toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl LAUANTAINA 21.5.2016 Nro 40 Villivihannekset ovat nyt kuuminta hottia. » SIVUT 2–3 Seniorit: Tanssia, ratsastusta, liikuntaa ja hyvää unta. Paljonkos sitä muuta tarvitsee? » TEEMASIVUT 15–26 Uusi juttusarja alkaa: Heili sai liftikyydin Anne Kajolta. » SIVUT 8–9 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. * -30 % Xperio linssejä saa myös peilipintaisena. Tarjous on voimassa 31.5.2016 asti. POLARISOIVAT LINSSIT Xperio polarisoivat aurinkolasilinssit poistavat häikäiseviä heijastuksia tarjoten terävää näkemistä, erinomaista värien toistoa ja näkemisen mukavuutta. OSTAESSASI AURINKOLASIT XPERIO LINSSEILLÄ Xperio linssit vain vahvuuksilla. HUOMAA ERO! HYÖDYNNÄ SUPERETU: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 25e/viikko 28 e Myymäläv araus 30e/vii kko Nettivarau s /viikko Rakennus, esittely ja myynti: Mika Hassinen puh. 050 322 8617 • mika.hassinen@rakennushassinen.com Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 • tuomo.hassinen@rakennushassinen.com RS-Pankki: POHJOIS-KARJALAN Osuuspankki Autohallipaikka 12.900 € Autotalli 28 m 2 (2 kpl) 26.600 € Autotalli 18 m 2 (3 kpl) 18.500 € Autotalli alk. 18.000 € Autotolppa 3.300 € Autohallipaikka 12.900 € Kuusikerroksinen Siiri valmistuu 8/2016 hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 km. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Laadukkaat varusteet ja pintamateriaalit. Asumismukavuutta parantamaan voit ostaa myös autotallin tai autohallipaikan. Oma tontti. Jäljellä enää: ESITTELEMME ti 24.5. klo 17-18 As Oy Siirin työmaalla lähes valmiita huoneistoja sekä As Oy Katariinan rakennettavia koteja. Ennakkomarkkinoinnissa Siirin viereiselle tontille upeisiin jokimaisemiin aloitetaan kesällä 2016 rakentamaan korkealaatuista kuusikerroksista taloa, jonka arvioitu valmistuminen on syksyllä 2017. Asumismukavuutta parhaimmillaan; loistosijainti, tasokkaat sisustusmateriaalit, autolle talli-, hallitai tolppapaikka. Oma tontti. Myös kolmioita, joista parveke joelle päin. Vielä muutamia pieniä yksiöitä jäljellä. Tule valitsemaan omasi! As Oy Joensuun Siiri, Vallilankatu 1 Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 213.500 € 103.425€ 110.075 € asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C1 3h+k+s 178.000€ 87.500€ 90.500 € C5 3 h+k+khh+s 187.500€ 91.000€ 96.500€ Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo Kutterikuja 1 B 25, Joensuu kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000€, etuovi.com kohdenumero 9795830 asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 5 krs 35 2h+kt+s 140.000 € 68.960 € 71.040 € 6 krs 46 2h+kt+s 142.000 € 70.960 € 71.040 € As Oy Joensuun Katariina, Vallilankatu 3 1-vuotissynt tärit Leppäsen Cafe konditoriassa MA 23.5. www.leppasenleipomo.fi Karjalanpiirakat Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.30-15.00 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), puh. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 LEPPÄSEN LEIPOMO OY • Oman leipomon gluteenittomat tuotteet • Vatruskat, sultsinat ja kukot Lihakukot 500g 15 00 /2kpl Kahvitarjoilu Siltakadun kahvilassa synttäreiden kunniaksi! 1pss/asiakas. Rajoitettu erä! 3 95 /10kpl Rajoitettu erä! Synttäreiden kunniaksi Karjalaiset perinneherkut tarjouksessa myös Rantakylässä ja Outokummussa! Maistiaisia!
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Villivihannekset löytyvät lautaselle vaikka omalta takapihalta. Rääkkyläläiset sukujuuret omaava tietokirjailija ja toimittaja Raija Kivimetsä haluaa viedä meidät pihoille, puistoihin, niityille ja metsiin. Kivimetsän missiona on tutustuttaa suomalaiset uudemman kerran terveellisiin ja kaikille ilmaisiin villivihanneksiin. – Villivihannekset ovat terveydelle hyvää tekevää, ilmaista ja ekologista lähiruokaa, Kivimetsä kiteyttää. Raija Kivimetsä kulkee itse liki kaiken aikaa luonnossa. Hän on myös kirjoittanut äskettäin julkistetun teoksen Villiinny villivihanneksiin – elinvoimaa ja energiaa luonnosta. Eikä Kivimetsä ole villivihannesasiassaan mikään aloittelija: – Perustin mieheni Joukon kanssa asialle vihkiytyneen sivuston hortoilu.fi jo viisitoista vuotta sitten, vuonna 2001. hoRtoilu-Sanan lanSeeRauS Raija ja Jouko Kivimetsä olivat itse asiassa parivaljakko, joka lanseerasi sanan hortoilu. – Se tarkoittaa meidän kielenkäytössämme villivihannesten ja -yrttien keräämistä, käsittelyä, kokkaamista ja niillä herkuttelua. Sana horta tulee kreikan kielestä, ja se tarkoittaa kaikkea luonnosta löytyvää villiä vihreää syötävää, Raija Kivimetsä selvittää. Raija Kivimetsä esittelee runsain valokuvin höystetyssä kirjassaan villivihanneksista muun muassa ahomansikan, nokkosen, voikukan, puna-apilan, poimulehden ja maitohorsman – Venäjällä moni on tienannut elantonsa maitohorsman kerääjänä. Kasvia on siellä käytetty ihan sellaisenaan tai sitä sekoitettu kiinalaiseen teehen, jolloin on saatu koporjeteetä. – Lehmiä on monin paikoin maailmaa ruokittu maitohorsmalla, jotta maitoa heruisi herkemmin. Maitohorsman haivenista taasen on ennen vanhaan kerätty lankaa kynttilänsydämiksi, Kivimetsä tietää. Entäpäs puna-apila? Mihin se käy? – Puna-apilan nuoret lehdet sopivat mainiosti syötäväksi. Maku on parhaimmillaan ennen kasvin kukintaa. – Puna-apilan lehdet sopivat muun muassa salaatteihin, voileivän päälle tai vaikkapa sämpylöiden täytteeksi, Raija Kivimetsä mainitsee. Puna-apilaa on käytetty limaa irrottavana rohtona erilaisiin hengitysvaivoihin, kuten nuhakuumeisiin, yskään ja keuhkoputkentulehdukseen. – Myös ihonhoitoon puna-apila sopii, sillä se puhdistaa, pehmentää ja supistaa ihoa, Kivimetsä kertoo. RääkkyläStä Se lähti Raija Kivimetsän luontoinnostuksen lähtökohta on Rääkkylä ja siellä asunut isoisä. – Rääkkyläläinen isoisäni Antti Makkonen oli maanviljelijä ja kansanparantaja. Hän hoiti luonnonkasveilla niin ihmisiä kuin eläimiä. – Hänen vaikutuksestaan pääsin väkevästi sisälle luonnon ja sen kasvien kiehtovaan maailmaan, Raija Kivimetsä muistelee. Suomen luonnosta löytyy sankoin joukoin syötävää. Kivimetsä on kierrellyt villivihannesten perässä myös eri puolilla Eurooppaa. Erityisesti Kreeta ja Englanti ovat tulleet näillä matkoilla tutuiksi. – Olin kerrankin villivihanneskurssilla Lontoossa. Kurssipaikkana oli vanha, kiviaidoilla rajattu hautausmaa. Siellä me porukalla kykimme ja etsimme muun muassa vesiheiniä, litulaukkoja ja vuohenputkia, Kivimetsä naurahtaa. Pohjois-Karjalan Martat järjestää Villiyrtitkurssin Kukkolassa ja Marttakeskuksessa 24.–25.5. Vapaita paikkoja voi kysyä yhdistykseltä. Hannu Ranta nyt villiinnytään villivihanneksista ? ? resepti Horttanaisen perunapihvit ? ? Otetaan 400–500 grammaa perunoita, 3 valkosipulinkynttä, 2 aurinkokuivattua tomaattia silputtuna, 1 kananmuna, 1/2 dl täysjyväriisijauhoa, vajaa teelusikallinen suolaa, ripaus mustapippuria, 1 tl kuivattua maitohorsmaa, 1 tl kuivattua siankärsämöä ja 1 tl kuivattua puna-apilaa ja öljyä paistamiseen. ? ? Kuoritaan perunat ja raastetaan ne karkeahkolla terällä. ? ? Sekoitetaan raasteen joukkoon puserretut valkosipulinkynnet, hienoksi silputut aurinkokuivatut tomaatit sekä muna, jauhot, suola, pippuri ja kuivattu horta. ? ? Ohukaispannun eri osioihin pannaan hieman öljyä. ? ? Levitetään noin ruokalusikallinen seosta kuhunkin osioon. ? ? Paistetaan miedolla lämmöllä 2–3 minuuttia molemmilta puolilta pihvien paksuuden mukaan. Lähde: Villiinny villivihanneksiin – elinvoimaa ja energiaa luonnosta ’ puna-apilan lehdet sopivat muun muassa salaatteihin, voileivän päälle tai vaikkapa sämpylöiden täytteeksi. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Puna-apila on monipuolinen kasvi ruoanlaittoon. KuVa: Juha KoKKo Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +15 +17 +17 +16 +17 +21 +20 +23 +18 +18 +19
21.5.2016 3 ? NIMET SU 22.5. Hemmo, Hemminki. Ort: Pasi. MA 23.5. Lyydia, Lyyli. Ort: Mikael, Mikko, Leino, Onni. TI 24.5. Tuukka, Touko. Ort: Simeoni, Simana, Niikko, Voitto, Kristian. KE 25.5. Urpo. Ort: Johannes, Juha, Juhani. Hemmo Karja ? LUKU 15 000 Itä-Suomen yliopistossa on noin 15 000 opiskelijaa. Yliopisto on yksi Suomen suurimmista tiedeyliopistoista, joka työllistää myös noin 2 800 henkilöä. Yliopisto tarjoaa opetusta yli 100 pääaineessa, ja sillä on neljä tiedekuntaa: ? loso? nen tiedekunta, luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunta, terveystieteiden tiedekunta sekä yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta. Yliopiston kampukset sijaitsevat Joensuussa, Kuopiossa ja Savonlinnassa. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. www.katto-kaasinen.fi KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! Rahoitus 195 €/kk alk. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! Voisilmäpulla ja kahvi 3.20€! Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi Paikallisista raaka-aineista valmistettu lounasbufee! Katso lounaslista nettisivuiltamme. alk. 6.90€ Kesätarjous! JOENSUUN KOSKIKALASTUSPÄIVÄ LAUANTAINA 28.5. Lauantaina on jokaisella maksuton oikeus kalastaa koskikalastusalueella. Kalastajien on noudatettava toki koskikalastussääntöjä sekä lakia ja asetusta. Ilosaaressa on koskikalastuspäivänä klo 9-13 välisenä aikana yhteistyössä Joensuun Perhokalastajien ja Lesnan Naputtajien kanssa maksutonta kalastuksen ohjausta sekä mahdollisuus kokeilla perhokalastusvälineitä. Lisätietoja www.joensuunkalastuskunta.fi JOENSUUN KALASTUSKUNTA JÄRJESTÄÄ Hortoilun suomalainen pioneeri Raija Kivimetsä löytää luonnosta lukuisasti eri villivihanneksia. Saaliiksi hän sai vuohenputkia, jotka päätyvät vuohenputkimunakkaaseen. KUVA: ANASTASIA RANTA www.annejohanna.fi ? Sirkkalantie 13 a. ? Avoinna sop. mukaan p. 044 9793032 Nyt uutta Joensuussa! Pysyvästi hoikemmaksi ja eroon selluliitistä Caretech Kavitaatio sarjahoitona ................. 129 €/krt Jalkojen spahoito (norm. 50€) .................... 40 € Ultraääni-ihonpuhdistus tai timanttimikrohionta (norm. 65€) ...... 50 € sis. alv 24% Tarjoukset voimassa 31.5. saakka.
