• Jokaisella meillä on oma Joensuunsa, jonka valo muuttuu loputtomasti. » SIVU 8 LaUkkUaLE! Kaupan kautta: Sijainti, sijainti ja sijainti. » SIVU 10 Cavalierin kova MaTkaLaUkkU (55 cm, norm. 89,-) Jere Penttilä sulattelee ajatusta elämänsä kaupasta. » KESKIVIIKKONA 22.1.2014 Nro 6 Hirsitie lämmintä päälle... Kajaanintie To aantie Raatekank Hestra Leather Box RUKKASET (ovh. 69,00) .................... ulkojäille... 50 pr erä Easton Stealth JÄÄKIEKKOHANSKAT (ovh. 79,90) .. 3990 3990 2990 4990 Bauer Supreme One 60 MAILAT Jr (ovh. 99,00) .................................... 87 Int 67 90 Sr (ovh. 129,00) (ovh. 119,00) Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 SIVUT 2?3 7990 lapsille: Gynekologit Leena Alanne Hanna Collin Kaisu Hara Jonna Honkanen Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen PAKETTIHINTAAN Smagan Jr sukset Sns Aut Jr side Xalta Jr kengät (ovh. 177,00) .......... aikuisille: Premio 9 Skate sukset Sns Pilot Sport Skate side Tigara monot (ovh. 477,00)........ aikuisille: 9990 29900 14900 Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov PAKETTIHINTAAN Ihotautilääkäri Satu Wastimo YHTEISHINTAAN Hiihtopuvut Nirja tai Ganor takit ja Ranya tai Rayn housut (ovh. 249,00) ......... Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 23.?26.1. Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Isännöintiä Joensuussa ja ympäristökunnissa Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) toimitus@heili.fi Femino, naisen asialla! ONEwAY HIIHTOPÄIvÄ lauantaina 25.1. klo 10.00?15.00 Paikalla hiihtoguru Jyri Mikkonen. kmanni Helly Hansen Dry ALUSASUT miehille ja naisille (ovh. 75,00) ........................................ 69 Motonet ia Sport 50,- Hyvä valikoima turkisrukkasia Ja -sormikkaita! www.heili.fi n! een. i i t t e t u u e m iikekeskuks -Hei, m Hiihtoon... annin l Tokm Nyt JOENSUU Siltakatu 12 C | Joensuu Puh. 0207 438 460 Niskakatu 4, 2 krs. 80100 Joensuu www.reimgroup.com/joensuu KOTIMAISTEN SOHVAKALUSTOJEN MYYNTI JOENSUUSSA PT-TALOLLA OMA KOTI EDULLISIN ASUMISKUSTANNUKSIN Kirkkokatu 27 Vain TO 23.1.2014 klo 11?18.00 ON MISTÄ VALITA! ENNAKKOMARKKINOINNISSA TYYPPI 1h+kt+alk 2h+kt+s 3h+kt+s m2 34,0 55,5 64,5 MH. ? 36 270 43 893 44 633 VH. ? 104 780 155 725 174 600 KRS 1 2 1 OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595, MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min M UH KEAAN OLEILUU JOUSTAVAT MAKSUEHDOT N ! TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI 50E Monipuolisen Skilanpihan viimeinen kohde As Oy Joensuun Kataja tarjoaa kysyttyjä koteja loistavalla paikalla niin Rantakylän kuin Joensuunkin mittakaavassa. Kaksikerroksisissa luhtitaloissa on kahdeksan erilaista asuntopohjaa, jotka tarjoavat loistavan vaihtoehdon sijoitusasunnoksi sekä omaksi kodiksi edullisin asumiskustannuksin. Energialuokka C (2013). Ota yhteyttä ja varaa oma kotisi! Alla esimerkkihuoneistoja. V 1 P AIN ÄIV Ä MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA Huom! KORKEATASOISIA KALUSTOJA at VAATIVAAN Hinn en a MAKUUN alk 430e Käytettyjä sohvakalustoja alk. PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU | asunnot.fi/kataja KOTIMAISIA SOHVAKALUSTOJA! PEHMEÄÄ AITONAHKAA! Asunto Oy Joensuun Kataja LO TA NÄ N TÄY PE 24.1. OUTOKUMPU, Outolammenkatu 1, klo 11?17.00 JÄMSÄN MATTO JA KALUSTE OY Jämsä, puh. 0400 560 584
• ??Sääennuste Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina -17 Eno Outokumpu Kontiolahti -17 Liperi Joensuu Sunnuntaina -12 Eno Outokumpu -12 Liperi -16 -15 Eno Outokumpu Kontiolahti -15 Liperi Joensuu Kontiolahti Joensuu -12 -14 Eno Outokumpu -12 Kontiolahti Liperi -14 Joensuu -15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kunta tarttui ainutlaatuis Tyhjentynyt varuskunta ennestäänkin tunnettujen kohteiden tuntumassa avaa monenlaisia näkymiä koko Joensuun seudulle. Päivä on historiallinen. Pohjois-Karjalan prikaatin lippua luovutetaan Helsingissä sotamuseoon, kun Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä puhuu jo varuskunta-alueen tulevasta käytöstä. ??Tällaisen alueen saaminen kunnan haltuun on niin ainutkertaista, että eihän tällaisia kauppoja tehdä kuin kerran elämässä, Penttilä sanoo. Tarkkaan ottaen alue on vielä Mestarinikkarit oy:n hallinnassa, vaikka kunta käyttikin etuosto-oikeuttaan. Omistaja joka tapauksessa on kunta, mutta alueen merkitys on tärkeä koko Joensuun seudulle. Penttilä kuittaakin lyhyesti kysymyksen, miten mahdolliset kuntaliitokset vaikuttavat varuskunta-alueen tulevan käytön suunnitteluun. ??Emme me ole ajatelleet ollenkaan, että kuntarakenne ja tämän alueen suunnittelu kytkeytyisivät toisiinsa. Varuskunta-alueen kehittäminen on katsottu koko Joensuun seudun yhteiseksi asiaksi, Penttilä huomauttaa. Jere Penttilä joutuu pohtimaan näinä päivinä sekä kuntarakennetta että uuden ja valtavan alueen hyödyntämistä. Kuva: Aimo Salonen Hyvä pohja Varuskunnan lähellä on jo ennestään toimintoja, joiden varaan on hyvä lähteä kehittelemään jatkoa. Kontiolahden ampumahiihtokeskus tuo urheilijoita harjoittelemaan ja kansainvälistä yleisöä seuraamaan MM-kilpailuja ja maailmancupeja. Golf täydentää urheilutarjontaa, ja kuntoilijoillekin riittää reittejä. Matkailu- ja majoitustoiminta on yksi tulevaisuuden kehittämisaloista. Ampumahiihtolähetyksistäkin tuttu Höytiäinen houkuttelee pohtimaan rantarakentamista. Tuhansien ihmisten asuinalueenkin varuskunnan ja Kontioniemen suunnalle saa. Yrityksiä ja niiden mukana tulevia työpaikkoja yritetään hankkia. Mahdollisuuksia on vaikka mihin, mutta haasteitakin riittää. Pohdittavaa riittää kunnossapidosta alkaen. Rakennusmassaa, puistoja ja piha-alueita on runsaasti. Kuva: Aimo Salonen ? Kaikkien palasten on oltava balanssissa. Jere Penttilä Toimitus ??Emme halunneet jättää tämmöistä mahdollisuutta käyttämättä, vaikka alkuvaiheessa kunnalle tulee varmasti paljon kustannuksia, Penttilä sanoo ja tunnustaa, että tässä vaiheessa ei edes tiedetä, mitä kaikkea eteen voi tulla: ??Alue on iso ja monista asioista pitää huolehtia. Rakennukset pitää pitää kunnossa, vartiointi järjestää, piha-alueet ja puistot pitää kunnossa... Palasista kokonaisuus Kaikki on aloitettava alusta kaavoituksesta lähtien. Ensimmäisenä työn alle saadaan varuskunnan pohjoispuolen eli kantahenkilökunnan entisen asuinalueen yleiskaavan laatiminen. Puolustusvoimain hallussa olleelle varuskunta-alueelle on laadittava kaikki kaavat aina maakuntakaavasta lähtien. Kestää vuosia, ennen kuin siellä päästään asemakaavavaiheeseen saakka. ??Nopeiten on käyttöön otettavissa varmaan tuo varuskunnan teollisuus- ja varikkoalue. Niihin halleihin on jo ollut selkeästi kysyntää, Penttilä sanoo. Varuskunta-alueelle jäi kaiken kaikkiaan yli 50?000 neliön rakennusmassa, jon- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Ilmoituskonsultti Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Ilmoituskonsultti Ilmoituskonsultti Anniina Mertanen Vilma Alamononen Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) (oppisopimus) (vuorotteluvapaalla) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8518 050 431 9159 010 230 8507 050 558 7118
• 3 ? NIMET 22.1.2014 Jaamankankaan ja sen ympäristön käyttöä selvitetään kaavaa varten Joensuun kaupunkiseudun asukkaiden näkemyksiä Jaamankankaan, Lykynlammen ja Pärnävaaran alueiden ja niiden läheisten ympäristöjen virkistys- ja vapaa-ajankäytöstä kartoitetaan internetkyselyllä 21. helmikuuta saakka osoitteessa https:// pohjois-karjala.asiatkartalle.fi. Kuntalaiset voivat kertoa kokemuksiaan alueiden käyttötavoista sekä mielipiteitään alueiden käyttötavoista tulevaisuudessa. Kyselyn toteuttaa Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, ja asia liittyy maakuntakaavan 4. vaiheen laadintaan. Maakuntakaavan 4. vaiheessa laaditaan muun muassa kyseisten alueiden käytön suuntaviivat vuoteen 2030 saakka. Nykyisin alueita käytetään pääosin maa- ja metsätalouteen. KE 22.1. Visa. Ort: Timo, Anastasi, Nasto. TO 23.1. Enni, Eine, Eini. Ort: Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos, Gennadi. PE 24.1. Senja. Ort: Senja, Senni, Seni. LA 25.1. Paavo, Pauli, Paul, Paavali. Ort: Riiko, Riku, Reijo, Mooses. Visa Hongisto een tilaisuuteen Treenaa Helmikuun loppuun hintaan 39,90? E t u k o o d i: KG 0 Ei sitoutumisaikaa! Aloitusmaksu 10? veloitetaan aktivointihetkellä Etukoodi voimassa 31.1.2014 asti. K-18. Norm. hinta 39,90?/kk plus aloitusmaksu 10? Vuosi käyntiin reippaasti! EVO Joensuu, Siltakatu 16, 80100 JOENSUU | evofitness.fi Tervetuloa taloesittelyyn Joensuun Karhunmäkeen! Esittelemme valmiin Sami 114 -mallimme. Kohde on myytävänä. Aika: torstai 23.1.2014 klo 18 ? 20 Ampumahiihdon maailmancupeista on välitetty seinänousun luota maailmalle tv-kuvaa, jossa Höytiäinen houkuttelee taustalla. KUVA: MIKKO MAKKONEN ? Poiminta EAKR-hankkeella liikkeelle ka käyttöä pohditaan. Omaan palvelutuotantoon kunta ei niitä suunnittele, ja oma pohdintansa on siinäkin, millaiseen yritystoimintaan rakennukset soveltuvat ja millainen yritystoiminta soveltuu ylipäätään alueen kokonaisuuteen. ? Kaikkien palasten on oltava balanssissa, Penttilä huomauttaa. ? Varuskunta-alueelle tulevan yritystoiminnan on oltava semmoista, että se voi toimia alueella jatkossakin. Se ei saa häiritä majoitus- ja matkailutoimintaa ja liikuntamatkailua eikä asumista. AIMO SALONEN ? KERRO Kunnanjohtaja Jere Penttilä sanoo, että varuskunta-alueen kanssa ei ole kiire. ? Meillä on kunnassa oma ajatuksemme kokonaisuudesta, mutta nyt kannattaa ottaa muutaman kuukauden aikalisä ja kuunnella myös muiden mielipiteitä, Penttilä sanoo. Kunta jättää lähiaikoina suunnittelutoimistoille tarjouspyynnön masterplanin tekemisestä. Näkemyksiä haetaan siitä, miten asuminen, yritystoiminta ja majoitusja matkailutoiminta kytkettäisiin yhteen. Penttilä uskoo, että masterplanin tekijä on selvillä alkukeväällä ja itse työ valmistuu kesällä. Jo alkusyksyllä 2013 kunta käynnisti yhdessä PohjoisKarjalan maakuntaliiton kanssa EAKR-hankkeen tekemään yleissuunnittelua ja markkinointimateriaalia. ? Hankkeella päästään hyvin liikkeelle. Päärahoittajana on maakuntaliitto, ja yhteensä saimme 200 000 euroa erilaisten selvitysten tekoon, Penttilä kertoo. Kunnanjohtajan tuntuman mukaan Kontiolahti joutuu vahvistamaan omaa organisaatiotaan, kunhan käytännön työt alkavat olla selvillä. ? Meille tulee valtava rakennusmassa hallinnoitavaksi, ja tarvitsemme todennäköisesti markkinoinnin lisäksi suunnitteluun teknistäkin henkilöstöä, Penttilä sanoo. Paikka: Turkkipolku 3, Joensuu Ajo-ohje: Vanhalta Valtatieltä kaupungin keskustasta päin vasemmalle Mesikämmenentielle. Turkkipolku toinen katu oikealla. Lisätiedot: Ari Kilpeläinen, Ukkolantie 20, 80130 Joensuu puh. 050 027 9533, ari.kilpelainen@samitalo.fi www.samitalo.fi Puhelinnumeromme muuttuvat 22.1.2014 Uusi numeromme on 010 257 6601* Uuden puhelinnumeron myötä vanhat konttorikohtaiset numerot jäävät pois käytöstä. Pankin koko henkilökunnan tavoitat jatkossa yllä mainitusta numerosta. *) Kotimaan lankapuhelimista soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min (hinta alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min (hinta alv 24%). KIIHTELYSVAARAN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? KARJALAN HEILIN kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1. Missä sijaitsee Aruba? 2. Mikä sarjakuvahahmo on oikealta nimeltään Christopher Walker? 3. Kuka oli Vasco da Gama? 4. Kuka näytteli Marie Antoinettea elokuvassa Marie Antoinette? 5. Minkä länsimaisen taidemusiikin tyylikauden säveltäjiä olivat Wolfgang Amadeus Mozart ja Joseph Haydn? 6. Mikä on Suomen suurin järvi? Oikeat vastaukset sivulla 20. Osuuspankki Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Häpeällinen paljastus: Enon Discoa ei tunneta! Kerubin musavisaisäntä Paavo Raappana on hiusrajasukua kenraali Raappanalle. Kuinka läheistä sukua olet kuuluisalle Mannerheim-ristin ritarille, kenraalimajuri Erkki Raappanalle? Sielusukulaisuuskin lasketaan. Sukupuun mukaan en mitään, ja kasvissyöjä-pasifistin sielunsukulaisuus sotasankarin kanssa on melko mitätön. Kuvien perusteella Erkki Raappanan otsan hiusraja oli pakenevaa sorttia, joten geeneissämme on kuitenkin edes jotain yhteistä. Olet lähtöisin Lieksasta. Jahka Lieksa liittyy Joensuuhun, näetkö että kaupunkien yhteisellä jääkiekkojoukkueella Jokihurtilla olisi potentiaalia aina SM-liigaan asti? Totta kai, jos farmisopimus samaisen kuntaliitoksen myötä syntyneen Seppo-Kajastuksen kanssa saadaan solmittua. Jokihurttien Lieksassa pelattavat ottelut aiheuttaisivat jännitystä erityisesti vastustajan ulkomaalaisvahvistusten keskuudessa. Tienaat oppirahoja Alkon myyjänä. Maltatko olla viemättä töitä kotiin? Yleensä kyllä, mutta keskimäärin kerran viikossa ylitöitäkin tarttuu mukaan. Pitäähän minun osata maistelun myötä kääntää selkokielelle se, mitä makumääritykset; pitkä, rodukas ja nahkainen todellisuudessa tarkoittavat. Sinulla on kaverisi kanssa jazz-bändi, jonka edellisistä treeneistä tosin on kolme vuotta aikaa. Jazzia siis kuitenkin voi treenata? Koska jazz on musiikin sijaan ennemminkin mielentila, soittamista ei tarvitse harjoitella. Tuubaan (instrumenttini) huutaminen tosin vaatii fysiikalta niin paljon, että keuhkokapasiteettia on pidettävä yllä odottamattomia keikkoja varten esimerkiksi pyöräillen. Kerubissa alkavat jälleen huomenna suositut musavisat, joita isännöit. Kummat tapaavat mennä enemmän laidasta laitaan, vastaukset vai vastaajat? Torstai-ilta ja istumapaikat pitävät huolen siitä, että vastaajat ovat hyvin stabiilissa tilassa. Mainituista vaihtoehdoista valitsen siis vastaukset, vaikka eniten heittelehdintää on tunnistettavissa kappaleissa sekä visaisännän puhelemien aivopierujen laadussa. Musavisailijoiden joukossa istuu usein myös joensuulaisia muusikoita, joita itseään kysymykset saattavat koskea. Kuiskaatko säälistä oikean vastauksen, jos ensimmäinen yritys ei ole sinne päinkään? Tasapuolisuuden nimissä jätän ainakin Stellan ja Härkösen Villet soittamatta. Joensuulaisten artistien tunnistaminen on tähän asti ollut visailijoille yllättävän haastavia, tai käsitykseni siitä, että kaikkien pitäisi tunnistaa Alpo Myllerin ?Enon disco? tai Mana Manan ?Raptori? on vain väärä. Vastaat Ilosaarirockissa Juustodiscosta, jossa soitetaan koko ilta illan viimeisiä hitaita. Kai ymmärrät, kuinka pahasti tällainen kikkailu voi sekoittaa nuorten miesten biorytmit? Idea Juustodiscosta ei ole omani, joten siirrän vastuun kikkailun järkevyydestä asianosaisille. Tosin illan viimeiset hitaathan pursuavat juustoisuuden ohella rakkautta, lempeä ja läheisyyttä, jota mörisevinkään hevimörkö ei Kenen levyjä? Huhuu? Sinä siellä? KUVA: ELINA SAARELA voi saada terveydelle haitallisia määrää. Mikä on parasta Arttu Wiskarissa? Paras asia Artussa on varmaankin se, että suomalaisten käyttäessä häntä laskuhumalaisten ja depressiivisten tunteidensa tulkki- na Yön soittomäärät radiossa laskevat. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Urheilukaupunkilehti
• HEILI 22.1.2014 Työttömyys kasvoi Metsästysaiheinen muuta maata kirjoituskilpailu maltillisemmin käyntiin OlE NOpEA JA vArAA OmASI helmikuun loppuun mennessä! Pohjois-Karjalassa oli joulukuun lopussa 12 427 työtöntä työnhakijaa, mikä on 796 henkilöä eli 6,8 prosenttia enemmän kuin joulukuussa 2012. Marraskuun lopusta työttömien määrä lisääntyi 1 333 henkilöllä. Työttömistä työnhakijoista oli kokoaikaisesti lomautettuja 1 043, mikä on noin 70 henkilöä enemmän kuin vuosi sitten. Työttömien osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa 16,7 prosenttia. Koko maassa työttömien määrä kasvoi vuoden 2012 joulukuusta 16,9 prosenttia. KAIKKI mAllIKEITTIÖT JA -KylpyhUONEET Alennukset jopa -80% KODINKONEITA jopa 5 -50% Kaikille avoin metsästysaiheinen kirjoituskilpailu ?Metsällä? käynnistyi tällä viikolla. Valtakunnallisen kilpailun aiheeksi kelpaa kaikki metsästykseen liittyvät tarinat ja jutut. Myös runot ja novellit käyvät. Palkintosummana jaetaan yhteensä 10 000 euroa, josta voittaja saa 3 000 euroa. Kilpailu kestää 13.6.2014 saakka, ja sen järjestävät Maahenki-kustantamo, Maaseudun Sivistysliitto, Suomen Metsästysmuseo ja Suomen Metsästäjäliitto. Lisätietoja löytyy järjestäjien nettisivuilta. KOLIN RINTEET 75 V. ? VUODEN VUODEN 20 2013 013 HII HIIHTOKE HIIHTOKESKUS IHTOKEESKUS JUHLII 24.?26.1. Tarjouksia ja aktiviteetteja! Koli Relax Spa Kylpyläkäynti Lumene tuotekiululla 29 3/hlö (norm. 40 3) ISKU KEITTIÖT JOENSUU Pilkontie 3 Rinnekahvila Sula www.isku.fi Kaakao kermavaahdolla ja mustikkatassu yht. 4,50 3 (norm. 6 3) Rinneravintola Rinnetupa Hyvän mielen kaupunkilehti Koli Shop Retkitupa avoinna joka päivä klo 10?17. Rinteiden 75-v. synttäritarjouksena kaikki kypäräsomisteet, fantasiahatut ja Had-huivit -30 % ale. Lumikenkäilyä Kolin huipuille 25.?26.1. klo 12, aikuiset 20 3 ja lapset alle 12 v. 10 3 Kaakao kermavaahdolla ja mustikkatassu yht. 4,50 3 (norm. 6 3) Kolin Burgeri 7,50 3 (norm. 9,00 3) klo 10?14, 250 3/hlö, ennakkovarauksella. Grill it! Koli Pororekiajelut Kaksi lasillista alkoholitonta Lehtikuohua ja kaksi Grill it! menua yhteensä 75 3 (norm. 84,40 3) Ravintola Alamaja Keittolounas 8,50 3 Pizzakahvila Kahpitsa Kahvi/ tee ja voisilmäpulla 4,50 3 (norm. 5,60 3) Kolin rinteet Päivän rinnelippu 22 3 (norm. 37 3/aikuiset ja 26 3/lapset) Kuumailmapallolennätykset 25.?26.1. nonstoppina 25.?26.1. klo 12?16 15 3/hlö Moottorikelkkasafarit Kolin Alamajalta 85 3/kelkka Matkailutila Paimentupa 24.?25.1. maastoratsastusta ennakkovarauksella klo 11, kesto 1,5 h. Hinta 35 3/hlö. Talutusratsastusta klo 13?14. Hinta 7 3/hlö. Tarjoukset voimassa 24.?26.1.2014 ellei toisin ilmoiteta tekstissä. Lauantaina 25.1. Päivän retroin palkitaan rinteillä! Löytyykö kaapista vanhoja suksia, laskuasuja, laseja ja muuta rekvisiittaa takavuosilta? Viskaa vanhat vermeet päälle ja voita kausikortti Kolin rinteisiin 2014/2015! Sekä Ukko- että Loma-Kolilla retroillaan siis lauantaina ? paras asu palkitaan! Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Soihtulasku ja ilotulitus Ukko-Kolin rinteillä klo 17.00 Kolin matkailuneuvonta p. 045 138 7429 | info@koli.? www.koli.? koli.?
