• VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl toimitus@heili.? www.heili.? LAUANTAINA 20.8.2016 Nro 65 Koulutus ja harrastukset: Ryhtiä kuntoon ja luovuutta peliin. » TEEMASIVUT 15–26 Henkka Kovajätkä meloi yksin kajakilla Skandinavian ympäri. Venla Mäkiranta ja Jutta Kurki ottavat jalkapallon tosissaan. » SIVUT 2–3 » SIVUT 8–9 + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) kareliantours@gmail.com VENÄJÄN VIISUMIT Karelian Diamond Tours kareliantours@gmail.com puh. 044-978-4004 12 kk alk. 135 € 24 kk 200 € Pikana 2 viikossa, myös postitse! Palvelemme: ma–pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D, 80160 JOENSUU Meidän kauttamm e saatte myös vyöhykelu vat. Viisumiku va KAUPAN PÄÄLLE! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Nettivaraus 28e/7 pv Norm. 30e/7 päivää KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. 4 viikkoa tai yli varauksiin / 7 PÄIVÄÄ 25 e Hyödynnä superetu: Varaa oma kirppispaikkasi! Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, kesäla suljettu Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, kesäla suljettu Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. Ostaessasi monitehosilmälasit (kehykset + linssit) Ostaessasi yksitehosilmälasit (kehykset + linssit) 250 € 150 € Syysmallistot saapuneet! Alennus! Alennus! As Oy Joensuun Katariina, Vallilankatu 3 Siirin viereiselle tontille upeisiin jokimaisemiin on alettu rakentamaan korkealaatuista kuusikerroksista taloa, jonka arvioitu valmistuminen on loppuvuosi 2017. Asumismukavuutta parhaimmillaan; loistosijainti, tasokkaat sisustusmateriaalit, autolle talli-, hallitai tolppapaikka. Oma tontti. Myös kolmioita, joista parveke joelle päin. Tule valitsemaan omasi! Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Rakennus, esittely ja myynti: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com RS-Pankki: asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 2 Krs 5 2h+kt+s 39,5 m² 145.000 € 69.160 € 75.840 € 6 2h+kt 34,5 m² 127.500 € 61.260 € 66.240 € 7 2h+kt+s 39,5 m² 145.000 € 69.160 € 75.840 € 8 2h+kt+s 45 m² 164.500 € 78.100 € 86.400 € 9 2h+kt 29,5 m² 116.000 € 59.360 € 56.640 € 3 Krs 16 2h+kt 29,5 m² 118.000 € 61.360 € 56.640 € 17 3h+kt+s 65,5 m² 233.000 € 107.240 € 125.760 € 18 2h+kt+s 39,5 m² 147.000 € 71.160 € 75.840 € 19 2h+kt 34,5 m² 129.500 € 63.260 € 66.240 € 21 2h+kt+s 39,5 m² 147.000 € 71.160 € 75.840 € 22 2h+kt+s 45 m² 166.500 € 80.100 € 86.400 € 23 2h+kt 29,5 m² 118.000 € 61.360 € 56.640 € 4 Krs 30 2h+kt 29,5 m² 118.500 € 61.860 € 56.640 € 31 3h+kt+s 65,5 m² 236.500 € 110.740 € 125.760 € 32 2h+kt+s 39,5 m² 149.000 € 73.160 € 75.840 € 33 2h+kt 34,5 m² 131.500 € 65.260 € 66.240 € 35 2h+kt+s 39,5 m² 149.000 € 73.160 € 75.840 € 36 2h+kt+s 45 m² 168.500 € 82.100 € 86.400 € 37 2h+kt 29,5 m² 118.500 € 61.860 € 56.640 € 5 Krs 44 2h+kt 29,5 m² 119.000 € 62.360 € 56.640 € 46 2h+kt+s 39,5 m² 151.000 € 75.160 € 75.840 € 47 2h+kt 34,5 m² 133.500 € 67.260 € 66.240 € 49 2h+kt+s 39,5 m² 151.000 € 76.120 € 74.880 € 50 2h+kt+s 45 m² 171.000 € 91.320 € 79.680 € 51 2h+kt 29 m² 119.000 € 63.320 € 55.680 € 6 Krs 58 2h+kt 29,5 m² 119.500 € 62.860 € 56.640 € 59 3h+kt+s 65,5 m² 243.000 € 117.240 € 125.760 € 61 2h+kt 34,5 m² 135.500 € 69.260 € 66.240 € 63 2h+kt+s 39,5 m² 153.000 € 77.160 € 75.840 € 64 2h+kt+s 45 m² 173.000 € 86.600 € 86.400 € 65 2h+kt 29 m² 121.000 € 65.320 € 55.680 € Autotalli alk. ................. 18.000 € Autotolppa ..................... 3.300 € Autohallipaikka ......... 12.900 € Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 59,5 m² 213.500 € 103.425€ 110.075 € Kutterikuja 1 B 25, Joensuu kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000€, etuovi.com kohdenumero 9795830 asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C5 3h+k+khh+s 72,0 m² 187.500€ 91.000€ 96.500 € Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ylämyllyn Yllätyksen 12-vuotiaiden tyttöjen joukkueella on takanaan vilkas ja menestyksekäs kesä. Mukaan on mahtunut erilaisia leirejä ja turnauksia, joista nimekkäin käytiin Tanskassa heinäkuussa. Joukkueenjohtaja Jutta Kurki kehuu joukkuetta. – Tämä on aivan huippua porukkaa. Kaikki treenaavat tosissaan, ja kaikilla on tavoitteena jatkaa vielä aikuisenakin. Matka Dana Cuppiin Ylämyllyn Yllätyksen matka kansainvälisissä Dana Cup -kisoissa oli täynnä jännitystä. Joukkue pelasi Hjørringin kisoissa englantilaisia, sveitsiläisiä, tanskalaisia ja norjalaisia vastaan. Mukana oli Ylämyllyn lisäksi helsinkiläinen joukkue. – Selvisimme finaaliin 50 joukkueen joukosta, kertoo Jutta Kurki. Dana Cupin kisat olivat tyttöjen ensimmäinen pelimatka ulkomaille. – Tytöt astelivat areenalle kuin Mestarien Liigaan konsanaan, Kurki naurahtaa. Tiukka finaali päättyi rankkareissa tyttöjen tappioksi, mutta kotiin lähdettiin hopeapokaalin kanssa. – Kokemus oli todella jännittävä, kun tytöt pelasivat aikuisten areenalla. – Siinä samalla nähtiin, miten peli sujuu koko maailman katsellessa, joukkueenjohtaja kertoo. harraStetaan toSiSSaan Joukkueen kapteeni Venla Mäkirannalla on selkeät tavoitteet pelaamisen suhteen. – Haluan tulla mahdollisimman hyväksi ja haluan pelata ulkomailla ammattilaisena jalkapalloa, kapteeni toteaa. Mäkiranta kokee onnistumisen elämyksiä treeneissä, mutta parasta lajissa ovat kovat pelit, joissa kokee kehittyneensä. Tanskan reissun menestyksen jälkeen Mäkiranta on taas lähempänä kansainvälistä tavoitettaan. Tyttöjen jalkapallo on yleistynyt Suomessa ja maailmalla. Jutta Kurjen mukaan harrastajamäärät kasvavat kaiken aikaa. Tyttöjen joukkueita on Suomessa vähemmän kuin poikien omia, joten tytöt lähtevät viikonloppuisin turnauksiin kauemmas ulkopaikkakunnille. – Poikien joukkueita on paljon enemmän, joten heille on helpompaa löytää vastustajia lähikunnista, Kurki kertoo. Koska turnaukset pidetään muualla Suomessa, ovat pelireissut joukkueelle mieluista vaihtelua. – Me olemme täällä kaukana kaikesta, joten turnauksiin lähteminen on tytöille kovan työn jälkeinen palkinto, Kurki hymähtää. treeniä koko keSä Tyttöjen joukkue pelaa aktiivisesti ympäri vuoden. Kesä on ollut pelija kisakausista vilkkain, ja treenit jatkuvat syksyn tullen. Lumen sataessa kentät kolataan, ja harjoituksia jatketaan ulkona. Hätätapauksessa tytöt pelaavat hallissa. – Meillä on aktiivinen seura, jossa vanhemmat ovat mukana. Tätä pyöritetään pitkälti talkootoiminnalla, Kurki toteaa. Ylämyllyn vuonna 2004 syntyneiden tyttöjen joukkueelle on tullut menestystä niin kotikuin ulkomaillakin, ja palkinnot ovat tytöt pokkasivat pokaalin tanskasta ’ haluan tulla mahdollisimman hyväksi ja haluan pelata ulkomailla ammattilaisena jalkapalloa venla Mäkiranta Emmi Nissinen (edessä) harjoittelee syöttelyä Paloaukean kentällä. Kuva: Elli vuorio Tanskan Dana Cupista lähdettiin kotiin pokaali kourassa. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +22 +21 +21 +22 +22 +18 +19 +19 +17 +18 +17
• 20.8.2016 3 ? NIMET SU 21.8 Veini, Soini. Ort: Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo, Aappo. MA 22.8 Iivari, Iivo. Ort: Ake, Laila. TI 23.8 Sigme, Varma. Ort: Reino. KE 24.8 Perttu. Ort: Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma. Siiri Nordin ? LUKU 151 Vastikään julkaistiin Pokémon Go -peli, jossa seikkailevat tutut Pokémonin ensimmäisen sukupolven 151 hahmoa. Peliä pelataan ulkona; kännykän GPS-paikannuksen avulla löydät Pokémonit kartalta ja kameran turvin voit napata otukset itsellesi. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Iso Myy, Kauppakatu 24 puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi Aukioloajat ma-pe 10-19, la 10-16 Voimassa 15.9.2016 saakka. K ulta N alle Korut puhtaiksi! 10 korua/erä Kultaja hopeakorujen ultraäänipesu € (ovh 9€) 6 TILAUKSET 050 3136 372 www.sm-loka.fi PALVELUT • KAIVOJEN TYHJENNYKSET • VIEMÄREIDEN AUKAISUT KAIVON TYHJENNYS 75 EUROA + JÄTEVEDEN KÄSITTELYMAKSUT Ihanat sormukset... RAKKAUTESI SORMUS, sellaisena kuin haluat. Nyt voit suunnitella itse oman sormuksesi, tule niin kerromme lisää tai käy tutustumassa nettisivuillamme. Upeat Paletti Jewelryn timanttisormukset, nyt TALVI tarjous hintaan: Amelie-timanttisormus 14/0, 12ct W/Si Keltakulta: K100-402KK Valkokulta: K100-402VK Amelie-timanttisormus 10x0,008+0,04=0,12 W/Si Keltakulta: K100-403KK Valkokulta: K100-403VK 399,NYT! svh. 539,svh. 549,SANDBERG TIMANTTIKORUJEN ESITTELYPÄIVÄ LA 27.8. klo 10–15 Tervetuloa tutustumaan mallistoon asiantuntijan opastuksella joukkueelle kannustimia. – Mitalit ja sijoitukset ovat pelaamista edistäviä tekijöitä, jotka auttavat pääsemään eteenpäin. Tytöt haluavat kehittyä jalkapalloilijoina, Kurki kertoo. KUKIN TYYLILLÄÄN Ylämyllyn Yllätyksessä lähtökohtana on se, että annetaan tilaa erilaisille harrastajille. – Toiset ottavat pelaamisen vakavasti, ja toiset pelaavat enemmän harrastuspohjalla. – Tarkoitus on, että kaikki saavat harrastaa omalla tavallaan, Jutta Kurki toteaa. Valmentajan mukaan 12-vuotiaiden joukkue ottaa pelaamisen jo tosissaan. Hän kertoo, että lasten urheilussa puhutaan usein siitä, onko urheilu liian vakavaa lapsille. Kurki on sitä mieltä, että lapsilla on valta päättää asiasta. – Se on juuri niin vakavaa kuin lapset haluavat sen olevan. – Tytöt haluavat menestyä niin paljon, että ovat itse valmiita työskentelemään sen eteen omien resurssiensa mukaan, valmentaja toteaa. ELLI VUORIO Tytöt pokkasivat pokaalin Tanskasta OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Ilkka Kiviranta ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kotija yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. Kotija yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! Minun kautta saat uudet koneet maailman suosituimm alla ja toimivimm alla Window s 7 käyttöjärje stelmällä! Myös Windows 10:n palautus/a sennustyöt Windows 7:aan. Emmi Nissinen (edessä) harjoittelee syöttelyä Paloaukean kentällä. KUVA: ELLI VUORIO Kapteeni Venla Mäkiranta ja joukkueenjohtaja Jutta Kurki miettivät jo talvitreenien kuvioita. Tytöt saavat itse päättää, kuinka vakavissaan pelaavat. Toiset höntsää, toiset treenaa. Vuonna 2004 syntyneiden tyttöjen harjoituksissa treenataan jo tosimielellä. Voimaa arkeen kuntosalista! Avoimet ovet vuoden jokaisena päivänä klo 05-24. Asiakaskatto varmistaa miellyttävän harjoitusympäristön. K-16. trial.evofitness.fi AVOIMET OVET
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Muistan kun lapsena näin ensimmäistä kertaa pillifarkut. Ajattelin mielessäni, etten koskaan tulisi käyttämään sellaisia rumiluksia – olivathan leveälahkeiset niin paljon hienommat. Mitä leveämmät lahkeet jonkun housuissa oli, sitä enemmän itse tunsin kateellisuuden pistoa sydämessäni. Taidettiin muuten joskus kavereidenkin kanssa oikein luvata, että pillihousujahan me emme tule pukemaan päällemme niinku ikinä. no, toisinhan siinä kävi. Nykyisin kelkka on kääntynyt päinvastaiseen suuntaan: en todellakaan kykenisi pukemaan silloin joskus muodissa olleita lantion kohdalta supermatalia ja lahkeesta leveitä housuja. Monen muunkin vaatekappaleen suhteen on käynyt samoin: ennen inhosin syvästi kaikkia korkeavyötäröisiä alaosia, nyt taas en vetäisi jalkoihini mitään matalavyötäröistä. olen aivan varma, että jokainen meistä on joskus vaihtanut mielipidettään jostain trendistä. Viimeisin mistä olen itse mielipidettäni muuttanut on selfietikku. Pidin niitä ennen noloina, kunnes kokeilin sitä itse. Kuulostanee turhamaiselta kapistukselta, mutta saahan sillä otettua helpommin vaikkapa ryhmäkuvia ilman turhaa kurottelua. Sain myös käännytettyä erään ystäväni ostamaan tämän vekottimen, ja ainakin minun käsittääkseni hän on pitänyt ostoksestaan. Kun olin teini-ikäinen, hiusmuotiin tuli sivusiili. Kun kyseinen trendi oli ohi, jäljellä oli puoliksi ajeltuja päitä ja hirveä yritys kasvattaa tukkaa takaisin. Ja jos ei kuontalo tarpeeksi nopeasti tullut entisiin mittoihinsa, korvattiin se hiuslisäkkeillä. Mielessä tuoreena on myöskin vaatekauppojen huonot yritykset tuoda sellaiset muoti-ilmiöt takaisin, joita nuoriso ei vaan yksinkertaisesti halua käyttää. Muun muassa jäätävät olkatoppaukset ja vyölaukut saavat ilmeisesti jäädä historiaan: tuotteet päätyivät nopeasti alennusrekkeihin ja pyörivät siellä vielä kuukausienkin päästä. nyKyisin muotia meikkien saralla näyttäisi olevan mattahuulipunat sekä contour eli kasvojen varjostukset, korostukset ja häivytykset meikillä. Vaatepuolelta taas paidat, joissa on kaula-aukossa narut, bomber jacketit eli lentäjäntakit, espadrillot ja ysäriltä tutut napapaidat ovat nyt Se Juttu. Kaupat myös tursuavat avaimenperiä, joissa on iso ja pörröinen tupsu. Niiden ideaan en oikein ole päässyt kiinni. Ja mitä olisikaan muoti-ilmiöt ilman halpakopioita! Huokeat nettikaupat kuten eBay ja Wish ovat pullollaan aikaisemmin mainittuja tuotteita. Laatu ja joskus jopa ulkonäkö eivät yleensä niissä ole päätä huimaavia, mutta minkäs teet: tuote on saatava, onhan se nyt in. Onpahan kaikilla mahdollisuus ostaa pieni palanen maailman trendejä. Henna Halonen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Eläköön muoti! K un kyseinen trendi oli ohi, jäljellä oli puoliksi ajeltuja päitä ja hirveä yritys kasvattaa tukkaa takaisin. ? ? oudoiMpien olyMpialaJien top3 Kotikatsomoissa on keritty jännittää olympialaisia jo nyrkkeilyn ja yleisurheilun osalta. Massiivisiin urheilukisoihin mahtuu lajeja laidasta laitaan, mutta mitkä niistä ovat vuosien varrella karsiutuneet joukosta? Oudoimpien olympialajien listassa nähdään, miksi jotkut lajit oli hyvä karsia pois. 1 Pulujen ammuntakisat. Vain kerran järjestetty kisa pidettiin Pariisissa vuonna 1900. Noin 300 lintua päästettiin vapaana lentoon, jonka jälkeen ne ammuttiin alas. Kisa jätti jälkeensä verisen ja sulkaisen sotkun. Kilpailu oli ensimmäinen olympialaisten historiassa, johon liittyi eläinten tappaminen. 2 Uimaesterata. Ranskassa innostuttiin jälleen kerran vuonna 1900, kun kokeiltiin toista erikoista lajia. Esteradalla kiivettiin paalun yli, jolkoteltiin venerivistön yli ja uitiin toisen rivistön ali. Kilpailu järjestettiin Seinejoella, joten kilpailijoilla oli ajan lisäksi vastassaan vahva virtaus. 3 Suksibaletti. Laji toimi kaksissa talviolympialaisissa vuosina 1988 ja 1992, mutta se ei koskaan saavuttanut varsinaisen olympialajin asemaa. Suksibaletissa kilpailija tanssi pirueteilla ja hypyillä varustetun koreografian suksineen päivineen. Koululaiset palasivat katukuvaan tänäkin syksynä. Jopa täällä maaseudulla koulu avattiin, mikä ei ole itsestäänselvyys kun muistaa, että viimeisten 25 vuoden aikana Itä-Suomen peruskouluista on lakkautettu liki kaksi kolmesta, 63 prosenttia. Rääkkylässä kouluja on jäljellä yksi, ja oppilaista 73 prosenttia tekee matkansa sinne bussilla. savonlinnan sivistystoimenjohtaja Markku Kankkunen tiivisti hienosti asenteensa peruskoulua ja ehkä samalla maaseutuakin kohtaan viime talvena Yleisradion haastattelussa: – Tietenkin kaukana sijaitseville kylille matka maksaa enemmän, mutta nettosäästöt ovat silti merkittävät. Vähän kerrassaan monilta kyliltä näyttää loppuvan lapset ja kustannukset pysyvät siten kurissa, joten kuljetuskustannukset eivät muodosta estettä koulujen lakkauttamiselle. Koulujen lakkautus syrjäkyliltä on siis yhtä aikaa sekä lopullinen päämäärä että keino sen saavuttamiseksi. RääKKylä liitetään ensi vuoden alusta Kiteeseen. Ehdotin taannoin tällä palstalla mielestäni varsin vahvoin perustein kuntamme liittämistä mieluummin Pekingiin kuin köyhään pontikkapitäjään, mutta yllätyksekseni en ole saanut aloitteelleni minkäänlaista virallista vastausta Rääkkylästä tai Kiteeltä sen enempää kuin Pekingistäkään. Ainakaan äkkiä ei tule mieleen yhtään kommenttia itse maalaisilta, joiden kouluja aina ollaan lakkauttamassa, että kyllä, lakkauttaa pitää kaikki täältä heti, koska ei maaseudusta ja meistä sen asukkaista ole kenellekään muuta kuin kuluja. Koulujen säilyttämisen puolesta ääntä kyllä pidetään, mutta sitä ei kuulla tai sillä ei ole väliä. Demokratia ei siis toimi. Radiosta kuulin eilen pääministerin sanovan, että vaikka yliopistoilta leikataan miljoonasotalla rahoitusta, niin se ei ole koulutusleikkaus. Olisi tehnyt mieli kommentoida sille takaisin, että se se juuri on, mutta eihän ministeri olisi minua kuullut, ja vaikka olisikin, niin tuskin olisi kuunnellut, koska ei minulla ole väliä eli rahaa. Demokratia on siis toimivinaan. peRusKouluJa on lakkautettu viimeksi kulunut neljännesvuosisata nimenomaan säästösyistä. Nyt lapset saavat ajella joka päivä bussilla tuntikausia, tiet kuluvat ruvelle, dieseliä palaa ja kaikkia asianomaisia ottaa ankea tilanne pattiin, että pitääkin sen koulun olla niin kaukana kun siellä on kuitenkin joka päivä käytävä. Mitä luulette, ovatko kulut koulujen vähentämisen myötä pienentyneet? Eivät ole. Ovat kasvaneet. Talousviisaus olikin ihan tavallista tyhmyyttä. RääKKylän viimeinen koulu kirkonkylällä lienee sekin pian matkansa päässä. Ei ehkä heti vuoden alusta kun Kiteeseen liitymme, mutta jos Kitee kerran on jo kaikilta muiltakin sivukyliltään kaiken mahdollisen sulkenut, miksi se pitäisi koulun tai mitään muutakaan auki täällä Rääkkylässä? Joku jossain säästää niin hemmetisti koko ajan, mutta me muut sen kuin köyhdymme. On kuitenkin ihan kivaa asua maalla. Maalla on kaikkea mitä itse tarvitsen ja se, mitä en tarvitse, loistaa ihanasti poissaolollaan, niin kuin nyt koulu. Harmi, että täälläkin asuu vielä lapsia. ema Hurskainen Lakkauta niin säästät! ? ? älyttöMän suunnittelun teoRia H armi, että täälläkin asuu vielä lapsia. ? ? FingeRpoRi hyvä Joensuun uusi oikeusja poliisitalo nousi harjakorkeuteen. Senaatti-kiinteistöjen kärkihankkeeksikin nimitetyllä työmaalla vietettiin harjannostajaisia viime torstaina. Lopuilleen uusi oikeusja poliisitalo valmistuu syksyllä 2017. Rakennushanke on alueen suurin uudisrakennuskohde, joka työllistää tällä hetkellä noin 80 ammattilaista, ja merkittävä osa työmaan aliurakoitsijoista tulee Joensuun talousalueelta. Taas mennään. Bussilla kouluun. KUVa: MiKKo MaKKoNEN
• HEILI 20.8.2016 5 Lastentarvike Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 Meiltä myös edullinen luotto jopa 12 kk korotonta maksuaikaa JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 NYT 343,(429) -20% -30% USA:N nro 1 Baby Jogger City Mini Quicky Fold kasaus mekanismi kevyt, pieni 69,(99) Sporter VYÖISTUIN 15-36 kg Tech Lieback värit: navy ja green 99,(149) 99,(238) Diamond KAUKALO & ISOFIX-JALUSTA Safety Multi 1 OVIPORTTI oviaukon leveys max. 115 cm TeaTime SYÖTTÖTUOLI Rocker Basic SITTERI NYT 27,30 (39) Vielä on kesää jäljellä... 49,(59) 49,(59) 69,(89) Sunny Day LEIKKIMATTO Ma-pe 10-18 La sulj. 395.10 vuotta liikunnan iloa ja riemua! Vietämme synttäriviikkoa 22.8-28.8.2016 teemana KOKONAISVALTAINEN HYVINVOINTI Lauantaina 27.8 klo 12.15-13.00 TERVEYSLUENTO TERVEYSLUENTO LIITTYY MAAILMANLAAJUISEEN TERVEYSTUTKIMUKSEEN, MITEN OIKEAT RASVAHAPOT RAVINNOSSA VAIKUTTAVAT mm. ELINTAPASAIRAUKSIEN EHKÄISYYN, LIIKUNNASTA PALAUTUMISEEN, IHON ENNENAIKAISEN VANHENEMISEN EHKÄISYYN SEKÄ KOKONAISVALTAISEEN HYVINVOINNIN EDISTÄMISEEN. LUENNON PITÄÄ MAIMA KINNUNEN. Mahdollisuus tutustua tuotteisiin. KESÄKILOILLE KYYTIÄ! KILO-ryhmä alkaa taas 5.9.2016 Kahdeksan viikkoa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen p. 050-3821785 tai noora.kolunsarka@foreverjoensuu.fi Tankotanssin alkeiskurssi alkaa ke 14.9.2016 klo 20.25-21.25. E kahdeksan kertaa, vakiovuorovaraus Sitovat ilmoittautumiset p. 050-3821785 Fustra-pienryhmävalmennus tutustumistunteja veloituksetta (tunneille paikkavaraus p. 050-3821785): Tutkitusti tehokas Fustra-harjoittelumetodi auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi! Olemme auttaneet jo tuhansia asiakkaitamme onnistumaan! Ota yhteyttä noora.kolunsarka@foreverjoensuu.fi tai puhelimitse Noora Kolunsarka p. 050 407 6675 www.foreverjoensuu.fi Kaislakatu 4, 80130 Joensuu p. 050-3821785 info@foreverjoensuu.fi ALOITA 22.8–28.8.2016 KUNTOILE 2 KK (TOISTAISEKSI VOIMASSA OLEVIIN/ MÄÄRÄAIKAISIIN SOPIMUKSIIN) Kysy lisää synttäriviikon tapahtumista/tunneista tai varaa paikkoja p. 050-3821785 TERVETULOA! -50 % • Ma 22.8 ja Ti 23.8 klo 16-19 ORIFLAME • Ke 24.8 klo 16-19 TEMPUR tyynyt ja patjat • To 25.8 klo 16-19 BALANCE-tuotteet (mm. omega-valmisteet) Tuote-esittelyjä: ma 22.8 klo 17.30-18 ke 24.8 klo 18.25-19.55 to 25.8 klo 15.45-16.16 pe 26.8 klo 15.15-15.45 la 27.8 klo 11.40-12.10 LAUANTAINA 27.8.2016 AVOIMET OVET klo 9.00-13.30 Mahdollisuus tutustua veloituksetta tiloihin ja palveluihin sekä viimeinen tilaisuus hyödyntää synttäritarjous toistaiseksi voimassa olevaan/ määräaikaiseen asiakkuuteen! Lapsille temppurata pikkujumpassa ja lastenparkissa valvoja paikalla klo 9-13.30 Uudet asiakkaat voivat tulla tutustumaan veloituksetta ryhmä-liikuntatunneillemme tai kuntosalille (max 3 x /asiakas/tuntitarjonta osoitteessa www.foreverjoensuu.fi>tuntikalenteri sekä paikkavaraus p. 050-3821785) Luentoja ravinnosta: E ti 23.8 klo 17.45-19 /tällöin myös mahdollisuus seurata ravinto-aine-analyysiä (HCA-mittaus) E to 25.8 klo 16-16.45 ARVONTAA mm. 1 x 10 -kerran Personal Training-paketti, hieronta-lahjakortteja jne. Älä mieti enää! Aloita Nyt!