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Olen vasta saamassa papereita kouraani nykyisestä koulutuspaikastani Kareliaammattikorkeakoulusta ja mietin jo seuraavaa mahdollista koulutustani. En voi käsittää, kuinka jotkut tietävät tarkalleen, mitä tahtovat tehdä työkseen jo peruskoulusta ulos astellessaan. Olen tietysti kateellinen heille, sillä itse menin lukioon – siihen kuuluisaan, lisäaikaa antavaan ja ah-niin-yleissivistävään oppilaitokseen – autuaan tietämättömänä tulevaisuudesta. Sitten meninkin lukiosta suoraan ammattikorkeakouluun tuskaisen tietämättömänä tulevaisuudesta. En halunnut pitää välivuotta, koska kaikki muutkin ryntäsivät heti jatko-opintoihin. En myöskään uskonut, että ajatukseni muuttuisivat vuodessa yhtään sen selkeämmiksi. Olin oikeassa. elämän kaavamaisuus ja liiallinen ryhmän paineen mukaan toimiminen puistattavat minua, koska koulutusalan valinta on valtavan suuri päätös eikä sen valinnan mahdollisuuksia pitäisi rajata liikaa. Opintotukea leikataan ja tukikuukausien määrää kuitenkin rajataan jatkuvasti, mikä entisestään vahvistaa sitä ajatusta, että koulutuksessa on osuttava kerralla kultasuoneen, koska varaa ei ole vaihtaa. Toki taloudellisessa ahdingossa jostakin on pakko leikata, mutta on myös ymmärrettävää, että katkeria ovat ne, joihin leikkaukset eniten osuvat. Valmistumisen kynnyksellä tuskainen tietämättömyyteni tulevaisuudesta on kuitenkin vähitellen vaihtumassa uteliaaksi tietämättömyydeksi. Vetäessäni vappuna sinisiä haalareita niskaani luultavasti viimeistä kertaa olo oli hieman haikea; en missään nimessä kadu nykyisen kouluni käymistä, sillä mahtavien ystävien ja henkisen kasvun lisäksi käteen jäi ihan oikeaa ammattitaitoakin. En kuitenkaan halua ajatella, että oikean työuran valitseminen on elämän tarkoitus ja päämäärä, ja kun sen on selvittänyt, on suuri osa loppuelämää tämän päämäärän toteuttamista. On tietysti olennaista, että työ on mieleistä, sillä se on niin suuri osa elämäämme ja usein myös keino toteuttaa itseä. Lisäksi on tärkeää, että työ antaa jotakin itselle sen sijaan, että pelkästään antaisi itse jotakin työlle. Haluan kuitenkin ajatella, että työ ja koulutus ovat ensisijaisesti asioita, jotka auttavat saavuttamaan sen, mitä elämältä haluaa. Koulutus ja ura ovat minulle matka, eivät määränpää. Ja vaikkei kaikki matkalla menisikään ihan nappiin, tärkeintä on, että on jotakin, mitä voi vanhana kiikkustuolissa muistella. Eikä se sitä paitsi ole se satasen seteli, jonka laitoin säästöön eräänä kauniina keskiviikkona palkkakuitin saavuttua, ja joka vieläkin löytyy taskunpohjalta – se on se kuusikymppiä, jolla hyppäsin tandem-benjin parhaan kaverini kanssa, se kaksisataa, jolla vietin kolme päivää festareilla Hietaniemen rantahiekassa rämpien, ja se viisikymppiä, joka meni grilliruokaan, juomaan ja bensoihin eräänä juhannuksena Enossa. Hanna-Mari LappaLainen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Matka ja määränpää T ärkeintä on, että on jotakin, mitä voi kiikkustuolissa muistella. ? ? KesänVietOn tOP3 Terassien ja veneilyn sesonkikausi on täällä taas. Karjalan Heili listasi suosikkivuodenaikamme parhaat aktiviteetit. 1 Festarit. Suomen kesä on täynnä tapahtumia ja musiikkiohjelmaa riittää kesän aikana lähes jokaiselle viikonlopulle. Myös joensuulaiset pääsevät nauttimaan heinäkuussa Ilosaarirockin monipuolisesta musiikkitarjonnasta, johon kuuluvat tänä vuonna Ellie Goulding, Amorphis ja Ismo Alanko. 2 Matkustaminen. Kesä on oiva aika seikkailla joko kotimaassa tai ulkomailla. Jos et kerinnyt varaamaan itsellesi unelmalomaa Keski-Eurooppaan, ei hätää! Suomessakin riittää nähtäväksi museoita, kirkkoja ja erämaata, joissa riittää elämyksiä kaikenlaisille matkailijoille. 3 Urheilu. Aurinkoiset kelit, uimarannat ja retkeilyreitit suosivat lenkkeilijöitä, uimareita ja pyöräilijöitä. Kaupungit tarjoavat kaikenlaista ryhmäliikuntaa aina vesijumpista kuntosalivuoroihin ja ryhmäliikuntaa voi harrastaa myös pelaamalla rantalenttistä. meille nykyisille keski-ikäisille maailmanhistoria tuli tutuksi peruskoulussa. Henkilökohtaisempaa tatsia lähihistorian hieman kovemman menon hetkistä tarjoilivat vanhempamme ja isovanhempamme, aivan kuten asian kuvittelisi nykyäänkin olevan. Ennen vanhaan oli lähinnä ihan kauheaa, tiesimme jo pikkulapsina. Isoisät kaatuilivat kuoliaaksi sohjoisilla sotatantereilla tuntemattomia murhaillen samaan aikaan kun isoäidit katselivat illat pitkät nälkää lapsien ja vanhusten kanssa kotona. Suurin osa isoisien kunnian kentillä ampumista laukauksista ammuttiin tosin tahallaan ohi, sillä järkevä ihminen ymmärtää tappamisen vääryydeksi melkein kaikissa olosuhteissa. Jos asia epäilyttää, niin tätä on kyllä tutkittu sodankäyneitä jututtamalla ja paljon. Ei ihminen halunnut ennenkään ketään tappaa ellei ollut pakko. Tai hullu, joita tietysti aina tietty osa meistä kaikista on. Vielä vähän kauempana historiassa vastaan tulee aivan järjettömän epäreiluuden ilmentymiä, orjuus, aatelisvalta, noitavainot, julkiset teloitukset ja vaikka mitä töhnää. Suomalaisena lottovoittajana, Urho Kekkosen kaikkitietävän ja lujan mutta lempeän katseen alla oli turvallista kasvaa. Kaukana olivat menneiden aikojen hullutukset ja edessä loistava tulevaisuus. Roomalaiset ovat hulluja nykyäänkin, sen tietää jokainen siellä käynyt, mutta varsinkin heikäläisten suuruuden päiviä taivasteltiin lapsuutemme nykyvinkkelistä ahkerasti. Ei voi toimia mitenkään sellainen, että muutamalla harvalla on kaikkea liikaa ja melkein kaikilla ei oikein mitään. Eikä toiminutkaan, vaan koko hökötys romahti omaan mahdottomuuteensa kun ne melkein kaikki lopulta tosissaan suuttuivat niille muutamalle harvalle, että tänne ne kullat ja mirhamit jumalauta, kuka sinäkin luulet oikein olevasi? Eikä hän kukaan ollutkaan. Yksi meistä vain, niin kuin me kaikki. HistOrian hulluimpien hulluuksien kuviteltiin jo päätyneen muuan entisen taidemaalarin myötä kuopan pohjalle viime vuosisadan puolivälin paikkeilla. Taiteilija tiesi itsekin lopulta mokanneensa sen verran raskaasti vähän muutakin kuin pelkän maalarinuransa, että siitä ei enää selittelemällä selviäisi, ja päätyi nauttimaan myrkkykapselin sekä luodin viimeiseksi ateriakseen. Vähänpä historia miehen tuskaa ymmärsi, mikä oikein ehkä onkin, varsinkin jos asiaa tarkastellaan lähinnä kostonhimon näkökulmasta. Oikeus, kohtuudesta puhumattakaan, on oikeastaan vähän eri juttu, mutta monesti sekoittuvat nuo kaksi yhdeksi ja samaksi. Historiasta löytyi myös eurooppalaisten kristittyjen kirkkolaitos, jossa ajateltiin valmiiden vastausten kaikkeen löytyvän ikivanhasta ja hyvin, hyvin sekavasta kirjasta. Koko juttu oli kyllä sielläkin tiivistetty kätevästi kymmeneen melko yksinkertaiseen ja oikeastaan todella päteväänkin perusohjeeseen, mutta juuri sitä tiivisteosaa opuksesta ei monikaan pitänyt kovin tärkeänä. Tai ainakaan ne muutama harva, joita juuri sen kohdan huomiotta jättäminen palveli juuri silloin. niinPä mentiin viisisataa vuotta lähinnä sillä ajatuksella, että parempi kun ei tiedetä mistään mitään. Melko hyvin jäi pitkässä juoksussa toimimatta sekin systeemi niiden melkein kaikkien kannalta. Piti vielä rakentaa tähän loppuun näppärä aasinsilta nykyhetkeen, mutta etteköhän te jo tajua muutenkin. Jos ette, olen valitettavasti oikeassa taas kerran. Hyvää kesää! eMa Hurskainen Vanha on uusi uusi ? ? älyttömän suunnittelun teOria R oomalaiset ovat hulluja nykyäänkin, sen tietää jokainen siellä käynyt. ? ? FingerPOri hyvä Itä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 450 000 euroa valtionavustusta lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan kaudelle 2016 2017. Avustettuihin kerhoihin osallistuu hakemusten mukaan 8 350 lasta sekä nuorta ja kerhoja on 607. Päiväleiritoimintaan osallistujia on 3 170 ja leirejä 162. Pohjois-Karjalassa avustusta sai 35 toimijaa yhteensä 139 000 euroa.