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Missä oot, minne meet Verottaminen oli vanhoina hyvinä aikoina kohtuullisen yksinkertaista toimintaa. Vouti tuli, tyhjensi laarit, kaiveli kätköt. Sittemmin verottaminen on muuttunut merkittävästi leppoisammaksi mutta myös mutkikkaammaksi, kuten kohta taas huomataan. Jouset tai tulisijan savut eivät enää ole veron määräytymisen perusteena, mutta sijalle on ilmaantunut lavea liuta muuta maksettavaa. Erityisen mainio verotettava on jokin semmoinen, jota vailla kansalaisen on nykymaailmassa vaikea tulla toimeen. Esimerkiksi auto. Vastikään kuultiin uutisista, että autoveron perusteiden muuttamista harkitaan, ilmeisesti ihanpa tosissaan. Oli kutsuttu koolle joukko asiansa osaavia ihmisiä pohtimaan, mikä olisi oikein ja kohtuullista esimerkiksi ilmastonmuutoksen torjumisen kannalta ynnä muussakin katsannossa. Ryhmän nimitys on julkisuudessa ollut jostain syystä aina vain ?Jorma Ollilan johtama toimikunta?. Suuri uudistus olisi autoveron muuttuminen autonkäyttöveroksi. Vero määräytyisi sen mukaan, kuinka monta kilometriä auto liikkuu vuoden mittaan eli kuinka pahasti se tupruttaa pakokaasuja ilmakehään ja kuluttaa kalliisti rakennettuja teitä. Mielenkiintoinen ajatus, mutta kuinkahan tuo toteutettaisiin. Ja olisiko vero oikeudenmukainen, kohtelisiko verovelvollisia tasapuolisesti? E rityisen mainio verotettava on jokin semmoinen, jota vailla kansalaisen on nykymaailmassa vaikea tulla toimeen. Esimerkiksi auto. Nyt ison katumaasturin omistava kauniaislainen, joka käväisee töissä siinä naapurissa Tapiolan puolella, maksaa autoveroa ymmärtääkseni jopa tuhdimmin kuin pikkuvaunulla metsänperiltä kirkolle rytyyttävä kanssakansalaisensa. Jos autovero määräytyisi kilometrien mukaan, suhde keikahtaisi toisin päin. Eikä tunnu kohtuulliselta rangaista ihmistä siitä, että on osunut asumaan loitolle kaupoista, pankeista, posteista, terveyskeskuksista, kouluista. Entä millä kurin verottajalle saatettaisiin luotettavasti tiedoksi, paljonko kilometrejä on vuoden mittaan kertynyt? Itsekö olisi ilmoitettava? Vai käväiseekö joku kirjaamassa kertymän? Joku ehti jo ehdottaa, että katsastuksessahan lukemat voisi kirjata, mutta epäilen, löytyykö alan ihmisiltä halua ja harrastusta. Hurjin ehdotus on ollut, että kaikki Suomen autot, uudet ja vanhat, varustettaisiin jäljityslaitteella ja jostain satelliitista sitten seurattaisiin kärryjen menoa. Tuota tuota...Tekoälyähän kyllä alkaa olla niin älyttömästi, että mahdollista tämä varmaan olisi, mutta hieman liian hurjalta tuntuu. Mitäpä se muille kuuluu, missä kukin kulloinkin marjastaa. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Tasa-arvoa kauppojen tarjouksiin, kiitos! Hyvät kauppiaat, miksi sisäänvetotarjoukset, jotka alkavat kaupan auettua kello 7, muun muassa lähes tukkuhintaan myytävä kahvi, tungetaan myytäviksi koko erä heti aamutuimaan? Jos kauppaan ei pääse ennen puoltapäivää, on turha odot- taa näitä tarjouksia. Hyllyt ja laatikot ammottavat tyhjyyttään. Luvataan, että iltapäivällä tulee lisää, mutta silloinkin iltapäivällä sama juttu. Miksi ette aseta myyntiin näitä erikoistarjouksia esimerkiksi aamulla puolet erästä, ja vaikka kello 16 toinen puoli? Näin myös työssä käyvä kansa pääsisi nauttimaan tarjouksistanne. Tällä hetkellä eläkeläiset valittaa ja rohmuaa. Ja työkansa maksaa normihinnat. Oi kapitalismi ja solidaarisuus! Jouni Päivinen Kirjoittaja vaatii tarjouskahvia kaikkien keitettäväksi. Kuva: Timo Kyllönen Valta ja vaikutusvalta Karjalan Heili peräänkuulutti tässä taannoin (KH 8.1.2014) Joensuun seudun vaikutusvaltaisinta henkilöä. Tuloksena saatiin lista talouselämän ja politiikan vaikuttajia ja muutama muu silmäätekevä, jolla on seudulla työnsä puolesta todellista valtaa. Kulttuuri ja kansalaistoiminta loistivat poissaolollaan eikä 15 eniten ääniä saaneiden joukossa ollut yhtään naista! Paljonpuhuva tulos, joka kertoo myös pohjoiskarjalaisesta arvomaailmasta, sovinismista ja rahan vallasta. Mutta: kuten toimittaja Annika Suvivuo Heilissä osuvasti kirjoittaa (KH 12.1.2014), ?vaikutusvallan synonyymeja ovat pai- Kirjoittaja arvostaa pariskunnan Olga Davydova-Minguet - Alain Minguet kaltaisia vaikuttajia. noarvo ja arvovalta?. Niinpä niin. Kansalaisten keskuudessa vaikutusvaltaisia ja painoarvoltaan keskeisiä joensuulaisia puurtajia voi löytyä ihan muulta taholta kuin yritysten joh- dosta tai kaupungintalolta. Paljon riippuu tietenkin myös siitä, miten ja keneltä kysytään. Suvivuo toi jutussaan esiin kaksi kansalaistoimijaa (jotka saivat hajaääniä), nimittäin Markku Ahon ja Tuula Nylanderin. Tunnen molemmat ja pidän heitä nimenomaan vaikutusvaltaisina henkilöinä. Samaan listaan voisin lisätä monia muita ?tuntemattomampia?, mutta otetaan nyt esimerkiksi kaksi pariskuntaa, joiden toiminta näkyy niin sanotusti katukuvassa ja välillä julkisuudessakin. Wanhan Jokelan / Sointulan ravintoloitsijat Anita ja Jaakko Latola sekä ulkomaalaistaustaiset vaikuttajat Olga Davydova-Minguet ja Alain Minguet. Arvostan juuri heidän kaltaisiaan vähemmän vallanhimoisia kansalaisvaikuttajia ja uskon, että en ole mielipiteineni yksin. Pentti Stranius Öisinajattelija Nitistäminen vainoaa pitkään Hei, Ulla Vaarnamo. Luin kirjoituksesi sunnuntain 12.1. Heilistä. ?Kissa kiitoksella elää? toi mieleen paljon muistoja. Olin herkkä ja ujo lapsi, mutta uskon mitätöinnin tuntuvan yhtä pahalta kaikille, olit sitten intro- tai ekstrovertti. Nimenomaan se, että ei saa epäonnistua rakentavasti, niin että puhuttaisiin aiheesta neutraalisti. Lapsen (ja aikuisen) pitäisi tuntea, että se ei vaikuta arvoon ihmisenä, se ei ole niin vakavaa, yritä vaan uudestaan. ?Ei kannata yrittää, ei se osaa.? ?No, katsotaanhan kun se tekee, katsotaan tuleeko siitä taaskaan mitään.? Tällainen vainoaa pitkään, etenkin kun kyseessä on lapsen vanhempi, se ihminen, jolta lapsi tarvitsee ehdotonta rakkautta ja ymmärrystä. Muuten sitä hakee muualta, seuraukset ovat usein traumatisoivia. Itse aloin saada paniikkikohtauksia, joista pilkattiin myös. Vielä aikuisenakin olen kohdannut ihmisiä, jotka riidan tullen alkavat puhua lässyttämällä ja vähätellen parhaansa mukaan. Meidän pitäisi nostaa tasoa tästä. Meidän pitäisi vaatia itseltämme enemmän kuin Toivon suoruutta kuntakeskusteluun Tarmo Nenosen kirjoitus (9.1.) oli esimerkki selkeästä ja perustellusta kannanotosta Liperin itsenäisyyden puolesta. Siinä myös nähtiin kirkonkylän ansaitsevan paikkansa kuntakeskuksena niin paikallisen maantieteen kuin historian näkökulmasta. Arvostan ja toivon tällaista suoraa puhetta kuntaliitoskysymyksestä. En arvosta ylempää tullutta ohjeistusta peittelevää mutta kuitenkin sitä kannattavaa tapaa keskustella. Hannele Mikkasen puheenvuoro (samoin 9.1.) edustaa karsastamaani epäselkeyttä. Hän toki nostaa esiin Liperin vahvuudet ja saavutukset vuosien varrelta, mutta antaa samalla ym- märtää, että järkevää tulevaisuutta olisi liittyminen Joensuuhun. Kyseiselle suhtautumistavalle on sattuvia vertauskuvia: pelata kaksilla korteilla, istua kahdella tuolilla jne. Mikkasen motiivit jääkööt arvailtaviksi, mutta kannanoton selkeyttä puoleen tai toiseen jään kaipaamaan. Lähteminen ministeri Henna Virkkusen ajamaan maakuntakeskusmalliin höystettynä hänen ehdottamallaan koko kuntaryppään yhteisellä neuvoa-antavalla äänestyksellä johtaisi näillä raukoilla rajoilla runsasväkisen Joensuun päätösvaltaan liitoskysymyksessä ja jatkossa myös kaikessa muussa. Ihmiset pelkäävät täysin aiheellisesti lähipalvelujen huononemista. Ketkähän Liperin nykyisistä päättäjistä ja ennen kaikkea päättäjien lobbaajista tätä menoa kannattaisivat, ketkä vastustaisivat? Olisi paikallaan saada ei ympäripyöreitä vaan suoria vastauksia kuntalaisille. Leena Haapalainen tyytyä siihen pseudorohkeuteen. Kuka uskaltaa juoruilla ja haukkua selän takana? Kuka tahansa. Kuka uskaltaa kohdata tunteensa ja selvittää konfliktit reilusti kahden kesken? Tämä jää vastaamatta. Onneksi nitistetystä ei aina tule nitistäjää. Kiitos paljon kirjoituksestasi, tämä on tärkeä aihe. Terveisin Heilin lukija Koiravero takaisin! Tässä alkaa yksi ja toinen tympääntyä koirien omistajien harjoittamaan terroriin. Mitä isompi koira sitä varmemmin sitä ulkoilutetaan irrallaan! Mistä nämä impesillit ulkoiluttajat luulevat saaneen luvan juoksuttaa hurttiaan irrallaan? Varsinkin Rantakylässä tämä koirien irtipito on karannut käsistä. Riihisärkänkadun ja Utran välinen pyörätie ja lenkkeilyväylä on näitten terroristien hillumisaluetta! Pitääkö taas odottaa että jollekin pienelle koululaiselle käy pahasti koulumatkalla kuten kävi Noljakassa? Poliisien tähän on puututtava ja otettava nämä terroristit kiinni ja sakoitettava välittömästi. Matti Tapani Manni Joensuu
• HEILI 22.1.2014 7 Teemanumero sunnuntaina 2.2.2014 Aineistot tulee toimittaa viimeistään ke 29.1. klo 12 mennessä. & Häät eus kaun Näinä päivinä Joensuun seutu on edelläkävijä suuressa suomalaisessa murroskeskustelussa. KUVAT: AIMO SALONEN Nyt liikkuu väki kylien illoissa Kun johtava poliitikko vaatii järkivalintoja, ilmaistaan kylillä suuria tunteita kynttilöin ja lakanoin. Kierrokset kiihtyvät, kun ensi maanantai lähestyy. Viiden kunnan valtuustossa otetaan 27. tammikuuta kantaa Joensuun seudun mahdolliseen kuntaliitokseen, ja kansa kokoontuu erilaisiin tilaisuuksiin. Kuntarakenteista puhutaan koko Suomessa, mutta nimenomaan täällä päätöksiä ollaan tekemässä eturintamassa. Liperin Jyrinkylässä sunnuntaina järjestetyn keskustelutilaisuuden henki oli selvä: enemmistö saliin saapuneista kannatti suur-Joensuun synnyttämistä. Panelistit tulivat Joensuusta ja Kontiolahdelta, ja myös yleisössä näkyi joensuulaisia päättäjiä. Ilmassa oli tunnelmien tunnustelun makua: minne päin kallistuvat Joensuun, Liperin, Outokummun, Polvijärven ja Kontiolahden valtuustojen kannat? Aikalisän tarpeestakin puhuttiin, ja vaikka sitä ei olekaan tulossa, se taitaa olla tavallaan tulossa sittenkin: ? Joka tapauksessa asiaa joudutaan vielä miettimään. Tuskin se äänestystulos 5?0 on, Joensuun valtuuston keskustalainen 2. varapuheenjohtaja Juha Mustonen viittasi siihen, että yksikin ei-päätös pistää homman uusiksi. Joensuun valtuuston puheenjohtaja Merja MäkisaloRopponen (sd.) puhui kuntaliitoksen puolesta ja muistutti, että ajat ovat nyt toiset kuin silloin, kun nykyinen kuntarakenne syntyi. Paloaukean koululla Liperin Jyrinkylässä keskusteltiin sunnuntaina. Keskiviikkona kello 18 on Kontiolahden Selkien koulun keskustelutilaisuuden vuoro. ? Järjellä näitä asioita pitäisi miettiä eikä tunteella, Mäkisalo-Ropponen huomautti. Pimenevässä illassa kynttilät valaisivat lakanaa, jossa vedottiin Viinijärven yläkoulun puolesta. POSTEISSA KILAHTELI Maanantaiaamuna maakunnan toimitusten sähköposteissa kilahteli. Viinijärven yläkoulun vanhempaintoimikunnassa vaikuttava Heikki Kontkanen lähetti kello 7.35 viestin, jossa kerrottiin nimilistan luovuttamisesta Liperin kunnanhallitukselle. Kontiolahtelaisen Selkien kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tero Mustonen oli lähettänyt oman postinsa jo sunnuntai-iltana kello 17.54 eli silloin, kun väki poistui Jyrinkylän keskustelutilaisuudesta. Selkiellä järjestetään oma keskustelutilaisuus keskiviikkona 22. tammikuuta kello 18. Yksi viesti oli yhteinen niin Kontkasen kuin Mustosenkin posteissa: huoli kyläkouluista. Liperin kunnanhallitukselle luovutettiin maanantaina noin 850 liperiläisen ? Selkien kyläkoulu on tunnettu tutkimukseen pohjaavasta julistuksesta. TERO MUSTONEN allekirjoittama vetoomus, että kunnassa järjestettäisiin neuvoa antava kansanäänestys Joensuuhun liittymisestä. Allekirjoittajia närästi Liperissä tehdyt päätökset, joissa niin kouluja kuin terveyspalvelujakin tunnutaan keskitettävän kirkonkylälle. Selkien kyläyhdistys puolestaan vaatii, että kylien juridinen neuvotteluasema on turvattava mahdollisissa kunta- ja pakkoliitostilanteissa. ? Tällä hetkellä se ei toteudu Joensuun seudun kaavaillussa kuntaliitossuunnitelmassa, Mustosen tekstissä huomautetaan. LIMITTÄIN JA LOMITTAIN Kannat menevät limittäin ja lomittain. Merja Mäkisalo-Roppo- nen ja Heikki Kontkanen puhuvat kumpikin suur-Joensuun puolesta, mutta koulupäätöksistä heidän linjansa ei välttämättä ole aivan samanlainen. Kontkanen puhuu oman kylänsä yläkoulun puolesta, Mäkisalo-Ropponen puolestaan muistuttaa, että on kouluja lakkautettu ennenkin. ? Minunkin kylältäni lakkautettiin koulu, ja kun se lakkautettiin, isäni kyläkauppa ei enää elänyt, totesi Mäkisalo-Ropponen, jonka mielestä aikojen muuttuminen on tunnustettava. Selkien Mustonen puolestaan vetoaa tutkimustuloksiin: ? Selkien kyläkoulu on tunnettu suomalaisista kyläkouluista tehtyyn akateemiseen tutkimukseen pohjaavasta julistuksesta, jossa osoitettiin 2009, että kyläkoulujen lakkautukset tuovat harvoin säästöjä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Vilma Alamononen (oppisopimusopiskelija) p. 010 230 8518 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. ENO -TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 2 6 . 