• Ovet pysyvät auki hiljaisenakin iltana, lupaa ravintoloitsija Virva Hovinen. » SIVU 4 Kyllikeillä riitti juttuseuraa pakkasesta huolimatta. » SIVUT 2?3 22 kpl KESKIVIIKKONA 20.1.2016 Nro 5 Kaupunginjohtaja Kari Karjalainen avaa tilaisuuden klo 13 kirjaston puoleisella piha-alueella Tämän jälkeen talossa avoimet ovet, Semppi-terveyspisteessä tavattavissa sosiaalija terveysjohtaja Eija Rieppo Kahvitarjoilu Tule tutustumaan toimintaan ja juttelemaan henkilökunnan kanssa! www.heili.fi toimitus@heili.fi www.rengasmyynti.net Meiltä myös asunto-, pakettiJOENSUU-LIEKSA ja maasto- Juuri nyt aukset) . SEO (puh. var Rantalant. 1 ent Q-aika: ma-pe 8.30-17 + Tarjoamme katsastukset kahvilla ja kahvileivällä Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi autojen renkaat! JA TALVI- GAS EN KESÄR ... uussa Tammik Aikavaraukset myös netissä perjantaina 22.1.2016 klo 13?15 Ruoritie 3, Joensuu » SIVUT 10?11 1 Jakelu 50 ,9 2 Tervetuloa Rantakylän hyvinvointiaseman avajaisiin Töitä ja tekijöitä: Niko Malvela ei säikkynyt puhelinmyynnin huonoa mainetta. IK N U P U A K VUODEN I 2015! LEHT t ukse * t s a s Kat en alka Terveysasemasta hyvinvointiasema 0% 5 ALE -60% pohjolanrengas.fi rengascenter.fi Raju talvirengas ALE! ! PA JO Varaa 050-528 3068 POISTAMME! Alumiinivannesarjat (4 kpl) alk. VAIN 100,- myös Meiltä etti- ja Henkilöauton renkaiden ak p -, to kaat! sun aTASAPAINOITUS jen ren to u a maastoJA PESU 19,- 4 kpl /sarja Myymme KAIKKI varastossamme olevat henkilö- ja pakettiauton talvirenkaat poistohinnoin! Huom! Menevimmät koot loppuvat ensin. Tulliportinkatu 52, Joensuu 013 123 511 Suvannontie 2, Kuopio 0400 268 800 Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina Keskusvaraston JÄTTITYHJENNYS SähköSähköurakointia! urakointia! Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? Asennus ? Urakointi nun Yhdistelmävau ostajalle Tervetuloa: ? Iltapäivä itselle, lauantai 13.2. ? ota tilaa hengittää. Rauhoittumista, elpymistä ja tietoisuutta vahvistavia harjoituksia sisältävä iltapäivä. Tulossa myös: ? Ammatillinen rajaaminen ? miten jätän työt töihin? 21.3. ? Psykologinen painonhallinta ? usko muutokseen. Alkaen 16.3. Varattavissa: ? Kevään mielen kuntosalit ja työhyvinvointipäivät ? ota yhteyttä pian. ? Tulevan kesän morsianten polttareihin: Matka mielenrauhaan Lisätietoa: katso villavalke.fi tai soita Piialle, p. 0503419663 www.villavalke.fi PSYKOTERAPIAPALVELUT jopa TURVAISTUIMIA Rocker Delux Navy KEINUSITTERI VIKKEET R A T N IE P i k ik a K aksat ym2. Ota 3 m , Tolot, Nuby Kaikki Emmat loituksetta. Edullisin ve -30% Alexander SÄNKY Affix TURVAISTUIN -30% -100? -40% YLLÄTYSETU: Tarjous koskee ohjehintaisia vaunuja Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? Asennus ? Urakointi 149,- Lastentarvike -40% Paljon TOJA: MYYMÄLÄPOIS -30% -40% -50% Sähköurakointia! Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? A ? Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? Asennus ? Urakointi ? SÄHKÖLÄMMITTIMET ? SULATUSKAAPELIT ? VALOKUITUTYÖT jopa Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 Ensolantie 5, Lehmo p. 0400 574 421 kontiosahko@el?n.? www.kontiosahko.? www.el?n.?
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -23 Eno Outokumpu -25 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina -24 Eno Outokumpu -24 Kontiolahti Liperi Joensuu -23 -25 Eno Outokumpu -25 Liperi Kontiolahti Joensuu -24 -22 Eno Outokumpu -20 Liperi -26 Kontiolahti Joensuu -24 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kyllikit haluavat ottaa ihm Niina Ruuska huomauttaa, että internetin ihmeellinen maailma ei näytä eleitä, jotka auttavat tulkitsemaan toisen sanomaa. Kyllikin siskoilla on nyt takanaan yksi perjantai-ilta Joensuun kaduilla. ??Oikein hyvät olivat kokemukset. Vaikka oli kova pakkanen, niin kiireisetkin ihmiset ehtivät meidän kanssa juttelemaan, ryhmän perustaja Niina Ruuska kertoo. Odinin sotureita Kyllikit eivät nähneet, mutta se ei tarkoita sitä, etteivätkö ryhmät vielä joskus pysähtyisi keskenään juttelemaan. ??Nyt eivät varmaan aikataulut osuneet yksiin, mutta meidän Facebook-sivuillamme oli kyllä molemmin puolin nähdään jos nähdään -tyyppistä keskustelua. Oikeaa juttelua Pakkanen rauhoitti kiertelyperjantaina kaupungin. Niina Ruuska sanoo, että kyllikit keskustelevat kaikkien tapaamiensa kanssa ja ottavat lähtökohtaisesti jokaisen ihmisen ihmisenä. ??Ajatuksena ei ole, että huudellaan torin toiselta laidalta toiselle, vaan että ihan oikeasti nähdään toiset ihmiset ja jutellaan, Ruuska painottaa. ??Sehän meiltä puuttuu tästä internetin ihmeellisestä maailmasta tämä oikean ihmisen näkeminen???elekielet ja muut, mitkä kuitenkin auttaa hirveästi toisen ihmisen oikein tulkitsemisessa. Joensuusta Kyllikin siskot -idea levisi Kemiin eli Soldiers of Odin -kerhon syntypaikkaan. Kiinnostusta on ollut muuallakin, joskaan Ruuska ei tiedä, onko kyllikkejä saatu oikeasti liikkumaan myös muihin kaupunkeihin. ??Luulen, että muissa kaupungeissa saattaa tulla spontaaneja reaktioita kuten nähtiin esimerkiksi Tampereella. Uusia avauksia Ruuska on seurannut kiinnostuneena kehitystä, joka alkoi some-tyrmistyksestä, ja joka sittemmin on saanut erilaisia toimintamuotoja. Nimenomaan Ruuskan itsensä aloittees- Niina Ruuskan mukaan kyllikeillä on rauhallinen tapa lähestyä ihmisiä. Kuva: Timo Stjernberg ? Ajatuksena ei ole, että huudellaan torin toiselta laidalta toiselle. Niina Ruuska Toimitus ta syntynyt hyväntuulisten naisten porukka oli merkittävä askel yksioikoisesta some-sanailusta kohti monimuotoisempaa näkemystä. ??Luulen, että siinä tyrmistysvaiheessa monet ajattelivat samalla tavalla kuin minä, että nyt pitää tulla esille jonkinlaisen vaihtoehtonäkemyksen kanssa. Semmoisen, joka kertoo tavallisen ihmisen ajatuksista???rauhanomaisen ja tyypillisen suoma- laisen eli sovittelevan ihmisen ajatuksista, Ruuska pohtii. ??Minä vain jostain syystä ehdin ensimmäisenä liikkeelle, mutta muitakin avauksia tulee aivan varmasti. Ruuska sanoo toivovansa, että nyt ei tule uutta kaaosta. ??Jotenkin minä luulen, että on vain positiivisempaa, että siinä on välissä kirjo, josta jokainen ihminen löytää itselleen sen, mi- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 20.1.2016 ? NIMET ? HEILI.FI/BLOGIT KE 20.1. Sebastian. Ort: Jehki. ?Siksi olenkin viime ajat ollut niin innoissani, etten tahdo ektoplasmassani pysyä.? TO 21.1. Oona, Netta, Aune, Auni. Ort: Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune. ? KUNTOSALI HELMIKUUN LOPPUUN 49? PE 22.1. Visa. Ort: Timo, Anastasi, Nasto. HILPPA, KAUPUNGINTALON KUMMITUS Kokeile nyt. Ei muita kuluja. Kuukauden irtisanomisaika. LA 23.1. Enni, Enna, Eini, Eine. Ort: Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos. Katso paras tarjous ja lähin kuntosali netistä evofitness.fi/2016 miset ihmisinä ? Kommentti Palkinto kyllikeille EN TIEDÄ, millaisia rauhanpalkintoja tai muita ihmisyyttä edistäviä palkintoja Suomessa on olemassa, mutta jonkinlainen rauhallisen ajattelun edistämisen palkinto pitäisi Kyllikin siskoille myöntää. He kun olivat ensimmäinen julkisuuteen tullut maltillisuuden ääni ylikuumentuneessa katupartiokeskustelussa. Kun itse haastattelin Odinin sotureita Heilin verkkolehteen (www.heili.fi, ?Joensuun odinilaiset kertovat omat näkemyksensä, 4.1.2016), pohdin kommenttiosuudessani, kuinka tärkeää olisi saada katuja partioivat miehet keskustelemaan kasvokkain toisella tavalla ajattelevien kanssa. HUOMASIN pian, että vaikeaa se on. Epäluuloa ja 90-luvun skinimuistoista kumpuavaa suoranaista pelkoa on ilmassa niin paljon, että moni torjuu jo ajatuksen vuoropuhelusta. Jotkut haluavat jopa eristää Odinin soturit muusta yhteiskunnasta. Kaiken tämän keskellä hyväntuulisten naisten ilmestyminen kaduille jutustelemaan kaikenlaisten ihmisten kanssa on oikein tervetullut ilmiö. Eristämällä kun harvemmin edistetään muuta kuin syrjäytymistä. MERKITTÄVÄ on Niina Ruuskan havainto oikeissa tapaamisissa näkyvistä eleistä (ja myös ilmeistä ja äänensävyistä, toimittajan lisäys), jotka auttavat ymmärtämään toisen todellista viestiä. Kylmästä tekstistä puuttuvat vivahteet. Pelkkä teksti jos voidaan vähänkään ymmärtää väärin, niin sehän tottavie ymmärretään ja aika usein myös halutaan ymmärtää väärin. hin haluaa samaistua. Ruuska pohtii, että Tampereen pelleporukkaan moni varmaankin samaistuu internetissä, koska siinä on tykkäyksiä kerryttävää räväkkyyttä. ? Heidän toimintatapansa on enemmän iholle tulevaa kuin kyllikeillä, joilla on semmoinen rauhallinen tapa lähestyä toista ihmistä. NIINA RUUSKAN kanssa oli puhetta tyrmistyksestä, joka oli ensireaktio tietoon katupartioista, sekä tyrmistystä seuranneesta monipuolisemman suhtautumisen vaiheesta. Moni vain tuntuu juuttuneen ensireaktioonsa. Kyllikin siskoja on kiittäminen siitä, että se tarjoaa yhden väylän päästä eteenpäin tyrmistyksestä, joka kumpuaa hyvin pitkälle 90-luvun skinivuosien muistoista. Eihän tuo puhe valkoisen Suomen puolustamisesta tietysti hedelmällinen lähtökohta ole keskustelulle, jos monikulttuurisuudesta puhunut tutkija tai toimittaja tottui jo 90-luvulla uhkailuihin, mutta ehkä silti kannattaisi antaa keskustelulle mahdollisuus ? vaikka sitten osana suurempaa rauhalliseen jutusteluun pyrkivää joukkoa. Se merkittävin ero 90-lukuunhan on, että tuolloin väkivalta oli oikeasti kaduilla, jotka ainakin toistaiseksi ovat olleet tänä vuonna rauhalliset. tarj.voim. 31.1.2016 Visa Hongisto vaativaan makuun Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto TALVI-IHOLLE: Bernard Cassiere: Kosteuttava mustikkakasvohoito 55? 40? Kysy myös muita ajankohtaisia tarjouksia! (sis. ultraääni-ihonpuhdistuksen, norm. 75?) .......................... Täydellinen jalkojen hoito (norm. 50?) ................................................................................... Tarjoukset voimassa 31.1.2016 saakka. Lämpimästi Tervetuloa! p. 044 979 3032 www.annejohanna.fi ? ? Sirkkalantie 13 a, 80100 Joensuu Olemme avoinna sopimuksen mukaan. KAIKKI AIDOT JALKINEET -20% Useita malleja ja värejä. Vuorit aitoa lampaanvillaa! JKK Kauppakatu 27 p. (013) 124 112 Palvelemme: ma?pe 9.30?18 JOENSUUN la 9.30?15 KENKÄKOMPPANIA www.joensuunkenkakomppania.fi AIMO SALONEN AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minkä urheilulajin klassikkokisa on Prix d?Amérique? 2) Missä valtiossa kitaristi Keith Richards loukkasi päänsä pudottuaan palmusta vuonna 2006? 3) Keiden suosikkiase oli katana? 4) Mikä on pinta-alaltaan maailman toiseksi suurin maa? 5) Minkä pikaruokayhtiön logossa esiintyy eversti Sanders? 6) Mikä vuonna 2010 julkaistu suomalaiselokuva pääsi Ranskassa teatterilevitykseen nimellä Very Cold Trip? Vastaukset ovat sivulla 20. FYSIOTERAPIA- JA LIIKUNTAPALVELUT Yliopistokatu 15 JNS + Kulho + Heinävaara + Kiihtelysvaara ILMOITTAUTUMINEN LIIKUNTOIHIMME: p. 013 224 087 Ps. Uutena Kulhossa Ke-teholiikunta (20.1.16->) klo 16.30 ! Ohjaajina: Annika ja Ville-Pekka info@fysioterapiasulavi.fi | www.fysioterapiasulavi.fi TERVETULOA ! ps. Hyödynnä tammikuun tarjoukset!