• Heili Lauantai 6 UUtista ampUmakeskUksesta ei näy Kahdeksan vuoden takainen ammuntakulta ei saanut Riossa kovista toiveista ja odotuksista huolimatta jatkoa. Joensuun seudulla potentiaalisten ammuntatoivojen tulevaisuuden mitalihaaveita ei ainakaan helpottanut Onttolan ampumaradan sulkeminen muutama vuosi sitten ja sen myötä alueen harjoitusmahdollisuuksien selkeä heikentyminen. Los Angelesissa 1984 pistoolilla olympiapronssia ampunut joensuulainen Rauno Bies onkin huolestunut ampumaurheilun tulevaisuudesta Joensuussa. – Yleisesti taso on Suomessa romahtanut, ja tällä menolla meillä loppuu ampujat Joensuussa, Kuntokeitaan ja Fittarin yrittäjänä toimiva Bies harmittelee Itä-Suomen yliopiston verkkolehti Uljaan haastattelussa 17.8. Metsästysmaakunnassa ampumaharrastusmahdollisuuksien vähentyminen koskettaa varsinaisten harrastajien lisäksi myös tuhansia metsämiehiä ja -naisia, joten ihan marginaalisen porukan ongelmasta tässä ei ole kyse. Tälle poppoolle olisi mukava tarjota joku päivä uutinen toteutuvasta maakunnallisesta ampumakeskuksesta sen vuosikausia suunnitellun ampumakeskuksen sijaan, sanoo ammuntaa harrastamaton Heilin päätoimittaja, jonka lapsuudenkodissa ilmapistoolirata kulki olohuoneesta eteisen läpi makuuhuoneen takaseinässä olevaan maalitauluun. loppUi se kessUralli – tai sitten ei Tällä viikolla loppuivat lailliset tupakanhakupistäytymiset Venäjän puolella. Tästä lähtien rajan takana on yövyttävä jos mielii tuoda kartongin tullessaan. Osa tupakinkärrääjistä varautui hyvissä ajoin tulevaan rajoitukseen, reissasi tovin tavallista vilkkaammin rajan molemmin puolin ja istuu nyt jonkin aikaa hamstraamansa kartonkikasan päällä. Mutta jossain vaiheessa ahkerimmankin jemmaajan varastot käyvät tyhjiin, ja sen jälkeen nähdään, kuinka homma itärajalla jatkossa toimii. Salakuljetus lisääntyy, sanovat toiset. Tulli valvoo ja salakuljetus ehkäistään, sanoo Tulli. Tupakkaralli siirtyy Viroon, veroeurot jäävät valtiolta saamatta niin kuin ennenkin ja pohjoiskarjalaiset menettävät yhden harvoista mahdollisuuksistaan säästää rahaa, harmittelevat pessimistisimmät. Ken elää, se näkee. siellä He taas taapertavat Paitsi että eivät ne mitään taaperra. Juoksevat, hyppivät ja loikkivat. Hellästi käsi kädessä parhaan kaverin kanssa salaisuuksia supattaen tai toinen toisiaan tönien otatellessaan paremmuudestaan juoksussa, painissa tai milloin missäkin. Ekaluokkalaiset, tokaluokkalaiset ja kaikki muutkin koululaiset – lapset. Legendaarisen televisiosarjan Hill Street Bluesin sanoin: ”Let´s be careful out there”. Se meille kaikille on kuitenkin yhteistä. Kukaan, ei kukaan meistä halua olla se, joka on ratin takana silloin kun jollekin noista pienistä käy huonosti. JEnTTA ILAnMAA ? ? viikon virtaa Viipurilainen ravintoloitsija Lindén viihtyi talossa pisimpään. kaupungin etelälaidalla oli kuudesosakorttelin tontti, jonka osti Antti Juhana Mustonen Joensuun ensimmäisestä tonttihuutokaupasta 4.6.1849. Mustonen osteli useita tontteja eri puolelta kaupunkia ja myi sitten niitä ystävilleen ja tarvitseville. Jo seuraavana päivänä Mustonen myi tontin ostamallaan hinnalla Kontiolahden nimismiehelle. Nimismies rakennutti tontille asuintalon ja ulkorakennuksen. Asuintalossa oli sali, kuusi kamaria, ruokakomero, kaksi eteistä ja keittiö. Ulkorakennuksessa oli kaksi sisustettua aittaa, vaunuvaja, puuliiteri, talli, navetta ja kaksi ulkohuonetta. Tonttia ympäröi lauta-aita, missä oli öljyvärimaalattu portti. Nimismies kuoli 1886 ja tytär sai talosta ja tontista osan. Tyttären mies osti tontin ja rakennukset kokonaan itselleen. Tyttären mies teki konkurssin jo vuonna 1887 ja tontti pakkohuutokaupattiin. Sen huusi itselleen apteekkari Nils Philip Mozelli. Mozelli myi tontin kolmen päivän perästä postinhoitaja Jakob Väinö Stenbäckille. Egerton&Hubbart, joka omisti naapuritontin, osti myös Stenbäckin tontin vuonna 1893. Vuonna 1903 tontti vaihtoi taas omistajaa ja sen osti ravintoloitsija rouva Rosa Väyrynen. Parin vuoden päästä vuonna 1905 tontin osti Lappeenrannasta Joensuuhun muuttanut ravintoloitsija rouva Matilda Gustavson. Gustavson aikoi laittaa taloon hotellin ja ravintolan mutta turmeltuneen terveytensä vuoksi hän joutui myymään tontin edelleen. Sen osti viipurilainen ravintolanpitäjä Carl Lindén vuonna 1906. Lindén anoi lupaa tehdä taloon muutostöitä hotelliksi ja ravintolaksi. Lupa myönnettiin ja talo peruskorjattiin uuteen asuun. Lindénin kausi talossa oli varsin pitkä, sillä vasta vuonna 1937 talot ja tontti myytiin Joensuun kaupungille ja vuonna 1952 talon käyttötarkoitus muuttui. Sen sisätilat korjattiin toimistotarkoitukseen. Vielä vuonna 1983 rakennukseen tehtiin korjauksia ja muutostöitä. Mikä mahtaa olla tämä rakennus ja missä se sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kuuden kamarin hotelli ? ? talot ja kartanot yleiset saunat ovat osa Joensuun vanhaa kulttuurihistoriaa ja legendaariset Asikaisen saunat ovat pysyneet käyttäjiensä muistissa, totesi vakiovastaajiimme lukeutuva Kari Andelin viestissään, ja oli siinä ihan oikeassa: moni tiesikin, että viime viikolla oli kyseessä saunanhoitaja Asikainen ja Koskija Merimiehenkadun kulmasta nykyisen kirjaston nurkka. – Asikaisen sauna edusti sitä saunakulttuuria, jota nyt ollaan elvyttämässä muun muassa Helsingissä. Siellä oli hyvä palvelu, se oli tilava ja puulämmitteinen. Löylyt olivat aivan eri luokkaa kuin nykyisissä. Kassalta sai ostaa virvoitusjuomia ja vaikkapa saunavastan, jos omaa ei ollut mukana. Saunatiloissa oli sitten valkoisiin työasuihin pukeutuneita saunottajia eli pesijöitä, jotka auttoivat pientä maksua vastaan peseytymisessä, Sirpaliisa Miettinen tarkentaa vastauksessaan. Sirpa Kurvisella oli omakohtaisia muistoja saunasta. – Naisten ja miesten puolten välillä oli ovi ja siitä saunottajat kulkivat edestakaisin. Eteisessä oli kassa,johon maksettiin ja siitä sitten ostettiin myöskin limsapullo. Se oli juhlaa, hän muistelee. – Asuimme lähes vastapäätä ja käytiin saunassa usein. Kerran kassarouva tuli kertomaan, että veljeni ja serkkuni olivat herättäneet pahennusta vilvoitellessaan saunomisen lomassa lumikinoksessa kadulla. Kinokset oli valtavat siihen aikaan, muistelee puolestaan Sirpa Piiroinen. Jaakko Muikun muistot ovat myös lämpimiä, kirjaimellisesti: Miesten puolella oli erikoisen iso kiuas jota lämmitettiin metrin haloilla. Tullessani Ruotsista, jossa olin sotalapsena, vei isäni minut saunaan. Tuli miehiä lisää ja he rupesivat lyömään löylyä runsaasti. Minä menin penkkien alle suojaan, ja sitäkös miehet nauroivat sekä ihmettelivät. Isä sanoi, että poika on juuri tullut Ruotsista, eikä siellä saunota. Elokuvaliput voitti tällä kertaa postikortilla vastannut Maire Mikkonen. ARTTU LAAKKOnEn Metrihaloilla lämpesi Asikaisen sauna Asikaisen talo ja yleinen sauna sijaitse nykyisen kirjastotalon tontilla. Kaupungin etelälaidalla sijaitseva talo. KuVA: Pohjois-KArjALAn Museo Ammunta on hieno urheilulaji. Harrastusmahdollisuuksien heikentyminen Joensuussa ei vain ole omiaan houkuttelemaan lajin piiriin uusia harrastajia. KuVA: LAri LieVonen Rajalla oli vilinää ja vilskettä lakimuutosta edeltävinä päivinä. KuVA: sirPA suoMALAinen
• HEILI 20.8.2016 7 w w w.d alla va lle .fi Pu h. 05 00 29 7 81 1 Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! TATIT TALTEEN! OSTOPISTEET: JOENSUU klo 13 -19 Telitie 7, Raatekangas OUTOKUMPU klo 16-19 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 SOTKUMA klo 12-20 Sotkumahalli, Käsämäntie 5 ENO klo 17-19 Eno-Joensuuntie 50 PUHOS klo 15 Joensuuntien (6) ja Kantatien (71) tienhaara Puh. 040 7581 806 KESÄLAHTI klo 13.30 Uusi tori Puh. 040 7581 806 TOHMAJÄRVI klo 16-19 Voimatie 7 • herkkutatteja (I, II, III) • kantarelleja • mustatorvisieniä • haaparouskuja • kangasrouskuja • keitetty/suolattua haapaja kangasrouskua KITEE klo 16.15 Kiteen tori Puh.040 7581 806 Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: NYT metsään! www.dallavalle.fi • Puh. 0500 297 811 OSTOAUTOT PYSÄHTYVÄT: RÄÄKKYLÄ klo 12 Ravisaaran tienristeys Puh.040 7581 806 ONKAMO klo 18 Infopiste Puh.040 7581 806 LIEKSA klo 16-18 Asema-aukio 2 HEINÄVAARA klo 16-18.30 Marja Carelia Oy, Sorsala 10 YLÄMYLLY klo 14 ja 19 Ylämyllyn Shell KONTIOLAHTI klo 19 Vesitorni ROMPPALA klo 18 Romppalan tienhaara KOLI klo 17 Kolinportti JUUKA klo 15.30 Huoltoasema St1 parkkipaikka HAMMASLAHTI klo 15.30 ja 19 Huoltoasema SEO, parkkipaikka LIPERI klo 17.30 Liperin torin parkkipaikka ILOMANTSI klo 17.30 Teollisuustie 9 KOVERO klo 16.30 Teboil, parkkipaikka KIIHTELYSVAARA klo 15.30 S-market, parkkipaikka Joensuussa kävelykadun varrella, osoitteessa Kauppakatu 19, sijaitseva uusi urheiluliike Sport Room avaa ovensa virallisesti syyskuussa. – Käytännössä liikkeen ovi on jo ollut auki jonkin aikaa, ja ennakkomyynti on parhaillaan käynnissä, Sport Room Oy:n toimitusjohtaja Teemu Heikkinen kertoo. Urheiluliikkeellä on tällä hetkellä edustus muun muassa Warriorin ja Sher Woodin jääkiekkotuotteista, Tritaniumin kompressioasusteista, Kari Traan naisten asusteista sekä MNutritionin ja Super Massin lisäravinteista. – Warriorin ja Sher Woodin Pohjoismaiden keskusvarastot sijaitsevat Suomessa, joten tarvittaessa pystymme tilaamaan niiden tuotteita nopeallakin aikataululla, Heikkinen lupaa. – Luistinten terotus onnistuu meillä Pro Sharpin laitteella. Heikkisen mukaan Sport Roomin tuotevalikoima keskittyy pääasiassa jääkiekko-, kuntourheiluja salitreenivarusteisiin ja -tuotteisiin. – Tavoitteenamme on tehdä molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Kiekkokoplan kanssa yhteistyö onkin jo vankalla pohjalla, itsekin vuosia Jokipoikien ja Kiekkokoplan paidassa kiekkoillut Teemu Heikkinen kertoo. Teemu Heikkisen lisäksi kesäkuussa perustettuun Sport Room Oy:n omistajiin kuuluvat Jaana ja Timo Heikkinen sekä Anssi Kekäläinen. JENTTA ILANMAA Sport Room avaa ovensa Joensuussa ? YRITYSUUTINEN ’ Ennakkomyynti on parhaillaan käynnissä. TEEMU HEIKKINEN Teemu Heikkisen luotsaama Sport Room avaa virallisesti ovensa syyskuussa. KUVA: JENTTA ILANMAA Joensuun normaalikoulun alakoulussa järjestetään torstaina 25. elokuuta Pop up -koulupäivä klo 8–14. Mukana on toiminnallisia työpajoja, joita vetävät oppilaiden huoltajat, koulun oppilaat itse sekä erilaisten harrastusseurojen edustajat. Työpajoissa oppilaat pääsevät oppimaan uusia taitoja ja tutustumaan harrastusmahdollisuuksiin. Pop up -koulupäivä on hauska yhteisöllinen oppimistapahtuma, jossa jokainen voi oppia ja opettaa. Rehtori Jyrki Korkin mukaan Pop up -päivänä luodaan yhteyksiä lasten moninaisiin maailmoihin koulussa ja koulupäivän ulkopuolella. Työpajoissa oppilaat pääsevät muun muassa kokeilemaan taikatemppuja, laulamaan, tanssimaan, maistelemaan ja miettimään sanoja sekä kokeilemaan parkour-taitojaan. Vanhempiakin on saatu mukaan – taustalla on vanhempien halu tuoda esille muun muassa kansainvälisyyttä, monikulttuurisuutta sekä liikunnan riemuja. Liikuntaseurat ovat mukana esittelemässä eri lajeja ja hakemassa lisää harrastajia joukkoihinsa. Pop up -päivä normaalikoululla Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi AMMATTITAITOISTA VIISUMIPALVELUA! VENÄJÄN VIISUMIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Passi-ja viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. TILAA NETISSÄ: www.karjalanviisumit.fi www.lampoidea.fi TILAA NETISSÄ: www.karjalanviisumit.fi www.lampoidea.fi Myös muiden maiden viisumit, esim. Kiina, Intia, Saudi-Arabia. Kysy: 050 705 6649/Miia HUOM! Kesähetket kuviksi Aidot valokuvat tunnissa Ainoana Joensuussa: ...tai tilaa kätevästi netistä: Muistikortilta, cd/dvd-levyltä, tikulta, kännykästä, Instagramista, Facebookista... ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. 040 5087070 / 040 5402422 GRILLIKOTA 1998,pajatuote .fi leväsjoki, siikainen myös osamaksulla! Arvo 596,sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO KuuKauden eXTRaeTu
• Heili Lauantai 8 tänään 20.8. Joensuulainen Henri Pesonen kiersi Skandinavian kajakilla 97 päivässä. Tuli viesti tuttavalta: ”En tiedä tiedätkö, mutta Henkka Kovajätkä kiersi Skandinavian kajakilla. Voisi olla jutun paikka.” En tiennyt, ja voisi todella ollakin. Pari päivää myöhemmin istumme Henkka Kovajätkän eli Henri Pesosen kanssa venevajalla Joensuun Hasanniemessä. Lattialla edessämme on kajakki, johon mies on kehittänyt henkilökohtaisen tunnesiteen kesän aikana. Se on vienyt hänet meren yli ja hän on vetänyt sitä kärrissä pitkin Norjan mäkisiä maanteitä. Muun muassa. – Nyt voi olla, että se saa olla rauhassa pari vuotta. Voi olla, että seikkailuvaihe elämästäni on nyt ohi, mies sanoo. Kuulostaa dramaattiselta, mutta Pesosen sanoo sanat suu hymyssä. Nyt on aika keskittyä fysiikan ja matematiikan tutkijaopintojen viimeistelyyn, graduun. Sitten tekee mieli työelämään, joka tarkoittaa pitkien kesälomien loppuvan. Reissu alkoi vappuna Turusta. Sieltä Pesonen meloi kajakkinsa Ahvenanmaalle. – Olin siellä majakalla yötä, ja juttelin toisten retkeilijöiden kanssa. Itse asiassa yhden kanssa ollaan edelleenkin tiivisti yhteyksissä, hän sanoo. – Aamulla läksin otsalampun valossa ylittämään merta. Merenylitys olikin yksi jännittävimmistä, jopa pelottavimmista vaiheista koko retken aikana. Vaikka kuinka Henkka Kovajätkä onkin, reissumiehellämme on nimittäin ainakin yksi heikkous. – Sellainen hassu juttu, että minä vähän pelkään vettä. Tai veden varaan joutumista, hän nauraa. Ruotsin rannikkoa pitkin matka jatkui alakautta Norjan rannoille ja siitä kohti pohjoista. Paikat, joissa mainingit pääsivät tulemaan suoraan Atlantilta, jäivät mieleen. – Vaikka ne ovat sellaisia leppoisia, pyöreitä, niissä on valtava voima. Ja nehän voivat olla vaikka kerrostalon kokoisia. Siellä syntyy syvä kunnioitus merta kohtaan. Meriosuuden jälkeen edessä oli järviä ja jokia. Pahimmat koskipaikat Pesonen kiersi maata pitkin: kajakki ei ole paras kulkupeli koviin koskiin. – Ja siihen alkoi muodostua jo siinä vaiheessa vähän tunnesidettäkin, että kun pari kertaa menin kolmosluokan koskista ja pohja kolisi kivin, kajakkia kävi vähän sääliksikin, Pesonen sanoo. Epäonneakin oli. Oikeastaan paljonkin. Lähes kaikki meni rikki tai hukkui. Itse asiassa jo merenylitys piti tehdä ”jesseteippivirityksen turvin”, kun kajakin istuin rikkoutui heti alkumetreillä. Samaan tuuriin voitaneen laskea sekin, että Pesonen sai vetää kajakkia kärrissä kaikkineen noin pari sataa kilometriä. – Alunperin oli tarkoitus, että tulen Norjasta Kilpisjärvelle ja jatkan siitä melomista. En kuitenkaan saanut sille alueelle mistään karttaa. Kärrynvetomatka venyi siinä sitten 160 kilometriseksi, kun piti tulla Koresuvantoon saakka. Tarkennettakoon, että kärryn vetäminen tarkoittaa tässä kirjaimellisesti kärryn vetämistä: Pesosen idea tehdä koko reissu lihasvoimin piti maamatkoista huolimatta, mikä herätti kummastusta muissa matkaajissa. – Oikeastaan tuntuu, että mitä etelämmäksi tulin, sitä enemmän ihmiset ihmettelivät. Pohjoisessa he näyttivät vilkaisevan vain kerran, että kappas, joku kiskoo kajakkia perässään. Kolme kuukautta (ja rapiat) on pitkä aika olla luonnon armoilla ja ennen kaikkea yksin. Mitä siinä miehen päässä liikkuu, kun ei viikkokausiin ole ollut kenelle puhua? – Kyllähän siellä ehti miettiä kaikkea. Kotia, opiskeluja, ystäviä. Mutta kahden kuukauden jälkeen ajatukset vain loppuivat. Se oli minullekin kokonaan uutta. Myös fysiikka tottui rutiiniin suhteellisen nopeasti. Pesonen heräsi joka aamu puoli neljältä, ja oli reilun tunnin kuluttua jo liikkeellä. Päivällä hän piti muutaman tauon, ja pysähtyi illalla viiden ja seitsemän välillä. – Viiden viikon jälkeen en enää syönyt aamupalaa herättyä, kuten en syö normaalisti kotonakaan. Siitä päättelin, että elimistö on sopeutunut uuteen rytmiin. – Viikot 5–7 olivat reissun nautinnollisinta vaihetta. Seitsemännen viikon kohdalla alkoi vaivata koti-ikävä, ja se oikeastaan vain vahvistui koko loppumatkan ajan, Pesonen muistelee. Melonnan kannalta parhaana kohteena hän pitää etelä-Norjaa. Vedet ovat suojaisia ja maisemat kauniita. Pahin paikka oli Stadlandin niemimaa, jonka kuulemma viikingitkin kiersivät aikoinaan maita pitkin. – Isotkin alukset ovat siellä samalla tavalla kusessa kuin tällainen viiden metrin pulkka, Pesonen nauraa. – Se oli paha viikko. idea kajakkireissusta hautui miehen päässä viitisen vuotta. Se sai alkunsa, kun hän palasi kotiin YK-keikalta Kosovosta 2009–2010. Jotenkin kuvaan sopii, ettei Pesonen tullut keikalta kotiin uudella Mersulla tai Bemarilla, kuten monet sinibarettikollegansa. Hän ajoi matkan polkupyörällä. – Mietin, että mitäs seuraavaksi. Yhtenä iltana sitten kuuntelin kotona musiikkia ja sain tämän ajatuksen. Silloin en vielä ollut melonut metriäkään. Tämä on nyt kolmas kesä kun melon. Päälajikseen Pesonen ei tunne melontaa vieläkään. Mutta pääasia on aina ennenkin ollut matkan tekeminen, muodossa tai toisessa. – Olen kävellyt, fillaroinut ja ajanut moottoripyörällä. Pääasia on eteenpäin liikkuminen, mieluiten lihasvoimalla, myös kiipeilyä eri muodoissaan harrastava mies luettelee. Ollaan lähellä keskeisintä kysymystä: mikä matkoille ajaa? Pesonen on hetken hiljaa. – Uuden näkeminen, hän sanoo sitten. – Oikeastaan kerään tarinoita. Että jos joskus lapsenlapset tulee kyselemään, että ukki, ukki, niin on jotain kerrottavaa. Arttu LAAkkonen Ajatukset loppuivat kahden kuukauden kohdalla ? ? Poiminta eläimet seurana Ihan yksin ei Henri Pesosen tarvinnut koko aikaa melontaretkellään olla. eläinkunnan edustajat esittäytyivät hänelle matkan aikana runsaslukuisina. – eläimethän siellä on yksi oma juttunsa, Pesonen sanoo. – Varsinkin linnut, vaikken niistä kauheasti pidäkään. Mutta joku lunni, sellainen pingviinin ja papukaijan sekoitus, sehän on omiaan nostamaan päivämatkan mielialaa. omaksi suosikikseen hän nimeää hylkeet, jotka ovat miehen mukaan uteliaita veitikoita. – ne ovat vähän kuin koiria. tulevat ihmettelemään, että mikäs heppuli täällä oikein meloo. Hieman pelottavaksi Pesonen sanoo sen sijaan kokeneensa miekkavalasparven, joka ui noin sadan metrin päästä hänen kajakkiaan norjan vesillä. – Se on tietysti melojan unelmakohtaaminen, mutta minua vähän oikeastaan pelottikin. katsoin parhaaksi mennä siinä kohtaa hetkeksi rantaan, mies muistelee. Arttu LAAkkonen ’ Tuolla ulkona oppii arvostamaan niitä mukavuuksia, joita kotona on. HenRi Pesonen Vaikka kilpisjärven kartat jäivät puuttumaan, riitti kartastoja silti reittiä suunniteltaessa kokolattiamatoksi asti. tyyntä ja kaunista. eikä kuva edes tee Pesosen mukaan oikeutta todellisuudelle. Valtakunnallista Suomen luonnon päivää vietetään Kolin luontokeskus Ukossa linnunpönttötalkoiden ja sienitietouden merkeissä 27.8.2016 kello 10–14. Marttojen sienineuvontapisteellä voi tutustua ruokasieniin ja sekaannusta aiheuttaviin näköislajeihin. Päivän aikana rakennetut linnunpöntöt rekisteröidään YLEn Miljoona linnunpönttöä -kampanjaan. Talkoissa tehdään ainakin puukiipijänja harmaasiepon pönttöjä. – Teemme talkoissa pönttöjä, jotka eivät ole ihan perinteisen näköisiä ja kokoisia. Esimerkiksi puukiipijälle suunnitellussa asumuksessa ei ole takaseinää, mutta kaksi sisäänkäyntiä, kertoo Kolin luontokeskus Ukon asiakasneuvoja Juha Kaipainen. – Valmistuneet pöntöt ilmoitetaan osaksi YLEn Miljoona linnunpönttöä -kampanjaa, hän kertoo. – Ne voi ottaa mukaan vaikkapa omaan pihapiiriin tai metsään. Työvälineet ja materiaalit saat paikan päältä ja työpajan ohjaajat neuvovat linnunpöntön ripustamisessa ja paikan valinnassa. Marttojen sienineuvonnan asiantuntemuksesta vastaavat Pohjois-Karjalan Martat, jotka kokoavat neuvontapisteelleen sieninäyttelyn erityisesti ruokasienistä ja niiden näköislajeista. Valtakunnallista Suomen Pönttötalkoita ja sienitietoutta luontokeskus Ukossa
• HEILI 20.8.2016 9 Odotamme laadukasta työnjälkeä, asiakaspalveluhenkisyyttä sekä ripeää otetta työhön. Työskentelet tunnetun, jatkuvasti kehittyvän ja menestyvän tuotteen parissa. Tarjoamme alan johtavan, aktiivisesti kehittyvän yrityksen vahvan tuen, mielenkiintoisen työn sekä erinomaisen kollegaverkoston. Lisätiedot: Tuomas Tervonen, 040 839 4040. Hakemukset osoitteeseen tuomas.tervonen@designtalo.fi. MENESTYS vaatii lisää rakentamisen ammattilaisia, jotka auttavat asiakkaitamme yksilöllisen omakotiunelman toteutuksessa. Haemme nyt yrittäjäpohjaisia: elementtiasentajia, kirvesmiehiä ja laatoittajia Pohjois-Karjalan alueelle ’ Jos joskus lapsenlapset kyselevät, on jotain kerrottavaa. HENRI PESONEN Mies, tarvikkeet ja kajakki. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Maisemaa matkan varrelta. KUVAT: HENRI PESONEN Liikettä horisontissa. Postikorttimaisema kajakista kuvattuna. Rantamaisemaa. Martat jakavat sienitietoutta luontokeskus Ukossa Suomen luonnon päivänä 27.8. KUVA: LARI LIEVONEN luonnon päivää vietetään nyt neljättä kertaa. Kansallispuistojen ja luontokeskusten ohella erilaisia tapahtumia järjestetään esimerkiksi luomutiloilla ja kaupunkien lähimetsissä kautta maan. Tarjolla on muun muassa retkiä, talkoita ja satupolkuja. Suomen luonnon päivän suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. Elokuun viimeistä lauantaita on haettu viralliseksi Suomen luonnon päivän liputuspäiväksi. Suomen luonnon päivä Kolin luontokeskus Ukossa lauantaina 27.8.2016 klo 10–14. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi www.hotso.fi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: www. hotso.fi tai puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA hammaslääkäriasema Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi www.hotso.fi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: www. hotso.fi tai puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA hammaslääkäriasema hammaslääkäriasema hammaslääkäriasema Käsilaukkuu, matkalaukkuu, reppuu, lompakkoo, salkkuu Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Fjällräven Kånken reput 69,Useita värejä! (norm. 75€) 9995,79,Roncato MODO matkalaukkuja Iso (norm. 179€) Keskikoko (norm. 159€) Lento (norm. 129€)