1 . 2 0 1 4 LISÄJAKELU 1384 kpl Enon haja-asutusalue, sekä Uimaharjun taajama + haja-asutusalue. Koko jakelu yhteensä 50 949 kpl. LÄHIDEMOKRATIAA Mutta entäs lähidemokratia? Sitä peräsivät Jyrinkylässä niin Timo Ratilainen kuin keskustalainen liperiläisvaltuutettu Jussi Sallinenkin. Panelisteista Merja Mäkisalo-Ropponen ja perussuomalaisten kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Osmo Kokko myönsivät, että haastetta riittää, mutta että onhan kuntaselvittäjä Ossi Revon ehdotuksessa mukana sentään ne pitäjäneuvostot. Selkieläisille Revon esitys ei riitä: ? Perustelut eivät kestä päivänvaloa esimerkiksi kylien edustuksellisuuden, talouden, kyläkoulujen, ympäristöseikkojen ja paikallisten kulttuurien näkökulmasta, Mustonen huomauttaa. AIMO SALONEN Aineistot tulee toimittaa torstaina 23.1. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Vilma Alamononen p. 010 230 8518 (oppisopimusopiskelija) etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.fi Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Keskiviikko Kolme omaa nuorta pääsi vaellukselle Gallup Kolme pohjoiskarjalaista nuorta valittiin niiden 75 pohjoismaisen nuoren joukkoon, jotka pääsevät osallistumaan Pohjoinen valo -festivaalin taidevaellukseen. Suomesta vaellukselle valittiin yhteensä 20 nuorta. Mukana ovat Sara Lammi (teatteri) Joensuusta, Marianne Salopuro (visuaaliset taiteet) Heinävaarasta ja Jus- tus Räsänen (sirkus) Outokummusta. Pohjoismainen kulttuurirahasto valitsi Pohjoisen valon vuoden 2014 Pohjoismaiseksi kulttuuritapahtumaksi. Festivaalinuoret kiertävät festivaalin pääpaikalle Joensuuhun 15 työpajan kautta. Taidematka alkaa Grönlannista, Färsaarilta, Islannista, Tanskasta ja Huippuvuorilta. Jokaisella taidemuodolla on oma reittinsä, ja työpajoja matkan varrella on kolme. Ryhmät kohtaavat toisensa ensimmäisen kerran Kolilla avajaisjuhlassa. Festivaalin pääjärjestäjä on joensuulainen Teatteri Satama ja taiteellisena johtaja Tero Sarkkinen Joensuusta. Musiikkiryhmän norjalainen johtaja Andreas Ljones esitteli Pohjoista valoa heinäkuussa 2013 Ilosaaren laguunissa. Kuva: Ninni Tuononen Mikä on lempipaikkasi tai -maisemasi Joensuussa? Usko Lappalainen Joensuu ??Matkustajasatama ja ranta-alue on ainakin kesällä mukava. Vesi ja puistoalue ja koko rantabulevardi on hyvännäköinen. Kesällä tulee käytyä Tuulaakissa kahvilla, ja torilla tietysti myös. ??Talvella liikun aika vähän kaupungilla. En oikein ole talvi-ihmisiä. Eila Kokko Joensuu ??Asun Karsikossa kerrostalossa ja omasta ikkunasta näkyy joki, se on paras maisema. Näkymä on erilainen joka päivä. ??Karsikon ranta on myös kiva, siellä käyn kesällä uimassa. Lenkkipolutkin menee lähellä. Karsikossa tykkään asua. Sanna Ruuska Joensuu ??Ensimmäisenä tulee mieleen kirjasto, siellä olen aina tykännyt käydä. ??Luontopaikoista Ilosaari on kiva. Siellä viehättää erityisesti vesistö ja siltamaisema. ??Silloin tällöin tulee näissä käytyä, Ilosaaressa tietysti kesällä enemmän. Barun Khanalin (vas.) kuvassa kaupungintalon sisäpiha muodostuu oikealla objektiivilla ja näkökulmalla linnaksi. Värinsä kuva saa Joensuu-päivän lipusta. -Odotin puolisen tuntia, että alkoi tuulla ja lippu nousi liehumaan. Oikealla Yi-Te Lai ja keskellä Jarno Artika. Kuva: Annika Suvivuo Pienuus avartaa kuvan Keskustassa avautuneessa valokuvanäyttelyssä monikulttuurisuus on tuottanut yleisinhimillisiä kuvia. ??Joensuussa on se hyvä puoli, että se on niin rajallinen. On mietittävä, kuinka voisi esittää tutun aiheen uudella tavalla. Näin miettii nepalilainen Barun Khanal, yksi Joensuun monikulttuurisen valokuvausyhteisön perustajajäsenistä. Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC) pystytti maanantaina jo kymmenennen näyttelynsä kauppakeskus Isoon Myyhyn. Teemana on Unseen Joensuu. Huomaamatonta paljastetaan näyttelyssä monin eri keinoin. Kuvaajat ovat katsoneet tuttua uudella tavalla ja kurkanneet huomaamattomaan sekä käyttäneet kuvaustekniikoita, jotka näyttävät todellisuuden toisin kuin ihmissilmä sen näkee. Kalastusta ja punkki Aulis Väänänen Kontiolahti ??Lempipaikka on oma kesämökki järven rannalla Enossa. Siellä tulee kesäaikaan käytyä paljon. Parasta on, kun pääsee kalastelemaan. ??Tietysti lastenlasten luona Tohmajärvellä ja Liperissä on myös mukava käydä. Taiwanista kotoisin oleva Yi-Te Lai on makrokuvauksen avulla nostanut kuvassaan esille sienen alapinnan herkät heltat ja pienen mustan ötökän. ??Se taitaa olla jokin punkkilaji, arvioi valokuvaaja ja biologian jatko-opiskelija itse. ??Yleensä puhdistamme kerätyt sienet heti, mutta viime kesänä ajattelin, että katsotaanpas ensin. On kiehtovaa, kuinka tuolle hyönteiselle sieni on sen koko maailma. Yi-Te Lain kuvan vieressä punasävyisessä illassa kalastaa kolme venekuntaa. Kaikis- ? Ihmiset voivat istua samassa veneessä, mutta he näkevät monta eri maailmaa. Barun Khanal sa niissä seisoo kaksi ihmistä. Barun Khanal tuntee suomalaisten ikävän tavan seisoskella veneissä juhannusyössä, mutta siitä ei ole nyt kyse. ??Kukaan ei loukkaantunut kuvausten aikana, hän nauraa. ??Jos katsot tarkkaan, hahmot ovat hieman epätarkkoja, koska käytin 10 sekunnin valotusta. Niin sain laineista pehmeät. Tohtori ei tarvitse olla Kaksi ja puoli vuotta pyörineen JMPC:n kokoontumisiin osallistuu yleensä 10??15 henkilöä ja neljästä kuuteen kansallisuutta. Toi- ? ?Info ? ?Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC), perustettu 2011 ? ?Juuret JoMonin (Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys) toiminnassa. ? ?Idean isä ja klubin ammattilaisjäsen valokuvaaja Jarno Artika. ? ?Kuvausretkiä ja -projekteja kirjan kuvituksesta pakolaisten vastaanottokeskuksen kautta muotikuviin. minta on yhteisöllistä valokuvaukseen liittyvien tietojen ja taitojen jakamista sekä treeniä. Äskettäin klubin käyttöön on hankittu myös studiokuvaukseen tarvittava välineistö. Jäsenyys ei edellytä muuta kuin rakkautta lajiin. Se ei varsinkaan edellytä tohtoritasoa opinnoissa, vaikka nyt sattuukin niin, että sekä Yi-Te Lai että Khanal ovat kumpikin sitä. ??Meillä on ihmisiä eri taustoilla ja eri koulutuspohjilla, sanoo Khanal hyvillään. ??Jäsenyytemme Barunin kanssa saattaa olla todiste jatko-opiskelun tylsyydestä, velmuilee nelisen vuotta Joensuussa asunut Yi-Te Lai. Katso vielä kerran Barun Khanal suitsuttaa Joensuun kauneutta. ??Esimerkiksi rautatieasemalta tuleva silta, ajatellaan että se on aina sama. Minä olen asunut täällä viisi vuotta ja tänä aamuna kuvasin siellä kaksi tuntia yli 20 asteen pakkasessa. ??Koskaan ei voi sanoa, että jokin kohde on jo nähty ja kuvattu. Valo ja olosuhteet muuttuvat aina. Katsomme Khanalin kanssa vielä hänen ottamaansa kuvaa saunalautalta. ??Yhdestä paikasta voidaan eri kulmilla ja eri tekniikoilla ottaa niin monenlaisia kuvia että niistä yksistään saisi näyttelyn. ??Ihmiset voivat istua samassa veneessä, mutta he näkevät monta eri maailmaa. Annika Suvivuo Näyttely Unseen Joensuu Ison Myyn ala-aulassa.
• Heili 22.1.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... AVAAMME ARKISIN KELLO 8.00 VAPAA-AIKA Perinteinen POTKUKELKKA KÄDEN-/ VARPAIDENLÄMMITIN 39 1 50 PITOVOITEET 4 95 Asseri Nuorgami PILKKIHAALARI GLIDERIT 9 95 L. Brador TOPPAHAALARI 59 ? koot L?XXL 90 PITOTEIPPI 2x5 m 12 90 Arctix SUKSENVOITELUTELINE 49 00 59 ? koko: 108x57x82 x82 cm cm 00 29 3 pkt SVT TUPATAKKA 10 00 SISSI VALURAUTAKAMINA ? 886x376x365 mm ? lasiluukulla ? lämmitysteho 50?175 m3 ? 970x585x545 mm ? lämmitysteho 50?250 m3 549 00 Valopetrooli LÄMMITIN 349 129 00 ? teho 3000 W Viikon 4 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 00 Väinö TALVIKALAVERKKO 179 HITSAUSKYPÄRÄ 29 ? automaattisesti tummentuvalla lasilla 00 6 kg 80 Ah 180 Ah 1990 34 90 Motul 2T Snow synteettinen KELKKAÖLJY 4 l (6,22/l) 24 90 NIVELAKSELIT Koko 5 murtopultilla VALOPETROOLI 10 l (1,99/l) 129 1990 00 Koko 5 levykytkimellä 179 00 00 138 199 00 TYÖKALUVAUNU 5-os + YLÄLAATIKKO 4-os. Koko 6 levykytkimellä 00 79 49 00 79 00 99 00 159 65 kW termostaatilla ? terän halkaisija 150 mm ? 49 cc polttomoottori 00 ? 100 % polttopuu ? tulentekijän unelma 27900 47900 JAUHESAMMUTIN 2 kg 90 20 kW termostaatilla MOOTTORIJÄÄKAIRA Infrapuna KAASULÄMMITIN ? max teho 4,1 kW ? 3 tehoaluetta PUUBRIKETTI 10 kg Toho polttoöljy RAKENNUSLÄMMITIN 10kW ? pituus 60 m ? syvyys 3 m ? silmäkoot 45?60 mm 90 AKUT LAAJASTA VALIKOIMASTA esim. 100 Ah 29 ? kevyesti topattu RAUTAOSASTOLTA Ilmalämpöpumpun SUOJAKOTELO HELPPO ASENTAA! 00 Ilkka TOPPAHAALARI AUTOTARVIKE 60 Ah 49 00 00 69 199 90 AIKUISTEN REX SUKSIVOITEET 29 90 ? sis. pystylistat, ylälistan sekä kynnyslistan 90 LASTEN Ulko-oven TIIVISTELISTAPAKETTI HUIPPUEDULLINEN! LEMMIKKI Ulkolinnuille AURINGONKUKANSIEMEN 15 kg (1,19/kg) 17 90 MAAPÄHKINÄ 10 kg (2,90/kg) 29 00 Jahti&Vahti KOIRAN TÄYSRAVINTO Kana-riisi 15 kg (1,99 kg) 29 90 2790 90 kevyt 15 kg (1,72 kg) 25 90 junior15 kg (2,06 kg) 30 90 extra-energia 15 kg (1,99 kg) 29 energia 15 kg (1,86 kg) Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kautta Talous- & yrityssivut ? ?Poiminta Venäläiset tuovat myös valikoimaa Urheilukauppa vaatii hyvää säätä. Kauppiaspari Anita ja Jari Venäläinen kaipaavat jo metristä hankea vilkastuttamaan suksikauppaa uusissa 600 neliön liiketiloissa. Kuvat: Annika Suvivuo Missä kauppa kannattaa? Yrittäjän näkökulmasta Joensuun keskusta on muuttunut nuorten viihtymispaikaksi, kotien tavaroita autoillaan kaupungin laidalta. Sportia Joensuu ja Joensuun Verhotalo ovat kumpainenkin jättäneet lähiaikoina kaupungin keskustan taakseen. Sportia avasi Raatekankaalla tässä kuussa, ja Joensuun Verhotalo on tunnustellut elämää Kauppakaarella viime lokakuusta alkaen. Yrittäjät Anita ja Jari Venäläinen Sportiasta näkevät trendin: yhä suuremmiksi kokonaisuuksiksi keskittyvät kaupanryppäät asettuvat ydinkeskustan ulkopuolelle. Joensuun Verhotalon yrittäjä Ulla Lehtinen sanoo, että keskustasta on tullut ajanviettopaikka. ??Ja sellainenhan sen tulisi ollakin. Hengailu siellä on nykyään paljolti kahviloissa istumista ja nuorten aikuisten vaateshoppailua. Neliöt tuottamaan Vaikeapääsyisyys ja pysäköintipaikkojen puute olivat kummankin yrittäjän saamaa palautetta keskustaliikkeen ajoilta. Toinen suuri miinus on vuokra. Neliövuokran eron keskustan ja Raatekankaan välillä Venäläinen tiivistää sanaan ?merkittävä?. ??Olin analysoinut suurten ikkunoiden ostovoiman ja todennut, että kustannus oli liian suuri siihen nähden, mitä sijainti tuot- ti, summaa puolestaan Lehtinen. Sportian asiakaspalaute viesti myös tarpeesta pidentää aukioloaikoja. Raatekankaalla näin on ollut luontevaa toimia, koska Sportiaa ympäröivät yritykset ovat nekin avoinna kello 19 tai 20 saakka. ??Lauantain jatkaminen ja sunnuntain neljä lisätuntia ovat olleet antoisia, Venäläinen sanoo. Kaupungin keskustassa aukioloaikoja olisi ollut turha pidentää. ??Keskusta hiljenee selkeästi kello 18 jälkeen. Ainoastaan jouluna pidentäminen kannattaa. Tiedustelutieto avuksi Asiakasvirrat eivät tuo ovesta pelkkää kohderyhmää. Verhotalon leipä tulee räätälöidyistä tilaustuotekokonaisuuksista, joita tullaan ostamaan tarkoituksella eikä heräteostoina. ??Niitä harkitaan pitkään, käytetään kotona ja mietitään. 