi hyvä tehdä heti kuvien koneelle siirtämisen jälkeen. Tavara esille Paperikuvien teettäminen on viime vuosina taas lisääntynyt ja varsinkin kuvakirjoja tehdään paljon. Niissä muistot säilyvät parhaiten, ja niitä on myös muka- va selata ja esitellä vieraille. ??Ihmiset kaipaavat fyysistä, kosketeltavaa tavaraa. Parhaimpia kuvia halutaan myös seinälle ? kuvataulujen teettäminen on viime vuosina yleistynyt. Kuvien teettäminen ja kuvakirjan tekeminenkin olisi parasta hoitaa mahdollisimman pian kuvien ottamisen jälkeen, muuten se monesti jää tekemättä. ??Ylipäänsä mitä tahansa kuville aiot tehdä, tee se mahdollisimman pian. Sanna Huotari Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. 7
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Paalasetkin lauloivat rappusilla Pihalla Piiroisen pässi pökki kaikkia muita paitsi omaa väkeä. Karsikon kirjastoon tungeksuttiin keskiviikkona kuuntelemaan Pauliina Syrjälän tarinointia ja musisointia. Kuva: Aimo Salonen Karsikon kirjastosta Vietnamin vuorille Tuleva kanteletohtori Pauliina Syrjälä yllättyi keskiviikkoisen kirjastokonserttinsa saamasta suosiosta: kun Syrjälä odotti paikalle ehkä pariakymmentä ihmistä, Karsikon vanhaan puutaloon tungeksikin tilan täydeltä kansanmusiikin ja kirjallisuuden ystäviä. Jo päivällä Syrjälä oli kertonut radiossa, että huhtikuussa on edessä matka Vietnamiin yhdessä kuhmolaisen Jumikeko-tutkimuskeskuksen ihmisten kanssa. Syrjälän lisäksi matkalle ovat lähdössä runonlaulaja Taisto Hoffrén, puhallinmuusikko Kirsi Ojala ja jouhikon taitaja Pekko Käppi. Nelikko esiintyy aluksi festivaaleilla ja siirtyy sitten Keski-Vietnamin vuorille tapaamaan sikäläisiä kansanmuusikoita. Matkalla tavataan muun muassa ihminen, joka on kääntänyt Kalevalan vietnamiksi. Mutta millaista on vietnamilainen kansanmusiikki? ??Tiedän siitä tosi vähän, mutta huhtikuussa tiedän sitten enemmän, Syrjälä vastasi Karsikon illassa. Aimo Salonen Kesäteatterikesään tuli taas uusi lisä Pohjoiskarjalaisesta kesäteatterikesästä on tulossa mielenkiintoinen. Pekka Räty ja Markku Pölönen ovat jo aiemmin kertoneet uusista ammattiteattereista, jotka tarjoavat omat vaihtoehtonsa Enon Paukkajassa ja Joensuun Utrassa. Utraan liittyvä uutinen saatiin menneelläkin viikolla, kun tietokirjailija Unto Martikainen julkisti amatöörivoimin toteutettavan uuden näytelmänsä, jossa keskitytään 1900-luvun alun tapahtumiin. Vielä tuolloin Utra kuului Kontiolahdelle, mutta tämän päivän tapaan silloinkin elettiin murrosvaihetta: seutua kovasti kansainvälistänyt teollisuusyhteisö alkoi näivettyä, kun sahat oli lakkautettu ja lasitehdaskin paloi. Martikaisen teksti ei ehkä dramaturgisesti yllä Pölösen ja Rädyn tasolle, mutta mies ansaitsee tunnustuksen nimenomaan vanhojen, enimmäkseen jo unohtuneiden ilmiöiden elävöittämisestä. Aimo Salonen Pekka Huovinen (oik.) luovutti Katseenkääntäjät ry:n Janne Louhelaiselle raivaussahan ensi kesän talkoiden avuksi. Kuva: Anni Mäkinen Maakunnan maisemia pelastamassa Joensuun Pielisjoen linnassa muistettiin perjantaina Maisema tuli puun takaa -kilpailun voittajia. Vuoden 2011 kesästä lähtien pidetyissä talkookilpailuissa keskitytään tuomaan esiin maakunnan maisemia raivuu- ja hoitotalkoilla. Tänä vuonna tempaukseen osallistui noin 60 henkeä, mutta jatkossa talkoolaisia kaivattaisiin lisääkin. Mönnin ja Selkien maisemakylistä koottu tuomaristo päätyi valitsemaan vuoden maisemapelastajiksi nelihenkisen Katseenkääntäjät ry:n, joka järjesti ansiokkaan tempauksen Enon Kanavarannassa. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton projektipäällikkö Pekka Huovinen luovutti raivaussahan Janne Louhelaiselle palkintona talkoissa kunnostautumisesta. Tänä kesänä Maisema tuli puun takaa -kilpailun avajaisissa 11.6. nähdään esiintymässä Kai ?Kuju? Hyttinen sekä juontajana jälleen Markku Pölönen. Anni Mäkinen Tämä talo sijaitsi kaupungin laidalla, missä vielä 1950-luvun alussa katu oli pelkkä kujonen eli kuja. Kaupungin laitakaduilla kujosten vieressä kasvatettiin yleisesti perunaa, porkkanaa ja muita vihanneksia. Näitä katupalstoja kutsuttiin salopalstoiksi. Vuosikymmenen puolivälissä kaupunki käski poistaa kasvikset ja kadun varren asukkaat ryhtyivät hyvin vastahakoisesti niitä poistamaan. Viimeiset nostivat perunat vasta silloin, kun katuja tasoitettiin ajokuntoon. Joensuun Rauta Oy:n myyjä osti kaupungin laidalta neljänneskorttelin mittaisen tontin vuonna 1935. Hän rakennutti kadun varrelle pienen talon. Talossa oli kaksi kerrosta: Alakerrassa oli kaksi asuntoa, toinen huoneen ja keittiön ja toinen kahden huoneen asunto. Yläkerrassa oli pieni hellahuone. Rakennuttamansa talon rautakaupan myyjä laittoi kokonaan vuokrataloksi. Talon alakerrassa asui yleensä monilapsisia perheitä ja yläkerrassa tavallisesti vasta perustettu aviopari tai yksinäinen ihminen. Pieni vuokratalo kaupungin laidalla. Kuvassa edessä kädet levällään seisoo Paavo Pelkonen. Rappusilla istuu Marja Silventoinen. Kuva: Maija Silventoisen albumi Talon asujaimistossa olivat esikerkiksi Piiroisen perhe, johon kuului vanhemmat, mummo ja kolme lasta. Kaikki he asuivat noin 30 neliön huoneen ja keittiön asunnossa. Kun Piiroisen tytär Anna avioitui, pari otti huoneen omaan käyttöön ja muu perhe sulloutui asumaan keittiöön. Piiroisilla oli pihassa pässi, joka pökki kaikkia muita paitsi omaa väkeä. Talon rappusista sanotaan, että se olisi ollut Laululavan esiaste, sillä rappusilla olivat laulaneet lähinaapurissa asuneet Paalasen musikaaliset pojat Os- mo ja Pentti. Kesäiltaisin myös lähitalojen asukkaat laulelivat kuorossa. Rautakaupan myyjä kuoli ja leski kolmen lapsensa kanssa perivät talon ja tontin. Vuonna 1969 tontti myytiin rakennusmestari Tauno Tiilikaiselle, joka rakennutti paikalle komean kerrostalon. Missä tontti sijaitsi? Satutko vielä tietämään, kuka oli tuo talonomistaja, rautakaupan myyjä, joka itse asui saman kadun varrelle, hieman keskustaan päin? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Jaska tyhjensi Joensuun kakkakaivot ja lähetti Sepänkadun talostaan omaa radio-ohjelmaa No nytpä ryöpsähti tarinoiden tulva. Kun Heikki Tarma laittoi viikko sitten hakuun Sepänkatu 41:ssä sijainneen Jaakko Sahlmanin talon, alkoi toimitukseen tulla tavallista runsaammin juttuja. Talon isäntä kun tuntuu olleen koko kaupungin tuntema hahmo. ??Autoilija Jaakko Sahlman oli ensimmäinen, joka ryhtyi tyhjentämään jätekaivoja koneellisesti, muotoili Tauno Martti Hirvonen oman vastauksensa. Siitäpä sai mies lempinimen Paska-Jaska. Seppo Sahlman ja Jorma Hintikka kertoivat, että Sahlman leikitteli lempinimellään jopa puhelimeen vastatessaan: tässä Jaska, missä paska? Saman tiedon kertoi Tuulikki Hanste, joka löysi suorapuheisen Sahlmanin sanomisista yhteyden muinaiseen Roomaan: ??Kun Vespaniuksen poika Titus paheksui isänsä löyhkäävää tulonlähdettä, isä kouraisi kämmeneensä kasan käymäläkolikoita, kilisytti niitä poikansa ne- Tässä Sepänkadun talossa asui monitaitoinen ja persoonallinen mies. nän alla ja lausui kuuluisat sanat pecunia non olet???raha ei haise, vakiovastaaja Hanste kertoi. ? Liete haisi tietenkin valtavan pahalle, joten heidän oli otettava pöytäviinaa. Esko Penttinen isästään ja Jaskan isästä ??Tästä viisaudesta Jaskalla oli oma muunnelmansa, kun hän opetti letkuautonsa vieressä kulkevia, nenäänsä nyrpisteleviä kaupunkilaisia olemaan halveksimatta kunniallista työtään: kuulkaas, se on rahan hajua. Jaakko Muikku täydensi tarinaa kertomalla, että Jaskan isä Pekka Sahlman oli kaupungin viimeinen hevosmies, joka tyhjensi kaupungin likakaivoja pitkillä varsikauhoilla hevoskärriin, joka oli tietenkin tiivis. ??Isäni Veikko oli Pekan apurina, Jaakko Muikku muistelee. ??Liete haisi tietenkin valtavan pahalle, joten heidän oli otettava pöytäviinaa. Muuten sitä ei olisi kestänyt pirukaan. Esko Penttinen totesi, että Jaakko Sahlmanin lempinimi ei ollut suinkaan pahansuopa, vaan kaupunkilaiset kunnioittivat miestä. ?? Sahlman oli liiketoimensa ohella edistämässä Joensuun paikallistelevision alkua, Penttinen totesi. Jaskan radio- ja tv-harrastus tuli esille monessa muussakin vastauksessa. Tuulikki Hansteen mukaan tv-kanava kilpistyi joutaviin käytännön muodollisuuksiin. ?? Jaakko oli idearikas mies, koska hän perusti yksityisen radioaseman Sepänkadun talon yläkertaan. Pihalla oli korkea radiomasto, jonka kautta hän lähetti paikallista radio-ohjelmaa lähinnä musiikin merkeissä, Tauno-Martti Hirvonen muisteli. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Reima Karetie. Aimo Salonen
• HEILI 23.2.2014 9 KORKEATASOINEN TAIDENÄYTTELY Ilmoitus JOENSUUN KAUPUNGINKIRJASTOSSA ETEISAULASSA 24.02.?01.03.2014 Taiteilija Anatoli Toivo Kajavan näyttely Joensuun Kaupunginkirjastossa eteisaulassa avoinna ma?pe 10?18, la 10?15 T aiteilija Anatoli Toivo Kajava syntyi vuonna 1954 Pitkärannassa. Perusopintojen jälkeen hän opiskeli maalaustaidetta Petroskoin Taideateneumissa. Sen jälkeen hän opiskeli lisää maailmankuulussa Pietarin Taideakatemiassa mm. Repinin oppipoikana. Korkeataidekoulun jälkeen hän valmistui maalaustaiteiden mestariksi. Taiteilija Kajava kuuluu Kansain- väliseen Taiteilijoiden Liittoon. Hän on vuodesta 1995 lähtien asunut Suomessa ja on Suomen kansalainen. Vuodesta 1974 mestari Kajava on toiminut vapaana taiteilijana. Hänellä on ollut paljon näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Hänen taulujaan on Moskovan ja Petroskoin kulttuuriministeriöiden kokoelmissa sekä monien muiden taidemuseoiden kokoelmissa. Vanha Valamo. Öljyvärimaalaus, 70 x 90 cm. KAUPUNKILEHTIEN LUKIJAMATKA 25.10.?2.11.2014 Osa hänen töistään on Savonlinnan ja Kuopion kaupunkien sekä yksityisten ihmisten ja taiteen keräilijöiden omistuksessa. Hänen menestyksensä on ollut hyvä sekä Suomessa että ulkomailla. Anatoli Kajava on maalauksen ammattilainen, joka käsittelee taitavasti värejä, valoja, varjoja. Hänen tauluissaan valot ja varjot ikäänkuin leikittelevät keskenään. Luontoaiheisissa maalauksissa on kuin luonto tulisi sisään huoneeseen, jossa maalaus on ja hengittäisi katsojan kasvoille. Luodessaan uutta taiteilija Kajava asettaa itselleen aina uusia haasteita, joista hän selviää erinomaisesti. Hän vangitsee taitavasti tauluihinsa luonnon erilaisia tunnelmia. Jokaisella maalauksella on oma tarinansa, kunhan katsoja vain syventyy ja löytää tauluissa olevan sanoman. Tässä näyttelyssä Kajavalla on maalauksia Kolilta, Laatokalta, vanhasta Valamosta, Viipurista, Käkisalmesta, Konevitsasta, Salmista, Pitkärannasta, Sortavalasta ja rantamaisemia Joensuun ympäristöstä. Luontoaiheiden luonnokset taiteilija Kajava tekee suoraan luonnossa paikan päällä. Taiteilija sanoo rakastavansa suuresti luontoa, koska luonto hänen mukaansa avaa ihmismielen ja täyttää sen hiljaisella onnella, rauhalla ja viisaudella. Kajava on luonnonlahjakkuus, joka hyvällä koulutuksella ja Karjalassa. Salmi. Öljyvärimaalaus, 30 x 48 cm. ammattitaidolla sekä ahkeruudella on ansainnut paikan eturivin taiteilijoiden joukossa. Nautin suunnattomasti hänen maalauksistaan. Esteettinen, klassinen kauneus viehättää aina ja sitä juuri Kajavan työt edustavat parhaimmillaan. Taiteella on aina pysyvää arvoa, myös taloudellisesti. Taide elää sukupolvesta toiseen ja vanhetessaan taiteen arvo kasvaa jatkuvasti. Tilauksesta taiteilija maalaa muotokuvia, asetelmia, erilaisia rakennuksia, maisemamaalauksia sekä muita tilaajien haluamia kohteita. 1395:- Risteilyohjelma la su ma ti ke to pe la su su Hinta per aikuinen kahden hengen sisähytissä. Ikkunahyttilisä 150:- ja parvekehyttilisä 380:- per aikuinen. LUKIJAETUNA ? Premium-palvelut ilmaiseksi (maksuton huonepalvelu 24h ja aamiainen hyttiin tarjoiltuna haluttaessa.) ? Linja-autokuljetukset Joensuusta Helsinkiin + yöpyminen lentokenttähotellissa ja aamiainen lukijaetuna 75:- per aikuinen. (norm. 150:-), alle 18-vuotiaat 0:- (lisävuoteella). Suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä. Artikkeli on edesmenneen lehtori Eino Salpakarin kirjoittama. Taiteilijan yhteystiedot: Anatoli Toivo Kajava Peltopetäjä 5 B, 71160 Riistavesi Puh. 040 553 6488 tulo lähtö Kuljetus/yöpyminen Helsingissä Lento Italiaan, laiva lähtee 22.00 La Spezia 07.00 19.00 Rooma 08.00 19.00 Napoli 08.00 14.00 meripäivä ????? ????? Barcelona 09.00 18.00 Marseille 09.00 18.00 Savona 08.00 ????? Paluulento ja kuljetus Joensuuhun Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises Loistoristeilyt myynti: ma ? pe klo 9 ? 17 Puh. 010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi www.loistoristeilyt.fi Ystävyysjuhlaa myös nuoremmille ? LUKIJALTA Mitalisade! Kultaa! Sankarimme Iivo ja Sami, tarjositte makean namin! Sydämemme iskivät tulta, taistelitte Suomelle kultaa! Huikeaa oli parisprintti! Teille ruusu ja hyasintti. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10 31.10 01.11. 02.11. 02.11. Nyt ihmisillä on jälleen mahdollisuus tutustua taiteilija Kajavan korkeatasoiseen taidemyyntinäyttelyyn. Taidetta on tarkasteltava sydämen ja sielun silmin Hopeaa! Aino Kaisa ja myös Kerttu, olitte oikea herranterttu! Te hiihditte hirmuisen nopeaan, parisprintissä kiisitte hopeaan! Kunniaksenne ruusu ja fanfaari! Sen soittelee nyt tämä vaari. PS: Ihanat leijonat ? ihanaa! Kultamitali ? taistelkaa! Välieräottelun aattona JARMO SUHONEN Joensuun Eläkeläiset ry perusti vuonna 2009 Teemme yhdessä -hankkeen, jonka tarkoituksena on kouluttaa ikämaahanmuuttajille tuki- ja yhteishenkilöitä, jotka auttaisivat heitä arjen asioissa. Joensuun monikulttuurisessa toimintakeskuksessa Vatakassa 28. helmikuuta kello 18 alkaen järjestettävä Ystävyys-juhla on suunnattu myös nuoremmalle maahanmuuttajasukupolvelle. Paikallisen senioriväen lisäksi juhlassa esiintyy myös maahanmuuttajia. ?Päivänsäde ja Menninkäinen? -esityksestä vastaavat Vilho Korhonen, Liisa Sorsa ja Eila Säisänen. KUVA: SANNA SUHONEN