• 4 Keskiviikko Heili Metsähovissa jokainen saa olla ihan oma itsensä, myös henkilökunta. Tintti Palander ja Virva Hovinen ovat tehneet yhdessä töitä vuodesta 1987. Kuva: Pia Paananen Kuppila kuin olohuone Wildhouse ja Metsähovi elävät kaupunkilaisten harrastusten, arjen ja juhlan tahtiin. Outokumpulainen Virva Hovinen on tehnyt pitkän uran ravintola-alalla Pohjois-Karjalassa ja Savonkin puolella. Moni asia ravintoloissa ja pubeissa on nykyään toisin kuin hänen aloittaessaan 70-luvulla. ? Ravintolaan tullaan yhä myöhemmin, juomatottumukset ovat muuttuneet ja nelosoluen sijasta juodaan keskiolutta ja siideriä. Takavuosien juomasekoituksia tai drinkkejä eivät muista kuin vanhimmat asiakkaat. Suurin muutos liittyy Hovisen, tarjoilija Tintti Palanderin ja markkinoinnista vastaavan ravintolatyöntekijä Anna-Maija Räsäsen mukaan asenteisiin. Pubissa piipahtaminen on arkipäiväistynyt. Etenkin Wildhousesta on tullut harrastuskeskus, jonne tullaan suunnittelemaan ravintolan oman urheiluseura Wildhouse Base Spaderollersin seuraavaa sähly- tai jääkiekkotreeniä, biljardikisoihin, pelaamaan bridgeä, olutseuran kokoukseen, dartskisoihin ? ja ennen kaikkea totoamaan. Yhteisöllisempi, monipuolisempi Lokakuussa 2015 Veikkauksen toimipisteiden totokilpailussa Wildhouse oli ? ?Poiminta lee baaritiski, pystybaari ja looseja. Legendaarinen tanssilattia pysyy omalla paikallaan. Asiakkaan viihtymiseksi Yhteisöllisyys on sana, jonka etenkin toto-iltoina Wildhousessa viihtyvä Tomi Laurikainen ensimmäisenä liittää Wildhousen ja Metsähovin toimintaan. Kuva: Pia Paananen ? ?Info Virva Hovisen ravintolat ? ?1978-1982 Tuusniemeläinen Ukkoteeri ? ?1984-1985 Kahvila Taverna Vintti ? ?1985-2002 Malmikumpu (Ravintolat Mustapata, Waskitupa, Punaovi ja yökerho Samurai) ? ?1996-2010 Hojo-Hojo ? ?2003-2009 Pikku Wildhouse ? ?2009- Metsähovi ja nykyinen Wildhouse. Suomen neljänneksi vilkkain toto-paikka. ? Anna-Maija on aina ollut kiinnostunut hevosista, ja joku vuosi sitten meille tuli melkein 20 000 euron voitto ja se innosti. Kaikki eivät edes tunne hevosia, kunhan veikkaavat eurolla kolmannen lähdön hevosta numero kolme, ihan vaan kun kolme on onnennumero, Palander kertoo. Metsähovin tiimi kehittää ravintoloitaan yhä yhteisöllisemmiksi, ja käynnissä olevan remontin jälkeen Wildhousen puoli on omistettu erilaisille ajanvietepeleille. ? Varaamme pelejä flipperistä dartsiin ja biljardista jalkapallopeliin ja seuraamme asiakkaiden toiveita, Räsänen kertoo. Metsähovin puolelle tu- Metsähovin väki on katsellut viime aikoina mietteliäin silmin lähipaikkakunnille. Yhä useammalla paikkakunnalla viimeinen baari sulkee viikolla ovensa yhdeksältä tai paikkakunnalla ei ole ravintolaa. ? Meitä tämä velvoittaa. Vaikka ilta olisi hiljainen, niin ovet pysyvät auki niin kauan kuin on luvattu. Jos joku seurue päättää jostain pitemmästä matkasta lähteä istumaan iltaa, niin ovien on oltava auki. Asiakkaita ei petetä, Virva Hovinen linjaa. Tämä on se, mihin vuosikymmenet yhdessä töitä tehneiden Hovisen, Räsäsen ja Palanderin puhe aina kiertyy takaisin. Asiakkaita on palveltava, heistä on pidettävä huolta ja heidän viihtymisestään on huolehdittava. Tarjotaan grilliruokaa nälkäisille ovien avaamisesta valomerkkiin, tilataan lehdet heille, jotka tulevat niitä lukemaan ja juomaan sen yhden päiväkaljan tai kahvikupin. Ja avataan karaokelaitteet, jos joku seurue haluaa laulaa, vaikka varsinaista karaoke-emäntää tai isäntää ei ole paikalla. ? Sitä varten me tässä olemme, että asiakkailla on hyvä ja että he viihtyvät, Hovinen sanoo. Pia Paananen Yhteistyö ja osallistuminen ovat asioita joista Virva Hovinen innostuu. Niinpä Metsähovi ja Wildhouse ovat mukana kaupunkijuhlissa, yrittäjien tapahtumissa ja silloin kun kaupunki elää ja juhlii. Kuva: Pia Paananen Äiti opasti tulevaisuuden alalle 31 vuotta sitten Virva Hovinen oli pienen tyttären äiti. Hän piti Joensuussa Kauppakadulla Kahvila Taverna Vinttiä ja oli päättänyt lopettaa ravintola-alan yötyöt. Niinpä kun häntä sitten kysyttiin outokumpulaisen ravintola Malmikummun yrittäjäksi, ei asia hirveästi kiinnostanut. -Mutta kiinteistönvälittäjä soitti yhä uudelleen. Malmikummusta oli jo toisilla yrittäjillä maksettuna käsirahakin, mutta monien vaiheiden jälkeen aloimme syksyllä pakata tavaroita ja muutimme Outokumpuun. Uudet yrittäjät remontoivat Malmikummun kiinteistön ja tarjolle tuli tanssikansalle, ruokailijoille, pubissa viihtyjille ja yökerhoa kaipaaville nykyaikainen ravintolakokonaisuus. Malmikummun jälkeen matkalle on mahtunut paljon ja hyvin usein nimenomaan luopumista entisestä ja uusien tilojen luomista ja toiminnan kehittämistä, kuten HojoHojon tai Metsähovin tapauksessa on ollut. Hovisen pitkän uran aikana on ollut niin ennen näkemätöntä nousukautta kuin lamavuosia. Yrittäjällä itsellään on ollut hetkiä, jolloin työhön on leipääntynyt ja väsynyt. Eläkkeellekin on tullut pari kertaa kaivattua, mutta nyt kun 60-vuotispäivät odottavat maaliskuussa, ajatus ei tunnu yhtään ajankohtaiselta. -Äiti oli oikeassa. Hän sanoi, että mene ravintolakouluun, se on tulevaisuuden ala, Hovinen sanoo. Omille tyttärilleen hän ei ole ravintolayrittäjyyttä ehdoin tahdoin tarjonnut, vaikka molemmat ovat olleet monenlaisissa tehtävissä perheyrityksessä, ja taloushallintoa opiskeleva Tuuli Pöntynen löytyy nykyäänkin viikonloppuisin tiskin takaa. Pilvi Lamminheimo kokeilee puolestaan AlaHärmässä siipiään, ravintola-alalla hänkin. -Mutta on siitä, että on tehnyt töitä perheyrityksessä teini-iästä asti hyötyä heidän nykyisissäkin tilanteissaan. Koulusta tulee merkittävä osa tiedosta, mutta työkokemus tuo esille käytännön. Pia Paananen
• HEILI 20.1.2016 ? SALAPERÄINEN 5 PROFIILI Kulttuurisankari kuoli d-kirjaimen kohdalla Viimeinen työ jäi Profiililtamme kesken, mutta onneksi hän ehti saada jotain aikaankin. Profiilimme löysi jotain todella arvokasta, nimittäin juuri sen henkilön, jota hän tarvitsi. Vanha maalaismuori, joka asui Niederzwehrenissä, oli hänelle suureksi avuksi. He tapasivat 1800-luvun alussa. Profiilimme on kertonut niin kirjansa esipuheessa. Hän kuvasi siinä muoria virkeähköksi 60-vuotiaaksi rouvaksi, jonka kasvonpiirteet eivät olleet lainkaan epämiellyttävät. Vanha rouva oli kovin köyhä. Hän eli heikoissa oloissa muutaman lapsenlapsensa kanssa. Mutta muisti hänellä oli partaveitsenterävä. Profiilimme kirjoitti muistiin kaiken, mitä muori hänelle kertoi, ja sai siitä paljon iloa. Profiilimme nimi oli Wilhelm. Alkujaan hän oli oikeustieteilijä, ja hän oli suorittanut tutkintonsa Saksassa, Marburgin yliopis- tossa vuonna 1806. Vaan Wilhelmiä eivät lakimiehen työt kiinnostaneet, sillä hän vaihtoi alaa ja omistautui sen sijaan kielitieteelle ja kirjallisuudelle. Se sopi hänelle paljon paremmin. Wilhelmillä oli Jacob -niminen veli. He olivat melkein samanikäisiä. Myös Jacob oli kiinnostunut kielistä ja kirjallisuudesta, ja hän oli onnistunut saamaan kirjastonhoitajan pestin. Veljekset yhdistivät voimansa ja alkoivat työskennellä yhdessä. Profiilillamme oli taiteilijaluonne, kun taas Jacob oli käytännönläheisempi, ja he täydensivät toisiaan. Niinpä heidän yhteistyönsä oli hyvin hedelmällistä. Profiilimme keräsi talteen kulttuuriaarteita. Vanha maalaismuori oli vain yksi niiden monien joukossa, jotka hän etsi käsiinsä. Wilhelm matkasi edestakaisin kirjaamassa muistiin kaiken sen, mitä väki hänelle kertoi. Hänellä piti kiirettä. Saksan koululaitos alkoi kohentua, ja yhä useammat oppivat lukemaan ja kirjoittamaan. Aiemmin lukutaito oli ollut vähän niin ja näin, joten oli ollut paljon ihmisiä, joilla oli hyvä muisti ja jotka opettelivat asiat ulkoa. Lopulta Wilhelm ja Jacob saivat mittavan keruutyönsä päätökseen. He kokosivat yhteen kaikki muistiin kirjoittamansa tarinat, ja julkaisivat ne vuonna 1814 paksuna kirjana. Teoksesta tuli jymymenestys. Se käännettiin nopeasti useille eri kielille. Britanniassa kirja myytiin loppuun alta aikayksikön. Kustantamo joutui ottamaan kaksi painosta lisää vielä saman vuoden aikana. Kaikki eivät kuitenkaan ihastuneet siihen yhtä varauksettomasti. Itävallassa kirja jopa kiellettiin, sillä sitä pidettiin ?liian taikauskoisena?. Wilhelmiä syytet- Terveystalon työterveysasiakasedut Terveystalon työterveysasiakkaana sinulla on nyt kaksin verroin aihetta tyytyväisyyteen 4 Kahdet kehykset 79 euron hintaryhmästä 4 Vakioyksiteholinssit molempiin silmälaseihin 4 Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältäen ? Esitutkimuksen ? Silmänpainemittauksen ? Digitaalisen silmänpohjakuvauksen ? Taittovirheiden määrityksen ? Yleisen silmien terveydentilan arvioinnin ? Silmälasireseptin Kaikki yht. alk. (norm. alk. 108 ?) 60 ? Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.fi JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29 ?. Kahdet silmälasit yksien hinnalla alk. 60 ? (norm. alk. 79 ?) sis. vakioyksiteholinssit. Molemmat parit samalla reseptillä. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen silmälasiparin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja yksi silmälasietu/vuosi/asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Ei voi yhdistää tarjouksiin. ©2016 Specsavers. tiin jopa varkaudesta: väitettiin, että hän olisi kopioinut osan tarinoista vastaavanlaisesta ranskalaisesta teoksesta, joka oli julkaistu noin sata vuotta aiemmin. Wilhelmiä ja Jacobia kritisoitiin myös siitä, että he olivat muunnelleet tarinoita. He eivät olleet kirjoittaneet kaikkea ylös sanatarkasti, sen mukaan, miten he olivat tarinat kuulleet, vaan he parantelivat niitä hiukan. Siitä ei hyvää seurannut, ja kritiikki kasvoi 1900-luvulla yhä kovemmaksi, ja aiheuttaa edelleen kiivasta väittelyä tutkijoiden keskuudessa. Mutta Wilhelmin urotyötä ei voi kukaan vähätellä. Ilman hänen ja veljensä panosta moni vanhoista tarinoista olisi hävinnyt tyystin. Profiilimme ja hänen veljensä jatkoivat työskentelyään kirjallisten projektien parissa. He auttoivat toisiaan koko ajan, vaikka jompikumpi väliin nimettiinkin julkaistun teoksen pääasialliseksi kirjoittajaksi. Jacob ei koskaan mennyt naimisiin, mutta Profiilimme oli onnekkaampi. Hän löysi sopivan tytön, Dorothean, jota kutsuttiin Dort- cheniksi, ja he avioituivat vuonna 1835. Ajan myötä he saivat useita lapsia. Samana vuonna Wilhelm nimitettiin professoriksi yliopistoon Göttingenin kaupungissa, ja hän toimi virassa aina vuoteen 1847 asti, jolloin Jacob otti yhteen Hannoverin kuninkaan Ernst August I:n kanssa. Kuningas pyrki muokkaamaan maan lainssäädäntöä, eikä kumpikaan veljeksistä pitänyt siitä. Riita päättyi siihen, että sekä Wilhelm että Jacob muuttivat Berliiniin. Berliinissä he alkoivat työstää sanakirjaa. Siihen piti tulla kaikki saksan sanat aina a:sta z-kirjaimeen asti. Sen enempää kirjaimia saksan aakkosissa ei ole. Vuonna 1859 he olivat päässeet d:hen asti, kun Profiilimme kuoli. Neljä vuotta myöhemmin menehtyi Jacob. Silloin työ oli f:ssä saakka. Harva välittää Profiilimme sanakirjatyöstä. Teos muuten valmistui vasta vuonna 1960. Sen sijaan hänet muistetaan saduistaan. Tuhkimo, Lumikki, Prinsessa Ruusunen ja monet muut ovat tehneet Profiilimme satukirjasta yhden maailman tunnetuimmista teoksista. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. ANDERS PALM ? ALDRIN Viime viikon salaperäisyys oli tietenkin Edwin ?Buzz? Aldrin. Hän syntyi Montclairissa New Jerseyssä 20. tammikuuta 1930 ja astui toisena ihmisenä Kuun pinnalle Apollo 11:n laskeuduttua sinne onnistuneesti 20. heinäkuuta 1969. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Joni Tanskanen.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Peltilehmille tiet auki, entäs jalankulkijat? Tulin kotiin palaverista ja yritän nyt kirjoittaa mielipiteeni kyseisestä asiasta. Talvi tulee aina yllättäen, niin liukkaus kuin lumikin. Ovatkohan tien pitäjät rasistisia, sekä rahakirstun vartijat,ainakin siltä tuntui kun liikkui viime viikon torstaina ja keskiviikkona Joensuussa Torikadulla. ??Lukijan Peltilehmille oli tiet auki ainakin keskustassa, mutta ei rollaattorilla, pyörätuolilla ja lastenvaunuilla liikkujilla sekä pyöräilijöillä. Jalankulkija pääsi jotenki kulkemaan kapeistakin väylistä ja kinoksista. Torikatu 42 oli iso kinos, jonka vieressä pieni kävelypolku. Miksi? Eikö auraaja osaa käyttää maalaisjärkeä, kun ei ole käsketty mihin viedään lumi, niin jalkakäytävälle vain. Olisi pitänyt olla kuormaauto myös, jonne lumet olisi saanut laittaa ja kuljettaa pois. Sama virhe varmaan esintyy usealla paikkakunnalla eikä varmaan parane, mut toivos on hyvä elää. Mummeli Lumiset jalkakäytävät harmittivat. Kuva: Anniriitta Tolvanen kuva Täyspäikköjen työsarka LUKIJ AN KU VA Suomen kieleen on viime aikoina pesiytynyt sana ?suvakki?. Sillä tarkoitetaan ihmistä, joka kannattaa tasa-arvoa, ihmisoikeuksia sekä mahdollisuutta sosiaaliseen ja maantieteelliseen liikkuvuuteen. Sana on yhdistelmä suvaitsevaisesta ja ?vajakista? eli vajaasti ajattelevasta. Toisinaan suvakiksi sanotaan myös tyhmän kiltisti suhtautuvaa. Sanan käyttäjät tekevät kaksinkertaisen päättelyvirheen. Suvaitsevaisuus on valtasuhde, jossa etuoikeutetut ihmiset voivat valita, mitä suvaitsevat ja mitä eivät. Suvaitseva on tyytyväinen vallitsevaan tilanteeseen. Tasa-arvo, ihmisoikeudet ja mahdollisuus liikkuvuuteen taas ovat yhteiskuntapoliittisia tavoitteita, eikä niillä ole mitään tekemistä suvaitsevaisuuden ? tai kiltteyden ? kanssa. Suvaitsemisen sijasta näitä tavoitteita ajavat ihmiset ovat järkeilleet. He eivät ole järkeilynsä kanssa yksin. On keskenään erilaisia, osin jopa vastakkaisia yhteiskuntapoliittisia järkeilyjä siitä, miten hyvinvointi ja yhteiskuntarauha saavutetaan. Liberaalit ajattelevat, että ihmiset syntyvät vapaiksi, ja päättelevät, että jos ihmisten annetaan olla vapaita ja tavoitella omaa hyvinvointiaan, tämä toiminta tulee samalla edistäneeksi yleistä hyvinvointia. Uusliberaalit päättelevät kuten liberaalit, mutta olettavat, että on valtion tehtävä aktivoida tai jopa pakottaa ihmiset vapaiksi, keskenään kilpaileviksi yksilöiksi. Pohjoismainen järkeily taas lähtee ajatuksesta, että ihmiset syntyvät olosuhteisiin, joita eivät ole valinneet, ja siksi on syytä tasoittaa tilannetta yleisin, kollektiivisin eduin ja palveluin. Järkeilyn kulmakivi on palkkatyö, jota tukee yhteisesti kustannettu eläkejärjestelmä. J os sen on pakko olla jokin uudissana, niin olkoon täyspäikkö. Mikään mainituista järkeilyistä ei tule toimeen ilman tasa-arvoa, ihmisoikeuksia ja liikkuvuutta. Vanhat ja uudet liberaalit korostavat ? paitsi kaikkea vapautta ? yksilöllisiä oikeuksia ja mahdollisuuksien tasa-arvoa. Pohjoismainen malli taas korostaa sosiaalisia oikeuksia ja tasa-arvon esteiden kompensoimista. Kaikki järkeilyt tarvitsevat työvoiman liikkuvuutta ja mahdollisuuden sosiaaliseen nousuun. Suvakin sijaan voidaankin puhua täyspäisesti ajattelevista ihmisistä. Tai jos sen on pakko olla jokin uudissana, niin olkoon täyspäikkö. Edellä kuvatut yhteiskuntapoliittisen järkeilyn mallit ovat teollisten, kansallisvaltioon sitoutuvien yhteiskuntien tarpeista nousevia. Siksi täyspäiköillä on tällä hetkellä todella paljon tekemistä, jotta vanhat järkeilyn tavat saadaan muokattua paremmiksi tai korvattua uusilla. Ei ole helppoa sanoa, millaista uusi, täyspäinen järkeily voisi olla, saati että tietäisi, millaista sen pitäisi olla. Mutta sen tietää, että huutelu, halventava nimittely tai suoranainen vihapuhe eivät sitä rakenna. Eeva Jokinen Kirjoittaja on yhteiskuntapolitiikan professori Itä-Suomen yliopistossa. Lukijamme Yrjö Pietarinen taltioi pakkaspäivien kauneutta kamerallaan viime viikolla. Iltapäivän Aurinko kultaa vielä sulana virtaavan länsikosken veden. Törkeää eläinrääkkäystä Se on törkeää eläinrääkkäystä, kun koira jätetään ulos reilussa -20 asteen pakkasessa tunneiksi riimun nokkaan ilman lämmintä paikkaa. Puhumattakaan että jätetään koira riimun nokkaan reiluksi puoleksi tunniksi kun pakkasta on -30 astetta. Ihmettelen suuresti miksi kukaan ei asiaan puutu. Harmi että Joensuun poliisi on liikkeissään niin superhidas. Olisi kait pitänyt soittaa apua koiralle jo 15 minuutin ulkona olon jälkeen (poliisi olisi voinut olla paikalla silloin, kun koira oli ollut puo- li tuntia ulkona). Eläinsuojeluviranomaisetkaan eivät asialle voi mitään, kokeiltu on. Miksi siis omistaja saa pitää lemmikkiä, jota ei oikeasti kohdella hyvin? Kesällä pidetään päivät riimussa, katsotaanko edes onko raikasta vettä saatavana koko päivänä, onko varjo paikkaa koiralla? Onko koiralla mahdollisuus päästä sateensuojaan sateen sattuessa? Moni ottaa koiran, koska mikä tahansa koira on pentuna niin ?söötti?, mutta monikaan pikkunen palleroinen ei pysy ikäänsä pie- Rankoja Itätankkaajat sakoille! Turhan kova kertakorotus Meistä jokainen omistaa luurangon, tai jos ei, ottakoon käteensä hiilihangon, jolla kaapista kaavitaan pölyt ja visusti pidetään mahassa mölyt. Kukapas tutuilleen tai naapureilleen kertos, jos joku suistuu suvussa otsalleen. Ei meidän suvussa voi olla vikaa ei tahraa, ei likaa. Me ollaan onnellisia, kaikki viattomia. Jouni Päivinen Pistivätpähän lopulta Venäjän viranomaiset kapuloita rattaisiin halvan bensan hakijoille. Aivan oikein! Siinäpähän nyt makselevat sakkoja. Mielestäni voisivat Suomen viranomaisetkin alkaa sakottaa näitä bensa-, tupakki-, ja viinarallin harrastajia, veronkierrosta. Eihän tuossa nyt ole mitään rotia, että käydään hakemassa puoli-ilmaiset bensat ja tupakat. Samaan aikaan kun me rehelliset veronmaksajat tankkaamme Suomessa! No, siinäpähän oppivat tankkaamaan Venäjällä, kun auto hajoaa huonon bensan nenä, vaan toisista tulee isoja hutmuja (etenkin sekarotuisissa yllätykset ovat melkoisia), joita onkin jo vaikeampi pitää pienissä tiloissa ja joita on jo ehkä vaikeampi käsitellä. Silti ei se koko koiran vika ole, eikä sekään ettei se välttämättä kaikkea tottele. Eikä asiat ainakaan parane pitämällä koiraa pakkasessa. Ei omistajakaan tarkene pakkasessa kovinkaan pitkään, joten miksi koira tarkenisi, kyllä ne tassut koirallakin palelee, eikä se turkki loputtomiin lämmitä. Kyllä joku järki pitäisi vuoksi, kuten eräällä tuttavallani. Hänen autossaan oli todettu vuosikatsastuksessa olevan väljentyneet raidetankonpäät sekä tehoton iskunvaimentaja ja hylky tuli. Olen aivan varma, että kyseiset viat ovat Venäjän bensan syytä! Eipä ollut minun autossani ensimmäisessä määräaikaiskatsastuksessa mitään vikaa, vaikka on ajettu jo 25 000 kilometriä! Vaan minäpä tankkaankin kotimaasta laatubensaa, josta saan lisäksi hyvät ponukset! Ei itäbensalle! koiranomistajillakin olla. Vai onko nuo tuollaiset niitä, jotka eivät todellakaan välitä laisinkaan lemmikistään, pääasia että itsellä on sisällä lämmin. Mitä väliä että se koira siellä ulkona haukkuu, joko kylmissään, ikävissään tai muusta syystä ja häiritsee melkoisesti naapureita metelöinnillä. Onneksi kaikki koiranomistajat eivät ole noin pieniaivoisia, vaan osaavat arvostaa sekä lemmikkiään, että myös naapureitaan. Hau hau haukutaan omistajan kanssa yhdessä Kylläpä herrat Helsingin taas nuorta sairasta ihmistä muistivat lääkekorvausmuutoksella. Psyykelääkkeet maksoivat ennen 12 euroa vuodessa ja nyt 63,50 euroa. Hinnan korotus on 529 prosenttia. Taitaa lääkkeet jäädä syömättä, kun joutuu tuota kaurapuuroakin ostamaan. Naruako vain?