HEILI 21.5.2016 5 AVAIN ASUMISOIKEUS ON MAHDOLLINEN YHTÄLÖ! Unohda suuri pankkilaina! Maksat vain 15 % asunnon hinnasta! 15% Rahoitus järjestyy helposti, monessa pankissa asumisoikeus käy lainan vakuutena 100%! Pois muuttaessasi saat sijoituksen rakennuskustannusindeksillä tarkistettuna! ASUNTOJEN MYYNTI: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Laura Nupponen: p. 020 1774 507, laura.nupponen@ovenia.fi Riitta Tanninen: p. 020 1774 315, riitta.tanninen@ovenia.fi JOENSUUN MARJALA Kerrostalo 50,5 – 83,5 m², 1H+TK+S 4H+KT+S Asomaksu: 18 292 – 28 141 € Käyttövastike: 530,40 – 816,00€/kk Aurinkokatu 7, Joensuu ESITTELY MA 23.5.2016 KLO 16.15 16.45 LUE LISÄÄ JA TUTUSTU MUIHIN VAPAISIIN ASUNTOIHIMME OSOITTEESSA WWW.AVAINASUMISOIKEUS.FI. SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta: 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.ecotec.fi p. 050 365 0003 • p. 040 039 9996 • Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse. KEVÄÄN ERIKOISTARJOUKSET! MEILTÄ MYÖS KÄTEVÄSTI RAHOITUKSELLA! TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN KIINTEISTÖJEN LÄMMITYKSEEN: Toshiba Ilves 8kW Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia 11kW Ilma-vesilämpöpumppu 3490€ 4490€ JÄÄHDYTYKSEEN: Toshiba RAS-10 ON/OFF jäähdytyslaite asennettuna Toshiba Avant Inverter RAS-7 jäähdytyslaite asennettuna 990€ 1090€ LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS: Toshiba Suzumi+ RAS-10 asennettuna Toshiba Nordic RAS-35 asennettuna Toshiba Artic RAS-25 asennettuna 1390€ 1590€ 1790€ kun vain paras on tarpeeksi hyvä! TUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ, TOIMI NYT KUN VIELÄ EHDIT! Teemme myös suurten kiinteistöjen jäähdytysja lämmitysjärjestelmät, Y3 kylmäasennusoikeudet. Tykkää facebook-sivuistamme ja voita ilmainen ilmalämpöpumppu! osta 4 maksa 3 Kaikki normaalihintaiset tuotteet! osta 4 maksa 3 Nyt kannattaa tulla ostoksille! Meillä on inventaario ale ja samalla teemme tilaa uudistuvalle valikoimalle. Osta 4 Maksa 3 Tarjoamme edullisimman tuotteen! +YLI SATASELLA (100,-) OSTAVALLE YLLÄTYSLAHJA! Kaikki normaalihintaiset tuotteet! inventaario ale! inventaario ale! Tule myymäläämme liittymään kanta-asiakkaaksi ja osallistut Polkupyöräarvontaan! Arvomme kaikkien 1.8.2016 mennessä liittyneiden kanta-asiakkaidemme kesken kaksi kappaletta koivun vihreää juhlamallin 24” Jopo polkupyörää! Arvonta suoritetaan 1.8.2016. Arvo 399,-/kpl. Voita Jopo! Voita Jopo! kutsu esittelyyn Arctic Warriors tuote-esittely Metropolin ECOteekissa 23.5. maanantaina klo 11-17. Vireyttä ja voimaa puhtaasta Lapin luonnosta! Arctic Warriors -tuotteiden tehovoima auttaa sinuakin jaksamaan arjessa. Tarjous voimassa 25.5.2016 asti!
HEILI Lauantai 6 KenguruMEININki nallekopla MALTTI & VALTTI LIPUT: pe 30 € /HLÖ (40 €) • la 40€ /HLÖ (50 €) su 7 € /HLÖ (9 €) • 2 päivän lippu (pe-la) 65 € /HLÖ (85 €) osuuskaupparock.fi su 19.6. OKR for Kids yö roope salminen & koirat Jari sillanpää erin popeda ELASTINEN neljänsuora teflon brothers disco inferno joku paikallinen bändi OKR OKR o s u u s k a u p p a r o c k 2 1 6 O O O O O O O O O O O O O O O 17.–19.6.2016 Sirkkalanpuisto, Joensuu pe & la k-18 111430 TAPAHTUMANUMEROLLA Kun ikä karttuu ja kaikki kaverit täyttävät viisiä kymmeniä, tulee rockabillymiestenkin liikkeisiin tiettyä rauhallisuutta. Joensuun rokkiskenen dänkkädänkkä-osaston liki viralliset kummisedät Seppo Tiensuu ja Klaus Kuhlman ovat jälleen ahkeroineet. Miesten yhteinen Helekatzduo polkaisi hiljattain julki toisen omakustanteensa, Living Room Rockabilly -nimeä kantavan CD:n. Sisältö on tuttua tavaraa kaksikon otteita viimeisen parinkymmenen vuoden aikana seuranneille kuulijoille: biisien perään on tekijätiedoiksi merkitty nimiä kuten Cavan ja Setzer, muiden instituutioiden joukossa. Ja kuin mausteeksi joukkoon on luiskahtanut muutama ralli omaakin tuotantoa. Mutta että Living Room – kertooko tämä siitä, että treenikämppien kolmijalkaiset muovituolit ovat ikämiehistymisen myötä vaihtuneet viihtyisään sohvakalustoon? – Pois poikamainen hötkyily, Tiensuu hörähtää. – Tämä oli ehkä vaivattomin setti, mitä on tullut koskaan tehtyä. Ehkä siksikin, että kun ollaan paukuteltu yhdessä jo vuodesta 1995, voidaan jo keskittyä vähän kokeilemaankin erilaisia juttuja, Kuhlman sanoo. Levyn nimi ponnistaa äänityspaikasta – kotisohvalta. Se nauhoitettiin kokonaan kerrostalohuoneistossa Joensuun keskustassa, ja muun muassa osa biiseissä kuultavista rytmisoittimista on sovellettu domestisiin käyttötarkoituksiin alunperin suunnitelluista kulutushyödykkeistä. – Kasasin sohvatyynyt, tyttären tamburiinit ja muut helistimet mikrofonin ääreen ja soittelin rytmiraidat niillä. On siinä varmaan naapurit ihmetelleet, kun seinän takaa on kuulunut sohvan hakkaamista ja Klasun laulantaa, Tiensuu raottaa tuotannon metodeja. Keikkoja kaksikko tekee, kuten keskustelun teemaankin sopii, rauhalliseen tahtiin. – Muutama kesässä. Itse asiassa yhtään keikkaa ei olla itse myyty, vaan kaikki ovat kysyneet meitä aina johonkin. Puhelin soi juuri sopivin välein, sanoo Tiensuu. No, entäs nyt sitten. Kesällä vähän keikkaa, mutta onko uutta äänitettävää jo mielessä? – Kyllähän me ollaan vanhoja nauhojamme kuunneltu, ja voisihan se olla, että tehtäisiin vaikka se kolmaskin, Kuhlman miettii. ARTTU LAAKKONEN Helekatz ei hötkyile ’ Tämä oli ehkä vaivattomin setti, mitä on tullut koskaan tehtyä. KLAUS KUHLMAN Helekatz-duo nauhoitti levyllisen olohuonerockabillyä. KUVA: ARTTU LAAKKONEN
HEILI 21.5.2016 7 Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Auringonsäteet valaisevat upeasti kerrostalon aitaa koristavat värilliset ruudukot Penttilän Aittarannassa. Kuvan nappasi Yrjö Pietarinen. ? LUKIJAN KUVA LUKIJA N KUVA Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. JA HEILIH ÄN OTTAA ! ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. 040 5087070 / 040 5402422 GRILLIKOTA 1998,pajatuote .fi leväsjoki, siikainen myös osamaksulla! Arvo 596,sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO KuuKauden eXTRaeTu HyvÄÄ KontTi KaupAlla Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Arno osti 10 euron kengät ja auttoi siinä samalla meitä hankkimaan hyttysverkkoja suojaamaan afrikkalaisperheitä malarialta. Ostamalla hyvää teet hyvää.