• 10 Sunnuntai Heili Seniorit Seniorikerho kokoontuu kädentaitojen merkeissä Joensuun Taitokorttelissa kokoontuu Seniorien Käsityökerho, jossa tehdään yhdessä käsitöitä, vaihdetaan kuulumisia ja kahvitellaan. Jokaiselle kokoontumiskerralle on varattu uutta ohjelmaa, materiaalia tai tekniikkaa, jonka käsittelyä opetel- toimitus@heili.fi laan. Käsityöteemat vaihtelevat laajasti neulomisesta ja koukkuamisesta korujen valmistamiseen. Tapaamiset ovat joka toinen keskiviikkoaamu kello 10-13 Taitokorttelin tiilitalon toisessa kerroksessa. Seuraava tapaaminen on viikolla 12. Neilikkakranssi ottaa valmistuakseen. Kuva: Päivi Lemmetyinen / Taito P-K Kotoisissa Kontiolahden maisemissa Mauri Siimestö on venynyt ampumahiihdon kesäversiossa SM-mitalille. Tänä viikonloppuna mies hätyyttelee kärkeä Jurvassa talvisessa SM-taistossa. Kuva: Aimo Salonen Intohimo sen kun syvenee Mauri Siimestö tarttui lastensa kaappiin jättämään aseeseen ja aloitti etenemisen kohti SM-tason ampumahiihtoa. Ampumahiihtäjä Mauri Siimestö ojentaa lataamattoman aseensa toimittajalle. ??Oletko koskaan aikaisemmin katsonut diopterin läpi? En ole, mutta nyt katson. Kaisa Mäkäräisen viimeisen pystypaikan ohilaukaukset Sotshissa alkavat asettua mittasuhteisiinsa. Miten tuo pieni täplä oikein pitää suhteuttaa diopteritähtäimen näkymään? ??Siinä kun on se isompi takatähtäin ja pienempi etutähtäin, niin mustuaisen pitää olla laukaisuhetkellä keskellä, Siimestö selittää. ??Siis laukaisuhetkellä???ei sekunnin sadasosaakaan ennen tai jälkeen. Taso on noussut Itsestäänselvyyshän tuo toki on, mutta oikeasti sen tajuaa vasta, kun itse katsoo tähtäimen läpi. Nyt on vielä leposyke päällä, mutta tähtäimen näkymään kun kuvittelee hiihdon tuoman rasituksen ja tuuliolot päälle, alkaa saada aavistuksen ampumahiihdon viehätyksestä. ??Kun aloitin kilpailemisen, ammuin lähes kaikki sakot mitkä pystyi ampumaan, Siimestö kertoo. ??En kuitenkaan masentunut kun tiesin, että kyllä minä pystyn sakkojeni määrää pudottamaan. Sitten aloinkin päästä jo tasolle, että yli puolet laikoista alkoi kaatua. Samalla tahdilla parani myös kilpailumenestys. Kun VR:ltä eläkkeelle jäänyt Siimestö aloitti ampumahiihdon 55-vuotiaiden sarjassa, SM-kilpailuissa saattoi olla 24 osallistujaa, joiden joukossa Polvijärvellä asuvalla mutta ampumahiihdossa Kontiolahden Urheilijoita edustavalla miehellä oli tekemistä jo 20 parhaan joukkoon sinnittelemässä. Tänä viikonloppuna Siimestö tavoittelee Jurvassa jo kuusivitosten SM-mitalia. ??Tosi hyvää onnistumista se vaatii, mutta on minulla siihen mahdollisuuksia, Siimestö sanoo. ??Yksittäisissä kansallisissa kilpailuissa olen jo pistänyt kampoihin moninkertaisille Suomen mestareille. Jurvaan matkustaa myös nelikymppisten sarjassa kilpaileva poika Sami Siimestö. ??Poika ja tytär kilpailivat SM-tasolla 90-luvulla. Kun itse jäin eläkkeelle, kaappiin oli jäänyt melkein uuden veroinen ampumahiihtoase???samanlainen millä Kaisakin nyt ampuu. ??Ajattelin kokeilla, pääsenkö itse tuohon lajiin sisälle. Ajattelin kokeilla, pääsenkö itse tuohon lajiin sisälle. Siimestöllä riittää harrastuksia. Maastohiihdossa hän kilpailee Polvijärven Vauhdin edustajana. Intohimona on myös kilpaileminen moottoripyörällä veteraanien jäärata-ajoissa. ??Perhana kun tämä ampumahiihto on mennyt jopa ? Mauri Siimestö VR:llä alkoi urheilu ohi siitä jäärata-ajosta, Siimestö naurahtaa. Urheilu tuli vahvasti mukaan elämään vasta päälle kolmikymppisenä, jolloin elämä oli vakiintunut VR:n vaihdemieheksi, ja jolloin perhekin muutti kuvioita. Sitä ennen Siimestö oli ehtinyt tehdä yhtä jos toista. Palkkatyön hän aloitti 15-vuotiaana, 18-vuotiaana hän oli tekemässä voimalaitosta Murmanskin lähellä, armeijan jälkeen kutsuivat rauhanturvatehtävät Kyproksella. Sitten mies suuntasi Ruotsiin???aluksi Volvolle autoja tekemään ja sitten metsuriksi. ??Siellä se meni suurin piirtein niin, että viikot tehtiin töitä ja viikonlopuksi otettiin lasti viinaa ja pelattiin korttia. ??Ei kuule ollut paljon kiinnostusta urheiluun, Siimestö tunnustaa. ??Sitten kun tulin pois Ruotsista ja menin VR:lle, aloitin työpaikkaurheilun. Kiersin ympäri maata VR:n kisoissa hännänhuippuna. Pikku hiljaa se lisääntyi, ja eläkeläisenä motivaatio on vain kasvanut. ?Pitäisikö tuulettaa?? Kesäisissä rullasuksiampumahiihdon SM-kilpailuissa Siimestö on jo päässyt mitalin makuun. Sieltä tulevat uran toistaiseksi parhaat onnistumisen elämykset: ??Toissa kesänä kun ammuttiin tuossa penkalla, moninkertainen Suomen mestari ampui minun vieressä yhden sakon enemmän, ja sen ansiosta onnistuin nousemaan SM-pronssille. ??Maalisuoraa kun tuossa tulin ja kaveri huusi, että oot tässä vaiheessa kolmantena, niin tuntui tosi hyvältä ja mietin, että pitäisikö jo tuulettaa. Aimo Salonen
• SENIORIT 23.2.2014 HEILI 11 Kalusteita SENIOREILLE Moottorisänky SPECIAL Koko 90 x 200 Strong Pocet pussijousitus Vuokatti pp (890.-) Linja-auton kuljettajan Eero Jalkasen mielestä tärkeintä on kohdella kaikkia asiakkaita yksilöinä ? leveästi hymyillen. KUVA: RISTO KUITTINEN 10kk KOROTON Käännettä parempaan Pohjois-Karjala haluaa olla edelläkävijä, kun palvelualoilla muutetaan asenteita. Kun mittariin napsahtaa riittävästi ikää, alkavat nimitykset eläkeläinen, seniori tai vanhus tulla tutuiksi. Samalla myös ihmisen ympäriltään saama kohtelu voi ottaa käänteen huonompaan. Palvelualoilla halutaan tehdä kohteluun muutos, jossa myös ikäihmiset otetaan huomioon. Muutosta löytyy myös tien päältä, jossa LinjaKarjalan kuljettaja Eero Jalkanen kohtaa ikäihmisiä säännöllisesti. Uuden ajattelun taustalla on Karelia-ammattikorkeakoulun Ikäosaamisen ABC ? ikäosaamista pohjoiskarjalaiseen asiakaspalveluun -hanke, jossa yhteistyöyrityksiä on koulutettu palvelemaan myös ikäihmisten tarpeita. Jalkaselle linja-autolla ajaminen on ensisijaisesti asiakaspalvelutyötä, jossa tapaa myös ikäihmisiä säännöllisesti. ? Pyrin asettumaan aina asiakkaan näkökulmaan ja pohtimaan millaista pal- Jukka Komulainen. velua itse haluaisin. Asiakkaan kanssa juttelemalla asiat selviävät, oli sitten ikäihminen tai ei, Jalkanen kertoo. On kyse myös kokemuksesta ja hienotunteisuudesta huomata asiakkaan tarpeet. ? Jotkut tarvitsevat apua esimerkiksi matkatavaroiden nostamisessa, kun taas toiset eivät sitä missään nimessä halua. Tiellä tapaa monenlaista persoonaa, Jalkanen nauraa. ?AVARTAVA KOKEMUS? Myös Linja-Karjalan toimitusjohtaja Jukka Komulainen näkee asiakaslähtöisyyden tärkeänä ikäihmisten kanssa toimimisessa. Komulaisen mukaan hankkeen koulutus auttoi käsittämään niitä arkisia haasteita, joita ikäihminen kohtaa päivittäin. Kauneinta Karjalaa ? ILOINEN ........................ ............................. ........................... myös Joensuusta alkaen! (meno Moskovaan lentäen) Olemme erikoistuneet Seniorikalusteisiin Kiteen sänky 90 x 200 NOSTAVALLA JA HIEROVALLA PATJALLA KOTIMAINEN LUOTO KEINU HUIPPUKANKAALLA 475.(sh.795.-) 795.- -40% Luoto keinu (sh.1.280.-) TULE TESTAAMAAN ! Avainkuja 3 OLO HUONEKALU OPPAASTA ALKUUN TUKKU Yksi hankkeen hedelmistä on Ikäosaava yritys -opas, jonka avulla ikäosaamisesta kiinnostunut yritys pääsee alkuun. Oppaan on toimittanut Itä-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen Joensuun toimipisteen yksikön johtaja Arja Jämsén. ? Pohjois-Karjalassa on tarjolla loistava mahdollisuus olla edelläkävijä, sillä meillä on osaamista ja innostuneita ihmisiä sekä tietenkin ikääntyvä väestö. Pohjois-Karjalassa ollaan siinä tilanteessa, missä esimerkiksi muu Eurooppa on 20 vuoden kuluttua, Jämsén sanoo. 80100 Joensuu 044-766 5501 Siinä PUUILON vieressä Palvelemme Ma-pe 10-18 la 10-15 Kodinomaista hoivaa Kontioniemessä Tarjoamme tehostettua palveluasumista upeissa maisemissa Höytiäisen rannalla, Hoivakoti Kontiolinnassa, osoitteessa Kontioniementie 62. Kontiolinnassa on avattu uusi ryhmäkoti Pajulinna. Tule tutustumaan. Uudet 20 m2 huoneet omalla suihku/wc-tilalla. Avoimet ovet sunnuntaina 2.3. klo 12-14. Olemme asumispalveluiden palvelusetelituottaja. Tervetuloa! Ota yhteyttä Yksikön päällikkö Eila Turunen, gsm 050 439 1251 Aluepäällikkö Santtu Karppinen, gsm 0400 923 357 etunimi.sukunimi@esperi.fi, myynti@esperi RISTO KUITTINEN Laatokan ja MATKA Moskovasta Äänisen risteily Volgalle ja ? 8. ? 13.6. alk. 585,? Pietariin Risteilyllä luennoimassa sotahistorioitsija, ? 13. ? 20.7. alk. 725,? everstiluutnantti Ari Raunio, (meno Moskovaan junalla) konsertoimassa Eija Sinikka. ? 14. ? 20.7. alk. 825,? Bussikuljetuksia AMSTERDAM MATKA TAI 10 X 63,50 = 635.- Kulut 4.-/kk ? Avartava kokemus oli ymmärtää, että avun tarvitsija ei välttämättä ole ikäihminenkään. Kuljettaja voi kohdata esimerkiksi muistisairaan ihmisen, joka voi olla nuorempikin, Komulainen kertoo. Komulaisen mukaan Linja-Karjalan kuljettajien koulutuksessa tullaan tulevaisuudessa kiinnittämään entistä enemmän huomiota ikäihmisiin. ? Työuransa alussa oleva kuljettaja ei välttämättä osaa ottaa huomioon ikäihmisten tarpeita ja siihen halutaan tarttua koulutuksella. Elämysristeilyt Vanhan Venäjän ILOINEN sydämessä ? AMSTERDAM 595 .- TEEMA- JA KIERTOMATKAT Voimaa arkeesi ? hyvinvointimatka Viron Pyhäjärvelle ? 10. ? 13.4. ...................................... 375,- Vaellus Santiago de Compostelaan ? 18. ? 26.4. ................................. 1.450,Pääsiäismatka Riikaan ? 18. ? 21.4. ....................................... 345,Normandian maihinnousurannikko ja Bretagne ? 24. ? 27.4. ................................. 1.490,Käsityömatka Hiidenmaalle Tiina Erkkilä-Wahteran johdolla ? 3. ? 5.6. ............................................ 395,- Tom Jones ?konsertti Tallinnassa ? 17. ? 18.6. 155,- ......................................... Kentin linnat ja puutarhat ................................ 1.145,Saarenmaan oopperajuhlat ? 21. ? 24.7. ...................................... 465,? 27. ? 30.6. TEEMA- JA KIERTOMATKAT RANTALOMAT Suuri junamatka Siperian halki Kiinaan Matkalla 2 pv pysähdys Irkutskissa, retki Baikal-järvelle. Pekingissä retkiä, paluu Helsinkiin lentäen ? 7. ? 21.5. alk........................ 3.520,- Peking ja Kiinan muuri ? 22. ? 29.5. ............................... 1.445,? 11. ? 18.10. ................................ 1.460,? 15. ? 22.11. ............................... 1.955,Jangtse-joen risteily, Chongqing ja Shanghai ? 6. ? 14.10. ................................. 1.995,Kapkaupunki ja viinitilat ? 17. ? 27.10. ...............................2.795,Vietnamin kiertomatka ? 21.11. ? 3.12. .......................... 2.495,- Alanya ? 7 vrk alk. ............... 345,Alicante ? 7 vrk alk. .......... 575,Benidorm ? 7 vrk alk. .... 540,Costa del Sol ? 5 vrk alk. ....................................... 450,Costa del Sol ? 7 vrk alk. all inclusive ................................ 690,Korfu ? 7 vrk alk. ................... 605,Pohjois-Kypros ? 7 vrk alk. ........................................ 625,UUTUUS: GOULET-PURJEHDUS Turkissa ja Kreikassa ? 8 vrk alk. .................................... 1.155,- UUDET ESITTEEMME OVAT ILMESTYNEET! Tutustu www.matka-agentit.fi tai nouda toimistostamme. Matka agentit Laivalla täysihoito! Opastetut matkat sis. kuljetukset H:gistä, majoitus, ohjelman mukaiset ruokailut, retket opastuksineen jne. ? JOENSUU, Kirkkokatu 20 ? joensuu@matka-agentit.fi ? VAPAA-AJAN MATKAT puh. 010 321 2800 Puhelut 8,28 snt/puh + lankaverk. 5,95 snt/min, matkapuhelimesta + 17,04 snt/min (+ alv). VARAA MATKASI 24 H www.matka-agentit.fi
• 12 Seniorit Heili Sunnuntai Saman verran rentoutta, erilainen tausta ??Ennen lapsenlapsi auttoi minua tietokoneen kanssa, kertoo rouva läppärin ääressä. ??Mutta nyt hän on vaihto-opiskelijana Australiassa, joten tulin tänne. Varttuneet oppijat istuvat 4H-nuorten ilmaisessa atk-neuvonnassa Reijolan kirjastolla. ??Minulle tuli hauskana yllätyksenä se, miten moni täällä käyttää Skypeä, sa- noo Pinja Davidsson, joka on Reijolassa ensimmäistä kertaa opastamassa. Räätälöityä ohjausta Jouko Piipponen on kiinnostunut kuvien käsittelystä ja alkajaisiksi siitä, miten kuvien siirto kamerasta tehdään. Piipposen vieressä opiskeleva Antti Saarelainen haluaa päivittää tietoteknisiä taitojaan ihan yleisesti. ??Mitäs me nyt tähän laitettiin, kysäisee Riitta Muona tablettinsa äärestä. ?? Katsotaan mitä sille tekstille pystyy tekemään. Muutetaan ensin fonttia, ohjeistaa Topi Tarvainen, joka on yksi ikäihmisten maksuttoman atk-neuvonnan antajista. Tekstinkäsittely on joensuulaisen Maija Karjaluodonkin mielenkiinnon kohteena. ??Hankin juuri tulostimen kotiin, hän kertoo. Vaikka työelämässä olisikin käyttänyt tietokoneita kolmekymmentäkin vuotta, vapaa-ajan tarpeet ovat toisenlaisia. ??Kotona saattaa päästä hyvin monen mutkan kautta itse asiaan. Mutta täältä haen vinkkejä siihen, että pääsisi sinne suoraan eikä lyyrisiä sivupolkuja pitkin, sanoo Riitta Muona. Hänen työkalupakkiinsa kaivataan vinkkejä tiedon hakuun, siirtämiseen ja siihen miten eri sovelluksia käytetään limittäin ja lomittain. Hiljaisen tiedon iloa Tiistain ryhmä Reijolassa on halunnut jakautua edistymistasonsa mukaan kahteen porukkaan. Atk-neuvonnan nuoret eivät ole ammattilaisia, Ajattele itseäsi, tule terveyden vuositarkastukseen Tervettä elämää eläkkeellä Kun tiedät, että terveytesi perusteet ovat kunnossa, nautit eläkevuosista huolettomammin. Terveyden vuositarkastus sisältää hoitajan tekemän terveystarkastuksen, keskeisimmät laboratoriotutkimukset sekä suosituksen mahdollisista jatkotoimenpiteistä. Terveyden vuositarkastus nyt 95 ? (normaalisti 151,30 ?) Onni - Onnistunut lääkehoito nyt 99 ? Lääkehoidon arvioinnista saat lisätietoa varaamalla soittopyyntöajan. Proviisori, FaT, Tiina Koskinen Terveystalo Joensuu Torikatu Torikatu 17, 2. krs ja 4. krs avoinna ma-to 7.30-20, pe 7.30-18, la 8-14, su 9-13 Laboratorio ma-pe 7.30-15.30 Antti Saarelainen, Jouko Piipponen, ohjaaja Topi Tarvainen ja tabletin ääressä Riitta Muona ja seinällä kar mutta he ovat kasvaneet tietokoneiden käyttäjiksi. Siinä missä ikäihmisten hiljainen tieto on usein pe- rinteisempiä kädentaitoja, nuorten hiljainen tieto on muun muassa selkärankaan iskostunutta digi- näppäryyttä. Vaikka 4H:n atk-neuvonta on suunnattu ikäihmisille, hanketyöntekijä HYVINVOINTIA JALOILLESI! Jobstin lääkinnälliset hoitosukat auttavat jalkojen väsymiseen ja särkyyn laskimo- ja lymfaperäisten vaivojen hoidossa ja ne ehkäisevät jalkaterän, nilkkojen ja pohkeiden turvotusta. Hoitosukkia suositellaan mm. -paljon istuville ja seisoville -ehkäisemään suonikohjuja ja säärihaavoja -pienentämään veritulppariskiä esim. matkoilla Ma 24.2. esittelypäivä klo 10-17 paikalla edustaja Jaana Sinkkonen Tule valitsemaan asiantuntijan kanssa juuri sinulle sopivat sukkahousut tai polvi- tai reisipituiset sukat. Malleja myös miehille. Tutustu Terveyden vuositarkastukseen: www.terveystalo.com/vuositarkastus tai varaa aika 030 6000*. Asiantuntijamme: ? Geriatri Jarkko Tuunanen ? Seniorihoitaja Annika Eronen *030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. ??Tässä on kaksi ikäryhmää, jotka natsaavat täydellisesti yhteen, sanoo 4H:n hanketyöntekijä Taru Riikonen puhuessaan nuorista ja senioreista. Kampanjapäivänä kaikista Jobst-hoitosukista -10 % VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*
• SENIORIT 23.2.2014 HEILI ? Käsite Hiljainen tieto Hiljaisella tiedolla tarkoitetaan sellaista tietoa, joka ei ole sanallista. ? Se voi olla hyvin henkilökohtaista, kuten kokemuksen ja kehon tietoa, ja sitä on vaikea jakaa. ? Hiljainen tieto voi sisältää jonkin taidon. Taito voi olla esimerkiksi jonkun perinteen kautta sisäistetty tai muuten niin automatisoitunut, että sitä on hankala sanallisesti välittää. ? ? 13 Haen täältä vinkkejä siihen, että pääsisin perille suoraan eikä lyyrisiä sivupolkuja pitkin. RIITTA MUONA ? Info Hyvis-hanke ? Pyhäselän 4H-yhdistyksen hanke, jonka ydin on sukupolvien välisessä kohtaamisessa ja mielekkäässä tekemisessä. ? Hankkeessa edistetään myös esimerkiksi arkiapupalveluja haja-asutusalueilla ja järjestetään tapahtumia sekä tavaranvaihtotoreja Joensuun seudulla. ? Atk-neuvonnan ryhmät kokoontuvat tiistaisin Reijolassa ja keskiviikkoisin Hammaslahdessa. ? Ryhmien ohjaajat ovat 15-27 -vuotiaita. ten täydellisesti nämä kaksi ikäryhmää natsaavat yhteen, sanoo 25-vuotias Riikonen. ASENNETTA VAIHDOSSA rhu. Aiheena tekstinkäsittelyn haltuunotto. Taru Riikonen lupaa, että tietsikka aukeaa kyllä kaikille. Nuoret ja seniorit kuitenkin kuuluvat so- pivan parhaiten yhteen. ? Olen huomannut, että rentoa elämänasennetta ja kärsivällisyyttä on kummallakin ikäryhmällä enemmän kuin kiireisillä työssäkäyvillä. Olen itsekin tässä yllättynyt, mi- ? Pitääkö painaa ok? Miten tikulle kirjoitetaan? kuuluu kirjastossa. Kotoa tuotuja kysymyslistoja rapistellaan. Tieto kulkee kuitenkin myös toiseen suuntaan. ? He kertovat omasta lapsuudestaan ja sota-ajoista, paljastaa Taru Riikonen, asioista, joita me nuoret emme ole nähneet, emmekä osaa kuvitellakaan. 16-vuotias ohjaaja Pinja Davidsson sanoo viihtyneensä ja tulevansa mielellään uudestaan. Minkä ikäihmisellä havaitsemansa taidon Pinja itse haluaisi opetella? ? Varmaan se olisi elämänasenne. Se että yritetään aina parasta, eikä luovuteta. Siitä voisi itsekin ottaa mallia. 