• HEILI Lauantai 10 +Kaupanpäälle! info@ecoteekki.fi | www.ecoteekki.fi | ? Seuraa myymälöitämme Facebookissa 30-vuotisjuhlavuotta viettävä paikallinen perheyritys ECOteekki, Kauppakeskus Metropol Torikatu 29, 80100 Joensuu P A L V E L E M M E ma–pe 9.30–18.30 & la 9.30–16.00 ECOteekki, Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu P A L V E L E M M E ma–pe 10.00–19.00, la 10.00–18.00 & su 11.00–17.00 Kiire? Stressi? Tärkeät asiat unohtuvat? Valioravinto Memoenergy ELO ALE ON NYT EcO ALE! Tarjouk set voimass a 31.8.20 16 asti! D-vitamiini pitää luuston lujana! 33 90 Norm. 47,40 27 90 120 Kaps. 253,63€/Kg. Norm. 55,95 4 50 200g. (22,50€/Kg ) Norm. 5,10 14 90 250ml. (59,60€/l ) Norm. 17,50 19 90 Norm. 20,90 19 50 Norm. 30,15 300 Kaps. 200 Kaps. 180 kaps. Terveyskaista Aurinko D 50µg. tai 100µg. Hyvänmakuinen omega-3 ja omega-6 rasvahappovalmiste! Eye q chews 180 kaps. Koko perheen voimajuoma! Strath Protsku näkkäri! Jaksamisleipä gluteeniton Energiaa arkeen! Terveyskaistan Ubikinoni Q10 150mg. Limakalvojen, silmien ja ihon hyvinvoinnille! Vahva Tyrniöljy +mustikka tervetuloa maistamaan! Kiire, stressi ja ikääntyminen saavat muistin ja keskittymiskyvyn katkeilemaan. Tällöin elimistömme kyky hyödyntää ja muokata aivoille tärkeitä ravintoaineita ruuasta on saattanut heikentyä. MemoEnergy sisältää aivojen ja hermoston tehoravinteet ja suoja-aineet helposti imeytyvässä, aktiivisessa muodossa. 18 90 Norm. 21,30 Kaupanpäälle nalle! Suomalaisille kehitetty. Suomessa valmistettu, josta merkkinä avainlippu. Kotimainen kahden supermarjan siemenöljyjen yhdistelmä silmien, ihon ja limakalvojen hyvinvoinnille. Virtsatietulehdus on yleinen naisia kiusaava riesa. Ota KarpaLact tueksi naiselliseen hyvinvointiin tai tueksi toistuville antibioottikuureille Naiselliseen hyvinvointiin! Valioravinto KarpaLact Strong Eye q on kalaja jättihelokinöljyseos, joka sisältää EPA-, DHAja GLArasvahappoja ainutlaatuisessa 9:3:1 suhteessa. Eye q on runsaasti tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy koko perheelle. 19 50 60 Kaps. Norm. 42,90 5 90 60 tabl. Norm. 18,90 Ikääntymisen jarruttaja Carnomax PLUS karnosiini+ E-vitamiini Lisäaineeton. Paljon kuitua ja proteinia! Limakalvojen tueksi Sinkki 100 tabl. Arvo 7,50! 60 kaps. 90 Tabl. uutuus! ERÄ! -50% -54% -35% (165,25€/Kg ) (246,83€/Kg.) (275,60€/Kg ) Kiireisille ja stressaantuneille uraihmisille Opiskelijoille Urheilijoille Ikääntyville ja senioreille Kasvissyöjille Ubikinoni antaa energiaa arjen askareihin, uupumukseen, väsymykseen ja stressiin. Sisöltää 61 erilaista ravintoainetta hyvin imeytyvässä muodossa. Strath on täysin luonnonmukainen tuote ja sen sisältämät ravinteet vahvistavat ja tasapainottavat kehoasi kun olet väsynyt, stressaantunut ja kaipaat jaksamista arkeen. Gluteeniton, sokeriton. Sopii vegaaneille. Kevättalvella elvytetyn outokumpulaisen Ramin dartsin viikkokisat kokoavat konkarit ja ensikertalaiset dartstaulujen ääreen hermojaan hallitsemaan. Outokumpulaisen Wild Housen ovi alkaa käydä puoli kuuden aikaan torstai-iltana. Ovella vilkaistaan ketä on jo paikalla, löydetään kaveri ja kaivetaan taskusta tikat. Heittopaikalla on kolme dartstaulua, on hyvä aika ottaa harjoituskierroksia ennen Ramin Dartsin eli Radarin viikkokisojen alkua. – Nyt meillä on nämä koneetkin ja koneellinen pistelasku. Siitä ollaan kyllä montaa mieltä, että pitääkö olla koneella vai lasketaanko perinteisesti päässä, kertoo Anna-Maija Räsänen. Tällä kertaa ilmassa on muutakin hässäkkää. Kirsi Koistinen istuu rahakirstun ääressä ja kerää maaliskuussa uudelleen perustetun dartsseuran lisenssiheittäjiltä lisenssimaksuja, jotta seuran joukkue voidaan ilmoittaa SM-liigan kakkosdivariin kaudelle 2016–2017. KOLME RENTOA HEITTOA HAKUSESSA Tälle kerralle on tullut nähtäväksi seuran uudet paidatkin. Niissä kelpaa sitten talvikausi kisoissa kierrellä. – Mitä me tämmönen eestä napitettava otettiin? kyselee alkuperäisen Ramin dartsin perustajajäsen Pekka Turunen ja pysähtyy paikalle esittelemään elokuussa saamaansa Suomen Dartsliiton kultaista ansiomerkkiä. Ansiomerkin Turunen on saanut pitkästä ja ansiokkaasta työstä suomalaisen dartsin parissa. Toimittajaa valistetaan, että noita merkkejä ei ole ihan jokaisella harrastajalla, vaan niitä on myönnetty tasan kaksi kappaletta. – Ja Pekalle se tuli oikeista ansioista. Hän on seuran vankka tuki ja tehnyt sellaisen määrän työtä korvauksia kyselemättä suomalaisen dartsharrastuksen eteen, Eila ”Mummo” Räsänen kertoo. Tältä mieheltä sopiikin kysyä, että mitenkä tässä lajissa sitten pärjätään? – Harjoittelemalla ja heittoja toistamalla. Siinä syntyy sellainen taito, että pystyy kolme kertaa peräkkäin rentoon heittoon, joka päätyy sinne minne on tarkoitus. – Ja toistoja tarvitaan. Tässä lajissa moni on parhaimmillaan vasta neljissätai viisissäkymmenissä, Turunen kertoo lajista, jossa ikärasismia ei tunneta. NOVIISEISTA KONKAREIHIN Ramin dartsin viikkokisoissa käy kaikkiaan kolmisenkymmentä heittäjää, joista parisenkymmentä on liittynyt kerhoon. Tällä hetkellä kaksitoista jäsentä on hankkinut itselleen lisenssin ja voi osallistua SM-liigaan kerhon joukkuessa. – Kaikilla on tietysti menonsa, ja yleensä meitä on täällä kymmenisen heittäjää vähän vaihdellen, kertoo Kirsi Koistinen. Koistinenkin kuuluu ”vanhaan kaartiin” joka heitti jo parikymmentä vuotta sitten. Vanhasta tottumuksesta Koistinen ja Räsänen arpovat parikisan parit samaan aikaan kun heittäjät lämmittelevät. Tänään on paljon väkeä: viitisentoista heittäjää ja pareja riittää. – Mukavaa, kun mukana on ensikertalaisiakin. Opiskelijat ovat tulleet kaupunkiin, sanoo Marko Kaasinen heittoja seuraillessaan. Kierros kierrokselta tilanne kiristyy, ja pelaajia tippuu pois. Illan voittajaksi heittää Antti Pärnänen. Ja jatkoa ja mahdollisuus haastaa Pärnänen ja muut seuran jäsenet on luvassa sunnuntaisin, tiistaisin ja torstaisin Outokummun Wildhousessa. PIA PAANANEN Darts ei ole ryppyotsaisen laji Lehmän hermoilla voittoihin Eila ”Mummo” Räsänen heitti 1980-luvulla menestyksekkäästi Radarin riveissä. Mummon parina heitti usein Leena Turunen, Kirsi Koistinen tai Tarja Partanen. Kisat vaativat pitkiä viikonloppumatkoja, ja kun Mummo oli töissä Leenan baarissa, oli työn ja harrastuksen yhteen sovittaminen joskus vaikeaa. Välillä kilpailumatkat suuntautuivat ulkomaille, ja Ramin dartsilaiset osallistuivat kisoihin Lontoossa ja Tallinnassa. – Tallinnassa voitettiin Linda Palley ja Sharon Kemp. Muistan sen hyvin. Ajattelin, että olen hävinnyt tuolle tytölle tarpeeksi, ja nyt on miun vuoro, Mummo kertoo. Nyt Mummon dartsharrastus jää vähiin. Joitakin vuosia sitten tapahtuneen liukastumistapaturman jälkeen heittokäsi ei suoristu kokonaan, vaan siihen jää 30 asteen kulma. – Heittäessä käden pitäisi suoristua kunnolla. Ei se heitto muuten kulje, vaikka hermolajihan tämä muuten on. Ja minulla on lehmän hermot, sillä tavalla pärjäsinkin. ’ Tässä lajissa moni on parhaimmillaan vasta neljissätai viisissäkymmenissä. PEKKA TURUNEN ’ Mukavaa, kun mukana on ensikertalaisiakin. MARKO KAASINEN Eila ”Mummo” Räsänen (vas.), Pekka Turunen ja Tarja Partanen olivat mukana jo vuonna 1983, jolloin Raimo Huikuri perusti Ramin Dartsin. KUVA: PIA PAANANEN
• HEILI 20.8.2016 11 www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu • puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 Tarjoukset voimassa 31.8.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää! SyysExtrat!! 2 kpl Meiltä myös laadukkaat HYDRAULILETKUT JA LIITTIMET KAIKKI TYÖVAATTEET TARJOUKSESSA ELOKUUN LOPPUUN -20% Vaihtotarjous! IKH peräkärri kuomulla lavan koko 325 x 150 x 40 cm lehtijouset, iskunvaimentimet jarruton, 1-akselinen kippi kaasujousella saksalaiset AL-KO akselinavat runko kastamalla kuumasinkitty kuomun korkeus 100 cm sisäkorkeus 140 cm rekisteröity ja katsastettu kuomu asennettu nokkapyörä ja kiinnike mukaan kuulakytkimen lukko kaupan päälle Vaihtohyvitys käytetystä, tehdasvalmisteisesta, ehjästä ja rekisterissä olevasta peräkärristä -450 € (Myös muita malleja) MAKSAT VAIN 1650 ,BPV5032LK 2100 ,STRONGLINE RASKASPEITE 4 x 6 m 160g / m2 UV suojattu ja kulmavahvistettu OSRAM LED-LAMPPU 6W 470lm, 25000h sisäja ulkokäyttöön sopii himmennettäväksi E27 kanta CRX COB-LED 10 W valaisin liiketunnistimella CRX COB-LED 20 W valaisin liiketunnistimella 27 e / kpl TT1250B 39,90 OS104 10,4 kpl CRX3055 19,90 CRX3056 29,90 MINI RAKENNUSTELINE tason korkeus n. 90 cm taitettava, nopea ja helppo kasata kantavuus 150 kg VARASTOHYLLY kantavuus 800 kg/hylly K 1930, L 1956, S 610 mm VARASTOHYLLY kantavuus 300 kg/hylly K 2134, L 1219, S 457 mm AKKUPORAKONE 18 V / 2,5 Ah Takuu 3 vuotta 13 mm istukka sis. 2 x 2,5 Ah akku, laturi ja laukku KUMPPARIT koot 38-47 AT2980 99,HI60010346 149,18,90 SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ SEINÄÄN 24 LOKEROA IK008 14,90 KH9011 199,KH9012 99,
• HEILI Lauantai 12 Viimeisen näytöksen jälkeen kesäteatterin näyttelijää kutsuvat perhe, marjametsät tai vaikka Venäjä. Joskus myös kesäiset roolihahmot jäävät elämään. Maakunnan kesäteatterikausi alkaa pikkuhiljaa olla paketissa. Esityksiä on jäljellä vielä Enossa, Tohmajärvellä ja Rantakylässä, mutta suurin osa teattereista on jo hiljentynyt. Tänäkin kesänä moni esitys on viihdyttänyt yleisöä harrastelijanäyttelijöiden sekä näyttelijäopiskelijoiden voimin. Osa heistä on ollut vanhoja tuttuja, mutta mukana on ollut myös ensikertalaisia. Karjalan Heili kävi kyselemässä muutamalta kesäteatterin näyttelijältä, miten heidän elämänsä jatkuu esityskauden jälkeen. NAFTALIINIIN KAIKKI Teatteri-Traktorin kolmena iloisena rosvona Sinkkolassa rallatelleet Teemu Heikkinen, Meeri Toivonen ja Iiro Tuovinen ottavat kysymyksen ilomielin vastaan. Kolmikko kun pelastuu haastattelun ansiosta esityksen jälkeen seuranneesta siivousja roudaustuokiosta. Suupieliä nostattavat myös syksyn suunnitelmat. – Meidät pannaan naftaliiniin ja viedään Sinkkolan ylisille. Sieltä meidät kaivetaan ensi vuonna, Kasperia näytellyt Heikkinen aloittaa vitsillä, mutta vakavoituu naurunremakan jälkeen. – Kesäteatteri vie paljon aikaa ja siihen uppoaa. Tyhjä olo tulee, kun tämä loppuu. Pitää varmaan keskittyä sitten vain perhe-elämään ja katsoa, mihin se tie viekään, matematiikan ja fysiikan opettajan töitä etsivä näyttelijä jatkaa. Joonatanina velmuilleen Tuovisen polku viettää yliopistolle. Yhteiskuntapolitiikkaa viidettä vuotta opiskeleva nuorimies valmistui viime keväänä kandiksi, ja luentosalit kutsuvat taas syys-lokakuussa. Lomailemaan hän ei silti malta, sillä mielessä kaivertaa jo talveksi tiedossa oleva uusi teatteriprojekti. – Aloitin kesäteatterissa 2007, jolloin teimme Kajaanissa Pinokkion. Siitä teatteri jäi ympärivuotiseksi harrastukseksi. En osaa olla enää kotonakaan tekemättä tätä hommaa, Tuovinen selventää. Jesperiä näytelleen Toivosen tulevaisuus on hieman auki. Opiskelupaikka jäi saamatta, mutta hän uumoilee hakevansa vielä uudemman kerran Teatterikorkeakouluun. Myös ulkomailla opiskelu kiinnostaa. – Aloitan syksyllä kunnon preppauksen ja sitten ehkä katson, mitä täällä tehdään ensi kesänä. Sekin työskentely pitää aloittaa talven kevään kohdilla, joten teatterintäyteiseltä myös minun vuoteni näyttää, Toivonen toteaa. YKSI PUUTTUU Maarianvaaran kesäteatterin Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -komediassa kolme roolia huhkinut Oliver Kollberg on jo Venäjällä Udmurtiassa. Sinne hän matkasi heti komedian viimeistä näytöstä seuraavana päivänä eli viime maanantaina. Sen verran kiirettä miehellä on pitänyt, ettei hän ole ehtinyt ikävöimään kesäänsä asemapäällikkö Viirimäkenä, vankikarkuri Vikströminä tai edes Rikke-koirana. – Udmurtiassa pitää tehdä lastennäytelmä, ja vähän pitäisi ottaa udmurtin kieltäkin haltuun, Kollberg puolustautuu. Pariviikkoinen Venäjänmatka on osa hänen opintojaan, sillä syyskuussa Kollberg aloittaa kolmannen vuotensa Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitoksella. Maarianvaaran kesäteatteriin Kollberg ajautui hitusen sattumalta. Alun perin komediaan kiinnitettiin hänen luokkakaverinsa, joka päättikin valita Kuopion uuden kesäteatterin. Kollberg arveli, että Maarianvaarassa saattaisi olla näyttelijänpaikka vapaana ja päätti tarjoutua. Kesäteatteripestiä hän luonnehtii melko perinKesäteatterilavalta takaisin normaaliarkeen ’ Meidät pannaan naftaliiniin ja viedään Sinkkolan ylisille. Sieltä meidät kaivetaan ensi vuonna. TEEMU HEIKKINEN Se oli sitten siinä, kiitokset kaikille, Iiro Tuovinen (vas.), Meeri Toivonen ja Teemu Heikkinen kumartavat. KUVA: TIINA SORMUNEN Maaret Sorsa (vas.) ja Rauni Myller tai kalastajat Lyydia ja Bertta, kuten kesäteatteriyleisö heidät tuntee. TYÖT JA TARVIKKEET KUSTANNUS TEHOKKAASTI SAMAN KATON ALTA KAUPUNGIN EDULLISIMMAT KAAPELIT ASENNUSKAAPELIT MMJ 3x1,5S 50m 40€ MMJ 3x2,5S 50m 55€ MAAKAAPELIT MCMK 2x1,5/1,5 100m 97€ MCMK 2x2,5/2,5 100m 130€ KYSY TARJOUS MYÖS MUISTA KAAPELEISTA! A’VOT SÄHKÖLTÄ • KAIKKI SÄHKÖTYÖT • AURINKOSÄHKÖRATKAISUT • SÄHKÖLAITEKORJAAMO • SUURJA KOTITALOUSKONEIDEN KORJAUS JA HUOLTO • SÄHKÖTARVIKEMYYMÄLÄ TARJOUS! STEINEL IS 2160 LIIKETUNNISTIN 48€ NIGHTMATIC 3000 HÄMÄRÄKYTKIN 45€ ULKOVALAISIMET JA Energian eli rahan säästöä! Energiatehokkaat ja nykyaikaiset lämmittimet sekä led-valaistus vähentävät merkittävästi sähkönkulutusta. KYSY TARJOUS! Teollisuuskatu 21, Joensuu Palvelemme ma–pe 8–17 TYÖTILAUKSET JA MYYMÄLÄ puh. 010 424 1300 24 h päivystys! toimistojns@avotsahko.fi Sähkösuunnittelu • Sähkötarvikemyynti • Sähköurakointi • Kaikki sähköasennustyöt • Sähkölaitekorjaukset • Aurinkosähköasennukset • Teollisuuden kunnossapito • Pesula ja keittiölaitteiden huollot • Hissien, nosto-ovien ja nostureiden huollot • Automaatioasennukset • IT-kaapeloinnit JÄRJESTELMÄT SOLAR 182 1210E SOLAR 365 2090E PANEELIT 50W 90E?100W 175E?140W 195E ILMALÄMPÖPUMPPUTARJOUS Toshiba Arctic asennettuna alk. 2100 e Onnline Futuro asennettuna alk. 1400 e
• HEILI 20.8.2016 13 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 9–13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi WWW.TUPATARVIKE.FI Tarjoukset voimassa 31.08.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Sisältöä kylpyhuoneeseen... Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Esillä myös laaja valikoima hanoja, WC-laitteita, suihkuseiniä ja lisätarvikkeita. Hansgrohe Focus S bidetta allashana 115,00 € (Norm. 213,60 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany VUODEN TAKUU 5 Made in Germany VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Croma 100 suihkusetti 60,00 € (Norm. 118,26 €) IDO Seven D13 WC-laite 37313 + pehmyt kansi 369,00 € (Norm. 508,40 €) Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina, kasattuna tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! Hansgrohe Logis keittiöhana pk-liittimin 149,00 € (Norm. 254,20 €) Kylpypiste Lattialaatta 60x60 Rect. Kiiltävä Bora Grey ja Bora Beige 48,00 € / m2 Svedbergs WC-laite 9024 + pehmyt kansi 196,00 € (Norm. 326,00 €) Kylpypiste Suihkukulma A929 80x80cm savulasilla tai pronssilasilla 295,00 € (Norm. 495,00 €) Uut uus ! Kylpypiste Lattialaatta Cementum 30x60 19,95 € /m2 (Norm. 41,10 € /m2 ) Natural white Beige Kesäteatterilavalta takaisin normaaliarkeen teikkääksi kesätyöksi näyttelijäopiskelijalle. Kollberg laskee, että hänenkin luokkakavereistaan ainakin viisi on viettänyt kesänsä teatterilavalla. Ensi kesän suunnitelmat Kollbergilla ovat vielä mietinnässä. Maarianvaaraan paluusta kysyttäessä hän pohtii tovin, kehtaako vastata. Hän kun epäilee kuulostavansa nololta. – Elämässäni on aika moni asia kohdillaan, mutta yksi mikä puuttuu, on vaimo. Tämä kesä ei sillä saralla ollut kauhean hedelmällistä aikaa, olin sen verran syrjässä ja työllistettynä. – Mutta en vielä tiedä, millainen kouluvuosi on tulossa ja mitä kaikkea tapahtuu. Että kaipaanko taas kesäksi irrottautumista tutuista ympyröistä, Kollberg tuumii. EKA KERTA Ristin kesäteatterin Juonittelua ja onnenkauppaa -musiikkikomedian viimeinen näytös oli sunnuntaina 24. heinäkuuta, mutta Liperin Korpivaarassa asuvien Maaret Sorsan ja Rauni Myllerin roolihahmot Lyydia ja Bertta ovat voimissaan. Kaksikon keskinäinen sanailu kun on hyvin lähellä heidän kesäisiä roolihahmojaan. Eikä vähiten siksi, että oikeassa elämässään he ovat naapureita. – Olimme viime syksystä lähtien hyvin tiivis pari, kun aloimme käydä Viinijärvellä harjoituksissa. Enkä tiedä, onko se ikävää vai mitä, mutta roolihahmot jäivät vähäksi aikaa elämään. Eräällä reissulla Rauni lipsahtikin minulla Bertaksi, minkä hän korjasi heti, että anteeksi, minä olen Rauni, Sorsa kertoo nauraen. Molemmille kesäteatterirooli oli ensimmäinen. Myllerille se saattaa olla myös viimeinen, sillä hän aikoo pitää ainakin välivuoden. Kesäteatteri vaatii sitoutumista ja paljon aikaa, ja Myller haluaa keskittyä nyt omaan hyvinvointiinsa, venäjän kielen opintoihin ja marjastukseen. Sorsa puolestaan kertoo olleensa viimeisen esityksen jälkeen ihan tööt. – Ensimmäinen viikko meni akkuja lataillessa, mutta jo seuraavalla viikolla aloin miettiä, millainenkohan ensi kesän esitys on. Syyskuussahan me jo aloitamme, hän paljastaa. Päällimmäisinä Rauni Myllerin ja Maaret Sorsan mielessä lämmittävät hyvät kesämuistot. – Kesäteatteri teki erittäin hyvää itsetunnolle. Huomasi, että minähän olen hyvä jossain ja minä osaan. Se oli terapeuttinen kokemus. – Me pelasimme tosi hyvin yhteen, kaksikko kiteyttää ja ajautuu muistelemaan kesäteatteriyleisön reaktioita. Miltä tuntui saada ensimmäiset aplodit ja kuinka hassua oli, kun eräs lääkäri kertoi esityksen jälkeen halunneensa ponkaista lavalle poistaakseen Lyydian korvaan näytelmässä tarttuneen ongenkoukun. Ja taas alkaa tuntua siltä, että ilmassa on hyvin paljon Lyydiaa ja Berttaa. TIINA SORMUNEN ’ Kesäteatteri teki erittäin hyvää itsetunnolle. Huomasi, että minähän olen hyvä jossain ja minä osaan.
• Heili Lauantai 14 Koko remontti Puustellin joustomaksulla! Purkutyöt Putkija sähkötyöt Kalusteasennus Remonttityöt TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! JOENSUUN PUUSTELLI, WAHLFORSSINKATU 6, p. 040 508 7760 / Harri Sumala KOKO REMONTTISI LATTIASTA KATTOON! PUUSTELLI HOITAA YHDELLÄ SOPIMUKSELLA. TAKUUTYÖNÄ. W W W .P U U ST EL LI .F I Joensuun tanssiyhteisö elää ja voi hyvin. Erilaiset tyylilajit ovat kaupungissa hyvin edustettuna, ja aloittelijoille löytyy tanssikouluissa aina tilaa. Joensuun Tanssiopistossa voi opiskella tanssitaiteen perusopintoja. Opetustarjontaan kuuluu lastentanssia, balettia, jazzia, nykytanssia, hip hoppia ja dancehall reggaeta. Tanssijan ammatista kiinnostuneet voivat hakea erityiskoulutusluokalle hiomaan taitojaan. Lisäksi erityislapsille ja -nuorille on oma tanssiryhmä, johon osallistumisen kriteerinä on, että tanssija pystyy liikkumaan ja ottamaan jonkin tasoista vastuuta itsestään. – Kaikissa ryhmissämme on vielä tilaa, ja uudet tanssijat ovat tervetulleita, kertoo tanssinopettaja Mira Merisaari syksyn tilanteesta. Jokainen onnistuu Mira Merisaari, Emma Väistö ja Melissa Möttönen suosittelevat kaikkia kiinnostuneita kokeilemaan tanssia. – Alkeisryhmiä löytyy kaikenikäisille, eikä koskaan ole liian myöhäistä aloittaa tanssiharrastusta, Väistö kannustaa. Väistöllä alkaa yhdeksäs vuosi tanssin harrastajana ja toinen vuosi lasten tanssiopettajana. Väistö on kiinnostunut erilaisista katutansseista, erityisesti hip hopista ja dancehall reggaesta. Hyvän liikuntamuodon lisäksi tanssi on Väistön mukaan tapa kokea onnistumisen elämyksiä. – Tanssissa kehitytään pienten askelten avulla. Jokaisella tunnilla tulee onnistumisia, vaikka ne olisivatkin pieniä, Väistö hymähtää. Melissa Möttönen aloitti baletin 14 vuotta sitten. Hän harrastaa klassisia lajeja, kuten jazzia ja nykytanssia. – Alussa kannattaa muistaa, ettei kaikki ole välttämättä helppoa. – Oppiminen vie kaikilla oman aikansa, ja kaikki tanssivat eri tavoilla, Möttönen toteaa. RoHkeutta peliin Mira Merisaari opettaa opistolla muun muassa hip hoppia ja Urban Styles -ryhmää. Työn lisäksi tanssi on vahvasti mukana opettajan vapaa-ajalla. – Olen ollut mukana perustamassa Itä-Suomen katutanssiyhdistystä. On mukavaa nähdä, että yhdistys on edelleen aktiivinen ja voi hyvin toisten käsissä. Merisaari aloitti tanssiharrastuksen opiskeluaikanaan 15 vuotta sitten. – Aikuisiällä aloittaminen saattaa jännittää monia. Mukaan kannattaa kuitenkin lähteä, koska halutessaan jokainen oppii tanssimaan, hän lupaa. Merisaaren mukaan harrastus tuo tanssijalle itseluottamusta ja rohkeutta. tanssi omaan tyyliin Cat Peoplen tanssinopettaja Anna Kiuru-Koski on opettanut tanssia jo kymmenen vuotta. Opettajan päälajeihin kuuluvat hip hop ja showtanssi. Kiuru-Kosken tavoite opettajana on auttaa oppilaita löytämään oma lajinsa. – Haluan auttaa oppilaita kehittämään tanssitaitojaan muun muassa freestylen osalta. Cat Peoplella opetetaan hip hopin ja showtanssin lisäksi housea, videodancea, nykytanssia, break dancea, tanssitekniikkaa, lasten tanssia ja balettia sekä aikuisille että lapsille. Myös edistyneille aikuisille on oma ryhmänsä. – Sinne voivat tulla esimerkiksi aikuiset, jotka ovat tanssineet nuoruudessaan, mutta ovat pitäneet taukoa sen jälkeen, KiuruKoski täsmentää. mistä aloittaisin? Anna Kiuru-Koski kiinnostui tanssista ollessaan 8-vuotias ja kertoo innostuneensa ryhmässä tekemisestä. – Yksilölajit eivät olleet nuorempana vahvuuteni, mutta oli mahtavaa mennä tanssisalille ja onnistua jossakin yhdessä muiden kanssa. Tanssiopettaja pitää tanssia monipuolisena liikuntamuotona. – Toisin kuin monissa muissa lajeissa, tanssissa yhdistyvät taide ja urheilu. Tanssin liikunnallisuus ja hauskuus innosti Kiuru-Koskea niin paljon, että hän päätti opiskella tanssin opettajan ammattiin. Mitä neuvoja hänellä on tanssijan ammatista haaveilevalle? – Kannattaa tutustua kaikenlaisiin tanssilajeihin, jopa sellaisiin, jotka eivät ole oma juttu. Kaikista lajeista voi aina oppia jotain uutta. – Tanssi on hyvin kilpailuhenkinen harrastus, joten uusia haasteita tulee jatkuvasti vastaan. Uskalla panostaa ja usko itseesi, hän ohjeistaa. Elli Vuorio ’ oli mahtavaa mennä tanssisalille ja onnistua jossakin yhdessä muiden kanssa. anna kiuRu-koski tanssien lisää sykettä syksyyn Cat Peoplen Marika laine (vas.), Tiia Turunen, Janni-Mari Muikku ja Mira Heiskanen tanssivat syksyyn. Kuva: Elli vuorio Emma Väistö opettaa Joensuun tanssiopistolla .