Heili Lauantai 8 tänään 21.5. Kesän ensimmäisellä liftausreissulla Heili kohtaa tuimia ohittajia, iloisia vilkuttajia ja ystävällisiä maakuntalaisia. Peukalokyyti alkoi Kontiolahdelta, josta kyydin toimittajille tarjosi paikkakuntalainen Anne Kajo. Kajo bongasi Heilin sydämenmuotoisen kyltin ja yhdisti sen kaupunkilehteemme, vaikka itse juttusarjasta ei ollut vielä kuullutkaan. – Olen menossa töihin keskussairaalalle, olen anestesiahoitajana leikkaussalissa, Kajo jutustelee. – Joskus olen ottanut kyytiin liftareita, mutta siitä on aikaa. Kajo arveleekin, että nykyisin ei liftareita enää oteta helposti kyytiin. – En miekään ottaisi kyytiin esimerkiksi miestä, mutta varusmiehen voisin ottaa kyytiin ja olenkin ottanut. Ja jos tyttö liftaa, niin kannattaako tänä päivänä edes nousta mihinkään kyytiin, Kajo aprikoi. Hänelle juolahtaa mieleen eräs oma lukioaikainen liftireissu 80-luvun alkupuolelta. – Mie pääsin yhdessä kyydissä Uuroon ja sain jatkokyydin vanhemmalta herrasmieheltä keskustaan. Siinä myö juteltiin ja hän kysyi, että onko kiire. Hän ihastui minun ruskeisiin silmiin ja haluasi viedä minut mansikkaleivoskahveille. Minä mietin hetken ja sanoin, että no mennään! Hän oli oikein gentlemanni, Kajo nostalgioi. – Tänä päivänä jos mie menisin tuonne liftaamaan, niin sanoisivat vaan, että sinun kyytis on mennyt ajat sitten! NorPPa kamerassa Ystävällisen kotileipomoyrittäjä Jari Norpan kyydissä matkalla Lehmon suuntaan oli aikaa tiedustella, miten herrasmiehen maanantai oli lähtenyt vauhtiin. – Maanantaiaamut on kaikista paskimpia työpäiviä vapaan jälkeen, Norppa täräyttää ja esittää kaipuunsa takaisin mökille Mönniin. 25 vuotta kotileipomoa pyörittänyt Norppa kertoo leipomon arjen olevan sen verran leipomispitoista, että työajan ulkopuolella tulee syötyä enimmäkseen ulkona. – Vappaa-aikana mie en leivo mittään. Mökillä grillataan, ja kun työpaikka on kodin yhteydessä, niin vappaalla on pakko lähtee pois, Norppa selventää. Mies ei kertomansa mukaan ole itse liftannut, mutta uskoo vaimonsa liftanneen hurjina nuoruusvuosinaan. – Se mitä se on ilennä kertoo niin arvelisin, että on liftannu Jyväskyllään missä opiskeli silloin. Mie olin niin kiltti poika, että en liftannut, Norppa murjaisee. Tie vie leHmooN Kokonaisuudessaan peukalokyyteihin on kulunut aikaa vasta kolme tuntia, mutta ohi ajaneiden autojen, odottelemisen ja paahtavan auringon ansiosta olo on kuin festariviikonlopun jäljiltä. Lehmolainen Tommi Romppanen karauttaa autonsa tienpientareelle bongattuaan toimittajat bussipysäkiltä. Hyväntuulinen Romppanen naurahtaa juuri vieneensä yhden liftarin Kontiolahdesta kaupunkiin. Romppanen toimii omaishoitajana äidilleen. – Asun nyt hänen kanssaan syntymäpaikallani, mutta oikealta ammatiltani olen Pohjois-Karjalan ekonomistien sihteeri, Romppanen kertoo ja arvelee parhaimman paikan saada paluukyyti olevan Lehmon kaupalla. Oikeassahan tuo oli, sillä läheisellä bussipysäkillä autot tuntuvat vain ajavan ohi, vaikka Joensuun suuntaan ovat menossa. Tuttu hahmo ilmestyy varttitunnin päästä horisonttiin, mutta tällä kertaa skootterilla. Sinapinhakureissulla oleva Romppanen on kaikessa ystävällisyydessään tullut muistuttamaan toimittajia, että parhaat kyydit saa edelleen kaupalta. – Tässä on vähän huono paikka liftata, hän toteaa, ja kääntää menopelinsä kohti kesälomaa. Ehkä ensi kerralla Pyhäselän suunnalla Heilit saavat jo kyydin takaisin Joensuun keskustaan? AnnA Tenhu Karjalan Heilin kesäreportaasissa toimittajat liikkuvat peukalokyydillä paikasta toiseen ja jututtavat maakuntalaisia. ’ Tänä päivänä jos mie menisin tuonne liftaamaan, niin sanoisivat vaan, että sinun kyytis on mennyt ajat sitten! aNNe kajo Peukku pystyyn, täältä tulee Heili! ? ? Heili lifTaa ’ Tässä on vähän huono paikka liftata. Tommi romPPaNeN Tommi Romppanen kertoo liftanneensa varusmiesaikana paljon ja kyytejäkin irtosi herkästi. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Anne Kajo kertoo liftanneensa itsekin paljon varsinkin 80-luvun alkupuolella. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Kotileipomoyrittäjä Jari norppa viettää vapaansa kesämökillä Mönnissä. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Lehmon maaseudun bussipysäkiltä ei irronnut kyytiä takaisin keskustaan. Kuva: Hanna-Mari.LappaLainen Pohjois-karjalan kauppakamarin uusi ilmaistapahtuma, Kesäntekijäiset, vietettiin ensimmäistä kertaa viime viikonloppuna, 13.-14.5. Järjestäjän jälkitunnelmat tapahtumasta ovat varsin positiiviset: vaikka kehittämistä toki riittää, lopputulemaa pidetään onnistuneena. – Yhteistyö eri tapahtumajärjestäjien ja Joensuun kaupungin kanssa osoittautui erittäin hedelmälliseksi, iloitsee kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskä. – Tapahtumasta jäänyt pohjavire on kokonaisuudessaan myönteinen. Kunhan perehdymme yhteistyökumppaneilta saatuun palautteeseen, voimme edelleen petrata ja ottaa opiksi tästä Kesäntekijäisten päänavauksesta. Kenties saamme tästä uuden, Karjalan Messuihin rinnastettavan perinteen. Aurinkoisen sään ansiosta kansa oli liikkeellä ja myös monen yhtäaikaisen tapahtuman vaikutukset näkyivät epäilemättä suotuisasti väkimäärässä. Kävijöitä kaksipäiväisessä tapahtumassa oli arvioiden mukaan noin 8500. Kyselyyn voi vastata maanantaista alkaen osoitteessa www.nk.chamber.fi. Kesäntekijäiset jätti hyvän maun
HEILI 21.5.2016 9 Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi • www.kahvionni.fi Hyvän kahvin ja keiton paikka keskustassa. Tervetuloa palveltavaksi! Anne Kajo kertoo liftanneensa itsekin paljon varsinkin 80-luvun alkupuolella. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Kyyti Kotiolahdelta löytyi lähes vartissa. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Ensimmäisen liftausreissun jäljiltä toimittajien olo oli kuin festareiden jälkeen. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Tuleeko Kesäntekijäisistä uusi, Karjalan Messuihin verrattava tapahtuma? KUVA: LARI LIEVONEN ? HEILI.FI/BLOGIT ’ ”Pämppääpämppäpämppämppää” on aika veret seisauttavaa lyriikkaa. Eikä tässä ”esiintymisessä” ollut monien mielestä ole edes mitään kummallista! ANNA TENHU MUISTA VALMISTUVAA MATKALAUKULLA, SALKULLA TAI REPULLA! Samsonite Neopulse 229,alk. KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 HYVÄ VALIKOIMA JUHLALAUKKUJA! Juhlaliinan ompelu kaupan päälle (tarjous voimassa 4.6. asti) JUHLIEN AIKAAN KAUPPAKAARI 1 Avoinna ark. 10 –17, la 10-14 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) joensuunverhotalo.fi Kankaat myös verkkokaupasta ! SisustusLAHJAKORTTI on mieluisa lahja! Joensuun Verhotalo
Heili Lauantai 10 Kun hintavat pöytämaksut, tuotteiden varastaminen ja jatkuva ramppaaminen kirppispöytää siivoamassa alkavat tympiä, erilaiset nettikirpputorit tarjoavat ilmaisen myyntipaikan tuhansien ostajien keskellä. Nettikirpputoreja löytyy internetistä lukuisia, mutta tunnetuimpana yksittäisenä sivustona on toiminut jo pitkään tori.fi. Tori on kuitenkin saanut rinnalleen Facebookin sadat kirppisryhmät, joista löytyy jokaiselle sopiva myyntipaikka. – On olemassa esimerkiksi peltipurkki-, sekatavara-, sisustustarvike-, loimi-, kenkäja merkkikohtaisia kirppiksiä, luettelee kahden Facebook-kirpparin ylläpitäjänä toimiva Veera Holopainen. Facebookissa kirpputorit voivat olla paikallisia tai koko Suomen laajuisia. Paikallisten kirpputorien etuna on, että tuotteita ei välttämättä tarvitse postittaa, vaan ostaja voi noutaa tuotteen vaikka heti myyjän kotiovelta. – Kerran myin muutamaa mukia, ja tunnin päästä ilmoituksen laitosta ostaja oli jo käynyt hakemassa tuotteet, sillä hän sattui asumaan samassa kerrostalossa, naurahtaa Holopainen. Kokenut kirpputorimyyjä ja -ostaja Sami Juvonen käyttää suosittua tori.fi-sivustoa, joka on koko Suomen laajuinen. – Netissä kuvien kanssa myynti on nopea tapa ja se tavoittaa hyvin ostajaehdokkaita, Juvonen iloitsee. Jos kirpputorimyynnillä tavoittelee voittoa, ovat nettikirpparit Juvosen mukaan suotuisampia paikkoja kuin kivijalkakirpparit. – Netissä yleensä saa paremman hinnan kuin perinteisellä kirppiksellä esimerkiksi rahojen ja vanhojen tavaroiden tapaisista keräilytavaroista, Juvonen vinkkaa. PuHelin riittää myymiseen Nettikirppareilla myytävistä kohteista ilmoittaminen maksaa myyjälle vain nettiliittymän käyttönä, ja se on pieni maksu verrattuna kolmenkymmenen euron kirpputoripöytämaksuihin. Veera Holopainen ei lähde arvailemaan, montako kävijää kivijalkakirpputoreilla käy esimerkiksi päivän aikana, mutta nettikirpputorien yleisö on valtava. – Toisessa ylläpitämässäni ryhmässä on yli 9 000 ihmistä, joten tavara voi nopeastikin vaihtaa omistajaa, Holopainen kertoo. Netissä myyminen vaatii kuitenkin viitseliäisyyttä, sillä ostajaehdokkaat saattavat kysellä paljonkin myynnissä olevista tuotteista. Esimerkiksi vaatteita myydessä vaatekappaletta voi joutua mittaamaan monesta eri suunnasta ennen kuin ostaja vakuuttuu. Myös kuvat ovat ehdoton edellytys myynti-ilmoituksessa tuotetietojen rinnalla. Kuvaa ei tarvitse napata järjestelmäkameralla vaan selkeä kännykkäkameralla otettu otos palvelee yhtä hyvin. – Ilman kuvia myytävästä tavarasta on vaikea saada ketään kiinnostumaan, Juvonen muistuttaa. eHjä ja PuHdas viedään käsistä Perinteisten kirpputorien tapaan nettikirpputoreilla ei kannata lähteä myymään rikkinäisiä ja likaisia tuotteita ellei kyse ole ikivanhasta keräilytuotteesta. – Ehjä ja puhdas käyttötavara tekee kauppansa. Romuromantiikka ja antiikki ovat asia erikseen. Kahvipurkki 30-luvulta lommolla ja ruosteella voi mennä kaupaksi, Holopainen summaa. Vaikka Facebook on pullollaan erilaisiin tuotekategorioihin erikoistuneita kirpputoreja, Sami Juvonen ei lähtisi tori.fi-sivustolla myymään esimerkiksi aikuisten vaatteita ja kenkiä tai vanhaa elektroniikkaa. – Pihaja puutarhatavarat, pienkoneet, työkalut, kalastukseen liittyvät tavarat, pakastimet, jääkaapit ja keräilytavarat menevät hyvin kaupaksi, Juvonen luettelee. – Yleensä kaikki menee kaupaksi, jos laittaa halvalla, Juvonen lisää. Tori.fi-sivuston ja Facebook-kirppareiden ero lienee siinä, että Facebookin paikkakuntakohtaisella kirpputorilla parin euron tuote menee helposti kaupaksi, kun tuotteen noutamisen voi sopia vaikka kauppareissun yhteyteen. Lisäksi tuotetta noutaessa saattaa myyjällä olla muutakin kiinnostavaa tavaraa. – Hyvä kokemus on se, kun joskus yhtä tavaraa hakemaan tullut lähteekin viiden tavaran kanssa pois. Kannattaa esitellä muutakin myytävänä olevaa tavaraa samalla, Juvonen neuvoo. säännöt ne on netissäkin Sami Juvonen muistuttaa, että myös nettikirppareilla kannattaa olla tarkkana sen suhteen, mitä ostaa, sillä tuotteet voivat olla pahimmillaan jopa varastettuja. – Huono puoli on mahdolliset nettihuijarit, jotka myyvät ”ei oota” ja vievät rahat, Juvonen sanoo. Vaikka varastaminen nettikirpputoreilla on käytännössä melko hankalaa, kun tuotteet sijaitsevat myyjän kotona, täytyy nettikirppiksilläkin olla säännöt, joita ylläpitäjät valvovat. Holopainen toimii myydään/ostetaan/vaihdetaan/ annetaan Pohjois-Karjalasekä loimikirppisryhmän ylläpitäjänä. Ylläpitäjän tehtäviin kuuluu poistella vanhentuneita ilmoituksia sekä hyväksyä liittymispyyntöjä. Liittymispyyntöjen avulla pyritään kirpputoreille valikoimaan vain kohderyhmään kuuluvat ja rehelliset myyjät. – Esimerkiksi PohjoisKarjalan ryhmässä pitää asua Pohjois-Karjalan alueella ja Facebookissa pitää esiintyä omalla nimellä eikä valeprofiililla, Holopainen selventää. Emma Vormisto kirppiskauppaa ilman penkomista ? ? Info Kirpputorit ? ? Perinteisiä kivijalkakirpputoreja löytyy Joensuun alueelta runsaasti keskustan tuntumasta, mutta myös teollisuusalueelta sekä Hammaslahdesta ja Enosta. ? ? Kirpputoreja, joissa jokainen myyjä on itse myymässä tuotteitaan tiettynä päivänä, järjestetään esimerkiksi areenalla syksyisin ja keväisin. ? ? suosittu torikirppis järjestetään myös tänä kesänä Joensuun torilla seitsemänä kesäsunnuntaina. Veera Holopainen järjestää kirpparipaikan puolestasi; vanhat ja sääntöjen vastaiset ilmoitukset poistuvat helposti vaikka kahvikupin äärellä. Kuva: Emma vormisto sami Juvonen tietää, että nettikirppareilla pienetkin jutut menevät kaupaksi, kun hinta on kohdallaan.