16-vuotiaan 4H-vapaaehtoistyöntekijän Pinja Davidssonin paita kehottaa kohtelemaan maailmaa rakkaudella. ? ANNIKA SUVIVUO KUVAT: ANNIKA SUVIVUO Varmaan se olisi elämänasenne. Se että yritetään aina parasta, eikä luovuteta. PINJA DAVIDSSON ILMOITUS Terveysliikunnasta apua monenlaiseen vaivaan HealtHex Joensuu | KappaKesKus Metropol 2. Krs toriKatu 31 | p. 013 671 117 Hyvinvointipäivien aJan avoiMet ovet! tervetuloa tutustuMaan Ja KoKeileMaan!! Hyvinvointipäivät 24.?26.2.2014 klo 10?17 MuKana päivillä: laillistettu ravitseMusterapeutti MariKa venäläinen | HaMMaslääKäri MariKKa Koivurinne | terveystalo | silMäaseMa: silMänpaineen Mittaus | Filiris: vyöHyKeterapia, nuad Boran, GuasHa | Hierontapiste peuKalon voiMa: vitaMiini- Ja HivenaineMittaus | lyMFa- Ja Fysioterapeutti tuula Miinin | evelace-alusasuMallisto MaiJa iKonen | Forever-tuotteet Jussi HarJu | Muotipuoti MaMotsi MarJo aHtonen: Friendtex -Mallisto, tupperware -tuotteet | tanssitaiteiliJa Mira laaKKonen: Kevein KenGin tanssiKsi! | tinttu.coM -Konsultti piia seppälä | Joensuun reuMayHdistys | suoMen nivelyHdistys | poHJois-KarJalan KilpirauHasyHdistys päivien tarKeMpi oHJelMa: www.healthex.fi www.healthex.fi Marraskuussa 2012 3 lapsen äiti, Heidi Juotasniemi 34v. lähti kokeilemaan HealthEx terveysliikuntaa puolison neuvosta. Tutustumiskäynnin yhteydessä Heidille tehtiin kehonkoostumusmittaus, jonka tulokset olivat hänen mukaansa aika moinen järkytys. ?Siitä sain todellakin lisämotivaatiota liikunnan aloittamiseen!? hihkaisee Heidi. ?Halusin pudottaa painoani ja kohentaa kuntoani. Kärsin niska- ja hartiaseudun jumiutumisista ja kipu säteilee ikävästi myös olkavarteeni, jossa on jatkuva kiertäjäkalvosin kipu. Uskon, että kipuni helpottavat, kunhan saan tukilihaksistoni kuntoon?, aloittaa Heidi ja jatkaa ? Lasten kanssakin jaksaa äitinä paremmin, kun on fyysisesti hyvässä kunnossa ja mikä parasta, niin mielikin virkistyy samalla, kun käy kuntoilemassa. Rennossa ympäristössä, mukavan henkilökunnan avustamana olen saanut paljon vinkkejä mm. oikeaoppiseen syömiseen. HealthExin johtava fysioterapeutti Johanna Pirttijärvi kertoo, että Terveysliikunta ?ketjuun on otettukin alkukesästä käyttöön myös ravintokonsultaatio. ?Ensin asiakkaat tulevat terveyskonsultaatioon ja sen jälkeen, kun säännöllinen kuntoilu on aloitettu ja asiakkaalla on selvä tarve myös ruokatottumusten korjaamiseen teemme asiakkaalle ravintokonsultaation. Kyseessä ei siis ole dieetti, vaan ohjaamme asiakasta helpolla ?opetusmateriaalilla? elämäntapamuutoksen kautta pysyvään painonhallintaan. Tästä on tullut todella paljon hyvää palautetta ja parhaimmillaan asiakkaalta on pudonnut paino jopa 15 kg vajaan 5 kuukauden aikana.? iloitsee Johanna kannustavasti. Heidin äiti, Pirkko Puittinen 59v. aloitti kuntoilunsa joulukuussa 2012, myös vävypoikansa suosituksesta. Pirkko kertoo, että hän sairastaa nivelrikkoa ja siitä syystä lihaskunnon kohottaminen on erit- täin tärkeää. ?Minulla on leikattu onnistuneesti vasemmasta olkapäästä kiertäjäkalvo, mutta nyt vaiva on siirtynyt oikeaan olkapäähän.? kertoo Pirkko.?Tykkään käydä salilla jo sosiaalisen kontaktinkin vuoksi, mutta kyllähän siellä kunnon kohoamisen lisäksi myös mieli ja koko keho virkistyy ja henkilökuntakin on helposti lähestyttävää ja ystävällistä.? Perheen isä, Olavi Puittinen 61v, lähti vaimonsa ja tyttärensä houkuttelemana myös tutustumaan HealthExin kuntoilumuotoon ja aloittikin kuntoilunsa tammikuussa. ?Säikähdin kehonkoostumusmittauksen tuloksia! Varsinkin sisäelinrasva oli liian korkea?, aloittaa Olavi.? Olen sairastanut useita kertoja polviproteesi-infektiota, jonka vuoksi olen menettänyt lihaskuntoni. Lääkäritkään eivät osaa sanoa, miksi polvi tulehtuu aina uudelleen, mutta itse uskon vahvasti, että hyvä yleiskunto auttaa paranemaan ja vastustuskyky paranee?, kertoo Olavi vaivastaan. ?Yleiskunnosta ja lihaskunnosta huolehtiminen todella kannattaa, koska niiden avulla jaksaa ?unssakausienkin yli eikä pienet pöpöt ja tai vammat lannista pitkiksi ajoiksi petiin?, valistaa Johanna Pirttijärvi vielä lopuksi. myös Meillä käy lit! te palveluse Anne Tahvanainen, puh. 050 3807004, anne@hoitokotipiritta.fi www.hoitokotipiritta.fi Magneettitutkimukset Joensuussa 2 päivänä viikossa paikka Torikatu 26, ?Vanha Jokela? Tutkimukset erikoislääkärin lähetteellä. Hinta ennen KELA-korvausta 490?, 531? tai 573? Kela-korvaukseen oikeutetuilla kaikissa tutkimuksissa omavastuu (+10? toimistomaksu) 345? LausunnoT radioLogian erikoisLääkäreiLTä Tuki- ja liikuntaelimet: Lea Niemitukia, JuhaSampo Suomalainen ja Marja Berg Heidi Juotasniemi ja Pirkko Puittinen ovat löytäneet terveysliikunnasta helpotusta ja apua kipuihinsa. www.healthex.fi neuroradiologit: Anna Sutela ja Antti Lehtimäki Myös ilta-aikoja! Vatsan ja gynekologiset tutkimukset: Marja Berg ja Sinikka Aukee Ajanvaraukset numerosta 044 5624111 PS. Kesällä 2014 uusissa tiloissa Torikatu 33:ssa!
• 14 SENIORIT HEILI Sunnuntai Vinkkejä ehtoon ajalle Toimittaja, kirjailija ja musiikkitieteilijä Minna Lindgreniltä ilmestyy pian jatkoa kehuttuun Kuolema Ehtoolehdossa -tarinaan. ? Lapset ja vanhukset ovat ne kaksi ihmisryhmää, jotka ovat aina kiinnostaneet mua eniten. He uskaltavat olla omia itsejään. Näin sanoo työssään ikäihmisten puhenaisenakin profiloitunut viisikymppinen Minna Lindgren. Hän kaipaa lisää juuri tuon oman itsen kunnioitusta myös suhteessa ikäihmisiin. ? Ihminen on pohjimmiltaan sama persoona kaikissa ikäkausissa. ? Jos on ollut keski-ikäisenä työpaikan kauhu, niin kyllä sitä on hankala palvelutalossakin, kirjailija arvelee. Kirjallisia uutuuksia Ehtoolehdon pakolaiset on toukokuussa ilmestyvä jatko-osa kiittävän vastaanoton saaneeseen Kuolema Ehtoolehdossa -kir- jaan. Vielä riittää Lindgrenillä ysikymppisiä kolmanteenkin osaan, jonka kirjoittaminen alkaa heti pakolaisten jälkeen. ? Se on sitten viimeinen osa. Mähän kirjoitin jo ekan osan loppuun yhden päähenkilön kuoleman, mutta kustantaja kielsi sen. Tajusin vasta myöhemmin, että suostumalla muutokseen olin hirttäytynyt tarinan jatkamiseen, nauraa Lindgren. Tietokirjailijan roolissa Minna Lindgreniltä tu- ? Kukaan ei halua olla vanhus, mutta kaikki haluavat elää pitkään. MINNA LINDGREN lee helmikuun lopussa teos nimeltä Sinfoniaanisin terveisin. Siinä musiikkitieteilijä käy läpi esseisti, tutkija, rokkijätkä Olli Löytyn kanssa käymäänsä kirjeenvaihtoa. Aiheena on klassinen musiikki ja sen kuuntelun oppiminen, mihin Löytty pyysi apua Lindgreniltä. Matkalla kurkataan musiikkifaktojen taa ja löydetään * * * * ?Das Panther, pyysi Minna Lindgren puutteellisella kielitaidollaan, kun lempikenkänsä Berliinistä löysi. KUVA: ANNIKA SUVIVUO PALVELUJA KOTIIN! Hieronnat Energiahoidot Kukkaterapia Kinesioteippaus Hoivatyöt, kodinhoito, asiointi, virkistys, omaishoitajan vapaat, ym. Huom! Eläkeläisalennukset! Pääsiäisen viettoon Tallinnaan 18.-20.4. (3pv) ? 198/hlö Viikonloppuristeily ? Euroopalla 26.-27.4. ..... alk. 69/hlö Soita, sovitaan aika p. 050 411 7426 Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Meriton Conference Spa .............. Keväinen hotellimatka Tallinnaan 11.-13.5. Meriton Spa/Old Town................. ? 158/hlö Suosittu Toila Spa (7 pv) Täysihoito 13.-19.4., 21.-27.9., 16.-22.11. ? 439/hlö www.riikanhoiva.fi TURVALLISTA ASUMISTA JA HUOLENPITOA MYÖS MUISTISAIRAILLE JOENSUUN RANTAKYLÄSSÄ KYSY HOITOPAIKOISTA PUH. 050 3851 171 Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai p. 0400 66 66 37 Aviomiespalvelu ¤ KYSY VAPAISTA VUOKRA-ASUNNOISTA PUH. 050 3436 583 IKÄIHMISTEN KUNTOUTUSKURSSIT Hoida terveyttäsi ja edistä itsenäistä selviytymistä ? Työelämästä poissaolevien ikääntyneiden monisairaiden kurssit ? Omaishoitajien kurssit ja parikurssit ? Muistisairaiden alle 76-v parikurssit ? Työelämästä poissaolevien sepelvaltimotautia sairastavien kurssit ? MBO ja tyypin 2 diabetesta sairastavien kurssit Kurssit järjestetään yhteistyössä Kelan kanssa. Kela rahoittaa kurssit. Osallistuminen on kuntoutujalle maksutonta. Kurssille haetaan Kelan hakemuslomakkeella ja mukaan liitetään lääkärin B-lausunto. Kysy lisää meiltä: p. 0400 356 229 Tutustu paikkaamme: www.linklife.fi erja.turunen@linklife.fi Hyvinvointikeskus Toivonlahti, Henrikintie 4, Ilomantsi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu www.jhoiva.fi
• Seniorit 23.2.2014 uusia näkökulmia klassiseen. ??Kävimme Ollin kanssa vuodesta 2009 vuoteen 2013 kirjeenvaihtoa. Teos loppuu siihen, että olen oikeasti sitä mieltä ettei Olli tarvitse enää opettajaa vaan osaa itse kuunnella. Fantastisia ikärainoja Tekstien ja musiikin lisäksi, Lindgren nauttii kuvista. Leffassakin vastaan on tullut ihania senioreita. Sellaisia kuten 92-vuotias ranskalainen Gisèle Casadesus. ??Päiväni Margueritten kanssa on fantastinen elokuva. Siinä on tyylikäs mummo (Casadesus), joka nostaa vähän yksinkertaisena pidetyn duunarimiehen itsetunnon. He ystävystyvät puiston penkillä, jossa mies syö eväitään, ja nainen opettaa tämän lähes lukutaidottoman ja tyhmänä pidetyn jätkän lukemaan kirjoja. Suositeltaviin elokuviin nousee myös muusikoiden vanhainkotiin sijoittuva Kvartetti. ??Se meni Helsingissä teatterissakin 12-vuotta, kunnes näyttelijät eivät enää pystyneet esittämään sitä. ??Leffassa on hienovaraisesti kuvattu, miksi juuri taiteilijan on vaikea olla vanha, valottaa Lindgren. Kun on antanut työlle kaikkensa, ei välttämättä vanhuuteen jää enää ystäviä ja perhettä. Viimeinen rakkaus uudemmista ja Charles Chaplinin Parrasvalot klassikoista, nousevat vielä Lindgrenin tämänhetkiselle leffalistalle. Viimeisen rakkauden käsikirjoitus on räätälöity varta vasten 80-vuotiaalle näyttelijäsuuruudelle Michael Cainelle. Elo ilman vanhuutta Minna Lindgren on kasvanut äidin puolelta tiiviis- sä suvussa, enojen ja tätien ympäröimänä. ??Ympärilläni on ollut aina terveitä, aktiivisia ja vähän erikoisia vanhuksia. Kirjailija, joka siis rokotettiin jo lapsena senioristereotypioita vastaan, karsastaa kovin vanhusten kärjistämistä laumaksi ja ongelmaksi. Vanhus on käsitteenä vapautettu lähes kokonaan viisaan auktoriteetin mielleyhtymistä. ??Kukaan ei halua olla vanhus, mutta kaikki haluavat elää pitkään. ??Mä en enää tiedä miten ihmisten asenteisiin voisi vaikuttaa, puuskahtaa Lindgren. Niihin kuitenkin pitää vaikuttaa, koska siellä on hänen mukaansa ongelman ydin. ??Vanhustenhoidossa ei loppujen lopuksi ole rahaongelmaa, kyseessä on asenneongelma. Motivaation tappava laumauttaminen passivoittaa ja sammuttaa kipinän joka iässä. ??Ehkä muutos tapahtuu sillä, että asioista puhutaan ja kirjoitetaan. Lindgrenin muutoskaipuussa on vähän omakin mullikka ojassa. ??Mullehan se on kauheaa, kun mun ikäluokka on palvelutalossa. En ole koskaan elänyt kovin voimakkaasti omassa nuorisokulttuurissani ja sitten mä joudun siellä muiden kanssa katsomaan jotain Saturday Night Feveriä ja kuuntelemaan Bay City Rollerssia. Se on mulle painajainen! ? Annika Suvivuo Koskettaminen on valitettavasti ylierotisoitu. ? ?Poiminta Heili ? ?Tausta Yksinäinen on silloinkin yksin Ehtoolehdon juuret isän vaiheissa Lindgrenin kanssa keskustellessa palataan yhä uudestaan ikääntymiseen kirjoon ja ikäihmisen persoonan kunnioittamiseen. Esimerkiksi tärkeässä keskustelussa vanhusten yksinäisyydestä hän näkee pateettitisiakin sävyjä. ?Jotkut ovat ihan syystäkin yksinäisiä. Jos on aina kohdellut muita huonosti, sittenhän on yksin. Toisaalta, yksinäisyyden tunne voi tulla sosiaalisessakin tilanteessa. Ikääntyminen on joka tapauksessa matkantekoa kohti suurempaa yksinäisyyttä ja siihen liittyy surua. ?Elämä viidestäkympistä kuolemaan on sitä että vaan luopuu, luopuu ja luopuu, sanoo viidenkympin nippa nappa ylittänyt kirjailija. Lindgren toivoo, että sillä matkalla mukana olisi aina inhimillinen kosketus. ?Koskettaminen on valitettavasti ylierotisoitu. Kosketusaisti on se viimeinen mikä meillä on. On hirveän tärkeää, että ihmiset koskettaisivat toisiaan. Vuonna 2009 Minna Lindgren palkittiin Bonnierin suurella journalistipalkinnolla artikkelista, jonka hän kirjoitti oman isänsä elämän viimeisistä kuukausista ja kuolemasta. Artikkelia kirjoittaessaan Lindgren tutki vanhusten asemaa suomalaisessa yhteiskunnassa ja erityisesti erilaisissa palvelutaloissa ja hoitolaitoksissa. Hankkimiaan tietoja kirjailija hyödyntää myös Ehtoolehto-trilogiassaan. ?Isäni kuoli puhtaasti vanhuuteen ? mihin ei olisi saanut vielä 2008 Suomessa kuolla ? ja kirjoitin siitä toimittajana hyvin omakohtaisen jutun. Se tuotti valtavasti vastakaikua ja yhteydenottoja. Olin niin utelias, että sain tuolloin paljon vanhusystäviä. Tutustuin heihin ja heidän oloihinsa. Lindgren ihmetteli isänsä ollessa palvelutalossa, miksei hän halua ulkoilla. Selvisi että ympyrän kävely palvelutalon pihassa ei kiinnostanut. Sen sijaan linturetki tai sienten poiminta olisi saattanut isälle kelvata. ?Minun isäni ei koskaan omistanut verryttelyhousuja. On hyvä, että vanhuksille järjestetään liikuntaa, mutta eihän sodan käynyt isäni voinut kuvitellakaan mennä verkkareissa peilin eteen voimistelemaan. Ihan mahdoton ajatus. Minna Lindgren ?Ihminen on itelle tärkein.? Gastroenterologit Gynekologit Neurologit Ortopedit Silmälääkärit Sisätautilääkärit Sydänlääkärit Verisuonikirurgit LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A, 2.krs. 80100 JOENSUU p.013 2536 200 www.ite.? 15 Parasta asumista Ps. Yksittäisiä asuntoja myös muille kuin senioreille! www.suomenseniorikodit.fi puh. 0102 290 680 Nepenmäenkatu 2, 80200 JOENSUU Muuttomyynti alkaa! Loput talvijalkineet -50% -70% Loput kesäjalkineet + muita poistotarjouksia! Maanantaina 7.4. avaamme osoitteessa: Torikatu 42, Senioripiha. Tervetuloa! Kuurnankatu 7 80100 Joensuu ma-pe 9 ?16 www.respecta.fi
• 16 Sunnuntai HEILI Käpykangas I Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 3 JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTOTARJOUS 325E LUOTA AMMATTILAISIIN! 315E 410E 390E VIANOR 290E RENGASTURVA VOLVO V70/S80/S70 2,4D/D5 VM 2001-2007 .................................................. VOLVO V70/S80/S70 2,4B VM 1999-2007 ..................................................... VOLVO V40/S40 Tarjous rjous voimassa 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 1,8/2,0 VM 1996-2004 ..................................................... NYT PALVELEMME ENTISTÄ PAREMMIN - VIANORIN VÄREISSÄ! Joensuun Autotarvikkeelta tutut ja luotettavat ammattilaiset palvelevat nyt Vianorin väreissä ? uusissa ja entistä paremmissa tiloissa. Meiltä saat täydelliset varaosa- ja huoltopalvelut kaikkiin merkkeihin, myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. Tule käymään, tai soita ja kysy lisää! 8 11 10 3 Varaa huoltoaika netistä: www.vianor.fi/ajanvaraus/ tai soita suoraan: huoltovastaava Pasi Raatikainen, p. 010 401 4035 JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTO VOLVO V70/S80 ALLE TAJ JAN OSGOLF IV VOLKSWAGEN 2,4D/D5 VM 2001-2007 ASSAR G N E R ? sis. jakopään hihnan, kiristinrullat sekä 1,6/16 V KAUPAN VM 2000-2006 PÄÄLLE! (ATN-AUS-AZD-BCB) vesipumpun ja jäähdytysnesteen vaihtotöineen. Kysy tarjous myös muihin merkkeihin! VOLKSWAGEN V/VW JETTA III 1,6 VM 2003-2008 (BGU-BSE-BSF) (75 kwh) 5W40 VAIHTO MOOTTORIÖLJYN sis. max 4 l öljyä ja vaihtotyön, öljynsuodatin (arvo 28 e) Hinta sis. jakopäänhihnan, kiristin-veloitetaan ja ohjainrullat erikseen. sekä vesipumpun vaihtotöineen. HUOLLETTU VUOSIHUOLTO HENKILÖ- JA PAKETTIUTOIHIN sis. 4l öljyä. Katso tarkempi kuvaus: vianor.com Meiltä saat täydellisen varaosa- ja AKKUTARJOUS: AKKU 62AH ................ 65? huoltopalvelun kaikkiin merkkeihin! (79,-) Hinta sisältää asennuksen. Myös muut Member of Nokian Tyres akkumallit erikoishinnoin! Varaa huoltoaika netistä: www.vianor.fi/ajanvaraus/ OHJAUSKULMIEN TARKASTUS ............ 30? ohjauskulmien säätö veloitetaan tarvittaessa erikseen. tai soita suoraan: MUISTA PasiPIKAHUOLTOPALVELUMME! Raatikainen, p. 010 -20?C, 401 4035 Joensuun Autotarvikkeen tutut jahuoltovastaava turvalliset huoltajat palveluksessasi. LASINPESUNESTE 4L............ 4,50? www.vianor.fi www.vianor.f i Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 401 3030 1 Hinnat voimassa 28.2.2013 asti Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 401 3030 Matkapuhelimestasoitettaessa soitettaessa0,0821 0,0835e/puh. e/puh.++0,169 0,1717e/min e/min(alv. (alv.2224%). %) Matkapuhelimesta Lankapuhelimestasoitettaessa soitettaessa0,0821 0,0835e/puh. e/puh.++0,059 0,06 e/min (alv. 24 Lankapuhelimesta 22 %) %). Member of Nokian Tyres 2 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI Oak Arctic (B0N9002) Winter Pine (1502L5S0001) Limed Forest Oak (1502BOU3001) Design Comfort vinyylikorkki Helppo asentaa Hiljainen, ei kopise 39 90 m2 Honda CIVIC 1.8 Executive 4d AT ............ -07 Mazda 5 1.8 Classic5 5-ov (HA1) ................ -09 Mazda 6 2,0 Touring 4ov A (UM1) .............. -10 127 tkm 90 tkm 32 tkm 75 13.600 Kylpyhuone-/wc-kalusteiden malliryhmiä 15.800 21.900 -40% Ovh. n koiraErinomaine ille! he er ip ps la ja Harmony sisämaali alk. Tobacco Pine (1502BOR6001) 90 7,2 l (10,54/l) Mitsubishi PAJERO 3.2 Wagon Invite Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Ambiente -10 Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Ambiente HB ..... -07 185 tkm DI-D IC .......................................................... -05 82 tkm 285 tkm Seinälaatta Alster White 30 x 60 13 19.900 20.900 11.900 70 m2 Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Elegance Combi -05 Skoda OCTAVIA HB 1.6 FSI Elegance....... -05 Skoda OCTAVIA HB 1.8 TSI Ambiente ..... -08 225 tkm 190 tkm 116 tkm 11.500 8.800 16.500 Suzuki SX4 1.6 4WD OutdoorX ................ -08 Volkswagen GOLF Variant Comfortline Volkswagen POLO Trendline 1,2 51kw 5-ov-10 140 tkm 1,2 TSI 77kw BlueMoT ................................. -11 34 tkm 69 tkm 11.900 Meiltä myös puutavara! Kuurnankatu 13, Joensuu Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma?pe 8?18, la 9?15 9 www.autoliikemutanen.fi 90 19.900 12.900 AUTOMYYNTI: Penttonen Markku 044 788 8602 Mutanen Juha 044 788 8600 ma?pe 8.30?17.00, la 10?13 HUOLTO: ma?pe 7.30?16.00, 044 788 8606 VARAOSAT: ma?pe 8?16.30, 044 788 8605 044 788 8604