90 prosenttia meidän asiakkaista kulkee autolla, eivät he asu välttämättä ruutukaavalla, Lehtinen kertoo. Verhotalo jätti mieluusti keskustan rauhattomuuden taakse. ??Viehän se aikaa ennen kuin asiakkaat osaavat tulla, mutta ei liiketoiminta ainakaan huonommaksi ole mennyt. Jari Venäläinen ennakoi Raatekankaan asiakasvirtoja omakohtaisesti viime syksynä. ??Istuin aika monta kertaa tuossa parkkipaikalla katsomassa, minkä verran milloinkin on autoja on pihassa. Anita Venäläinen kokee, että nyt ovesta tullaan vankemmin ostoaikein kuin keskustassa. Miehet verhokaupoille Sekä Joensuun Verhotalolla että Sportia Joensuulla myymälän nettoneliöt säilyivät muuton jälkeen suunnilleen ennallaan. Keskustan ulkopuolelta ei siis välttämättä haeta lisää tilaa, vaikka neliöhinta onkin edullisempi. Sen sijaan myynnin rakenteen mahdollisia muutoksia mietitään ainakin Sportiassa. ??Halutaanko esimerkiksi enemmän välinehuoltopalveluita, kun kuitenkin halutaan elää mahdollisimman helposti? Täyden palvelun mallissa urheiluvälineen myynnin jälkeen asiakassuhde voi jatkua esimerkiksi kumppaneiden tarjoamilla huoltopalveluilla. Joensuun Verhotalolle eräänlaista kumppanuutta tarjoavat lähistön rauta- ja maalikaupat jo ihan vain olemassa olollaan. ??Meillähän oli 2006 Vallila House myymälä Kuurnankadulla. Sellaisia asiakasryhmiä, mitä sinne saimme, ei saatu mukaan keskustaan. ??Miehet ja rakentajat kävivät Kuurnankadulla ja pyysivät kokonaisratkaisuja omakotitaloihin, kertoo Lehtinen ja uskoo nykyisen sijainnin palvelevan taas näitä ryhmiä. Ketjujen ja puotien ydin Millainen on Joensuun keskustan tulevaisuus yrittäjien visioissa? Jari Venäläinen pitää seuraavaa viittä vuotta ratkaisevina keskustalle. ??Keskustahan saattaa muuttua miten tahansa, se voi siirtyä vaikka joen rantaan. Rakentaminen ei varmasti lakkaa lähiaikoina. Puhutaan myös kauppahallin remontista, mutta kukaan ei halua laittaa rahaa siihen. ??Minun vilpitön toiveeni on, että tori saataisiin komeaan kuosiin ja oikein vetovoimaiseksi, toivoo paljasjalkainen joensuulainen. Torin ympäristöä kiertävät PKO:n ja Laakkosen omistukset pitävät suuryritykset pelissä mukana. ??Kaupungin keskustassa on näitä isoja tekijöitä, jotka haluavat siellä olla ja sitä kehittää. Venäläinen koki keskustayrittäjänä suoraan kukkarossaan alueen jatkuvat rakennustyöt ja liikennejärjestelyt. Uudet kalliit liiketilat keskustassa ovat täyttyneet yhä vankemmin kansainvälisten ketjujen liikkeillä. ??Ne pystyvät kompensoimaan tappiot ja kausivaihtelut. Eihän sitä tarvitse kuin kävellä keskusta läpi ja katsoa, mitä kylttejä siellä on. Montako yksityisen yrittäjän liikettä siellä on? Toisena menestyjien ryhmänä Venäläinen mainitsee pienten neliöiden erikoisliikkeet. Pienille kaupoille kävelykatu saattaa toimia paremmin kuin vaikkapa toriparkki. Ulla Lehtisen mukaan kävelykeskusta voisi olla kaupallinen menestys. ??On kulttuurikysymys, miten ihmiset opetetaan toimimaan. Lehtinen kannustaa avauksia joen rannan suuntaan. ??Lappeenrannassa ranta-alueen hyödyntämiseen kaupungin viihtyisyyden luojana panostettiin jo toistakymmentä vuotta sitten. Annika Suvivuo ??Valikoimamme olisi suppeampi, jos vain pohjoiskarjalaisilla asiakkaille myytäisiin, sanoo Sportia Joensuun kauppias Jari Venäläinen. Venäläinen arvioi itäturistien kattavan peräti 20-25 prosenttia Raatekankaan Sportian myynnistä. Se asettaa vaatimuksensa tuotevalikoimallekin. Prosenttiosuutta kasvattaa entisestään invoice-kaupan luonne. Kun venäläinen matkailija saa seuraavalla käynnillään tuotteesta maksamansa arvonlisäveron osuuden palautuksena, hän saattaa tehdä uuden ostoksen. ??Sillä lailla asiakassuhteeseen tulee jatkuvuutta. Joku katsoo jo liikkeessä, että tuon ostan sitten seuraavalla kerralla, kun tulen palautusta hakemaan. Joensuun Verhotalolla ja Sportialla on kummallakin palkkalistoillaan yksi venäläistaustainen myyjä. ??Kirjasin joskus viisi vuotta sitten yrityksen toimintasuunnitelmaan venäläiset kuluttajat, ja nyt jo kolme vuotta kuluttajakauppa on pyörinyt meillä myös venäjäksi, kertoo yrittäjä Ulla Lehtinen Joensuun Verhotalosta. Tällä hetkellä vasta muutama prosentti verhotalon myynnistä suuntautuu venäläisille, mutta odotusarvo on suurempaan. ??Olemme mukana Kaupakshankkeessa ja verkkomarkkinoinnissa Venäjälle, lisää Lehtinen. Joensuun Verhotalo siirtyi keskustasta Kuutostien tuntumaan Teollisuuskadulle.
• Heili 22.1.2014 LÄMPÖÄ KOTITALOUSKysy VÄHENNYKSELLÄ! lisää! Sähkölämmittäjä, hanki nyt Suomen oloihin tehty Mitsubishi Electric -ilmalämpöpumppu Öljylämmittäjä, vaihda nyt lämmitysjärjestelmäsi edulliseen maalämpöön Tehokas maalämpöpumppu säästää puhtaasti! HA NK KE PALVELEVA ENERGIATALO IN TAT U RVALII Callidus järjestelmät tehdään aina mittatilaustyönä, että kodissasi olisi hyvä olla! Säästä rahaa siirtämällä lämpöenergiaa ulkoilmasta talon lämmitysvesikiertoon kätevällä ilma-vesilämpöpumpulla Kysy tarjous! Jäteveden puhdistamoiden huolto ja huoltosopimukset meiltä! Öljypoltinhuollot Muistathan, että iv-kanavat on nuohottava esim. omakotitaloissa kymmenen vuoden välein ? työstä saat kotitalousvähennyksen hyväksesi! NK HA s Päivysty 1 51 2 8 1 0 0 04 KE PALVELEVA ENERGIATALO IN TAT U RVALII Pamilonkatu 38, Joensuu p. 255 600 ark. 7?17 www.lvi-myller.fi 11
• 12 KAUPAN KAUTTA HEILI Keskiviikko Hihat ylös ja hommiin. Jouni Pitko (oik.) luovutti Pohjois-Karjalan Kauppakamarin puheenjohtajajuuden Juha Kivelälle nelivuotisen kautensa päätteeksi. KUVA: SANNA HUOTARI Kivelä kaipaa lisää rohkeutta Verkostoituminen ja Venäjä ykkösaiheet Pohjois-Karjalan Kauppakamarin uuden puheenjohtajan pöydällä. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan toimitusjohtajasta Juha Kivelästä tuli vuodenvaihteessa Pohjois-Karjalan Kauppakamarin uusi puheenjohtaja, kun edellisen puheenjohtajan Jouni Pitkon nelivuotinen rupeama tuli täyteen. Kivelä pääsee nuijan varteen hyvässä tilanteessa, sillä 60-vuotisjuhlavuottaan viettävän edunvalvontajärjestön jäsenmäärä oli Pitkon kaudella selvässä nosteessa. Jäsenyrityksiä on nyt yli 600. ? Kauppakamari on hyvä paikka verkostoitua, ja Tarjolla texmex-pizzaa, salsaa,texmex-pizzaa, jalopenoja, nachoja tai nachoja jos pk-yritys kasvua, Tarjolla salsaa, jalopenoja, nachoja tai Tarjolla texmex-pizzaa, salsaa, jalopenoja, tai hakee verkostoitumalla se onnistuunaa mieleisesi tex ja fajitas. Tarjolla texmex-pizzaa, salsaa, jalopenoja, nachoja taitexjamex-salaatti Tarjolla texmex-pizzaa, salsaa, jalopenoja, Tarjolla texmex-pizzaa, salsaa, jalopenoja, nachoja taimex-salaatti tuunaa mieleisesi ja fajitas. tuunaa mieleisesi texnachoja mex-salaatti fajitas. tuu parhaiten, muun muas- TEX MEX VIIKOT TEX MEX VIIKOT TEX MEX VIIKOT TEX VIIKOT MEX VIIKOT TEXMEX MEX ? 2.2|14 ? 2.2|14 13.1 13.1 ? 2.2|14 13.1 13.1 13.1??2.2|14 13.1?2.2|14 tuunaa mieleisesi texmex-salaatti mex-salaatti ja ja fajitas. fajitas. tuunaa mieleisesi tuunaa mieleisesi tex mex-salaatti jatex fajitas. www.rax.fi www.rax.fi www.rax.fi www.rax.fi www.rax.fi www.rax.fi Kutsu Reilulle Brunssille Su 26.1.2014 klo 11?14 Laulutalo (Kauppakatu 51) Tarjolla Reilun kaupan tuotteita ja vegaanisia herkkuja. Rennosti ruokailun lomassa: klo 12.00 Joensuun Mahdollisuuksien torit kuvin ja sanoin klo 12.30 Kevään torin suunnittelua: teemana NUORET ja TYÖ www.mahdollisuuksientori.fi Brunssin jälkeen klo 14 dokumenttielokuva Silminnäkijä: Vaarallinen vaate (52 min). Tervetuloa! Reilun kaupan kaupunki Joensuu Joensuun kehitysmaakauppayhdistys ry Eetti ry:n Joensuun paikallisryhmä Kepa ry Café Pihalla Lisätietoja: 050 428 5459, paivi.keronen@jns.fi sa Abloylla eri johtotehtävissä ja viimeksi Tulikiven toimitusjohtajana toiminut Pitko sanoo. Yhteistyön tärkeydestä puhuu myös Kivelä. ? Pohjois-Karjalan tulevaisuus on vahvasti verkostoitumisesta kiinni. Meillä on edellytyksiä olla eturintamassa, mutta se vaatii uudentyyppisiä toimintamalleja ja entistä rohkeampia ratkaisuja, tuore puheenjohtaja sanoo. ? Pahinta mitä täällä voisi tapahtua olisi se, että ollaan kauhean tyytyväisiä ja aletaan seisoa tumput suorina. Silloin muut menevät ohi oikealta ja vasemmalta. Kasvun suhteen Kivelä suuntaa katseensa ennen kaikkea itärajan taakse. Venäläisten matkailijoiden määrä on noussut tasaisesti, mutta Kivelän mielestä Pohjois-Karjalassa ollaan vasta raapaistu pintaa. ? Venäläisten tuomaa potentiaalia ei ehkä vielä tiedosteta. Laskutavasta riip- puen noin 6,5 euroa jokaista venäläisten kuluttamaa 10 euroa kohti menee muualle kuin perinteiseen matkailutarjontaan, Kivelä ynnäilee. ? Viisumivapaus tulee enemmin tai myöhemmin, ja se on iso mahdollisuus, jos kortit osataan pelata oikein. Onnistunut korttipeli vaatii Kivelän mielestä muun muassa sitä, että venäjän kielen taitavaa työvoimaa palkataan ennakkoluulottomasti lisää. Venäjää pitäisi myös pystyä opiskelemaan nykyistä kattavammin, ei vain muutamassa kieleen erikoistuneessa koulussa. ? Venäläisille ei riitä, että osaa sanoa venäjäksi ?hyvää päivää kirvesvartta?, vaan heidän kanssaan pitää pystyä keskustelemaan. Ensitöikseen Kivelä aikoo lähteä kentälle ja tutustua kauppakamarin jäsenyrityksiin. ? Siellä se asiantuntemus on, Juha Kivelä toteaa. ARTTU KÄYHKÖ Heinosen Leipomo avasi Kanervalaan konditorian ja lounasravintolan Heinosen Leipomo Oy:n kahvila avasi ovensa Joensuun Kanervalassa viime viikon keskiviikkona. Noin 200 neliön kahvila toimii samassa rakennuksessa kuin Sale Kanervala. ? Kanervalassa ei tällä hetkellä ole kahvilapalveluja eikä keittolounaan tarjoajaa, joten uskomme kysyntää olevan. Lisäksi tarjolla on lämpimiä voileipäannoksia, yrittäjä Hannu Voutilainen kertoo. ? Arkipäivisin tästä kulkee pelkästään yhteen suuntaan yli 7 000 autoa, joten olemme hyvien asiakasvirtojen äärellä. Tuotevalikoimaan kuuluvat niin suolaiset kuin makeatkin kahvileivät, lihapiirakat, täytetyt croissantit ja sämpylät sekä keittolounas ja leipämyynti. Kanervalasta löytyvät myös konditoriapalvelut eli leivonnaiset Heinosen Leipomon yrittäjät Petri Halonen ja Hannu Voutilainen uskovat Kanervalassa olevan kysyntää kahvilapalveluille. KUVA: SANNA HUOTARI ja kakut. Kakkuja voi noutaa suoraan myymälästä tai tilata. ? Kaikki tuotteet tulevat omasta Käpykankaalla sijaitsevasta leipomostamme ja ovat aina samana päivänä tehtyjä, Voutilainen sanoo. Heinosen Leipomo on Joensuussa vuodesta 1968 toiminut leipomoalan yritys, joka on keskittynyt käsintehtyihin tuotteisiin. Yrittäjänä leipomossa toimii Voutilaisen lisäksi Petri Halonen.