• HEILI 20.1.2016 Joensuu sai uuden kirjastoauton Joensuun kaupungin ensimmäinen kirjastoauto lähti liikenteeseen syyskuussa vuonna 1966, joten syksyn koittaessa juhlitaan kirjastoautotoiminnan 50-vuotista taivalta. Tuorein kirjastoauto on risteillyt reitillään vasta tämän viikon alusta. Auto on Joensuun alueella järjestyksessään neljäs. Uusin auto on valmistettu Kiitokorin erikoiskoritehtaalla Volvon alustalle. Valtionapua kaupunki sai hankintaan reilut 100 000 euroa eli noin kolmanneksen auton hankintahinnasta. Kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan uuteen kirjastoautoon pääkirjaston pihalla maanantaina 25. tammikuuta kello 14?16. Auton kokoelma on muuntuva ja entistä tuoreempi. Siirrettävillä modulihyllyillä voidaan tuoda kouluille ja päiväkodeille enemmän kysyttyjä lasten ja nuorten aineistoja ja il- tareiteille vaihtaa kätevästi suurempi valikoima aikuisten uutuuksia, dekkareita ja muita haluttuja teoksia. Kirjastoautoon mahtuu arviolta lähes 3 000 kappaletta kirjoja, lehtiä, dvd-levyjä ja äänitteitä. Koko Pohjois-Karjalan kirjastojen eli Vaara-kirjastojen kokoelmat ovat maksutta saatavilla myös autojen kautta. Joensuun auton ulkoasun on suunnitellut kuvataiteilija ja lastenkirjailija Ninka Reittu. Kirjastoauto palvelee aamupäivät kanta-Joensuun, Kiihtelysvaaran ja Pyhäselän alakouluja ja päiväkoteja. Niiden lisäksi on pysäkkejä Noljakassa, Marjalassa, Kydössä, Utrassa, Hukanhaudalla, Karhunmäessä, Vehkalahdessa, Heinävaarassa, Kiihtelysvaarassa ja Tuupovaaran Koverossa. Vuonna 2015 kirjastoauton pysäkkejä oli 56, ja määrä on kasvusuunnassa. TEE HYVÄ TEKO ? kierrätä Fidalle Torikatu 19, Puh. 013 226 001 Avoinna: ma?pe 10?18, la 10?15 7
• Keskiviikko Kontiolahden jäähdytetty käytössä Gallup Kontiolahden jäähdytetty latu on ilmaisessa käytössä, koska viime viikolla sataneen luonnonlumen takia Joensuun seudulle on pystytty tekemään jo useita muitakin hiihtolatuja. Jäähdytetyn ladun kausi alkoi 15.10. ja se jatkui 95 päivää pidentäen hiihtokautta yli 3 kuukautta syksyn aikana. Ladulla oli syksyn aikana lähes 30 000 hiihtokertaa ja se toi Kontiolahdelle useita ulkomaalaisia harjoitusryhmiä. Alkukauden aikana jäähdytetty latu toimi useiden kilpailuiden areenana. Suurimpana tapahtuma oli marraskuun lopun kansainväliset FIS-hiihdot, joihin osal- listui lähes 300 kilpailijaa kahtena päivänä. Lisäksi ampumahiihdossa järjestettiin marraskuussa kansainvälinen GP-kilpailu ja joulukuussa nuorten MMkatsastukset. Seuraava kilpailu ampumahiihtostadionilla on Pohjois-Karjalan maakuntaviesti 24. tammikuuta. Kontiolahden jäähdytetyllä treenaavat maailman huiputkin. Kuva: Jarno Artika Aiotko hiihtää tänä talvena? ERKKI MAKKONEN JOENSUU ? Kyllä. Se kuuluu suunnitelmiini. Viimeksi hiihdin maaliskuussa. Hiihtämällä saan kunnon kohotuksen lisäksi lihakset lämpimäksi. Minulla ei ole ollut valittamista latujen kunnon suhteen, yleensä jäällä kelpaa hiihdellä etenkin kevättalvella. Sivakoin myös Repokallion ja Tohmajärven maisemissa. ARI SILVENNOINEN POLVIJÄRVI ? Kyllä. En hiihtänyt viime talvena metriäkään, mutta nyt olen asettanut tavoitteeksi kaivaa sukset esiin ja mennä ladulle joku päivä. Hiihdän yleensä yksin läheisellä valaistulla ladulla. Viihdyn hyvin ulkoilmassa, ja Polvijärvellä on normaalisti mitä mainioimmat olosuhteet. HEINI TAKASUO JOENSUU ? En. Kiinnostaisi kyllä, mutta en ottanut suksiani mukaan muuttaessani nykyiseen asuntoon. Maalla asuessani hiihtelin metsässä tiuhaan tahtiin. Hiihtäminen tuottaa liikkumisen iloa, ja olen pitänyt siitä aina enemmän kuin esimerkiksi juoksemisesta. RINJA LÄÄPERI JOENSUU ? En. En edes omista suksia. Hiihdin muistaakseni edellisen kerran joskus yläasteella. Talvilajit, kuten hiihto eivät ole koskaan lukeutuneet suosikkeihini. En tykkää myöskään kylmistä säistä, viihdyn paremmin sisätiloissa. Ihan näin huono ei tilanne enää ole, mutta pieni lumipyry ei tekisi pahaa hiihtoladuille. Kuva: Raine Hämäläinen Laduille kaivataan lunta Joensuun keskusta-alueella latuverkkoa kunnostetaan hiihtokuntoon kovaa vauhtia. Vielä jokainen suksija hiihtää laduilla omalla vastuullaan. Kireä pakkanen paukkuu ja katujen lumikinokset aiheuttavat monille kaupunkilaisille päänvaivaa. Hiihtokauden avaukseen olosuhteet alkavat kuitenkin olla mitä otollisimmat. Paraikaa Joensuun keskusta-alueen latuverkostoa kunnostetaankin kovaa vauhtia, jotta kaikki ladut saataisiin mahdollisimman nopeasti hiihtäjien käyttöön. Liikuntapaikkamestari Timo Mikkonen kertoo, että tähän mennessä latuja on ehditty pohjata hieman vajaat 50 kilometriä. Yhtään latua ei ole vielä virallisesti otettu käyttöön lumen vähyyden vuoksi. ??Ensi alkuun on tarkoitus saada kuntoon valaistut ladut ja Lykynlammen ladut, kertoo Timo Mikkonen. Viime aikaiset lumisateet ovat mahdollistaneet sen, että kaikilla Joensuun latuosuuksilla on päästy aloittamaan latuosuuksien pohjustustyöt. Tämä tarkoittaa sitä, että hiihtäminen on laduilla mahdollista jokaisen suksijan omalla vastuulla. ??Tällä hetkellä latukoneella on pohjat- ? Vielä maahan kaivattaisiin kuitenkin lisää lunta, jotta hiihtokausi saataisiin polkaistua toden teolla käyntiin. Timo Mikkonen tu Linnunlahden alueen ladut. Myös Kanervalan, Noljakan, Marjalan, Rantakylän ja Repokallion valaistut ladut on ehditty pohjata latukoneella. Näillä reiteillä on jo mahdollista harrastaa luisteluhiihtoa, ja osittain reiteillä kulkee myös latuja. Sen sijaan Karsikon valaistu latu sekä osa Lykynlammen latureiteistä on pohjattu moottorikelkalla ja latuhöylällä. Lykynlammella hiihtäjät pääsevät toistaiseksi sivakoimaan ensisijaisesti perinteisellä tyylillä. Laulurinteen latu avautuu Kaikkiaan Joensuun keskusta-alueella on virallista latuverkostoa yhteensä noin 85 kilometriä. Vaihtoehtoja löytyy niin hiihtoharrastustaan vasta-aloitteleville kuin latuja jo pidempään sivakoinneille. Laduilla piipahtaminen on kaupungissa helppoa. Jokaisesta kaupunginosasta löytyvät omat valaistut ladut, joiden yhdysreittejä pitkin pääsee nopeasti hiihtelemään luonnon helmaan ja nauttimaan pohjoiskarjalaisista talvimaisemista. Nyt latujen parissa työskennelläänkin yötä päivää, jotta ladut saataisiin parhaaseen mahdolliseen hiihtokuntoon. Mikkonen kertoo, että tekeillä oleva Laulurinteen tykkilumilatu valmistunee tämän keskiviikon aikana, kunhan kova pakkanen ei vain pääse aiheuttamaan laturikkoja. Latu on perinteisesti toiminut oivallisena hiihdon harjoittelupaikkana koko talven. Keskusta-alueen laduista pidetään huolta neljän henkilön voimin. ??Meillä on käytettävissämme neljä latukonetta ja kaksi moottorikelkkaa. Kunhan latuverkosto on saatu valmiiksi, se pidetään hiihtokunnossa normaaleilla hoitotoimilla latukoneiden avulla, kertoo Mikkonen. Latujen kunnossapidon seurantaohjelmasta on mahdollista käydä tarkistamassa latujen tilanne, kunhan kyseistä latuosuutta on ensin mahdollista hoitaa latukoneella. ??Vielä maahan kaivattaisiin kuitenkin lisää lunta, jotta hiihtokausi saataisiin polkaistua toden teolla käyntiin. Jenni Tepsa
• HEILI 20.1.2016 2016 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 3 / LAMBI PAPERITARJOUS INTAAN! POM 00 29 Myös netistä Myös netistä MIKROAALTOUUNI ? usmikro KMW800 ?Kaasupoltin piezo-sytytyksellä ?Per tilavuus 20L ?Lämpötila 1200ºC ?Teho 800W / ?Ulkolintujen ruokintaan DENVER Radio-ohjattava helikopteri HD-kameralla! 90 9 7 Myös netistä KAASUPOLTIN + KAASU MAAPÄHKINÄ 10KG DENVER KUVAUSKOPTERI 399 00 90 20 ER SUP MI! 0-60ºC lämpötilassa ?Starttaa max 4500cc moottorin äppärille, ?Toimii myös virtapankkina mm.l apuhelimille matk le mmil yleisi terit sadap latau muutetavissa Ei tarvitse viranomaislupaa! ?Rekien väli 175cm - 235cm mien ?Uhkaavien tilanteiden ja oikeudetto ituus hyökkäysten torjumiseen ?Reen kokonaisp 330cm - 390cm ?Hälyttää ?Värjää ?Pystytolppien väli 75cm ?Sokaisee ?2 pkt Lambi WC-paperia (2 x 24rll) + Lambi talouspaperi (12rll) YHTEISH STARTTIAPULAITE 13600mAh TUKKI-/PARIREKI TURVASUMUTIN LUPAVAPAA 9 DCH330 9900 12900 24 90 DCH600 Myös netistä MINISIRKKELI + LIUKUVASTE 89 00 KISSAN VESSA OVELLA ? Momentinmuunnin 1:58 ?Vääntömomentti 4200N Myös netistä 14 KAARISAKSET Myös netistä 1000 34900 SUOJA-AITA 1 X 25M Myös netistä 2490 /rll 59000 Myös netistä Perusmalli 2790 4990 6900 Jatkonokalla 7900 TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ 550W 21900 29900 49900 119 00 BF WELLDONE PIHVITIKKU 15G 3 KPL 1 Myös netistä REIKÄLEVYTAULU 60 X 90CM Myös netistä Myös netistä 3490 Laadukkaat paineilmaletkukelat seinäkiinnityksellä ?PVC-letku 6m / Ø10mm letku 2990 Myös netistä RAKENNUSTELINE ALUMIINIA Myös netistä VALIO KOIRANRUOAT 15KG ?Huippulaadukkaat Valiokoiranruoat meiltä! Myös netistä 39900 PLASMALEIKKURI 20-40A 39000 Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 23.1.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 25,90? (1,73?/kg) 30,90? (2,06?/kg) 32,90? (2,19?/kg) 34,90? (2,33?/kg) 36,90? (2,46?/kg) 40,90? (2,73?/kg) Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu 19L (5gal) 9900 12900 37L (10gal) Myös netistä POP-UP KATOS 3 X 3M ?Pikakasattava pop-up teltta ?Värit: sininen, punainen tai vihreä 7900 1990 Irtoseinä 1,9 x 3m Myös netistä /kpl TAMFORCE ALIPAINEIMURI ?Halkaisija 250mm ( 10" ) ?Teho 300W ?Virtausnopeus 45m³/min. ?Paine 295pa ?Ottoteho 4.7 kVA ?Lepojännite 250V ?Ulostulovirta 40A ?Ulostulojännite 100V ?Paksuus 1-12mm Myös netistä Maintenance Super Active Energy Puriste Extra Energy Puriste Puppy Puriste PALTEENNOSTIN ?Tukeva alumiininen 1-tasoinen rakennusteline ?Mitat: 700 x 1400 x 2838mm Myös netistä 2990 7900 16m / Ø12mm letku ?Työkalut järjestykseen! Koko: 60 x 90 cm (Piikit ja tarvikkeet myydään erikseen) ?Automaattisesti tummentuvalla lasilla ?Valokennotoiminen 1100W 00 (22,22?/kg) 750W Jatkonokalla ja umpikumipyörillä PUMA PAINEILMALETKUKELAT ?Maukas koiran makupala! ?Eri makuja ? Pakkaus sisältää: * Kokovartalovaljaat * 10m liitosköysi * 1,8m väliköysi * Liukujarru * 2 kpl rengashakoja ?Max. kantavuus 100kg Myös netistä TAMFORCE PYLVÄSPORAKONE NOKKAKÄRRYT 39900 TURVAVALJASSETTI 2490 Myös netistä ?Teho 375 W / 230 V ?Max. sahauskapasiteetti: pyöreä 115mm, suorakaide 100 x 150mm ?Sahauskulma 0-45º Varoitus- / sulkupylväs ?6kg kumijalalla ?Korkeus 115cm ?Materiaali: PP-muovi ?2 heijastinnauhaa Myös netistä (4,15?/kg) METALLIVANNESAHA VAROITUSPYLVÄS 115CM ?Materiaali: Polypropeeni ?Pituus 25m ?Korkeus: 100cm ?Silmä 65 x 35mm ?Oranssi tai vihreä 299 Myös netistä (1,11?/l) ?Jännite: 230W-50 Hz ?Teho:250W ?Terä: 1400 cm x 6,5 mm ?Teränopeus: 15 m/sek. ?Sahauskapasiteetti: 80-200 mm ?Pöydän koko:30 x 30 cm ?Best Friend Mel Dogson's purutikku 28kpl (720g) koiran hampaiden hyvinvointiin! ?710mm (28?) kita! ?Sisältää 6 kpl rullia ?Tukeva runko! ?Helppo ja nopea kasata Kaarisakset 1000mm Myös netistä BF MEL DOGSON'S PURUTIKKU ENGLANNINPYÖRÄ 8900 Myös netistä 119 00 2 PSS Teräsleikkuri 200mm Myös netistä Myös netistä 90 9 5 Myös netistä TIMCO VANNESAHA 250W 8" ?Voimahylsysarja 3/4" ?26-osainen Best Friend Fresh&Easy Aloe Vera kissanhiekka 4,5L 90 Myös netistä 49 00 FRESH&EASY KISSANHIEKKA ?Heiluriovella ?Kivat, raikkaat värit! 19 Myös netistä (2,49?/kg) VOIMAHYLSYSARJA 26-OS MOMENTINMUUNNIN Zoodos Minisirkkeli laserilla + liukuvaste ?Teho 600W ?Kuormittamaton kierrosnopeus: 5500rpm ?Terä: Ø89 x 10mm Myös netistä Myös netistä 90 Myös netistä 12900