HEILI 21.5.2016 11 www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu • puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää! KesäExtrat!! Meiltä myös laadukkaat HYDRAULILETKUT JA LIITTIMET PERÄKÄRRY KIPILLÄ hydraulikippi max. kantavuus 1000kg lavan koko P 1930 x L 1118 x K 340mm TAR109 1690 ,WKM10W30 49 90 MAATALOUDEN YLEISÖLJY 10W30 20 l moottoriin, vaihteistoon ja hydrauliikkaan PUMPPUKÄRRY 2 tn vaaka VIIMA PIENKONEÖLJY 4T 1,5 L pienille 4-T moottoreille SAE 30 sis. X-1R öljyn lisäainetta 8,50 WK4T015 TAR164 6990 ,(ovh 9480,-) HUIPPU TARJOU S! 329 ,TK2000 VARASTOHYLLY kantavuus / hyllytaso 300kg K 2134 x L 1219 x S 457 mm helppo koota paino 42,8 kg SÄHKÖAVUSTEINEN POLKUPYÖRÄ 250 W akku li-ion 36 V / 10,0 Ah 799 ,SPP001 99 ,KH9012 18,90 PAT158-L 14,90 PAT157M-L PAT158M-L PATRON PITKÄHIHAINEN PAITA PATRON T-PAITA 299 ,AT2400905 69 ,AT16U 19,90 AT004 RAKENNUSTELINE kestävä alumiinirakenne max. työskentelykorkeus 4,4m max. tason korkeus 2,43m -kantavuus 150kg MONITOIMITIKAS 16 askelmaa lukot terästä pituus suorana 4,7m A-tikkaana 2,3m työtasona 1,26mmax. tason korkeus 2,43m -kantavuus 150kg PERÄKÄRRY kuomulla lavan koko 275x150x25cm jarruton, 1-akselinen kok.massa 750kg kantavuus 530kg PERÄKÄRRY kuomulla lavan koko 325x150x40cm jarruton, 1-akselinen kok.massa 750kg lehtijouset, iskunvaimentimet kippi kaasujousella sisäkorkeus 140cm TALOUSTIKAS 4 askelmaa 389 ,AWD052C PUUNHALKAISUKONE 7 tn jalustalla BPV5028LK 1490 ,BPV5032LK 1990 ,+ toimitusja asennuskulut + toimitusja asennuskulut 5,5 kW / 400 V säiliö 200 L imutuotto 925 L/min kiilahihnaveto KOMPRESSORIT 3,0 kW / 400 V säiliö 200 L imutuotto 480 L/min kiilahihnaveto 795 ,XT200480M 995 ,XT200925 3 syl. 16 hv diesel etukuormaaja max. 200 kg hydrauliikka voimanulosotto nostolaite max. 270 kg tieliikennehyväksytty 4-VETO TRAKTORI (ovh. 1250,-) (ovh. 1490,-) TYÖKÄSINE PU-pinnoitettu koot 7-11 Kaikki Helly Hansen TURVAKENGÄT 12 kpl nippu 9,90 SH05410T -25%
Heili Lauantai 12 Hyvä on käydä joskus Häpeän rajalla Että osaakin ihmislasta hävettää. Seisoin Outokummussa kulttuurikeskus Maritan lavalla yleisön edessä. Käsissäni oli taiteilija Henry Räsäsen maalaama huono taulu. Minulta oli kysytty, mihin aion sen ripustaa. Tajusin puhuvani avioerostani ja siitä, kuin seinälleni jäi tyhjä kohta, kun ex-vaimo vei siitä arvokkaan sukuraanunsa, jonka paikalle ripustin sinitarralla Tallinnan vuoden 1988 Rock Summer -festivaalin lakanan, ja kuinka tämä taulu tulisi siihen rinnall... – Äh, tämä on huono juttu! Sain vaisut aplodit. Tajusin, että tästä ne Outokummun Huonofestarin järjestäjät olivat puhuneet sanoessaan, että välillä on hyvin tehtyä huonoa ohjelmaa ja välillä ihan oikeasti vaivaantunut tunnelma. Se muuten tekee hyvää, häpeän rajalle meneminen. Hyvää huonoa ohjelmaa edusti tällä kertaa muun muassa Kutosen laulajat, jonka riveissä eläytyi Aikuiseen naiseen muiden muassa rakennusperinnön tutkija Pekka Piiparinen. Mistä pääsemme teatteritaiteen kautta arkkitehtuuriin. niikan tornilta Wivin saliin Ohjaaja Kirsi Jaatisen avaussanat naksauttivat tunnelatauksen päälle: – Mehän olemme nyt Wivin suunnittelemassa salissa. Jumprahuiti, niinpä oltiinkin! Alkamassa oli Niinivaaran musiikkiteatterin tämän kevään esitys ”Wivi Lönn ja rumuuden lähettiläät”. Arkkitehti Olivia Mathilda ”Wivi” Lönnhän (1872–1966) oli 1800-luvun lopun miehisessä maailmassa uraansa luonut arkkitehti, joka suunnitteli muun muassa vuonna 1912 valmistuneen Joensuun yhteiskoulun – siis sen rakennuksen, jonka salissa me olimme. Hienon esityksen loppu herkisti. Pimeässä salissa alkoi kuulua selostus rakennuksen yksityiskohdista. Lopuksi ikkunan pimennys poistettiin. Valo virtasi Wivin piirtämään saliin ja ikkunalaudalle kavunneet näyttelijät tanssivat. Vuosi sitten esitys päättyi vanhan vesitornin vieressä herkistävästi, kun Niinivaaran lukion viimeisen kevään näyttelevät ylioppilaat tanssivat omissa hohtavanvalkoisissa lakeissaan vanhan koulunsa kunniaksi. Ensimmäinen Papinkadun esitys oli kunnianosoitus rakennuksen suunnitelleelle arkkitehdille ja oman aikansa edelläkävijälle. Tyylikäs siirtymä, Niinivaaran musiikkiteatteri! Funkis Historiassa ja arjessamme Funktionalismin eli funkiksen tulokin Niinivaaran musiikkiteatterin Wivi-näytelmässä mainittiin. Sehän rantautui Suomeen 1930-luvulla, jolloin Lönn ei enää suuria taloja piirrellyt. Yksi funkiksen edustaja löytyy aivan Wivin suunnitteleman yhteiskoulun naapurista: kuva Kirkkopuiston sähkömuuntamoasemasta löytyy uuden kirjan sivulla 81. Muuntamo on yhä paikallaan, samoin vaikkapa Pielisjoen itärannalla olevat SOK:n entiset rakennukset. Raviradan keskellä olleen Joensuun vanhan urheilukentän pääsisäänkäynti sen sijaan on enää vain kuva kirjan sivulla 108. Upea kirja on nimeltään Funkis Karjalassa I. Siinä esitellään Pohjois-Karjalan ja Laatokan Karjalan funkisrakennukset. Hienosti tehty, Samu Aarnio ja kumppanit! AIMO SALONEN ? ? viikon virtaa Laivanvarustajanakin toimineen maisterismiehen tontti ei ollut hänen ainoansa. tämä kaupungin etelä puolella ollut kaupunki kuului alkujaan käsityöläiskaupunginosaan, josta myöhemmin tuli yksi arvostetuimmista asuinalueista. Sorvari Nils Lukander osti tontin kaupungilta vuona 1851 10 ruplan 10 kopeekan hinnasta. Lukander ei saanut rakennettua tontille taloa ja kaupunki vaati häntä joko rakentamaan tai myymään tonttinsa. Vuonna 1859 Lukander myikin tonttinsa rakennusmestari Herman Johan Strengille 15 ruplan kauppahinnasta. Seuraavana vuonna Stren sai valmiiksi hirrestä tehdyn lautakattoisen asuintalon, jossa oli viisi huonetta. Lisäksi hän rakennutti laudasta liiterin, missä oli karjasuoja, halkoliiteri ja huone sekä huussi. Johan Streng myi tonttinsa vuonna 1872 Helsingistä kotoisin olleelle maisterille 2 800 markalla. Maisteri teki päärakennukseen 15 metriä pitkän jatko-osan, missä oli neljä huonetta. Koko rakennus oli tuolloin lähes 30 metrin pituinen suuri kartanorakennus. Lisäksi maisteri purki vanhan liiterirakennuksen ja rakennutti tilalle uuden 25 metriä pitkän liiterirakennuksen. Siinä oli varasto, vaunuliiteri, talli, heinävarasto, navetta, lato ja ulkohuussi. Maisteri oli syntynyt Helsingissä 1839 ja valmistunut filosofian kandidaatiksi 1864. Toimittuaan opettajana useissa eri kouluissa, hän pääsi vuonna 1866 historian ja maantieteen opettajaksi Joensuun ylä-alkeiskouluun. Saman oppilaitoksen rehtoriksi hänet valittiin 1878 ja hän hoiti tätä tointa vuoteen 1903 saakka. Ylä-alkeiskoulu muuttui Joensuun Klassiseksi Lyseoksi maisterin hoitaessa rehtorin tointa. Maisteri toimi useissa kaupungin virkatoimissa. Olipa hän kaiken lisäksi yrittäjäkin pitäen lyseolaisia varten kotonaan pientä kirjavarastoa. Lisäksi hän toimi laivanvarustajana ollen Joensuun Höyrylaivaosakeyhtiön osakkeenomistaja. Maisterimme omisti myös useita tontteja Joensuun keskeisimmiltä paikoilta. Tontti myytiin rakennusyhtiölle vuonna 1962 ja siihen rakennettiin asuinkerrostalo. Mikä oli maisterin sukunimi ja missä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi viime viikolla kysytty yhdistyksen johtaja oli Kaarlo Herkamo ja talon paikalle rakennettiin Asunto Oy Satomessi. Osoite on Merimiehenkatu 18. – Agronomi K. A. Herkamo kuului myös Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön perustajajäseniin vuonna 1950 sekä sen rahastoasiaa valmistelleeseen toimikuntaan. Hän toimi myös johtajana Pohjois-Karjalan Maanviljelysseurassa, Martti Hirvonen muistelee. – Pohjoisen osaan tontille rakennettu kerrostalo on Asunto Oy Satotalo. Rakennusvuosi oli 1983 ja osoite sillä on Malmikatu 23 Joensuu. Erikoista näissä Asunto Oy:ssä on, että ne liitettiin yhteen päädyistään muodostaen yhden kerrostalokokonaisuuden rajoittuen pituussuunnassaan Merimiehenkadun suuntaisesti. Herkamo