• HEILI 23.2.2014 TYÖVAATTEET JoEnsuussA mYY JoEn VAATEpAlVElu oY 4 H PIENKONEHUOLLOT 8 JA VARAOSAT uom! om brodee a ra ja pain uspalveluo! PIENKONEHUOLTO Joen Vaatepalvelu Oy p. 045 871 1113 Wahlforssinkatu 6, Joensuu ? Avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi V. KARPPANEN 9 5 325? 45? 149?6 Autonhoidon ammattilainen Myös Moottorisahan teräketjun teroitus! 045 158 1110 KUURNANKATU 10, JOENSUU www.jokifiksaus.fi ma?pe 8?16 15 Pohjois-Karjalan laajin valikoima ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6 80100 JOENSUU 010 421 8000 AUTOFIKSAAMO14 JOKIFIKSAUS OY ÖLJYT JA TUOTTEET veikko.karppanen@gmail.com Kaltimontie 2, Joensuu, p. 0400 258 828 Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta Lukot, helat, oviautomatiikka, hälyttimet ja kameravalvonta. Kaikki saman katon alta. 17 FI-SERTIFIOIDUT RUOSTEENESTOFI-SERTIFIOIDUT KÄSITTELYT HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOIHIN! RUOSTEENESTOKÄSITTELYT HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOIHIN! P. 044 272 3334 Telitie 7a 5-6 ? puh. 045 127 6433 www.joensuunkorihuolto.fi www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11?15 Kuurnankatu 10 ? puh. 045 127 6433 Tervetuloa! www.joensuunkorihuolto.fi KATSO JA TILAA NETISTÄ La D lce Vitawww.ladolcevitajoensuu.fi LOUNASTARJOUS UUTTA! TILAA NETISTÄ: Akku-/la ta sekä jää ustesti nesteen phdytyskeston m akkasVELOITU ittaus KSETTA! Wahlforssinkatu 6 P. 050 444 1424 UUTUUS! DOLCES ROLL Tervetuloa maistamaan! Aina ! a tuorett Facebookystävänä saat 10% alennuksen! Tilauksen voit ssa maksaa verko tai ovellasi! Kaikki tarjoukset löytyvät samasta osoitteesta, sekä kotiinkuljetettuna että noudettuna! TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA 7 ma-la 10.00-15.00 PIZZAT, KEBABIT, KANA-ANNOKSET, SALAATTI-ANNOKSET Parhaat toimitusajat myydään nyt! www.lappli.fi SÄHKÖMOOTTORIT TAAJUUSMUUTTAJAT AKSELIKYTKIMET LAAKERIT KIILAHIHNAKÄYTÖT KETJUKÄYTÖT VESIPUMPUT HUOLTO JA KÄÄMITYKSET 11 Ismo Leppänen | 040-5530241 Taloykköset Oy, Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu ismo.leppanen@lappli.fi p. 0400 724 043 Kuurnankatu 28, Joensuu HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET ? 0400-358 221, 222 244 17 KUURNANKATU 8 OSTETAAN-MYYDÄÄN-VAIHDETAAN Wahlforssinkatu 1, 80100 Joensuu Puh. 050 441 2093 www.hyttimotors.com huolto@hyttimotors.com 12 Korjaamopalvelut Kuurnankatu 31:stä Henkilö- ja pakettiautot, matkailu- ja asuntovaunut Katsastushuollot, korjaukset, pienkonekorjaukset ym. palvelut Kuurnankatu 37, 80130 Joensuu ? Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 ? www.valveensahkokone.fi AVOINNA MA?LA 10?21 SU 12?21 Autoasennuspalvelu Immonen Ky Tutustu laajaan talomallistoon nettisivuillamme. ? ? ? ? ? ? ? ? ? sis. kahvi, salaatti, leipä & voi PARKKITILAA MYÖS PIHAALUEELLA 16 10 ? jo vuodesta 1965 ? 650 Tervetuloa! Kuurnankatu 31 ? JOENSUU ? Puh. 123 555 18 Tervetuloa Autoglymkäsittelypisteeseen! Meiltä niin neidit, rouvat kuin herratkin saavat mitä mainiointa autonhoitopalvelua. Hyvin hoidettu, raikas auto on sekä ilo silmälle että eduksi autoilijalle itselleen, joten varaa aikasi jo tänään! Wahlforssinkatu 1, 80100 Joensuu p. Wahlforssinkatu1, 1,80100 80100Joensuu Joensuu p. p. 0400 0400 311 311 762 Wahlforssinkatu 0400 311 762 762 sevifix@autofiksaamo.com Tervetuloa Autoglym-
• 18 Sunnuntai Heili MTV3 su 23.2. klo 14.55. Ylpeys ja ennakkoluulo (S). Jane Austenin rakastettu klassikko herää eloon tuoreimmassa romanttisessa sovituksessa, jossa nuori Elizabeth Bennet (Keira Knightley) ei tiedä miten suhtautua ylpeästi käyttäytyvään herra Darcyyn, ja hänen neljällä sisarellaan on omat naimapulmansa. Maanantai 24.2. Sunnuntai 23.2. TV1 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 04.00 Uutisikkuna. 07.35 Ostosruutu. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Pound Puppies (S). 08.05 Avara luonto: Gemssin valtakunta. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 09.00 Yle Uutiset. 10.00 SM-liigan 09.05 Aamusydämellä. viikkomakasiini. 09.45 Arjen huimapäät: 10.30 Elixir. Pintapelastaja. 11.00 Elixir Sport. 09.55 Yle Uutiset. 11.30 Eläintarhassa 10.00 Elämän palapeli. tapahtuu. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Merieläinten 11.05 Yle Uutiset Viikko pelastajat. viitottuna. 12.30 Koiralle koti. 11.15 Tohtori Kleistin 13.40 Vaaleanpunainen perhe (7). pantteri (S). 12.05 Strada. 13.50 Dr. Phil (S). 12.35 Köyhyys - miksi?: Afrikkaa ryöstämässä. 14.50 Huippumalli haussa. 15.50 Maaginen Criss 13.30 Akuutti. Angel (7). 14.00 Toisenlaiset frendit. 16.55 The Voice of Finland. 14.30 A-studio. 18.55 HS-uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 18.58 HS-sää. 15.05 Yle News. 19.00 MasterChef Suomi. 15.10 Vielä virtaa (S). 20.00 Farmi (S). 15.40 Tarinateltta. 20.57 Keno. 15.55 Historia: Mies joka 21.00 Elokuva: Pelimiehen pelasti maailman. painajainen (7). 16.50 Novosti Yle. 23.10 SM-liigan 16.55 Yle Uutiset viikkomakasiini. viittomakielellä. 23.40 Sarasvuo. 17.00 Yle Uutiset. 00.40 Suomi D: Homoisät 17.10 Inhimillinen tekijä. (S). 18.00 Yle Uutiset. 01.40 Suomi D: Scandinavi18.15 Aarteenetsijät. an Hunks (7). 18.45 Kettu (12). 02.40 Blue Bloods (12). 19.45 Arto Nyberg. 03.35 Älypää-TV. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Raja Sub (12). 22.00 Aurelio Zenin 06.00 Eurojahti. tutkimuksia (12). 08.00 Ostoskanava Guthy 23.30 YleLeaks. Renker. 23.45 Ykkösaamu. 09.00 Ostoskanava Tvins. 00.25 Uutisikkuna. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). TV2 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.00 Farm Kings. 23.2. 15.00 Masterchef USA. 07.47 Kimmo Kuu (S). 16.00 Pilanpäiten. 08.07 Sasu (S). 16.10 Face. 08.19 Musarullaa!. 08.45 Sotshin olympiakisat: 17.10 Salattu sisar (7). 18.05 Valehtelevat viettelijät 16. kilpailupäivä. (7). 11.30 Alamäkiluistelua. 19.00 Muodin huipulle. 12.15 Mestarien liigan 20.00 Myytinmurtajat. makasiini. 12.39 Sotshin olympiakisat: 21.00 Muumio (12). 23.20 Grimm (16). 16. kilpailupäivä. 14.00 Sotshin olympiakisat: 00.10 Weekend Festival 2013 aftermovie. 16. kilpailupäivä. 17.00 Sotshin olympiakisat: 00.10 Revolution (16). 00.20 Revolution (16). 16. kilpailupäivä. 18.00 Sotshin olympiakisat: 01.05 Supernatural (16). 01.15 Supernatural (16). Päättäjäiset. 01.55 Rikos ratkaistu. 20.35 Siskonpeti (7). 02.05 Rikos ratkaistu. 21.00 Copper (16). 21.40 Kerrostaloelämää (7). 02.45 Eurojahti. 02.55 Eurojahti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Freestyler Extreme. 22.05 Strike Back (16). 22.50 The Wire (16). 23.45 Misfits (16). 00.40 Uutiskkuna. MTV3 06.00 Eurojahti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Tuomas Veturi (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Mia ja minä (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Erilaiset äidit. 11.20 Maajussille morsian. 12.20 Salatut elämät (S). 12.50 Salatut elämät (7). 13.20 Sydänjää (7). 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.50 Pilanpäiten. 14.55 Ylpeys ja ennakkoluulo (S). 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Frost/Nixon (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Americans (12). 23.35 Valitut (16). 00.30 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. TV1 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Sydänmailla (7). 05.55 Puoli seitsemän. 10.40 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.10 Emmerdale (S). 09.30 Strada. 11.40 Lääkärit. 10.00 Madagaskar. 12.35 Ostoskanava Tvins. 10.50 Kuvakirjeitä com. Euroopasta. 14.05 Alueellinen 11.00 Yle Uutiset. sääennuste. 11.05 Puoli seitsemän. 14.10 Selviytyjät. 11.35 Arto Nyberg. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 12.25 Taivastiellä. 15.10 Whitney (7). 12.55 Tähtisilmä (S). 15.40 Putous. 14.05 Ngorongoron 17.15 Uutiset. kraatteri. 17.20 Päivän sää. 14.55 Pisara. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Yle News. 18.00 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 18.30 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 15.50 Ihminen ja 19.30 Salatut elämät (7). yhteiskunta. 20.05 Suomen surkein 16.20 Kuningaskuluttaja. kuski. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Panttivangit (16). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.35 Rizzoli & Isles (12). 18.00 Yle Uutiset. 23.35 Vihjeet hukassa (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.35 Louie (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 01.05 Eurojahti. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: MetamorNelonen foosi. 20.00 MOT: Mannerheim 05.00 Älypää-TV. ulosotossa. 06.00 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: 21.00 A-studio. Jake ja Mikä-Mikä21.30 Dokumenttiprojekti: Maan merirosvot (S). Oasis-Viimeinen toivo. 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 22.25 Kotikatsomo: Raja 07.50 Disney esittää: Aku ja (12). kumppanit (S). 23.20 Yle Uutiset. 08.00 Chuckin ja ystävien 23.25 Islam ja länsi. seikkailut (S). 00.20 Uutisikkuna. 08.15 Muuttajat. 08.45 Leila leipoo TV2 Ranskassa. 09.15 Tuhluriprinsessat. 04.00 Uutisikkuna. 06.51 PIKKU KAKKONEN: 09.50 Hulluna häämekkoihin. Jyrkin ja Neposen 10.20 Sarahin talo. aamu. 10.50 Ostosruutu. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 24.2. 13.20 Hulluna häämek06.53 Ystävykset (S). koihin. 06.58 Samu ja Salla (S). 13.50 Sarahin talo. 07.11 Nelli ja Iiro (S). 14.20 Leila leipoo 07.18 Jokeri Pokeri Box. Ranskassa. 07.23 Oiva-nallen 14.50 Tyyliä vai ei. oivallukset (S). 15.55 Suuri painonpudotus. 07.33 Närpiäiset (S). 16.55 Frasier (S). 07.43 Kuminakuja 19 (S). 17.25 Farmi (S). 07.54 Muumilaakson 18.25 Deittikamera. tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.17 Musarullaa!. 18.58 HS-sää. 08.40 Late lammas (S). 19.00 Farmi (S). 08.50 Pat & Stan (S). 19.30 Neljän tähden 09.00 Luontoretkellä: illallinen. Pelissä lohen elämä. 20.00 Huippumalli haussa. 09.30 Verta, hikeä ja 20.57 Keno. musiikkia. 21.00 Elokuva: Erin 10.30 Hymy Pyllyyn. Brockovich (S). 11.05 Suunsoittoa ja lisää 23.40 Farmi (S). haleja. 00.10 Frasier (S). 11.35 Yötyössä. 00.40 Deittikamera. 12.05 Menestyksen hinta. 01.10 Näkijä (12). 12.35 Menestyksen hinta. 02.10 Näkijä (12). 13.05 Peltsin Lappi. 03.05 Tulossa: Mustat lesket 13.33 Peltsin Lappi. (7). 14.01 Peltsin Lappi. 03.10 Mad Men (12). 14.29 Peltsin Lappi. 14.55 Peltsin Lappi. 15.30 Luontoretkellä: Sub Pariuskollisia eläimiä. 16.31 Galaxin mestari: 06.00 SubChat. Koiramestari. 06.30 Eurojahti. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Tvins. 18.01 McLeodin tyttäret (7). com. 18.45 Kerrostaloelämää (7). 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Beverly Hillsin 19.16 Urheiluruutu. panttilainaamo. 19.20 Yle Uutiset Suora 15.25 Suurperhe Bates. linja. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.30 Hullu juttu. minuutin ateriat. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Satuhäät. 18.00 Ensisilmäyksellä (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Beverly Hillsin 22.00 Urheiluruutu. panttilainaamo. 22.05 Unelmien kolhimat (7). 19.00 Suurperhe Bates. 22.45 Hung (16). 19.30 Lähiöunelmia (7). 23.10 Hullu juttu. 20.00 Simpsonit (7). 23.45 Uutisikkuna. 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Muumio: LohikäärMTV3 mekeisarin hauta (12). 05.30 Aamusää. 23.10 Lähiöunelmia (7). 06.25 Huomenta Suomen 23.40 112. avaus. 00.35 Bones (12). 06.35 Studio55.fi. 01.30 Vaarallinen totuus 07.00 Huomenta Suomi. (16). 09.05 Studio55.fi. 02.25 Eurojahti. 09.30 Huomenta Suomen LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.45 Aamusydämellä. 14.05 Alueellinen 06.25 Ylen aamu-tv. sääennuste. 09.30 Kuningaskuluttaja. 14.10 Grand Designs 10.00 Sydämen asialla (7). unelma-asunnot. 10.50 Kuvakirjeitä 15.10 Mitä tänään Euroopasta. syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 15.15 Kerran lapsi, aina 11.05 Elämän palapeli. lapsi (7). 12.05 Tulivuoren salaisuus. 15.45 Kerran lapsi, aina 12.30 Taivastiellä. lapsi (7). 13.00 Taas tyttö kadoksissa 16.15 Suomen surkein kuski. (7). 14.05 Madagaskar. 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 15.50 A-studio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Aarteenetsijät. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (7). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Pientä pintaremonttia. viittomakielellä. 21.00 Kohde (12). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Pukumiehet (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 666 Park Avenue 18.30 Puoli seitsemän. (16). 19.00 Kiehtova maailma: 00.35 Luuserit (S). Kabareeta viidakossa. 01.05 Eurojahti. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. Nelonen 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12). 04.10 Älypää-TV. 21.45 Politiikan nappula (S). 06.00 Ostosruutu. 22.45 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.50 Kriminalisti (12). Jake ja Mikä-Mikä23.50 Prisma: MetamorMaan merirosvot (S). foosi. 07.25 Disney esittää: 00.00 Uutisikkuna. Ankronikka (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). TV2 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.15 Muuttajat. 06.51 Nallen aamujuonto: 08.45 Leila leipoo Nallen aamu. Ranskassa. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 09.15 Tuhluriprinsessat. 25.2. 09.50 Hulluna häämek06.52 Ihmejuttu. koihin. 06.58 Ystäväkirja. 10.20 Sarahin talo. 07.04 Ika Oka (S). 10.50 Ostosruutu. 07.14 Jessin kanssa (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.25 Kaapo ja Late: 13.20 Hulluna häämekTooga-asut (S). koihin. 07.32 Neppajymykerho. 13.50 Sarahin talo. 07.38 Ritari Mikke (S). 