• 10 Keskiviikko Heili Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! töitä ja tekijöitä Uusi juttusarja TÖITÄ JA HENKILÖITÄ alkaa! Karjalan MediaCenterin Niko Malvela on mennä porskuttanut myyntineuvottelijana jo yli viisi vuotta. Kuva: Kimmo Rantanen Puhelinmyynnin my Juttusarjassa Karjalan Heili nostaa esiin paikallista osaamista eri ammattien ja työntekijöiden kautta. Oman maakunnan ammattilaiset rakentavat maakunnan hyvinvointia ja tuntevat seudun sekä ihmiset. Ke 3.2. Sähköasentaja Ke 17.2. LVI-asentaja Ke 2.3. Hieroja Ke 16.3. Ke 30.3. Kiinteistövälittäjä Isännöitsijä Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen p. 010 230 8520 p. 010 230 8508 Ulla Simonen Mira Loponen p. 010 230 8506 p. 010 230 8500 ilmoitukset@heili.fi Näköislehti osoitteessa www.heili.fi Alalla riittää yhä kasvunvaraa, sillä eri sektorien yritykset ulkoistavat myyntiään ja markkinointiaan telemarkkinointifirmoille. Puhuttaessa puhelinmyynnistä monelle alkaa välittömästi tulvia päähän negatiivisia mielikuvia, jotka eivät ole ainakaan hälventyneet puhelinmyyjistä kertovan tosi-tv-sarjan myötä. Alalla kymmenisen vuotta toimineen joensuulaisen Karjalan MediaCenterin toimitusjohtaja Kirsi Naumanen on ottanut toiminnassaan ohjenuorakseen pysyttäytymisen hy- vän myyntitavan mukaisessa markkinoinnissa. Pakkoja harhaanjohtavaa myyntiä hän ei suvaitse. ? Jos asiakas sanoo, ettei ole kiinnostunut tuotteesta, sitä kunnioitetaan lähtemättä vänkäämään vastaan. Jos kuluttajaa ei tavoiteta kolmella puhelulla, hänelle ei soitella uudestaan vähään aikaan. Alan kehnosta maineesta huolissaan olevan Naumasen mukaan syy heikkoon arvostukseen piilee siinä, että kaikki puhelinmyyntifirmat niputetaan helposti yhteen. Hänestä muutamat alan toimijat ovat onnistuneet pilaamaan muidenkin maineen. ? Lähdemme siitä, että olemme edustamamme yrityksen käyntikortti. Jatkuvat ylilyönnit antaisivat myös päämiehestä huonon kuvan. ? Jotkut firmat eivät noudata työehtosopimuksia tai satsaa alaistensa alkuperehdytykseen, mistä koituu lukuisia ongelmia sekä työntekijöille että asiakkaille, kilpailijoitaan arvosteleva Naumanen toteaa. Hänen johtamalla yrityksellä on käytössä takuupohjapalkka, sen päälle tulevat lisäksi myyntiprovisiot. Ansioille ei ole säädetty ylärajaa. Kaukana hakuammunnasta Puhelinmyyjät eivät suinkaan soittele puhelinluetteloa kannesta kanteen läpi, vaan markkinointi on tuotteesta riippuen pyritty fokusoimaan tietyille henkilöille. ? Päämiehinämme toimivat kaksi yritystä toimittavat soittolistat, jotka si- ? Tälle alalle ei niin vain kävellä sisään. Kirsi Naumanen sältävät heidän haluamansa kohderyhmän. Myyntineuvottelijan työkuvioihin mahtuu armottoman soittorumban lisäksi palavereita, kehityskeskusteluita ja koulutustilaisuuksia. Sen päälle tulee vielä back office -työtä, eli kahlataan läpi päivän aikana tulleet soittopyynnöt ja lähetetään kirjallisia tarjouksia asiakkaille. Päivän aikana soitettujen puheluiden määrä ei ole vakio, mutta peruskauraa on noin 100 soittoyritystä, joista yleensä alle puolet
• HEILI 20.1.2016 11 Osa/kokoaika työtä Osa/kokoaika työtä Koulutusajanpalkka Koulutusajanpalkka talvisekä 300? bonus sekä 300? bonus Olisiko sinulla aikaa puhua Elisan Saunalahden hintojen ihmeestä? Maksamme rahaa äänestäsi! Enia Oy on Saunalahden tuotteiden ja Elisan elämyksellisten palveluiden myyntiin keskittynyt Elisan tytäryhtiö, joka työllistää satoja myynnin ammattilaisia ympäri Suomen. Vahvistamme nyt tiimiämme Joensuussa ja etsimme sanavalmiita myyntineuvottelijoita markkinoimaan puhelimitse Elisan palveluita kuluttaja-asiakkaille. Tarjoamme takuulla mielekästä myyntityötä yhdessä Suomen suurimmista call centereistä, kannustavan työyhteisön jossa tutustut uusiin ihmisiin väistämättä,Täytä sekä erittäin kilpailukykyisen palkkaukhakemus netissä: sen (takuu+bonus). Tekijältään työ kysyy mielenkiintoa myyntityötä kohtaan, positiivista asennetta ja halua onnistua, hyviä sosiaalisia taitoja sekä tuloshakuisuutta. Aikaisempaa kokemusta emme vaadi, joten voit olla jo alan vanha osaaja tai vasta aloitteleva ? koulutamme sinut tehtävään. www.pasastar.? Lahti Heinola Helsinki Hyvinkää Joensuu Jyväskylä Lue lisää ja katso tarkempi kuvaus avoinna olevasta työtehtävästä nettisivuiltamme 044 7500 809 045 348 1910 045 161 5160 045 347 9397 045 1800 250 045 656 5015 http://www.enia.fi/rekrytointi/avoimet-tyopaikat/ tai ota yhteyttä, niin kerromme lisää! Kotka Kouvola Pieksämäki Salo 127. Lisätietoja antaa arkisin kello Mikkeli 10?16 Kosti Mutanen, p. 045 2367 045 874 7723 yytit murtuvat johtaa keskustelutuokioon. Karjalan MediaCenterissä kuusituntinen työpäivä on huomattu kaikista parhaaksi tehokkuuden kannalta. Työntekijät eivät noudata mitään käsikirjoitusta, vaan jokainen puhelu on erilainen. Naumasen mielestä puhelintyö on vastoin yleistä käsitystä vaativaa, paineen alaista työtä, jossa pitää hallita monta asiaa kerralla. Hyvästä tilannetajusta ja kilpailuvietistä on myös etua. ? Supliikkipuolen pitää olla tietysti kunnossa, lisäksi on huomioitava asiakas sekä ymmärrettävä tuotteen ja myynnin päälle. On myös kyettävä tiimityöhön ja nopeisiin päätöksiin. Tälle alalle ei niin vain kävellä sisään, Naumanen sanoo. KÄRSIVÄLLISYYS PALKITAAN Kirsi Naumanen on työssään huomannut, että neljän kuukauden mittaisen koeajan aikana on aikaa miettiä puolin ja toisin onko uudella työntekijällä tulevaisuutta alalla. Hänen mukaansa puhelinmyyntityö on toisaalta myös palkitsevaa ja nautinnollista, sillä onnistumisen tunne tuottaa kiksejä. ? Kuitenkin moni jättää hakeutumatta alalle, koska omaa ammatista vääriä ennakkokäsityksiä esimerkiksi palkkaukseen liittyen. Puhelinmyynti ei silti ole välttämättä mitään rentoa lirkuttelua päivät pitkät, sillä työntekijöiden edesottamuksia syynätään erittäin tarkasti. Esimies näet usein pakkautuu viereen kuuntele- maan niin kutsutulla tuplaluurilla työntekijän ja asiakkaan välisen keskustelun kulkua. Puhelut myös nauhoitetaan myöhempää käyttöä varten. Siitä on apua reklamaatiotapauksissa ja laadunvarmennuksessa. Usein myös päämies haluaa tutustua nauhoihin jälkikäteen. Myyntineuvottelijalla on myös oltava taito pysyä kohteliaana, vaikka asiakas kuinka suoltaisi rivouksia langan toisessa päässä. Naumasen mukaan lyhyempikin alalla vietetty aika tarjoaa hyvät eväät työelämään. ? Ei tämä ole ollenkaan pöllömpi työ. Jos pärjää puhelinmyynnissä, menestyy minkä tahansa myyntityön parissa, Naumanen vakuuttaa. KIMMO RANTANEN 045 8558 939 044 7500 790 045 855 1767 045 129 7044 Savonlinna 045 854 3538 Seinäjoki Tampere Turku Vaasa Vantaa Espanja Fuengirola 044 7500 807 045 855 7287 045 855 7289 045 3481 907 045 861 6283 +34 634 302 592 alk. 39? itapsa.com
• 12 Keskiviikko Heili Rantsikka on mainettaan parempi Fluomua! ??Ukri Rantakylä-Utra ei ole niin ?huono? kuin puhutaan. Itä-Suomen yliopiston maantieteen tutkija Jussi Semi on tutkinut Joensuun Rantakylän ja Utran kaupunginosissa asuvien hyvinvointia ja onnellisuutta. Ajoittain vallalla oleva käsitys Rantakylän ja Utran kaupunginosien ?huonoudesta? ei vastannut alueiden asukkaiden näkemyksiä. Aineistojen pohjalta kävi ilmi, että Rantakylä-Utra ei ole niin huono kuin yleiset mielikuvat väittävät. Asukkaista monet olivat tyytyväisiä asuinalueeseensa. Alue on yksi Joensuun kaupungin keskeisimmistä kehittämiskohteista, ja siellä asuu noin 12000 joensuulaista. Kokonaisuudessaan alueen väestö on monimuotoista, sillä alueella on vanhempien ikäryhmien lisäksi nuoria ja ulkomaalaistaustaisia. Tutkimusaineisto kerättiin lähettämällä kyselylomake satunnaisesti 1500 alueen asukkaalle vuonna 2014. Vastauksia kertyi 557 henkilöltä, jotka olivat iältään 15?85-vuotiaita. Tutkimuksen vastauk- Jussi Semi. Kuva: Maija Yrjölä sissa keskimääräistä tärkeämpinä tekijöinä asukkaiden onnellisuudelle nousivat esiin asuinalueen turvallisuus ja rauhallisuus, alueen lähipalvelut ja terveydenhuoltopalvelut, hyvät mahdollisuudet ulkoiluun sekä luonnon ja leikkipuistojen läheisyys. ? Peruspalveluilla ja ulkoilumahdollisuuksilla sekä ylipäänsä asuinalueen turvallisuudella ja rauhallisuudella on merkittävä rooli yksilöiden onnellisuudelle, Semi toteaa. Sen sijaan keskimääräistä vähemmän merkittävinä onnellisuudelleen asukkaat pitivät mahdollisuuksia vaikuttaa kaupunginosan suunnitteluun ja päätöksentekoon, hyviä päivähoitopalveluita, asukkaiden yhteisöllisyyttä, yhteisöllisiä tapaamispaikkoja alueella sekä sosiaalista monimuotoisuutta. Hidastaminen on päivän sana. Slow-food on tullut pikaruuan, hidasoloinen pilates hikijumpan ja VR:n slow-train pikajunan tilalle. Muutos on tervetullut. Tarpeeksi kauan olemme kärsineet kiireestä ja siitä, että kaikki menee ohi nopeasti, ilmiötkin ovat ajankohtaisia vain suunnitteluvaiheessa. Kun kirja/elokuva/ teatteriesitys/levytys on saavuttanut ensiesiintymisensä, se on jo vanha, menneisyyttä. Samoin muoti kulkee vähintään pari vuodenaikaa itseään edellä. Ihmiset toimivat eri nopeuksilla, siis hitauksilla. Kaikilla meillä on kuitenkin melko samoin toimiva ruumis, keho, joka tarvitsee välillä lepoa. Jos on liikaa kiirettä, stressiä, ruumis sairastuu. Jos ei kuuntele kehonsa merkkejä, seuraavaksi sairastuu mieli. Metsällä on todettu olevan terveysvaikutuksia, ja esimerkiksi Japanissa suositellaan lääkkeeksi oleskelua metsässä. Metsällä ei ole kiire, ei siellä kasvavilla puilla tai muillakaan eliömuodoilla. Kiireettömyys, rauha tarttuu myös ihmiseen, sujahtaa ihon alle ja saa aikaan solutason parantumista. Metsäily on siis todellista luomuterveydenhoitoa. Kaikki eivät yritä tietoisesti hidastaa elämänrytmiään, päästä eroon turhasta kiireestä. Mutta ei hätää, luonto on keksinyt hyvän keinon, joka saavuttaa kaikki: flunssan. Flunssa kestää kaksi viikkoa, jos sitä hoitaa, ja 14 päivää, jos jättää hoitamatta, sanovat lääkärit. Meitä patistetaan flunssarokotuksiin, sillä yhteiskunta ei pidä sairastamisesta, ainakaan työntekijöitten. Toisaalta, jos ei sairastettaisi, ei tarvittaisi niin valtavaa terveydenhoitosysteemiä eikä tarvitsisi sottailla sotea vuosikausia. Flunssa pakottaa ihmisen lepäämään. Täytyy maata peittojen alla ja juoda kuumaa inkivääriteetä, kuusenkerkkäjuomaa, mustaviinimarjamehua ? mitä milloinkin. Lisäksi on luettava dekkareita tai rakkausro- Y htäkkiä mikään meno ei olekaan välttämätön, ihminen ei olekaan niin tärkeä kuin on kuvitellut olevansa. maaneja, tai katsottava hömppäsarjoja. Liian vaikeasisältöisiä kirjoja ei pysty lukemaan eikä tarvitse. Saa olla omissa oloissaan, saa valittaa, olla ankea ja tympeä. Koska on flunssa. Voi voi. Yhtäkkiä mikään meno ei olekaan välttämätön, ihminen ei olekaan niin tärkeä kuin on kuvitellut olevansa. Yksi sana riittää selitykseksi: flunssa. Kaikki tietävät jossain sössöisyyden taustalla, että lepo on välttämätöntä. Olemme kaikki kuulleet kuolemaan johtaneista sydänlihastulehduksista ynnä muista vakavista flunssan jälkitaudeista. Olen keksinyt teorian, miksi flunssa on olemassa ja miksi se on välttämätön. Voi olla, että sen on keksinyt joku muukin jo aikaisemmin. Mehän olemme olemassa lähinnä bakteerien alustoina. Kun bakteerit huomaavat, että yleiskuntomme alkaa heikentyä ja että olemme levon tarpeessa, ne soittavat pikapuhelun flunssavirukselle ja kutsuvat sen kylään kehoomme. Flunssan aikana kehomme lepää ja uudistuu, ja bakteereilla on taas hyvät oltavat. Toivottakaamme ensi kerralla flunssa avosylin vastaan! Se on oikeata luonnonmukaista terveydenhoitoa eli fluomua. Voimme piipahtaa alkupäivinä töissä, jos meillä on työpaikka, tai kirjastossa, kaupassa, kauppakeskuksessa, jotta annamme kaikille muillekin fluomumahdollisuuden. Tervetuloa! Ulla Vaarnamo, kirjailija, Ukri ry:n jäsen LEARN MORE. BE MORE. AVOIN YLIOPISTO JOENSUU | KUOPIO Avoimen yliopiston kautta tielle tutkintoon tai lisäosaamista ammattitaitoon. Tutustu Suurin osa opinnoista on suoritettavissa työn ohessa ja niihin voi ilmoittautua koko lukuvuoden ajan. Hinta on 10 ?/opintopiste, maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä verkkopankissa. laajaan valikoimaamme, valitse eri koulutus- Löydä lisäosaamista työhyvinvoinnin edistämiseen, johtamiseen, lasten ja nuorten sekä maahan- alojen opintokokonaisuuksista tai yksittäinen muuttajien kanssa toimimiseen esimerkiksi näistä opinnoista: opintojakso oman koulutustarpeesi mukaan. Neuvomme ja ohjaamme opintojesi kaikissa vaiheissa ? paikan päällä tai etänä verkossa. Ota yhteyttä opinto-ohjaajiimme! ? digiajan työelämä (työ- ja organisaatiopsykologia) ? ratkaisukeskeinen ajattelu ja toiminta (työ- ja organisaatiopsykologia) ? johtajuus & esimiestyö (kauppatieteet) ? kulttuuri, yhteiskunta, uskonnot (kulttuuriantropologia) ? urheilujohtaminen (kauppatieteet) ? tilintarkastus (kauppatieteet) ? suomi toisena/vieraana kielenä, S2-opinnot (humanistiset tieteet) ? ravitsemus ja liikunta (ravitsemustiede) ? oppiminen ja koulusuoriutuminen (lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi) avoinyliopisto-ohjaus@uef.fi | uef.fi/avoinyliopisto | facebook.com/UEFavoinyliopisto