ei ollut alunperin Herkamo, muistaa Aino Härkönen vastauksessaan. Hänen mukaansa nimi oli alunperin Herkman, josta agronomi muutti sen Herkamoksi vuonna 1935. – Herkamo teki PohjoisKarjalan Maanviljelysseuran hyväksi mittavan yli 30 vuotta kestäneen työrupeaman vaikeissa yhteiskunnallisissa olosuhteissa, Härkönen toteaa. Jaakko Muikku kertoo tarinaa Herkamon vanhasta Fordista: – Kun Herkamo lähti aamulla töihin ja käynnisti auton, joka oli Hoppa-Ford, tuli siitä valtavat savut, auto sai nimekseen Herkamon myrkkypussi. Asuimme naapurissa ja usein sitä tapahtumaa seurattiin ja päälle naurettiin. Ellen Kyynärä muistelee olleensa kerran ajeluretkelläkin auton kyydissä – melkein. – Herkamo ajaa töräytti autonsa kadulle ja sieltä sattui juuri tulemaan Vilho Turusen taksi. Autot kolaroivat ja maaseudun huviretki päättyi kolme metriä portista. Elokuvaliput voitti Riitta Kämäräinen. ARTTU LAAKKONEN PS: Ne viime viikolla ihmetellyt ”Roposen ruskeat”, olivat Linja-autoliike M. Ruponen Oy:n ruskean värisiä linja-autoja. Kiitoksia tiedosta ja tarkennuksesta Tero Väkeväiselle ja Lea Pulliaiselle, muiden muassa. Kutosen laulajat eli huono jääkiekkoilija, Piiparisen Pekka, huono taidemaalari, hyvin kirjoittava mutta huonoja kuvia ottava toimittaja sekä laidassa Pihka Laasonen. Pihkan vieressä olevan miehen nimeä huono toimittaja ei hoksannut selvittää. KuVa: aiMO SaLONeN Wivin käsiala on tunnistettavissa Joensuun yhteiskoulun lukion muodoissa. KuVa: aiMO SaLONeN Arkkitehtuurin aikakaudet rinnakkain. Edessä funkismuuntaja, taustalla sitä edeltävää tyylisuuntausta. KuVa: aiMO SaLONeN Maisterin talo arvoalueella ? ? talot ja kartanot Maisterin talo 1930-luvulla. KuVa: KaaRLO HeRKaMON VaLOKuVaKOKOeLMa Herkamohan se oli, ja ne ruskeatkin selvisivät Herkamon talo nykyisen Asunto Oy Satomessin paikalla. KuVa: PeRHeaLbuMi
HEILI 21.5.2016 13 28" 24-v 28" 24 -v 28" 24 -v 28" 24 -v 28" 27-v 28" 30 -v 28" 21-v Kevyt 6061 alumiinirunkoinen, jäykkäkeulainen laatuhybridi joka soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan pyöräilyyn, kevyeen kuntoiluun tai työmatka-ajoon. Levyjarrut, Shimano Acera 24 vaihteet ja Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Saatavana myös miesten runkomalli! Saatavana myös miesten runkomalli! Saatavana myös naisten runkomalli! Saatavana myös naisten runkomalli! Saatavana myös miesten runkomalli! myös myös myös myös 449.399.( 579 € ) ( 529 € ) 24 vaihteinen 24 vaihteinen Monipuolinen Tronic sopii sekä asfaltille että soralle. Nyt saatavana myös 60cm runko isoille miehille! Kattavat varusteet vakiona: lokasuojat, lukittava joustohaarukka, tavarateline, levyjarrut sekä säädettävä ohjainkannatin. Laadukkaat Shimano 27 vaihteet. Pro-luokan urheilullinen hybridi kovaan läpivuotuiseen aktiivikäyttöön!. Shimano Deore/Deore LX 30 vaihteistolla ja hydraulisilla levyjarruilla varustettu hybridipyörä soveltuu erinomaisesti kuntolenkeille ja työmatkoille. Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Monikäyttöinen, edullinen yleishybridi työmatkoille ja yleiskulkuvälineeksi vapaa-ajan käyttöön. Yksi suosituimmista Inseran kaupunkipyöristä. Kevyt ja vahva 6061 Alumiinirunko, V-jarrut, Shimano Altus 24 vaihteet Kevyt ja hyvin rullaava retkipyörä alumiinirungolla. Vakiovarusteena lokasuojat, tavarateline sekä säädettävä ohjainkannatin. Erinomainen ja edullinen valinta jos etsit pyörää perusajoon kaupunkiolosuhteissa. Shimano 24-vaihdetta, V-jarrut, vahva 6061 alumiinirunko! Cit y / retkipyörä ny t HUIPPUEDULLISESTI! Shimano 21-vaihdet ta, V-käsijarrut, Vahva HiTen teräsrunko! Hinta/ laatusuhteen Ykkönen! Hinta/ laatusuhteen Ykkönen! Laaturetkipyörät ja hybridit työmatkoille ja vapaa-aikaan! Laaturetkipyörät ja hybridit työmatkoille ja vapaa-aikaan! ( 399 € ) 299.21 vaihteinen ( 499 € ) ( 599 € ) ( 949 € ) 399.24 vaihteinen 499.27 vaihteinen 799.30 vaihteinen myös myös Huom! Palvelemm e myös sunnunta ina klo 12-16! Huom! Hyvinkää Su suljettu MEILTÄ LÖYDÄT PYÖRÄILYN ja KUNTOILUN TESTIVOITTAJAMERKIT: P O L K U P Y Ö R Ä T P Y Ö R Ä H U O L T O K U N T O L A I T T E E T H I I H T O T A R V I K K E E T Lahti Karisma, Kauppiaankatu 6, 15160 LAHTI, puh: 044-743 1545 Seinäjoki Jouppi, Suupohjantie 45, 60320 SEINÄJOKI, puh: 044-786 8306 Oulu Kaakkuri, Metsokankaantie 5, 90420 OULU, puh: 044-779 6955 PopUp Keravanportti, Alikeravantie 30 04250 KERAVA, puh: 044 710 4816 PopUp Turku Skanssi, Bastioninkatu 2 20730 TURKU, puh: 044 730 0207 HUOM! PopUp-logolla merkityt tuotteet ovat saatavilla myös PopUp -myymälöistä. Muilta osin PopUp -myymälöiden valikoima voi vaihdella ja olla normaalimyymälöitä suppeampi. N o u d a m y y m ä l ä s t ä t a i t i l a a s u o r a a n v e r k k o k a u p a s t a m m e : w w w . s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 M a a h a n tu o ja Si k si ed u ll in en ! Lisätieto ja: www .sppt.fi HUOM! Resursba nk ei käytössä K-cityma rket PopUp myymälö issä ja verkkoka upassa. Osta nyt ja maksa vasta elokuussa! Korko 0%, kulut euroa! Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 • H E L S I N K I , K A L L I O • M A L M I • I T Ä K E S K U S • V A N T A A , T A M M I S T O • V A N T A A , P E T I K K O • E S P O O , O L A R I • T U U S U L A , R I I H I K A L L I O • H Y V I N K Ä Ä • T A M P E R E • P I R K K A L A • K U O P I O • L A P P E E N R A N T A • J O E N S U U • J Y V Ä S K Y L Ä • L A H T I • T U R K U • P O S T I M Y Y N T I , L a u t a m i e h e n t i e 3 , 2 7 7 E s p o o , p . 2 7 4 3 8 2 1 , e m a i l : m y y n t i @ s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i JOENSUU Raatekankaantie 4, p. 0400 326017
HEILI Lauantai 14 Mukkilan mummot ja ukit ovat arjen apuna järjestöille ja rakentavat siltoja sukupolvien välille. Outokumpulaisilla mummoilla ja ukeilla on kahden talvikauden aikana ollut mahdollisuus lähteä mukaan Mukkila-toimintaan. Mukkilan väki on ollut mukana Pohjois-Karjalan Ensikodin ensivauvakahvilan sisarusryhmässä, Outokummun seurakunnan lapsiperheiden leivontapäivässä ja ylipäätään ollut siellä, missä ylimääräisiä käsipareja on tarvittu. Pohjois-Karjalan Ensikodin toiminnanjohtaja Pirjo Vauhkonen kertoo, että Mukkila-aktiivit ovat mahdollistaneet muun muassa Ensivauvakahvilan vauvojen isosisaruksille suunnatun ryhmän. Lapsityönohjaaja Mira Saarnio pitää hienona sitä, että seurakunta voi järjestää tapahtumia, joissa lapset ja ”mummot ja ukit” kohtaavat toisiaan kerhopäivän aikana. – Ja olemme myös itse huomanneet tiivistää yhteistyötämme Ensikodin ja MLL:n kanssa. – Meillä kaikilla, ja tietysti myös Mukkilan vapaaehtoisilla, on yhteinen tavoite järjestää outokumpulaisille perheille monipuolisia tapahtumia, Saarnio kertoo. YHDISTYKSISTÄ MUKAAN Ylimääräisiä käsipareja Mukkilan toimintaan etsittiin erityisesti järjestöjen riveistä. Monet mukaan lähteneistä ovatkin marttoja, leijonia, kyläyhdistysaktiiveja ja maaja kotitalousnaisia, joilla on jo valmis yhdessä tekemisen ja auttamisen kulttuuri. Moni heistä on saanut pyynnön lähteä mukaan seurakunnan ja lastensuojelujärjestöjen toimintaan yhdistyksiensä tilaisuuksissa pidetyissä infoissa, joissa Pirjo Vauhkonen on kertonut toiminnasta. – Ensikotien liitolla käynnistyi joku vuosi sitten valtakunnallinen kansalaistoiminnan kehittämishanke, ja Mukkila on vastannut tähän haasteeseen oikein hyvin. Malli on herättänyt huomiota, ja lokakuussa kerroin siitä Ensija turvakotien liiton valtakunnallisessa tilaisuudessa Finlandia-talolla, kertoo Pirjo Vauhkonen. Vauhkonen arvioi, että Mukkila-malli ja laaja järjestöyhteistyö sopii nimenomaan pienille paikkakunnille. – Ihmiset tuntevat valmiiksi toisensa ja heitä on helppo tavoittaa. HYVÄÄ MIELTÄ Kaisa Liisa Tahvanainen, Tarmo Tahvanainen ja Helka Ratilainen kuulivat Mukkila-toiminnasta