14.20 Leila leipoo 07.53 Muumilaakson Ranskassa. tarinoita (S). 14.50 Tyyliä vai ei. 08.16 Kaapo (S). 15.55 Supernanny (S). 08.40 Late lammas (S). 16.55 Frasier (7). 08.50 Pat & Stan (S). 17.25 Himohamstraajat. 09.00 Luontoretkellä: 18.25 Deittikamera. Huippuvuorilla. 18.55 HS-uutiset. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.58 HS-sää. 10.50 Oddasat. 19.00 Farmi (S). 11.05 Tuntematon Norja. 19.30 Neljän tähden 11.35 Silikonisukupolvi. illallinen. 12.05 Menestyksen hinta. 20.00 MasterChef Suomi. 12.35 Menestyksen hinta. 20.57 Keno. 13.05 Luontoretkellä. 13.40 Luolajäbien keksinnöt 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 Criminal Minds: (7). Epäilyksen alla (12). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 23.00 Farmi (S). 14.15 Satuhäät. 23.30 Californication (16). 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 00.05 Frasier (7). 00.35 Deittikamera. 16.20 Naurupalat (S). 01.05 Holmes NYC (12). 16.30 Tumpelot. 02.00 Tulossa: Mustat lesket 16.31 Pok ja Mok (7). (7). 16.38 Viidakkojytä (7). 02.05 Dr. Phil (S). 16.44 Martine (7). 03.05 Start!. 17.00 Pikku Kakkonen. 03.35 Älypää-TV. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.01 McLeodin tyttäret (7). Sub 18.45 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 04.00 SubChat. 19.10 Yle Uutiset. 06.30 Eurojahti. 19.16 Urheiluruutu. 09.25 Eastenders (S). 19.20 Yle Uutiset Suora 10.00 Lemmen viemää (7). linja. 10.55 Ostoskanava Tvins. 19.30 Hullu juttu. com. 20.00 Uusi päivä (S). 12.55 Ostoskanava Guthy 20.30 Suorana: Kortesmäki. Renker. 21.00 Ajankohtainen 13.55 Myytinmurtajat. kakkonen. 14.55 Gordon kokkaa 21.35 Jalkapallon mestarien tykimmin. liiga. 15.55 Jamie Oliverin 15 23.45 Hullu juttu. minuutin ateriat. 00.15 Jalkapallon mestarien 16.25 Eastenders (S). liiga. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä. 18.30 Dieetit vaihtoon!. MTV3 19.25 Pilanpäiten. 19.30 Mutsi (S). 05.30 Aamusää. 20.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomen 20.30 Rillit huurussa (S). avaus. 21.00 112. 06.35 Studio55.fi. 22.00 Sleepy Hollow (16). 07.00 Huomenta Suomi. 23.00 Mutsi (S). 09.05 Studio55.fi. 23.30 Nikita (16). 09.30 Huomenta Suomen 00.25 Bones (12). Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 01.20 Rikos ratkaistu. 02.10 Eurojahti. 09.45 Sydänmailla (7). 10.40 Emmerdale (S). 12.3. keskiviikkona 16.4. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tiistai 25.2. TV1 keskiviikkona Keskiviikko 26.2. TV1 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit (7). 12.35 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.55 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 06.25 Ylen aamu-tv. sääennuste. 09.30 MOT: Mannerheim 14.10 Uranuurtajat. ulosotossa. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kuvakirjeitä 15.15 Vauvaonnea (S). Euroopasta. 15.45 Vauvaonnea (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.15 Kaappaus keittiössä. 11.05 Puoli seitsemän. 17.15 Uutiset. 11.35 Prisma Studio. 17.20 Päivän sää. 12.10 Taivastiellä. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.40 Lännen lokarin 17.55 Mitä tänään syötäisiin? veli (S). 18.00 Emmerdale (S). 14.00 Välikysymys 18.30 Emmerdale (S). kuntapolitiikasta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (S). viittomakielellä. 20.05 Erilaiset äidit. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 C.S.I. New York (16). 17.08 Sydämen asialla (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.40 Rikoksista pahin (12). 19.00 Historia: Rauhanmie- 23.40 Fringe - rajamailla het Begin ja Sadat. (12). 20.00 Akuutti. 00.40 UEFA Champions 20.30 Yle Uutiset. League -huippuhetket. 20.55 Urheiluruutu. 01.10 Eurojahti. 21.05 A-studio. 21.55 Keskiviikon ravisuora. Nelonen 22.00 Top of the Lake (16). 23.00 Yle Uutiset. 05.00 Älypää-TV. 23.05 Ulkolinja: Kalliit 06.00 Ostosruutu. kunnian miehet. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). TV2 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). Katti Matikaisen 08.00 Chuckin ja ystävien aamu. seikkailut (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.15 Muuttajat. 26.2. 08.45 Leila leipoo 06.52 Babar ja Badun Ranskassa. seikkailut (S). 09.15 Tuhluriprinsessat. 07.05 Herra Nokkelo (S). 09.50 Hulluna häämek07.10 Tiketi Tok (S). koihin. 07.23 Lauran tähti: Siilin 10.20 Sarahin talo. talviuni (S). 10.50 Ostosruutu. 07.36 Nallepaini. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.38 Arvaa kuinka paljon 13.20 Hulluna häämeksinua rakastan (S). koihin. 07.51 Muumilaakson 13.50 Sarahin talo. tarinoita (S). 14.20 Leila leipoo 08.15 Kaapo (S). Ranskassa. 08.39 Late lammas (S). 14.50 Tyyliä vai ei. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Luontoretkellä: Talven 15.55 Supernanny (S). 16.55 Frasier (S). valoa etsimässä. 17.25 Maaginen Criss 09.30 Yle Paikallisuutiset. Angel (7). 10.50 Oddasat. 18.25 Deittikamera. 11.05 Camilla Plum ja 18.55 HS-uutiset. porisevat padat. 18.58 HS-sää. 11.35 Veljesten keittiössä. 19.00 Farmi (S). 12.05 Menestyksen hinta. 19.30 Neljän tähden 12.35 Menestyksen hinta. illallinen. 13.05 Hymy Pyllyyn. 20.00 Tervetuloa kotiin. 13.35 UP:Vihreät valot 20.57 Keno. Kevääksi. 13.45 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Under the Dome (12). 14.15 Ajankohtainen 22.00 Hyvät ja huonot kakkonen. uutiset. 14.55 Kuvakirjeitä 23.00 Farmi (S). maailmalta. 23.30 Dexter (16). 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 00.40 Frasier (S). 01.10 Deittikamera. 16.20 Naurupalat (S). 01.40 Criminal Minds: 16.31 Galaxi. Epäilyksen alla (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.40 Dr. Phil (12). 18.00 Yle Uutiset 03.35 Dr. Phil (S). minuutissa. 18.01 McLeodin tyttäret (7). 18.45 Kerrostaloelämää (7). Sub 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 04.00 SubChat. 19.16 Urheiluruutu. 06.30 Eurojahti. 19.20 Yle Uutiset Suora 09.25 Eastenders (S). linja. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Hullu juttu. 10.55 Ostoskanava Tvins. 20.00 Uusi päivä (S). com. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 12.55 Ostoskanava Guthy 21.00 Kohta 18 (12). Renker. 21.42 Pitääkö mun kaikki 13.55 Myytinmurtajat. hoitaa? (S). 14.55 Kiinteistöjen 21.50 Yle Uutiset. kuningas. 22.00 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin 15 22.05 :: Kartanon kasvatit. minuutin ateriat. 23.00 Hullu juttu. 16.25 Eastenders (S). 23.30 Copper (16). 17.00 Lemmen viemää (7). 23.45 Uutisikkuna. 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 00.15 Uutisikkuna. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). MTV3 20.30 Miehen puolikkaat (S). 05.30 Aamusää. 21.00 Muodin huipulle. 06.25 Huomenta Suomen 22.00 Viikingit (16). avaus. 23.00 Isän tyttö (S). 06.35 Studio55.fi. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 07.00 Huomenta Suomi. (12). 09.05 Studio55.fi. 00.20 Bones (12). 09.30 Huomenta Suomen 01.15 Rikos ratkaistu. Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 02.10 Eurojahti. 09.45 Sydänmailla (7). 10.40 Emmerdale (S).
• Heili 23.2.2014 Munne meni finaaliin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Joensuun Musiikkitalvi: Karjalaista pianomusiikkia su 23.2. Taidemuseon salissa klo 12. Reima Raijas. Kuhmon kamarimusiikin kaikuja su 23.2. Konservatorion salissa klo 14.Valeria Resjan, Siljamari Heikinheimo,Vladimir Mendelssohn ja Joona Pulkkinen. Huilistien oppilaskonsertti ti 25.2. klo 17.30 Joensuun konservatorion Menuetissa. Konservatorion huilunsoitonoppilaat esiintyvät. Gommi ja Pommi lastenkonsertit ti 25.2. ja ke 26.2. klo 18 Carelia-salissa. Kaupunginorkesterin solisteina M.A. Numminen ja Pedro Hietanen. Orkesteria johtaa Esa Heikkilä. Opinnäytetyökonsertti ti 25.2. klo 19 Joensuun konservatorion A-salissa, Rantak. 31.Vertti Viitasaari, sello & Jussi Immonen, piano. Rock/kevyt Huojuva lato la 22.2. klo 19 Ravintola Sointulassa. Juha Tapio la 22.2. Kimmelissä. Uniikki la 22.2. Club Joensuussa. Aarne Tenkanen la 22.2. Savotassa. Scandinavian Music Group la 22.2. Kerubissa. Elokuvat Helinä-keiju ja merirosvokeiju (S) Tapio 1, 3D: ke-to 17, 2D: su 12.30, ma-ti 17. LEGO-elokuva (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: su 16.45, ma-ti 17.15; 2D suomeksi: ke 17.15; 3D originaali: su 16, to 18.30. Kummeli V (K12) Tapio 1 su 14.30 ja 19, ma-ti 19, ke 14.30 ja 19, to 19. Philomena (K7) Tapio 2 su 15.30, ma-ti 18.30, ke 15.30. Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 2 su 13.30 ja 17.45, ti 16.30, ke-to 17.45. 12 Years a Slave (K16) Tapio 2 ke-to 19.45. Perhe ? August: Osage County (K12) Hopeatähtiesitys Tapio 2 ke 10. Talvinen tarina (K12) Tapio 3 su 18.15, ma-ke 19.30, to 16. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3 ke 14.45. Onneli ja Anneli (S) Tapio 3 su 14, ti 15.30. Isabelle: Nuori & kaunis (K16) Tapio 4 su-to 16.15. 19 Ei kiitos (K16) Tapio 4 su-ti 18.15. Mandela: Pitkä tie vapauteen (K12) Tapio 4 su 13.15, ke 18.15. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 4 to 18.15. Gadjo dilo ? muukalainen (K12) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 24.2. klo 16.30. Teatteri Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali la 22.2. klo 15 ja 19 sekä Meganin tarina, ensi-ilta ke 26.2. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Love for Ever Nuorisoteatteri Fiban intialaisaiheinen musikaali ma 24.2. klo 18 ja ti 25.2. klo 17 Rantakylän auditoriossa, Pataluodonk. 2. ?Maaginen teatteri: näytelmä arosudesta ? vain hulluille?, Joensuun ylioppilasteatterin esitys ti 25.2. ja to 27.2. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Näyttelyt Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 5.-25.2. Juhani Järvinen -työryhmä: Reflections, Laura Melkinen: Varjossa auringon alla sekä Antti Hakkarainen: Ikuisessa virrassa. Rétour/Nature ? Veera Launosen ja Ilkka Martti Kivelän piirustuksia ja veistoksia 4.-28.2. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Näyttelijä Timoi Munnen esittämä ja Heikki Turusen teksteistä koostuva Maan syli -monologi on valittu maaliskuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävän Pieksämäen valtakunnallisen monologikilpailun finaaliin. Suuren suosion viime syksyn Pohjois-Karjalan kiertueellaan saaneen esi- Ensiaskeleita Marja Kokkosen näyttely 1.-28.2. Hyve & Paheen alakerrassa. Emilia Leinosen piirustuksia ja maalauksia Hammaslahden kirjastossa helmikuun loppuun. ?Joutsenlaulu? Marja Pessin taidenäyttely Botanian kabinetin galleriassa 3.-28.2. Destination Karelia Anastasia Khoroshilovan & Jaakko Heikkilän valokuvanäyttely ja Kivikirjan iholla ? Vienanmeren kalliopiirrokset -pienoisnäyttely 5.3. saakka ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Aihe vapaa Joensuun Taiteilijaseuran harrastajajäsenten näyttely 17.2.-8.3. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tarja Malisen lapsiveistoksia pienoisnäyttelyssä Karsikon kirjastossa 31.3. saakka. ?Paperimaa? Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.-27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Urheilu SC Riverball ? JoSePa tyksen voi nähdä seuraavan kerran Joensuun Pakkahuoneella suomalaisen kulttuurin päivänä, perjantaina 28. helmikuuta kello 19 alkavassa Kalevan karkelot -tapahtumassa, jossa koetaan myös erilaisin esityksin ja vaihtelevin kokoonpanoin Kuisma Lipposen, Erkki Räsäsen ja Henry Räsäsen esiintyvää taidetta. (Joutsa), futsalin Kakkosen ottelu su 23.2. klo 17 Areenalla. Muuta Hiljaisuuden lauluja päiväkahvin aikaan su 23.2. klo 14 Uimaharjun entisen kirkon alakerran kerhohuoneessa. Eeva Kilven ja Kari Hotakaisen runoja lukevat Pirkko Oksa ja Ismo Lehikoinen su 23.2. klo 15 ravintola Sointulassa. ?Paasto ? Kirkon ikiaikainen 5/2-dieetti?. Aiheesta alustamassa TT Pekka Metso su 23.2. klo 16 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Leipäsunnuntai su 23.2. klo 17 Mutalan kirkolla, Mutalantie 12, ?Ei palveltavaksi ? vaan palvelemaan?, lähetystyöinfo, lapsille omaa ohjelmaa. PS-kerho, pelejä ja seuraa ma 24.2. klo 18 Jns ev.lut. srk-keskuksen Olavi-salissa, 2. krs, Kirkkok. 28. Ohjaajana Mari Ahjokari, järj. P-K:n Mielenterveydentuki ry. Kolme Kohtaamista Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden ilta ma 24.2. klo 19 Jns ev.lut. srkkeskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Kiittäkää joka tilassa?. Kansakoululauluja lauletaan voimallisesti ti 25.2. klo 18 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Ikäihmisten kerho Reijolan srk-talolla ke 26.2. klo 12.30 alkaen istumajumpalla ja jumpan jälkeen Ikäneuvola Ruorin terveydenhoitaja Tarja Voutilainen esittää aiheesta Erkki Räsänen ja Timoi Munne kavereineen esiintyvät Pakkahuoneella suomalaisen kulttuurin päivänä. Kuva: Pentti Sormunen ?Nukuttaas? paremmin. Kuhnijoita kaikki tyyni. Luonnonparannusaate Karjalassa 1900-luvun alkupuolella. FT, dosentti Seppo Sivosen luento ke 26.2. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M101,Yliopistok. 7. Stand up -klubi ke 26.2. klo 21 Bar Playssä. Lasten kuntoutuksen foorumi to 27.2. klo 18 Fondo, Rantak. 26 A, aihe: ?Pojat ovat poikia ? mitä pojille kuuluu?. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena omaiskahvila Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2, ti 25.2. klo 12-15. YMPÄRISTÖ Konsertit Yhteisvastuukonsertti su 23.2. klo 12 Outokummun ev.lut. kirkossa. Elokuvat Kaikella rakkaudella (K12) elokuva ja keskustelutilaisuus ke 26.2. klo 18 Kontiolahdella Ohto-salissa, Keskusk. 11. Näyttelyt Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Hannele ja Erkki Laatikaisen kätten töitä. Vaara-Karjalan kulttuuripe- Esa, kissa, jänis ja orkesteri Jo neljä vuosikymmentä lastenmusiikkia tehnyt M.A. Numminen ja hänen legendaarinen aisaparinsa Pedro Hietanen muuttuvat Gommi-jänikseksi ja Pommi-kissaksi Joensuun kaupunginorkesterin seuraksi Carelia-salissa tiistaina 25. ja keskiviikkona 26. helmikuuta kello 18. Nämä jänis ja kissa ovat syntyneet 80-luvulla ja ovat siitä lähtien keikkailleet aktiivisesti. Vaikka lastenmusiikki on päivittynyt 80-luvulta mo- neen kertaan, on Gommilla ja Pommilla riittänyt ky- syntää. M.A. Nummisen ja Ped- ro Hietasen eläinhahmot kuuluvat erottamattomasti suomalaiseen lastenkulttuuriin. Konsertin ohjelmassa ovat esimerkiksi ikimuistoiset teokset Valtava jänis, Kookospähkinä ja Jänikset Maailmankartalle. Lisäksi orkesteri esittelee muutamia näytteitä klassisen musiikin eläinhahmoista, kuten J. Haydnin Kanan ja G. Rossinin Varastelevan harakan. Kaupunginorkesteria johtaa Esa Heikkilä. rintönäyttely: Vaara-Karjalan kyliä esittelevät julisteet esillä Kontiolahden terveyskeskuksessa ja toinen sarja Selkien kyläkoulun juhlasalissa 28.2. saakka. Nähtävillä myös osoitteessa www.vaarat.net Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. Kalattoman päiväkodin lasten talvitöiden näyttely 28.2. saakka Outokummun lastenneuvolassa, Sairaalank. 8. Kiertolainen maakunnassa: Koli tänään -ympäristötaidenäyttely Enon kirjastossa 10.-28.2. Aanes Karppasen teoksia esillä 8 naulan näyttelyssä 31.3. saakka Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Muuta Harrastajakäsityöläisten käsityötori 24.2.-22.3. ma-pe 10-17, la 10-13, Kiisuk. 6, Oku. Soilan satutunnit ti 25.2. klo 9.30 ja 10.05 Päiväkoti Päivänpaisteessa Kylmäojalla, ke 26.2. klo 9.30 ja 10.05 Kontiolahden kirjastossa ja to 27.2. klo 9.30 Lehmon kirjastossa. Reilua peliä? Kansalaisopiston 7?10-vuotiaiden Outokummun ilmaisutaitoryhmä: 3T-esitys ? tanssia, taikuutta, tuomarointia ti 25.2. klo 18 kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Oku. Tähtinäytännöt Jakokosken tähtitornilla ti klo 19-21. Pilvisellä säällä esitys tähtitieteestä. Vähävaraisten ruokailu ke 26.2. klo 11-12 Outokummun ev.lut. kirkon srk-salissa. Koko perheen luisteluilta ke 26.2. klo 18-20 Kyykerin kentällä, Oku. Säävaraus. Iltapäivätanssit ke 26.2. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla tahdittaa Marko Jolkkonen. Satutunti to 27.2. klo 9.30 Outokummun kirjastossa. Satama teki näytelmän nuorten nettikiusaamisesta Joensuun kaupunginteatteri tuottaa yhteistyössä Teatteri Sataman kanssa nettikiusaamista käsittelevän näytelmän Meganin tarina. Sen ensi-ilta on keskiviikkona 26. helmikuuta kello 18.30 teatterin pienellä näyttämöllä. Tuotantoon liittyy Maria Sarkkisen, Anna Ojanteen, Olga Kilpiäisen ja Kai Paavilaisen vetämät työpajat, joissa voidaan draaman keinoin käydä läpi kiusaamistilanteita ja yhdessä hakea mahdollisia ratkaisuja niihin. Esitys kestää vajaat kaksi tuntia. Se on sallittu yli 12-vuotiaille, koska siinä on voimakkaita kohtauksia, jotka sisältävät väkivaltaa. Kaikis- sa näytännöissä on paikalla Mannerheimin Lastensuojeluliiton tukihenkilö, jonka kanssa voi tarvittaessa jäädä juttelemaan näytelmän herättämistä kysymyksistä. Tuomas Timosen kirjoittama teksti sai vuonna 2010 Lea-palkinnon parhaasta kotimaisesta käsikirjoituksesta. Tositapahtumiin perustu- va näytelmä kertoo 14-vuotiaasta Megan Meierista, joka on ihan tavallinen tyttö. Netissä hän tutustuu söpöön Josh Evansiin ja rakastuu. Nopeasti suhde saa uusia piirteitä ja tapahtumat etenevät suuntaan, jolla on kohtalokkaita seurauksia. Näytelmän ohjaaja on Tero Sarkkinen. Näytelmässä ovat mukana Marianne Salopuro (vasemmalla), Olga Kilpiäinen ja Sara Lammi. Kuva: Ville Kokkola