• Heili 20.1.2016 urheilu toimitus@heili.fi 13 Katajan europelit jatkuvat tänään keskiviikkona Koripallon FIBA Europe Cup -juna pysähtyy keskiviikkona jälleen Joensuussa, jossa Kataja Basketilla on edessä yksi kaikkien aikojen kovimmista haasteistaan. Vastustaja, ranskalainen ASVEL Basket, on lohkon ennakkosuosikki ja 17 Ranskan mestaruuden sekä lähes 500 kansainvälisen ottelun tuomalla kokemuk- sella todellinen koripallojättiläinen. Katajan jatkolohkon kärjessä ovat tällä hetkellä kahdella voitolla ja yhdellä tappiolla ASVEL ja israelilainen Maccabi Rand Media. Slovenialaisella Krka Novo Mestolla ja Katajalla on kummallakin yksi voitto ja kaksi tappiota. 16 joukkueen pudotuspeleihin pääsee jokai- sesta neljän joukkueen lohkosta kaksi parasta. Historia ei tilastojen valossa ole Katajan puolella. Vaikka Cholet Basket hävisikin sensaatiomaisesti LähiTapiola Areenalla kaudella 2013?14, on suomalaisseurajoukkueiden saldo ranskalaisia vastaan europeleissä murheellinen 3 voittoa, 20 tappiota. Joukkueiden ensimmäinen kohtaaminen joulukuussa jatkolohkon avausottelussa Ranskan Villeurbannessa päättyi ASVELin voittoon lukemin 95?79. Vaikka juuri nyt ei vielä tarvitsekaan puhua pakkovoitosta, helpottaisi ASVELin kaataminen huomattavasti elämää joensuulaisleirissä. Katajan naisten Sini Lintunen ja Salla Pelkonen valmistautuvat pieneen lisäpuristukseen loppukaudella. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Sinistä säpinää loppukaudellekin Katajan naiset ovat ?lähes aikataulussa?. Katajan naiskoripallojoukkueen kausi ykkösdivisioonassa on sujunut kelvollisesti. Kymmenestä pelatusta ottelusta vyölle on kertynyt kuusi voittoa ja neljä tappiota. Urheilutalon aulaan perjantai-iltapäivällä juttutuokioon saapuvat joukkueen kokeneempaa kaartia edustavat pelaajat. Takamieskapteeni Sini Lintunen, ja tällä hetkellä loukkaantumisen vuoksi sivussa oleva laituri Tintti Karvonen ovat tyytyväisiä joukkueen peliesityksiin tähän saakka. ? Ihan hyvin on mennyt, olemme melkein aikataulussa. Mutta pikkuisen tii- min pitää vielä loppukaudella puristaa lisää. Tavoite on selvitä neljän parhaan joukkueen Final Four -tapahtumaan eli pudotuspeleihin. ? Valmentaja Antti Halosella on homma hyvin näpeissään, hän osaa olla sopivan rento ja napakka samaan aikaan. Lisäksi kotiyleisön tuki on meille huippuetu, meillä on käynyt jopa yli 150 katsojaa peleissä. Toki lisääkin mahtuu, Lintunen kertoo Karvosen nyökytellessä vieressä hyväksyvästi. Positiivinen ja kannustava JoKoPo -kasvatti Sini Lintunen on jo pitkän linjan runkopelaaja. Hän aloitti koripalloharrastuksen koulun vitosluokalla Kontiolahden alakoululla. ? Pikkuisen tiimin pitää vielä loppukaudella puristaa lisää. Sini Lintunen ? Tajusin juuri, että olen joukkueen vanhin pelaaja. Pyrin kokemuksellani olemaan esimerkki nuoremmilleni, ja koetan samalla luoda kannustavaa ja iloista meininkiä ympärilleni. Lisäksi olen kapteenin roolissa linkki pelaajiston ja valmennuksen välillä, Lintu- nen sanoo. Katajan naiset harjoittelevat pallon kanssa neljä kertaa viikossa, ja lisäksi päälle tulevat vielä yhdet punttitreenit. Sarjapisteistä taistellaan pelien muodossa kerran viikossa. ? Lisäksi jotkut opiskelevista pelaajistamme käyvät vielä Urheiluakatemian mukana aamutreeneissä yhdestä kolmeen kertaan viikossa, Karvonen lisää. Heittouhkaa Vahvuuksikseen koripalloilijana Lintunen näkee heittovalmiuden ja heittouhan, sekä tietynlaisen kylmäpäisyyden. ? Vielä sitä pelejä toki jännittää, mutta se on vain hyvä asia. Olen silti pelivuo- sien kerryttyä matkan varrella tasaantunut, vaikka on minussa temperamenttinenkin puoli tarvittaessa. Tuon kentälle säpinää. Toivoisin silti, että minulla olisi aikaa panostaa lajiin enemmänkin, siviilissä luokanopettajaksi keväällä valmistunut ja tällä hetkellä opettajantyön sijaisuuksia haeskeleva Lintunen tuumii. Talous ei kaadu Pelaamisen ohella sinipaitojen joukkueenjohtajan ja yhteyshenkilön posteja hoitava Tintti Karvonen koki valitettavan takaiskun heti kauden avaustaistossa Tampereella, kun hänen polvensa eturistiside meni poikki. ? Pelien seuraaminen katsomossa jännittää pal- jon itse pelaamista enemmän. Joudun nyt pysymään sivussa toukokuuhun saakka treeneistä. Loukkaantumiset ovat ikäviä, mutta ne vain toisinaan kuuluvat tähän lajiin, Karvonen toteaa. Katajan korisnaisten talous on balanssissa, vaikka näinä tiukkoina aikoina liikaa rahaa ei toiminnassa toki olekaan. ? Meidän tilanteemme on kuitenkin ihan siedettävä. Teemme varainhankintaa, ja sponsoritkin ovat hyvin hommassa mukana. Emme tule kokemaan taloudellista syväsukellusta, Karvonen päättää. Raino Harinen Kataja ? Helmi Basket HBA sunnuntaina 24. tammikuuta kello 13 Joensuun Urheilutalolla.
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen la 23.1. klo. 23.35. Elokuva: Kalifornia. Brad Pittin lopulliseksi läpimurtotyöksi kasvanut hyytävä trilleri käynnistyy, kun sarjamurhista kirjaa valmisteleva Brian (David Duchovny) on lähdössä automatkalle halki Yhdysvaltojen yhdessä naisystävänsä, valokuvaaja Carrien (Michelle Forbes) kanssa. He haluavat mukaansa matkaseuraa kustannusten jakamiseksi, ja mukaan päätyvät epäilyttävän oloinen pikkurikollinen Early (Brad Pitt) ja hänen naisystävänsä Adele (Juliette Lewis). TORSTAI 21.1. KESKIVIIKKO 20.1. TV1 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.55 Akuutti. 13.30 Jamie Oliverin 06.25 Ylen aamu-tv. säästöateriat. 09.30 Puoli seitsemän. 14.30 Elixir Life. 10.00 Kotiin takaisin (12). 15.00 Upeat skandikodit. 10.45 Päivä Ruotsissa. 15.30 Ensisilmäyksellä (7). 11.00 Yle Uutiset. 15.55 Salatut elämät (7). 11.05 Yle Alueuutiset. 16.25 Pomo piilossa. 12.15 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 12.19 Oddasat. 17.55 Emmerdale (7). 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään 13.20 Pikku Suorasuu (S). syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 19.20 Päivän sää. 15.10 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (S). selkosuomeksi. 20.05 Klikkaa mua (S). 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 Rouva Ministeri (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. otsikoissa. 22.20 Päivän sää. 15.50 A-studio. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.20 Pimeä historia: 22.30 MTV Sport Uutiset. Ongelmanuori 22.40 Myytinmurtajat. Mannerheim. 23.45 Miehitetty (12). 16.50 Novosti Yle. 00.45 Bosch (12). 16.55 Yle Uutiset 01.45 Louie (7). viittomakielellä. 02.15 Voittostudio. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (12). NELONEN 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 05.00 Ennustaja-TV. 18.30 Puoli seitsemän. 06.00 Lazy Town (S). 19.00 Kulutustavaratar06.25 Red Caps (S). kastajat. 06.55 Bumba (S). 19.30 8 myyttiä työstä. 07.00 My Little Pony: 20.30 Yle Uutiset. Ystävyyden taikaa (7). 20.55 Urheiluruutu. 07.25 Transformers Rescue 21.05 A-studio. Bots (7). 21.50 KulttuuriCocktail. 07.50 Hauskat eläinvideot. 22.00 Inhimillinen tekijä. 08.20 Eläinten ABC. 22.50 Yle Uutiset. 08.50 Merieläinten 22.55 8 myyttiä työstä. pelastajat. 23.55 Ulkolinja: Rajojen 09.20 Suomen kaunein Eurooppa. mökki. 00.50 Puoli seitsemän. 10.20 Neljän tähden 01.20 Uutisikkuna. illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 14.25 Hurja painonpudotus 06.50 Pikku Kakkonen. UK. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 15.25 Himohamstraajat (7). 20.1. 16.25 Onnenarpa. 06.53 Tiketi Tok (S). 16.30 Neljän tähden 07.04 Musatoosa. illallinen. 07.11 Q Putti 5 (S). 17.00 MasterChef Australia. 07.22 Ritari Mikke (S). 18.55 HS-uutiset. 07.35 Noksu (S). 18.58 HS-sää. 07.40 Pusse (S). 19.00 Suomen huutokaup07.52 Richard Scarry: pakeisari. Touhulan arvoituksia 20.00 Kuppilat kuntoon, (S). Jyrki Sukula!. 08.18 Galaxi. 20.58 Keno. 08.19 Martine (7). 21.00 Quantico (12). 08.33 Joraavat juurikkaat 22.00 Holmes NYC (7). (S). 23.00 SM-Liiga: Illan 08.35 Sherlock Jakki (S). Parhaat. 09.00 Holby Cityn sairaala 23.05 Hyvät ja huonot (12). uutiset. 10.00 Eläimet lähellä 00.05 Paratiisihotelli (S). sydäntä. 01.05 Mustat lesket (S). 10.30 Puk ja Herman Tanskan saaristossa. 02.05 Himohamstraajat (7). 03.05 Ennustaja-TV. 11.30 Tulevaisuuden tekniikkaa. 12.00 Teiniäidit. SUB 12.27 Teiniäidit. 13.00 Kioski: Rakelin 06.00 Astral Tv. kuplassa. 10.00 Lemmen viemää (7). 13.30 Tunturikuningatar. 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.30 Silicon Valley (12). com. 15.00 Narkomaaniäidit. 14.00 Diili. 15.30 Villi kortti. 16.00 Amazing Race. 16.20 Ahmed ja Team 17.00 Walker, Teksasista Physix. (12). 16.40 Näin Norjassa. 18.00 Myytinmurtajat. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit18.00 Holby Cityn sairaala tuloslähetys. (12). 19.05 Friends with Better 19.00 Silicon Valley (12). Lives (S). 19.30 Kioski: Kaarlen 19.30 Miehen puolikkaat maailma. (S). 20.00 Ja?mie: Private School 20.00 Simpsonit (7). Girl (S). 20.30 Simpsonit (7). 20.30 Hello Ladies (12). 21.00 Kauhukeittiö. 21.00 Mr. Robot (16). 22.00 Empire (12). 21.50 Yle Uutiset. 23.00 Friends with Better 21.55 Urheiluruutu. Lives (S). 22.00 Theroux ja 23.30 American Horror syyntakeettomina Story (16). tuomitut. 00.40 Vampyyripäiväkirjat 23.00 Kioski: Kaarlen (16). maailma. 01.40 Voittostudio. 23.30 Seksiministeriö. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Pimeä historia: Ongelmanuori Mannerheim. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Kotiin takaisin (12). 10.45 Päivä Ruotsissa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Rikas tyttö (S). 14.50 KulttuuriCocktail. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 A-studio. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kulutustavaratarkastajat. 19.30 8 myyttiä työstä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Izmirin ihmisbasaari. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 8 myyttiä työstä. 00.05 Puoli seitsemän. 00.35 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.1. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Maapallottelua. 07.06 Popi Kissa (S). 07.18 Samu ja Salla (S). 07.30 Humps (S). 07.37 Lauri kilpa-auto (S). 07.47 Milli ja Molli (S). 08.17 Viidakkokirja (7). 08.28 Kesäleiri (7). 08.41 Pok ja Mok (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Luontoretkellä: Avarilla selkosilla. 10.30 Theroux ja syyntakeettomina tuomitut. 11.29 Niklaksen keittiössä. 11.58 Teiniäidit. 12.26 Teiniäidit. 12.55 Kioski: Kaarlen maailma. 13.23 Ginan maailma. 13.53 Hello Ladies (12). 14.22 Silicon Valley (12). 14.50 Tulevaisuuden tekniikkaa. 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Silicon Valley (7). 19.30 Kioski: Marjan vallassa. 20.00 Totuuden treffit. 21.00 Noin viikon uutiset. 21.25 Kätevän emännän juhlat (S). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Muhammad Alin suurin ottelu (7). 23.35 Au pairit Los Angelesissa. 00.05 Kioski: Marjan vallassa. 00.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.30 Luojan kiitos!. 15.30 Peter uutisvirrassa. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Klikkaa mua (S). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Klikkaa mua (7). 21.00 Mustamaalattu (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Unstoppable pysäyttämätön (12). 00.35 Rikoksista pahin (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Lazy Town (S). 06.25 Red Caps (S). 06.55 Bumba (S). 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Hauskat eläinvideot. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Merieläinten pelastajat. 09.20 Hurja painonpudotus UK. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Hauskat eläinvideot. 14.25 Hauskat eläinvideot. 14.35 Hurja painonpudotus UK. 15.35 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 16.05 Onnenarpa. 16.10 Himohamstraajat (7). 17.10 Neljän tähden illallinen. 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 The Voice of Finland. 20.58 Keno. 21.00 Ihon alla (12). 22.00 Elokuva: Con Air - Lento vapauteen (16). 00.25 Himohamstraajat (7). 01.25 Yöbussi (S). 02.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Unelmien koti. 15.00 Farm Kings. 16.00 Amazing Race. 17.00 Walker, Teksasista (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Kolme miestä ja tyttö (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 23.00 Duudsonit (16). 23.30 Backstrom (7). 00.30 Mind Games (12). 01.30 Voittostudio. AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! AUTOT JA LIIKENNE 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.00 Ostoskanava Tvins. 05.55 Lasten aivot. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.30 Nigel Marvenin 09.30 Puoli seitsemän. pingviinisafari. 10.00 Kotiin takaisin (12). 