• Heili 22.1.2014 Urheilu toimitus@heili.fi 13 LeBan junnuille makea turnausvoitto Kontiolahtelaisen Lehmo Ballsin F2-juniorijoukkue voitti vuonna 2005 syntyneiden kilpasarjan mestaruuden Suomen suurimmassa salibandyturnauksessa Helsinki Floorball Cupissa loppiaisena. LeBan pojat päihittivät turnauksen alkusarjassa Valkeakosken WTF:n sekä porvoolaiset PSS:n ja BBU:n, ja joukkue selvisi välieriin, vaikka kärsikin niukan 7?6-tappion Helsingin SSV:tä vastaan. Välierissä LeBa voitti Tikkurilan Tiikerit rangaistuslaukauskilpailun jälkeen niukasti 3?2 ja lopulta finaalissa Light Iron Hurriganesin Pornaisista selvästi 7?1. Lebalaisista eniten pis- teitä turnauksessa mättivät Elias Korhonen (13+3=16), Oskari Kuivalainen (5+8=13) ja Joonas Hirvonen (5+7=12). Maalilla Aaro Härkönen onnistui hänkin mainiosti. Joukkueita viikonlopun kestäneessä turnauksessa oli yhteensä 316 ja pelaajia 5?500. Ulkomaisia joukkueita oli mukana ennätykselliset 32. LeBan F-juniorit vuolivat kultaa Helsingissä. Kuva: LeBa Martti Romppasen käyttämä traktori on radoilla kulkevien menopelien hitaammasta päästä. Kuva: Risto Kuittinen Radalla kohti työpaikkaa Urheiluseuroista voi liikunnan ilon lisäksi löytyä myös työpaikka. Ylämyllyn moottoriradalla hevosvoimat jylläävät tammikuisena aamuna tuttuun tapaan, mutta vauhti ei tällä kertaa päätä huimaa. Rataa kun pöllyttää jo muutamia vuoden kiertoja nähnyt traktori puikoissaan Martti Romppanen. Huoltotöistä tavoitettu Romppanen sanookin jättävänsä kilpa-ajamisen suosiolle muiden hoidettavaksi. ??Ei ole rallikuskin vikaa, mies nauraa. Martti Romppasen ?tallipaikan? takana on PohjoisKarjalan Liikunnan Pokalin tuore Potkua työelämään -hanke, jossa maakunnan liikunta- ja urheilujärjestöille tarjotaan apua työllistämiseen. Yksi näistä on Joensuun Urheiluautoilijat, jossa tukityöllistettyjä on ollut 2000-luvun alusta lähtien. Muun muassa rata-alueiden ja -tilojen kunnostuksessa ja puhtaanapidossa työskennellyt Romppanen kertoo toimenkuvansa olevan hyvin vaihteleva. ??Kesäisin kilpailuviikonloppuina radalla pitää paljon kiirettä. Kello kahdeksan tulen paikalle katsomaan rataalueen kunnon, ja siitä päivä sitten jatkuu erilaisissa kunnossapitotöissä. Aina tulee jotain uutta. Joensuun Urheiluautoilijoiden radoilla nähdään kilpailuja miltei ympäri vuoden. ??Kilpailujen aikaan työnkuvaan kuuluu esimerkiksi kilpailijoiden ohjastamista oikeille paikoille ja paljon tavarankuljetusta paikasta toiseen, Korhonen kuvailee. Vaikka talvella radoilla hieman hiljenee, on radoista ja rakennuksista pidettävä huolta myös talvikaudella. ??Viimeksi maalattiin kahvion seinät, Romppanen kertoo. Työ urheiluseuroissa on koettu mielekkääksi. Joensuun Urheiluautoilijoiden toiminta on vapaaehtoisten pyörittämää, joten yhdistyksessä olleet 2?3 tukityöllistettyä ovat tulleet tarpeeseen. ??Yhteistyö Pokalin suuntaan on toiminut erittäin ? Tarja Hakulinen Vapaaehtoisvoimin hyvin. Kokemukset ovat olleet erittäin positiivisia, kertoo työntekijöistä vastaava JoeUA:n hallituksen jäsen Topi Korhonen. ??Alueen kehittämisen ja siivouksen lisäksi meillä on ollut sihteeri toimistotöissä. Itse asiassa meillä on parhaillaan haku päällä toiseen sihteerin paikkaan, Korhonen toteaa. Topi Korhosen mukaan yhdistyksen toiminta ei kuitenkaan perustu työllistettyihin. ??Työt tehdään, oli työllistettyjä tai ei, mutta suuri apu heistä on joka tapauksessa ollut. Martti Romppanen tekee radalla 22,5 tunnin työviikkoa, jonka lisäksi hän osallistuu Pokalin järjestämiin koulutus- ja virkistystapahtumiin. ??Laidasta laitaan kaikkea lumikenkäkävelystä keila- ukseen, Romppanen kertoo. Tulevaisuuteen Romppanen suhtautuu positiivisesti. ??On aina hyvä, kun kokemusta karttuu. Tulevilla työmailla katsovat sitten eduksi, kun on ollut erilaisissa hommissa, Romppanen toteaa. Hyviä kokemuksia Potkua työelämään -hankkeen koordinaattori Tarja Hakulinen kertoo hankkeen kestävän vuoden 2016 loppuun saakka. Kunnianhimoinen tavoite on saada urheilujärjestöihin työntekijöitä niin paljon, että yhtäaikaisia työsuhteita on joka kuukausi keskimäärin 45 kappaletta. ??Kokemukset aiemmista hankkeista ovat hyviä, sillä työntekijöitä on löytynyt todella paljon. Työ urheiluseuroissa on koettu mielek- kääksi, koska seuroista löytyy paljon erilaisia työtehtäviä, joista voi valita työntekijän vahvuuksia parhaiten vastaavat. Hankkeen ansiosta kynnys työllistämiseen pienenee, sillä Pokali hoitaa osan työnantajan velvollisuuksista. Esimerkiksi palkanmaksu juoksee Pokalin kautta. ??Iso asia hankkeessa on myös se, että etsimme työllistetyille määräaikaisen työsuhteen jälkeisiä jatkopolkuja. Mietimme aina työntekijän näkökulmasta parasta vaihtoehtoa, sillä ihmisten lähtötilanteet ja tarpeet vaihtelevat todella paljon, Hakulinen kertoo. ??Liikuntajärjestönä meillä on myös tavoitteena löytää liikunnan kautta ihmisille lisämotivaatiota työllistyä ja jatkaa työnhakua. Risto Kuittinen
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen pe 24.1. klo 23.30 Elokuva: Doubt ? Epäilys. Viidellä Oscar-ehdokkuudella huomioitu, eturivin Hollywood-tähdillä roolitettu sykähdyttävä tarina sijoittuu New Yorkin Bronxiin, jossa muutoksen tuulet puhaltavat vuonna 1964 myös katolisessa koulussa. Pääosissa: Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis, Alice Drummond. Ohjaus: John Patrick Shanley. TORSTAI 23.1. KESKIVIIKKO 22.1. TV1 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 14.05 Alueellinen 05.55 Puoli seitsemän. sääennuste. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 MOT: Onnettomuus- 14.10 Pomo piilossa UK. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? pilleri. 10.00 Sydämen asialla (7). 15.20 Perhe 2.0 (7). 10.50 Paikan kertomaa: 15.45 Perhe 2.0 (S). Siikainen - kivinen 16.15 Kaappaus keittiössä. kunta. 17.15 Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 11.05 Puoli seitsemän. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.35 Prisma Studio. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.05 Luontohetki: 18.00 Emmerdale (7). Eläintarinoita. 18.30 Emmerdale (7). 12.30 Silmätysten. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.00 Lasisydän (7). 19.20 Päivän sää. 14.30 Norjalainen Nooan 19.30 Salatut elämät (7). arkki. 20.05 Erilaiset äidit. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 C.S.I. (16). 15.05 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 22.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. otsikoissa. 22.30 MTV Sport Uutiset. 16.00 Avara luonto: Afrikka. 22.40 Rikoksista pahin (12). 16.50 Novosti Yle. 23.40 Fringe - rajamailla (7). 16.55 Yle Uutiset 00.40 Eurojahti. viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. NELONEN 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 05.00 Älypää-TV. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Ostosruutu. 18.25 Yle Uutiset sää. 07.00 Disneyn esikoulu: 18.30 Puoli seitsemän. Jake ja Mikä-Mikä19.00 Historia: Hitlerin Maan merirosvot (S). synkkä karisma. 07.25 Disney esittää: Kim 20.00 Akuutti. Possible (7). 20.30 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja 20.55 Urheiluruutu. kumppanit (S). 21.05 A-studio. 08.00 Chuckin ja ystävien 21.55 Keskiviikon ravisuora. seikkailut (S). 22.00 Top of the Lake (16). 08.15 Muuttajat. 23.00 Yle Uutiset. 08.45 Huippukokki lähtee 23.05 Ulkolinja: Japani maalle. Yhden kortin varassa. 09.20 Supernannyn paluu 23.59 Uutisikkuna. (7). 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? TV2 10.20 Pikakurssi kodinostoon. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Katti Matikaisen 13.20 Kauneusleikkaukseen aamu. vai ei? 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Pikakurssi 22.1. kodinostoon. 06.53 Babar ja Badun 14.20 Huippukokki lähtee seikkailut (S). maalle. 07.05 Ystäväni Ronja. 14.50 Huikeat kakut. 07.11 Tiketi Tok (S). 07.25 Lauran tähti: Salainen 15.50 Supernanny (S). 16.55 Frasier (S). ihailija (S). 17.25 Matkaoppaat. 07.37 Nallepaini. 17.55 Dr. Phil (12). 07.40 Arvaa kuinka paljon 18.55 HS-uutiset. sinua rakastan (S). 07.54 Franklin ja ystävät (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 08.18 Kaapo (S). illallinen. 08.41 Late lammas (S). 19.30 Matkaoppaat. 08.50 Pat & Stan (S). 20.00 Himohamstraajat (7). 09.00 Rune - eläinten 20.57 Keno. kuningas. 21.00 Under the Dome 09.30 Yle Paikallisuutiset. (12). 10.50 Oddasat. 22.00 Hyvät ja huonot 11.05 Camilla Plum ja uutiset. porisevat padat. 23.00 Dexter (16). 11.35 Veljesten keittiössä. 00.05 Frasier (S). 12.05 Tiilenpäät. 00.35 4D: Nörtistä 12.35 Tiilenpäät. tissimalliksi (7). 13.05 Hymy Pyllyyn. 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 01.40 Matkalla kiven sisään (12). 14.15 Ajankohtainen 02.40 Älypää-TV. kakkonen. 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). SUB 16.23 Tehdään leffa. 16.30 Galaxi. 04.00 SubChat. 16.30 Galaxi. 06.30 Eurojahti. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Guthy 18.02 McLeodin tyttäret (7). Renker. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Kauhukodit. 19.16 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.20 Yle Uutiset Suora minuutin ateriat. linja. 16.25 Eastenders (S). 19.30 Hullu juttu. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Uusi päivä (S). 18.00 Ensisilmäyksellä (S). 20.30 Pasila (12). 18.30 Kurjat kuppilat USA. 20.55 Jälkilämpö (12). 18.30 112. 21.53 Yle Uutiset. 19.30 Isän tyttö (S). 22.03 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit (12). 22.10 Sinivalkoinen valhe. 20.30 Miehen puolikkaat 00.05 Hullu juttu. (12). 00.35 Uutisikkuna. 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Viikingit (12). MTV3 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat 06.00 Aamusää. (12). 07.50 Jamie Oliverin helpot 00.30 Bones (12). herkut. 01.25 Rikos ratkaistu. 08.20 Kirjapiiri. 02.25 Eurojahti. 08.50 Sydänmailla (S). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). TV1 herkut. 08.20 Kirjapiiri. 08.50 Sydänmailla (S). 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 09.30 Akuutti. (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 10.40 Emmerdale (7). 10.50 Paikan kertomaa: 11.10 Emmerdale (7). Yläneen luontoka11.40 Lääkärit. pinetti. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 A-studio. sääennuste. 12.30 Silmätysten. 14.10 Koko Britannia leipoo. 13.00 Punainen viiva (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Naali. 15.20 Middle (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.45 Jamie Oliverin helpot 15.05 Yle News. herkut. 15.10 Yle Oddasat. 16.15 Erilaiset äidit. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.15 Uutiset. otsikoissa. 17.20 Päivän sää. 16.00 Tyhjät pihat, autiot 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). tehtaat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.50 Novosti Yle. 18.00 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 18.30 Emmerdale (S). viittomakielellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 17.08 Sydämen asialla (7). 19.30 Salatut elämät (S). 18.00 Yle Uutiset. 20.05 Maajussille morsian. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Tappajan näköinen 18.25 Yle Uutiset sää. mies (12). 18.30 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Makumatka Italiaan. 22.20 Päivän sää. 19.30 Ensimmäinen, toinen 22.25 MTV Sport Uutiset. ja kolmas kerta. 22.35 Kultapoika (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 23.35 Löytäjä (12). 20.30 Yle Uutiset. 00.35 Eurojahti. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. NELONEN 22.00 Ulkolinja: Kreikan yleisradio vaikeni. 05.00 Älypää-TV. 22.55 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 23.00 Hiljainen todistaja 07.00 Disneyn esikoulu: (16). Jake ja Mikä-Mikä00.40 Uutisikkuna. Maan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). TV2 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Chuckin ja ystävien 06.50 Neposen aamu. seikkailut (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.15 Muuttajat. 23.1. 06.52 Kikattava Kakkiainen 08.45 Huippukokki lähtee maalle. (S). 09.20 Supernannyn paluu 06.58 Kyllä Kasper osaa. (7). 07.04 Possu Pallero (S). 09.50 Kauneusleikkaukseen 07.15 Vertailuruutu. vai ei? 07.21 Lilli ja kukkaisystävät 10.20 Pikakurssi (S). kodinostoon. 07.31 Mikko Mallikas (S). 10.50 Ostosruutu. 07.44 Neppajymykerho. 07.53 Franklin ja ystävät (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Onni Extreme. 08.16 Kaapo (S). 13.50 Pikakurssi 08.40 Late lammas (S). kodinostoon. 08.50 Pat & Stan (S). 14.20 Huippukokki lähtee 09.00 Bensaa suonissa. maalle. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.40 Yle Uutiset Kaakkois- 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Supernanny (S). Suomi. 09.50 Yle Uutiset Lounais- 16.55 Frasier (S). 17.25 Matkaoppaat. Suomi. 17.55 Himohamstraajat (7). 10.00 Yle Uutiset Häme. 18.55 HS-uutiset. 10.10 Yle Uutiset 18.58 HS-sää. Keski-Suomi. 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Yle Uutiset 19.30 Matkaoppaat. Pohjanmaa. 20.00 Suuri painonpudotus. 10.40 Yle Uutiset Pohjois20.57 Keno. Suomi. 21.00 Toimintatorstai: 10.50 Oddasat. Seeking Justice (16). 11.05 Ravintola kaltereiden 23.10 Hannibal (16). takana. 00.10 Frasier (S). 11.35 Terveyttä lautaselta. 00.40 Metcalfe: Kosto (16). 12.05 Tiilenpäät. 02.25 Matkalla kiven sisään 13.05 Sportmagasinet. (12). 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 03.25 Älypää-TV. 14.15 Glomtunturin salaisuudet. 15.05 Hullu juttu. SUB 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.23 Tehdään leffa. 04.00 SubChat. 16.30 Galaxi. 06.30 Eurojahti. 16.31 Kesäleiri (7). 09.25 Eastenders (S). 16.45 Mimun maailma (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 10.55 Ostoskanava Guthy 18.00 Yle Uutiset Renker. minuutissa. 11.55 Ostoskanava Tvins. 18.02 McLeodin tyttäret (7). com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 13.55 Myytinmurtajat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.10 Yle Uutiset. minuutin ateriat. 19.16 Urheiluruutu. 16.25 Eastenders (S). 19.20 Yle Uutiset Suora 17.00 Lemmen viemää (7). linja. 18.00 Ensisilmäyksellä (S). 19.30 Teinipomo. 18.30 Muodin huipulle. 20.30 Pasila (12). 19.30 Tyhjätaskut (7). 21.00 Siskonpeti (7). 20.00 Simpsonit (12). 21.25 Kimmo (12). 20.30 Miehen puolikkaat (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 21.00 Arrow (12). 22.05 Game of Thrones (16). 22.00 Revolution (16). 23.00 Entourage (S). 23.05 Hubotit - melkein 23.35 Tyhjätaskut (7). ihmisiä (16). 00.05 Kolme miestä ja 01.01 Uutisikkuna. tyttö (7). 00.35 Bones (12). MTV3 01.30 Rikos ratkaistu. 02.30 Eurojahti. 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot AvAAmme lisää rinteitä lAuAntAinA 25.1. Katso tiedot ja bussiaikataulut: www.maarianrinteet.fi PERJANTAI 24.1. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Norjalainen Nooan arkki. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.45 Maailman matkailuaarteet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Silmätysten. 13.00 Kolmen kaupungin kasvot (S). 14.30 Parantavat kädet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Nuori James Herriot (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Kuningataruhri (12). 23.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.1. 06.52 Sukkapyykkiä (S). 06.56 Matikkahirviöt (S). 07.10 Zip-Zap muu (S). 07.16 Aamuruno. 07.19 Kim ja Kai (S). 07.26 Kasper ja Liisa (S). 07.38 Pikku Kakkosen posti. 07.44 Max ja Meeri (S). 07.55 Franklin ja ystävät (S). 08.18 Puu Fu Tom (S). 08.39 Sirkustelua. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Silikonisukupolvi. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 09.50 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.00 Yle Uutiset Häme. 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 10.50 Oddasat. 11.05 Tanskalainen maajussi. 11.35 Elämäni eläimet. 12.05 Tiilenpäät. 12.35 Menestyksen hinta. 13.05 Strömsön talkoot. 13.35 Iki-ihana 1950-luku. 14.05 Kätilöt. 14.35 Teinipomo. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 15.35 X-games. 16.23 Tehdään leffa. 16.30 Galaxi. 16.31 Hemmot (S). 16.32 Jenni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 X-games. 18.02 Jalkapalloa: Oman Suomi. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. 20.00 Julmahuvi esittää: Mennen tullen (12). 20.30 Pasila (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 23.35 Erätulilla. 00.05 Hung (16). 00.30 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut. 08.20 Kirjapiiri. 08.50 Sydänmailla (S). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Farm Kings. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mike & Molly (S). 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Maajussille morsian. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.00 Uuno Turhapuron poika (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.40 Dallas (7). 23.40 Chicagon laki (16). 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 00.45 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Onni Extreme. 10.20 Pikakurssi kodinostoon. 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Onni Extreme. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Yllätyskokki Niki. 14.50 Tyyliä vai ei. 15.50 Supernanny (S). 16.55 Frasier (S). 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Suuri painonpudotus. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Sisarrakkautta (7). 23.30 Elokuva: Doubt Epäilys (S). 01.45 Frasier (S). 02.15 Falling Skies (16). 03.15 Älypää-TV. SUB 04.00 SubChat. 06.30 Eurojahti. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Mallitoimisto. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (12). 18.30 Tunteet pelissä (12). 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 20.00 Simpsonit (S). 20.30 Miehen puolikkaat (7). 21.00 40 v. ja neitsyt (16). 23.10 C.S.I. Miami (16). 00.05 Eurojackpot ja Jokeri. 00.10 30 Rock (S). 00.40 Sleepy Hollow (16). 01.35 Grimm (12). 02.30 Eurojahti. LAUANTAI 25.1. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 Pressiklubi. 12.30 Luontoretkellä: Huippuvuorilla. 13.05 Dokumenttiprojekti: Isoisäni Mäntyranta. 14.05 Avara luonto: Galapagos. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Maailman matkailuaarteet. 15.50 Prisma: Lihavuusepidemian syntipukit. 16.40 Nykyajan ihmeet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Galapagos. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Terrorismin vaiheet. 00.40 Uutisikkuna. 14.05 Pilanpäiten. 14.15 Antz - muurahaizet (7). 16.00 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel. 17.00 Top Gear USA. 18.00 Top Gear USA. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander:Velkoja (16). 00.25 Southland (16). 01.25 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 Ostosruutu. 08.05 Pound Puppies (S). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America. 09.30 Start!. 10.00 Unelmien talo. 10.30 Supernanny (7). 11.30 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Matkaoppaat. 12.50 Matkaoppaat. 13.20 Koiralle koti. 14.25 Eläintarhassa tapahtuu. 14.55 Merieläinten pelastajat. 15.25 Eläinten ABC. 15.55 Waverly Placen velhot (S). 16.25 Hauskat eläinvideot. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Neljän tähden illallinen. TV2 17.55 Neljän tähden illallinen. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 18.25 Neljän tähden illallinen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 25.1. 18.58 HS-sää. 07.48 Harri ja dinot (S). 19.00 Holmes NYC (12). 08.12 Pikku Kakkosen 20.00 Hauskat kotivideot. posti. 20.57 Keno. 08.20 Postimies Pate, 21.00 Elokuva: 007 erikoislähettipalvelu Pallosalama (16). (S). 23.35 Under the Dome 08.37 Viidakkokirja (7). (12). 08.48 Viidakkokirja (7). 00.35 Elokuva: Unknown 09.00 Galaxi. paljastavat muistijäljet 10.00 Galaxin mestari: (16). Lentismestari. 02.25 Dexter (16). 10.30 Tartu Mikkiin. 11.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 03.30 Älypää-TV. 11.20 Urheiluviikonloppu. 11.30 X-games. SUB 12.05 Urheiluviikonloppu. 12.10 Urheiluviikonloppu. 04.00 SubChat. 12.19 Vuoden joukkue 2013 06.00 Eurojahti. #Susijengi. 08.00 Ostoskanava Guthy 12.20 X-games. Renker. 12.55 Palloilua: Salibandyä. 09.00 Ostoskanava Tvins. 14.55 MotorSport. com. 15.23 Urheiluviikonloppu. 11.00 Ben ja Kate (7). 15.25 Palloilua: Salibandyä. 11.30 Rasittavat tyttäret 17.55 Yleisurheilua : Seipään (S). haastekilpailu. 12.00 Whitney (7). 19.00 Yle Uutiset. 12.30 Vauvaonnea (S). 19.05 Urheiluruutu. 13.00 Vielä yhdet Chelsea? 19.20 Yle Uutiset sää. (7). 19.30 Caasha (S). 13.30 Vielä yhdet Chelsea? 20.30 Siskonpeti (7). (7). 20.55 UMKplus. 14.00 Middle (S). 21.00 Uuden Musiikin 14.30 Bestikset (S). Kilpailu : Semifinaali. 15.00 Kreisiä menoa. 22.30 Appaloosa (12). 15.30 Kreisiä menoa. 00.20 The Wire (16). 16.00 Kuukauden parhaat 01.20 Uutisikkuna. sekunnit. 16.05 Kiinteistöjen kuningas. MTV3 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 07.05 Ostoskanava Tvins. 17.30 Suurperhe Bates. com. 18.00 Masterchef USA. 08.05 Ystävien kylä (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 19.00 Suomen surkein kuski. 08.35 Katti kaiken tietää! 20.00 Top Gear. (S). 09.00 INK - Ihmenappuloi- 21.00 Merijalkaväen mies (16). den kerho (S). 23.25 C.S.I. Miami (16). 09.30 Maantiekiitäjä (S). 00.25 Viikingit (12). 09.55 Kung Fu Panda (7). 01.25 Smallville (16). 10.20 Cosmos - salattu 02.25 Rikos ratkaistu. luonto. 03.25 Eurojahti. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 11.55 Salatut elämät (7). 12.25 Salatut elämät (S). 12.55 Salatut elämät (7). 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut. 13.55 Pilanpäiten.