• 20 MENOT HEILI Sunnuntai ? UKRI Nyt Joensuussa! MIINA JA MANU VAUHDISSA Lastennäytelmä 3-8 vuotiaille La 1.3 klo 12 ja 15 Kesto 45 min. Liput 8 euroa Pataluodon koululla Varaukset: Lähetä textari numeroon 040 565 4019 jossa aika, etu ja sukunimi ja kpl määrä.To 27.2 mennessä. Lunastus käteisellä ovelta. Tervetuloa - Mukana menossa Karjalan Heili Info www.lastenteatteri.com Maksaja Parempi Eurooppa ry Keskustan eurovaaliehdokas Mikael Pentikäinen keskiviikkona 26.2. klo 18 Liperissä, kahvila Mocca (Keskustie 6, Liperi) Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Mikael Pentikäinen yrittäjä, metsänhoitaja Tv 7:stä tuttu Polvijärven pastoritiimi Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen Joensuun NNKY:llä ti 25.2. klo 18.00 Malmikatu 2 Kesytä kiire ONKO maalaisjärki katoava luonnonvara? Menettäessämme yhteyden luontoon, kadotamme pala palalta terveen järkemme. Luonnollisuutemme häpeää maalaisuuttaan ja ottaa jalat alleen. Pitkässä juoksussa juoksemme itsemme hengiltä tietämättä miksi ja mitä varten juoksemme. Jonnekin vaan on kiire, ja se jos mikä on menestyksen mitta. Menestystä ei missään nimessä voi menettää, joten kiirettä ei voi pysäyttää. Jos sattuu kerran, saatikka toisen istahtamaan tekemättä mitään, tulee kiire kuroa tekemättömyys umpeen. Henki kyllä lähtee joka tapauksessa, ennemmin tai myöhemmin, juoksipa tai oli juoksematta. Eivät turhat hötkyilyt, eivätkä venkoilut auta asiaa. Älä hätäile, isäsikin hätäili, jne. Kuinkahan monen parin seksielämä on kiireen, ei kukkien, värittämää? ANTEEKSI maalaisuuteni, mutta onko pakko? Pakko ei ole kuin kuolla, totesi aikoinaan alakoulun opettajani. Alle kymmenen ikäisenä edellä mainittu oli karutonta kertomaa. Nyt, viidenkymmenen ylittäneenä sama on lohdullista kuultavaa. Mikä tekee kiireestä niin tärkeän, että sen pakonomaisuus ylittää jopa kuoleman? Mitä vähemmän, sitä arvokkaampaa on aikakin. Emme tiedä elinaikaamme, sen pituutta, mutta pakkohan meidän on tajuta joskus kuolevamme. Ja noin viisissäkymmenissä, ehkä jo aiemminkin, on rohjettava todeta, että elinvuosia on runsaammin takanapäin, kuin edessä. Viimeistään nyt on elettävä, vaikka kiireen vimmalla. Elämä, mitä se on? Pitkässä juoksussa juoksemme itsemme hengiltä tietämättä miksi ja mitä varten juoksemme. KUVA: MAIJA YRJÖLÄ Luulisi, että työelämän kiireissä ja paineissa painiskelu puristaisi viimeisetkin mehut, niin että päivän päätteeksi kiire lukittaisiin työhuoneeseen, odottamaan seuraavan päivän deadlineja. Ja jos kotiin saapuisikin väsyneenä ja nälkäisenä, niin kukaties, ? hyvä ruoka, parempi mieli- päivällisen jälkeen asettuisi, rauhoittuisi ja tasaantuisi perheensä tai perheen kaltaisen pariin. MUTTA, koska kiireestä on tullut arvo, jolla ihmistä mitataan, on päivällinen syötävä seisaaltaan, jos syömään ehtii ollenkaan. Ja jos sattuukin istumaan, voi siinä samaan aikaan syödessään tsekata mailejaan, laskea tilejään, lukea postejaan, tekstiviestejä unohtamatta. Ja jos perhe syö yhdessä, niin kaikki noudattavat tätä samaa rituaalia. Näin niin sanotusti kiire yhdistää, samalla kun ruoka piristää. No, vitsi, vitsi, eihän toki, eihän meillä? U lkoistetaan. Jopa oma elämä. Kun asentaa suitset kiireen suuhun, saattaa luu jäädä vetävän käteen. KIIREYHTEISKUNNASSA ei ole aikaa levätä. On opiskeltava ennätysajassa, ja mielellään työn ohessa. On ehdittävä lisääntyä, jos pariutumiseen jossain välissä jää aikaa. On harrastettava, mielellään useampaa kuin yhtä lajia, kiirestatusta kunnioittaen. On saatava jotakin merkittävää aikaiseksi, jälkipolvien ihailtavaksi. On suotavaa suorittaa elämäänsä, siihen suorastaan pakotetaan. Nopeat ikiliikkujat juoskoot ja käyttäkööt aikansa sekuntikalletahtiinsa, jos se heille sopii. Mutta, jos kuulet jonkun jälkeesi huutavan Fredin kappaleen sanoin ?Isä kulje hitaammin, isä kulje hitaammin, etkö oottaa vois, mulla asiaa ois??, niin rukkaa edes sekunti minuutiksi. Ulkoistetaan. Jopa oma elämä. Kun asentaa suitset kiireen suuhun, saattaa luu jäädä vetävän käteen. Onnellisia he, jotka hevosensa osaavat valjastaa. Jopa niskuroiva tamma kesyyntyy jämptin ohjastajan ohjaimissa deadlinen siitä kärsimättä. Siinä ei ole mitään hävettävää, että on kotoisin maalta. Hävettävää on pelkästään siinä, että häpeää maalaisjärkeään. Sen käyttö on nimittäin suotavaa, jopa tärkeää. REETTA PARVIAINEN Kirjoittaja on Ukri ry:n jäsen
• MENOT ? HEILIN SEURAKUNNAT ENSI-ILTA Äkkimakeaa mahan täydeltä Joensuun ortodoksinen seurakunta. puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 23.2. klo 10 liturgia ke 26.2. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus ja katekumeenikurssi la 1.3. klo 18 vigilia su 2.3. klo 10 liturgia; klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Enon tsasouna su 2.3. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 23.2. liturgian jälkeen. Salmi-ilta su 23.2. klo 18. Kirkkolaulupiiri ma 24.2. klo 12. Ksenia-piiri ti 25.2. klo 18. Kreikkalaisista pyhistä kertomassa nunna Kristoduli. Huom! Päiväpiiri ke 26.2. klo 13. Aiheena ikäihmisten liikkuminen, Marja Koivula. Työttömien ruokailu pe 28.2. Kokoushuoneessa: Miikkulan musikat ma 24.2. klo 18. Muuta: Lähetyspiiri ke 26.2. klo 13 käsityöhuoneessa. Hammaslahden tiistaiseura ke 26.2. klo 18 Honkavaaran tsasounalla klo 18.Vieraana isä Kalevi. Talvinen tarina (Winter?s Tale) Ohjaus: Akiva Goldsman Kesto: 118 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 21.2.2014 Talvinen tarina perustuu samannimiseen yhdysvaltalaiseen bestseller-romaaniin, joka julkaistiin vuonna 1983. Elokuvan alussa seurataan 1900-luvun alun New Yorkia, ja hurmurivaras Peter Laken (Colin Farrell) pakoa pahamaineisen rikollispomon Pearly Soamesin (Russell Crowe) kynsistä. Soames tekee Laken nappaamisesta elämäntehtävänsä, sen verran ikävästi pako jää kaivelemaan tämän mieleen. Peter törmää matkalla hienostoperheen tyttäreen Beverly Penniin (Jessica Brown Findlay), ja lempi leiskahtaa hetken kuumempana kuin neitoa riuduttava tuberkuloosikuume. Maagista realismia ja fantasiaa yhdistelevä elokuva on pohjimmiltaan kamppailua hyvän ja pahan, valon ja pimeyden voimien välillä. Elämää ja kuolemaa suurempi rakkaustarina tuo kamppailun henkilökohtaiselle tasolle Peterin elämässä. Matkaan mahtuu aika- HEILI Colin Farrell ja Jessica Brown Findlay ovat mukana hyvän ja pahan kamppailussa. hyppyjä, tarunomaisia olentoja, ja jopa itse vanha vihtahousukin (Will Smith). Lupaavasti alkava elokuva ontuu harmillisesti liian monessa paikassa. Vaikka Farrell on näyttelijänä mainio, ja häntä soisi näkyvän kankaalla useamminkin, nelikymppisen näyttelijän roolittaminen vähän yli 20-vuotiaan osaan kummastuttaa. Romanttinen rakkaustarina on turboahdettu niin juustoiseksi, että kauppahallin tiskikin kalpenee sen rinnalla. Kaksituntisena elokuvaan mahtuu myös reilusti tyh- YHTEISHAKU -teemapäivä Ohjaamossa Haluatko apua yhteishakuun? Täältä sitä saa. Yhteishaku-teemapäivä tarjoaa tietoa syksyllä 2014 alkavista koulutuksista, pääsyvaatimuksista ja pisterajoista. Uraohjaajilta saat apua myös hakemuksen tekemiseen. Ota mukaasi koulu-, työharjoittelu- ja työtodistukset, ja olet jo pitkällä. Tervetuloa! keskiviikkona 26.2.2014 klo12-15 OHJAAMO: Joensuu, Kirkkokatu 25 b, p. 050 577 7858 www.pkky.fi/avoinammattiopisto www.facebook.com/avoinammattiopisto jäkäyntiä, joka ei vie tarinaa eteenpäin, vaan lähinnä alleviivaa jo nähtyjä tapahtumia. Farrellin ja Findlayn keskinäinen kemia toimii mallikkaasti, mutta silti romanssi jää hieman vajavaiseksi. Oletettavasti romaanissa asioiden syyt ja seuraukset tulevat selkeämmin irti, nyt ilmaan jää monta kysymystä. Nyt Talvinen tarina yrittää olla sekä lasten että aikuisten elokuva, jossa on monta hyvää alkua, mutta tarinanpäät jäävät lepattamaan ilmaan. MAIJA PALOJÄRVI Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai 21 HENKILÖKOHTAISTA < Nainen etsii sinua Nainen, 46/160/56, haluaisi tutustua ja tapailla vapaata, 42-46v miestä/yh-miestä P-Karjalasta, jolla elämä kunnossa. Työttömyys ei este. (1111181) Mlistä haussa herttainen, kaunis, sopusuht., vapaa, 40-50v nainen, jolle Suomen itsenäisenä säilyminenkin tärkeä asia. Olen hellä, hyvännäk., sielukas, iso/sopusuht., perussuomalainen mies. (1110765) Katseenkest. ja tervejärkinen, 40v mies etsii kivaa naista. Olen suutelutait. ja rakastava. (1110718) Nuorekas, eläväinen, siro, 41v yh-nainen etsii henkevää, reipasta ja viriiliä miestä konsertteihin, nuotiolle, arkeen, kumppaniksi. (1110448) Kiltti, luotettava ja raitis, 49/177/80 mies etsii 30-43v, tummaa, ulkomaalaista, kiKohta 52v mummi Jnsn kupeest kaipaa vaa naista. (1110695) mieskaveria, n. 48-54v, joka ei kavahda sauhuttelua ja viinilasia. Asun okt:s, harrastukset Olen raitis, savuton 48/180 mies, tositark. vähän sen mukaiset. Ei sex-höpöt. (1110443) Etsin 48/160/XL, vapaata naista. (1110690) Olen tummahiuksinen, 58v nainen. Etsin elämääni sinua 46-58v, kunnollinen ja rehellinen mies. Toivon sinusta elämänkumppania. Jos sinua kiinnostaa, ota yhteyttä. Nimim. Tutustutaan. (1111061) Mies, tunnetko itsesi mieheksi? Olet 6570v, akateem., eläkkeellä. Sinulla on hyvä itsetunto, talous ok. Olen 62v, tumma, kaunis, elävä, hyvän itsetunnon omaava lskinainen. Jos tunnet niin, ota yhteys tositark. Nimim. Yökyöpeli. (1110614) Olen 52v mies. Etsin 45-50v naista tositark. Olen nuorekas, ilonen. En petturi olen todella uskollinen kumppani. Asun Iissä, elän Kelan rahalla. Rahalla en sua saa, mut rakkaudella saan sinut. En polta, mut alkova jonku verran. (1110676) Olen nuorekas, 60v, liikunnallinen, huumorintaj., tanssia ja laulua harrastava mies. Sinä mukava, romanttinen, savuton, mökilläkin viihtyvä nainen, tule ystäväksi tai enemmänkin? (1110621) Vaalea, nuorekas XL-nainen vailla miesystävää. Hakusessa rehti, puhelias, +50/+180, vapaa mies. (1110513) Mies, 25v, hakee elämänkumppania 2035v naisesta. Olen rauhallinen, tavallinen, suomalainen mies, elämänkoulun käynyt Sinä kiltti, hellä, -60v, vapaa mies. Vastaa mies, joka kaipaa rakkautta. (1110532) hellälle, mukavalle naiselle. (1110260) Etsin vapaata, savutonta, liikunnallista naista. Sinkkuja läheltä Olen 61/176, ok mies maaseudulta. (1110512) 1DLVLD 0LHKLl +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Olen 53v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen. Haen ystävää koti-iltoihin, liikkumaan luontoon, matkustelemaan yhdessä. Sinä 50-58v, vapaa, rehellinen, savuton, pitkä mies, asiasi ovat kunnossa, vastaa tositark. (1110179) Sinä +58v, asiall., ?ksu, hymyilevä mies. Kevät tulee, tule sinä elämääni. Olen 161/58, naisell., sivistynyt, hoikka, aurinkoinen, posit. nainen. Pidän liikunnasta, tanssista, kulttuurimenoista ym. En polta enkä käytä alkoholia. (1110172) Unelmatranslady, bi, sport, kaipaa miehen huomiota. (1111067) Luotettava, parisuhteessa oleva, 50/XL mies, joka viihtyy naisten asuissa, hakee miesseuraa leikkeihin. Tavataanko sinun luona, hotellissa vai mökillä? Olen puhdas ja siisti, ja kaikki palikat ovat kotona. (1111055) < Parit etsivät Olemme 60v caravanpari 013-alueelta, normaalivart., raitis. Hakusessa caravanpari. Voitas reissata ja viettää aikaa yhdessä. (1109812) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Kiva, sopusuht. nainen, 25-40v, kevättä Lähetä viesti numeroon 173193. rinnoissa jo? Vastaava nainen Jns:sta tykNumerosi pysyy salaisena. käis, jos tyrkkäisit viestillä ja ehdottaisit näkemistä kaikenlaisen mukavan merkeissä. En ole heti maistraattiin menossa, joten jos nähtäis ensin. (1110242) www.heili.fi < Mies etsii sinua Olen raitis, 56v herrasmies. Haen näyttävää, mukavaa, nuorempaa naiskaveria. Olen normivart., siisti, huumorintaj. mies. (1111079) ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa Kiva, vapaa neito, sinkku tai leski, olet va- etsit ja miltä suuntanumeroalueelpaa ja reilu. Olen 55v, raitis, kiva, avoin ta. Lähetä numeroon 173193. mies Jnsn kupeesta. (1111077) Numerosi pysyy salaisena. Olen raitis, sarmantti, normivart., 55v mies. Pidätämme oikeuden muokata, Olethan vapaa, iloinen, 50-58v nainen. Elä- lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan mäsi tilanne on ok. Kaipaatko läheisyyttä, karjalanheili.seuraajokaiselle.?rakkautta, lämpöä elämääsi? (1110934) palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloiEi tuhlata enää aikaa yksinäisyyteen, ale- tuksetta myös lehdessä. Prostitaan nauttiin elämästä yhessä, mökkeiltuution ja vastaavien seksuaalilen, lenkkeillen, pohtien elämän ?loso?palveluiden markkinoiminen on aa. Olen savuton, liikun päivittäin. Jos olet rangaistava teko (rikoslaki 9§), sopusuht., 48-56v nainen ja liikkeellä totällaisia ilmoituksia ei julkaista. sitark., ota yht. (1111204) Hakusessa on thaimaalainen naiskaveri. Olet savuton, kiva, hoikka nainen. Olen savuton, lähes raitis, työssäkäyvä, +55v mies. (1111096) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Vapaa, 38v mies etsii vapaata naista. (1111054) Tekstaa Saamasi viestin alussa Kerro tuuli, kerro mis muruseni on. Leiki hetki hänen hiuksil. Kerro, et häntä kai- on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. paan. Ikävöin. Vie suukko hänen huulilLähetä viesti numeroon 173193. leen. T. Mies, 56v. (1111049) Mukava, rento, avoin ja huumorintaj., vapaa, 46/182/95, tumma, vihreäsilmäinen, miehekäs mies etsii mukavaa, 40-50v naista elämään. (1111046) OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Sinä välitön, mukava nainen ilman ikärajaa. Sinusta kaipaa rakasta 49/185/86 mies. Tositark. (1110928) Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). Olen vajaa 60v, kuin 50v, sopusuht., pitkähkö, kiltti, myös miehekäs, savuton, vapaa mies. Etsin tervettä, nättiä, hoikkaa eläkeläisnaista. Iällä ei ole väliä. (1110925) NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Otahan yhteyttä, ?ksu, savuton nainen. Täällä ?ksu ja katseenkest., 57v mies, joka osaa myös kuunnella. (1110848) Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Ahtaumallinen aatu kokee kaipausta naisen. Tekstiviestit EIVÄT toimi Mie 52v, hoikka, alkoton, poltan. (1110781) GoMobile-liittymästä. MENOSSA MUKANA... PL 118 OU 23.2.2014 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 22 Sunnuntai Heili järjestöt Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT 2000 kpl kirjoja. 