• HEILI 20.8.2016 15 Koulutus ja harrastukset toimitus@heili.? Kauneussalonki AnneJohanna Joensuu Personal Training -studio Sirkkalantie 13, 80100 Joensuu ? p. 050 525 3331 • RAVINTOVALMENNUKSET • PERSONAL TRAINING • KUNTOSALIVALMENNUKSET • PIENRYHMÄJA YKSILÖVALMENNUS KAUNEUSSALONGISTA ALKUSYKSYYN • Kasvojen ihonpuhdistus ultraäänellä ..................... 55 € • Jalkojenhoito .................. 48 € Tarjoukset voim. 31.8.2016 saakka. Varaa aikasi ilmaiseen Personal Trainer-konsultataatio tapaamiseen (max 30 min) ja suunnitellaan yhdessä juuri Sinulle oma Valmennuspaketti! ALOITA ITSESI UUDISTAMINEN JOENSUUN PERSONAL TRAINING -STUDIOSTA KÄYTÖSSÄ OMA SALI! Fysioterapia Sulavi Syksyllä 18.9.2016 – 25 vuotta Varaa paikka juhlaamme! Katso tarkemmin verkkosivuiltamme www.fysioterapiasulavi.fi Yliopistokatu 15, Joensuu puh. 013 224 087 Joensuun Seudun Erilaiset Oppijat ry Syksyn 2016 kurssit Lukienglanti Alkeet: ke 7.9.–16.11.2016, klo 16.30–18.00 Jatko: ke 7.9.-16.11.2016, klo 18.15-19-45 Paikka: Joensuun pääkirjasto Ilmoittaudu: linnea.breiling@hotmail.com Hinta: 20€, Yhdistyksen jäsenille maksuton Lukivenäjä ke 7.9.–16.11.2016, klo 18.00–19.30 Paikka: Joensuun pääkirjasto Ilmoittaudu: elena.kuikka@pp.inet.fi Hinta: 20€, Yhdistyksen jäsenille maksuton Kädentaidot-kurssi Erilaiset taiteen ja ilmaisun muodot . ti 6.9, 20.9, 4.10, 25.10, 8.11 klo 17.00–20.00 Paikka: Tiaisenkatu 28, 80200 Joensuu Ilmoittaudu: jose.aila@outlook.com Materiaalimaksu 10€. Lisää kursseja ja koulutuksia: www.lukijose.fi Ilmoittautuminen on sitova. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Haasta itsesi Utranharju n poluilla. Matkat 20 km ja 10 km. http://wp.k alevanrasti .fi/joensuut railrun/ Joensuu Trail Run Yhteistyössä Ruoto suoraksi fustralla, neuvoo Noora Kolunsarka. » SIVU 25 Teemasivut 15–26: Opiskelijallekin löytyy tekemistä, vaikkei rahaa olisikaan leviteltäväksi. » SIVUT 16–17 Yhä useampi hankkii arkensa helpottajaksi personal trainerin. » SIVUT 18–19 Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.martat.fi/pohjois-karjala tai p. 050 4481125 Pohjois-Karjalan Martat ry Koskikatu 5–7. SIENINEUVONTAA Suomen luonnon päivä ja Marttojen sienipäivä, Koli 27.8. klo 10–14 Monikulttuurinen sadonkorjuujuhla, Botania 27.8. klo 12–16 Sieniretki, Joensuun seutu 31.8. klo 16.30 • 10/8 € Sadonkorjuutapahtuma, Matkustajasatama 2–3.9. KOTIPUUTARHA KAUHA & KUKKARO -LUENNOT MARTTAKESKUKSESSA TAPAHTUU Sadonkorjuu ja sienineuvonta, Kukkola 16.9. klo 13–17 Kompostointi, Liperin leipäpäivä 24.9. klo 10–15 Syystyöt ja myyräntorjuntavinkit, Kukkola 3.10. klo 16 Arkiset valinnat, Marttakeskus 12.9. klo 17–18 Huolla kotiasi – voi paremmin, Hengitysliiton kanssa, paikka varmistuu syyskuussa 24.10. klo 17.30– Joen Yön avoimet ovet 26.8. klo 17–21 Minustako martta -järjestöilta 13.9. klo 17–19 RUOKAKURSSIT Makumatka Karjalaan 24.8. klo 17–20 • 25/20 € Metsäsieniherkut 6.9. klo 17–20 • 30/25 € Vauvanruoka 12.9. klo 13–15 ja 20.9. klo 9–11 maksuton Vartissa valmista 21.9. klo 17–20 • 25/20 € Miehet keittiössä 3.–31.10. klo 17–20 • 80/75 € (3 krt) Lanttukukko kotiin viemisiksi 3.10. klo 10–13 ja 10.10. klo 17–20 • 35/30 € Suomineidon voileipäpöytä 26.10. klo 17–20 • 25/20 € Italialainen ilta 1.11. klo 17–20 • 30/25 € Ollaan liemessä 15.11. klo 17–20 • 25/20 € Jouluinen leivonta 28.11. klo 17–20 • 25/20 € Tervetuloa Pohjois-Karjalan Marttojen kursseille MARTTAKESKUKSEEN: Vuoden tanssiseura Vuoden liikuttaja Ansiomerkein palkittu lavatanssiseura Lavatanssin opetusta jo vuodesta 2004 Syksyn 2016 kurssiohjelma Viikkovuorot: MA Käsämä, Luovin Sali klo 18.45 – 20.45, alkeet ja alkeisjatko TI Liperin koulukeskus klo 19.15 – 21.00, jatkoryhmä KE Jyrinkylä, Paloaukean koulu, keltainen sali klo 18.30 – 20.30, senioritanssi PE Jyrinkylä, Paloaukean koulu, keltainen sali klo 18.30 – 21.00 vierailevat ohjaajat SU Viinijärven koulun sali klo 13.30 – 15.00, alkeet 13. toimintasyksy alkaa Käsämässä luovin salissa maanantaina 5.9. kävely/kuviohumpalla. Tule tutustumaan, mitä lilojen syksy tuo tullessaan. www.lilat.com, facebook/liperin lavatanssijat puh. 040 764 6607, kia.mummi@luukku.com Jäsenmaksulla voit osalllstua kaikkiin viikkoharjoituksiin ilmaiseksi. Aikuiset 50€ /kausi, opiskelijat/eläkeläiset 35€/kausi, 15-20v. 25€/kausi. Ei-jäsenillä kertakäynti 6€/ilta.
• Heili Lauantai 16 koulutus ja harrastukset Opintotuki riittää, jos tietää mistä etsiä. Mielen rikkaudet eivät korvaa sitä tosiasiaa, että pienen opiskelijabudjetin on venyttävä oman kodin tai soluasunnon ensihankintoihin. Karjalan Heilin kokoamaa budjettitärppilistaa voivat toki soveltaa kaikki muutkin penninvenyttäjät. OstOkset Opiskelija tai muuten vähävarainen ei ostoskeskuksissa shoppaile. Mahtavia löytöjä voi kuitenkin Joensuussa tehdä pienellä budjetilla. Penttilässä toimii Kierrätyskeskus eli Uusiotori, jonka sijainti on yhtä selkeä kuin muuan salakapakalla. Sinne ei eksy, ellei tiedä sen olemassaoloa. Penttilänkatu 7–9:ssä sijaitsevan kierrätyskeskuksen oviaukko löytyy sieltä joen rannan puolelta, salamyhkäisestä kellaritilasta. Kierrätyskeskuksen valikoimaan kuuluu huonekaluja, vaatteita, astioita, pelejä, leluja ja urheiluvälineitä ynnä muuta, toisin sanoen kaikkea, mitä ensikodissa saattaa tarvita. Eräs henkilökunnasta arvelee, että Uusiotorin tilat ovat sen verran piilossa, että varmasti moni joensuulainenkaan ei paikasta tiedä. Autoton opiskelija voi käydä hankkimassa itselleen mieluisan huonekalun ja Uusiotorin kautta on mahdollista järjestää sille kotiinkuljetus. Käynti kierrätystorilla osoitti, että huonekalujen hinnat sopivat varmasti jokaisen kukkarolle. Etenkin vaihto-opiskelijat kokevat lukukauden alussa pulaa astioista, joten Uusiotorilta niitä kannattaa lunastaa omakseen. Joensuun ydinkeskustassa toimii myös Fida-lähetystori, jonka tilat ja valikoima ovat pienemmät kuin Uusiotorin, mutta keskeinen sijainti ja mahdollisuus poiketa siellä ohikulkumatkalla takaavat sen, että ovet käyvät tiuhaan. Fidalta voi löytää todellisia aarteita, jotka ovat lahjoittajalleen olleet tarpeettomia. Vapaa-aika Opiskelijaruoka kouluruokalassa on edullista, mutta haluaako sitä syödä seitsemänä päivänä viikossa? Useimmat joensuulaiset ravintolat ja kahvilat huomioivat opiskelijat erinomaisesti tarjoamalla 10–15 prosentin opiskelija-alennuksia ruokaannoksistaan. Monet kahvilat myyvät edullisesti eilisen päivän leivonnaisia, ja uunituoretta paikallista leipääkin saa mukaan pikkurahalla. Legendaarisia oranssin hintalapun elintarvikkeita voi metsästää ainakin keskustan ruokamarketeista muutamaa tuntia ennen sulkeutumista. Kun pesämuna ei riitä ruokastoksiin voi hädässä turvautua ruuanjakeluun, jota tarjoavat ainakin Joensuun Helluntaiseurakunta, Vapaaseurakunta, ev.lut.seurakunta sekä monet muut seurakunnat. Tarkempi info ruuanjakelusta löytyy Jelli-järjestötietopalvelun nettisivuilta. Seurakuntiin voi myös itse ottaa yhteyttä ja kysellä mahdollisesta avustuksesta. Kansalaistalo Soroppi on edullisuudessaan ja persoonallisuudessaan kokemisen arvoinen paikka. Kansankahvilassa on rento tunnelma, ja sinne ovat kaikki tervetulleita. Soropin retrokalustein sisustetussa olohuoneessa voi vaikka lueskella kirjoja, joita siellä on hyllykaupalla, ja siellä voi käyttää maksutta tietokonetta ja nautiskella vaikka pullakahvit. Kansalaistalolla on mahdollisuus vuokrata polkupyöriä, ja ne ovatkin syksyn mittaan kysyttyä tavaOpiskelija – ole luova, älä nälkäinen! Pukukaapit uimahallissa toimivat 1 €:n pantilla. Vesijumpat aloitamme viikolla 38. Asiakkaiden kiittelemä KUNTOSALI avoinna arkisin aamusta iltaan! Tervetuloa! Lisätietoja www.outokummunkaupunki.fi/liikunta Pääsymaksut: Aikuiset 5,00 €. Opisk., eläkel., invalidit, työttömät sekä varusmiehet ao. kortilla 3,50 €. Lapset 5–15 v. 2,00 €. Saatavana myös sarjalippuja ja kausikortteja. OUTOKUMMUN UIMAHALLI Avoinna: ma–pe klo 14.00–19.50 aamu-uinnit ti ja to klo 06.00–08.00 (3.9.2016 alkaen lauantaisin klo 11.00–17.00) Käytettävissä ovat mm. höyrysauna, kylmäallas, monitoimiallas ja liukumäki Täältä humanistikin voi löytää villapaidan. Kuva: anna Tenhu Käytettyjä lautapelejä voi hankkia vaikka soluasuntoon. LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE KUNTOUTUSTA, TUKEA JA YHTEISTÄ TEKEMISTÄ MATALAN KYNNYKSEN OHJAUSTA JA NEUVONTAA Toteutamme lapselle, nuorelle, vanhemmille tai koko perheelle suunnattua tukea, ohjausta ja neuvontaa. Tapaamiset ovat maksuttomia ja niitä voidaan toteuttaa tarpeen mukaan 1-3 kertaa. VANHEMPI LAPSI -RYHMÄ Ryhmä on tarkoitettu neurologista ja/tai sosiaalisen vuorovaikutuksen pulmaa omaavalle lapselle ja hänen huoltajalleen. Hinta 50 € / pari. Ryhmätapaamiset keskiviikkoisin klo 17 18.30, yhteensä 10 krt. Toimintaan on jatkuva ilmoittautuminen. SISARUSKYNKKÄ Ryhmä on tarkoitettu neurologista pulmataustaa omaaville 5-8 -vuotiaille lapsille ja heidän sisaruksilleen. Ryhmätapaamiset torstaisin klo 16-17, yhteensä 8 krt. ajalla 27.10.2016 19.1.2017. Hinta 50 € / sisaruspari. Ilmoittautuminen 30.9.2016 mennessä. POMPPIS-JA TEKNOLOGIAKYNKKÄ Toiminnallinen vertaisryhmä neurologista pulmataustaa omaaville 6-12 -vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen ja sisaruksilleen. Toiminnassa hyödynnetään kuvan käytön, liikunnan, eräilyn ja teknologian keinoja. Ryhmätapaamiset torstaisin klo 17-19, yhteensä 10 krt. Toimintaan on jatkuva ilmoittautuminen. Hinta 50 € / perhe. LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMISET: Toivo Turunen, p. 050 388 6605 tai toivo.turunen@hl-s.fi Jaana Ylönen, p. 050 388 6612 tai jaana.ylonen@hl-s.fi Honkalampi-säätiö • Perheperustaisen kuntoutuksen kehittämiskeskus • FONDOtalo, Kauppakatu 23 A, 2. krs, 80100 Joensuu MINILÄISET (1–3 v.) mukavaa menoa muksun kanssa AIKA: torstaisin 15.9. 24.11.2016, klo 10 -11.15 PAIKKA: Honkalampi-säätiö, PRT-keskus, FONDOtalo, Kauppakatu 23 A, 2. kerros, 80100 Joensuu TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET: PRT-ohjaaja, Noora Alm, p. 050 388 6679, noora.alm@hl-s.fi Sitovat ilmoittautumiset 2.9.2016 mennessä. Tapaamisissa sovelletaan PRT-menetelmää (Pivotal Response Training) lapsen vuorovaikutusja leikkitaitojen tukena. EI OSALLISTUMISMAKSUA! TERVETULOA tutustumaan tiloihin ja ryhmänohjaajiin tiistaina 30.8.2016 klo 10 -11.30 FONDOtaloon Kauppakadulle! RYHMÄTOIMINTAA AUTISMIN KIRJON TAI VUOROVAIKUTUKSEN JA KIELENKEHITYKSEN VAIKEUKSIA OMAAVILLE LAPSILLE JA HEIDÄN VANHEMMILLEEN
• Heili 20.8.2016 17 Opiskelija – ole luova, älä nälkäinen! raa. Vuokrahinnat ovat niin edulliset, että oman pyörän ostamista ei välttämättä tarvitse edes harkita. Soropin polkupyöräkorjaamolle on syyskuusta alkaen jonoja, sillä pyörän voi korjauttaa Soropissa ilman, että viikon budjetti kuluu loppuun. Kansalaistalon kautta voi kysellä myös edullista muuttopalvelua. Sieltä löytyy myös terveydenhoitopiste ja monia muita yleishyödyllisiä palveluita. Kulttuuri Jos siltojen alla olevat graffitit eivät tyydytä taiteen nälkää, on Taidemuseossa talvikautena perjantaisin iltapäivällä happy hour, jolloin museoon pääsee sisälle ilmaiseksi. Kaupunginteatterista voi myös tiedustella äkkilähtöjä teatteriesityksiin ja päästä siten nauttimaan esityksistä puoleen hintaan. Elokuvateatteri Tapiossa opiskelijat saavat 10 prosentin alennuksen elokuvalipuista, ja elokuviin pääsee toisinaan myös Kerubin salissa, missä järjestetään aika-ajoin ilmaisia elokuvanäytöksiä. Kerubin elokuvat ovat pääosin kulttiklassikoita menneiltä vuosilta. Syyskuussa tulossa ovat ainakin elokuvat Mad Max ja The Never Ending Story. terveysja HyvinvOinti Pelkkä kylmä kahvi ei riitä kaunistamaan, eikä budjetti välttämättä veny kauneushoitoihin tai parturiin. Pohjois-Karjalan Ammattiopiston kauneudenhoitoja parturi-kampaamoalan opiskelijat työskentelevät Peltolassa koulun ylläpitämässä oppihoitolassa, jossa esimerkiksi hiustenleikkauksen saa pikkurahalla. Kokovartalohieronta tenttiputken jälkeen voisi tehdä ihmeitä, jos siihen olisi pätäkkää. Joensuun keskustassa toimii valtakunnallinen ketju Aktivo Fysio, jossa työskentelee näkövammaisia koulutettuja hierojia ja fysioterapeutteja, ja hierontapalvelut ovat monen kukkarolle sopivia. Paikassa työskentelee muuten eräs olympiakultamitalistikin. Virkistysuimala Vesikon palvelut sopivat nekin opiskelijan kukkarolle. Rauhallisimmat ajat polskutella ovat kello 13–15 välillä sekä aamulla anivarhain, jolloin uiminen on myös edullisinta. Vesikkoakin edullisempi on Rantakylän uimahalli. Evankelisluterilaisen kirkon viereisestä puistosta löytyy myös ilmainen 9-väyläinen frisbeegolf-rata. KOtia vailla Opiskelija saattaa kohdata asunnottomuutta Joensuussa etenkin syksyllä. Taivasalle ei kuitenkaan ketään jätetä, vaan joka vuosi on opiskelija pesänsä löytänyt. Joensuun Ellin opiskelija-asunnot ovat tuttuun tapaan kiven alla syksyisin, ja tällä hetkellä Ellin jonossa asuntoa odottaa kymmeniä, jopa satoja opiskelijoita. Asiakaspalvelupäällikkö Minna Häyrynen kertoo, että marraskuuhun mennessä on jo tyhjillään olevia soluasuntoja. – Soluja tarjotaan kaukaa tulleille, ja alussa niistä on pulaa, mutta tilanne on jo kymmenen vuotta ollut se, että jono purkautuu marraskuussa. Yliopisto järjestää hätämajoitusta tarvittaessa. – Jos Savonlinnan opiskelijat tulevat Joensuuhun, niin uusien opiskelija-asuntojen rakentaminen pitää aloittaa heti, Häyrynen sanoo. Soluasuntoja ei tulevaisuudessa enää rakenneta, sillä yksiöiden suosio on kasvanut entisestään. Yksiöiden jonot ovat vuodesta puoleentoista, jos opiskelija ei ole sijainnin suhteen kranttu. Joensuun Kotien vuokraasuntojen luovutus perustuu tarpeeseen. – Asunnon saanti riippuu hakijan tilanteesta, ja asunnottomat ovat tietenkin etusijalla, Häyrynen kertoo. Omaa kotiaan opiskelijoiden hätämajoituskäyttöön voi tarjota ottamalla yhteyttä Itä-Suomen ylioppilaskuntaan. AnnA Tenhu Lisätietoja: www.katajabasket.fi/juniorit/ AVOIMET OVET TULE TUTUSTUMAAN! v. 2006–2009 syntyneille tytöille ja pojille. Syyskuun ajan ma klo 17:15–18:30 Joensuun urheilutalo ja klo 18:00–19:15 Utran koulu Ilmoittautuminen paikanpäällä! Harjoitukset sekä uusille että vanhoille pelaajille. Varustus: sisäpelikengät, shortsit ja t-paita. Petri Virtanen 041 4566718 petri.virtanen@katajabasket.fi NAPEROPALLOKOULU ALKAA, TULE MUKAAN! Kataja Basketin suositut naperopallokoulut alkavat su 4.9. Toimintaa pienille ja isommille naperoille. Lisätiedot: www.katajabasket.fi/juniorit/naperopallokoulu/ Petri Virtanen 041 4566718 petri.virtanen@katajabasket.fi Käytetyillä suksilla voi sivakoida vaikka noljakasta yliopistolle. Astioita voi hankkia käytettyinä kierrätyskeskuksista. Hinnat koko kaudelle: Lapset 40 €, Aikuiset 120 €, Opiskelijat (+16?v.) 100 € opiskelijakortilla. Kausimaksulla voit jumpata kaikissa ryhmissämme. – Tervetuloa mukaan – www.pyhaselanurheilijat.fi/kuntoliikunta ?ilmoittautuminen Lasten ryhmät: Aikuisten ryhmät: Pyhäselän Urheilijat/Kuntoliikuntajaosto Ryhmä Päivä ja aika Sali Kuntojumppa MA 18:00–19:30 Niittylahden koulu LatinoBic TI 18:45–19:45 Hammalahden koulu Zumba TO 19:30–20:30 Niittylahden koulu Kehonpainotreeni PE 18:30–19:30 Niittylahden koulu IrinaMix PE 18:00–20:00 Hammalahden koulu Kahvakuula SU 18:00–19:00 Niittylahden koulu (oma kuula mukaan) Jäbäjumppa SU 19:00–20:00 Niittylahden koulu Ryhmä Päivä ja aika Sali Tenavajumppa 4–6 v. MA 17:00–18:00 Reijolan koulu Muksujumppa 2–3 v. KE 18:00–19:00 Niittylahden Opiston Oman aikuisen kanssa Urh.halli FreeGym 8–12 v. KE 17:00–18:00 Pyhäselän koulu Tenavajumppa 4–6 v. KE 18:00–19:00 Pyhäselän koulu Kausi alkaa ma 29.8.2016. Jumppakausi syksy 2016 – kevät 2017
• Heili Lauantai 18 koulutus ja harrastukset Personal trainereita koulutetaan kasvavaan tarpeeseen. Personal trainingia pidettiin vielä joitakin vuosia sitten luksuksena, joka kuului korkeintaan varakkaimmille ja julkkiksille – personal trainerin ohjaukseen hakeutuvalla arveltiin olevan kovat tavoitteet ja ohjauksen arveltiin olevan rankkaa urheiluvalmennusta. Nyt personal training on niin sanottujen ihan tavallisten ihmisten saavutettavissa, eikä sitä kuulu sekoittaa esimerkiksi body fitnessiin; personal trainerin ohjaukseen voi hakeutua kuka tahansa, joka kaipaa rytmiä liikkumiseen, ravintoneuvontaa tai elämäntapamuutosta. LadyLinella personal trainerina työskentelevä Mari Hirvonen kertoo, että personal trainerin työnkuvaan kuuluu esimerkiksi liikkuvuustestien tekeminen asiakkaalle, salija kotijumppaohjelmien laatiminen, kausisuunnitelmien tekeminen sekä ravintoneuvonta. Hirvonen painottaa, että personal training ei kuulu vain painonhallintaa kaipaaville. – Monet ihmiset pyrkivät personal trainerin ohjauksen avulla parantamaan yleistä hyvinvointiaan, jotta he jaksavat arkipäivässä ja saavat lisää työvuosia. Koulutus Pätevöittää Personal trainingin kysyntä kasvaa jatkuvasti, ja myös yhä useammat kouluttautuvat traineriksi. Koulutusta tarjoaa esimerkiksi Trainer4you, jonka kouluttajan Sofia Vesan mukaan koulutukseen ei ole pohjakoulutusvaatimuksia. – Kaikki voivat lähteä mukaan, ja jokaisesta tuleekin omannäköisensä personal trainer, Vesa kertoo. Vesan mukaan vielä muutamia vuosia sitten koulutukseen hakeutui eniten liikuntaja hyvinvointialalla työskenteleviä henkilöitä, kuten liikunnanohjaajia ja kuntosalityöntekijöitä. – Nykyisin koulutukseen tulee paljon enemmän alan vaihtajia, kuten vaikkapa italan henkilöitä, Vesa kertoo. Trainer4you järjestää koulutuksia maanlaajuisesti, ja Joensuussa niin sanottuja koulutusputkia järjestetään osallistujamäärästä riippuen pari kertaa vuodessa. Yksi koulutusputki kestää yhdeksän kuukautta. – Koulutus koostuu kolmesta eri osa-alueesta: kehittävän harjoittelun perusteista, kuntosalivalmentajakoulutuksesta ja personal trainer -koulutuksesta. Vesan mukaan personal trainerin nimike ei ole suojattu, mutta tietoisuus käsitteestä on lisääntynyt. – Kannattaa aina palveluita hakiessaan tutkia hieman valmentajan koulutustaustaa, sillä periaatteessa kuka vain voi kutsua itseään personal traineriksi, Vesa muistuttaa. taustasta on Hyötyä Joensuu Personal Training studiota pitävä Anne Tarvainen on kouluttautunut personal traineriksi nimenomaan Trainer4youlla. Tarvaisella on taustallaan muun muassa kotija laitostalousalan perustutkinto, restonomin ammattikorkeakoulututkinto sekä sosionomin opintoja. Tarvainen pitää Personal Training studion yhteydessä myös kauneussalonki AnneJohannaa. – Panostan hyvinvointipalveluihin, jotka ovat tämän päivän trendi, mutta ’ Jokaisesta tulee omannäköisensä personal trainer. sofia vesa Personal trainer helpottaa yhä useamman arjessa jaksamista Mari Hirvonen havainnollistaa personal trainerin työnkuvaa LadyLinen työntekijän Niina Maantolan kanssa. Kuva: Hanna-Mari LaPPaLainen
• Heili 20.8.2016 19 koulutus ja harrastukset Personal trainer helpottaa yhä useamman arjessa jaksamista myös oma intohimoni. Lähtökohtana kouluttautumiselle oli halu auttaa ihmisiä, Tarvainen kertoo. Myös LadyLinen Mari Hirvonen kertoo kouluttautuneensa personal traineriksi Trainer4youlla. Taustallaan hänellä on elintarvikealan perustutkinto, ravintolakokin ammattitutkinto ja sairaanhoitajan tutkinto. – Itse pidän itseäni hyvinvointivalmentajana. Aiemmat koulutukseni nivoutuvat hyvin yhteen tässä työssä, ja sitä kautta voin ymmärtää asiakkaiden tilanteita ja esimerkiksi erilaisia vaivoja monista eri näkökulmista, Hirvonen kertoo. TrendikäsTä HyvinvoinTia Anne Tarvaisen mukaan personal trainerin ohjaukseen hakeutuu paljon ihmisiä, jotka kaipaavat esimerkiksi pelkkää ravintoneuvontaa. – Tällä hetkellä juttusilleni tulleiden ikähaarukka on 30–75 vuotta, ja joukkoon kuuluu ihan kaikenlaisia ihmisiä; on elämäntapamuuttujia tai sitten esimerkiksi sairauden kautta muutosta ja hyvinvointia hakevia ihmisiä, Anne Tarvainen kertoo. Samoilla linjoilla on myös Mari Hirvonen, jonka mukaan tämän päivän yhteiskunnassa on, positiivista kyllä, trendikästä pitää itsestään huolta ja satsata hyvinvointiin. – Ihmiset panostavat enemmän siihen, että asioita tehdään itse ja sitä kautta voidaan paremmin. Personal trainerin tehtävä on myös opettaa asioita ja kertoa asiakkailleen, miksi niitä tehdään, Mari Hirvonen toteaa. Hanna-Mari LappaLainen Pieni balettistudio Relevé tarjoaa ammattitaitoista baletinopetusta kaiken ikäisille alkeista edistyneisiin. Meillä on pienet oppilasryhmät, kodikas ilmapiiri ja studiot aivan Joensuun keskustassa. Syksyn opetus alkaa lauantaina 20.8.2016, vain muutamia oppilaspaikkoja enää jäljellä! Lisätietoja www.pienibalettistudio.com Sairaalakatu 8 040 7373598 Kuva Pauli Järviluoto. Kuva Jukka Riikonen. ’ lähtökohtana kouluttautumiselle oli halu auttaa ihmisiä. anne Tarvainen Mari Hirvonen havainnollistaa personal trainerin työnkuvaa LadyLinen työntekijän niina Maantolan kanssa. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Yrittäjä anne Tarvaisen Joensuu personal Training studion tilat sijaitsevat Sirkkalassa. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen 3-6 -vuotiailla kerran viikossa 45-60min 7-11 -vuotiailla 2-3 x viikossa 1,5 tuntia 11-17 -vuotiailla 3-4 x viikossa 1,5 tuntia Lisäksi harrasteryhmät ovat 7-15 -vuotiaille sekä aikuisille YLEISURHEILUKOULUN SYYSKAUSI ALKAA 5.9.2016 Lisätietoa ja ilmoittautumiset: www.katajayu.fi Ilmoittautuminen 18.8.2016 alkaen Tiedustelut: anssi@ana-sport.com
• Heili Lauantai 20 koulutus ja harrastukset Aikuiset 150 e Opiskelija 100 e Juniori 75 e Viikolla 19 ma 4.5. ja ke 6.5. sekä la–su 9.–10.5. Viikolla 20 ma 11.5. ja to 14.5. sekä la–su 16.–17.5. Viikolla 22 ma 25.5. ja ke 27.5. Viikolla 23 ma 1.6. ja ke 3.6. Kurssimaksut aikuiset 150 €, opiskelijat 100 € ja juniorit alle 21 v. 75 €. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 (kesto 2 pv) Järjestämme green card kursseja Golf sopii kaikille p. 010 666 9040 Elokuun green card -kurssit ma 22. ja ke 24.8. klo 17.00 – n. 19.30 la 27. ja su 28.8 klo 16.00 – n. 18.30 RIOn supertarjous + liittymismaksu + loppukauden 2016 jäsenyys www.kareliagolf.fi/kurssit tai Aki Keronen 050 302 5933 Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Alkeiskurssi Samaa tutkintoa opiskelevat äiti ja kaksostyttäret pohtivat yhdessä työssäoppimisjaksoja ja renessanssin kuva-aiheita. Aika tarkalleen vuosi sitten Outokumpuun tuli kolme uutta asukasta Valtimolta. Nyt Satu Tolvanen opiskelee Ammattiopisto Outokummussa lavasterakentajaksi yhdessä 17-vuotiaiden kaksoistytärtensä Saija ja Anu Penttisen kanssa. – Kun oli esittelykierros, niin kerroin kuka olen ja missä kaikkialla olen asunut, Anu Penttinen muistelee. – Sen jälkeen mie toistin sen saman, ja kerroin, että olen tuon sisko, Saija Penttinen kertoo. – Ja sen jälkeen mie toistin sen saman, ja kerroin, että olen noiden äiti. Ja se ryhmä repesi ihan täysin, ja siinä tultiin tulevien opiskelukavereiden kanssa nopeaan tutuiksi, Satu Tolvanen, neljäkymmentä ja risat, kertoo. Näin alkoivat opinnot lavasterakentajana – kaikilla kolmella. Heti alkuun äiti ja tyttäret neuvottelivat pelisäännöt. – On parasta, että olemme koulussa mahdollisimman usein eri työryhmissä. Näemme toisiamme jo kotioloissa tarpeeksi, ja tunnemme toisemme ihan tarpeeksi hyvin muutenkin, Saija Penttinen kertoo. KädentAitAjiA Eihän Satu Tolvasen ja hänen kaksoistyttäriensä pääsy lavasterakentajiksi Outokumpuun ollut itsestään selvää. Tolvanen etsi uutta ammattia, johon voisi opiskella Kelan kuntoutustuella. Anu ja Saija olivat lopettamassa peruskoulua, ja molempien suunnitelmat elivät. – Sisarpuolemme Roosa kävi tutustumassa Outokummun Ammattiopistoon, ja hän kertoi käyntinsä jälkeen mahdollisuuksista, joita siellä oli tarjolla. Mitä enemmän hän kertoi, sitä paremmalta vaihtoehdolta juuri tämä alkoi tuntua, Saija Penttinen kertoo. Myös Satu Tolvanen huomasi, että lavasterakennus olisi oiva jatko hänen takavuosina suorittamalleen puusepäntutkinnolle, ja että sen voisi suorittaa kahdessa vuodessa, jos saisi aikaisemmista opinnoista korvaavuuksia. Niinpä seurue pakkautui autoon ja kävi omatoimireissulla Outokummussa. – Mie kyllä mietin lukiota, ja kävinkin jo tutustumassa lukioon. Mutta sitten viimeisenä vuonna se yläasteen matikka ja lukeminen ja paikallaan pysyminen alkoivat tuntua vaativalta. – Olemme kaikki käsillään tekeviä ihmisiä, ja tämä lähti sitten viemään, kun olin tutustunut kouluun, Anu Penttinen kertoo. joustAvAA opisKeluA Ensimmäisen vuoden jälkeen kaikki ovat tyytyväisiä ratkaisuun. Asuminen on ollut vaivatonta, ja apua on saatu puolin ja toisin. Satu on löytänyt paikkansa eri-ikäisten opiskelijoiden ryhmässä vaikka pelkäsikin ensin miten sopeutuisi nuorten sekaan. Anu on saanut cosplayharrastukseensa potkua. – Nyt voin neuvoa ihmisiä meidän harrastusareenalla erilaisten materiaalien käsittelyssä ja siitä miten pienelläkin budjetilla saadaan näyttäviä asuja, hän kertoo. Outokumpuun kotiutuminen on ollut helppoa. – Ihan kuin täällä olisi eräänlaiset outolintujen kokoontumisajot paikan nimen mukaan. – Erilaisia ihmisiä tulee eri puolilta Suomea, ja kaikki saavat yhdessä oppia, Tolvanen tiivistää. Erityistä kiitosta saavat ryhmänohjaajat ja henkilökunnan asenne. Opiskelijoiden elämässä voi tapahtua monenmoista. Kun Saija joutui viime talvena polvileikkaukseen ja niin pitkälle sairaslomalle, että yleisainejakso jäi kokonaan käymättä, hänelle on räätälöity ihan oma ohjelma, jonka mukaan hän opiskelee. Pia Paananen äiti ja tyttäret kimpassa kouluun
• Heili 20.8.2016 21 koulutus ja harrastukset Pohjois-Karjalan Liikunta ry:n syksyn tapahtumia ja testejä. Tulossa 2016 LIIKUNNAINEN 3.9 Naisten oma liikuntatapahtuma Sirkkala-puistossa. Reitit 5 km, 7,5 km ja 10 km. KOKO KANSAN KÄVELYTESTI 20.9 Kaikille avoin ja maksuton 2 km UKK-kävelytesti Joensuun keskusurheilukentällä klo 18.00 KOKO KANSAN COOPERIN TESTI 21.9 Kaikille avoin ja maksuton Cooperin testi Joensuun keskusurheilukentällä klo 18.00 KOLI347 24.9 Liikunnan iloa syksyisestä luonnosta nauttien. Reittivaihtoehdot Perinnereitti ja Mäkärän kierto. Osallistumismaksu alkaen 16€ www.pokali.fi/koli347 IKÄIHMISTEN TERVEYSPÄIVÄ 4.10 Ajankohtaista asiaa terveydestä ja hyvinvoinnista Joensuun Areenassa. Maksuton tapahtuma. www.pokali.fi, toimisto@pokali.fi 050 4417327 www.pokali.fi/liikunnainen 36€ 25.6. 26.8. 40€ 27.8. 1.9. 42€ 3.9 Anu (vas.) ja Saija Penttinen sekä Satu Tolvanen ovat viihtyneet Outokummussa ja lavasterakentamisen opinnoissa. Kuva: Pia Paananen www.juniorijokipojat.fi JOKIP OJAT YLPEÄNÄ ESITTÄÄ MUILLA PAIKKAKUNNILLA LUISTELUKOULUT ALKAVAT: LUISTELUKOULU ALKAA KLO 10.30 Ensimmäisen kerran jälkeen KLO 10.15 KIEKKOKOULU ALKAA KLO 11.35 Ensimmäisen kerran jälkeen KLO 11.20 AL KA EN SU 11. 9.2 01 6 MATKA JÄÄKIEKON PERUSLAJITIETOIHIN ALKAA. KIEKKOKOULUUN OTETAAN LAPSIA MUKAAN PITKIN KAUTTA. TALVEN SUURIN SEIKKAILU ALKAA. LUISTELUKOULUUN OTETAAN LAPSIA MUKAAN PITKIN KAUTTA. ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIEDOT: YHTEISTYÖSEUROJEN LUISTELUKOULUT:
• Heili Lauantai 22
• Heili 20.8.2016 23
• Heili Lauantai 24 JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! • Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus TYÖN OHESSA alkaa 6.1.2017. • Hierojan ammattitutkintoon valmistava koululutus PÄIVÄOPISKELUNA alkaa 9.1.2017. info@joensuunhierojakoulu.fi Olemme myös facebookissa www.joensuunhierojakoulu.fi tiedustelut p. 045 326 36 49 HAKU KÄYNNISSÄ JUURI NYT! Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Laajat valmiudet hierojan ammattiin tarjoava koulutus sisältää perusopintojen lisäksi triggerpistekoulutuksen, selkärangan mobilisoinnin ja urheiluhieronnan.