• Heili 22.1.2014 Soihtulaskukin juhlistaa Kolin rinteitä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Rakkaus on ihmeellinen maa ? venäläisten laulujen ilta to 23.1. klo 13.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Eroica to 23.1. klo 19 Careliasalissa. Kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solistina Emily Beynon, huilu. Urkuri Aleksandr Novoselov konsertoi Joensuun ev.lut. kirkossa su 26.1. klo 18. ?We are the world? iltamusiikki Rantakylän kirkossa su 26.1. klo 18. Mutalan koulukuoro Flow ja solistioppilaat, Kaisu Jormalainen, Janne Piipponen, tanssi Väinö Maslow. Rock/kevyt Get Lucky -klubi ke 22.1. klo 22-04 Ilonassa, K-18. All Over Maniacs, Memphis 77 ja The Testicle Scrapers ravintola La Barressa pe 24.1. klo 21. Gringo pe-la 24.-25.1. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Kerubissa Perjantaityylit (DJ Eaves) 24.1. ja Lauantaidisco (DJ This Charming Man) 25.1. Miki Lamarr pe 24.1. Amarillossa. Markku Aro & Diesel pe 24.1. Riversidessa. Elokuvat Joutilaat kotimainen dokumenttiklassikko Doc Lounge Joensuu -klubilla Kerubin Salissa to 23.1. klo 18. Vangitut (K16) Tapio 3 ke-to 19.45. Homefront (K16) Tapio 4 ke-to 20.15. Eugene Onegin ? oopperataltiointi Tapio 2 to 13. Ei kiitos (K12) Tapio 1 ke-to 19.30, pe-to 17.45, la-su myös 15.30. Jack Ryan: Shadow Recruit (K12) Tapio 1 pe-to 20. Onneli ja Anneli (S) Tapio 1/2 to 17.30, pe 17.15, la-su 13.30 ja 14.15, ma-to 17.15. Ella ja kaverit 2 ? Paterock (S) Tapio 2 la-su 12.15. 12 Years a Slave (K16) Tapio 2 pe-la 19.30, su 18.30, ma-to 19. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (K12) Tapio 2/3, 2D: la 16.15, 3D: su 15.45. Frozen ? Huurteinen seikkailu (K7/K4) Tapio 3/2, 3D: la 12.45, 2D: su 16.15. Vaahteramäen Eemeli ja Iida (S) Tapio 3 la 15. Satavuotias, joka karkasi 15 ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3 to 17.15, pe-la 16.30, su 13, ma-ti 17, to 19.30. The Wolf of Wall Street (K16) Tapio 2/3 ke 19, to 18, pe-su 19, ma-ke 19.30, to 16. Adelen elämä: osat 1 ja 2 (K16) Tapio 4 to 16.45, pe-la 17, ke-to 16.30. Rautakaupunki (K16) Tapio 4 pe-la 20.30, su 19.30, ma-to 20. Ainoat oikeat (K7) Tapio 4 la 14.30, su 14.30 ja 17, ma-ti 17.30. Teatteri Pisarat XI: Irti! Joensuun ylioppilasteatterin lyhytnäytelmäkokonaisuus pe 24.1. klo 19 ja la 25.1. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Jatkuvaa kasvua to 23.1. klo 13, Radikaaleinta on arki ? dokumentaarinen arkikomedia pätkätyön tekijöistä pe 24.1. ja la 25.1. klo 18.30 sekä Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali pe 24.1. klo 19, la 25.1. klo 13 ja 17 Kaupunginteatterissa. Leipäjonoballadi P-K:n opiston Teatteri Rajarikko esiintyy to 23.1. ja pe 24.1. klo 19, la 25.1. klo 14 ja 19 sekä su 26.1. klo 16 Niittylahden opiston Urkalla, Niittylahdentie 297. Luolamies pe 24.1. ja la 25.1. klo 18.30 Teatteriravintolan Lasiterassilla. Kolilla juhlitaan tulevana viikonloppuna sekä rinteiden 75-vuotista taivalta että vuoden 2013 hiihtokeskus -tunnustusta. Niin Loma-Kolilla kuin Ukko-Kolillakin on lauantaina 25. tammikuuta asiakkaiden kesken kilpailu, jossa paras vanha lasketteluasu palkitaan. Ilta päättyy Ukko-Kolilla soihtulaskuun ja ilotulitukseen kello 17. Lauantaina ja sunnuntaina on tarjolla lumikenkäilyä Kolin huipuilla, pororekiajelua non-stoppina Kolin Pesän kodalla sekä perjantaista sunnuntaihin moottorikelkkailua Alamajalta. Matkailutila Paimentuvalla on lauantaina ja sunnuntaina maastoratsastusta ennakkovarauksesta sekä ta- lutusratsastusta itse tilalla. Kuumailmapallolennätykset ovat ennakkovaraajille lauantaina ja sunnuntaina. Ukko-Kolin ensimmäinen rinne avattiin vuonna 1938, joten Kolilla on lasketeltu jo 75 vuotta. Viime vuonna Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry valitsi Kolin rinteet vuoden 2013 hiihtokeskukseksi. Improliigan avausottelu Komiikkafestareilla Kerubin kellarissa pe 24.1. klo 19.30. Vastakkain ovat Pakka sekaisin ja Minulta pääsi impro. Vaavin salattu elämä la 25.1. klo 10 ja 11.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Isossa Myyssä 21.1.-11.2. ?Walittuja paloja? Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen maalauksia 3.1.-12.2. päivittäin klo 11-18 Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22, ravintola Sointulan alakerta. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.-27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23.Yleisöopastus la 25.1. klo 13. Huone 7 Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. www.pihabongaus.fi Majakovskin kuohuva aika -kirjallisuusseminaari pääkirjaston Muikkusalissa la 25.1. klo 12-16.30. Illanvietto ravintola Sointulassa Kulkukoira-kapakan hengessä la klo 19-21. Hyvän olon päivä su 26.1. klo 13-16 Raatevaaran kylätalolla, Hyypiäntie 681, Kiihtelysvaara. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Liekun Kuormikkaat to 23.1. klo 16.30 Perheentalossa, Rantak. 15. Aiheena lantionpohjajumppa sekä keskustelua raskauden ja synnytyksen vaikutuksista. Satutunnit 15.1.-9.5. Joensuun kirjastoissa: pääkirjasto ke klo 9.30 ja 10.15 (sisäänkäynti ennen klo 10 Koskikadun sivuovesta), Karsikko to klo 9.15, Niinivaara to klo 10.15 ja Rantakylä pe klo 10. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi Näyttelyt Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Rinnallakulkija: kuvauksia muistisairaiden ja mielenterveyskuntoutujien omaisten kokemuksista 9.-25.1. La 25.1. klo 14 pieni kuvataidetyöpaja, Päivi Saarelma. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Mahoton 11, P-K:n ammattiopiston audiovisuaalisen viestinnän valmistuvien opiskelijoiden näyttely 9.-30.1. Lisäksi Ahjon Koksisalissa 2. vuoden opiskelijoiden Poikkeema 12 -näyttely. ?Joulun liepeiltä? Ilkka Salmen öljyvärimaalauksia 3.-31.1. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. ?Jalanjälkiä? Botanialla 3.-31.1. Sari Kaakisen taidetta kabinetin galleriassa, mm. akryylimaalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa. Unseen Joensuu Joensuu Multicultural Photography Clubin kymmenes valokuvanäyttely Urheilu Ravit su 26.1. klo 17.30 Joensuun raviradalla. Muuta Komiikkafestarit Kerubissa to-la 23.-25.1. Torstai: Paukutusjengi. Perjantai: Improliigan avaus, Stand up -klubi (Ali Jahangiri, Johanna Tohni, Teemu Vesterinen, Matti Paalanen). Lauantai: Open Mic, Pitkä Impro, Päätösklubi (Stand up + Freerap Improshow). BirdLifen Pihabongaustapahtumassa tarkkaillaan taas talvilintuja la-su 25.-26.1. Majakovskia koko lauantai Joensuun Venäjän Ystävät järjestää Majakovskin kuohuva aika -seminaarin seutukirjaston Muikku-salissa lauantaina 25. tammikuuta kello 12?16.30. Kirjallisuusseminaarissa käsitellään laajasti venäläisen runoilijan Vladimir Majakovskin (1893? 1930) ja hänen aikalaistensa elämää ja runoutta sekä kuullaan Majakovskin runoja Joensuun Runon Ystävien esittäminä. Seminaarissa puhuvat muun muassa Majakovskin runoja ja proosaa kääntänyt Mika Rassi, professori Maija Könönen sekä toimittaja Jukka Mallinen on mukana Muikku-salin seminaarissa. Kuva: Jarno Artika Jukka Mallinen. Seminaari jatkuu illanvietolla Majakovskin ajan taiteilijoiden kohtaamispaikan, Kulkukoira-kapakan, hengessä ravintola Sointulassa kello 19?21. Illanvietossa runoilija Elena Lapina-Balk esittää runojaan ja toimittaja Pentti Stranius kertoilee Majakovskin ja hänen aikalaisensa Sergei Jeseninin elämistä. Seminaari järjestetään yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston VERA-hankkeen, Cultura-säätiön ja Joensuun seutukirjaston kanssa. Kolilla on lasketeltu vuodesta 1938 saakka. Kuva: Kimmo Kirves YMPÄRISTÖ Tanssi Demo koreografi Liisa Pentin työskentelystä ammattiopiston tanssinopiskelijoiden kanssa to 23.1. klo 14 Servon tanssisalissa, Kummunk. 26, 2. krs, Outokumpu. Näyttelyt Korjaamo (Leluauton uusi elämä) -näyttely 3.-30.1. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. 8 naulan näyttely: Seija Korpelaisen teoksia 9.12.-31.1. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Mielenmaisemia-yhteisnäyttely 13.-31.1. Lehmon näyttelytilassa. Orvokki Suvelan valokuvia, Jarkko Suvelan öljyvärimaalauksia ja Minna-Maarit Holopaisen akvarelleja. Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Hannele ja Erkki Laatikaisen kätten töitä savesta, puusta ja vähän muustakin. Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Aukioloajat 12.1.-15.2. ma-la 10-17, su 10-15. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Muuta Koko perheen luisteluillat keskiviikkoisin 22.1.-26.2. klo 18-20 Kyykerin kentällä, Tehtaank. 2, Outokumpu. Säävaraus. Avoin päiväkoti Punaposki to 23.1. klo 9-12, Sammalk. 7, Lehmo. Toimintaa alle kouluikäisille ja heidän perheilleen. Kolin rinteet 75 v. Hiihtokeskus juhlii 24.-26.1., Loma-Kolilla ja Ukko-Kolilla la 25.1. kilpailu, paras vanha lasketteluasu palkitaan. UkkoKolilla soihtulasku ja ilotulitus la klo 17. Viikonloppuna on taas aika bongailla pihoilla Ensi viikonloppuna 25.?26. tammikuuta tarkkaillaan talvilintuja, kun lintujen suojelu- ja harrastusjärjestö BirdLife Suomi järjestää yhdeksännen Pihabongaustapahtuman. Pihabongauksessa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla sopivalla paikalla joko lauantaina tai sunnuntaina. Ha- vainnot ilmoitetaan BirdLife Suomelle. Päätarkoituksena on saada ihmiset tarkkailemaan kotipihan lintuja. Samalla kerätään tietoa maamme talvisesta linnustosta sekä välitetään tietoa lintujen suojelusta ja talviruokinnasta. Viime talvena Pihabongaukseen osallistui 19?000 ihmistä yli 12?000 pihalla ympäri maan, ja havaintoja ilmoitettiin yhteensä yli 600?000 lintuyksilöstä. Vastaavanlainen tapahtuma järjestetään tänä vuonna samaan aikaan myös Ruotsissa ja monessa muussa Euroopan maassa. Pihabongauksen suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso Jenni Hau- kio. Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa. Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja. Erikseen ei tarvitse ilmoittautua, eikä tapahtumassa ole osallistumismaksua. Havainnoista voi ilmoittaa 31. tammikuuta saakka osoitteeseen www.pihabongaus.fi. Pihalta voi hoksata vaikka keltasirkun. Kuva: Hannu Kauhanen
• MENOT HEILI Keskiviikko Yleisön palvelu pitkän u Markku Aro on nähnyt Suomen lavat kuudella eri vuosikymmenellä. Elokuvateatterikeskus Tapio! Yksi Suomen iskelmätaivaan vuosikymmenten suosikeista on ehdottomasti Markku Aro. Hän aloitti uransa jo 1960-luvulla voittamalla laulukilpailut, josta hänet bongasi legendaarinen keikkamyyjä/manageri Tauno ?Tappi? Suojanen. Ensimmäinen levy Käyn uudelleen eiliseen ilmestyi loppuvuodesta 1968. Talven aikana siitä tuli ykköshitti, ja alkoi huikea hittiputki läpi vuosikymmenten. Kukapa ei tietäisi kappaleita Hyvännäköinen, Oo ? mikä nainen, Jestas sentään, Oma kultasein, Anna kaikkien kukkien kukkia, Ollaan lähekkäin, Etsin kunnes löydän sun, Keskiyön aikaan ja niin edelleen. Markku Aro tekee edelleen keikkoja, ja suosio on koko ajan tasaisen kova. Vaan vieläkö miehellä on muistikuvia uran alkuajoilta, Kristiina Hautalan kesäkiertueesta vuonna 1968 ja ensilevytyksestä samalta vuodelta? Muistikuvat on edelleenkin kirkkaat. Keväällä sain levytyssopimuksen Toivo Kärjen tallista. Sitten Euroviisujen 1968 jälkeen starttasi Kristiina Hautalan kesäshow, jossa olin mukana. Syksyllä kävin levyttämässä Engelbert Humperdinckin kappaleen Les bicyclettes `de Belsize, joka oli suomeksi Käyn uudelleen eiliseen. Marraskuussa levytettiin, ja se meni kauppoihin ja se alkoikin soida Paalosmaan Matin listaohjelmassa hyvin alkuvuodesta. Kappale nousi ensin sijalle 7, sitten se nousi kuudenneksi ja lopulta meni kärkeen. Itsekin olit Suomen Euroviisu- edustajana vuonna 1971 kappaleella Tie uuteen päivään. Millaiset muistikuvat siitä jäi? Itse Euroviisut oli loistava tapahtuma. Oli todella iso bändi ja mukana oli kapellimestarina Ossi Runne. Englantilaiset tykkäsivät meistä kovasti, ja saatiin siellä päin paljon julkisuutta. Eikä meillä hassummin mennyt, sillä sijoituttiin peräti sijalle 8, mikä oli hyvin. Ei siitä edustuksesta sen kum- memmin hyötyä ollut uralleni. Paremminkin Hyvännäköinen oli kappale, joka nosti suosion ihan uudelle tasolle. Kuinka paljon keikkamaailma on muuttunut 60-luvulta näihin päiviin? Nykyään ihmiset tanssivat tanssilavoilla enemmän kuin mitä esimerkiksi 70-luvun alkupuolella. Silloinkin porukka tanssi, mutta enemmänkin taaempana. Lavan eteen tultiin katsomaan illan esiintyjää. Aikoinaan arkikeikkoja tehtiin paljon, mutta nykyään niitä on kovin vähän. Muistan kun discomusiikki otti vallan 70-luvulla ja silloin puhuttiin, että se on elävän musiikin tuho. Ei niin käynyt, sillä aina Suomen kansa on tykännyt käydä tanssimassa ja katsomassa esiintyjiä. Sinulla kun on hittejä siunaantunut muutamia kymmeniä niin eikö keikkasettien laatiminen ole vaikeaa? Teetkö keikkasetit yleensäkin paikkojen mukaan? Kyllä teen. Silloin kun ollaan lavalla niin se on hieman erilaisempi ja sama juttu tanssiravintoloissa ja tapahtumissakin. En kuitenkaan laula kaikkia iskelmähittejäni, sillä haluan laulaa myös paljon tanssimusiikkia. Se on myös velvollisuuteni. Yleisöä täytyy palvella. Jos paikassa on hyvin paljon tanssikansaa ja laulan vaan iskelmäkappaleita kaksi tuntia, niin tanssikansa kyllästyy ja saattaa lähteä pois. Ketkä ovat urasi tärkeimmät henkilöt? Ehdottomasti Toivo Kärki, sillä hän mahdollisti tämän kaiken. Lisäksi tulee mieleen Vexi Salmi, Esa Nieminen, Kassu Halonen ja Veikko Samuli. Millainen keikkakaupunki Markku Arolle on Joensuu? Se on hyvin mieluinen. Siellä on sellainen ystäväpiiri, joka on aina ottanut hyvin vastaan. En tiedä, mistä se sitten johtuukaan. Toki onhan minulla juuret Karjalan suunnalta, sillä vanhempani sekä isovanhempani ovat sieltä suunnalta kotoisin. Mitä suunnitelmia on luvassa tälle vuodelle? Ei sen ihmeempiä. Kevät ja kesä tehdään tiiviisti keikkaa. Kesällä tehdään Kajaanissa eräässä tapahtumassa KERUBISSA TO?LA 23.?25.1.2014 TO 23.1. ! !!!!!! JOENSUU JOUTILAAT KERUBIN KEVÄT KLASSIKKODOKKARI VIIMEIN VALKOKANKAALTA! Kerubin Sali ? Klo 18 ? Liput 4 ? KERUBIN LISTALTA: ? Jokirapusalaatti .................... 