Outokummun Lions Clubin tilaisuudessa. Sekä Tolvasten että Ratilaisten perheessä Mukkilasta tuli nopeasti koko perheen harrastus. Myös Helkan puoliso Raimo on aktiivisesti mukana uudenlaisessa toiminnassa. – Miehille on ollut tarjolla leikkimökin rakentelua, lähimetsän pienimuotoista raivausta ja trampoliiniakin koottiin, Tarmo Tahvanainen kertoo. Naiset löytyvät puolestaan leivontatapahtumista tai vaikka Ensivauvakahvilan sisarusryhmän leikittäjistä. – Tästä tulee niin hyvä mieli. Ja kun pieni poika retkellä kysyy äidiltään saadessaan maitolasin ja keittolautasen minulta pöytään, että miksi tuo täti on niin kiltti meille, niin onhan se palkitsevaa, Helka Ratilainen kuvaa eläkepäiviensä tapahtumaa. Myös Kaisa Liisa Tahvanainen ottaa esille eläkeläisen arjen. – Mukkila-tilanteet ovat iso sosiaalinen tapahtuma. Ja mitenkä sitä muuten näihin nykyisiin lapsiperheisiin edes voisi tutustuakaan? PIA PAANANEN Yhdessä arki on hauskempaa T Info Mukkila I Pohjois-Karjalan Ensikodin, MLL:n Outokummun paikallisyhdistyksen, evankelisluterilaisen seurakunnan lapsityön ja SPR:n Terhokerho-hankkeen yhteinen toimintamuoto, joka tuo ikäihmisiä erilaisiin lasten tilaisuuksiin ja tapahtumiin. I Tavoitteena luoda sukupolvet ylittäviä kohtaamispaikkoja ikäihmisille ja lapsiperheille. I Jokainen Mukkila-toimija määrittää itse osallistumisensa tavat ja määrät. Salla Viinamäki (vas.) ja Aarni Oksanen, Carita ja Oiva Raudaskorpi, Kirsi Kontkanen ja Atte Jokela, Kaisa Liisa ja Tarmo Tahvanainen, Helka Ratilainen ja Johanna ja Eemeli Miettinen nauttivat yhdessäolosta Ensikodin Ensivauvakahvilassa. KUVA: PIA PAANANEN MIKSI MAINOSTAN HEILISSÄ? TILAA HEILIN UUTISKIRJE MAINOSTAJALLE: WWW.HEILI.FI! ”Median pitää olla uskottava, ja sen levikin ja hinnoittelun on oltava kohdallaan. Lisäksi heililäiset tekevät asiat yrittäjälle helpoksi. Lehtimainoksen laatiminen on yksi ärsyttävimmistä hommista. Heilin ilmoitusvalmistuksen kanssa toimiessa ei ärsytä!” Tavallista parempi kaupunkilehti ”Kokeilimme aikanaan muitakin, mutta Karjalan Heilin kautta tavoitamme kohderyhmämme parhaiten. Voittavaa joukkuetta ei kannata vaihtaa.” JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Antti Hentunen toimitusjohtaja Fixus Joensuu-Kitee www.jdh.fi Jarmo Hyttinen, toimitusjohtaja, LKV 040 5411 568 jarmo.hyttinen@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi
Heili 21.5.2016 15 Inari kangas 10 väriä (795.-) Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 15-26 SENIORIT Senioritansseissa ehtii tulla joskus hikikin. » Sivut 18–19 István Záborszky harjoittelee, että kehittyisi. Myös ratsastamista. » Sivut 22–23 Salme Kilpeläinen liikkuu iSlO:lla. » Sivut 24–25 Ari Mikkosen vinkit parempaan uneen. » Sivut 16–17
Heili Lauantai 16 seniorit LAATUA ELÄMÄÄN KUNTOILULLA! Katso tai kysy uudet tarjouksemme! YLIOPISTOKATU 15, JNS p. 013 224 087 www.fysioterapiasulavi.fi Myös facebookissa! myynti@outokummunmatkailu.fi www.outokummunmatkailu.fi Palvelumaksu 10 €/tilaus KUMMUNKATU 5 B3 OUTOKUMPU PUH. (013) 554 792 FAX (013) 555 525 Tallinnan hotellimatka 24.7. 2 yötä......................... 169€ Sortavala 4.6. 1 pv ......................... alk. 20€ 27.6. 3 pv + mahdollisuus Valamon retkeen .........alk. 120€ Tuurin kyläkauppa 11.6. 1 pv sis. lounaan. .......... 60€ Viipuri 9.7. 2 pv + Viipurin Linnan kierros ... alk. 99€ Petroskoi 4.7. 3 pv ...................... .alk. 165€ Pärnu 19.7. 5 pv hot. Legend tai Tervis ........ 289€ Murmansk 15.8. 6 pv. ................... alk. 549€ Ahvenanmaan saaristokierros 4.8. 4 pv. ............................. 395€ Ruskamatkat hotellimajoitukset puolihoidolla 5.9. 5 pv, Rovaniemi– Enontekiö–Saariselkä ........ 460€ 12.9. 6 pv, Keminmaa– Kiiruna–Tromssa–Levi ....... 610€ Kylpylämatka Haapsaluun 23.10. 1 vk, Fra Mare .......... 395€ sis. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut Unenlaatuun voi vaikuttaa omilla elämäntavoilla ja tarvittaessa myös kalustevalinnoilla. Kun ikää tulee, on normaalia, että uni pinnallistuu ja heräämisiä tulee enemmän kuin aiemmin. Tätä saatetaan pitää unettomuutena, joka ei usein pidäkään paikkaansa. – On tärkeää tietää, että uni muuttuu iän myötä, kertoo terveydenhoitaja Tarja Voutilainen. – Jos miettii, mikä on tai ei ole normaalia, hyvänä arviointina voi pitää sitä, onko päivällä väsynyt ja jaksaako touhuta arjen askareita. – Mikäli päivällä väsyttää niin etteivät pienet päiväunetkaan auta, voi kyse olla unettomuudesta, Voutilainen toteaa. Voutilaisen mukaan ikäihmisille on hyvin yleistä, että herätään aamuyöstä, ja aamukahvilla saatetaan olla jo neljän aikaan. Hereillä voivat pitää myös huolet, jotka usein liittyvät lähipiiriin ja omaan muuttuneeseen elämäntilanteeseen. AKtiivisuus tärKeää Unensaantiin voi vaikuttaa itse kotikonstein. Sen lisäksi, että erilaisten perussairauksien, kiputilojen ja lääkitysten tulisi olla hallinnassa ja kunnossa, myös aktiivisuus arjessa on merkittävää. – On todella tärkeää, että muistetaan ulkoilla ja touhuta kotiaskareita, koska silloin keho väsyy ja uni tulee paremmin. Lisäksi säännöllinen ateriaja elämänrytmi ylipäätään vaikuttavat unenlaatuun, Voutilainen kertoo. Unenlaatuun vaikuttaa olennaisesti sosiaalinen kanssakäyminen; myös masennus aiheuttaa unihäiriöitä, mihin ystävien säännöllinen tapaaminen voi puolestaan toimia apuna. – On hyvä tavata muita ihmisiä eikä jäädä neljän seinän sisälle. Silloin tulee keskusteltua ja ehkä purettua mieltä siinä samalla, mikä on myös itsensä hoitamista, Tarja Voutilainen toteaa. KAlusteistA ApuA Kotikonstien lisäksi nukkumista voi helpottaa myös oikeanlaisilla tuotteilla, jotka helpottavat arjessa toimimista. Joensuun Olo Huonekalutukusta eli Olotukusta löytyy muun muassa ikäihmisille suunnattuja sänkyjä, patjoja, tyynyjä, pöytiä, lepotuoleja ja muita istuimia. – Nykyisin kotona asutaan yhä pidempään, minkä helpottamiseksi meillä on tehty töitä jo kauan. Ikääntyneen henkilön kotona asumista voidaan helpottaa huomattavasti kalusteisiin liittyvillä valinnoilla, kertoo Olotukun toimitusjohtaja Ari Mikkonen. Senioreille suunnattujen tuotteiden erot tavallisiin vastaaviin ovat muun muassa istuinkorkeus ja erot materiaaleissa. Istuinkorkeus on yleensä tavallista korkeampi, jolloin esimerkiksi tuoliin istumi’ On tärkeää tietää, että uni muuttuu iän myötä. tArjA vOutilAinen parempaa unta oikeilla valinnoilla Olotukun toimitusjohtaja Ari Mikkosen mukaan kotona asumista voidaan helpottaa oikeilla kalustevalinnoilla. KUva: Hanna-Mari LappaLainen Katso myös: www.heili.fi Kauppakatu 35, Joensuu Puh. (013) 120 131 MATKAKARJALA VARAUKSET JA TIEDUSTELUT KESÄN 2016 MATKOJA VIISUMIT VENÄJÄLLE Nyt myös 3 vuoden viisumi 330e toimitusaika n. 2,5 viikkoa PETROSKOIHIN reittibussi edelleen joka päivä. VIENA–SOLOVETSK 29.6.–2.7. ph. bussi Liperi–Joensuu, opastukset luostarissa, maitovalas-retki 420 e KYLPYLÄMATKA SAAREMAALLE 07.–13.8. Kylpylä Rüütli, ph, hoitopaketti 550 e HANKO–PORKKALA– AHVENANMAA 7.–10.7. ph. opastukset kohteissa, mielenkiintoinen ohjelma 410 e LAATOKAN ja ÄÄNISEN RISTEILY 9.–13.7. täysihoito Pietarista alkaen Junalla Vainikkalasta 385 e 540 e