• Heili 20.8.2016 25 koulutus ja harrastukset Opinto-opas 2016-2017 on ilmestynyt! www.opistopalvelut.?/joensuu p. 013 337 5929 Papinkatu 3, 80110 Joensuu JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Papinkatu 3, 80110 Joensuu | p. 013 337 5929 | www.joensuu.fi/kansalaisopisto Ilmoittautuminen syksyn ja lukuvuoden mittaisille kursseille: • Netissä jo nyt • Puhelimitse ja asiakaspalvelussa ma 22.8. klo 9 alkaen UUSI HELPOMPI ILMOITTAUTUMINEN NETISSÄ Fustra on suomalainen innovaatio, jonka avulla ihmisiä opetetaan käyttämään vartaloaan oikein. Suuri osa suomalaisista kärsii jossain elämänsä vaiheessa lihaskireydestä niskan, hartioiden ja selän alueella. Ryhti saattaa painua kumaraan esimerkiksi ruuhkavuosina kehonhuolto unohtuu kaiken kiireen keskellä ja vyötärölle kertyy ylimääräisiä kiloja. Fustra-valmentaja ja -koordinaattori Noora Kolunsarka Joensuun Forever kuntokeskukselta on toiminut jo neljä vuotta fustran parissa. – Fustra on harjoitusmetodi, jonka avulla pyritään opettamaan asiakas käyttämään kroppaa niin kuin sitä anatomisesti oikein kuuluisi käyttää, Kolunsarka selventää. Fustrassa ei keskitytä pelkästään lihaskireyksien hoitoon, vaan Fustran avulla pyritään luomaan jokaiselle asiakkaalle ehyt harjoituskokonaisuus, jossa on otettu huomioon liikunta, ravitsemus ja lepo. – Paketit koostetaan asiakkaalle sopivaksi, ja koko jakson aikana pyritään asiakkaan asettamaa tavoitetta kohti muun muassa liikuntaja ravintosuunnitelman avulla, Kolunsarka kertoo. Suomalainen kekSintö Joensuussa ohjattua fustraa tarjoaa Joensuun kuntokeskus Forever. – Fustra on suomalainen keksintö, jonka Jarkko Kortelainen kehitti vuonna 2005. Niistä ajoista toiminta on laajentunut paljon, ja Forever on ollut ensimmäisiä fustraa tarjoavia yrityksiä Suomessa, Kolunsarka kertoo. Harjoittelun Joensuussa voi aloittaa yleensä kuukauden sisällä harjoittelupäätöksen tekemisestä. – Fustra on suosittu laji, ja kaksi ensimmäistä viikkoa asiakkaan ensimmäisestä soitosta saattaa olla aivan täynnä, mutta kuukauden sisään aloittaminen on yleensä mahdollista, Kolunsarka vinkkaa. Sopii kaikille Fustraa harrastaakseen ei tarvitse omata kilpaurheilijataustaa tai hankkia kalliita välineitä tunneille. Kolunsaran mukaan tärkeintä on tulla salille omana itsenään. – Käytännössä fustra sopii joka ikiselle. Nuorimmat kävijät ovat olleet 7–8-vuotiaita ja vanhimmat seitsemissäkymmenissä, ja mukana on ollut kaikenlaisia ihmisiä fysioterapeuttisesti kuntoutettavista aina urheilijoihin, Kolunsarka muistelee. Fustra-valmentajat ovat pohjakoulutukseltaan usein esimerkiksi fysioterapeutteja, hierojia tai liikuntaneuvojia, jotka ovat käyneet fustra-koulutuksen ja päivittävät osaamistaan täydennyskoulutuksissa. Fustrassa on tällä hetkellä neljä eri tasoa, joilla asiakas voi harjoitella. Ensimmäisellä tasolla harjoitetaan perusfustraa eli opetellaan hallitsemaan omaa vartaloa. Neljännellä tasolla sen sijaan voidaan jo esimerkiksi punnertaa käsilläseisonnassa. – Ihmisen yläja alavartalon tasot voivat mennä eri tahtia, joten tasot ovat hyvin yksilöllisiä, Kolunsarka sanoo. YkSin ja YHdeSSä Fustraa voi treenata itselleen sopivimmalla tasolla kerrasta kolmeen kertaan viikossa. – Harjoittelijan ei tarvitse sitoutua tiettyyn kellonaikaan, vaan tapaamiset sovitaan valmentajan kanssa ja harjoitukset toteutetaan yhdessä, sillä tärkeää on, että pienetkin yksityiskohdat liikkeistä saadaan korjattua oikeiksi, Kolunsarka summaa. Mikäli yksin liikkuminen ei innosta, fustraa voi harrastaa myös isommalla porukalla. – Esimerkiksi syksyllä meillä alkaa ryhmävalmennus, johon kuuluu ryhmässä tehtävä viikoittainen treeni, Kolunsarka vinkkaa. Kaikki harjoitukset suoritetaan ohjaajan ohjauksessa, ja ryhmävalmennuksessa kouluttajia saattaa olla mukana useampikin. Omia välineitä ei fustran harrastamista varten tarvitse hankkia. Emma Vormisto Ryhti suoraksi fustralla Fustraa käytetään apuna muun muassa niskaja selkäseudun kiputiloihin, mutta siitä on hyötyä myös esimerkiksi painonpudottajille. Noora Kolunsarka on harjoitellut fustran avulla nelisen vuotta. Kuva: Emma vormisto PERUSKURSSIT ALKAVAT SYYSKUUN PUOLESSA VÄLISSÄ SEURAA FACEBOOKIA JA VERKKOSIVUJAMME
• Heili Lauantai 26 UNELMISTA TODEKSI Avoin yliopisto on aidosti avoin, meille ei ole pohjakoulutusvaatimuksia tai ikärajoja! Tule kuuntelemaan infoa opinnoistamme maanantaina 22.8. klo 17.30 nettiosoitteessa connect.uef.fi/avoin1. Ohessa poimintoja tarjonnastamme: > Urheiluravitsemus (terveystieteet) UUTUUS! > Terveystaloustiede (terveystieteet) UUTUUS! > Luottamus johtajuuden voimavarana ja taitona (kauppatieteet) UUTUUS! > Muutoksen johtaminen (kauppatieteet) > Urheilujohtaminen (kauppatieteet) > Kasvatusja aikuiskasvatustiede (kasvatustieteet) > Digiajan työelämä (työja organisaatiopsykologia) > Ratkaisukeskeinen ajattelu ja toiminta (työja organisaatiopsykologia) > Oikeuspsykologia (psykologia) > Ortodoksinen teologia (teologia) > Suomi toisena/vieraana kielenä, S2-opinnot (humanistiset tieteet) Hinta on opintokokonaisuudesta riippuen 250–350 € tai yksittäisissä opintojaksoissa 12 €/opintopiste. Suurin osa oppiaineistamme on opiskeltavissa verkossa ja niihin voi ilmoittautua koko lukuvuoden ajan. @UniEastFinland UEF @uniuef uefvideot @UniEastFinland UEF @uniuef uefvideot UEFavoinyliopisto weaducate.wordpress.com @UniEastFinland UEF @uniuef uefvideot avoinyliopisto-ohjaus@uef.fi @UniEastFinland UEF @uniuef uefvideot uef.fi/avoinyliopisto koulutus ja harrastukset
• HEILI 20.8.2016 27 autot ja liikenne toimitus@heili.? Maasturiluokassa kisa on kova. Oman tiensä kulkijana Subaru Forester tuntuu pärjäävän seurassa hyvin. Subarun markkinaosuus lienee valtakunnassa noin prosentin luokkaa, mutta käännytystyö jatkuu. Joensuulaisdiilerin suunnalta kuiskitaan, että moni kerran Subarun valinnut asiakas tuppaa vaihtamaan sen vain uuteen Subaruun. Keväällä ilmeensä uusinut Forester ei anna aihetta epäillä kuiskeiden todenmukaisuutta. Auto on hyvä ajaa, tilat ovat selkeät ja hankintahintakaan (alkaen 32 000 euroa ja rapiat) ei ole maasturiluokassa niitä kovimpia. Varsinkin, kun sitä ei huomaa varustelistasta. LENTOKONEITA, RALLIA JA INNOVAATIOITA Subarun historiasta löytyy yhtäläisyyksiä suomalaisten lemmikkiin, Saabiin. Japanilaistehdas perustettiin jo 50-luvulla, ja alunperin se valmisti lentokoneita. Innovaatioitakin Subarulla tehtiin: vuonna 1954 valmistui prototyyppi mallista P-1 oli ensimmäinen Japanissa valmistettu itsekantava korirakenne. Outolinnuksi merkin voi leimata tässä yhdenmukaisuuksien maailmassa myös siksi, että sen käyttämät moottorit ovat boxereita ja kaikissa merkin autoissa on jatkuva neliveto. Älyllä varustettu, kuten nykyaikaan kuuluu, mutta kuitenkin. Ja sitten on tietysti se ralli. Merkki on voittanut kolme valmistajien MM-kultaa ja kaksi hopeaa. KOVASSA KISASSA Kuviemme Subaru Forester on merkin panos maasturikisaan. Korimallinahan Forester on jo muutaman vuoden vanha, mutta keväällä se sai pienen face liftin, jonka yhteydessä muun muassa keulan ilmettä muunnettiin ja vakiovarusteiden listaa pidennettiin. Tässä luokassa kisa on kovaa. Samalle viivalle asettuu varmasti moni citymaasturi ja pari ihan oikeaakin, ja valinnanvaraa piisaa. Erot tehdään pienillä seikoilla, mielikuvilla ja kai hinnallakin. Subaru ei ole kalleimmasta päästä. Lähtöhinnat liikkuvat reilussa 32 000 eurossa, ja kuviemme XS-varusteltu mallikin irtoaa noin 38 tuhannella. TIELLÄ MUKAVA Ajotuntuma Subarussa on henkilöautomainen. Tiedetään, tiedetään. Kuulostaa kliseeltä, jota viljellään aina näillä maastoauto-kokoluokan vaunuilla ajellessa. Mutta kun tällä kertaa tuntuu ihan tosissaan. Kysykää vaikka eukolta, sekin sanoi ihan samaa, ja se sentään tietää kaikesta kaiken. Automaattivaihteisto pelaa sulavasti. Tosin ihan aluksi piti totutella kaasun annosteluun liikkeelle lähtiessä – alkuun auto tuntui vähän ”hyökkäävän” liikenteeseen, mutta etuvarpaan asennetta muuttamalla myös lähdöt muuttuivat melko pian siviilimäisemmiksi. Voi tietysti olla kuskin huonouttakin. Melutaso pysyy kohtalaisena isollakin tiellä, eikä kummempia vetelyjä tai muita temppuja tarvinnut Subarun kanssa todistaa. Ja kun kotiväki nyt jo tuli vedettyä tähän mukaan, niin mainittakoon sekin, että erityiskiitosta saivat takakontista löytyvät koukut ostoskasseja varten. Jugurttipurkit eivät levinneet pitkin lattioita, vaikka markettireissun patoumia tulikin purettuakin hieman reilummalla kaarrenopeudella. ARTTU LAAKKONEN Erilainen samanlainen maasturi T Pellin alla I Subaru Forester 2,0i XS CVT I Teho: 150 hv (110 kW) I CO2: 150 g I Kulutus 100 km (yhd.): 6,5 litraa I Hinta: 38 000 euroa (hinnat alk. noin 33 000 euroa) ? HEILIN KOEAJO Nykymaastureilla pärjää mainiosti urbaanissakin viidakossa. KUVA: ARTTU LAAKKONEN MISUKKA ON SEITSENKYMPPINEN Rengasmerkki Michelin täyttää 70 vuotta. 1900-luvun alusta 1920-luvun loppupuolelle autokanta kasvoi parissakymmenessä vuodessa alle tuhannesta yli neljäänkymmeneen tuhanteen autoon. Michelin oli mukana kehityksessä omalla agentuurillaan perustamalla Viipuriin edustuksen nimellä Michelin & Cie. Renkaita myi maineikas Sergei Nikolajef? n autoliike Helsingistä käsin. PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: SU 11.9. Ennakoiva ajotapa MA 12.9. Tieturva 1 -kortti TI 13.9. Työturvallisuuskortti PE 14.10. Kustannustehokas kuljettaja LA 15.10. Digipiirturi/ Ajoja lepoajat 12.–13.10. Tieturva 2 -kortti 22.11. Tieturva 2 -kortti, täydennys LISÄKSI: Syksyllä Tulityökortti 8.–9.9. ADR -täydennyskurssi
• Heili Lauantai 28 autot ja liikenne vuotta autokouluopetusta Joensuussa Seuraavat B-kurssit: MA 22.8., MA 5.9. ja MA 19.9. klo 16.15 Mopoja mopoautokurssit: TO 1.9. ja KE 28.9. klo 16.00 A1ja A-kurssi: TI 6.9. klo 16.00 Harjoitusvaihe: TO 15.9. ja TI 18.10. Syventävä vaihe: TO 8.9. ja PE 7.10. C1ja C-kurssi: KE 7.9. klo 16.00. AUTOKOULU KONTKANEN 70 yli Katso sivuiltamme elokuun erikoistarjouksemme www.autokoulukontkanen.fi PAIKALLINEN PALVELEVA AUTOKOULU SYVENTÄVÄ VAIHE MEILTÄ: Saat 25 e lahjakortin Öljypisteelle ja Auttaminen liikenteessä -koulutuksen! ”Jos on pakko vaihtaa, niin vanhempaan.” Pisti silmiin ilmoitus Joensuussa myytävästä Cadillacista. Limusiini vuodelta 1984 ottaa sisäänsä kahdeksan matkustajaa, kulkee 5,7-litraisen V8-moottorin voimin ja kiiltelee kilpaa auringon kanssa. Mikäs peli se tällainen on? – Meillä on ollu tää poikien kanssa kimppaan muutaman vuoden. Sellasena vapaa-ajan tarpeisiin vastaavana kulkupelinä. Ostettiin joltain lapin ukolta konevikaisena, laitettiin kone ja maalattiin. Alunperinhän tää oli sellanen köyhänvärinen, maalarinvalkea, vastaa Hekaksi esittäytyvä miesääni puhelimessa. Niin, pirssi todella kiiltelee auringon valossa. Kullanvärisessä maalissa taitaa olla jotain rakeita seassa? – Flake-hituja. Hemmetin kallista, mutta komeeta, mies sanoo. Niin kuin keulalla olevat härän sarvetkin? – No ne ei paljoo maksanu. Ja jos ne on härän, niin muovihärän. Mutta onhan niissä vähän teksasia. Sanoit, että vapaa-ajan tarpeisiin vastaavana kulkupelinä, mitä se käytännössä tarkoittaa? – On ajeltu kaveriporukan juhlakyydityksiä ja sen sellaista. Osallistuttu kokoontumisajoihin ja muihin tapahtumiin. Ruotsia myöten. Pidetty lystiä, ylipäänsä. Ruotsissa asti? Paljonko tällainen lotja vie sadalle? – Aina tuo sama kysymys. Nätillä ajolla varmaan karvan alla kakskyt. Mutta jos antaa tennaria, saa menemään kyllä enemmänkin. Että sitä ei pidä säikähtää. Onko pitkä auto hankala saada taittumaan Joensuun kadunkulmissa? – Ei nyt hankala, mutta pitäähän se huomioon ottaa. Täähän on tällanen lentokenttätaksi, ei siis ees ihan pisimpiä malleja. Mutta parkkihalleissa ahdistaa, on se myönnettävä. Ei mahdu parkkiruutuihin tai halleihin, vie tolkuttomasti polttoainetta ja niin edelleen... onko tällaisen auton pitämisessä mitään järkeä? – Ei. Kyllä se saisi olla isommalla koneella. Ja kaksitai kolmekymmentä vuotta vanhempi. – Siksi siinä ilmoituksessa lukeekin, että jos on pakko vaihtaa, niin vanhempaan. Mutta kyllä Cadillac on autojen Cadillac. Arttu LAAkkonen Juttusarjassa tutustutaan Joensuun seudun ajoneuvoja moottoriharrastajiin. Lähetä juttuvinkki: toimitus@heili.fi. Liian nuori limusiini? ? ? MoottoriPäät ’ täähän on tällanen lentokenttätaksi, ei siis ees ihan pisimpiä malleja. Cadillac Fleetwood Limousine vuodelta 1984 kauppakassien aatelia? Kuva: arttu LaaKKonen Muovihärän sarvet tuovat kokonaisuuteen ”teksasia”. Drive in rock kokoaa autoharrastajat nurmekseen. Jo neljättä kertaa Nurmeksessa Hyvärilän ja Bomban maastoissa järjestettävä Drive in & Rock -tapahtuma on saanut tukevan jalansijan jenkkiautoharrastajien, ja miksei muidenkin päristelijöiden, keskuudessa. Ensi viikonlopun ohjelmaan kuuluu jo totutusti muun muassa drive in -leffanäytös. Tänä vuonna ulkoilmakatsomossa nautiskellaan elokuvataiteesta Rumble-elokuvan muodossa. Kyseessä on kulttimainetta nauttiva suomalainen elokuva, jonka on ohjannut Jani Volanen ja käsikirjoittanut Jari Nissinen. Pääosissa ovat Tommi Korpela, VesaMatti Loiri, Jari Nissinen ja Jari Pehkonen. Elokuva kertoo neljästä ikääntyvästä teddyrokkarista, jotka matkustavat kesäisen päivän ja yön Suomen maaseudulla punaisella vuoden 1960 avo-Cadillacilla juoden alkoholia. Lisäksi he saavat päähänsä muun muassa tilata pizzaa suoraan liikkuvaan autoonsa, metsästävät kadonnutta nahkarotsia, ostavat viinaa venäläiseltä rekkakuskilta ja touhuavat kaikenlaista muutakin (ainakin näennäisen) järjetöntä. Leffan lisäksi Nurmeksessa tietysti myös nautitaan elävästä musiikista, jota yleisölle tarjoilevat muun muassa Crazy Cavan, Brandy Rockets, Wild Willie & Big Deal, The Krekers sekä Petri & Petterson Brass. Lisäksi lauantaina järjestetään kaikille harrasteautoille tarkoitettu ajelutapahtuma Poker Run. Lisätiedot: www.facebook. com/driveinrocknrs autoharrastajat koolla nurmeksessa viikonloppuna tunnelmia nurmeksen Drive In & rockista vuodelta parin vuoden takaa. Kuva: JaaKKo PiKKarainen
• Heili 20.8.2016 29 Mopolla on mukava huristella koulumatkojakin. Mutta missä sitä saikaan kuljettaa? liikenneturva muistuttaa, että ajoradalla mopolla kuljetaan oikeassa reunassa, tai pientareella. Pyöräteillä mopolla saa ajaa, jos se on erikseen lisäkilvellä sallittu. Mopoautolla puolestaan liikutaan aina ajoradalla. Mopolla on ajettava ajoradan niin oikeassa reunassa kuin mahdollista, yleensä pientareella. Myös kevyen liikenteen väylällä saa mopolla ajaa, jos väylämerkki on varustettu sallittu mopoille -lisäkilvellä. Mopoauton paikka on normaalisti kaistalla, kuten tavan henkilöautoilla. – Sallittu mopoille -lisäkilpi mahdollistaa mopolla ajamisen kevyen liikenteen väylällä, mutta se ei pakota siihen. Eli mopoilija saa itse vapaasti päättää ajaako hän ajoradalla vai pyörätiellä. Mopoautolla on toki ajettava aina ajoradalla muun moottoriliikenteen seassa, Tapio Heiskanen Liikenneturvasta toteaa. – Esimerkiksi monikaistaisilla kantaja seututeillä, kuten kehäteillä, ei mopoilua ole kielletty. Tovin kun jokainen asiaa pohtii, ymmärtää kyllä, miksi monikaistaisella kehätiellä mopoilu ei kuitenkaan ole suositeltavaa. Mieluummin kannattaa valita rinnakkainen, vähän pienempi väylä kuin sukeltaa vilkkaalle tielle, jossa nopeuserot omaan kulkupeliin nähden voivat olla 35–55 kilometriä tunnissa. Jos mopoilu on sallittu kevyen liikenteen väylällä, on siihen usein pätevä syy. – Vaikka mopoilija olisi tottunut kulkemaan ajoradalla muun liikenteen seassa, kannattaa mopo ohjata kevyen liikenteen väylälle, jos siellä on mopoilu sallittua. Sallittua mopoille -merkit on jätetty joillekin väylille tarkoituksella: nopeudet voivat olla korkeita, liikennettä poikkeuksellisen paljon tai kulussa runsaasti raskasta kalustoa, Heiskanen toteaa. Mopo kuuluu oikeaan reunaan Pitkälahkeiset housut eivät tekisi pahaa mopoillessakaan, Liikenneturvasta muistutetaan. Kaaduttaessa asfaltti kuorii tehokkaasi ihoa pienessäkin vauhdissa. Kuva: Juha InKInen upeita teitä moottoripyöräilyyn löytyy koti-Suomestakin. Tämä voi jo olla menneen kesän lumia (?), mutta tulee se syksy ensi kesänäkin: hiljattain ilmestynyt Motoristin Suomi – matkaopas ja kartasto esittelee moottoripyöräilijöille suunnitellut matkailureitit eri puolilla Suomea. Kirjan on kirjoittanut motoristi ja toimittaja Joel Rosenlöf. Kotimaan matkailun suosio on säilynyt suurena, ja reissuille on mukavaa löytää aina uusia kohteita ja reittejä. – Upeiden teiden löytäminen ei vaadi matkaa Alpeille tai Norjaan. Kotimaasta löytyy kaikenlaisia mutkateitä. Pienistä ja kiemuraisista loiviin ja vauhdikkaisiin, muistuttaa oppaan kirjoittaja Joel Rosenlöf. Motoristin tarpeisiin räätälöity opas soveltuu hyvin myös muille kiireettömille teillä liikkujille. Reitit painottuvat pienille päällystetyille teille. Pienen kokonsa ansiosta se mahtuu reissuun mukaan – tankkilaukun karttataskuun tai jopa ajotakin alle. Motoristin Suomeen on koottu 30 vaihtelevaa matkailureittiä, jotka esitellään tekstein ja kuvin. Ajoajat ja ehdotetut taukopaikat helpottavat matkan suunnittelua. Matkailureittien lisäksi tiekartoille on merkitty myös suuri joukko muita motoristien suosimia tieosuuksia, joita yhdistelemällä jokainen voi tehdä haluamansa pituisia reittejä. Kirjan kartasto-osa kattaa koko Suomen mittakaavassa 1:400 000, lisäksi suurimmista kaupungeista on kaupunkikartat. Rosenlöf on turkulainen motoristi ja toimittaja, jolla on 13 vuoden kokemus katupyörien parista. Hän kirjoittaa matkajuttuja sekä kotimaasta että ulkomailta ja toimii letkaveturina Turun seudun motoristien kokoontumisajoissa. Motskarimiehille julkaistiin oma kartasto
• Heili Lauantai 30 autot ja liikenne Aukioloajat: ma–pe 6.00–18.00, la–su 9.00–16.00 Kotiruokalounas arkisin klo 10–14 sis. kahvin 6 50 e alk. alk. 14 00 e Auton pesut Harjallinen/ harjaton Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Grillituotteet AUTOKORJAAMO KUURNANKATU 43 KH AUTOPALVELU Oy Joensuu 050 416 3455 0400 57 2939 khautopalvelu@gmail.com NYT MYÖS! • Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset • nelipyöräsuuntaukset DIAGNOSTIIKKA • BOSCH • VAG-COM • AUTOCOM HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN • määräaikaishuollot • katsastushuollot • ilmastointihuollot • aurauskulmien säädöt • öljynvaihdot • Webasto-asennukset www.khautopalvelu.fi Autokoululiitto ja SPR kouluttavat yhteistyössä. Suomen autokoululiitto ja Suomen punainen risti ovat lähteneet uudistamaan autokoululiiton opetussuunnitelmaa, jossa liikenneopettajat kouluttautuvat Suomen Punaisen Ristin LEK-kouluttajiksi. Suomessa on noin 304 ensiapukoulutuksen saanutta liikenneopettajaa ja Pohjois-Karjalassa on 14 Autokoululiiton jäsenkoulua, jotka toteuttavat ensiapukoulutusta syventävässä vaiheessa oppilaille. Tällä hetkellä jo suurimmalla osalla Pohjois-Karjalan autokouluissa työskentelevistä liikenneopettajista on kouluttajakoulutus suoritettuna. Opetusta annetaan Suomen Autokoululiiton opetusohjelmaa käyttävien autokoulujen niin sanotun syventävän vaiheen opetuksessa. – Koulutuksen vastaanotto on ollut hyvä, kertoo erityisasiantuntija Rami Lamminen. – Joensuussa valmistuivat Suomen ensimmäiset ensiapukoulutuksen saaneet liikenneopettajat, täsmentää autokouluyhdistyksen puheenjohtaja Vesa Voutilainen. Ajokorttikokelaiden ensiapukoulutus on laajentunut yhdestä oppitunnista kahteen. Ensiapukoulutukseen sisältyy nykyään teorian lisäksi käytännön harjoittelua. – Oppilaat kertovat autokoulun ensiapukoulutuksen vaikuttaneen heidän ajotapaan, Voutilainen toteaa. – Ensiavun käytännön harjoittelun tarkoitus on saada oppilaat ymmärtämään, että pienillä asioilla voidaan vaikuttaa onnettomuuspaikoilla, täydentää Lamminen. – Ei tarvitse toimia täydellisesti, kunhan uhria auttaa parhaansa mukaan. Koulutuksesta ei koidu lisäkustannuksia autokouluaan suorittaville. Elli Vuorio Joensuu edelläkävijä autokoulun ensiapukoulutuksessa rami lamminen, Mikko lampén ja Vesa Voutilainen demonstroivat oikeaoppisen elvytys-tilanteen. KuvA: Elli vuoRio laakkonen-konserni on sopinut Peugeot-liiketoiminnan siirrosta Länsiauto Oy:n kanssa Lahdessa, Veho Oy Ab:n kanssa Helsingissä sekä Autoliike Hartikaisen kanssa Joensuussa. Edellä mainituille yrityksille siirtyvät kaikki Peugeotin myyntipalvelut sekä merkkihuolto-, korjaamoja varaosapalvelut. Laakkosen Peugeot-liiketoiminta loppui Lahdessa ja Helsingissä 10. elokuuta. Joensuussa muutos tapahtuu 22. elokuuta. Samalla Laakkonen luopuu kokonaan Isuzu ja Suzuki -merkkien jälleenmyynnistä elokuun lopussa. – Laakkonen-autokonserni on organisoinut uudelleen toimintaansa sekä määritellyt liiketoimintansa uusia strategisia painopistealueita. Peugeotin siirtäminen pois Helsingin, Lahden ja Joensuun Laakkosen merkkipaletista sekä Isuzu ja Suzuki -jälleenmyynnistä luopuminen ovat osa tätä uudelleenlinjausta, sanoo Laakkonen-autokonsernin uusi toimitusjohtaja Tero Panhelainen. Peugeot laakkoselta Hartikaiselle Joensuussa leijonalogo vaihtaa isäntää Joensuussa. KuvA: vEiKKo HuotARi Autolasien ykkönen MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Ammattitaidolla asennettuna. ! SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Syksy lähestyy! Suojaa autosi vahauksella. Muista myös sisäpuhdistus! Wahlforssinkatu 1, Joensuu JO VUODESTA 1970!