7,90/13,80 ? ? Kerubin kasvispihvit ...................... 13,90 ? ? Kerubin combo ............................... 18,90 ? ? Luomuhärkäburger ............. 13,50/19,90 ? ? Vegeburger ..................................... 12,90 ? ? Tykkiburger .................................... 15,90 ? UUSI KEVÄTLISTA TARJOLLA HELMIKUUSSA! GARAGE 50 0 5 4 5 0,5 l / 4,6 % HARD LEMONADE 0,33 l / 4,6 % Voimassa 1.1.-31.3.2014 KARHU III Voimassa 1.1.-31.3.2014 16 Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu Stand upia, improa ja muuta naurettavaa ohjelmaa! TO 23.1. /// LIPUT 8/10 ? Paukutusjengi PE 24.1. /// LIPUT 8/10 ? Ali Jahangiri ? Johanna Thohni Teemu Vesterinen ? Matti Paalanen LA 25.1. /// LIPUT 10/12 ? Iikka Kivi ? Joonatan Pitkänen Ida Grönlund ? Lasse Oikarinen Jodarok ? Kosola & Solonen ? Särre Liput Kerubista ja Levy-Eskoita (myös opiskelijaliput) Katso lisätietoja: facebook.com/komiikkafestarit TO 23.1. Doc Lounge Joensuu.................4 ? TO 23.1. Komiikkafestarit.................. 8/10 ? PE 23.1. Komiikkafestarit.................. 8/10 ? LA 24.1. Komiikkafestarit.................10/12 ? PE 31.1. Ilta olohuoneessa: Sir Elwood Duo ...................10/12 ? LA 1.2. Sonata Arctica...................22/24 ? TO 6.2. Mustasch (SWE) ......................25 ? LA 8.2. Jarkko Martikainen ja Luotetut Miehet.................. 11/13 ? PE 14.2. Stam1na...............................14/16 ? LA 15.2. Stam1na...............................14/16 ? TO 20.2. Doc Lounge Joensuu.................4 ? PE 21.2. Pertti Kurikan Nimipäivät ? Koljosen Tiekiista ? Relentless............................. 8/10 ? LA 22.2. Scandinavian Music Group ...13/15 ? PE 28.2. Ilta olohuoneessa: Tuomari Nurmio..................10/12 ? LA 1.3. Kolmas Nainen................... 18/20 ? LA 8.3. Iisa......................................... 8/10 ? PE 14.3. Samuli Putro ....................... 11/13 ? TO 20.3. Doc Lounge Joensuu.................4 ? PE 21.3. Metelliä Ilosaaressa: MyGrain ? Profane Omen..10/12 ? Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu
• MENOT ran salaisuus säänpääsyn ille tarjoaa: SEURAKUNNAT Viikonlopun keikat ? To 23.1. Komiikkafestarit (Kerubi) ? Pe 24.1. Markku Aro&Diesel (Kimmel Riverside), Gringo (Ilona), Pekka Niskan pojat (Huhmari), Komiikkafestarit (Kerubi) ? La 25.1. Gringo (Ilona), Kari Kuronen&Veljexet (Huhmari), Amapola (Kimmel Night), Komiikkafestarit (Kerubi) Levyuutuudet Iisa: Iisa Tuomo: The New mystique ? ? yhteiskeikka Paula Koivuniemen, Antti Matikaisen ja Dannyn kanssa. Loppuvuosi tehdään tanssiravintolakeikkaa. Sen suurempia lomia ei ole tullut pidettyä. Huilailla ehtii hyvin keikkojen välissäkin. VESA KONTIAINEN Markku Aro Joensuun Kimmelissä pe 24.1. Kahdeksan kertaa Syksyn säveleen osallistunut Markku Aro lopettaisi kikkailun ja palaisi Sävelen alkuperäiseen formaattiin. Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 23.1. 12.00 Torstaimessu Joensuun seurakuntakeskuksessa. PERJANTAI 24.1. 18.00 Työikäisten ilta Hammaslahden seurakuntatalolla, teemana seurakuntayhteys. LAUANTAI 25.1. At 5 p.m. English Fellowship& Worship Service. Biblestudy, dinner and coffeetime, prayer and worship songs at Noljakka church. SUNNUNTAI 26.1. 10.00 Messu Joensuun ja Pyhäselän kirkoissa. 10.00 Messu ja sotiemme veteraanien kirkkopyhä Pielisensuun kirkossa. Kirkkokahvit. 10.00 Konfirmaatiomessu Rantakylän kirkossa. 10.00 Sananjumalanpalvelus Enon seurakuntatalolla. Kirkkokahvit. 10.00 Messu Kiihtelysvaaran srk-talolla. Kirkkokahvit. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Messu Tuupovaaran srk-talolla. 18.00 Taize-messu Pielisensuun kirkossa. Iltatee. TIISTAI 28.1. 9.15 Perhepyhäkoulu Louhelantuvassa (Koulukatu 7D). 18.00 Nuorten aikuisten ilta Louhelantuvassa, Kouluk. 7, aiheena Kivat raamatunkohdat. KESKIVIIKKO 29.1. 18.00 nuorten aikuisten ilta Pielisensuun kirkon nuorisotilassa: aiheena Luostarielämää. KUVA: FREDRIK FORSSELL l l o R n ?mboRee Rock ja KOKOUKSIA Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry: Puheenjohtajana jatkaa Päivi Paavilainen. Johtokunta: Kaisa Hassinen (rahastonhoitaja), Aune Harjuveteläinen, Hilkka Huurinainen (sihteeri), Leena Lavikainen (matkavastaava), Toini Leppänen (varapuheenjohtaja), Niina Tirkkonen,Valentina Suikkanen ja Pirkko Tolvanen. 5.1s.i 2 e p ek is ilma ään! sis r r a m a mikrikatui l AMARILLO To 20, 80100 Joensuu K 20 Puh. 010 7623 420 SDP:n EU-vaaliehdokas Nasima Razmyar tavattavissa torstaina 23.1. kahvila Salmensuussa klo 16.00 (kauppakeskus Iso Myy, 2. krs) Kahvitarjoilu! Ilmoituksen maksaa Pohjois-Karjalan Demarinaiset. 828 ?/puhelu Puhelun hinta: 0,0 n. mi ?/ 9 19 0,1 + HEILI Savo-Karjalan Vihreät: Puheenjohtajana jatkamaan valittiin siilinjärveläinen Toni Juvonen.Varapuheenjohtajaksi vaihtuu Antti Elsilä Joensuusta. Muut hallituksen jäsenet ovat Harri Hölttä (varajäsen Mikko Häkkinen, Joensuu), Liisa Pietikäinen (Maaninka, varajäsen Ari Haaranen, Siilinjärvi), Anne Roponen (varajäsen Antti Loimalahti, Iisalmi), Harri Mulari (varajäsen Krista Mikkonen, Joensuu) ja Harri Auvinen (varajäsen Anne Paulo-Tuovinen, Kuopio). SDP:n Joensuun kunnallisjärjestö: Puheenjohtajaksi kaudelle 2014? 2015 valittiin Matti Pesonen Pyhäselän sosialidemokraateista. Kunnallistoimikuntaan valittiin Eila Heinonen, Jukka Ropponen ja Reijo Vaaranta Joensuun työväenyhdistyksestä sekä Viljo Kärkkäinen Kiihtelysvaaran sosialidemokraateista, Tapio Laakkonen Enon sosialidemokraateista ja Raimo Turunen Pyhäselän sosialidemokraateista. Kunnallistoimikunnan järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Eila Heinonen, sihteeriksi kutsuttiin Eveliina Reponen Demarinuorista ja taloudenhoitajaksi Viljo Kärkkäinen. Joensuun Seudun Kuulo ry: Puheenjohtajaksi valittiin Eila Heinonen, varapuheenjohtajaksi Matti Maukonen, sihteeriksi Helena Viitanen, rahastonhoitajaksi ja kirjanpitäjäksi Tuula Aavamäki sekä jäsenkirjuriksi Tuula Toroskainen. Joensuun Eläkkeensaajat ry: Puheenjohtajaksi on valittu Pekka Kolehmainen. Hallituksen varsinaiset jäsenet: varapuheenjohtaja Eila Krohns, sihteeri Marjaliisa Kurikka, Leila Pursiainen, Pekka Sarkkinen, Reetta Karvinen ja Onni Hartikainen.Varajäsenet: Erkki Turunen, Maire Ahde ja Elna Sarkkinen, joka toimii tiedottajana. Hallituksen ulkopuolisena taloudenhoitajana jatkaa Minna Koivula ja soppatykkivastaavana edellinen puheenjohtaja Aimo Ylijoki. Invalidiliitto: Liittovaltuuston 2. varapuheenjohtaja Seija Lehikoinen Joensuu. HENKILÖKOHTAISTA ? Nainen etsii sinua LAUANTAINA 25.1. klo 17.00 LÄHITAPIOLA AREENASSA Työs oleva, luotettava, 63v, naisellinen brunette etsii elämäntoveria parketille, ulkoiluun, kulttuuriin, matkoil ja mökil. +50v, tupakoimaton, vapaa, positiivinen, fiksu, monitoimihuumorimies, vastaa. Ei seikk./sex-hörhöt. (1108723) Sinkkuja läheltä ?????? ?????ä ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi kataja k kOUVOt t tark. (1108116) Olen luotettava, raamikas, huumorintaj., melkein raitis, ok, 50v mies. Etsin mukavaa, 40-55v naista. (1108085) Etsin naista kalaan ja nuotiolle, mökille kaveria. (1108063) Haen siistiä, raitista miestä. Olen bi-btmhenk., vapaa, 60v mies. Asun yksin. (1108710) Olen 48v mies ja haen alistavaa miestä 013-alueelta. Olen tukeva. (1108048) ? Parit etsivät Olen 60v nainen, yrittäjä, vapaa. Haluan vapaan miehen, n. 65-70v. Olet kiltti, talous kunnossa, rakastat elämää. Vietetäänkö yhteiset loppuvuodet? Ei lapsille, seikkailijalle. Nimim. Kaunis nainen, uskollinen myös ystävyyessä. (1107399) Sinä mies, tietenkin talous kunnossa, ulkonäkö ok. Et ole varattu, et myöskään henkisesti. Omaat humorin, älyn, vejariluonteen. Sinua kaipaa kokenut, älykäs, kaunis, 55v, oikea nainen, tumma, tulinen yrittäjä. Ota yhteyttä Lapin naiseen. (1107295) Sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, vapaa, +58v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1107070) ? Mies etsii sinua Vapaa, 50v mies etsii aluksi viestiseuraa naisesta 013-alueelta. Olen pitkä, sopusuht. Ei vaatimuksia. (1108833) Täällä huhhuilloo 58v, sisäsiisti, puhetait. äijjänkäppänä Jnsn seudulta. Oispa mukava harrastaa jottain sinun kanssa. (1108772) Mies, 43v, etsii 24-46v naista. Olen rehellinen ja mukava mies, en juo alkoholia, en ole absolutisti. Minulla ei ole lapsia. Hakusessa mukava, kaunis nainen. (1108658) Olen raitis, lapseton, 55v, vapaa mies. Nainen, jos arvostat miehessä hellyyttä, rakkautta ja laatua, voin tarjota turvallista ihmissuhtetta ja laatuaikaa sinulle elämään. (1108522) Neitokainen, 50-58/M-L, iloinen, symppis, vapaa, sorja. Olen 178/80, raitis, työssä oleva mies. Olen siisti, hellä, tunteikas, toisen huomioonottava herrasmies. Tavataan ja ihastutaan. (1108519) Vilpitön ja avoin, n. 60v mies haluu tutustuu huumorintaj., vapaaseen, rempseään naiseen. Toivon, jotta et polta, mut viinit kippaat. Outokumpu. (1108245) Olen 36v sinkkumies, mukava, luotettava, rehellinen ja kiva. Sinä 25-40v nainen, haluaisin löytää sinut. Olen Jns:sta. Käy myös yh-äiti. (1108061) Rauhallinen, 50v mies etsii elämän kokenutta naista. Mökkeily viehättäis tulevana kesänä sinua, tutustutaan talven aika. (1108895) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero kOUVOLa Lippujen hinnat 15 ? ja 10 ?. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi (Suomen Seniorikodit tarjoavat). Ennakkomyynti: ennakkolippu.com ja Kannattaja Shop Kauppakeskus Metropolissa. Olen vapaa ja luotettava, +50v mies. En tupakoi enkä kapakoi. Etsin vapaata, 4065v naista. Tositark. (1108350) Sinä vapaa, vähän alle 70v mies P-Karjalas- Avopari, nainen 47/XL, mies 60v, hakee ta, jolla on varma toimeentulo. Ota yhteyttä eroottista seuraa heteroista avio-/avo-/ salapareista vaihtaen. (1107869) 70v, iloiseen leskinaiseen. (1107417) Vapaa, nuorekas, raamikas, rento, 46v mies hakee sinua vapaa, sopusuht., 4052v nainen tositark. Löydänkö sinut näin? Yhdessä kevättä kohti. (1108759) Opiskelijat voivat ostaa itselleen pääsylipun tammikuun kotiotteluihin Kannattaja Shopista hintaan 5 ? (norm. 10 ?). (1108381) Turva-alan ammattilainen, 49/183, etsii naista Romantikko, reipas, nuorekas nainen etsii tositark. Ite roteva, ruskeat silmät. Sä 37-49v n. 60v miestä lenkkeilyyn, teatteriin, koti- nainen, vastaa. Treffataan, lady. (1108348) iltoihin ym. (1108398) Mukava, 30v, katseenkest., eläinrakas Mukava, symppis, ok-näk., savuton, liimies etsii sitä omaa kultaansa 25-40v kunnallinen, 40-55v mies. Olen samannaisesta tositark. (1108252) henk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, Olen 72v, nuorekas, raitis mies, harrastan lii50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) kuntaa, autoilua ja kylpylöitä. Haen ystävää, joSinä mies, joka osaat kuunnella/keskus- ka tulisi kaveriksi asumaan okt:oni. (1108178) tella eikä päässäsi liiku vain yksi ajatus Olen 72v, nuorekas, raitis mies, harrastan liinaisen nähdessäsi. Ok suhteessa kaikki asiat on tasapainossa keskenään. Peiliin kuntaa, autoilua ja kylpylöitä. Haen ystävää, jouskallan katsoa, toiv. sinäkin. Olen +50v, ka tulisi kaveriksi asumaan okt:oni. (1108178) nuorekas, liikunnallinen. (1107699) Olen 47v mies. Etsin vapaata naista tosi- Mies, 51v, savuton, toivoisi löytävänsä täältä kivan neitosen/yh-äidin, jonka kans jakaa arjen ilot ja surut. Baareja en juuri harrasta. (1108782) Opiskelijoiden tammiale! Sinä +48v, fiksu, upea nainen. Osaat pitää hauskaa, mutta arvostat myös luotettavaa, turvallista yhdessäoloa. Nautit kulttuurista eri muodoissa. Sinut haluan elämääni! Ehkä elämäsi mies, +58v. (1108651) Etsin vain yhtä 48-55v miestä 013-alueelta, joka haluaa luotettavan ja kunnollisen naisen ja on itse sen arvoinen. Vieruspaikka on vapaana nuotiolla, metsäpolulla kuin myös Löytysikö täältä 45-56v naista, luotettavaa, huumorintaj., ystäväksi? Voitas mökotona omassa kainalossa. (1108631) keillä yhdessä. (1108644) Olen 56v nainen. Haen alkotonta, normaaSavuton, 56v mies etsii elämänkumppalia, sitoutumishaluista, 54-58/+170, reniksi sopivanikäistä naista. (1108401) hellistä, yhden naisen miestä. Yhdessä käsi kädessä eteenpäin. (1108809) Etsin elämänkumppania. Olen 38v mies. Sinä rehti, symppis, tavallinen söpisnainen. Hakijana on reilu, Jns:ssa asuva, n. 60v humormies. (1108821) www.katajabasket.fi 17 PL 118 OU 22.1.2014 Otteluisäntä: www.facebook.com/ KarjalanH Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 18 Keskiviikko HEILI Ne on jo täällä... Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Isot ja muhkeat Runebergit ja Laskiaispullat!! Tule mukaan Joensuun Setlementin Tyttöjen Tupa- ja Isosiskotoimintaan! Tyttöjen Tupa on tytöille ja naisille tarkoitettu avoin kohtaamispaikka. Toiminnan tavoite on tukea tyttöjen ja naisten kokonaisvaltaista hyvinvointia, kasvua ja sosiaalisia suhteita kuulluksi ja nähdyksi tulemalla. Tyttöjen Tuvan avoimet aukiolot ti ja to klo 15-19. Kiinnostaako vapaaehtoistoiminta? Seuraavat Isosiskokurssit: ? 4.-5.2. klo 16.30-20 ? 11.-12.3. klo 16.30-20 Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi facebook -50% Ruukkuja, viherkasveja, silkkikasveja yms. 990 Pe?La Tulppaanikimppu Tervetuloa! Kauppakatu 33, p. 125 267 ark. 9?17, la 8.30?14, su suljettu Myydään asuntoja Vuokrattavana Luxus näköala-asunto. Vuokrarahalla omaksi. Hiekkaranta. Venevalkama. Palvelut. Tampere 50 min. Pori 35 min. Varaa. Puh. 0502694 Esim. viikkolomaosakkeesi käy vaihdossa!! Unkarin lämmössä OKT 130m². Tontti 2.000m². H. 98.000?. Välimerelle 250km. Euroopan edullisin maa lomailla tai asua. Esim. ruokaviini plo. maksaa 1 ?! Soita 044 320 2222 Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Työsuorituksia talousasema.fi 0440 769 670 - KOTISIIVOUKSET - YRITYSSIIVOUKSET - PORRASSIIVOUKSET - RAKENNUSSIIVOUKSET Kaikki kodin remontit, myös kosteusvauriot. Tilaa ilmainen arviointi 040 5122007 Karjalan Timpurit Oy Myydään sekalaista Parturi-kampaamo Kruunu. Kruununtie 2, Lehmo. Palvelen ma-to ajanvarauksella, 044 082 2022 / Eija Härkin Kattoremontit ja katon maalaukset www.sir-katto.fi 045 116 7766 Savuton, työssäkäyvä nuori mies etsi yksiötä tai kaksiota Joensuun keskustasta. Varma vuokra. 