1 ?/kpl. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta Joensuu, 040 565 9734. 1000 kpl vinyyli/cd-levyjä 1 ?/kpl, VHS-elokuvat/C-60musiikkikasetteja 0,50 ?/kpl. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltak. 4, Kanavaranta, 040 565 9734. Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Halutaan vuokrata Nuori nainen ja pieni koira etsivät yksiötä/kaksiota Joensuun keskustan alueelta toukokuusta lähtien. P. 040 703 8934 / yhteydenotot tekstiviestillä tai s-postitse unshki@hotmail.com Maakunnan halvin huolto/ korjaus: ompelu-, saumausja neulekoneiden huolto takuutyönä. Meiltä löytyy myös varaosat ja ompelutarvikkeet kaikkiin merkkeihin. Puh. 050 442 4495. VIIKON 9 TARJOUS Jalkahoito 40 , (norm. 55 ,) Kotityöt, pienet remontit yms. Isot ja pienet työt, kysy! Mahd. kotit.väh. P. 040 468 3245 Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. Kauneushoitola Danila, Torikatu 28 b, p. 044 092 0672. Ripset & kulmat + muotoilu 15e. Jalkahoito 38e/h. Täydellinen kasvoh. 1½h/45e. Voimassa helmikuun ajan. p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi KOTISIIVOUSTA Edullinen hinta 28e/h sis. alv. Soita 040 1834 214 Kirsi Kettunen k.kettunen@outlook.com FYSIOTERAPIA HIERONTA KOTIKÄYNNIT FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalevankatu 7 C (katutaso) Fysioterapeutti Leena Mecklin P. 050 523 4285 leena.mecklin@kolumbus.fi Talkkaripalvelua, mökkihuolto, vuokravälitys, pientä remonttia. P. 046 665 8548. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Vuokrattavana Paku edullisesti, joustava palvelu, kysy tarjous. www.veltsunvuokraus.fi P. 045 143 3999 Minibussi 1+8, B-kortilla. Kysy tarjous. www.veltsunvuokraus.fi. P. 045 143 3999. Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. www.wh-asunnot.fi Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 ARK 8:00?16:00 Ammattitaitoinen avustaja ottaa lisää henkilökohtaisen avustajapäätöksen saaneita asiakkaita. Soita 050 367 3653. Sekalaisia Kylpyhuoneremontit suunnittelusta toteutukseen! Selvänäkijä Päivi Alanen 0700 81 888 2,37e/min+pvm tai 045 129 6806 www.reikihoitola.net Varaston tyhjennys! DVD:t alk. 3 ?/kpl, lehdet alk. 0,50 ?/ kpl, asusteet -20, -30 ja jopa -60%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä, saat kahvipaketin ilmaiseksi! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Friendtex-vaatteet ti-ke klo 14-17 HealthExissä (Metropol). Tervetuloa! Viihdelinjat Seksikkäät sihteeriopiston opiskelijatytöt puutteessa Joensuussa! Kotinro 1,69 min 0700-183-70 CL PL709 JNS Kohdattaisiinko me tätä kautta. Etäisyys ei ongelma. Puh. 0700-91-233 (1,97e/min) Andora pl317 hki10 Soita ja kerro mitä sinä haluaisit tehdä? En malta odottaa soittoasi... Puh. 0700-92-090 (1,97e/min) Markiz pl107 hki52 Seksiä ja seuraa Joensuusta miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Työsuorituksia Myydään sekalaista LAATTAPISTE JoEnSuu ? Kuurnankatu 3B. P. 0440-855 550 Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Kadonnut Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. Ma 24.2. klo 8.30-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 26.2. klo 13 Näpräämällä nättiä, kädentaitoryhmä. To 27.2. klo 13.30 yleisötilaisuus: tietoa KELAn kuntoutuksista, th Helena Ryynänen. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 323 0265. Ti 25.2. klo 13-15 SuviMummola yleisötilaisuus, klo 13.00 ehtoollishartaus. To 27.2. klo 10.15 musiikki- ja yhteislaulutilaisuus, Leena Suomelan johdolla. Suvituulessa helmikuun ajan esillä Esko Eskelisen valokuvanäyttely, tervetuloa! Sepänpihan Palvelukeskus, Sepänkatu 40, p. 050 341 9628. To 27.2. klo 13-15 Sepänkammarissa kahvitellaan. Tervetuloa! Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie. Ke 26.2. klo 13 yleisötilaisuus: hartaus ja kanttori Tiina Korhonen ja Tiuku-lastenkuoro. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2, p. 050 311 6335. To 27.2. klo 12 Hammaskammari: Hyvä kuolema, kevään yhteisvastuukeräys, Pyhäselän ev.lut. seurakunta. Reijolan seurakuntatalo. Ke 26.2. klo 12.30 istumajumppa, klo 13.30 Nukuttaas paremmin ? asiaa unesta, th Tarja Voutilainen. Enon päivätoiminta p. 044 576 7495. Välitien kerhohuone: Ma 24.2. klo 12.30 toimintatuokio. To 27.2. klo 9 istumajumppa. Kindantien kerhohuone: Ma 24.2. klo 9 istumajumppa. Uimaharju, Ratilantien kerhohuone: To 27.2. klo 13 istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Joen Hoiva Oy:n avoimia tapahtumia: Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 24.2. ja ti 25.2. tuolijumpat peruttu ruokaravintolan lattiaremontin vuoksi. Ti 25.2. klo 13 viikkomessu ja ehtoollinen: Rantakylän seurakunta. Ke 26.2. ei ohjelmaa ruokaravintolan lattiaremontin vuoksi. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 26.2. klo 10 tuolijumppa. Ke 26.2. klo 13 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on näytteillä Tilkkukiltalaisten tekemiä tilkkutöitä! Tervetuloa! Abloyeläkekerhon sääntömääräinen kevätkokous (tilikokous) torstaina 6.3.2014 klo 14.00 Sepänpirtissä, Sepänkatu 40. Esillä sääntöjen 10§ 2. kohdan mukaiset asiat. Kokouksessa käsiteltäviksi tarkoitetut asiat tulee toimittaa kirjallisesti toimikunnalle viittä päivää ennen kokousta, osoitteeseen Mauri Hakulinen, Kielomäenkatu 11 A 1, 80140 Joensuu. Tervetuloa! PS. Tallinnan kylpylämatka piteni 5-päiväiseksi, 22.-26.4. Ilmoitt. Pertille 6.3. mennessä. JE Joensuun Eläkeläiset ry. Avoin ohjelmallinen yleisötilaisuus Kerhotalolla Sairaalakatu 27 tiistaina 25.2. klo 12. Kahvio avataan 11.30. Kahvilipuilla arvotaan komea ?Aseman kello?. Tervetuloa! Joensuun julkisen alan eläkeläiset ? JAE ry. JAE:n kevätkokous Kerhotalossa ti 4.3.2014 klo 11.00. Kahvit 10.30. Tervetuloa! Retkeilyä tiedossa: Pilkki- ja ulkoilupäivä Utransaaressa pe 21.3. klo 9.00. Matka Sortavalaan ja Laatokan Valamoon 21.-22.5. Jäsenhinta 250?, muut 285?. Sis. ryhmäviisumi, bussi- ja laivamatkat, opastus, majoitus+aamupala, lounas ja illallinen. Alennus omasta viisumista -72?. Sitovat ilmoittautumiset + 100? ennakkomaksu 6.3. mennessä. Soita Arille 050 511 8343. KELO-liiton retkeilypäivät Tampereella 3.-4.6. Juhlailllallinen ja majoitus 91,50? + junamatka. Ilmoittautuminen Arille 28.2. mennessä. HaminaTATTOO 31.7.-1.8. Jäsenhinta 142?, muut 162?. Sis. matka, majoitus+aamupala, marssishown pääsylippu ja illallinen. Paluumatkalla katsomme Imatrankosken kuohuntaa. Sitovat ilmoittautumiset Arille 15.3. mennessä. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 25.2. klo 12-14 kokoonnumme yhdistyksen toimistolle (Kalevankatu 23 C-rapun viereinen ovi, sisäpiha). Sydänyhdistyksestä Maija Hiltula kertoo yhdistyksen ja Karpalo-ryhmän toiminnasta. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Sydänyhdistyksen 7.3.-8.3. teatterimatkan lähtöaikataulu: Varikko klo 9.00, Teku klo 9.10, Siltakatu klo 9.20,Yliopistokatu klo 9.25, Noljakka klo 9.30. Nämä ovat lähtöaikoja, tulkaa mieluummin vähän etuajassa. Tervetuloa teatterimatkalle! Joensuun Työväenyhdistys ry. Su 23.2. SD-kaupunginhallitusryhmä kertomassa & vastailemassa Joensuun kuntapolitiikan ajankohtaisiin asioihin Joensuun työväentalolla klo 15.00-15.45. Aiheena mm. tilaaja-tuottajamalli. Avoin tilaisuus, tervetuloa! 23.2. JTY:n kokous klo 16.00 Joensuun Työväentalolla, aiheina mm. puoluekokousasiat sekä ajankohtaiset valtakunnan ja kuntapolitiikan asiat. (Os. Yläsatamakatu 7b) www. joensuunty.sdp.fi PAMPohjoisKarjalan osasto ry 721 järjestää jäsenmatkan Tallinnaan 5.-6.4.2014. Matkan hinta 70?, sis. kuljetukset, majoituksen aamiaisella ja sunnuntaina päivällisen laivalla. Sitovat ilmoittautumiset 28.2.2014 mennessä Piialle 050 323 6553 tai Hannalle 050 309 7136. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu.
• HEILI 23.2.2014 23 Alansa ykköset ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO AUTOKORJAAMO ERIKOISSANEERAUS/ASbESTINPURKU Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 fySIOTERAPIAPALVELUT Fysikaalinen hoitolaitos Jukolankatu 19, 80100 Joensuu Puh. (013) 825 553 Puh. 010 229 2820 HENKILÖSTÖPALVELUT ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? Kolmin voimin palvelua kaikenikäisille asiakkaille! Laura, Marko & Päivi JALKOJENHOITOPALVELUT Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit KOIRAHOITOLA KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE Timanttitassu tarjoaa kodinomaista koirahoitoa Tuupovaarassa! Meille hoitoon tulevat koirat asuvat vieraina kodissamme yhdessä omien koiriemme ja muiden koiravieraiden kanssa. Ota yhteyttä, niin voimme sopia hoidosta ja tervetuloa tutustumaan toimintaamme! K O I R A H O I T O L A T I M A N T T I TA S S U K O T O N A O L L A A N PIETARINTIE 5, TUUPOVAARA PUH. 050 4139 532 WWW.TIMANTTITASSU.FI MARIA@TIMANTTITASSU.FI MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Joensuun suolahuone / Hyvän Lähde tarjoaa: Saunallinen koulutus-, kokous- ja juhlatila 150 m² pitopalvelumahdollisuus ja runsaasti parkkitilaa! ? klassinen-, urheilu- ja suolahieronta ? kinesioteippaus Ja paljon muuta! ? Neurosonic-hoito (mm. unettomuuteen ja stressiin) ? Suolahuone-hoito (mm. astmaan ja ihonhoitoon) www.hyvanlahde.fi Mari Nissinen p. 0405231196 KIERRÄTySPALVELUT Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE VAIN PARAS ON KOIRALLESI KYLLIN HYVÄÄ HOITOA! HyVINVOINTIPALVELUT 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä www.joenjalkahoito.fi www.erikoissaneeraus.fi Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! Heidi Aromaa Ajanvaraukset p. 050 463 2281 ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI PALVELUTAKSI-/JA TILAUSLIIKENNE LOUNASPALVELUT 8,90 Päivän pihvi .....................................................11,90 Helmikuun tarjous: Pizza kahdella täytteellä 6,50 Lounas arkisin noutopöydästä klo 10-14.......... Avoinna: ark. 6.30?20.00, la 8.00?20.00, su 9.00?20.00 Jakeluasema Törmälä Oy St1 Reijola Vanhavaltatie 6, 80330 Reijola p. (013) 220 888 6,50 PERINTÄTOIMISTO Putkiasennus Pimperi Oy Gebwell maalämpö ja kaukolämpö Öljypoltinhuollot (tukes pätevyys öljy A) yttä Ota yhteydä y p a j tarjous! Möhköntie 3, O-rakennus, 82900 Ilomantsi putkiasennuspimperioy@pp.inet.fi Tapani Pimperi 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJyRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi TILITOIMISTOPALVELUT Rakennuspalvelu Ketolainen Oy ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT UUSi vaStaaNOttO avattU! asiantunteva kumppani p. k 0400 760 723 www.tkptilit.? RAKENNUSPALVELUT ? Aikuisten, nuorten ja lasten ? Asunnonmuutostyötoimintaterapia. tarpeen kartoitus. ? Yksilö- ja ryhmäterapiat. ? Apuvälinearvioinnit. ? Toimintakyvyn arvioinnit. ? Konsultointi, neuvonta, koulutus ? Käden kuntoutus. ? Toimintaterapiaesittely. Louhostie 4, 80140 JOENSUU Puh. 0400 558 283 ? www.toimintakeidas.fi ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT ? LÄMPÖKUVAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? KUNTOTARKASTUKSET Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi TURVALLISUUSPALVELUT Toteutamme RÄÄTÄLÖIDYT TURVALLISUUSKOULUTUKSET asiakkaan tarpeiden mukaisesti! Meiltä myös: Järjestyksenvalvontapalvelut Pelastussuunnitelmat Turvallisuuskartoitukset Koulutus | Suunnitelmat | Palvelut KYSY TARJOUS! Tutustu tarkemmin osoitteessa: www.firesec.fi Jyrki Parviainen: 050 5269665 | jyrki.parviainen@firesec.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 23.2. tiistaina 27.8. ESITTELEMME sunnuntaina 23.2. nen ilmanvaihto- ja lämmön talteenotto, lattialämmitys koko asunnon alalla sekä rosteripintaiset kodinkoneet yms. Vaaleasävyiset laminaattilattiat, tyylikkäät keittiön kalusteet sekä hillittyjä pintoja huonetiloissa. Tilava lämpöeristetty varasto ja autokatos asuntojen välissä. Rantakylä RT 91 m² HETI KAUPASTA VAPAA. Vakavaraisessa ja hyvässä taloyhtiössä (rv. -75) yksitasoinen, tilava sekä valoisa 2008-2013 välisenä aikana remontoitu 4h + k + kph + s + vh + wc ENSIESITTELY su klo 15.15?15.45. asunto. Hyvä käytännöllinen pohjaratkai- Pellettipolku 3 B. 7560404 su. Keittiö sekä pesutilat uusittu koko- Ryhänen 050 4955 139. naan n. 4 v. sitten. Lattiat laminaatilla ja laatalla, seinissä uutta tapettia ja maalia. Rantakylä Tilava, ikkunallinen sauna. Vaatesäilytys; RT 47 m² huoneiden komerot ja vaatehuone. TaHyväkuntoisen taloyhkapihalla länsisuuntainen reilu laudoitettiön siistikuntoinen HEtu terassi ja paviljonki. Taloyhtiössä tehTI KAUPASTA VAPAA ty mittavat remontit esim. ikkunat, ovet, rivitalo (rv. -70) kakkäyttövesiputkistot, vesikatot jne. EL/E. 83.500E sio! Asuntoon on uusitESITTELY su klo 16.15?16.45. tu -12 kesä-heinäkuussa esim. seinät ja Kuohutie 2 A 2. katto saaneet uuden maalipinnan ja kph/ Ryhänen 050 4955 139. 7551499 wc remontoitu pinnoiltaan kokonaisuudessaan korjattu myös rungot ja laitettu eristeet sekä kosteudenpoistotuuletin. Liperi Lattian parketti siistikuntoinen. TaloyhOkT on tehty esim. harjakattomuutos 103/127 m² tiössä sekä käyttövesiputket ja ikkunat (-12) uuE Koulujen lähel0 0 .0 128 lä ja n. 1,4 km:n sittu. Takapiha rajoittuu puistoaluenäkypäässä Liperin keskustasta vuonna -76 mään ja reilun kokoinen terassi tuo asurakennettu yksitasoinen 3mh + oh + k + miseen lisää viihtyisyyttä. kph + s + vh okt. Päättyvän kadun pääs- ENSIESITTELY su klo 17.00?17.30. sä ja metsikön vieressä. Asuintaloon uu- Venetie 1 A 7. 7559943 sittu esim. ikkunat -13, lämmityspatte- Ryhänen 050 4955 139. rit -11, pesutilat 2000-luvun alussa. Oma n. 900 m² tontti (e=0,25) jolla vielä rakenJoensuu nusoikeutta jäljellä. 140.000E Vehkalahti PT 113 m² ENSIESITTELY su klo 13.00?13.30. Kirjurintie 2 (opastus Käsämän tieltä). Ryhänen 050 4955 139. 7559118 Joensuu Vehkalahti RT 67,5 m² Vehkalahden uu168.500E della pientaloalueella -08 rakennetun viihtyisän ja pienen rivitaloyhtiön 3h, kt, khh, kph, s päätyasunto. Asuntoon ja hintaan sisältyy myös autokatospaikka ja polttopuuvarasto. Ei seinänaapureita. Asunto-osake on varustettu kaikilla nykyajan ominaisuuksilla. Koko huoneiston alueella lattialämmitys, Kermansaven kaakeloitu nätti varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, tammiparkettilattiat, tilava laudoitettu ja aidattu takapihan terassi yms. Toimiva pohjaratkaisu ilman hukkaneliöitä. ENSIESITTELY su klo 14.15?14.45. Vehkataival 19 a A 1. Ryhänen 050 4955 139. 7559301 ESITTELEMME sunnuntaina 23.2. neistoon kuuluu lisäksi autokatospaikka, lämmin varastotila ja halkovarasto. EL/C. ENSIESITTELY su klo 13.00?13.30. Veljestenkatu 2 A 4. Hattunen 044 0331969. 7560170 Niinivaara RT 55 m² 1983 rakennetun rivitalon päätyasuntoon on uusittu E 0 0 kosteat tilat laat.0 7 12 tapinnoille. Pyökin sävyiset laminaatit asennettu lattioihin, seiniä maalattu ja tapetoitu. Aidatulle pihalle tehty terassi. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu johon saatu sovitettua tilava olohuone, keittiötila, makuuhuone, erillinen wc sekä vaatehuone, saunaa unohtamatta. Asunto on heti kaupasta vapaa. EL/B. ESITTELY su klo 11.30?12.00. Hyrsyläntie 8 D 16. Nieminen 040 837 5508. 7557682 Noljakka OkT 150/195 m² 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ullakkokomero + vh:een käsittävä talo. Omalla n. 1258 m² tontilla. Vuosien 2013-2014 välisenä aikana talon rossipohja keittiön ruokailutilan ja olohuoneen alalta avattiin ihan maahan asti , lattiarakenteet ja pilariperustat uusittiin, uudet laminaatti lattiat laitettiin, listoituksia uusittiin, alapohjan ilmanvaihtoa lisättiin, laitettiin SPU eristeet. Aiemmin uusittu sisäpinnat sähköjä, pinnat ja ikkunat ovet katto, nyt remontoituna ja uuden maalipinnan viime kesänä saaneena talo onkin viihtyisä kokonaisuus kaikkinensa. Toki joku saattaisi isomman 90 luvun kuosissa olevat kosteat tilat saunan ja wc tilan päivittää. Talousrakennuksessa sauna ja varastotilaa. Talohan sopisi erinomaisesti vaikka perhepäiväkoti käyttöön, sillä onhan alakerroksessa keittiöitä kaksi kappaletta, samoin pesutiloja, olohuone ja ruokailutila, saunatilat ja wc. eteistilat, toki talo käy vaikka kahdensukupolven kodiksikin. Talossa on takka niin ala kuin yläkerrassakin. EL/ ei . 