• Heili 20.8.2016 31 Trafi on myöntänyt kolmelle suomalaiselle tutkimusorganisaatiolle koenumerokilvet automaattiautojen testaamista varten tieliikenteessä. Suomen ensimmäiset koenumerokilvet automaattiautojen testaamiseen on myönnetty Metropolia AMK:lle ja Teknologian tutkimuskeskus VTT:lle. Automaattiautojen testaaminen alkaa pääkaupunkiseudulla heinä-elokuun vaihteessa ja Tampereella syyskuussa. Tieto Oyj:lle koenumerokilvet tullaan myöntämään elokuussa. Metropolia testaa automaattisia piensähköbusseja Helsingissä, Espoossa ja Tampereella osana Sohjoahanketta. Hankkeen tavoitteena on luoda suomalaisille yrityksille avoin innovaatioalusta uusien tuotteiden ja palveluiden kehittämiselle sekä lisätä kaupunkien ja niiden asukkaiden ymmärrystä liikkumisen murroksesta. Busseja kokeiltiin jo viime vuoden Vantaan asuntomessuilla, mutta nyt niiden käyttöä laajennetaan muun liikenteen joukkoon. Tieto ja VTT testaavat henkilöautojen automaatiotoiminnallisuuksia kaupunkiliikenteessä osana Tampereen alueelle sijoittuvaa UrbanAutoTest-hanketta. Hankkeessa kehitetään automaattiajoneuvojen toiminnallisuuksien ja tilannetietoisuuden lisäksi myös testaamista helpottavia työkaluja ja menetelmiä, erityisesti kotimaisten pk-yritysten tarpeita ajatellen. Testattavia toiminnallisuuksia ovat esimerkiksi ajoneuvojen keskinäinen langaton tiedonvaihto sekä ympäristön havainnointi. Kokeilureittien liikennejärjestelyt suunnitellaan tapauskohtaisesti tiestä vastaavien viranomaisten ja kokeilun toteuttavan organisaation kesken. Kustakin kokeiluista on myös laadittu Trafille erillinen turvallisuussuunnitelma. Trafi rohkaisee automaattiajamisen kokeiluihin ja tarjoaa tukea niiden suunnitteluun. Automaattiautoja testataan kohta kolmen tahon toimesta Ajoneuvon omistajanvaihdos hoituu varmenteella – rekisteröintitodistuksen ilmoitusosaa ei enää tarvita. Ajoneuvon myytäessä ei enää välttämättä tarvita rekisteröintitodistuksen ilmoitusosaa. Riittää, kun myyjä luovuttaa ostajalle maksuttoman varmenteen eli kuusimerkkisen tunnistuskoodin. – Myyntitilanteessa ajoneuvon myyjä hakee Trafin sähköisen asioinnin kautta ajoneuvolle varmenteen ja luovuttaa sen ostajalle. Tämän jälkeen ostaja voi rekisteröidä ajoneuvon varmenteella ja rekisteritunnuksella sähköisessä palvelussa tai asioimalla paikan päällä rekisteröintitoimipisteessä, kertoo Trafin osastopäällikkö Toni Pallaspuro. Myyntiä varten on edelleen mahdollista tilata maksullinen ilmoitusosa ja tehdä sillä luovutus uudelle omistajalle, jos varmenteen luominen sähköisessä palvelussa ei ole mahdollista. luovuTuskirjA sääsTää ikävilTä ylläTyksilTä Trafin sähköisistä palveluista on kuitenkin mahdollista varmenteen luomisen yhteydessä tulostaa esitäytetty luovutuskirja. Luovutuskirjan tekeminen on tärkeää, koska sillä vahvistetaan omistusoikeuden siirtyminen kaupan osapuolten välillä. Tärkeintä on, että kaupasta jää sekä myyjälle että ostajalle saman sisältöiset dokumentit, joista löytyvät ajoneuvon tiedot, myyjän ja ostajan tiedot, luovutuspäivämäärä ja allekirjoitukset. – Tähän voi käyttää kauppakirjaa, luovutuskirjaa tai rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa, tarkentaa Pallaspuro. Myyjän on hyvä tehdä aina kaupan jälkeen luovutusilmoitus, jolla hän voi varmistaa, että ajoneuvoa koskevat velvoitteet katkeavat luovutuspäivään, ja että ostaja käyttää rekisteröinnissä yhteisesti sovittua luovutuspäivää. Luovutusilmoitusta varten myyjä ilmoittaa ostajan nimija osoitetiedot sekä luovutuspäivän. Sähköisissä palveluissa vaaditaan aina myös ostajan henkilötai y-tunnus. Trafin sähköiset palvelut: https://asiointi.trafi.fi/ Ilmoitusosa jäi historiaan Paperien kanssa pelaaminen autokappojen yhteydessä vähentyy sähköisen varmenteen myötä. KuvA: LArI LIevonen Tulliportinkatu 53, Joensuu • Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi • www.hpjuutilainen.fi Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa • määräaikaishuollot • autodiagnoosi • AC-huollot • ohjauskulmat Tervetuloa! AD-Erämaksu, saat aina 30 päivää korotonta maksuaikaa. Korjaamopalvelut Kuurnankatu 31:stä Henkilöja pakettiautot, matkailuja asuntovaunut Katsastushuollot, korjaukset, pienkonekorjaukset ym. palvelut Kuurnankatu 31 • JOENSUU • Puh. 123 555
• HEILI Lauantai 32 B-KURSSIT joka maanantai klo 16.15 MOPOJA MOPOAUTOKURSSIT ENO 23.8. klo 16 JNS 21.9. klo 16.15 PERUSTASON AMMATTIPÄTEVYY SKURSSI 140 h Perustaso ma 19.9. klo 9.00 CE ma 5.9. klo 17.00 C1/C ma 19.9. klo 17.00 MEILTÄ KAIKKI KORTTILUOKAT... www.auto-opisto.info www.auto-opisto.info Malmikatu 5b, Joensuu puh. 050 564 4305 www.raskaskoulutus.fi Malmikatu 5b, Joensuu puh. 050 564 4305 ILLAT PIMENEE Pimeän ajon simulaattori kaupan päälle (120 €) Etu 31.8. mennessä ilmoittautuneille LOISTORISTEILIJÄ COSTA FASCINOSA ***** Loistoristeilijä Costa Fascinosan risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa ja Espanjassa. Laivalla nautit monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu kuntokeskus, 5 tasokasta ravintolaa, 13 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja teatteri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prixsimulaattori, 4D-elokuvateatteri ja Play Station World-alue. Hinta / hlö kahden hengen sisähytissä. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja lukijaetu voimassa 31.8.2016 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. UPEA RISTEILYOHJELMA la Italia, Savona — 17.00 su Espanja, Barcelona 14.30 20.30 ma Espanja, Valencia 09.00 20.00 ti Espanja, Mallorca 08.00 18.00 ke Meripäivä — — to Sisilia, Palermo 09.00 18.00 pe Italia, Napoli 07.30 13.30 la Italia, Savona 09.00 — VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti. Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi Kaupunkilehtien 7 yön luksus***** lukijaetumatka 1.10.2016 8.10.2016 HINTAAN SISÄLTYY ? Lennot ja kuljetukset satamaan ? Kaikki ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat ? Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot ? Risteilyllä mukana suomalainen matkanjohtaja LUKIJAETUNA ? Premium-palvelut ilmaiseksi (hytit ylemmiltä kansilta, maksuton huonepalvelu sekä aamiainen hyttiin tarjoiltuna haluttaessa) vain KULJETUKSET HELSINKIIN Linja-autokuljetukset Joensuu Helsingin lentoasema Joensuu sisältyvät matkan hintaan. Autoliiton hiljattain julkaisemassa turvaistuintestissä yksi istuin sai erinomaisen, 20 hyvän ja kuusi tyydyttävän arvosanan. Kaikki nämä istuimet ovat selvästi lakisääteisiä vaatimuksia turvallisempia. Kaksi istuinta jäi välttävään arvosanaan ja kolme sai yleisarvosanan heikko. Uusimmassa Euroopan eri maiden autoliittojen ja kuluttajajärjestöjen yhteistyössä toteuttamassa turvaistuintestissä testattiin 32 turvaistuinta. Mukana oli kahdeksan uuden i-Sizenormin mukaan tyyppihyväksyttyä istuinta. Kiddy Evo-Luna i-Size -turvakaukalo saavutti tällä kerralla ainoana kokonaisarvosanan erinomainen. Testissä peräti 20 istuinta arvioitiin hyväksi ja kuusi tyydyttäväksi. Kaikkien näiden istuinten kehittelyssä on otettu hyvin huomioon testiä toteuttavien tahojen vaatimukset. Chicco Seat-Up 012 -turvaistuin suojaa lasta oikein asennettuna tyydyttävästi, mutta käyttöominaisuuksien puutteet pudottivat yleisarvosanan välttäväksi. Nania Revo sai puolestaan välttävän kokonaisarvosanan käyttöominaisuuksien lisäksi kolariturvallisuudessa esiintyneiden puutteiden takia. – Vain oikein asennettu istuin suojaa lasta kolarissa suunnitellulla tavalla. Siksi istuimen asentamisen pitää olla helppoa ja väärinasennuksen riskin pieni, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. KOLME HEIKKOA ISTUINTA Tällä kerralla kolme istuinta 32:sta sai arvosanan heikko. KidsEmbrace Friendship -istuimen selkänoja pitää poistaa isompikokoisia lapsia kuljetettaessa eikä istuin tuolloin anna lainkaan sivutörmäyssuojaa. Myös Kiwy SF01 Q-Fix -istuin sai sivutörmäyssuojastaan heikon arvosanan. Tämän lisäksi istuimen päällisestä mitattujen ftalaattien määrä ylitti Ökotex 100 -standardin asettamat raja-arvot. More ZitiFix 23 –istuimesta havaittujen palonestoaineiden määrä puolestaan ylitti leluille asetetun direktiivin raja-arvot ja johti heikkoon arvosanaan. Markkinoille on alkanut tulla yhä enemmän uuden ECE R 129 eli iSize-normin mukaisia lastenistuimia. Kaikki kahdeksan nyt testattua i-Size-istuinta menestyivät mainiosti. Yksi sai erinomaisen ja loput seitsemän hyvän arvosanan. Uutta aiempaan normiin verrattuna on muun muassa se, että i-Size-istuinten pitää läpäistä sivutörmäystesti ja että kaikkien alle 15 kuukauden ikäisten lasten pitää matkustaa selkä menosuuntaan. ETUTÖRMÄYSTULOKSET PARANEVAT Testin turvallisuusarvosana muodostuu etuja sivutörmäystesteistä sekä vöiden reitityksestä ja istuimen vakaudesta autossa. Tämän lisäksi istuinten kokonaisarvosanaan vaikuttavat käytön helppous, istuinmukavuus sekä haitalliset kemikaalit. Käytettävä etutörmäystesti perustuu Euro NCAP -testiin ja on siten törmäysvoimakkuudeltaan paljon tyyppihyväksynnän vaatimuksia kovempi. Kaikissa yhdeksässä etutörmäystestissä erinomaisen arvosanan saaneessa istuimessa lapsi matkustaa selkä menosuuntaan. Lisätietoja: www.autoliitto.? /turvaistuintestit Turvaistuintestissä positiivisia tuloksia autot ja liikenne
• HEILI 20.8.2016 33 Tarjoukset voimassa 17.9.2016 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 19 90 3,96 /l 5 l 114-F540-5 JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi outokummun.varaosa.fi jdh.fi Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 • outokummun.varaosa@opaasi.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-12 Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. 013 569 660 • polvijärven.varaosa@telemail.fi Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 OUTOKUMPU OUTOKUMPU POLVIJARVI POLVIJARVI .... Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-19, la 9-15 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 JOENSUU JOENSUU KITEE KITEE CENTER CENTER Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi Umpion kiillotussarja Philips umpion kiillotussarjalla poistat sameuden sekä auringon ja lian aiheuttamat kellastumat ajovaloumpioista. 110-HRK 19 90 Kesälasinpesuneste 4 x 5 litraa. 10 00 0,50 / l 4 KPL YHTEISHINTAAN! 114-T5K 9 90 Sony USB / AUX-IN -soitin UUTUUS 79 00 Malli DSXA200UI, Dynamic Reality Amp 2-vahvistin 4 x 55 W, 1 x 2 -kanavainen esivahvistin -ulostulo (2V), etupaneelissa USBja AUX-liitännät. 880-SONY1 Etupenkin istuinsuoja Materiaali polyesteriä. Airbag-yhteensopiva. 942-E3 39 00 /sarja Alkaen Automallikohtaiset kumimattosarjat Korrek Pro TFC-viimeistelyaine Täydentää Korrek Pro TFC-kestopinnoitteen antaen pinnoille erittäin syvän kiillon. Lisäksi TFC-viimeistelyaine vahvistaa kestopinnoitteen antamaa suojaa. 112-45595 18 90 54,00 /l Korrek Pro TFC-kestopinnoite Ohutkalvopinnoite (TFC) muodostaa erittäin pitkäkestoisen, vettä ja likaa hylkivän suojakerroksen auton metallija muovipinnoille. 112-45592 24 90 71,14 /l UUTUUS Kestovaha 6 90 27,60 /l 250 ml 118-F841 Vannepesu 7 90 15,80 /l 500 ml 118-F845 Vahapesu 2 90 5,80 /l 500 ml 118-F844 Pikavaha sumuttimella 6 90 13,80 /l 500 ml 118-F842 Lasinpesuaine sumuttimella Sisätilojen puhdistusaine sumuttimella 3 90 7,80 /l 500 ml 118-F846 3 90 7,80 /l 500 ml 118-F847 Kiiltovaha 6 90 27,60 /l 250 ml 118-F840 9 90 Pesuharja soft Erittäin pehmeä harjas, varustettu vesiliitännällä ja on/off kytkimellä. Pituus 48 cm 923-6020 11 90 / kpl LED-polkupyöränvalo Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 120 lumenia. Kolme toimintoa: täysiteho, puoliteho ja vilkkuvalo. Zoomattava valosäde. Toimii erinomaisesti myös tavallisena taskulamppuna. Toimii 3 x AAA paristoilla (ei sis.) 966-11906 LED-taskulamppu Kirkas CREE Q3 LED. Valoteho 95 lumenia. Magneettinen kanta. Toimii 1 x AA paristolla (ei sis.) 966-11506 Käärimme hihat ensi viikolla ja muutamme Kuurnankadun toiselle puolelle. Muuton takia liikkeemme suljetaan ma 22.8. klo 17 vähittäismyynnin osalta loppuviikon ajaksi. Tukkupuolella palvelu pelaa koko viikon klo 8-16 soittamalla numeroon 0400 397 497 ja 0400 172 088. JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 043 218 0728 www.heiscar.fi AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy ME MUUTAMME MYÖS! UUSI FIXUS CENTER JOENSUU UUSI FIXUS CENTER JOENSUU FIXUS JOENSUU MUUTTAA! FIXUS JOENSUU MUUTTAA! AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Avataan ma 29.8. kello 8 osoitteessa Kuurnankatu 13 (ent. Autoliike Mutasen kiinteistö) autot ja liikenne
• Heili Lauantai 34 autot ja liikenne BMW 320 2.0 D Aut. ...............-13 106 tkm, met.harmaa 28.900 € Fiat Linea 1.4 4d. ....................-10 98 tkm, met.valkea 5.900 € Ford C-Max Grand 1.6 TDCi ...-13 71 tkm, met.harmaa 17.900 € Ford Mondeo 2.0 TDCi Trend ..-07 154 tkm, met.musta 10.900 € Opel Astra 1.4 Farmari ...........-13 31 tkm, valkoinen 16.900 € Opel Astra 1.6 Farmari ...........-09 113 tkm, met.ruskea 9.950 € Peugeot 3008 120 VTi ............-13 28 tkm, valkoinen 15.500 € Skoda Octavia 1.6 TDi Farm. ..-11 144 tkm, sininen 11.900 € VW Passat 1.6 1.6 TDi ............-10 186 tkm, met.hopea 10.500 € Volvo V60 2.0 D Farm. Aut. .....-13 99 tkm, met.sininen 28.500 € P. 0400 672 898 Veneen moottorin tai nimen vaihdosta voi ilmoittaa venerekisteriin netissä. Veneilijät ovat löytäneet veneiden ja muiden vesikulkuneuvojen rekisteröintiin liittyvät sähköiset palvelut hyvin. Alkuvuonna joka kolmas omistajanvaihdos hoitui sähköisesti, kuten myös kolmannes veneiden teknisten tietojen muutoksista. Ensimmäiset venerekisterin sähköiset palvelut, vesikulkuneuvojen omistajan vaihdos ja rekisteröintitodistuksen tilaus otettiin käyttöön elokuussa 2014. Reilua vuotta myöhemmin mukaan tulivat myös ensirekisteröinti, veneen teknisten tietojen ja moottorin muutokset sekä rekisteristä poisto. – Erityisesti veneiden rekisteröintitodistusten tilaukset ovat siirtyneet nettiin, kertoo erityisasiantuntija Reetta Laine. Rekisteröintitodistusten lisäksi myös veneiden rekisteristä poistot tehdään jo pääsääntöisesti sähköisten palveluiden kautta. Rekisteröinnin voi hoitaa myös henkilökohtaisesti Trafin kumppaneiden rekisteröimistoimipisteissä tai perinteiseen tapaan postitse. Veneiden ensirekisteröinneistä suurin osa tehdäänkin heti veneen ostohetkellä. Venerekisterin ilmoitukset nyt myös verkossa Veneiden reksiteri-ilmoitukset voi tehdä nyt myös verkossa. KuVa: Kimmo KirVes www.romppanenoy.fi www.facebook.com/romppanenoy TERVETU LOA PALVELTA VAKSI! TERVETU LOA PALVELTA VAKSI! Vuoden Autoasi -korjaamo 2015 AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY On saavuttanut sisäisessä laatumittauksessa täydet viisi tähteä asiakaspalvelun toimivuudessa ja laadussa työvastaanoton asiakaskeskeisessä toiminnassa huoltoja korjaustöiden teknisessä laadussa
• Heili 20.8.2016 35 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Nocturne Liisa Karhun, viulu, ja Henna Hirvikankaan, piano, konsertti su 21.8. klo 18 Utran kirkossa. ElOKUvat Bodom (K16) Tapio 1/2 la 18 ja 21.20, su 18, ma-ti 19.40, ke-to 18. War Dogs (K12) Tapio 3 la 20.40, su 16.10, ma-ti 20.10, ke 17.20. todella upeeta (K12) Tapio 1/2 la 15.40 ja 19.10, su 15.40, ma-ti 17.30, ke-to 19.10. Julieta (K12) Tapio 3/4 la 18.30, su 14, ti 18, ke-to 18.30. Nerve (K12) Tapio 4 la 19.40, su 17.30, ke-to 16.30. lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2/3, 3D suomeksi: la-su 14.40 ja 17, ti ja to 17, 2D suomeksi: la-su 13.30, ma ja ke 17, 2D tekstitetty: to 17.30. Suicide Squad (K12) Tapio 1/2, 3D: su-ti 19.10, 2D: la 20.10, ke-to 20.10. Jason Bourne (K16) Tapio 3 la 16, su 18.30, ke-to 19.40. Bad Moms (K12) Tapio 4 la 17.30, ma-ti 16.20. ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 3, 3D suomeksi: ma 18, 2D suomeksi: la 13.50. Kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 la-su 15.10, ma-ti 18.30. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: su 13. lights Out (K16) Tapio 4 ke 20.40. NäyttElyt the Beginning alku Sanna Nuutisen näyttely elokuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 20.8.-11.9. Kimmo Kirves & Kari Hyttinen: ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2”, Salli Soininen: ”Ensamble”, Laura Saarivuori-Eskola: ”Kädestä pitäen” Ekoru by Laurase 10 vuotta, Marjaana Hotakainen: ”Psyykkeen kuiskauksia”. Galleria Kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Patrick Ward: ”Rough cut” 22.8.-10.9. avajaiset ma 22.8. klo 17-19. alusta loppuun uudestaan Sirpa Ylhäisen näyttely, maalauksia ja tussipiirroksia 3.-26.8. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 24.8. klo 17 ja torstain taidetuokio 25.8. klo 12. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU liiga-riento Susiraja volley to 25.8. klo 19.15 Urheilutalolla. Ovet avautuvat klo 18, jolloin mahd. tavata Liiga-Riennon pelaajat ja valmennusjohto. MUUta Olet tässä Koko perheen tapahtuma su 21.8. klo 13 ja 15 Botanialla. Upeita hahmoja ja yllättäviä kohtaamisia Botanian eri huoneissa ja ulkopuutarhassa. rukouspiiri ma 22.8. ja ke 24.8. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Joogaten naisille ammatteja Tilaisuus tutustua joogaan ma 22.8. klo 15.30 ja 16.45. Oma alusta mukaan. Järj. Naisten Pankki. työttömien vertaisryhmä aloittaa ke 24.8. klo 9-12 retkellä Kuhasaloon. Ilmoittautuminen p. 050 344 5834 tai matleena.pekkanen@ pksotu.fi. Lisätiedot: www. pksotu.fi vanhemmuuden vertaistukiryhmä to 25.8. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Aihe: Kantoliinat ja kantoreput. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Perheentalon syntymäpäivät la 20.8 klo 15-18. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka erityisesti lapsiperheille arkisin klo 9.30-14. Suomen luonnon Päivän retki Suomunjärvelle ja Patvinsuon kansallispuistoon la 27.8. Lähtö klo 8 Jns:n linja-autoasemalta. Perillä nuottausnäytös, patikointia ym. Järj. Karjalan Retkeilijät. Lisätiedot ja ilmoittautuminen p. 050 592 8110. a-kilta tiistaisin klo 17-19, Yläsatamak. 28. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi alcoholics anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com yMPäriStÖ ElOKUvat Kino Maritan näytökset 20.-25.8. Outokummussa: Bodom (K16) la 18, su 17, to 19. todella Upeeta (K12) la 16, su 19, to 17. Julieta (K12) la 14. NäyttElyt Magic of Finland -taidenäyttely 31.8. asti Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, Koulutie 3, Kitee. Avoinna ma-pe 9-15, la-su 12-15. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. luonnon valo Matti Mannin kuvataidetta Outokummun kirjastogalleriassa 2.-30.8. rikas, rakas Kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta Karaoketanssit la 20.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. tanssikurssi (rumba) klo 19-20 ja tanssit klo 20-24 la 20.8. Kulhon lavalla. Pohjois-Karjalan sieniseuran jäsenet esittelevät näyttelyyn koottuja sieniä ja vastaavat kysymyksiin ma 22.8. klo 14-18 Kontiolahden kirjastolla. Sadonkorjuutapahtuma kerää Joensuun matkustajasatamaan jälleen PohjoisKarjalan alueen tuottajia, jalostajia, käsityöyrityksiä, ruokavalmistajia ja maaseutupalveluita tuottavia yhdistyksiä ja yhteisöjä. ProAgria Pohjois-Karjala toteuttaa Sadonkorjuutapahtuman nyt jo 25. kerran. Mukana touhussa on myös maakunnan tuottajia, jalostajia ja pienyrittäjiä. Yksi suosituimmista osastoista on ollut sienineuvonta, joka kokoaa vuodesta toiseen suuret joukot yleisöä tutustumaan sieniin ja kyselemään niistä. Lisäksi muun muassa Joensuun kylät tuovat lauluin, soitoin, tanssien ja temppujen muodossa Teatteri Traktorin tukemana. Tapahtuma on avoinna perjantaina 2.9. kello 10– 17 ja lauantaina 3.9. kello 9–15. Satoa korjattu jo 25 kertaa Joensuulainen psykedeliaa, hölmöilyä ja sekoilua yhdistelevä Heko ja Hurjat Pojat -yhtye on saanut valmiiksi uuden albuminsa Grand Love Auto. Albumi julkaistaan 31.8.2016 digitaalisesti. Levyn vinyylipainos julkaistaan marraskuussa sen saavuttua painosta. Heikki Väisäsen ja Timo Torvisen vuonna 2002 luotsaaman yhtyeen uuden levyn kantavana teemana on autoilu. Levyn kappale Ihonvärinen Skoda on kuultavissa yhtyeen Soundcloud-sivulta. Viikko ennen levyn julkaisua julkaistaan kappale Uusi He-Manin pää. Heko ja Hurjat Pojat kulttuurikahvila Laiturilla 2.9.2016. Heko ja Hurjat Pojat Laiturilla Heko ja Hurjat Pojat visioimassa tulevaa vuonna 2012. Kuva: Kimmo KirveS Susiraja Metal Club tarjoaa joukolle joensuulaisia bändejä mahdollisuuden näyttää taitonsa coveroinnin saralla Undercover-nimisessä tapahtumassa. Ensimmäinen keikka soitettiin jo viime perjantaina ravintola La Barressa. Jokainen osallistuva bändi esittää vuorollaan oman setin valitsemiaan biisejä. Kukin bändi valitsee yhden biisin, jolla he osallistuvat kisaan. Kun jokainen bändi on esittänyt settinsä ja valinnut biisinsä, live-esitys heidän biisivalinnastaan ladataan nettiin. Yleisö antaa some-äänestyksessä äänensä omasta mielestään parhaiten onnistuneelle bändille. Kolme eniten ääniä kerännyttä bändiä kohtaavat toisensa finaalissa, jossa asiantuntijaraati valitsee voittajan. Undercoverissa keikoilla tarjotaan pelkkiä cover-biisejä death metalista Nightwishiin. Susiraja Metal Club tukee paikallisen metallikulttuurin hyvinvointia ja Undercoverin lipputuotot tullaan lahjoittamaan voittajabändille. Kaikki keikat järjestetään ravintola La Barressa syksyn aikana. Keikkapäivät ovat: 19.8. (Karmament, Maniac Abductor), 23.9. (Inharmonic, TBA) ja 30.9. (Nevicate, Impaled Human Lollipop). Finaali järjestetään 21. lokakuuta. Lisätiedot: susirajametalclub.fi metallikansa käy coveroimaan Susiraja Metal Club järjestää cover-kisat Joensuussa. Kuva: Jouni Turunen Sadonkorjuutapahtumaa on järjestetty jo 25 kertaa. Kuvassa tunnelmaa vuodelta 2013. Kuva: miKKo maKKonen