050 354 3205 45? Ultraääniihonpuhdistus............... 55? Ripsien.ja.kulmien värjäys.+.muotoilu........ 20? Ripsienpidennykset..... 70? Jalkahoito..................... LAADUKKAAT JA LUOTETTAVAT SIIVOUSPALVELUT Sheltin rotupentuja 2 poik., 3 tytt. El.lääk. tark. Sirutus, yms. Kaikki. Aino Peltonen, p. 050 562 6794. Halutaan vuokrata Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Vapaita kokoontumisaikoja Joensuun keskustassa 30 m² kerhohuoneessa. JoMe Säätiö 040 535 0601 Myydään eläimiä Luxus hirsi-ok-talo 240 m² 32.000?! Hirsihuvila/Talo 100m² 5h+k+kph+ym. 9.900?! Rantasauna 45 m² 4.800?! Rantatontteja alkaen 15.000?! Varaa. Puh. 03-43 78 364 Remontit/uudisrakentaminen Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi www.kultakutri.com Kauneushoitola ? Kosmetologi Niina Karhu p. 050 401 4118 ? Tikkamäentie 3, Joensuu Ammattitaitoinen avustaja vapaana. Jos olet saanut henkilökohtaisen avustajapäätöksen, soita 050 367 3653. Talleta. Sekalaisia Kotitarvehieronta-kurssi! Opiskele hieronnan alkeita ammattilaisen opissa ja ilahduta ystäviäsi ja sukulaisiasi. www.mesiainen.com, 050 534 0996/Jussi ? Tunteja eritasoissa! STREETDANCE, MTV, SHOWDANCE, STREETJAZZ, SHOWJAZZ, VOGUE, CHEERLEADING, DREAM LADY, DANCEMIX, HIPHOP, TANKOTANSSI & PRINSESSA TUNTI KOKEILE MAKSUTTA VIIKOLLA 4. (ei koske la) www.dream.fi, 044 5100080 Ilmottautuminen netissä! Antiikki-, taide- ja keräilymessut Joensuussa Kauppakeskus Metropol 1.-2.2.14 la 10-18, su 12-16. Liput 6e. Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala, Siltakatu 4 Kanavaranta. 040 565 9734. Tuhti ja mausteinen KEITTOLOUNAS MA - PE KLO 11-14 HINTA 7,50? Sis. Keitto, kaksi salaattia, leipä + levite, ruokajuoma mehu/vesi, kahvi/tee Viikon lounaslista netissä surakanbaari.fi Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma?ti 11?24, ke?la 11?02, su 12?02 www.surakanbaari.fi facebook.com/surakanbaari Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Kadonnut Syö itsesi onnelliseksi ja sen verran kuin haluat! Salaatti/ antipastibuffa....... 1,89 /100 g Lounassoppa ...............6,70 Wok alkaen..................7,90 www.hyvepahe.fi facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.setlementtijoensuu.fi Ilmoittautumiset ja lisätietoja: anniina.loytonen@setlementtijoensuu.fi Hakuna matata! Talvi on ja saa ollakin, koska nyt on aika leikin ja erotiikan. Saat olla oikein luvan kanssa piilossa ja peiton alla. Sohosta löydät hyväilyöljyt ja riemulelut sekä asiantuntevan palvelun. Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Viihdelinjat Joensuun seksinnälkäinen tyttö 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min 0700-183-70 Cl PL709 JNS 06 001 2748 rohkeat naiset sinulle Joensuussa. Salaiset soitot 1,99 min CL PL709 JNS Seksiä ja seuraa Joensuusta miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm RIVIT Leinikin HINTAHULINAT: JÄRJESTÖT Honkalammen-Ylämyllyn kuntokerho ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 8.2.2014 klo 17.00 alkaen Joensuussa torikabinetissa, Koskikatu 7 A 5. krs. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Hallitus Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 23.1. klo 18.30 Malmik. 2. Raamattupäivät 25.-26.1. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. La klo 11, 15, 18. Su klo 11 ja 14. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Joensuun Työväenyhdistys ry. Yhdistyksen kokous su 26.1. klo 16.00 Joensuun Työväentalolla (Yläsatamakatu 7b, 2. krs). Kokouksen aiheina mm.: puoluekokousedustajien asettaminen, kansanedustajaehdokkaiden nimeäminen ja valintatavasta päättäminen, EU-vaalityö ja -budjetti. Ennen kokousta klo 15.00 yhdistyksen valtuutetut kertovat ajankohtaisista asioista. Missio Savo. Kristityt yhdessä -tilaisuus lauantaina 25.1.2014 klo 13 Outokumpu, Palvelutalo Rieppi, Louhelankatu 17. Päivö Parviaisen 100-vuotisvideo.Vapaa sana. Tied. Markku Surakka, p. 040 775 7479. Pelastusarmeija, Suvantokatu 14. Sunnuntaina 26.1. klo 16 Sanaa ja rukousta. Ritva Lampila ja Irja Muikku. Olet tervetullut Jeesuksen nimessä! Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry:n jäsenilta maanantaina 27.1. klo 18 Vessel-keskuksessa Koulukatu 24 B 23, 2. kerros. Tervetuloa keskustelemaan ja saamaan tietoa iltakahvien ohessa. Raatevaaran Kyläyhdistys ry. Hyvän olon päivä 26.1. klo 13-16 Raatevaaran kylätalolla, Hyypiäntie 681, Kiihtelysvaara. Hyvän olon päivässä sinua palvelee: EveLace, Arctic Nutrition Finland, Oriflame, Tupperware, Happy Dog ja Ion Detox. Teosofinen Seura ry. Hannu Vienonen luennoi aiheesta: Miten kuolemasta voidaan ajatella. Aika: la 14.12. klo 13. Paikka: Joensuun seudun kansalaisopisto, luokka 209, Papinkatu 3. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu.
• Heili 22.1.2014 19 Palveluhakemisto HINauspalvelut tuulIlasIt KODINKONeHuOllOt HUOLLAMME JA KORJAAMME: Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 Paavo Matilainen Huoltopäällikkö www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 Kuurnankatu 49 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.? SÄHKÖ MuutOt autOpesut KODINKONeHuOllOt MaalauspalveluJa decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75 @gmail.com Pamilonkatu 34 p.013-123 651 autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 RuOsteeNestO pesulapalvelut FI-SERTIFIOIDUT FI-SERTIFIOIDUT RUOSTEENESTOKÄSITTELYT RUOSTEENESTOHENKILÖJA PAKETTIAUTOIHIN! KÄSITTELYT HENKILÖTelitie 7a 5-6 ? puh. 045 127 6433 JA PAKETTIAUTOIHIN! www.joensuunkorihuolto.fi O Y RANTAKYLÄN PESULA Joensuun Pesula www.joensuunkorihuolto.fi sÄHKÖpalvelut leMMIKIt Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 atK-palvelut TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Raivaajantie 4 Joensuu ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laaka pesun käsinpesuna. ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu UUTUUTENA! ? otsonointipalvelu (013) 825 080 (013) 825 081 050 310 7979 Palvelemme ma ? pe 9 ? 17 me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 YLEINEN EDUNVALVONTA Niskakatu 1, 2. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Ratsastuspalvelut ReMONtIt Irtotunteja Tutustu uudistuneisiin verkkosivuihimme! www.kotikymppi.fi 28 e/h ma?pe 16?21, la 11?15 Remonttipalvelut Uudisrakentaminen Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! TalviALE! P. 044 563 9261 pesulapalvelut RaKeNNuspalvelut ? suunnittelu ? tekijät ? koneet ja tarvikkeet Luotettava kodin isojen ja pienten remonttien toteutus tuntityönä tai avaimet käteen-kokonaisurakkana. -40% Kaikki mattojen pesut nyt! ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Ville Lajunen p. 050 3366 950 PK PESUASEMA Enontie 20, 81200 Eno LAATUMERKIT & TAKUUTYÖ puh. 040 709 2300 JUKOLANKATU 18 A 1 Soita tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Vinnin REMONTTI- ja ASENNUSPALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO VINNIN RAUTA ma-pe 8-17, la 9-14 www.vinni.fi p. 040 939 1997 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie Kuurnankatu 10 puh. 045 127 6433 OIKeusapupalvelut NURMEKSENTIE pesulapalvelut HaMMaslaB.palvelut alusasut peRINtÄpalveluJa tIlItOIMIstOpalvelut Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Aurinko Restaurant & Café Kotiinkuljetustarjous Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ??Doc KESKUSTA ? (tarjous ei koske netissä tehtyjä tilauksia eikä erikoispizzoja) Meillä myös C-oikeudet! Kauppakatu 26 A 8, p. 013-3172074 katso lisää: www.ravintolaaurinko.pizza-online.fi Avoinna: ma?pe 10.30?22.00, la?su 11.00?22.00 www.taksiitasuomi.fi Lounge ??Maijan Työttömän arkiviisu vuosituhannen alusta Doc Lounge: Joutilaat (2001) Ohjaus ja käsikirjoitus: Virpi Suutari & Susanna Helke Kesto: 78 min. Ikäraja: Sallittu Ravintola Kerubin kevätkauden Doc Lounge -dokumenttielokuvien sarjan aloittaa vuonna 2001 valmistunut Joutilaat. Dokumentti kuvaa nuorten kainuulaismiesten omaa pientä alakulttuuria ja sinnittelyä nuorisotyöttömyyden luvatussa maassa. Pääosassa ovat Lötkö, Hapa ja Bodi, parikymppiset miehet, joiden elämä pyörii työkkärin tapaamisten ja kansanomaisesti sanottuna p***urallin välimaastossa. Ensisilmäyksellä pojat näyttävät nauttivan löysästä elämäntyylistään, mutta moralistit joutuvat huomaamaan, ettei toimettomuus Virpi Suutarin vuonna 2001 ohjaama dokumenttiklassikko nähdään torstaina Kerubissa. Kuva: Jouni Turunen ole näille arjen sankareille mikään onnenmaa. Kun elämä ei kulje eikä mihinkään työpaikkaan pääse, on lohdullista, että edes oma auto kuljettaa jonnekin Poh- jois-Suomen pitkillä taipaleilla. Vuodenajat vaihtuvat, mutta näille nuorille elämä ei tarjoa muuten muutosta tai mahdollisuutta kokeilla omia siipiään. Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Pohjois-Amerikassa. 2. Mustanaamio. 3. Kuuluisa portugalilainen tutkimusmatkailija, joka purjehti ensimmäisenä Euroopasta Intiaan. 4. Kirsten Dunst. 5. Klassismin. 6. Saimaa. 17 95 2x pizza tai 2x kebab + 1.5l limu JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA LEHMO, KESKUSTA Tietoa on matkassa Ripeä toiminta pysäytti palon Koulutus, harjoittelut ja kurssit eivät takaa työpaikkaa, eivätkä nuoret niille edes pääse, sillä muitakin työtä tarvitsevia on satoja yhtä työpaikkaa kohti. Lötkö koettaa onneaan pääkaupunkiseudulla, Bodi taas opettelee nuoren isän arkea, vaikka parisuhde onkin katkolla. Kolmetoista vuotta sitten valmistunut dokumentti on edelleen erittäin ajankohtainen. Suutari ja Helke pääsevät lähelle dokumentoitaviaan, ja valottavat samalla totuutta työvoimatoimiston tilastojen takana. Lötkö, Hapa ja Bodi vievät katsojan mukaansa tuning-autojen, olutlippisten ja hiljaisen huolen maailmaan. Joutilaat Kerubin Doc Lounge -näytöksessä torstaina 23.1. kello 18. Maija Palojärvi miestä, jotka saivat sammutettua palon. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi asunnon tuulettaminen. Pelastuslaitos sai maanantaina iltapäivällä hälytyksen automatiikan välityksellä Outokummun Kuvernöörinkadulla sijaitsevaan Outotecin tuotantohalliin. Tuotantotiloissa oli syttynyt palamaan vaihtolava, jossa oli pahvijätettä. Henkilökunta huomasi tilanteen, kun automaattinen paloilmoitin hälytti savusta. Henkilökunta sai palon sammutettua. Lava ehdittiin siirtää ulkotiloihin ja pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi todeta tapahtunut. Palo sai todennäköisesti alkunsa tulitöistä aiheutuneesta kipinästä. Henkilövahinkoja tilanteessa ei aiheutunut. Valoitta körötellyt puhalsi promilleja Joensuulaisen 60-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja liikennerikkomukseen Enon Ahvenisentiellä lauantaina kello 11.40. Henkilöautolla ajanut mies puhalsi 2,15 promillea. Poliisipartio oli pysäyttänyt auton kuljettajan ajokunnon tarkistusta varten normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. 60-vuotias oli ajanut autolla hiljaisella ajonopeudella ilman ajovaloja. Kontiolahtelaisen 54-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen henkilöautolla Kontiolahden Uurossa perjantaina kello 17.52. Miehelle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 2,65 promillea. Miehestä ilmoitettiin poliisille. Tupakointi sytytti sohvan Tupakoinnista alkanut tulipalo rajoittui sohvaan perjantaiiltana Rantakylässä. Kerrostalon kolmannen kerroksen asunnossa oli kaksi SUOMEN SUURIN VAIHTOAUTOVALIKOIMA Autotalo Laakkonen Joensuu 19.890 ? 18.500 ? Audi A3 1.9 TDI Ambiente Sportback vm. 2008, 96 tkm 11.900 ? Audi A4 2.0 TFSI quattro 4d vm. 2006, 112 tkm 12.300 ? Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan vm. 2008, 152 tkm Honda CIVIC 1.8 Sport 5d vm. 2007, 128 tkm 19.900 ? 13.890 ? Nissan PRIMASTAR Van 1.9 dCi 100 AC (L2H1) vm. 2006, 128 tkm, Alv-väh.kelp Opel ASTRA Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo A (C) vm. 2012, 24 tkm Veljekset Laakkonen Joensuu 14.500 ? Citroen C4 HDi 110 Edition Berline vm. 2011, 64 tkm 18.200 ? Honda INSIGHT 1,3 Comfort 5d A vm. 2011, 39 tkm 13.900 ? Suzuki SX4 1,5 VVT CITY vm. 2011, 42 tkm KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! ? nopea ja helppo osamaksu ? kiinteä korko ja kk-erä ? ei tarvitse vakuuksia ? auto heti mukaan 22.500 ? 11.500 ? Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd A vm. 2007, 115 tkm 11.500 ? 19.500 ? Peugeot 308 Trendy 1.6 VTi 120 5-ov vm. 2008, 80 tkm 14.500 ? Seat IBIZA SC 1,2 Reference vm. 2010, 50 tkm 18.500 ? Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d vm. 2005, 92 tkm Laakkoselta If Huippukasko 1.vuodeksi vain Peugeot 3008 Premium HDi 110 FAP vm. 2010, 82 tkm 10.500 ? Peugeot 5008 Premium THP 156 5 p vm. 2010, 36 tkm 12.500 ? Seat LEON 1,2 TSI Copa vm. 2011, 48 tkm Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Vaihde 010 309 2400 Aukioloajat ma-pe 9-17, la 10-14 17.500 ? Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov (UD1) vm. 2008, 226 tkm Toyota VERSO 2,2 D-CAT 150 Linea Sol Plus A 7p vm. 2010, 157 tkm Voimassa 10.-26.1.2014 yksityiskäyttöön tilattuihin uusiin ja käytettyihin henkilö- ja pakettiautoihin. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy ja tarjous edellyttää Ifin liikennevakuutuksen ottamista. Laakkonen toimii If Vahinkovakuutusyhtiö Oy:n asiamiehenä. Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Vaihde 010 309 2300 Aukioloajat ma-pe 9-17, la 10-14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.