14.30 Pientä pintare10.45 Päivä Ruotsissa. monttia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 15.30 Miehen puolikkaat (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois15.55 Salatut elämät (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 16.25 Klikkaa mua (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). Suomi. 17.55 Emmerdale (7). 11.26 Yle Uutiset Häme. 18.25 Emmerdale (7). 11.33 Yle Uutiset 18.55 Mitä tänään Pirkanmaa. syötäisiin? 11.40 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.20 Päivän sää. 19.30 Ainoat oikeat (7). 11.54 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. Pohjanmaa. 22.20 Päivän sää. 12.01 Yle Uutiset Pohjois22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 22.35 Alppihiihdon 12.08 Yle Uutiset Lappi. maailmancup. 12.15 Yle Oddasat. 23.05 Drive Angry (18). 12.19 Oddasat. 01.11 Eurojackpot ja Jokeri. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 01.15 Mustamaalattu (7). 02.15 Voittostudio. 13.20 Halveksittu (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. NELONEN 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 05.00 Ennustaja-TV. 15.15 Yle Oddasat. 06.00 Lazy Town (S). 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 06.25 Red Caps (S). otsikoissa. 06.55 Bumba (S). 15.55 A-studio: Talk. 07.00 My Little Pony: 16.50 Novosti Yle. Ystävyyden taikaa (S). 16.55 Yle Uutiset 07.25 Transformers Rescue viittomakielellä. Bots (7). 17.00 Yle Uutiset. 07.50 Hauskat eläinvideot. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 08.20 Eläinten ABC. 17.10 Kotiin takaisin (12). 08.50 Merieläinten 18.00 Yle Uutiset. pelastajat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.20 Hurja painonpudotus 18.30 Puoli seitsemän. UK. 19.00 Kotikylä (12). 10.20 Neljän tähden 20.00 Pressiklubi. illallinen. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 20.55 Urheiluruutu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.05 Perjantai. 13.45 Hauskat eläinvideot. 22.00 Aaron ja Julie (7). 14.15 Suhdekoukerot (12). 22.45 Yle Uutiset. 14.45 Suhdekoukerot (S). 22.50 Newsroom (12). 15.15 Himohamstraajat 23.50 Puoli seitsemän. (12). 00.20 Uutisikkuna. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Rantavahdit (7). 16.50 Rantavahdit (7). TV2 17.20 Rantavahdit (12). 17.50 Hauskat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Hauskat kotivideot. 22.1. 20.00 The Voice of Finland. 06.52 Kim ja Kai (S). 20.58 Keno. 07.00 Sirkuslauluja. 21.00 Elokuva: Rocky IV 07.01 Pingu (S). (16). 07.09 Kati ja Töppö (S). 22.55 SM-Liiga: Illan 07.20 Albi Lumiukko (S). Parhaat. 07.25 Metkat Mesiläiset (S). 23.00 Elokuva: Salaliitto 07.33 Pikku Kakkosen High Schoolissa (12). posti. 00.55 Zero Hour (12). 07.39 Stella ja Sami (S). 01.55 Himohamstraajat 07.51 Kaapo (S). (12). 08.17 Late Lammas (S). 02.55 Ennustaja-TV. 08.24 Peter Pan (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). SUB 10.00 Ginan maailma. 10.30 Luontoretkellä: 06.00 Voittostudio. Kotkamies ja 08.00 Astral Tv. taiteilijat. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Marja Hintikka Live. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.50 Teiniäidit. com. 12.18 Teiniäidit. 14.00 Kiinteistöjen 12.55 Kioski: Marjan kuningas. vallassa. 15.00 Top Chef Suomi: 13.25 Silicon Valley (7). Kaksintaistelu. 13.55 Lumilautailua: 16.00 Amazing Race. Halfpipe. 17.00 Walker, Teksasista 15.30 Ampumahiihdon MC: (12). Miesten pikamatka. 18.00 Myytinmurtajat. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit18.00 Holby Cityn sairaala tuloslähetys. (12). 19.05 Isän tyttö (S). 19.00 Silicon Valley (7). 19.30 Miehen puolikkaat 19.30 Kioski: Mamu-Suomi(S). mamu. 20.00 Simpsonit (7). 20.00 Villi kortti. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 SuomiLOVE. 21.00 Yksin kotona 22.00 Yle Uutiset. 2 - Eksynyt New 22.05 Urheiluruutu. Yorkissa (7). 22.10 Labyrintti (12). 23.10 Isän tyttö (S). 23.45 Totuuden treffit. 23.40 Anthony Bourdain 00.35 Kioski: Mamu-Suomikohti tuntematonta. mamu. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 01.05 Mr. Robot (16). 00.45 Vampyyrien sukua 01.50 Yle FOLK. (16). 03.45 Uutisikkuna. 01.45 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 13.2. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 22.1. TV1 lauantaina Seuraava LAUANTAI 23.1. TV1 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryh04.00 Uutisikkuna. män seikkailut (S). 08.00 Yle Uutiset. 08.25 Chuggington (S). 08.05 Historia: Maailman 08.40 Littlest Pet Shop (S). sota. 09.05 Tom & Jerry Kids 09.00 Yle Uutiset. Show (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 09.30 Pokémon (7). 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Ostoskanava Tvins. 10.05 Ykkösaamu. com. 10.45 YleLeaks. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.00 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 13.15 Kissat ja koirat: Katti Katalan kosto (7). Suomi. 14.55 Top Gear Top 41. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.00 Alppihiihdon 11.33 Yle Uutiset maailmancup. Pirkanmaa. 17.00 MTV Sport: 11.40 Yle Uutiset Ravikunkku. Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Yökylässä Maria Veitola. 11.54 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Pohjanmaa. 19.10 MTV Sport Uutiset. 12.01 Yle Uutiset Pohjois19.15 Uuno Turhapuro Suomi. menettää muistinsa 12.08 Yle Uutiset Lappi. (7). 12.15 Yle Oddasat. 21.00 Selviytyjät. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. Muukalaisia kylässä. 22.15 Lotto ja Jokeri. 13.30 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Syyllisyys 14.00 8 myyttiä työstä. (16). 15.00 Yle Uutiset. 00.25 Weird Loners (S). 15.05 Yle News. 00.55 Weird Loners (7). 15.10 Pisara. 01.25 Voittostudio. 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 15.40 Tanskan salaisuuksia. NELONEN 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. 05.00 Ennustaja-TV. 16.55 Yle Uutiset 06.30 Onnenarpa. viittomakielellä. 08.00 Mitä tuli tehtyä. 17.00 Yle Uutiset. 09.00 Hurja painonpudotus 17.10 Inhimillinen tekijä. UK. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Star Wars Rebels (7). 18.05 Urheiluruutu. 10.30 Ni hao, Macho 18.10 Me metallinetsijät (7). Fantastico (S). 18.40 Avara luonto: Elämän 11.00 Guinness World tarina. Records - Ihmeelliset 19.30 Shetlandsaarten ennätysvideot. murhat (12). 11.30 MasterChef Australia. 20.30 Yle Uutiset. 12.35 MasterChef Australia. 20.50 Urheiluruutu. 13.50 Himohamstraajat (7). 21.15 YleLeaks. 14.50 Suomen huutokaup21.30 Uutisvuoto. pakeisari. 22.00 Ylikomisario Banks 15.50 Neljän tähden (16). illallinen. 23.30 Aaron ja Julie (7). 16.20 Neljän tähden 00.15 Uutisikkuna. illallinen. 16.50 Neljän tähden illallinen. TV2 17.20 Neljän tähden illallinen. 04.00 Uutisikkuna. 17.50 The Voice of Finland. 07.45 Pikku Kakkonen. 18.55 HS-uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 23.1. 19.00 The Voice of Finland. 07.47 Pikku Kakkosen 20.00 Haluatko posti. miljonääriksi? 07.55 Dinotassut (S). 20.58 Keno. 08.06 Hilla ja avaruuden 21.00 Elokuva: Captain Eetu (S). America: The First 08.18 Maapallottelua. Avenger (12). 08.21 Ryhmä Hau (S). 23.30 SM-Liiga: Illan 08.47 Petteri Kaniini (S). Parhaat. 09.00 Galaxi. 23.35 Elokuva: Kalifornia 09.02 Nokkelikot (7). (18). 09.14 Late Lammas (S). 01.55 Zero Hour (12). 09.23 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsasta- 02.55 Isänmaan toivot (S). 03.30 Isänmaan toivot (S). jat (7). 10.00 Au pairit Los Angelesissa. SUB 10.30 Marja Hintikka Live. 11.20 Kesäperho tunturien 06.00 Voittostudio. maassa. 08.00 Ostoskanava Tvins. 11.55 Muhammad Alin com. suurin ottelu (7). 11.00 Mike & Molly (S). 13.30 Urheiluviikonloppu. 11.30 Tyhjätaskut (S). 13.40 MotorSport. 12.00 Kolme miestä ja 14.05 Ampumahiihdon MC: tyttö (S). Naisten takaa12.30 Lähiöunelmia (7). ajokilpailu. 13.00 Isän tyttö (S). 15.00 Palloilua: Käsipalloa. 13.30 Millerit (S). 16.10 Ampumahiihdon MC: 14.00 Jamie Oliverin etniset Miesten takaaherkut. ajokilpailu. 15.00 Catching Hell. 17.00 Palloilua: Käsipalloa. 16.00 Valehtelevat viettelijät 18.30 Urheiluviikonloppu. (12). 19.00 Yle Uutiset. 17.00 Valehtelevat viettelijät 19.05 Urheiluruutu. (7). 19.10 Noin viikon uutiset. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.30 Kätevän emännän 19.00 Naapuritjuhlat (S). tuloslähetys. 20.00 SuomiLOVE. 19.05 Duudsonit (12). 21.00 Totuuden treffit. 19.30 Duudsonit (12). 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Project X (16). 22.05 Pientä säätöä (12). 22.50 Rysän päällä. 00.01 Kova laki: 23.50 Supernatural (16). Erikoisyksikkö (16). 00.50 Witches of East End 00.45 Yle FOLK. (12). 03.35 Uutisikkuna. 01.50 Voittostudio. MTV3 06.00 Voittostudio.
• Heili 20.1.2016 Viimeinen kattaus Maritassa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kabareetansseja ja serenadeja to 21.1. klo 19 Carelia-salissa. Joensuun kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solistina Iiro Rantala, piano. Rock/kevyt Kellaritanssit: Heidi Pakarinen & Karavaani pe 22.1. ja Popkellari: DJ Jake la 23.1. Kimmelissä. Eksperimentaali-ilta pe 22.1. klo 22 alkaen La Barressa, Torik. 21. Esiintymässä yhdysvaltalainen kokeellisen elektronisen musiikin ja improvisaation pioneeri Pas Musique. Lämmittelijöinä [ówt krì], Satanoid, Edge of Decay. Fjordwalker ja Mikael Kosmos Kulttuurikahvila Laiturilla su 24.1. klo 20. Elokuvat Pirates of Penzance -oopperaesitys Tapio 2 to 13. 45 vuotta (K7) Tapio 4 to 16.20. Kunnon dinosaurus (K7/K4) Tapio 1-3, 2D, suomeksi puhuttu: ke-to 17.20, su 15.20, to 15.30. 3D, suomeksi puhuttu: la 14.40. 3D, originaali: ke 16. Järven tarina (S) Tapio 1/2 to 15 ja 17, pe 17, la 12.40 ja 17, su 13.20 ja 17, ma-ke 17, to 15 ja 17. The Hateful Eight (K16) Tapio 2/1 ke-to 19.30, pe 19, la 14.10 ja 19, su-ti 19, ke-to 19.50. Star Wars:The Force Awakens (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-to 18.50, su 14, ke-to 19, 2D: pe, la ja ti 19.50. Jättiläinen (K12) Tapio 2 pe-to 17.40, Hopeatähti-näytös ke klo 10. Steve Jobs (K7) Tapio 3 pe-su ja ti-to 18.10. Nuotin vierestä (K7) Tapio 3 ke 17.50, to 15.50, su 16, ti 15.50, to 16.10. Suosurmat (K16) Tapio 3 pe-la 20.50, ma 19.30, ti-ke 20.50. Tenavat (S) Tapio 3/4, 3D, suomeksi puhuttu: to 18, la 13.10, 2D, suomeksi puhuttu: su 12.40, 2D, originaali: ti 18.10. 007 Spectre (K12) Tapio 3 to 20, la 15.10, su 13. Pässit (K12) Tapio 4 pe 16.10, la 13.40, ma 18.10, ti 16.10, ke-to 18.20. Creed ? The Legacy of Rocky (K16) Tapio 3/4 ke 20, pe-la ja ke-to 20.20. 15 Joy (S) Tapio 4 su 14.40, ke 15.40. Youth (K12) Tapio 4 ke 18.20, to 14, la 15.40, to 15.50. Miekkailija (K7) Tapio 3/4 to 13.30, su 17.20. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 4 to 18.20, pe-la 18.10, ti 20.20. Teatteri Dada-kissa ja Tipitii to 21.1. klo 10.30, Rahakabaree to 21.1. klo 13, pe 22.1. klo 19 ja la 23.1. klo 12, Kantapäänpojat pe 22.1. klo 18.30 ja Metsäjätti la 23.1. klo 19 Kaupunginteatterissa. Aina joku eksyy Vääräpyörän 20v-juhlanäytelmä pe 22.1. klo 19 ja la 23.1. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2b. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sinimaria Ikosen taidenäyttely 4.-23.1. Pobeda: Ritva Melentjevan valokuvia vienankarjalaisesta kalastajakylästä 26.11.-24.1. Joukko ihmisiä on kokoontunut pikkukaupungin kahvilaan, kun tieto maailmanlopusta tulee. Kahvila sulkee ovensa ja paikallaolijoista muodostuu loppua odottavien yhteisö. ? Ääriolosuhteissa ihmisestä voi nousta esiin yllättäviä puolia. Kuoleman läheisyys voi tuntua epätodelliselta ja pelottavalta, mut- ta joskus on kuitenkin hyvä elää kuin huomista ei olisi, kertoo näytelmän ohjaaja Ida Teeri. Teatteriryhmä koostuu outokumpulaisista kulttuuriopiskelijoista. Näytelmän ensi-ilta on 21.tammikuuta kello 18. Loput näytelmän esitykset ovat KinoMaritassa, Outokummussa, helmikuun lopussa. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. ?Once Upon a Time? Heta J. Eskolan maalauksia ja grafiikkaa 7.-28.1. Ravintola La Barressa, Torik. 21. Emilia Leinosen maalauksia Kiihtelysvaaran palvelupisteessä 29.1. saakka. Portraits in Jazz & Blues -taidenäyttely Pyhäselän kirjastossa 29.1. saakka. Esillä Leighton Phoenixin tekemiä henkilökuvia kuuluisista jazzja blues-muusikoista. Kenen leivän sinä syöt? Julios Laisin näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-31.1. Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ja Kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.-24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Muuta Mielen hyvinvointia kaikille -luentosarjan osa to 21.1. klo 15-17 Rantakylän kirkon srk-salissa, Rantakylänk. 2. Aiheena unihäiriöiden lääkkeetön hoito. Kohtuusklubi to 21.1. klo 18 Laiturilla (ent. Joensuun asemaravintola) aiheesta Öljyvapaa Pohjois-Karjala. Maakuntaliiton hankkeesta alustaa Anniina Kontiokorpi, kommentti Jani Lukkarinen. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta to 21.1. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, ?Miten Jumalaa ylistetään??, Joona Mäntynen. Healing Room -rukousklinikka to 21.1. klo 18.30-20.30 Ida Teeri (istumassa keskellä) on ohjannut Viimeinen kattaus -näytelmän. Kuva: Pia Paananen Kanervalatalossa, Leinikkitie 1. Henkilökohtaista rukousta. Kerubin Komiikkafestarit to-la 21.-23.1. Kerubissa. Avoin kulttuurivalmennus Pohjois-Karjalan museossa, kulttuurivalmentaja paikalla pe 22.1. klo 12-16 ja la 23.1. klo 12-15. Angry Birds Go Snow ? koko perheen talviseikkailu la 23.1. klo 10-14 Lykynlammen ulkoilukeskuksessa. Jättiritsaammuntaa, lumi- ja hiihtoleikkejä, lumikenkäilyä ja paljon muuta! Myös retkiluistelurata (1 km) luistelukunnossa. Leipäsunnuntai su 24.1. klo 17 Noljakan kirkossa, Noljakantie 81, ?Ovatko ihmeet historiaa??, Ville Hassinen. Lapsille omaa ohjelmaa. Tanssit Kerhotalolla, Sepänk. 42, su 24.1. klo 17-21. Musiikista vastaa Jorma Kultamaa. Kansankeittiö Kulttuurikahvila Laiturilla ma 25.1. klo 17-21. Ekoimpulssin järjestämä yhteinen ruuanlaittohetki, tehdään ruokaa paikallisista, ilmaisista tai puoli-ilmaisista Pippolan naamiot Kohinassa Galleria Kohinassa on ensi maanantaista (25. tammikuuta) alkaen esillä Maarit Pippolan näyttely Naamiohuvit. Näyttely koostuu Pippolan akryylimaalauksista. Taiteilija kertoo haluavansa pohtia naamioaiheisten maalaustensa kautta, minkälaista on kulkea erilaisena toisessa kulttuurissa: pohjoiskarjalaisena Afrikassa. Inspiraationa näyttelylle ovat olleet Pippolan matkat Tansaniaan ja Keniaan. Ensimmäisen kerran hän vieraili Tansaniassa 30 vuotta sitten, ja viime vuosina hän on tehnyt vapaaehtoistyötä Länsi-Keniassa. Pippola on joensuulainen kuva-artesaani ja hammaslääkäri. Teokset ovat esillä 13. helmikuuta asti. aineksista (ilm. p. 050 321 9366). Tapahtuma on avoin myös musiikkiesityksille ja kaikelle hyvälle ajanvietteelle. Joensuun Perheentalo (Rantak. 15) on suljettu kuukauden viimeisenä maanantaina 25.1. Avoinna vko 4 lapsille ja lasten läheisille ti-pe klo 9-15. BOBO:n (Rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. Yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. Joensuun AA Apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Karsikontie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www. aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon, tukiryhmä alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Rantakylän nuorisotalolla, Pataluodonk. 2. P. 041 704 0218, www. al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Teatteri Viimeinen kattaus ? ryhmälähtöisesti käsikirjoitettu teatteriesitys maailmanlopusta to 21.1. klo 20 (ensiilta) Kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Outokumpu. Näyttelyt Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Maarit Pippolan naamiot ovat esillä Galleria Kohinassa helmikuulle. Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 21.1. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Lukukoira Wilhon vastaanotto Kontiolahden kirjastossa to 21.1. klo 17-18. Kari Kola sytyttelee yhteishenkeä Ilosaaressa Valotaiteilija Kari Kola toteuttaa Light is Here -valotaideteoksen Joensuun Ilosaareen 6. helmikuuta kello 17?22. Light is Here -teoksen ympärille järjestetään positiivinen ja lämminhenkinen valotapahtuma We Are Light, jonne kaikki kaupunkilaiset ovat tervetulleita nautti- maan valosta ja yhdessä olemisesta. ? Tavoitteenamme on saada positiivisen tekemisen kautta kaupunkilaiset ja maahanmuuttajat ? ihmiset kaikista lähtökohdista ? osallistumaan teoksen rakentamiseen yhdessä, kertoo Kola tapahtuman ideasta. Teosta rakennetaan perjantaina 5. helmikuuta kello 9?21 välisenä aikana, ja mukana toteutuksessa voi olla itselle sopivan ajan. Tapahtuma käynnistyy lauantaina 6. helmikuuta kello 17, jolloin valotaideteos Light Is Here syttyy. Teos tarjoaa visuaalisesti hienot puitteet myös mo- nipuoliselle kulttuuriohjelmalle open stage -periaatteella. Kaupunkilaisten on mahdollista tuoda mukanaan oma ulkotuli ja sytyttää se osaksi teosta Ilosaaren laguuniin symbolisoimaan valoisampaa tulevaisuutta. Kerubi tarjoaa yleisölle lämmintä juotavaa. Kari Kola on hyödyntänyt Ilosaarta monin eri tavoin - heinäkuussa 2014 muun muassa uimalla laguunissa. Kuva: Aimo Salonen
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko 21.-23.1.2016 La 13.2.2016 klo 16-01 ? Joensuu Areena 23:45 luntailosaaressa.fi @luntailosaaressa :D kerubi.fi @komiikkafestarit 19:15 Torstai 21.1. Kellari ? 19:00 ? Liput 25 ? Show & Dinner: Fredi Lilius Perjantai 22.1. Kellari ? 19:00 ? Liput 15 ? Jussi Simola ? Iikka Kivi Heli Sutela Antti Tuisku AMORPHIS 20:45 22:15 Perjantai 22.1. Sali ? 21:00 ? Liput 15? Anitta Ahonen ? Heikki Vilja Rudi Rok Lauantai 23.1. Kellari ? 19:00 ? Liput 15 ? Tomi Haustola ? Jape Grönroos Toni Jyvälä Lauantai 23.1. Sali ? 21:00 ? Liput 15 ? MUSTASCH (SWE) 16:30 JVG Ennakkomyynti ja lisätietoja: kerubi.fi 17:45 PAPERI T Robert Pettersson ? Zaani Fathi Ahmed ? Anders Helenius Viikate Liput 20/30 ? ? Konsertti on ikärajaton Saatavana myös vip-paketteja, hinta 70 ? Ennakko: TikettI ? Lippupiste ? Levy-Eskot ? Kerubi Katso lisätietoja: www.luntailosaaressa.fi JARJESTÄJÄ: Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Alennettu hinta Kantiskortilla Kerubin tiskiltä ostetuista lipuista Ravintola Kerubi ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu ? info@kerubi.fi kerubi.fi ? Seuraa Facebookissa & Instgramissa: @ravintolakerubi KANTIS SAA AINA ENEMMÄN! Hanki nyt itsellesi Kerubin Kantiskortti ja saat huikeita etuja. Myynnissä tiskillä, hinta vain 5 ? Katso lisäinfo ja edut: kerubi.fi/kantis
• MENOT 20.1.2016 HEILI 17 ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Tehtävänä naurattaa Stand up -koomikko Heli Sutela ajattelee aina yleisöä ennen esitystään. Ikivanha ?ilo elää Karjalassa? -mainoshihkaisu osuu maaliinsa loppuviikosta myös Joensuussa, kun Kerubin Komiikkafestarit tuo kaupunkiin kotimaan huvittavimmat koomikot. Torstaista lauantaihin naurua riittää yhteensä viidellä klubilla, joiden esiintyjinä nähdään niin stand upin konkareita kuin tuoreita lupauksiakin. Yksi ammattilaisista on perjantaina esiintymisvuoronsa saava freelance-näyttelijä, käsikirjoittaja ja stand up -koomikko Heli Sutela. IHANAA, LAVALLE! Muun muassa Kumman kaa -sarjasta tuttu Heli Sutela on tehnyt stand upia vuodesta 2002 lähtien. Alkuaikoina hän saattoi jännittää tulevaa keikkaansa niin paljon, että mahaan sattui, mutta vuosien myötä kauhu on vaihtunut esiintymisinnoksi. Takahuoneessa omaa vuoroaan odotellessaan Sutela välttelee kaikkia mahdollisia rutiineja, sillä niistä tulee helposti vain taikauskoiseksi. Niiden sijaan hän keskittyy ajattelemaan esitystä katsomaan tullutta yleisöä. ? Minun työni on tässä ja nyt, että heille tulee hyvä fiilis. Minulla ei ole tavallaan oikeutta miettiä, mikä oma fiilikseni on, kun yleisö on vaivautunut tulemaan paikalle ja maksanut lipunkin. ? Heillä saattaa olla elämässään vaikka mitä ikävää mietittävänä. Minun tehtävänäni on saada ne asiat het- keksi aikaa pois sieltä ja yleisö nauramaan, Sutela muotoilee. Keikoilla kuultavat jutut ovat pitkän jalostuksen tulos. Sutela on joskus laskenut, että yksi juttu pitää kertoa sata kertaa ennen kuin se on oikeasti valmis. Omaa esitystään Sutela lähtee rakentamaan sitä kautta, mikä häntä itseään naurattaa. Ideoita hänen ei tarvitse varsinaisesti bongailla, sillä materiaalia stand upiin tarjoaa myös arkinen elämä. ? Ja lähinnähän minä tykkään puhua itsestäni, Sutela sutkauttaa. Koostamaansa materiaalia Sutela saattaa toisinaan testata kavereillaan nähdäkseen, missä kohden juttua he nauravat. Kaverit ovat tosin sen verran tarkkasilmäisiä, että usein he huomaavat Sutelan testausyritykset ja homma tyssähtää siihen. Setti täytyy kuitenkin pitää kunnossa eikä koomikon kannata nousta yleisön eteen improamaan ja keksimään juttuja. Se kun ei edes ole oikeata stand upia. ? Meillä on aina tietyt rutiinit, jotka kerromme. Jos jostain syystä teen virheen tai jokin juttu menee väärin, ei mene kuin 20 sekuntia, kun pelastaudun ja kerron jutun, jolla saan yleisön mukaan. Sehän on aina vastavuoroinen tilanne. HYVÄ HUUMORI Näyttelemisen ja stand upin ero on Heli Sutelan mukaan selkeä. Näyttelemisessä on neljäs seinä, jossa leikitään toisen näyttelijän kanssa todellisuutta. Stand upissa se puuttuu ja vastanäyttelijä- SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! Heli Sutela naurattaa joensuulaisia taas perjantaina. KUVA: MARKUS LEHTO Viikonvaihteen keikat To 21.1. Frederik Lillius (Kerubin Komiikkafestarit) Pe 22.1. Heidi Pakarinen (Kimmel), Jussi Simola, Ilkka Kivi, Heli Sutela, Anitta Ahonen, Heikki Vilja, Rudi Rok (Kerubin Komiikkafestarit), Steve ?n? Seagulls (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari) ? La 23.1. Cheek (Jäähalli), Tomi Haustola, Jape Grönroos, Toni Juräjä, Robert Petterson, Zaani, Fathi Ahmed, Anders Helenius (Kerubin Komiikkafestarit), Juhani & Yön tanssittajat (Huhmari), Smokin Aces ja DEEP (Marks Rock Club), Freerap (Solonen & Kosola & Xmies: Kerubi), Cheekin jäähallikeikan viralliset jatkot (Ilona) ? ? nä on yleisö, jolla ei Sutelan sanoin ole onneksi puhevaltaa, koska mikki on hänellä. ? Stand upissa myös vastuu koko esityksestä, käsikirjoituksesta, ohjauksesta ja puvustuksesta, on esiintyjällä. Jos kaikki ei mene nappiin, stand upissa siitä ei voi syyttää muita kuin itseään. Näyttelijät keksivät kyllä aina jonkin syyn. Muiden komiikan ammattilaisten tavoin myös Sutela on esiintynyt Joensuussa usein. Komediennen esitykset ovat myös kolah- taneet joensuulaisiin, mikä viestii Sutelan mukaan vain ja ainoastaan siitä, että täällä tykätään hirveän hyvästä huumorista. Myös Sutela itse tykkää kaikesta hyvin tehdystä huumorista. Yhdeksi suosikikseen hän nimeää brittikoomikko Ricky Gervaisin, jonka tekemisiä Sutela seuraa tiiviisti. TIINA SORMUNEN Kerubin Komiikkafestarit 21.?23.1. Heli Sutela esiintyy perjantaina 22.1. kello 19 alkavalla klubilla. Fjordwalker ja Mikael Kosmos Laiturille Sunnuntaina 24. tammikuuta tarjoillaan Kulttuurikahvila Laiturilla ainutlaatuisten musiikkielämysten ilta, kun esiintymään saapuvat Fjordwalker ja Mikael Kosmos. Venäläissyntyisen Alex Polianinin Fjordwalker tarjoaa ambienttia instrumentaalimusiikkia, jota värittävät näyttävät live-visualisoinnit. Kyseessä on Polianin kaksi vuotta kestänyt projekti, jolle on kertynyt jo yli 150 keikkaa 16 eri maassa. Kansainvälisiä musiikkifestareita kiertänyt Fjordwalker on lämmitellyt muun muassa brittiyhtye Morcheebaa. Tammikuisella Suomenkiertueellaan Fjordwalker esiintyy myös muun muassa Tampereella ja Helsingissä. Mikael Kosmos puolestaan on suomalainen kurkkulaulaja, multi-instrumentalisti ja musiikkituottaja. Kosmos yhdistää musiikissaan orgaanista ja elektronisia aineksia sekä live-looppausta eli elementtien kerrostamista äänisilmukoiden avulla. Kosmoksen esiintymiset ovat mukaansatempaavia matkoja, joissa nykyaikaiset trip-hop- ja dubstep-rytmit kohtaavat ikiaikaisen, shamanistisen kurkkulaulannan. Tarjolla on siis todella harvinaista herkkua vaihtoehtomusiikkia janoaville korville ja sieluille. Matinea ke 20.1. POKAN TALVIOLYMPIALAISET la 23.1. MISSÄ LOHTU, MISSÄ TURVA? CHEEK: ALPHA OMEGA TOUR - JATKOBILEET La 23.1. klo 16-19 Joensuun srk-keskuksessa, Kirkkokatu 28 Sanoja ja lauluja lohdusta, pastori, varatoiminnanjohtaja Kalle Virta (KRS). Mukana Matti Innanen, Outi Kärnä sekä Matti ja Pirjo Ketonen. JÄRJ. LUTERILAINEN KIRKKO JOENSUUSSA JA KANSAN RAAMATTUSEURA KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Ilta kaikille naisille to 21.1. klo 18.00 Joensuun helluntaikirkon alakerrassa Niinivaarantie 26 Pieni kaunis hetki ja kuppi kuumaa! Alex Polianin Fjordwalker on kiertänyt keikoilla jo 16 maassa. Tervetuloa!
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 21.1. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Israelin Ystävät ry. Teatteriretki Varkauteen ke 24.2. TV:stä tuttu Taivaan Tulet -näytelmä + lounas, hinta vain 50?. Lähtö klo 9.20 Niinivaaralta, sitten Karsikko, Rantakylä, Siltakadun matkailupysäkki. Ilmoittautumiset viim su Sirkalle 040 719 1750. Tilaisuutemme ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! To 27.1. tilaisuus Noljakan kirkossa on peruttu yhteensattumien vuoksi. Joensuun julkisen alan eläkeläiset JAE ry. Alustus- ja keskustelutilaisuus Kerhotalolla tiistaina 2.2. klo 11.00 aiheena ensihoito ja sairaankuljetus, ennen potilas kuljetettiin hoitoon, tänään hoito tuodaan potilaan luo. Ensihoitotilanteesta ja avunpyytäjän ja -tarvitsijan osuudesta ensihoitotilanteessa kertoo Tero Kuittinen Pelastusalan liitosta. Kahvit 10.30. Kulhomissio. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Torstai 21.1. ruokailu ja raamattupiiri klo 15. Lauantai 23.1. ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. P. Gröhn. Tervetuloa kokouksiin. KIRKOLLISET MLL:n Joensuun yhdistys ry. To Perhekahvila Hukanhaudalla, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. Pe Perhekahvila Perheentalolla, Rantakatu 15 klo 9-12. To Mom-keskusteluryhmä ulkomaalaistaustaisten perheiden äideille klo 10-12 (parilliset vkot). Thursd Mom conversation group at 10-12.00 for moms with foreign connection in the family (even weeks). Teosofinen seura. Katsaus selvänäköön, Ella Aspelund. La 23.01. klo 13. Pääkirjasto, Opinpesä. Tervetuloa! Lehmon Eläkkeensaajat ry. Pohjois-Karjalan radiokerho ry. Radioamatöörikurssi. Joensuussa Joensuun seudun kansalaisopisto järjestää 29.01.-14.02.2016 Kerhot alkavat 21.01 klo 11.00 Lehmon kirjastolla kakkukahvilla. radioamatöörikurssin. Kurssi tähtää perusluokan tutkintoon. Kurssin hinta on 73.00?. Ilmoittautumiset https://webkuha.jns. fi/haku.php. Lisätietoja kurssista: Pohjois-Karjalan radiokerho ry,Veli-Pekka Niiranen puh. 0500 577 086 tai vp.niiranen@ pp.inet.fi JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi JO VUODESTA 1970! www.heili.fi Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Hirsihuvila 1 kpl 87m² 7.500?. Hirsitalo 1 kpl 100m² 10.900?. Varaa Heti! P. 050 320 2222 Ostetaan RIVIT Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Vuokrattavana Etsitään 16-vuotiaalle pojalle motocross-harrastukseen raitista mieskaveria, joka voisi käyttää harrastuksessa ja kisamatkoilla. Yhteydenotot jaana.karhu@kolumbus.fi tai 040 820 3585. Joensuu Jukolanportin Seccarissa secondhandia (Armani, Andiata, Sand..) ja uusia laatukenkiä edullisesti. Ma-pe 10-17, la 10-14. Kotileipomo Riikosen Remontit/uudisrakentaminen VUOKRAASUNTOA VAILLA? Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Avaralta löydät kodin eri elämäntilanteisiin. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 020 177 4315 Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. Edullinen myös. Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Yli 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 Pienyrittäjän perinteinen paperinen kirjanpito. Kysy tarjous! P. 0400 73 66 33. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi ? Rasti ruutuun Työsuorituksia Kirjanpidot, tilinpäätökset, veroilmoitukset. 050 343 7696 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ma klo 15) . UUTUUSHOITO Hedelmähappohoito kasvoille 85? (puhdistava, kirkastava) Tutustu asuntotarjontaamme ja jätä hakemus www.avara.fi Luotettavaa kotisiivousta ja kotiapua jo yli 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Lauantaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Ultraihonpuhdistus ................45? Rakennekynnet ......................45? Geelilakkaus ..........................25? Tarjoukset voimassa helmikuun loppuun saakka. Puhelin: KUUMAT KUKOT 0,5 kg ...... 5,00 ?/kpl RUSINAPULLAPITKO ................... 3,00 ?/kpl Kahvilassa pullakahvitarjoilu torstaina klo 12?16 Osallistu myös arvontaan, palkintona 3 kg:n lanttukukko! Kahvila & Myymälä Kauppakeskus Metropol Torimyynti Joensuun kauppatori www.riikosenleipomaa.com Tarjoukset voimassa 5.2.2016 saakka. SKY-kosmetologi Maria Wolff Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: KAHVILAN 1 V. SYNTTÄRITARJOUKSET Opiskelijatyönä Jalkojen hoito.........................30? Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) 15? Käsihoito ................................ 15? Henkilökohtaista Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Tammi- ja helmikuu ovat aina vilkkaita kauppakuukausia. Esim: kaikki talviurheiluvälineet ja talvivaatetus *viedään käsistä* Tyhjää nyt kaapit ja tuo meille myyntiin! Myyntipaikat 28?/vko (sisältää ilmaiset kovahälyttimet) www.jattikirppis.fi, 044 317 3771, Nurmeksentie 4 Jns ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-16 Tervetuloa! Ne isot ja muhkeat LASKIAISPULLAT mansikalla tai mantelilla 3,20?/kpl Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% 10,70 e 3 tai enemmän mukaan 2,30? /kpl Arrakkipunssi 12,25 e 13,80 e 15,35 e 16,90 e 18,45 e RUNEBERGIT 3,20?/kpl 3 tai enemmän mukaan Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ SEURAKUNNAT Sekalaisia Myydään sekalaista To 21.1. klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä, klo 17 lapsikuoroharjoitukset HerranKukkarossa, klo 18 Naisten ilta Ylämyllyn srk-talolla, musiikkia, laulua ja runoja, klo 18 Miesten ilta Kuoringan leirikeskuksen kodalla. Su 24.1. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 viinipuumessu Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit srk-salissa, klo 14 Lauluhetki Ylämyllyn srk-talolla. Ti 26.1. klo 10 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa. Ke 27.1. klo 17 kirkkokuoroharjoitukset HerranKukkarossa. To 28.1. klo 12?13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn srk-talolla, klo 17 lapsikuoroharjoitukset HerranKukkarossa, klo 19 Leppälahden srk-piiri Rolf ja Raija Albertilla, Parrenmäentie 18. Su 31.1. klo 10 messu Liperin kirkossa. 1,95? /kpl ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi/facebook Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 21.1. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 15 mielenterveysluento ?Unihäiriöiden lääkkeetön hoito? Rantakylän kirkolla. klo 17 askarteluilta kaikenikäisille Tuupovaaran srk-talolla. klo 17.30 perheitten iltatoiminta Rantakylän kirkolla. Leikit, pyhäkoulutuokio ja iltapala. PERJANTAI 22.1. klo 17 Worship Service in Joensuu srk-keskus. klo 18.30 Työikäistenilta Pyhäselän srk-talolla. Lepo ? keskustellaan kirjan ?Se tapahtuu kun lepäät? (Tomas Sjödin) pohjalta. LAUANTAI 23.1. klo 16?19 Nyyttikesti-ilta Joensuun srk-keskuksessa. Sanoja ja lauluja lohdusta. Tarjoiluteemana karjalanpiirakka ja jotain päälle. SUNNUNTAI 24.1. klo 10 messu Joensuun, Pielisensuun ja Pyhäselän kirkoilla sekä Enon srk-talolla. klo 10 messu Rantakylän kirkolla. Kirkkokahvit. klo 12 messu Noljakan kirkolla. klo 13 messu Reijolan ja Tuupovaaran srk-taloilla. klo 14 seurat Joensuun srk-keskuksessa.Veisataan Siionin virsiä. klo 16 majataloilta Kiihtelysvaaran kirkolla. Pekka Simojoki. Lapsille omaa ohjelmaa Honkasalon talossa, kirkkoa vastapäätä. klo 17 Leipäsunnuntai Noljakan kirkolla. P-K ev.lut. Kansanlähetys. klo 18 Taizé-messu Pielisensuun kirkolla. Mukana rippikouluryhmät. MAANANTAI 25.1. klo 12 Yhteislaulutilaisuus Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17, Eno). klo 13 Toimentuvan maanantaikahvit Toimentuvassa Joensuun srk-keskuksessa. Ikääntyvän ravinto. klo 18 Islam arjessa ja vuoropuhelussa kristittyjen kanssa -ilta Enon srk-talolla. Alustus: khra Jukka Reinikainen. TIISTAI 26.1. klo 11 Arkiruokailu työttömille ja vähävaraisille Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17, Eno). klo 14 Eläkeläisten päiväkahvit Uimaharjussa Villan Koivurannan salin alakerrassa (Keskustie 5). klo 18 nuorten messu Pielisensuun kirkolla. klo 18 Suomen Raamattuopiston Sanan ja rukouksen ilta Enon Lounaskulmassa.
• HEILI 20.1.2016 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO ROUDANSULATUS Soita ROUDAN SULATUS 100 m 2 KERRALLA BETONIN JÄKIKÄSITTELY 0500172635 hallittu lämpötila, ei hukkalämpöä LÄMMÖNTUOTANTO AUTOHUOLTO JA VARAOSAT Hyytyikö akku pakkasessa? Varmista akunkesto! Meiltä saat... jo -akkulaturin kiinteästi asennettuna 245 ?. Autoihin joissa on -moottorilämmitin, -laturi 200 ? asennettuna. Laturin asennuksen jälkeen akku latautuu aina kun lohkolämmitintä käytetään. Ehdoton lisävaruste myös autoihin joissa on polttoainekäyttöinen lisälämmitin, esim. webasto. Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.fi POLTTOPUUT Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 040 559 4262 tai 0400 572 220 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi TARKASTUKSET * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset EA -tarkastus p. 0500 576 424 PERINTÄPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? PESULAPALVELUT Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Toimitusmyynti postin tai matkahuollon kautta! Laaja valikoim ja latureita m puimureihin 1 Laaja valikoim ja latureita mö puimureihin 1 Kuopio 0424 989 260 Joensuu 0424 989 200 AO US W WW WW . AWU. T LT .T AO US W WW WW . AWULaadukkaat Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu Laatuakut ammattilaisilta pientyövalot syks www.sirpanjalkahoito.fi Kuurnankatu 30, Joensuu p. 0424 989 200 koneista raskaaseen kalustoon pimeyteen. L Palvelemme WU. A T SA H K FI W WW WW .A TU OLaatuakut SO A H Kma-pe Opostin .8-17 FO I .Laadukkaat ammattilaisilta pientyövalot syks www.autosähkö.fi Toimitusmyynti tai matkahuollon Korjaamostamme autosähköasennu koneista raskaaseen kalustoon pimeyteen. -huollot WU. A SA H W WW WW .A TU OT SO AH K OK .ammattitaidolla FOI . F I Toimitusmyynti postin tai matkahuollon Sirpan Jalkahoito Mikkeli 0424 989 220 Jyväskylä 0424 989 240 HAMMASHOIDOT Korjaamostamme autosähköasennu KUNTOILU -huollot ammattitaidolla Joensuu 0424 989 200 Joensuu VAKIOVUOROJA 0424 989 200 0424 989 240 Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA VEIJO FILANDER HERMORATAHIERONTA MUUTOT Anjan Apu Hermoratahieronta MUUTOT Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.fi ATK-PALVELUT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi Autokorjaamo Pekka Taskinen ointiIlmast lto huo 60? Tarjous ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 CLIMB STATION kiipeilyseinä 25 m Jyväskylä KUNTOSALI 0424 989 240 TENNIS SQUASH Toimitusmyynti postin tai matkahuollon BUBBLE SOCCER GOLFSIMULAATTORI Uutuus! AMPUMASIMULAATTORI Toimitusmyynti postin tai matkahuollon PINGIS AVOINNA ma-pe 8-21.30 ILMAKIEKKO 11-20.30 la BIL JARDI 12-19.00 su SAUNA S-bonusta KUNTOTESTAUS liikuntapalveluista! RYHMÄLIIKUNTA Uutuus! PELITILA Synttäripaketit lapsille! POMPPULINNA Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA AUTOKORJAAMO Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM Harkkotie 2 A,JOENSUU 80100 013-740450 Joensuu JUKOLANKATU 19, 80100 www.autosähkö.fi AUTOSÄHKÖ Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut Valtuutettu myynti ja huoltopiste. Lämmittimet ja varaosat. ? Kuumakivihieronta Laaja valikoima startteja Myynti, huolto ja asennus. ja latureita mönkkäreistä ? Korvakynttilähoidot puimureihin 12/24V. Valtuutettu myynti ja huoltopiste. Valtuutettu myynti ja huolto? Life Detox -puhdistushoito Lämmittimet ja varaosat. piste. Lämmittimet ja varaosat. ? Koti- sekä laitoskäynnit huolto Myynti, huolto jaO asennus. AO US TValtuutettu OH SMyynti, A H FI myynti huoltoW WW WW . AWU. T A K O .KF Ijaja.asennus. ? Mediteamin lääkinnälliset piste. Lämmittimet ja varaosat. Laadukkaat LED ja Xenon hoito- ja tukisukat Myynti, Laatuakut ammattilaisilta pientyövalot syksyn ja talven huolto ja asennus. kalustoon ? Lahjakortit WU. A T SA K FI W WW WW .A TU Okoneista SO Araskaaseen H KH O . FOI .pimeyteen. ? KEILAILU 16 rataa puh. 0451067036 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Autosähkö- jA AkkutAlo HOHTOKEILAILU K ys y li sä ä!SULKAPALLO Jyväskylä 8 kenttää Anja Lyytikäinen Me teemme sen puolestasi! AMPI AsIAntuntevA Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla Hermoratahieronnan mestari Avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 JALKAHOIDOT TILITOIMISTOPALVELUT Meiltä kuivaa polttopuuta! Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta tilaa: www.viherrakenneoy.fi tutustu: www.heatwork.fi Harkkotie 2 A Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. IT-PALVELUT TIETOKONEHUOLTO- JA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! 80100 Joensuu PUH. 013 228 866 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! PAARITAKSIPALVELUJA Taksitilaukset Ennakkotilaus ? Sairaalasiirrot ? Kuntoutusmatkat ? Kotiutukset ? Muutot ? Lomamatkat TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI TUTUSTU PALVELUIHIMME 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek www.anjo.fi ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Raviurheilun. 2) Fid?in tasavallassa. 3) Samuraiden. 4) Kanada. 5) Kentucky Fried Chickenin. 6) Napapiirin sankarit. ANJO OY www.taksiitasuomi.fi p. 0400 181212 | p. 050 3177042 Kaupunginteatterin yleisömäärä romahti Joensuun kaupunginteatterissa kävi syyskaudella 6 854 katsojaa, joka on huomattavasti alle odotusten. Samalla koko vuoden tulos jäi ennätyksellisen alhaiseksi, vajaaseen 15 000 katsojaan. Teatterilta todetaan, että Vihtori Rämän kaudella valittu kokeellisempi ohjelmistolinjaus, joka sai julkisuutta mediassa ja toi teatteriin marginaalisemman näyttämötaiteen ystäviä, ei ollut kuitenkaan suuren yleisön mieleen. Kauden vetonaulaksi suunniteltu Rahakabaree keräsi liki kolmetuhatta katsojaa. Sen käyttöaste jäi silti alle 50 prosenttiin. Myöskään kauden toinen suuren näyttämön tuotanto, Metsäjätti, ei saavuttanut kuin niukasti 50 prosentin käyttöasteen. Katsojia se keräsi reilut tuhat. Australialais-kajaanilaisjoensuulaisen yhteistuotannon I?m trying to tell you näki kotinäyttämällä ja kiertueella viitisensataa katsojaa. Pienen näyttämön tuotannot sen sijaan löysivät yleisönsä. Kuusenkaatajaiset sai 73 prosentin käyttöasteen. Joulukuussa ohjelmistoon tullut Kantapäänpojat sai 97 prosentin käyttöasteen. Lapsille ja perheille suun- nattu tuotanto Dada-kissa ja Tipitii kokosi reilut 500 katsojaa. Vierailuesitykset Roberto Zucco, Kivikirja, Pro Patria, ReDoing GENDER 1,5 ja Kotirintaman naiset kokosivat yhteensä viitisensataa katsojaa. Teatterin muu taidelähtöinen toiminta, kuten runonlukutapahtumat, teatteriklubit, koeyleisöt, keskustelutilaisuudet ja kierrätykset, keräsi hienosti reilut kaksituhatta teatterin ystävää yhteen. Tämä näyttämön ulkopuolella tapahtuva toiminta onkin entistä tärkeämpi osa teatterin toimintaa ja siihen panostetaan myös jatkossa, teatterilta kerrotaan. Teatteriyhdistyksen hallitus kokoontuu hyväksymään tilinpäätöstä helmikuun lopulla. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Tavallista parempi ruokakauppa ihanneksia Hedelmiä ja v ! a l l a h a r tasa ATRIA MESTARI TO 21.1. klo 10?17 ERÄ! Atria Bravuuri uunivalmis jauhelihamureke 700 g (7,07 kg) 495 pkt ihanneksia Hedelmiä ja v Jalostajan hernekeitto 8 100 100 4 520 g (1,92 kg) Tule ja tutustu uuteen lounas- ja salaattitiskeihimme! kg METROPOL Kauppias Tiina Karinkanta Parsakaali 400 g (2,50 kg) Espanja, Hunajameloni Brasilia, Jonagold omena Hollanti, Luumutomaatti 500 g (2,00 kg) Espanja ! a l l a h a r a s ta 90 800 g (11,25 kg) 1399 1? kg/ kpl Joen leipurit lanttu- ja perunakukot Take away 1? Petri Tiaisen ohjaama Rahakabaree pyöri 50 prosentin täyttöasteella, kuten toinenkin ison näyttämön tuotanto, Metsäjätti. Kuva Rahakabareen harjoituksista viime elokuulta. Arla perinteinen jogurtti 150 g (1,67 kg) Hinnat voimassa to?su 21.?24.1. ellei toisin mainita kpl prk PRK Sunnuntai vehnäjauho 2 kg (0,50 kg) Wasa Sport näkkileipä 550 g (1,82 kg) Tasangon kanelisuklaaja sitruunasuklaakeksi 120 g (8,33 kg) Torikatu 31, 80100 Joensuu, puh. 0400 719 100 Palvelemme ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 100 100 100 ps pkt ps www.k-supermarket.fi Kaupunginteatterin katsojatavoite jäi rajusti tavoitteestaan. Ison näyttämön tuotannot ylsivät 50 prosentin käyttöasteeseen.