• HEILI Lauantai 36 MENOT JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN VS SaPa Keskiviikkona 24.8. klo 19.00 Joensuun keskuskenttä 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. OTTELUISÄNTÄ: KOLMONEN www.jippo.fi Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Liput 3/5 € Meillä liikutaan enemmän! Lisätietoja: www.touhula.fi Lähetä hakemuksesi 23.8.2016 mennessä. Haemme Päiväkodin johtajaa Joensuuhun Touhula Touhula Liikuntapäiväkodeissa perheille tarjotaan monipuolista ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta sekä turvallista päivähoitoa. Liikuntapäiväkoti Marjalaan. Yli 1,5 miljoonaa levyä myyneet iskelmämusiikin elävät legendat lähtevät tien päälle lokakuussa. Suomalaisen musiikkimaailman rakastetuimpiin viihdyttäjiin lukeutuvat Matti ja Teppo julkistavat uuden odotetun kiertueensa. Lokakuun alussa starttaava Veljekset vauhdissa -kiertue vastaa osaltaan parin vuoden takaisen 45-vuotisjuhlakiertueen yleisölle jättämään nälkään; 18 konsertin mittaiseksi laajentunutta kiertuetta jatkettiin vastaamalla kovaan kysyntään 11 lisäkonsertin myötä. Esitykset vetivät salit täyteen kahdesti Turun Logomossa sekä Tampereen Tamperetalolla. Joensuussa veljespari nousee lavalle 8. lokakuuta. Konsertti järjestetään Carelia-salissa. Nimensä mukaisesti Veljekset vauhdissa -kiertue lupaa vauhdikkuudessa ja viihdyttävyydessään vertaansa hakevan parituntisen konserttielämyksen. Se on täynnä veljeskaksikon hittejä aina uransa alkutaipalelta 60-luvulta tähän päivään saakka. Tiedossa on myös maistiaisia syksyllä julkaistavalta uudelta albumilta. Koska parivaljakon tuotantoon kuuluu lähes 400 kappaletta, tiedossa on myös sikermiä, jotta mahdollisimman monien kappaletoiveet täyttyisivät illan aikana. Myös veljesten tavaramerkkinä tunnettua tilannehuumorin viljelyä ja keskinäistä kuittailua on luvassa; tarinaa isketään niin kuin vain Matti ja Teppo osaavat. Matin ja Tepon ura maamme musiikkikentässä hakee vertaansa. Turkulaisveljesten neljän vuosikymmenen mittainen ura on tuottanut puolitoista miljoonaa myytyä levyä, 31 kultalevyä, 8 platinalevyä ja 3 tuplaplatinaa. Palkintokaapista löytyy Iskelmä-Finlandia, kaksi Emmaa, Olavi Virta -stipendi, Vuoden tanssittaja -palkinto, Turun tähti -laatta, Vuoden vaikuttaja -palkinto ja suuri joukko muita tunnustuksia. Matin ja Tepon ensilevy, Jos olet onnellinen, ilmestyi vuonna 1969. Seuraavana vuonna prässättiin vinyylille Kissankultaa, Matin ensimmäinen levytetty sävellys. Siitä käynnistyi hittiputki, jolle ei näy loppua. Kautta aikain suosituimpiin sinivalkoisiin ääniimme lukeutuvat Matti ja Teppo ovat tuottaneet kansalle vuodesta toiseen ikivihreitä hittejä, kuten Mä joka päivä töitä teen, Näitä polkuja tallaan, Kaiken takana on nainen, Näin se kesäloma toimii, Ensimmäinen tai Pöytä täyteen. Matti ja Teppo ratsastavat jälleen Matti ja Teppo kiertävät Suomen loppuvuodesta. Joensuussa kaksikko nähdään lokakuun kahdeksantena. War Dogs Ohjaus: Todd Phillips Kesto: 115 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 19.8.2016 Parikymppinen David Packouz (Miles Teller) tuntee olevansa vähän hukassa. Bisnekset eivät suju, ja kun tyttöystävä Iz (Ana de Armas) ilmoittaa olevansa raskaana, David haluaa nousta palkkakuopasta hinnalla millä hyvänsä. Samoihin aikoihin vanha koulukaveri Efraim Diveroli (Jonah Hill) ilmestyy kuvioihin. Efraim on kasvattanut lompakkoaan asekaupoilla ja avaa bisneksen ovet myös Davidille. Eletään vuotta 2005, ja Yhdysvallat tarvitsee jatkuvasti lisää aseita ja ammuksia Irakiin. Davidin ja Efraimin rma AEY osaa tarttua murusiin: suurten asekauppojen lisäksi markkinat ovat auki myös pienemmille toimijoille. Miehet osallistuvat sotaan nousematta kertaakaan toimistotuolistaan Miamissa. Nälkä kuitenkin kasvaa syödessä. Satojen tuhansien kaupat eivät enää riitä, kun miljoonia olisi luvassa, ja kaksikolle aukeaa mahdollisuus varustaa koko Afganistanin armeija. Ylijäämätavaraakin lojuisi kätevästi ympäri Albaniaa, ja jonkunhan ne pitää myydä pois kuleksimasta. Isoja saaliita seuraavat kuitenkin myös isot hait, ja kaksikko huomaa olevansa hieman liian syvissä vesissä. Tyylillisesti War Dogs on sukulaiselokuva taannoiselle The Wolf of Wall Streetille. David on toisen pääosan lisäksi myös kertojanääni tarinalle. Popja rockmusiikin hittejä käytetään paljon tunnelman tehostajina. Tuskin kellekään tulee yllätyksenä, että kansainväliseen asekauppaan liittyy riskejä ja lainkiertoa. Tältä osin War Dogsin tarina ei juuri yllätä. Lisäksi vuonna 2005 ilmestynyt Lord of War kertoo hyvin samankaltaisen tarinan asekaupan houkuttelevuudesta ja moraalittomuudesta, vaikka sijoittuukin kauemmas historiaan. War Dogs on lajissaan viihdyttävä draamakomedia, joka osuu monesti maaliinsa, mutta ei tyhjennä koko lipasta. MAIJA PALOJÄRVI Työlki ellää, mut asekaupal rikastuu Uudet bisneskuviot vievät elokuvan kaverukset kaukomaille. KUVA: COURTESY OF WARNER BROS. PICTURE ? HEILIN ENSI-ILTA JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo Master-ratsastuksenopettaja Jukka Martikainen p. 0400 138 106 KOKEILE RATSASTUSTA 28.8. Ohjattu testiajo 20€/30 min. Hyvä mahdollisuus kokeilla uutta harrastusta. Tee myös ystävästäsi heppahullu! Varaa vuoro netistä www.ratsastuskoulu.info Joensuun Matkustajasatamassa Sadonkorjuutapahtuma pe. 2.9. klo 10-17 ja la 3.9. klo 9-15 Lisätiedot: Anu Pesonen p. 040 301 2436 pohjois-karjala.proagria.?/tapahtumat Syksyn satoa, makuja maakunnasta, käsitöitä, ruispuuroa, ruoka-annoksia, sienineuvontaa. Joensuun kylien ohjelmassa soittoa ja laulua lauantaina klo 11-14
• Heili 20.8.2016 37
• HEILI Lauantai 38 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Tohtori Kiminkinen. 12.40 Tanskan kauneimmat kodit. 13.10 Valkoiset ruusut (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Minun totuuteni: Jan Guillou. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 19.00 Historia: Vietnamin sodan loppu. 20.00 Helil kyläs. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Hymyjen maa + epilogi (7). 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Shetlandsaarten murhat (12). 23.47 Kulutustavaratarkastajat. 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.30 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.04 Viljami (S). 07.10 Puuharit (S). 07.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.34 Ihan satua (S). 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.50 Ryhmä Hau (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Galaxin Pallo. 08.50 Rion olympialaiset: Päättäjäiset. 11.05 Holby Cityn sairaala (12). 12.05 Kioski: Aleks’in Wonderland. 12.35 Lene, islam ja rakkaus. 13.05 Matkakassi. 13.35 Uskon jalkapalloon. 14.30 YK-miehet moottoripyörillä. 15.00 Olutretki Eurooppaan. 16.00 Lasten aivot. 16.30 Meduusojen maailmassa. 17.01 Pikku Kakkonen. 18.00 Kummeli nuts. Montreaux (7). 18.30 Rion olympialaiset: Päättäjäiset. 20.45 VICE: The Making of Mirror Heart. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Unelmien kolhimat (7). 22.45 Bates Motel (16). 23.30 Game of Thrones (16). 00.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (12). 10.05 Emmerdale (12). 10.35 Piilokamera. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Tähdet kertovat. 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Salatut elämät (S). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (12). 18.25 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen ihanimmat häät. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Kohde (16). 00.35 Isänmaan puolesta (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Hauskat kotivideot. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Supertähdet (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12). 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.10 Poliisit (7). 00.40 Poliisit (7). 01.10 Mustat lesket (S). 02.10 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili: All Star. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (S). 19.30 Mutsi (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Vihreän timantin metsästys (16). 23.05 Myytinmurtajat. 00.05 Salatut elämät (S). 00.35 The Late Show With Stephen Colbert. 01.30 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Maapallon vuorokausi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.05 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Vutti vuugle (S). 12.35 Dokumenttiprojekti: Alaska Highway (S). 14.00 8 myyttiä työstä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Antiikkia, antiikkia. 15.43 Downton Abbey (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy. 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Syrjäinen maa (16). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Hercule Poirot: Stylesin tapaus (12). 01.20 Uutisikkuna. TV2 05.00 Rion olympialaiset: Käsipallo. 06.20 Rion olympialaiset: Lentopallo. 08.00 Rion olympialaiset: 14. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Taitouinti. 09.00 Rion olympialaiset: 14. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 11.00 Rion olympialaiset: Vesipallo. 12.00 Rion olympialaiset: Maahockey. 13.00 Rion olympialaiset: Nykyaikainen 5-ottelu. 14.15 Rion olympialaiset: Sulkapallo. 16.55 Rion olympialaiset: Triathlon. 19.00 Rion olympialaiset: Rytminen voimistelu. 19.50 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 21.15 Rion olympialaiset: Koripallo. 23.10 Rion olympialaiset: Jalkapallo. 01.25 Rion olympialaiset: Uimahyppy. 02.10 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 03.30 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Supernelikko (7). 09.20 Supernelikko (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.25 Grillikuume. 12.25 Piilokamera. 12.35 Hammaskeiju 2 (7). 14.25 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 15.30 Salatut elämät (7). 16.00 Salatut elämät (12). 16.30 Finntriathlon 2016. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Pomo piilossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Johan Falk 14 Hiljaista diplomatiaa (16). 00.35 Panttivangit (7). 01.30 Miljoonapotti. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 Lego Ninjago TV Special (7). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 11.10 MasterChef Australia. 13.00 MasterChef Australia. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 16.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Elokuva: Gnomeo & Julia (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12). 23.25 Elokuva: Miami Blues (16). 01.25 Elokuva: Jotkut tytöt (S). 03.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mutsi (S). 11.30 Mutsi (S). 12.00 Middle (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.01 Posse. 15.30 Teknavi. 16.00 Virittäjät. 16.30 Teknavi. 17.00 Virittäjät. 17.30 Virittäjät. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Matkustaja 57 (16). 22.45 Penny Dreadful (12). 23.45 Supernatural (16). 00.45 Scorpion (12). 01.45 Miljoonapotti. LAUANTAI 20.8. SUNNUNTAI 21.8. MAANANTAI 22.8. TIISTAI 23.8. MTV3 su 21.8. klo 22.35. Bad Ass (16) (USA 2012). Amerikkalainen toimintaelokuva. Vietnam-veteraani ryhtyy selvittämään kuolleen ystävänsä murhaa. Poliisi ei vaikuta tekevän asialle mitään, joten mies ottaa oikeuden omiin käsiinsä. MTV3. Kuvassa Frank Vega (Danny Trejo). TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Hirmuliskojahti. 13.00 Tanskan kauneimmat kodit. 13.30 Sylvi (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Sota ja rauha (16). 22.30 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara (7). 23.20 Yle Uutiset. 23.25 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.05 Keppihevostalli. 07.13 Olivia (S). 07.24 Saku & Vaakku (S). 07.36 Askarrellaan. 07.41 Pikku hirviötyttö (S). 07.47 Planeetta Kosmo (S). 08.00 Sirkus Temppula. 08.04 Vekarat! (S). 08.30 Galaxi. 08.31 Viidakkojytä (S). 08.36 Karvinen (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kioski: Rakelin kuplassa. 10.30 Ja he elivät onnellisina ... 11.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 12.00 Lene, islam ja rakkaus. 12.30 Blogistania: Fiona Timantti. 13.00 Pohjoista kohti. 13.37 Pohjoista kohti. 13.55 Suunnistuksen MM: Miesten keskimatka. 16.00 Rune eläinten kuningas. 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Suunnistuksen MM: Naisten keskimatka. 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Sotaturistina maailmalla. 21.00 Villi kortti: Villi kortti inserttikimara. 21.30 Jalkapallon Mestarien liiga : Karsintaottelu. 23.50 Kuntoiluriippuvainen. 00.20 Jalkapallon Mestarien liiga : Karsintakierrros. 00.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (12). 10.05 Emmerdale (12). 10.35 Piilokamera. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Pientä mökkiremonttia. 15.30 Mike & Molly (S). 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Salatut elämät (S). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 23.30 Aavikon kyyhkyset (12). 01.25 Americans (16). 02.25 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Leijonan luola USA. 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.00 Poliisit (7). 00.30 Poliisit (7). 01.00 Suomen Tulli. 02.00 Poliisit kotihälytys (12). 03.00 Mustat lesket (12). SUB 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili: All Star. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (S). 19.30 Mutsi (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Taistelusukeltajat (S). 22.50 Myytinmurtajat. 23.50 Salatut elämät (12). 00.20 Virittäjät. 00.50 Virittäjät. 01.20 The Late Show With Stephen Colbert. 02.25 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tartu Mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 13.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 14.00 Historia: Unohdettu tuberkuloosi. 14.55 Yle News. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon. 18.55 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara (7). 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 23.25 Elämäni unelma. 00.05 Uutisikkuna. TV2 05.30 Rion olympialaiset: Paini. 07.00 Rion olympialaiset: Taekwondo. 08.00 Rion olympialaiset: 15. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Uimahyppy. 09.00 Rion olympialaiset: 15. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 11.15 Rion olympialaiset: Pyöräily. 12.15 Rion olympialaiset: Vesipallo. 13.15 Rion olympialaiset: Lentopallo. 15.00 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 18.00 Rion olympialaiset: Koripallo. 19.15 Rion olympialaiset: Lentopallo. 21.15 Rion olympialaiset: 16. kilpailupäivä. 21.40 Rion olympialaiset: Koripallo. 23.40 Rion olympialaiset: Paini, kisakooste. 01.55 Rion olympialaiset: Päättäjäiset. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Supernelikko (7). 09.15 Supernelikko (7). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. 11.00 Suomen lapsellisin ruokalista. 11.30 Suomen lapsellisin ruokalista. 12.00 Grillikuume. 13.00 Upeat skandikodit. 13.40 Finntriathlon 2016. 14.10 Top Gear Top 41. 15.15 Salatut elämät (12). 15.45 Salatut elämät (7). 16.15 Diili. 17.15 Top Gear Special: The Worst Car in the History of the World. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: CHL Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Amazing Race. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bad Ass (16). 00.20 Broadchurch (12). 01.20 Miljoonapotti. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 Lego Ninjago TV Special (7). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 10.00 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 10.30 MM-ralli LIVE: Studio, Saksa. 11.00 MasterChef Australia. 12.10 MasterChef Australia. 13.15 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 14.45 Leijonan luola USA. 15.45 Elokuva: Mean Girls tylyt tytöt (7). 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Expendables (16). 23.10 MM-ralli: Power Stage, Saksa. 23.40 Criminal Minds (16). 00.35 Criminal Minds (16). 01.30 Criminal Minds (16). 02.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 03.30 Temptation Island Suomi 2 (S). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.01 Posse. 15.30 Virittäjät. 16.00 Virittäjät. 16.30 Virittäjät. 17.00 Virittäjät. 17.30 Virittäjät. 18.00 Tuulitunneli. 19.00 Bear Grylls Selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Armoton (16). 23.30 Grimm (16). 00.30 Supernatural (16). 01.30 Arrow (16). 02.30 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 17.9.
• HEILI 20.8.2016 39 RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Tarvitsen yksiön/ kaksion syyskuusta alkaen. Mielellään alle 20 km Joensuun keskustaan. 050 596 2545 Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Paku ja kuomukärry. Muuttoapu, muutot ja kuljetukset. 040-588 8248 Vuokrattavana Työtilaksi huone + yht. tiloina eteinen ja kk edullisesti torin laidalla heti. P. 050 595 6526 Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Pensasaitojen leikkuu ja poisvienti. P. 041 751 1308 Perukirja, pensaat, nurmikko ja talonmies edullisesti. 040 648 2660 Rännien puhdistuspalvelu, Jns:n, Liperin ja K-lahden keskustaajamissa. Max 1,5 krs talot. Kotitalousvähennys! Ilt. sekä la ja su 044 971 0435 ja www.pinesteel.fi/ yhteydenottopyyntö (ks. myös hinnat) OSTAMME ÄÄNILEVYJÄ Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Kirjat, astiat, äänilevyt, polkupyörä, työkalut, huonekalut, kellot, radiot, matot ym. tavarat. P. 050 522 2835 Yksiö/ kaksio siistille naiselle Jns + lähiymp. Luottotiedot ok. P. 045 605 2200 Antikvaarinen Kirjakauppa on muuttanut Kanavarannasta. Uusi osoite Suvantokatu 8, CM:n vastapäätä. Tarjoushäkissä DVD:t, CD-levyt, kirjat ja Aku-paketit 1 € /kpl. P. 040 565 9734. Tav. Kareliassa 27 v. sitten. Ajettiin myöh. Lehmon suunnassa. Yht. otot Heilin toimistolle. Henkilökohtaista Halutaan vuokrata Ostetaan Myydään sekalaista Vanha hirsikoulu oma tontti 3,9 ha. P. 050 406 4312 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Kymppi Pois -10 kg laihdutusryhmä alkaa syyskuussa To klo 11.00 ja 17.00 Kesto 10 viikkoa. Ilm. 25.8. mennessä. Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelijaja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Työsuorituksia Muuttokuljetukset tilavalla pakettiautolla. Kysy tarjous. 050 540 7074. Sekalaisia Remonttityöt Vesa Hyttinen 050 494 2793. Kotitalousvähennys. Kauppakatu 35 (kellarikerros) Auki ark. 10-14 tai sop. mukaan 0400 376 116 TAULUVARASTON LOPPUUNMYYNTI Toiminta loppuu SPR:n talossa ale -35 – 60% Pihakirppis la-su 11-17 Utran kanava 3, Kulho. Useita myyjiä. JARMANKA-toripäivä Karjalan Avun pihassa Teollisuuskatu 6 su 28.8. kello 11-15. Rajoitetusti pöytäpaikkoja, varaukset ja lisätiedot puhelin 013 310 939 tai 044 973 0962. Helylän kulttuuriryhmä esiintyy, myös muuta ohjelmaa. Tervetuloa. Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Uutta ihanaa, terveellistä ja kevyttä! Salaatti & juustopöytä on nyt kokonaan vegaaninen ja gluteeniton .............. 2,19 /100 g Vegaanijuustot. ........... 4,80 /100 g Tuunaa oma wokkisi .....alk. 8,60 ALAKERRAN PAHEESSA: Ei kyllä terveellistä, mutta syntisen hyviä suklaakakkuja ja vaikkapa lasillinen Cavaa (alc 12%) Kotikirppis su 21.8. klo 12-16. Kuusitie 7 F 5. Tervetuloa! Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 22.8. klo 8.30-12 Terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 23.8. klo 14 Yhteisömuusikot Minttu ja Sini-Mia konsertoivat. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 23.8. klo 13 Yhteislauluja Tytin ja Kyllikin johdolla. To 25.8. klo 13 Elsi Komu ja Runon Ystävät. Senioripiha, ravintola Suvanto Rauhankatu 1a. Ma 22.8. klo 10 Yhteislauluja Tytin ja Kyllikin johdolla. Ke 24.8. klo 14 Popset esiintyy. Eno, Parempi Arki ry, Kauppatie 4. Ke 24.8. klo 9-11.30 Terveydenhoitaja tavattavissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 5508347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Kuntoloma Tanhuvaarassa 17.-21.10.2016. Hinta 220€/ hlö sis. majoituksen 2 hengen huoneissa, täysi hoito ja lempeä liikunnallinen ohjelma. Ilmoittaudu 4.9. mennessä Martalle p. 050 3514842, Eiralle p. 040 7522495 tai Viljolle p. 044 0281416. Syyskuun kuukausikokous Osuuspankin uusissa toimitiloissa, torst. 1.9.2016, klo 14.00 alkaen. Toimikunta kok. klo 12.00. ”Kööri” kokoontuu kokouksen jälkeen Liisan luona. Tervetuloa! Teemme matkan 7.-10.11.2016 Viron Rakvereen. Ensimmäinen yö laivalla nauttien laivan palveluista. Kaksi seuraavaa yötä Rakveren Qua Spa hotellissa puolihoidolla. Saunojen ja uima-altaiden vapaa käyttöoikeus. Tallinnassa menoja tulomatkalla ostosaikaa. Rakveressä opastettu kiertoajelu. Matkan hinta 275,50€ 2hh/ hlö, sisältäen matkat, yöpymiset, aamupalat, perillä päivälliset, kiertoajelu ja oma bussi perillä. Ilmoittautumiset 15.9. mennessä Kirsille 050 443 9053 tai Eijalle 045 272 4309. Tervetuloa! Muistathan, että hallitus kokoontuu ma 5.9. ja kerhot alkavat ke 7.9. Tervetuloa aloittamaan syyskausi! Tuoksuttomasti työnja elämäniloa -hankkeen aloitusseminaari Ilman-päivänä 26.8.2016 klo 17 Joensuun ort. srk-talolla, Kirkkokatu 32. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Toimisto auki ma-ti klo 9-14. Kouluk. 24 b 23 (Vesseli). www.joensuunseudunomaishoitajat. Ti 11.10. to 13.10. Kylpyläretki Imatran kylpylään omaishoitajille ja hoidettaville. Omavastuu: jäsenet 100€/ 2hh, ei jäsenet 130€/ 2hh, lisämaksusta 1hh/ 30€/ vrk. Hinta sis. kuljetus, puolihoito, kylpylän & kuntosalin. Lähtö: Utran S-market klo 9.00, Rantakylän Neste klo 9.10, Siltakadun matkailupysäkki klo 9.30, Niinivaara Eväskontti klo 9.45, matka jatkuu Vanhaa Lappeenrannantietä. Jäsenkortti esitettävä! Sitovat ilm. 20.9. mennessä ma-pe klo 10-17 Kalle 044 089 64 49, Terttu 0400 273 551. Mainitse ilm. yhteydessä mistä tulet kyytiin, huonekaveri ja erityisruokavalio. Huom! Osallistumismaksu on maksettava 20.9. mennessä tili: FI 4446 0000 1053 0828 saaja: Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. viite: Imatra. OVETomaishoitajavalmennus Kontiolahdella 1.9.6.10. viitenä torstaina (klo 12-15). Haku päättyy 24.8. Lisätietoja: ma-ti klo 9-14, p. 050 528 3909. Ei tarvitse olla omaishoidontuen saaja. Ryhmässä mahdollisuus pohtia omaa tilannetta, saada voimavaroja ja vertaistukea. Ke 31.8. Työikäisten omaishoitajien ja läheisten vertaistukitapaaminen klo 18 Kouluk. 24 b 23 (Vesseli). Ilm. 044 022 0707/ leskela.kirsi@gmail.com Kilpirauhasilta maanantaina 29.8. klo 18 Vesselissä, Koulukatu 24 B 23, Kelan talo. Tervetuloa kaikki kilpirauhasasioista kiinnostuneet keskustelemaan iltakahvien merkeissä. Tietoa ja vertaistukea ja syyskauden avaus. Joensuun seudun JHL 310:n perinteinen puolukka-/syysretki Ilomantsiin la 17.9.2016. Jäsenhinta 5 €, ei jäsen 10 € ja lapset alle 12-vuotiaat maksutta vanhempien mukana. Hinta sisältää kuljetuksen ja palastelua luonnonhelmassa nuotiokahvin kera. Varaa mukaan sään mukainen asu ja iloinen mieli. Kuljetusaikataulu klo 8.00 Siltakadun matkailupysäkki, 8.10 Joensuun Matkahuolto. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 11.9. mennessä Pekka Lankiselle 0400 985 904 tai pekka.lankinen59@luukku. com. Maksu yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 heti ilmoittautumisen jälkeen. Joensuun sydänyhdistys ry:n ohjattu allasvoimistelu alkaa maanantaina 19.9.2016 klo 13.00 Vetrean kuntohovilla! Syyskauden allasvoimisteluaika 19.9.-5.12.2016 maanantaisin klo 13.00 (ohjaus 30 min + uinti 15 min). Hinta koko syyskaudelta 72 €/ yhd. jäsen. Ilmoittautumiset Erkki Karviselle 10.9.2016 mennessä puh: 0500 328 260. Huom! Altaaseen mahtuu 30 osallistujaa ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sydänyhdistyksen jäsenet tervetuloa! Joensuun Toimihenkilöt Pro ry. Su 11.9. klo 15.15-16.45 on mahdollista tutustua toiminnalliseen harjoitteluun Papinkadun koulun liikuntasalissa, os. Papinkatu 3. Alussa on pieni pohjustus aiheeseen, kunnon lämmittely oman kehon voimalla, jonka jälkeen kiertoharjoittelu-rata eri välineitä ja oman kehon painoa hyödyntäen ja loppuverryttely. Ilm. 31.8. mennessä joensuuntoimihenkilot@gmail.com, 20 ensimmäistä mahtuu mukaan. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. JÄRJESTÖT Joensuun Sydänyhdistys ry. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. PohjoisKarjalan Sotaorvot ry. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. ABLOYEläkekerho. Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. RISTIKON RATKAISU JOEN YÖNÄ HERKUTELLAAN! pe 26.8. palvelemme ainakin 22 asti! Keskusaukio 4 Kauppakatu 27 Torikatu 24 Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai @houkutus @hyvepahe @vesikioski JUOKSUKOULU alkaa su 28.8.2016 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 1 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 050 408 4792 kari.salo@islo.jns.fi JUOKSUKOULU Halutaan ostaa YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Joensuun keskustasta. Puh. 0400 687710 SKY-kosmetologi/jalkojenhoidon at Maria Wolff ? p. 045 349 3315 Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu www.kauneushoitolarosalinda.fi UUSIEN TILOJEN AVAJAISET perjantaina 26.8 klo: 9–17 Lanseeraamme Phyriksen rinnalle toisen ihonhoitosarjan DR. BAUMANNIN. Ihonhoitosarjan maahantuoja Sirpa Hägglund on paikalla klo 12–17 kertomassa uudesta sarjasta! Arvomme kaikkien avajaispäivään osallistuvien kesken 100€:n arvoisen lahjakortin kauneushoitolan palveluihin! KAHVITARJOILU!
• ESITTELEMME sunnuntaina 21.8. ESITTELEMME tiistaina 27.8. ESITTELEMME sunnuntaina 21.8. ESITTELEMME maanantaina 22.8. SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY JOENSUU RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h + k + kph + autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone (2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:84.500 e MH: 81.866,39 e . ESITTELY su klo 15.45–16.15. Poijutie 29 C 22. Hattunen 044 0331969 7704037 OUTOKUMPU PARTALANMÄKI KT 70 m² Oh + k + 2mh + kph + s. Outokummun keskustan palveluiden äärellä v. 1976 valmistuneen, kaukolämmössä olevan kerrostalon 1. kerroksen siisti kolmio, jossa on huoneiston levyinen lasitettu parveke. Asunnossa on oma sauna kylpyhuoneen yhteydessä. Tilava olohuone, keittiö, kaksi makuuhuonetta, joissa kaapistot. Lisäksi vaatehuone. Huoneistolle on oma lämmin varastotila ja kylmä varastotila. EL/E. VH: 59.000 e , MH: 51.944,41 e . ENSIESITTELY su klo 14.00–14.30. Alavinkatu 2 B 11. Manninen 050 444 5070 7702356 OUTOKUMPU KESKUSTA KT 33,5 m² 1h + kk + kph. Sijoittajallekin sopiva 2:n kerroksen huoneisto Outokummun ydinkeskustan tuntumassa! Huoneistoon uusittu kylpyhuoneen pinnoitteet v. -09, lattialaminaatit ja tapetti/maalipinnat v. -10 v. Viihtyisä yhtiön sisäpiha. Outokummun keskustaan n. 1,5 km. Huoneisto heti vapaa kaupasta. EL/D. ESITTELY su klo 14.40–15.10. Yrjönkatu 7 B 12. Manninen 050 444 5070 7697262 OUTOKUMPU KESKUSTA KT 57,5 m² Oh + k + mh + kph. Outokummun keskustan palveluiden lähellä kerrostalon 1. kerroksen kaksio. Huoneistossa on keittiöön uusittu jääkaappi/pakastin v. 2013. Sähköliesi on uusittu v. 2013. Liesituuletin on uusittu keittiöön joitakin vuosia sitten. Kaksiossa on olohuone, keittiö, makuuhuone ja kylpyhuone. Huoneisto on tyhjä ja vapautuu nopeasti kaupasta. EL/D. VH: 21.715,13 e , MH: 14.000 e . ENSIESITTELY su klo 15.15–15.45. Yrjönkatu 7 C 16. Manninen 050 444 5070 7702629 OUTOKUMPU JOKIPOHJA OKT 118/152 m² Oh + k + 3mh + khh + kph + s + autotalli. V. 2009 valm. ulkoverhoilultaan puuja rapattu tiiliverhous, puurunkoinen harjaja peltikattoinen omakotitalo n. 1050 m² omalla tontilla. Lämmitys sähköllä ja puulla. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Olohuoneessa ilmalämpöpumppu ja takka. Koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Keittiö ja olohuone laattalattioin, makuuhuoneissa laminaatit. Talon päädyssä autotalli ja takapihalla n. 100 m²:n iso terassi. Erinomainen kohde esim. lapsiperheelle! EL/C. ESITTELY su klo 16.00–16.30. Metsärinne 5. Manninen 050 444 5070 7700801 OUTOKUMPU KESKUSTA OKT 102,5/139,5 m² 4h + k + khh + ph + s + wc + vh. Huippupaikalla Outokummun ydinkeskustassa omalla isolla n. 3.660 m²:n tontilla sijaitseva v. 2008 rakennettu hyväkuntoinen Jukkatalo. Talossa on varustuksena Kermansaven varaava takkauuni, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Vino sisäkatto tuo taloon avaruutta ja näyttävyyttä. Erillinen lämpöeristetty autotalli/ varastorakennus (lattialämmitys). Näin keskustaan todella hulppean kokoinen oma tontti, josta Outokummun ydinkeskustan palvelut ovat n. 500 m säteellä. ENSIESITTELY su klo 16.45–17.15. Räsälänkatu 3. Manninen 050 444 5070 7703766 OUTOKUMPU VARISLAHTI KESÄMÖKKI 60/73,5 m² Tupa + k + mh + kph + s + kuisti. Omalla n. 3 210 m² tontilla Palojärven rannalla v. 1992 valm. pyöröhirsimökki. Harja/peltikatto, sähköja puulämmitys. Tuvassa omalla hormilla oleva takka, leivinuuni ja puuhella. Vesi pumpulla sisälle omasta kaivosta ja jätevedet umpikaivoon. Mökin etupuolella on n. 13 m² kuisti. Varustusta esim. sisä-wc, kph:ssa ja saunassa lattialämmitys ja laattalattiat. Tontilla v. -98 tehty harja/pelti-kattoinen n. 20 m² varasto-/aittarakennus ja n. 50 m² harja/peltikattoinen varastorakennus. Marjaja sienimetsät äärellään, kalaisa Palojärvi. Tontilla omaa rantaviivaa n. 50 m, sorapohjainen ranta. Kohde soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. ENSIESITTELY su klo 17.50–18.20. Suurenmäentie 11 B. Manninen 050 444 5070 7701784 RANTAKYLÄ RT 57 m² Tästä remonttitaitoiselle loistava kohde. v.76 rak. peruskuntoinen kaksio, jossa mukava pohjaratkaisu. Tilava makuuhuone ja reilunkokoinen olohuone, joka yhdistyy keittiöön sujuvasti. Takapiha on puistoon rajoittuvana oikein mukavan näköinen ihastella niin Vh.84.500 E Vh.59.000 E Mh. 24.500 E Mh. 14.000 E Mh. 179.000 E Mh. 187.000 E Mh. 135.000 E Mh.78.500 E keittiön kuin olohuoneen ikkunoista. On takapihalla pieni laatoituskin valmiina. Pesutiloissa on ajanpatinaa ja vaatiikin peruskorjausta, kuten huoneiston pinnat muutenkin. Taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövesiputkisto -02, lukitus ja ovet 06. EL / E. ENSIESITTELY ma klo 16.30–17.00. Vaahtotie 10 A 7. Hattunen 044 0331969 7501018 UTRA OKT 119/174 m² Utrassa loistavalla paikalla päättyvän kadun päässä mukava koti (4h + k + khh + kph + s + 2wc + at + var) rv. -89. Tontti rajoittuu kahdelta sivultaan puistoalueeseen ja tontin takana hyvät leikkipaikat lapsille. Muutenkin asuinpaikkana erinomaisen lapsiystävällinen. Utranharjun liikuntareitit lähes vieressä. Olohuoneessa komea takka. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Törönpurontie 13. Ryhänen 050 4955 139 7502149 UTRA PKT 77,0 m² Siisti 3H + K + KPH + S + VH + WC + PARVEKE huoneisto. Pienkerrostalon (rv. -94) 2. kerroksen läpitalon huoneisto. Remontteja 2014-16 tehty esim. keittiö kodinkoneineen (ei yläkaapistojen runkoja ja jkp 6 v.), lattiassa tyylikäs laminaatti, kalustettu apk, induktioliesitaso, integroidut sähköuuni ja mikroaaltouuni. Huoneissa uudet lattialaminaatit, seinäpintoja, eteisen liukuovikaapisto ja makuuhuoneen kaappi. EL/D. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Sahamyllynkatu 54 C 15. Ryhänen 050 4955 139 7695407 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + s. Runsaasti korjatussa taloyhtiössä, taloyhtiön lähes parhaalla paikalla tontin takakulmalla ja Riippapuiston vieressä, isohkolla omalla takapihalla varustettu, saunallinen, maan tasan mukava asunto-osake. Korjauksia esim. lämmönvaihdin 92, lukostot 94, kph, putkiremontti ja huoneiston vesimittarit 99, talojen A, B, F, G kylmiöt uusittu 2003-04, ikkunat ja parvekeovet 05, D ja E talojen ulko-ovet 07, ulkoseinämaalaus, parvekekorjaus, sähköpääkeskus yms. EL/F. ENSIESITTELY ma klo 18.00–18.30. Riihisärkänkatu 5 g B 6. Ryhänen 050 4955 139 7702714 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + kph + wc + autokatosaikka. Aivan Rantakylän keskustan alueen vieressä (ostoskeskus näkyy ikkunasta) toisen kerroksen peruskuntoinen tilava ja avara läpitalon huoneisto autokatospaikalla varustettuna. Taloyhtiössä on lähestulkoon tehty kaikki mahdolliset remontit. Suurimpina esim. vuonna -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja 2004 käyttövesiputket. Asunto vapautuu nopeasti kaupasta. ESITTELY ma klo 18.45–19.15. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7691829 KARSIKKO OKT 93/129 m² 3h + k + kph + s + wc + vaateh. + autotalli + var (rv -65). Mainiossa kunnossa oleva koti mukavalla Karsikon pientaloalueella ja rauhallisella katuosuudella. Kuntotarkastus 4/2016 (raportti luettavissa kohteessa). Juuri remontoidut pesuhuone ja puulämmitteinen sauna. Rakennusajankohdalle tyypillinen autotalli. Rakennusoikeutta jäljellä n. 150 m². Rakennukseen tehty runsaasti hyviä korjauksia. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 17.00–17.30. Jousikatu 9. Ryhänen 050 4955 139 7702213 VIINIJÄRVI VAPAA-AJAN ASUNTO n. 54/60 m² 2h + k + wc. Ryhdikäs 50-luvun talo nykyään vapaa-ajan asuntona. Tätä kohdetta ei ole pilattu korjailemalla eikä remontoimalla. Lähestulkoon alkuperäisessä kunnossa. Talon kaikki alkuperäiset, leimatut lupapiirustukset olemassa ja vielä lisäksi pientalon rakentajan käsikirja mukana. Kiinteistöllä on oma vesikaivo (ei vesijohtoa) ja sähköliittymä. Jätevedet imeytetään. Kiinteistö myydään myyjän vastuusta vapaana korjattavaksi/saneerattavaksi. Viinijärven keskustaan matkaa reilu 2 km. ENSIESITTELY ti klo 18.15–18.45. Harjulantie 3 a. Ryhänen 050 4955 139 7702967 LIPERI ROUKALAHTI OKT 116 m 2 4h + k + takkah + ph + s + wc. Noin 9 km:n päässä Liperin kirkolta Roukalahden maaseudulla vanha maatilan pihapiiri ja n. 3,3 ha:n määräalan tontti puustoineen, liittymineen (sähköja vesiliittymät) ja rakennuksineen (asuinja navettarakennus). Rakennettu alun perin -53, laajennettu -82 ja peruskorjattu -90. Laajennuksessa tehty eteistilat, wc, takkahuone, pesuhuone ja sauna. Alakerrassa keittiö jossa on tiilimuurattu leivinuuni-hella ja pari huonetta. Yläkerrassa on pari huonetta lisää. Pihalla on hyvä ja ryhdikäs 50-luvulla rakennettu navettarakennus. Asuin talo on täysin asuttavassa kunnossa ja heti vapaa käyttöösi. Ei E-tod. ENSIESITTELY ti klo 19.15–19.45. Lappilanniemi 2. Ryhänen 050 4955 139 7702844 176.000 E 115.000 E Mh. 113.000 E 88.000 E Mh. 136.000 E Mh. 28.000 E Mh. 65.000 E HOILOLA KESÄMÖKKI n. 40 m² + muut tilat Luonnon rauhassa ”korvessa”, n. 100 mm höylähirrestä vuonna 1990 rakennettu tilava ja tunnelmallinen oikea kesämökki. Erillinen 70-luvulla rakennettu saunatupa takkoineen. Ei sähköjä. Vesikaivo on ja veden laatua ei ole tarkistettu, jää ostajan vastuulle. Alakerrassa todella tilava tupa, keittiötila ja yksi makuuhuone. Yläkerrassa lisätiloja ja parveke. Omalla kookkaalla rantatontilla (n. 4060 m²) runsaasti puustoa. Marjastus/sienestys maastot äärellään. Korpijärvi on tummavetinen ja erittäin kalaisa. Mökkiranta on luonnonvarainen ja uintipaikka-alue sorapohjainen. ENSIESITTELY su klo 17.00–17.30. Meriinahontie 22 a (opaste Hoilolantieltä). Ryhänen 050 4955 139 7701045 UIMAHARJU/ UKKOLA KESÄMÖKKI ra n. 70 m² Huone, keittiö, eteistila, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, aitta/varasto ja ulkorakennus. Rak.v. 50-luku ja laajennus 70-luku. Oma tontti n. 2320 m². Sähköja vesiliittymä. Takapihalta näkyy Rukavesi. Rakennus myydään liittymineen saneerattavaksi/korjattavaksi välttävä-/huonokuntoisena. Ollut aiemmin vakituisena asuntona ja nykyään kesäasuntona. ENSIESITTELY su klo 12.00–12.30. Ukkolanraitti 816. Ryhänen 050 4955 139 7703937 UIMAHARJU UKKOLA OKT 108/169 m² 3h + takkah + k + khh + ph + s + at + 2 var. (rv. 91/ 92). Koti n.1440 m²:n tontilla. Uimarantaan n. 1 km. Hyvät kalavedet lähellä. Talon takapihan suojaisa terassi auringonpaisteen puolella. Hyvä autotalli korkeammallekin autolle. Kaksi erillistä varastotilaa. Ei Etod. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Hennalantie 7 (opastus Ukkolanraitilta). Ryhänen 050 4955 139 7688694 SILKKU OKT/ MAATILA/ HEVOSTILA 130/167 m² 3mh, tupa, aula/oh, khh, kph, s, ak/varasto. Rak.v. 50-luku ja 2000-luvulla mittavasti saneerattu sekä 2000-luvulla tehdyt hevostalli, konesuoja, autokatos/varasto. Todella rauhallinen asuinpaikka ja runsaasti tilaa niin perheelle kuin kodin lemmikeillekin. Jätevedet ohjataan nykyaikaiseen käsittelyyn. Talousvesi saadaan omasta lähteesta. EU-asetukset täyttävät hevostilat. Koirille omat aitausja lämpimät tilat. Myydään n. 2 ha:n määräalalla. Ostaja vastaa lohkomiskuluista. Ostettavissa lisämaata useampia hehtaareja puustoineen tai ilman. Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.15–14.45. Piriläntie 60 (opastus Luhtapohjantieltä Kuismasta). Ryhänen 050 4955 139 7682550 KUISMAVAARA SILKKU OKT n. 120/135 m² Maalaismaisemassa 50-luvun perinteinen (keittiötupa + 2 kammaria + iso huonetila + s + wc) koti pihapiireineen. Tontti n. 5430 m². Täysin asuttavassa kunnossa oleva ryhdikäs ja kunnostettu koti, navetta ja varasto/aitta sekä grillikatos. Korjauksia esim. v. 2013 ulkoverhous, eristeet ja lisätty 50 mm eristettä. Uudet ikkunat, ulkoja parvekeovet, yläkerta käyty kokonaan läpi. Yläkertaan takka, lämminvesivaraaja. Jätevesien käsittely nykyaikaistettu. Talousvesi lähteestä. Asuintiloissa viisi (5) tulisijaa. Kohde vapautuu hyvinkin kaupasta. Ei E-tod. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Piriläntie 40 (opaste Luhtapohjantieltä). Ryhänen 050 4955 139 7502145 HAMMASLAHTI RT 60,5 m² 2h + k + s, Viehättävä, kivalla pohjaratkaisulla oleva viihtyisä v. -87 rak. kaksio Hammaslahden keskustan tuntumassa. Iso terassi takapihalla, rajoittuen puistokaistaleeseen. Taloyhtiössä viim. tehty peltikatot. EL/E. VH: 78.000 e MH: 68.737,32 e . ENSIESITTELY su klo 14.00–14.30. Peräläntie 2 C 8. Hattunen 0440331969 7700770 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s. Heti kaupasta vapaa koti, sinulle joka arvostat rauhallista asuinympäristöä. Vuonna -84 rakennetussa viehättävässä kodissa on kauniisti remontoitu keittiö joka yhdistyy erittäin onnistuneesti olohuoneeseen. Kaapistoja on paljon ja suurikin ruokapöytä mahtuu erinomaisesti keittiöön. Makuuhuoneet ovat täysin eripuolilla kuin olohuone ja keittiö. Pesutila kaakelipinnoilla ja oman saunan löylyt nehän ovat aina ne parhaimmat. Takapihalla terassialue. Ei/e-tod. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Uittomiehentie 15 As 2. Hattunen 044 033 1969 7698780 OUTOKUMPU, KAASILA RT 79 m² Oh + k + 2mh + kph + s. Rivitaloyhtiön (rv. 1971) viihtyisä päätykolmio, jossa mm. keittiön kaapistot uusittu runkoineen ja tehty uusi kylpyhuone ja sauna v. -11. Keittiön uusittu jääkaappi ja astianpesukone v. -16. Yhdistetty wc, suihku ja kodinhoitotila. Tilava olohuone. Huoneistolle kolme kylmää varastotilaa. Taloyhtiö kaukolämmössä ja tärkeimmät remontit tehty. EL/E. VH: 85.000 e , MH: 81.951,51 e . ESITTELY su klo 13.15–13.45. Nikkeliperä 6 A 3. Manninen 050 444 5070 7503820 Mh. 68.000 E Mh. 12.500 E Mh.66.000 E Mh. 198.000 E 60.000 E Vh.78.000 E Mh. 126.500 E Vh.85.000 E ESITTELEMME tiistaina 23.8. ILOMANTSI HUHUS KESÄMÖKKI 57 m² Tupa + 2 mh + alkovi +sauna ja pukuhuone + talousrakennus + maakellari + grillimaja. Koitajoen rannalla vuonna -88 valmistunut tehdasvalmisteinen pyöröhirsimökki. Ryhdikäs ja jämäkkä mökki on hyväkuntoinen ja käyttökustannuksiltaan edullinen. Makuuhuoneita kaksi, alkovi ja iso tupakeittiö. Tuvan puolella takka ja hellauuni , hyvin työtilaa ja kaappeja. Valoa ja käyttösähköä tuottava aurinkosähköistys on kätevä. Agrikaatilla vesi kesäisin nostetaan omasta kaivosta saunalle ja keittiöön. Isolla tontilla on mäntypuustoa, kotitarvepuuksi ja Koitajoelta pääsee nopsaan veneellä Koitereelle ja Tekojärvelle. Hattunen 0440331969 7703343 Mh.69.500 E JUUKA NUNNANLAHTI KESÄMÖKKI 37,2 m² 1h + parvi + ph + sauna + puuvarasto + puucee. Hyväkuntoinen v.2009 valmistunut höylähirsi mökki. Tuvan saa lämpimäksi ja vaikka karjalanpiirakat paistettua Nunnauunin hellaleivinuunilla. Onhan mökillä toki sähkökin, jos pelkkä tunnelmallinen kynttilän valo ei mökkeilijälle riitä. Mökin edustalle on tehty suuri kestopuuterassi. Lempeät löylyt tarjoaa puulämmitteinen sauna, vesi nousee sähköpumpulla järvestä. Ei etod. Hattunen 044 0331969 7503066 Mh.94.000 E VARPARANTA LOMAASUNTO n. 100 m² 2mh + oh + k + saunatupa + ph + s. Hulppealla paikalla länsisuuntaisella Höytiäisen rannalla omalla n. 4.950 m²:n tontilla sijaitseva alun perin -50 luvulla rakennettu ja myöhemmin -60 ja -70 luvulla laajennettu oman aikakautensa loistohuvila! Todella iso olohuone ja saunatupa, joista avautuu kaunis näkymä Höytiäiselle. Kovapohjainen hiekkaranta ja rantaviivaa tontilla on n. 65 metriä. Huvilassa on käytännössä omakotitalon varustus, mutta se on rakennettu vapaa-ajan käyttöön aikansa rakennusmääräysten mukaisesti. Kiinteistö on liitetty Varparannan vesiosuuskunnan vesija viemäriverkostoon. Rakennukset kaipaavat huoltotoimenpiteitä. Hyttinen 040 541 1568 7703851 130.000 E Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 As Tyyppi m 2 Vh. A1 1h+kt+alk. 33,0 102 000e 7683166 A2 2h+kt+s 45,0 129 500e 7683164 A3 2h+kt+s 45,0 129 500e A4 2h+kt+s 45,0 129 500e A5 2h+kt+s 45,0 129 500e A6 2h+kt+s 44,5 129 500e A7 2h+kt+s 45,0 129 500e A8 3h+kt+s 64,0 169 000e 7683149 B9 1h+alk+kt+s 38,0 115 000e 7683143 B10 2h+kt+s 45,0 129 500e B11 2h+kt+s 45,0 129 500e B12 2h+kt+s 45,0 129 500e B13 2h+kt+s 45,0 129 500e B14 3h+kt+s 64,0 169 000e Lehmoon K-Supermarketin viereen rakennetaan 14 tasokasta rivitalohuoneistoa, joissa on lämmitys-muotona vesikiertoinen lattialämmitys joko kaukolämmöllä tai maalämmöllä! (tarkentuu myöhemmin) Arvioitu valmistuminen touko/kesäkuu 2017. Huoneistoon kohdistuvan yhtiölainan osuus kokonaishinnasta on n. 50 %. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. HUOM! OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE PINNOITERATKAISUIHIN! Asunto Oy Kontiolahden Metsäpellontie 2 ENNAKKOMARKKINOINTI ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Liperin Ahjopolku Taloyhtiön 2. rakennusvaihe! as tyyppi m 2 Myyntihinta As A 3h+k+khh+ph+s 80,0 182.500 EUR 7683847 As B 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683973 As C 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683981 As D 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683986 As E 2h+k+ph+s 59,5 140.500 EUR VARATTU MAALÄMPÖENERGIAA käyttävä 5 asunnon rivitaloyhtiö valmistuu kesäkuussa 2017 suositulle Jyrinkylän uudelle kaavoitetulle asuinalueelle, kuuluisan Paloaukean viereen! (3. vaihe valmistuu kesällä 2018). Varustuksena asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoiteja kalusteratkaisuihin sekä halutessaan lisähintaan asennuttaa varaavan takan asuntoonsa. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa on mahdollisuus energiatehokkaaseen ja ekologiseen lämmöntuottamiseen. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansaven Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Todella tehokas järjestelmä. Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja asuntokohtaiset irtainja polttopuuvarastot. Yhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Kohde valmistuu kesäkuussa 2016. JÄLJELLÄ OLEVAT HUONEISTOT As Tyyppi pa Velaton hinta Myyntihinta A 2 2h+kt+s 51,5 m 2 140.000e 72.662e 7630707 A 3 2h+kt+s 48,0 m 2 133.000e 70.239e 7630705 LOMALLA 19.8.– 5.9. Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 15689 ENNAKKOMARKKINOINTI Mainiolle paikalle Karhunmäkeen valmistuvan koulun ja päiväkodin läheisyyteen rakennettava kaukolämpöverkostoon liitetty 9 huoneiston rivitaloyhtiö! Asunnoissa on varustuksena vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, rosteripintaiset kodinkoneet tai vaihtoehtoisesti valkoiset. Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja lämmin varasto. Yhtiö sijaitsee omalla tontilla, joten hoitovastike tulee olemaan myös pieni. Ostaja voi vaikuttaa itse kaikkiin materiaalivalintoihin. Kolmioissa on takkavaraus. RS-rahoitteinen kohde ja alustava yhtiölainaosuus on n. 50 % kokonaishinnasta. Alustava valmistumisaikataulu 3/2017 . As m² Tyyppi Velaton hinta A1 54,5 2h+k+khh+pst+s 152 000E VARATTU A2 56,5 2h+k+khh+pst+s 156 000E 7669534 A3 54,5 2h+k+khh+pst+s 152 000E VARATTU B4 90,5 3h+k+khh+wc+pst+s 223 000E VARATTU B5 40,0 2h+k+khh+pst+s 122 000E B6 46,0 2h+k+pst+s 129 000E 7680964 B7 46,0 2h+k+khh+pst+s 129 000E B8 40,0 2h+k+khh+pst+s 122 000E B9 90,5 3h+k+khh+wc+pst+s 223 000E VARATTU ASUNTO OY JOENSUUN PESÄPOLKU ESITTELEMME maanantaina 22.8.