Heili 21.5.2016 17 Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN toimitusjohtaja www.joenonni.? Olemme palveluseteliyritys Joensuun seudulla. Meillä käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! ? 050 363 0290 Soita ja kysy lisää! Kati Poutanen • 050 343 2088 • hoitokotihelmi.fi Meillä Hoitokoti Helmessä on kodinomainen ja viihtyisä tunnelma ja päivittäinen auttaminen tapahtuu yksilöllisyyttä ja arvokkuutta kunnioittaen. Vapaita hoitokotipaikkoja Hoitokoti Helmen yksiköissä on vapaita hoitopaikkoja. Meillä on yhden hengen huoneita ja huoneita pariskunnille sekä lyhytaikaishoitopaikkoja. Ota yhteyttä ja tule käymään! – astma, allergiat – päänsäryt & migreeni – tukija liikuntaelimistön kiputilat – purentaelimistön toimintahäiriöt – ruoansulatuselimistön vaivat – alaja yläraajojen hermovammat –tunnottomuushäiriöt – verenpaineongelmat – masennus, stressi –unettomuus –kuukautiskivut –lapsettomuushoitojentukihoidot – ym. Soita: 040 566 28 85 Torikatu 25 A, Joensuu Tervetuloa asumaan! Esperi Hoivakoti Kontiolinna tarjoaa turvallista ja lämminhenkistä asumispalvelua ikäihmisille. Haluamme luoda asukkaille hyvän ja virikkeellisen arjen. Tarjoamme hoivaa myös omaishoitajan vapaiden ajaksi sekä palveluseteliasiakkaille. Ota yhteyttä ja tule tutustumaan: Eila Turunen, 050-4391251 eila.turunen@esperi.fi www.esperi.fi H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO • Saneeraukset • Laajennukset • Uudisrakennukset kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi www.huoneistosisustus.fi Parempaa unta oikeilla valinnoilla Esko ja Anita Pesonen nukkuvat vielä hyvin 40 vuotta vanhassa sängyssään. nen ja nouseminen on helpompaa. Seniorisänky voidaan varustaa moottoripohjalla, joka antaa säädettävyyttä sängylle eri käyttötilanteissa, kuten televisiota katsellessa. – Materiaaleissa ikä on huomioitu siten, että kun ajatellaan pitkiä istumisaikoja, niin tuotteissa on käytetty lämpöelastisia painon ja lämmön mukaan muotoutuvia materiaaleja. Se pienentää pintapainetta istujan verenkierrossa, Mikkonen kertoo. YksilöllisYYs kunniaan Joensuun alueella senioreille suunnattuja tai sopivia tuotteita löytyy Olotukun lisäksi muun muassa Tempurin myymälästä, Unikeitaasta sekä esimerkiksi Sotkan ja Askon valikoimista liikkeiden verkkosivujen mukaan. Unikeitaan mallistoon kuuluu useita erilaisia seniorituotteita, kuten moottorija runkosänkyjä, joihin on saatavissa myös nousutukia, turvalaitoja ja hoivapohjia. Senioreille suunnattujen tuotteiden kysyntä vaikuttaa yleisesti ottaen kasvaneen aiemmasta. – Väestön ikääntyessä kysyntä seniorituotteille on kasvanut, mihin vaikuttaa myös se, että nuoremmatkin haluavat panostaa yhä enemmän nukkumisen laatuun ja haluavat myös yksilöllisyyttä, kertoo Marko Karhapää Unikeitaalta. Vaikka kysyntä seniorituotteille onkin kasvanut, eivät kaikki niitä tarvitse. Esko ja Anita Pesonen eivät ole tehneet erityisiä hankintoja arjen helpottamiseksi, sillä niille ei ole koettu olevan käyttöä. – Kun muutimme tähän taloon vuonna 1978, ostimme puisen parisängyn. Se sama meillä on ollut viimeiset 40 vuotta, ja vieläkin ihan hyvin nukuttaa, pari toteaa. – Kun ostaa kerralla kunnollisen, ei tarvitse ostella uudestaan, Esko Pesonen nauraa. HAnnA-MAri LAPPALAinEn www.joenhoiva.fi Ruoritie 1, 80160 Joensuu TERVETULOA LOUNAALLE Ruokaravintola Messiin Ruoritien palvelutalossa KYSY HOITOPAIKOISTA PUH. 050 3851 171 Lounas joka päivä klo 11.30 – 12.30 Viikon ruokalista nettisivuilla.
Heili Lauantai 18 seniorit Sokos Hotel Kimmelissä pannaan jalalla koreasti, kun seniorit valtaavat tanssilattian. Nauru raikuu ja hiki virtaa, kun Kaija Saarelainen ja Timo Virta tanssivat Swing Doorin ja Kick Linen tahtiin Riversiden ravintolassa. Senioritanssit ovat ikäihmisille tarkoitettuja rentoja seuratansseja, joita tanssitaan useimmiten piirissä, mutta myös muita muodostelmia käytetään. Tanssi kannustaa ikäihmisiä liikkumaan ja motivoi nuorempia terveisiin elämäntapoihin.Tanssiseura PoKaTan puheenjohtaja Kaija Saarelainen kehottaa kaikkia lähtemään mukaan. – Aiempaa tanssitaustaa ei tarvita, ja harjoituksiin voi tulla tavallisissa arkivaatteissa, kertoo Saarelainen. Myös Nuoria MukaNa Senioritanssi sai alkunsa 1970-luvun Saksassa. Vuonna 1979 Margareta Grigorkoff toi tanssin myös Suomeen. 1980-luvulla perustettiin Suomen ensimmäiset senioritanssiseurat. Senioritanssit on kehitetty ikäihmisille, mutta senioritanssi johtaa nimenä hieman harhaan. Tanssilla kun ei ole ikärajaa. – Nuoremmatkin ovat tervetulleita tunneille, huikkaa Saarelainen. Tanssiharjoitukset aloitetaan helpoilla koreografioilla, joista jatketaan vähän haastavampiin. Senioritansseja on tehty kaikkiin eri tanssilajeihin humpasta salsaan ja kaikkea siltä väliltä. Tanssissa otetaan huomioon myös iän tai sairauden aiheuttamat toimintakyvyn rajoitteet. Harjoituksissa pidetään aina muutama tauko, jolloin voi vaihtaa kuulumisia. Hikeä, ei kyyNeleitä Timo Virta aloitti senioritanssin jäätyään eläkkeelle. Tanssi on aina ollut lähellä valkeakoskelaisen Virran sydäntä ja senioritanssista hän kiinnostui tutustuessaan Kaija Saarelaiseen. – Aloittaminen oli helppoa, kun rasitustaso oli sopiva ja ryhmässä oli hyvä ja vastaanottavainen ilmapiiri. Senioritanssit eroavat lavatanssista siten, että jokaisella tanssilla on oma koreografia. – Lavatanssissa opetellaan perusaskeleet, kuvioita ja tulkintaa, jonka jälkeen tanssijat soveltavat niitä mielensä mukaan, toteaa Virta. Senioritansseissa harjoitellaan koreografiaa toiston avulla. Jos askelsarjat eivät menekään suunnitelmien mukaan, ei se ole katastrofi. Tärkeintä on yhdessä tekeminen ja hauskanpito, joten kukaan ei tuomitse pienten mokien takia. Mokat ja unohdukset kuuluvat asiaan, sillä senioritanssi on myös hyvää muistiharjoitusta. – Hikikin siinä kerkeää tulemaan, Virta naurahtaa. apua MiespulaaN Senioritanssit ovat naisvaltainen harrastus, ja Kaija Saarelaisen mukaan miessenioreille riittäisi kysyntää. Timo Virta on ollut monien harjoitusten ainoa miesedustaja, ja vientiä on riittänyt. – Harjoitukset ovat täynnä upeita tanssijattaria, joista voi löytää jopa uuden ystävän tai kumppanin, Saarelainen vinkkaa. Sukupuoliroolien ei kuitenkaan anneta haitata ja tytöt voivat tanssia myös ’poikien’ askelten mukaan. – Riittää, että yksi vie ja toinen tulee perässä, Virta hymähtää. Elli Vuorio senioritanssi sopii ihan kaikenikäisille Senioritanssissa yhdistyvät liikunnan huvi ja hyöty. Tässä tanssin pyörteissä Kaija Saarelainen ja Timo Virta. Kuva: Elli vuorio
Heili 21.5.2016 19
Heili Lauantai 20 seniorit Muuttuneen elämäntilanteen keskellä ikäihmisen ei tarvitse jäädä yksin. Joensuun kaupungin ikäneuvola ohjaa asiakkaitaan terveysja hyvinvointipalveluissa. ikäneuvola on tarkoitettu yli 65-vuotiaille kotonaan asuville joensuulaisille, jotka kokevat tarvitsevansa neuvoja terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Ikäneuvola toimii fyysisesti Senioripihan Matti-talossa, mutta terveydenhoitaja Tarja Voutilainen kiertää myös koko Joensuun alueella Enoa ja Uimaharjua myöten. – Vastaanotolle voi tulla ilman ajanvarausta ja avoin vastaanotto on matalan kynnyksen paikka tulla keskustelemaan, Voutilainen sanoo. Avoimen vastaanottojen ajat ja paikat löytyvät Karjalan Heilin lauantain numeron järjestöpalstalta. Yhteyden ikäneuvolaan saa myös puhelimitse tai sähköpostin kautta. Toiminnan tarkoituksena on ohjata ja neuvoa ikäihmisiä keskustelun merkeissä esimerkiksi ikääntyvän ravintoon, uniasioihin, arkeen ja koko elämään liittyvissä seikoissa. Mikäli tilanne vaatii enemmän selvittelyä, ohjataan asiakas ajanvarauksen kautta eteenpäin. – Pääasiassa toiminta on keskustelua, mutta vastaanotolla voidaan mitata myös verenpaine ja verensokeri, jos niitä ei ole aikoihin tarkistettu, Voutilainen kuvailee. Ikäneuvolan palveluksessa toimii myös kuntoutuskoordinaattori eli fysioterapeutti Tuula Pitkänen, joka arvioi kuntoutustarpeen silloin, kun liikkuminen vähenee ja toimintakyvyssä alkaa olla hankaluuksia. Asiakkaan kanssa yhdessä tehdään asiakkaalle henkilökohtainen kuntoutumissuunnitelma arjen aktivointiin. Myös fysioterapeutille on avoin vastaanotto. – Tavoitteena on, että ihminen on aktiivinen kotonaan, Voutilainen alleviivaa. Apua ja kavereita Ikäneuvola toimii Senioripihan Matti-talossa. Kuva Matti-talon avointen ovien päivästä. Kuva: MarKo PuuMalainen Vankka lukusuositus: www.heili.fi