235.000E 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna + erillinen wc + autotalli. Vehkalahdessa As Oy muotoinen paritalohuoneisto, joka sijoittuu puistomaiselle loivalle rinnetontille. Kauniissa kodissa on tehty mittavat remontit vuonna 2012 keittiöön, pesutiloihin ja erilliseen wc:n pinnoille. Huolellisesti hoidettu koti, jossa on kolme mukavan kokoista makuuhuonetta sekä todella valoisa ja tilava keittiö, unohtamatta isoa olohuonetta. Suuri takapiha on aidattu ja siellä on valmiina istutuksia, pihakeinukin löytyy. Tulen loimusta pääsee nauttimaan takkahuoneessa, josta löytyy iso tiilimuurattu varaava takkaleivinuuni. Saunan jälkeen vilvoittelemaan ulos pääseekin takkahuoneen kautta. Takapihalta käynti on kellaritiloihin, varas- ESITTELY su klo 12.15?12.45. Koivulantie 26. toon ja autotalliin. Nieminen 040 837 5508. 7557197 190.000 E ESITTELY su klo 12.00?12.30. Ukonkuja 1 E 10. Hattunen 044 033 1969. Lehmo PT 75,5/117 m² Uuden karhea, lähes uutta vastaaE 0 vassa kunnossa 178.00 oleva ja erittäin siisti, toimivalla ja käytännöllisellä pohjaratkaisulla (3h, kt, khh, kph, s, wc, lämmin varasto, autokatos) oleva koti päättyvän kadun päässä (rv. 2011). Lehmon Suutelan alueella oma n. 1.123 m² tontti. Tontin hallinta jaettu hallinnanjakosopimuksella ja oma osuus on n. 560 m². Asunnon varustuksena esim. Kermansaven varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneelli- ESITTELEMME sunnuntaina 23.2. 7552872 Joensuu/utra PT 87 m² 4h + k + s + autokatos. Rauhalli178.000 E sella paikalla metsäalueen vieressä sijaitsevan v. 2004 valmistuneen yhtiön erittäin siistikuntoinen päätyhuoneisto. Asunnossa on varustuksena esim. Kermansaven varaava takka sekä koneellinen ilmanvaihto- ja lämmöntalteenotto. Asunnossa on tilavat ja valoisat huoneet. Oma takapiha-alue on suojaisalle metsäalueelle päin, joten aivan omassa rauhassa saa pihalla päivää paistatella. Huo- UUDISTUOTANTOA AS OY JOENSuuN 70 E VILJAPELTO vh.193.7 PT 84 m² Pilkkoon hyvälle paikalle puistoon rajautuvalle omalle 2112 m² tontille rakennetaan pitkästä tavarasta 2 paritaloa joissa 4 tasokasta kotia. Lämmitysmuodoksi Poistoilmalämpöpumput vesikiertoisella lattialämmityksellä. varaava takka Kalusteet toimittaa Nelko keittiöt. EL/B. HUOM! Vain tämä koti enää jäljellä A2 84 m² 3h + k + khh + ph + s ja autokatos/varasto. Mh: 96.875 e. Vh:193.750 e. ENSIESITTELY su klo 13.00?13.30. Viljapellontie 19. Nieminen 040 837 5508. 7513357 rastosta, olisi helpohkosti muokattavissa lisäasuinhuone. Talo sijaitsee mainiolla paikka esim. vain n. 300 m päässä elinValkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön tarvikekaupasta. Hyttinen 040 541 1568. 7560588 E 0 0 2h+kk+s käsittävä 98.5 n. 46,5 m² koti on mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. VaYlämylly loisa toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat on muovi/laattapinnoiltaan siistissä kunOkT nossa, kaikki seinäpinnat maalattu ,la159/184 m² minaatti lattiat asennettu makuuhuonee5h + k + ph + seen, olohuoneeseen sekä aulatilaan. s + khh + aula Todella viihtyisä kestopuinen patio antaa + wc 2 kpl + vh 249.000 E suojaa, nurmipihaakin toki löytyy jos vi+ varasto. Juuherpeukalona sitä kaipaa. Lisäksi asun- ri myyntiin tullut omalla 1280 m²:n tontilnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. la sijaitseva tasokas ja erittäin siistikuntoinen v. 2005 valmistunut Kastelli-talo. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Asunnossa on varustuksena esim. TiileHyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508. 7554353 rin varaava takka, koneellinen ilmanvaihto- ja lämmöntalteenotto, lattialämmitys alakerran kaikissa tiloissa ja keskuspölynimuri. valoisat ja tilavat huoneet. Tyyutra likkäässä keittiössä on kerrankin riittäRT 58 m² västi myös laskutilaa. Kodinhoitohuone 2007 valmistunut tiion käytännöllinen isommankin perheen li/puuverhoillun vain pyykkihuoltoon. Vaatehuoneen lisäksi takolmen asunnon talossa on reilusti kaapistoja ja autokatokloyhtiössä sijaitseva sen yhteydessä on lisäksi lämmin n. 10 tyylikäs n. 56 m² kom²:n varasto. Talon päädyssä on myös ti. Olohuoneen, keit127.000E työkaluille, pyörille, yms. tilava n. 15,7 tiön, makuuhuoneen, m²:n kylmä varasto. Etupihan kulkuväylät pesutilojen, saunan, vaatehuoneen, teautokatokseen saakka on asfaltoitu. Tarassin käsittävässä kodissa on lisäksi kapihalta voi pälyillä puistoalueelle, josautokatospaikka sekä 2 irtainvarastoa sa ei ihmisasutusta ole vastapäätä. Sähjoista toinen on lämpöeristetty harrasteköistetty grillikatos.. Hulppea kohde! tilaksi. Pintamateriaaleina lattiassa, eteiHyttinen 040 541 1568. 7560513 sessä, aulatilassa, ja keittiössä laattaa, olohuoneessa ja makuuhuoneessa laminaattia. Seinäpinnat tapetoitu/maalatRantakylä tu, sisäkatoissa paneeli. Kosteissa tiloisRT 37,5 m² sa laattalattiassa, seinät kaakelipinnoin, Mainiolla paikalla sauna paneloitu. Olohuoneessa tunnelpienen puistoalueen man luojana Kermansaven takka, sekä vieressä sijaitsevan 68.500E katettu terassi ja nurmipiha. EL/H luoyhtiön siistikuntoikittelematon. nen tilava yksiö. Asuntoon on uusittu esim. v. 2004 kylpyhuoneen pinnoitteet ESITTELY su klo 14.35?15.05. ja keittiön kaapistojen ovet. Taloyhtiössä Kaukoputkentie 14 As 2. Nieminen 040 837 5508. 7528750 on uusittu esim. kaukolämpölaitteet, ulko-ovet ja asennettu Bauer- vedenkäsittelylaite. Pesuhuoneen vieressä on tilava vaatehuone, johon olisi mahdollista tehSOITA JA dä oma sauna. Ulkoilu-alueet ja hiihtolaSOVI ESITTELY dut ovat vieressä, eikä lähimpään kauppaakaan ole kuin n. 900 m. Tässä on Lehmo heti vapaa huoneisto, joka sopii mainiosPT 94 m² ti myös sijoittajille. 3h + k + s + Hyttinen 040 541 1568. 7558826 wc + vh + autotalli + vaTONTTI kONTIOLAhTI TI rastot. Juuri 195.000E 25.000 E myyntiin tul- Varparannan Venejoki n. 7950 m² lut erittäin siistikuntoinen omalla tontilla sijaitseva v. 2008 valmistunut parita- Uusi koti on jo suunniteltu mutta tontti loasunto. Asunnossa on varustuksena puuttuu. Asuinrakennuksen/vapaa-ajanesim. Kermansaven varaava takka/lei- viettopaikan rakennuspaikka Kontiovinuuni, koneellinen ilmanvaihto/läm- lahden Venejoella. Tontti rajoittuu Venemöntalteentotto ja ilmalämpöpumppu. jokeen ja omaa rantaviivaa on n. 55 m. Tehokkaan lämmitysjärjestelmän ansios- Sähkölinja aivan tontin lähettyvillä - helpta talossa on ollut nykyisillä asukkailla po sähkönsaanti. Matkaa Kontiolahden kaikki sähkönkulutus (lämmitys ja käyt- keskustaan on n. 17 km ja Joensuun kestösähkö) vain n. 8500 kwh/vuosi. Asun- kustorille n. 37 km. Varparannan alakoutoon on asennettu keittiön saareke v. lu on n. 6,5 km. 7529557 2012 sekä uusittu väliovet ja asennettu Ryhänen 050 4955 139. ilmalämpöpumppu v. 2013. Lämmitettävät autotallit ovat paritaloasuntojen välisMutala sä, joten esim. television äänet ei naapuRT 42 m² riasunnon puolelta kantaudu. Autotallin Erittäin hyvällä paiovikin aukeaa kätevästi jo n. 50 metrin kalla, todella reilunpäästä kaukosäätimellä.Autotallin pekokoinen 42 m² rirässä olevasta lämpimästä n. 11 m² vaE 0 0 vitalon päädyssä .0 5 10 UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Marjalan Trendi As Oy Omenaisenkuja 2 HUONEISTOT valmistuvat arviolta keväällä 2015 As Tyyppi Pa Velaton hinta A 1 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555884 A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555898 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555900 A 4 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555902 A 5 2h+k+s 52,5 145.000 e 7555904 A 6 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e VARATTU A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e 7555909 A 8 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555911 A 9 2h+kt+s 45,5 130.000 e 7555913 B 10 2h+k+s 51,5 142.000 e 7555915 B 11 2h+k+s 51,5 142.000 e 7555917 B 12 2h+k+s 48,0 139.000 e 7555919 C 13 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e 7555921 C 14 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e 7555923 C 15 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e VARATTU D 16 3h+k+s+khh 72,0 187.000 e 7555927 D 17 2h+k+s+khh 55,5 150.000 e 7555929 D 18 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e VARATTU Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Kolmioissa ja neliöissä takkavaraus varaavalle tulisijalle. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Ostaja voi vaikuttaa pinnoite ja kalusteratkaisuihin. Rakentaja: Taloykköset Oy. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. UUDISTUOTANNOSSA UUSI 11/2013 VALMISTUNUT PARITALOKOHDE ENOSSA Kaltimonkoskentie 8 Palveluiden lähellä isolla tontilla nykyaikainen tasokas paritalokohde! Huoneistotyypit A. 3h+k+khh+s 75m , 2 kerrosala 117 m 2 velaton kokonaishinta 164 000 e 7554624 Huoneistoissa tasokas varustus mm. uuniseppien Saana varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat, iso lämpöeristetty varasto 9,6 m² ja autokatos huoneistojen välissä (Huom! ei seinänaapureita, joten asut kuin omakotitalossa) Rakentaja Taloykköset Oy Tiedustelut: Jarmo Hyttinen p. 040 541 1568. SOITA JA SOVI ESITTELY utra RT 46,5 m² ENNAKKOMARKKINOINNISSA Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kaukolämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! ENNAKKOVARAAJAN ETUNA 1.5.2014 ASTI AUTOKATOSPAIKKA SISäLTYY ASUNNON VELATTOMAAN HINTAAN. SOITA JA SOVI ESITTELY oleva yksiö. Erillinen keittiö, johon mainiosti mahtuu neljän hengen ruokailuryhmä. On laskutilaa ja kokkaustilaa ja kaappitilaa. Huoneen yhteydessä on pieni alkovi syvennys sängylle. Isot ikkunat avaa näkymän suojaisalle ja aidatulle takapihalle. Valokate ja markiisi antavat suojaa, niin auringonpaisteelta kuin sateiltakin. Takapiha rajoittuu puistoon. Koti on hyvin pidetty ja vaalea sävyinen. Keittiö on remontoitu 2007, pintoja maalattu ja tapetoitu. Osa kodinkoneistakin vaihdettu .Pesuhuone myöskin hämmästyttävän kookas, kaikki tarpeellinen mahtuu hyvin. Ja omassa saunassa onkin sitten mukava löylyistä nauttia. Vaivatonta ja helppoa asumista, lähellä palveluita olisi nyt tarjolla nopeimmalle. EL/E. Hattunen 044 0331969. Eno RT 98 m² 4h + k + s + vh + erillinen wc. Perheasunto rivitalon päädyssä. Suuret ja valoisat huoneet. Tilava keittiö ja erillinen ruo75.000E kailutila. Runsaasti kaappitilaa ja säilytystilaa. Pohjaratkaisukin on vallan onnistunut. Omalla takapihalla on kevään tullen mukava auringosta nauttia. EL/D Hattunen 044 0331969. 7558462 kontiolahti, Lehmo RT 57 m² 2h + k + s. Tässäpä näppärä kaksio rauhallisesta 112.500 E ja pienestä taloyhtiöstä. Ulkoilumaastot loistavat, peruspalvelut lähellä. Iso makuuhuone, jossa kaappitila ei lopu hetkessä kesken. Iso olohuone. Ja oivallinen erillinen keittiö. Peruspinnat on läpi käyty ja keittiökin remontoitu. Pesutilat laattapinnoin. Takapihalla markiisi ja puuterassi. EL/ D. Hattunen 0440 033 1969. 7554528 Noljakka LIIkEhuONEISTO 2h+k Tässäpä vallan näppärä liiketila Noljakan liikekeskuksessa. Huoneisto on remontoitu hoitolaksi, joten on helposti muokattavissa vaikkapa kampaamotilaksi. Ja miksipä ei myöskin toimistotilaksi. Avara pohjaratkaisu, useita vesipisteitä, isot ikkunat, ikkunoissa valmiina sälekaihtimet, päätyhuoneisto toisen kerroksen kulmassa. Värimaailma on rauhallinen ja pinnat on uudistettu. Lisänä koneellinen ilmanvaihto ja ilmalämpöpumppu. Ja kun vielä paikoitustilaa on runsaasti, paikallisliikenteen bussit kulkevat lähes ikkunan alta niin on asiakkaitten helppo tulla asioimaan. Ei e-tod. Hattunen 044 0331969. 7551324 63.000 E UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Huoneistojen A1,A2,B4,B5,B10, ja B11 hintaan sisältyy autokatospaikka, muuta asunnot pistokepaikoilla, kaikille asuntokohtainen irtainvarasto. Lämmitysjärjestelmäksi tulee maalämpöjärjestelmä vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenne yhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen toteutetaan RS-kohteena kun tarvittava määrä varauksia kohteesta on tehty, yhtiölaina osuus n. 50%. Aloittaminen alustavasti Elokuussa 2014. Huoneistovaihtoehdot TALO A Velaton hinta A1 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A2 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A3 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555159 TALO B B4 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7555157 B5 2h+k+ph+s 46,0 m² 127.500 e 7555155 B6 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555141 B7 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555144 B8 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555152 B9 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555155 B10 2h+k+ph+s 46,0 m² (VARATTU) B11 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7558565 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508. Asunto Oy Joensuun Tilhi Rakennetaan Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle modernin 4-kerroksisen hissikerrostalon puistoalueen viereen. Rakentaminen aloitettu keväällä 2013 ja arvioitu valmistuminen helmi-/maaliskuu 2014. VARUSTUSTA: Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, parvekelasit. As Oy Joensuun Kaakkuri Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle rakennetaan moderni 4-kerroksinen hissikerrostalo puistoalueen viereen. Kaakkurin rakentaminen aloitetaan keväällä 2014 ja arvioitu valmistuminen kesä 2015. Varustuksena kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat sekä lasitetut parvekkeet. as pa velaton hinta myyntihinta 1. krs 1 1h+kt+alk 2 2h+kt+s 3 2h+kt+s tyyppi 30,5 39,5 37,5 117 500 e 139 500 e 135 500 e 61 075 e 66 425 e 66 125 e 2. krs 4 1h+kt+alk 5 2h+kt+s 6 2h+kt+s 7 1h+kt+alk 8 1h+kt+alk 9 1h+kt+alk 10 3h+k+s 30,5 39,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 119 800 e 143 000 e 137 000 e 113 500 e 113 500 e 129 500 e 209 500 e 63 375 e 69 925 e 67 625 e 60 775 e 60 775 e 67 525 e 99 425 e 3. krs 11 3h+k+s 12 2h+kt+s 13 1h+kt+alk 14 1h+kt+alk 15 1h+kt+alk 16 3h+k+s 71,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 247 000 e 139 700 e 115 700 e 115 700 e 132 000 e 213 500 e 114 725 e 70 325 e 62 975 e 62 975 e 70 025 e 103 425 e 4. krs 17 3h+k+s 18 2h+kt+s 19 1h+kt+alk 20 1h+kt+alk 21 1h+kt+alk 22 3h+k+s 71,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 252 000 e 142 500 e 118 000 e 118 000 e 134 500 e 218 000 e 119 725 e 73 125 e 65 275 e 65 275 e 72 525 e 107 925 e VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU 7558511 Tiedustelut ja myynti: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. HUOM! JäLJELLä OLEVAT HUONEISTOT As Tyyppi 1. krs 2 2h+k+vh+s 2. krs 8 2h+kt+s 12 2h+k+vh+s 3. krs 21 2h+k+vh+s 4. krs 25 4h+k+s Pa Velaton ha Myynti ha 2 159.500 E 72.550 E 7518307 2 47,5 m 47,0 m2 164.000 E 162.700 E 76.125 E 75.750 E 7520444 7520469 47,0 m2 166.000 E 79.050 E 7521181 84,5 m2 297.000 E 140.675 E 7521196 47,0 m Asunto Oy Liperin Jyrinharju Rs-pankki Säästöpankki Optia. Tiedustelut ja myynti: : Jarmo Hyttinen 040 541 1568. LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Hannu Tirronen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 050 935 5840 040 541 1568 www.huoneistokauppa.fi Yhteystiedot: Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi