• Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa uutta harrastusta, sienestystä. » SIVUT 2?3 Puunaisia rannassa ja intohimoa viikossa. » SIVU 8 Noin 10 kysymystä: Rasvasotaveteraani Vesa Korpelainen ei halunnut kääntää voiveistä haavassa. S-market Siilainen avataan torstaina 18.9.2014 klo 10.00 Katso lisää takasivulta! >> www.pko.fi » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 17.9.2014 Nro 73 www.heili.fi WWW.RENGASMARKET.FI toimitus@heili.fi stus atsa 29 ik Vuos ,- it: ötest äst + pä Q-aika: Q-aika: ma-pe 8.30-17 ma-pe 8.30-17 Bensa 10,Bensa 10,Diesel 20, Diesel 20, Obd 9,Obd 9,- Quumimmat Quumimmathinnat hinnatnetissä! netissä! www.q-katsastus.fi www.q-katsastus.fi Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Henkilö - ja pakettiautot Henkilö - ja pakettiautot v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan ContiIceContact? Uudet Huoltoviikot! WWW.RENGASMARKET.FI XXXXXXXXX XXX? XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX talvirenkaat saapuneet! XXX? ? ? ContiVikingContact 6 ContiVikin ContiIceContact XXXXXXXXX XXX? Uutuus Continentalilta! Erinomaista Uutuus Cont Maksimaalista jarrutuskykyä kaikkiin suorituskykyä kaikissa talviolosuhteissa. suorituskykyä talven olosuhteisiin. XXXXXXXXX XXX? Meiltä saat fiksusti: ? Määräaikaishuollot ? Vuosihuollot ? Webastohuollot, -korjaukset ja asennukset ? Akun vaihdot, akkulaturin asennukset ? Jäähdytys- ja jarrunesteen vaihdot XXXXXXXXX XXXXXXXXX edulliset XXXXXXXXX XXX? XXX? XXXXXX XXXXXXXXX ennakkokaupat! XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 arK. 7.30?17 Ja La 9?13 YKSITYINEN RENGASMARKET YKSITYINEN RENGASMARKET 4kpl sarjanWWW.rEnGaSEXPErtIt.FI hinta, sisältää vannetyöt, KAUPPIAS AUTTAA! KAUPPIAS AUTTAA! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut vasto u k s y y s n a Sporti atso syysideat jaettu, kkuvastosta! uudesta SHOPPAILE VERKOSSA www.spo rtia.fi SHOPPAILE VERKOSSA www.spo rtia.fi CRAFT BRILLIANT LIGHT JKT SPOR VAIN TIA-LI IKKEIS TÄ! juoksutrikoot (79,90) (29,90) CRAFT BRILLIANT 69 90 (115,-) 29 90 (44,90) CRAFT HYBRID WEATHER GLOVE KÄSINE Torstai 25.9. Työturvallisuuskortti Lauantai 18.10. Digipiirturi/ajo- ja lepoajat Torstai 30.10. Taloudellinen ajotapa Lauantai 22.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Lauantai 29.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Lisäksi: 90 Perjantai 26.9. Kattotulityökortti Lauantai 4.10. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Guardian pant Lasten vedenpitävät ulkoiluhousut (49,90) Tiedustelut: XA Pro 2 WP kengät Lasten moni- käyttöiset juoksu- ja ulkoilujalkineet vedenpitävällä Clima Shield kalvolla (75,-) Pätevyydet kuntoon! Ylämyllyllä: 59 3990 4990 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Osoite, 0000 Kaupunki Hybrid Weather Glove kaksi yhdessä -hanska vaihteleviin sääolosuhteisiin juoksijalle, pyöräilijälle ja muuhun aktiiviliikuntaan. 6990 ulkoilutakki (79,90) Liikkeen nimi (75,-) CRAFT JUOKSUTRIKOOT kantavaimennuksella ja kestävällä päällisellä (95,-) Guardian jacket Lasten vedenpitävä VEST Naisten kevyt ja erittäin hengittävä juoksuliivi. Liivi lisää juoksijan näkyvyyttä ja turvallisuutta pimeän aikaan juostessa. juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi Varaa nyt oma kirppispaikkasi! Puh: Email: www-osoite 28 ? 7 pättiivvaräaäus Ne pv 26?/7 VARAA SI: A PAIKK Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää it Meillä vo si öytä seurata p yös m myyntiä netissä! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 JOENSUU XX? www-osoite Puh: Email: www-osoite Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. 5490 CRAFT WP STRETCH TIGHTS Naisten ja miesten ergonomisesti muotoillut, tuulisuojatut koot viileille ja kylmille juoksutrikeleille. 9990 6990 Lapsille: HEADBAND 19 90 (120,-) Nova Cushion juoksukengät SPORT VAIN IA-LIIK KEISTÄ ! CRAFT BRILLIANT Lämmin ja juoksijalle hyvän näkyvyyden hämärällä ja pimeällä antava pääpanta. CRAFT AR SS TEE Naisten ja miesten ergonomisesti muotoillut, lyhythihaiset pehmeästä ja tehokkaastijuoksupaidat siirtävästä materiaalista. kosteutta Miehille ja naisille: Winter tights Joustavat ja lämpimät Osoite, Puh: 0000 Kaupunki Email: 2 014 1790 CRAFT JUOKSUTAKIT 79 90 XX? XX?XXX? Liikkeen nimi XXXXXXXXX Osoite, XXXXXXXXX XXX? 0000 Kaupunki Liikkeen nimi Kevyet ja näkyvät, ergonomisesti muotoillut naisten ja miesten säänkestävät juoksutakit. Pehmeäpintainen ja kahisematon materiaali. XXX? Avoinna: jääpito kaikista suunnista. ALLEma?pe ASENNUS:8?17 S P O R T I A S TA S Y K S Y Y N XXX? XXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 Nord?Frost 100 KYSY KYSYLISÄÄ LISÄÄ XXXXXXXXX XXX? Kuurnankatu 15 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! Suomalainen TriStar-nasta - parempi rtia.fi XXX? XXXXXX XXX? XXXXXX Nord?Frost 100 ContiVikingContact XXXXXXXXX XXX?? 6 Nord?Fro Suomalainen TriStar-nasta - parempi Suomalainen Uutuus Continentalilta! Erinomaista Tule tekemään XXXXXXXXX XXX? jääpito kaikistakaikissa suunnista. jääpito kaikist suorituskykyä talviolosuhteissa. SHOPPAILE VERKOSSA www.spo lämpimällä, tuulta pitävällä ja vettähylkivällä softshell kankaalla (120,-) ContiIceC Maksimaalista jarrutuskykyä kaikkiin Maksimaalista WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI talven olosuhteisiin. talven olosuht Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141 pihassa, 044 345 7141 Winter jacket Tekninen juoksutakki WW www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +16 Eno Outokumpu +17 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +16 Eno Outokumpu +16 Kontiolahti Liperi Joensuu +16 +15 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu +17 +12 Eno Outokumpu +12 Liperi +15 Kontiolahti Joensuu +13 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Metsän luomuaarteet kut Vielä ei ole liian myöhäistä lähteä luontoon hakemaan korin kanssa todellista luomuruokaa, sieniä. Sienet kannattaa esiperata jo maastossa, kuten tämäkin männynherkkutatti. Sienireissulle kannattaa varata terävä sieniveitsi, jossa on toisessa päässä puhdistusharja ja laakea sienikori, johon sienet saa ilmavasti aseteltua. Hyvät jalkineet, joustava vaatetus ja juomaeväs edesauttavat jouhevaa liikkumista maastossa. Vieraassa maastossa on myös matkapuhelin hyvä olla mukana eksymisen varalta. Sienikausi antoi odotella itseään tänä vuonna tavanomaista myöhemmälle syksyyn pitkän hellejakson vuoksi. ? Sienikauteen ja lajisesonkeihin vaikuttavat säät paljon. Alueittain taas lajisto riippuu paljolti puustosta ja vallitsevasta metsätyypistä, kertoo erikoisneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa Pohjois-Karjalan Martoista. Paras tattikausi alkaa vähitellen olla jo ohi, mutta rouskuja, vahveroita ja lampaankääpiä voi hyvinkin sopivassa maastossa löytyä runsaammin. Parhaat ruokasienet on aloittelijankin muutaman ominaispiirteen avulla helppo tunnistaa. Sienen esipuhdistus kannattaa tehdä jo maastossa. Näin roskat ja toukat eivät likaa koria, jonka painokaan ei turhaan kasva. Ensiksi potentiaalisen ruokasienen multainen tyvi sekä etanoiden ja toukkien käyttämät alueet leikataan pois. Toukkaisuudesta saa parhaan käsityksen, kun halkaisee sienen pitkittäissuunnassa. Karvarousku on vuoden sieni ? Tänä vuonnahan Arktisen Aromit ry valitsi vuoden luonnonsieneksi karvarouskun, joka on helppo tunnistaa nimensä mukaisesta vaaleanpunertavasta karvaisesta ja vyöhykkeisestä lakin pinnasta. Nuorilla yksilöillä on usein sisäänpäin kääntyneet lakin reunat. Ryöpättynä se on oikein hyvä ruokasieni, sanoo Sallinen-Uusoksa. Lehto- ja kuusimetsiä koristavan karvarouskun eli karvalaukun lisäksi myös Pohjois-Karjalan Marttojen erikoisneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa opastaa säilyttämään karvarouskujen karvapinnan ja muidenkin sienten puhtaat lakkien pinnat. Kuva: Mona Hormia ? Sienet kannattaa käsitellä mahdollisimman pian. Maarit Sallinen-Uusoksa Toimitus kangasrousku, haaparousku ja kalvashaaparousku ovat kelpo ruoka-aineksia. Kaikkien rouskujen paras tuntomerkki on valkea maitiaisneste murtopinnassa. Kangasrouskua muistuttava lievästi myrkyllinen lakritsirousku kannatta jättää sienikorin ulkopuolelle. Sen tunnistaa värittömästä maitiaisnesteestä ja nimensä mukaisesta lakritsan tuoksusta. ? Rouskuja ryöpätään 5?10 minuuttia, mutta kirpeämpää karvarouskua kannattaa keittää 10 minuuttia, eli hieman pitempään kuin muita rouskuja. Ryöppäys tarkoittaa lohkottujen sienten keittämistä väljässä vedessä, minkä jälkeen keitetyt sienet valutetaan lävikössä ja huuhdellaan kylmällä vedellä. Sitten ne ovat valmiita ruuanvalmistukseen tai säilöntään. Rouskujen tavallisimpia säilöntätapoja ovat suolaus ja pakastus. Käsittely on puoli ruokaa Tatit pillikkeineen lienee helpoimpia tunnistettavia ruokasieniämme. Pulleajalkaiset ja kiinteämpimaltoiset herkkutatit ovat maukkaita myös tuoreena nautittuna. Parhaimpiin ruokatatteihin kuuluvat myös punikkitatit, jotka erottaa leikkauspinnan Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 17.9.2014 Kaupunkilehtien digitaalinen lukeminen lisääntyi huimasti KE 17.9. Aili, Aila. Ort: Veera, Elpi, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja. TO 18.9. Tyyne, Tytti, Tyyni. Ort: Arja, Aira, Airi, Ilari. PE 19.9. Reija. Ort: Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti. LA 20.9. Varpu, Vaula. Ort: Jesto, Mikael, Mikko, Olli, Helge. Sanomalehtien yhteenlaskettu kokonaistavoittavuus on noussut edellisestä Kansallisen Mediatutkimuksen mittauskerrasta 3,9 prosenttia. Sanomalehtien lukijakontaktit ovat nousseet vuoden 2013 yhteensä 12,1 miljoonasta syksyn 2013 ja kevään 2014 tutkimuksessa jo 12,6 miljoonaan. Bruttotavoittavuudessa on laskettu yhteen painettujen sanomalehtien numeroiden keskimääräiset lukijamäärät ja sanomalehden erilaisten digitaalisten muotojen viikoittaiset lukijamäärät. Tietokoneella, matkapuhelimella tai tabletilla sanomalehtiä lukevien määrä on noussut 7,1 prosenttia. Kaupunki- ja noutopistelehtien digitaalisen lukemisen kasvu on ollut peräti 15,2 prosenttia. ki. upon us / k muihin jo r a 1t istää i yhd siin. Ei vo tarjouk Siltakatu 12, Joensuu 013-6100710 Tytti Tolonen suvat löytäjiään ? Kommentti Hyötyä ja huvia Olin onnekas, kun äitini ohjasi minut sienten saloihin mökkimetsissä jo ollessani pieni. Sieniharrastus on kuitenkin sitä lajia, joka ei vaadi pienestä pitäen harjaannusta, vaan sen voi aloittaa missä iässä vain. Sienten kanssa puuhastelu antaa monenlaista tyydytystä. Ensin on sienten poimiminen. Samoilu raikkaassa syysmetsässä on oivallista hyötyliikuntaa, ja näkökenttään osuvat toinen toistaan hauskemman näköiset sieniyksilöt tuottavat paitsi löytämisen iloa myös silmänruokaa. Voi pysyä tutuissa ja turvallisissa lajeissa tai tutkia kirjojen ja verkon avulla uusia lajeja ? sienten kirjo on laaja. Saaliin kanssa häärääminen keittiössä on oma mukava vaiheensa. Voi kokeilla uusia reseptejä terveellisestä ja luonnon ilmaiseksi lahjoittamasta raakaaineksesta. Jokin primitiivinen keräilyvietti saa täyttymyksensä. Aloita nyt! Treenaat -50% syyskuun loppuun! Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?) EVOlla saan eniten vastinetta rahoilleni. Siistit ja tehokkaat tilat. Kun tehty minulle. Nainen, 42 Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7 Tarjous voimassa 30.9.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Nälkäpäivä 18.-20.9.2014 Löydä itsestäsi auttaja ja tule kerääjäksi. KERÄYSKESKUS JOENSUUSSA SPR:n talo, Yläsatamankatu 9 avoinna to-pe 10-18 ja la 10-15 MONA HORMIA ? Sienten säilöntä Pakaste, suola, kuivuri ? Rouskuille ryöppäyksen jälkeen suolaus tai pakastus ? Tuoreille tateille kuivaus ? Paistetuille tateille pakastus ? Sekasienille pakastus tai suolaus tummumisesta. Myös lampaankäävässä on pieni pillistökerros. ? Lampaankääpää esiintyy kuusikossa, ja se on myös tämän ajan sieniä. Se on vaalean kermankeltainen ja sillä on kääpämäinen olemus. Vahveroista keltavahvero eli kantarelli, suppilovahvero, kosteikkovahvero ja mustatorvisieni ovat helposti tunnistettavia takuuvarmoja valintoja ruokasieniksi. Monien sienten säilömismuodoksi sopii kuivaus. Martoilta voi vuokrata kuivuria. ? Pakastettaviksi tai ruuanlaittoon tar- ? KERRO koitetut tatit ja sekasienet paistetaan ilman rasvaa tarkoituksena haihduttaa niistä vesi pois. Etenkin punikkitatit paistetaan kypsiksi, niin välttyy vatsavaivoilta. Joskus käy niin, että sienireissu venyy iltaan, ja sienten käsittely jää tuonnemmaksi. ? Sienten entsyymitoiminta jatkuu kuumennukseen saakka, joten sienet kannattaa käsitellä mahdollisimman pian. Jos se ei heti onnistu, kannattaa sienet säilyttää siihen saakka viileässä, muistuttaa Sallinen-Uusoksa. MONA HORMIA JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1) Missä lajissa mitellään paremmuutta Madetoja-kilpailussa ensi huhtikuussa Tampereella? 2) Missä esiintyy laulu nimeltä Älä käy yöhön yksin? 3) Mikä on Karjalan kuningas? 4) Kuka on Stefan Löfven? 5) Mikä on Sisuradio? 6) Mikä suomalaisjoukkue kohtaa tänään keskiviikkona Neftehimik Niznekamskin? Oikeat vastaukset ovat sivulla 7. Punainen Risti Kontti Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Aivojumppaa sote-palapelillä? Kansanterveyden keskuksen toiminnanjohtaja Vesa Korpelainen ei halua siirtää PohjoisKarjalaa Grönlantiin. Heilissä sinut huomataan Olet huolissasi väestön eriarvoistumisesta, ja haluat tehdä terveyden edistämistä entistä enemmän asiakaslähtöisesti eli yhteistyössä kohderyhmien kanssa. Entä jos nihkeästi elämäntapamuutokseen suhtautuva multisuurkuluttaja vetoaa siihen, että asiakas on aina oikeassa? Kyllä asiakas on tässäkin asiassa oikeassa ja tekee itse päätökset omia elämänja elintapojaan koskien. Tutkimukseen ja näyttöön pohjautuvaa terveystietoa kuitenkin hänelle tarjoamme ? tarvittaessa yhä uudelleen. Vähitellen nihkeys voi kääntyä terveyttä edistäväksi toiminnaksi. Rasvasota leimahti liekkeihin taas muutama vuosi sitten, kun alettiin tohista rasvaiseen ruokavalioon perustuvan karppauksen hyvistä terveysvaikutuksista. Tekikö keskustelua kuunnellessa mieli laittaa läski tummumaan? ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Menit vuonna 1986 mukaan Pohjois-Karjala projektiin, ja jatkoit samaa työtä Kansanterveyden keskuksen johtajana. Oliko urapolku tarkoin harkittu vai lähtikö se aivan Puskasta? Muistaakseni siinä oli vakaata harkintaa, ehkä pyrkyäkin omalta puolelta. Puskasta ei siis lähtenyt, mutta Puska toimi suurena innoittajana. 1980-luvun lopulla Valio julkaisi lehdissä sivun ilmoituksia, joissa lytättiin PohjoisKarjalan projektin tulokset valheellisina ja kiistettiin kolesterolin yhteys sydänsairauksiin. Vastasitteko, että ei voida myöskään aukottomasti todistaa, etteikö kuu olisi juustoa? Kampanja kääntyi hyvin nopeasti Valiota vastaan eikä viitsitty kääntää veistä haavassa. Kärsivällisesti vastattiin asiapohjalta. Myöhemmin Valiolla on lisääntynyt vähärasvaisten juustojen tuotanto, mikä ei johtune kuun juustovarastojen ehtymisestä, vaan taustalla on kuluttajien terveystietoisuuden lisääntyminen. ILMOITTAJA! Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen itsehoitopisteiden uusin innovaatio on reaaliajassa vyötärönympäryksen näyttävä vyö. KUVA: MONA HORMIA Ei tehnyt mieli panna läskiksi. Mieleen kuitenkin tuli, että homma ei ole valmis, vielä taitaa työtä ja tekemistä olla. 1990-luvulla järjestitte kyläkilpailuja kolesterolin alentamisessa. Oliko Herajärvi aivan ylivoimainen? Mainio kilpailu ja erinomaiset tulokset. Voittaja tuli hatusta eli Hattuvaara Lieksasta voitti. Keskuksen itsehoitopisteisiin tulee muutoksia syksyllä, ja ne myös nimetään uudelleen. Olisiko 5 000 palan sote-uudistuspalapeli potentiaalinen apuväline sekä aivojumppaa että sote-ratkaisua ajatellen? Sote-palapelin palat ovat olleet välillä hyvinkin hajallaan, eivätkä aina samasta palapelistä eri toimijoilla. Ei ole edes mietitty it- sehoitopisteille vietäväksi, vaikka uudistus kansalaisia koskettaakin. Itsehoitopistetoiminta on hyvässä kehitysvaiheessa. Onneksi soteuudistuksessakin on positiivinen tekemisen meininki ? ainakin Pohjois-Karjalassa. Voisiko täkäläistä alkoholinkulutusta suitsia siirtämällä Pohjois-Karjala vielä kauemmas Virosta, vaikkapa Grönlantiin? En kannata rajojen tai alueiden siirtelyä. Sitä on maailmalla menossa liiankin kanssa. Alkoholin tuonnille naapurimaista pitäisi kuitenkin jotain tehdä. Päteekö sanonta ?mikä on syömällä tullut, se syömällä lähtee? muuhunkin kuin aikoinaan ravintolaan ensitreffeille vietyyn aviopuolisoon? Paljolti pitää paikkaansa. Terveellinen ruokavalio on erittäin tärkeä terveyden ja hyvinvoinnin kannalta. Mukava kuulla, että kysyjällä on toiminut tuolla tavalla. Toimitte myös Venäjän Karjalassa. Tervehditkö ilolla tavallisten suomalaisten yritystä viedä savukkeet pois venäläisten ystäviemme ulottuvilta? En ollenkaan, vaikka tupakointi onkin naapurissa huomattavasti yleisempää kuin meillä. Yritämme vaikuttaa siihen muilla tavoin yhteistyössä naapurin kanssa. Tuonti omaan käyttöön on jokaisen oma asia. Edelleen kauppaaminen ja nuorille välittäminen harmittaa ja on hyvin arveluttavaa, usein laitontakin. LIPERI -TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 2 1 . 9 . 2 0 1 4 LISÄJAKELU 1 104 kpl Ylämyllyn, Viinijärven ja Liperin haja-asutusalueille. Koko jakelu yhteensä 50 582 kpl! ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Yt-uutisia ely-keskuksesta ja Kontiolahden kunnasta Asiakastyytyväisyyskysely hoito- ja hoivapalvelujen asiakkaille Työ- ja elinkeinoministeriö aloittaa yt-neuvottelut ministeriössä ja ely-keskuksissa. Kaikkiaan yt-neuvottelujen piiriin kuuluu 3 300 työntekijää ja vähennystarpeen arvioidaan olevan yli 700 henkilötyövuotta. Pohjois-Karjalan ely-keskuksessa neuvottelut koskevat yhteensä 150 henkilöstä 130 henkilöä. Maanantaina puolestaan Kontiolahden kunnanhallitus päätti yt-neuvottelujen aloittamisesta. Tavoitteena on ensi vuoden talousarviossa säästää henkilöstömenoista noin puoli miljoonaa euroa. Neuvottelut alkavat ensi viikolla. Joensuun, Kontiolahden ja Outokummun sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoiminta-alueen hoito- ja hoivapalvelut toteuttaa syys?lokakuussa asiakastyytyväisyyskyselyt säännöllisen kotihoidon asiakkaille, tehostetun palveluasumisen asukkaille, terveyskeskussairaaloiden potilaille ja heidän omaisilleen sekä omaishoidontuen (yli 65-vuotiaat) saajien omaishoitajille. Kyselyssä on mukana viisi kotihoitoaluetta, yhdeksän hoivakotia ja viisi terveyskeskussairaalaa. Omaishoitajia on 133. Myös hoitohenkilökunnalta kysytään hoitotyön toteutumisesta. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Aineistot tulee toimittaa torstaina 18.9. klo 12 mennessä. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• HEILI 17.9.2014 KOLMINKERTAINEN KAUPUNKILEHTIEN SUOMENMESTARI PIONEER VSX-924 5 Nyt on NÄKÖPISTEEN 1v. SYNTTÄRIT! Juhlan kunniaksi toinen linssi 1? (ostaessasi silmälasit) Pe 19.9. Meikki- ja tyylipäivä! Marjut Oriflamelta antaa meikkausvinkkejä ja meikkaa asiakkaitamme (maksutta!) Siltakatu 12C, Jns (torikahvion kohdalla) p. 050 3585 855, ark. 9.30-18 ja la 10-14 7.2-Kanavainen AV vastaanotin Ultra HD 4K Upscaling/Pass Through Sisäänrakennettu AV-Navigointi ja Bluetooth 549.( svh. 579- ) KAUPANPÄÄLLE ! DENON Syksyn työvaatteet saapuneet, tule tutustumaan! PAINATUS VELOITUKSETTA YLI 5 KPL TILAUKSIIN! Koskee kaikkia tuotteita. AH-D1100 HIFI KUULOKKEET -5% multi-channel 24-bit FLAC ja WAV toisto USB:ltä 99,- Talvityötakki (norm. 113,-) pilottimalli 79,- Miesten työtakki (norm. 91,-) 61,- Työfarkut miehille ja naisille ( ARVO 181.- ) Tarjoukset voimassa 15.11.2014 asti. JOENSUU - KAUPPAKATU 17 Aukioloajat: ma-pe 10-18, la 10-15 Puh. 013-748 700, joensuu@autostudio.. WWW.AUTOSTUDIO.FI PLANAR 3 S3 Turvakenkien ostajalle SIEVI-SUKAT KAUPAN PÄÄLLE! Sukkien arvo 8-9 eur/pari MYYMÄLÄMME: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA | www.imagewear.eu -5% AirPlay, MHL, HTC Connect, DLNA audio networking Tällä kupongilla 5 %:in lisäalennus myymälöistämme 17. - 30.9. kaikista tuotteista. Koskee myös alennus- ja kampanjatuotteita. DSD toisto, Subwoofer EQ, Spotify Connect Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? NELJÄ KOTIA KORTTEESSA Asunto Oy Joensuun Korte PATAPURONKATU 15, 80160 JOENSUU asunnot.fi/korte Suositulle Skilanpihan asuinalueelle valmistuvassa Kortteessa on jäljellä neljä 52 m2 kaksiota. Omalla saunalla ja lasitetulla parvekkeella varustetut ylimpien kerrosten kodit tarjoavat kilpailukykyisen vaihtoehdon siirtyä vuokra-asumisesta omaan kotiin tai hankkia sijoitusasunto halutulta alueelta. Energialuokka A (2012). Toimi nopeasti! VALMISTUU JOULUKUUSSA ?18ju O 16 .9.säKL 18mäs Ä TO SSkote EStteeITnTEjäljeLY Lemminkäisen Mar ja esittele llä olevia Kor en. Tervetuloa! Jassu-Kukkonen ja Henri Kukkon TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595 MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH . 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79?, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29?). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Tuntematon tuttu Mitä sille teet, kun se iskee? Tuo ikäaikainen, kun kevät saapuu kohisten. Kun auringonsäteet pitenevät silmissä ja saavat ihmisen kuin ihmisen käpyrauhasen tulille. Toisten pupillit laajenevat nelipyöräisistä, toisten kaksipyöräisistä, joidenkin jopa lyhenevistä helmoista. Entä, kun keskikesän aurinko on jäänyt kauas taa ja tummenevan illan valtaa kuuma, kostea tuulahdus. Jo syttyvät pihatulet ja kynttelit lyhdyissä illanistujaisia tunnelmoimaan. Ilmassa on savukalan tai rapujen tuoksua, pöydän ympäriltä kuuluu iloinen turina ja naurun pyrähdykset. Sorsa kraakkuu ironisesti rantakaislikossa täysin tietämättömänä vaanivasta tulevaisuudesta. Syksyn tullen kokouksissa on draivia ja puheen sorinaa. Tuotteliaasti tehdään suunnitelmia tulevaan vuoteen, viilataan strategiaa ja talousarviota. Virtaa riittää aamun varhaisiin lenkkeihin ja illan ryhmäliikuntatunneille. Viis siitä, että ensimmäisten haparoivien uuskuntoilukokeilujen jälkeen normaali askellus ontuu ja lihaksia kiristää. Äh, kyllä tästä vielä kuntoon päästään! Ja, kun illat lopulta lyhenevät käsiin, etsiytyvät kodeissa sormet tulitikkurasioihin sytyttäen kynttilät arki-illankin tummaa tunnelmaa juhlistamaan. Salaatit vaihtuvat höyryäviin patoihin. Valkoviini vaihtuu automaattisesti punaiseen. Unista, villasukat jalassa, pehmeiden vällyjen välissä tulee lempein kaveri. Metsästäjien tuotua saaliinsa alkaa pienten ja isompien emäntien hekuma nousta pian huippuunsa. Ennen siivousintoa tyhjennetään pirkkareseptipalstat ja voisekä kermahyllyt. Trendikkäimmät käärepaperit ja askartelutarvikkeet loppuvat myymälöistä alkuunsa. Tulossa oleva vaatii pistämään parasta valmisteluihin ja pöytään, onhan mittarina niin sukulaisten kuin ystävienkin paras, juhlien juhla. Levättyä, pian, alkutalven apeuden jälkeen se nousee jälleen. Valo lisääntyy, hankiaiset tulevat, energia on taas taattu. Ihana, alkukantainen Vimma! Jokaisen elävän geeneistä lähtevä, elämästä itsestään kumpuava, kaikille tasapuolisesti jakautuva, sykleittäin ilmestyvä, monimuotoinen, henkilökohtainen toimeenpanija, energian lähde, virtapiikki? Paljonko nimiä tuikitunnustamattomalle lempilapselle sitten keksitäänkään! Jokaisen meistä soisi löytävän omat vimman lähteensä ympäri vuoden, kulloiseenkin ympäristöön, työhön, tehtävään tai vapaa-aikaan liittyen. Halu, tahto ja palo tehdä asioita, toteuttaa unelmia, edesauttaa ympäristön hyvinvointia ja vaikuttaa ovat keinoja vahvistaa oman hyvinvoinnin lisäksi kuulumista yhteisöön ja osaksi sen yhteistä hyvinvointia. J okaisen meistä soisi löytävän omat vimman lähteensä ympäri vuoden. Vimma ääriulottuvuuksiaan lukuun ottamatta kuuluu luontevasti yksilön yksityisen elämänkiertokulun kautta yhteisöjen ja kansojen yhteenkuuluvuuden ja hyvinvoinnin kehittämiseen. Jokaisen meidän olemassaololla ja hyvinvoinnilla, vimmalla on vaikutuksensa ympäristöön. Fiilis ja tekeminen luovat ympärille hyvää. Vimmatkaamme siis, kujilla ja rannoilla, toimistoissa ja pelloilla; luontevasti, ihmisluontoon tuottavasti kuuluen! Anne Vänskä Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja. Diagnoosin saaneet leimattiin kiusaajiksi Karjalan Heili -lehden numerossa 63 (13.8.2014) sivulla 4 ?Noin 10 kysymystä? -juttusarjassa lehden päätoimittaja Arttu Käyhkö leimaa asiaankuulumattomasti ja halventaen aiheeseen täysin liittymättömät lääketieteellisen diagnoosin saaneet eläinten kiusaajiksi. Arttu Käyhkö: ?Jos läi- mäyttää hevosta kiusaavaa adhd-vekaraa ?vahingossa? piiskalla persuuksille, saako vanhemmilta haukut vai halin?? Elina Grundström: ?Jokainen jonka lähipiirissä on neurologisesta kehityshäiriöistä kärsivä lapsi toivoo hartaasti, että edes toimittajat pidättäytyisivät täl- laisesta huumorista.? Jälkimmäinen lainaus on Journalisti-lehden ?Adhd on huono vitsi? -kolumnista viime vuodelta. Toivon, että päätoimittaja lukee kyseisen kolumnin, kertaa myös journalistiset ohjeet, ottaa selvää adhd:stä ja tuo esiin, mikä on toimittajan omaa mielipidettä ja mikä tosiasiaa. Toivon toki myös, että Arttu päätoimittajana lopettaa vahingollisen leimaamisensa. Tietoa ja opastusta, apuakin, saa esimerkiksi Aksoni ry:stä, ADHD-liitosta ja jopa keskussairaalasta Keski-ikäinen adhd-vekara Vaalipiiriuudistus eriarvoistaa Tulevissa eduskuntavaaleissa äänistä taistellaan entistä laajemmassa Savo-Karjalan vaalipiirissä. Pitkien etäisyyksien ja harvan asutuksen itäinen Suomi luo monia uusia haasteita ehdokkaille, niin istuville kansanedustajille kuin uusille tulokkaillekin. Virallisen perustelun mukaan vaalipiiriuudistus tehtiin, jotta demokratia paranisi: pienten puolueiden olisi helpompaa saada omia edustajiaan läpi uusissa laajemmissa vaalipiireissä. Mutta taustalla lienee myös ajatus perinteisten vahvojen maakuntapuolueiden valta-aseman horjuttamisesta. Sanomattakin on selvää, että pidemmät etäisyydet, mainoskulujen kasvu sekä näkyvämmät kampanjat vaativat huomattavasti entistä enemmän rahaa. Vesannolta Ilomantsiin on matkaa lähes 400 kilometriä. Osa ehdokkaista tulee tähtäämään kampanjansa edelleen vanhalle tukialueelleen, omaan maakuntaansa. Ohtaansalmi luo edelleen vahvan identiteettirajan Savon ja Karjalan välille. Uudistus suosii ehdokkaita, jotka pystyvät oman maakuntansa lisäksi nappaamaan äänestäjiä myös Kirjoittaja on huolissaan vaalipiiriuudistuksen vaikutuksesta demokratiaan. Kuva: Maija Yrjölä uuden vaalipiirin alueelta. Tämä suosii istuvia kansanedustajia sekä niitä ehdokkaita, joilla on paljon varoja käytettävissään. Kevään 2015 eduskuntavaaleissa edes ehdolle pääseminen ei ole itsestäänselvyys. Kilpailu listalle pääsystä on käynyt tiukemmaksi, sillä molempien vaalipiirien ehdokkaat on mahdutettava samanmittaiselle ehdokaslistalle kuin yhdessä vanhassa vaalipiirissä. Ilman lujaa työtä uudet kasvot jäävät paitsioon jokaisessa puolueessa. Uudistus saattaa siis pahimmillaan heikentää demokratiaa ja nuorten kiinnostusta politiikkaan. Nuorten toivo löytyy luovasta suhtautumisesta kampanjointiin ja sosiaalisen median osaamisesta. Edellisiä eduskuntavaaleja sävyttivät jo Facebook ja Twitter, mutta neljässä vuodessa nii- Joensuun Kodit rahapulassa? On jokasyksyinen riesa, herkemmälle henkilölle jopa terveydellinen haitta, että Joensuun Kodit jäädyttävät asukkaansa koteihinsa. Vaikka nämä maksavat asunnoistaan vuokraa, kuten muutkin, he eivät saa sillä edes lämmitystä asuntoonsa. Vaikka lämmitysnupit on ?käännetty kaakkoon? elikkä aivan täysille, patterit ovat ja pysyvät kylminä. Ilmoitin huoltotöitä tekevälle Lassila & Tikanojalle jo muutama vuosi sitten, että patterini ovat varmasti rikki, koska ne eivät lämpiä lainkaan. He kävivät tarkastamassa patterit ja totesivat, että kunnossa ovat. Selitykseksi he ensimmäisenä vuonna sanoivat, että koska asun päätyhuoneistossa, patterien lämmin vesi ei enää riitä asuntooni. Toisena vuonna he sanoivat, että koska ulkolämpötila on plussan puolella, veden läm- Eikö asukkaalla ole oikeutta saada lämpöä asuntoonsa, kirjoittaja kysyy. Kuva: Tuire Leppänen pötila ei ole niin korkea. Eikö asukkailla sitten ole oikeutta saada lämpöä omaan asuntoonsa? Pitääkö asukkaiden jatkuvasti jäätyä kodissaan, koska Joensuun Kodit on kieltänyt laittamasta vedenlämmitintä isommalle? En tiedä, mikä tekniikka sen osalta on mutta veikkaan, ettei muutamaa napin painallusta rasittavampi tehtävä. Joudun kotona opiskelun takia ensinnäkin olemaan kotona paljon ja toiseksi istumaan paljon kirjoja lukien ja naputellen tietokoneella sormet kohmeessa. Siinä ei voi olla koko ajan pomppimassa, jotta saisi pidettyä itsensä lämpimänä. Onko Joensuun Kodit niin tappiota tuottava yritys, ettei sillä ole varaa lämmittää asukkaiden pattereita jo lämpötilan ollessa ulkona plussan puolella, ruhtinaallisessa +2 asteessa? Sari den painoarvo on kasvanut huomattavasti. Tulevien vaalien jälkeen näemme, mitä uusi vaalipiirijako tekee edustuksellisen demokratian arvostukselle. Yleinen vaikuttamisen suuntaus nuorten mielissä on tällä hetkellä suorempi kansalaisdemokratia ja käytännön vaikuttaminen esimerkiksi kansalaisaloitteen muodossa. Anssi Kekkonen Pohjois-Karjalan Keskustanuoret Edes yksi koppi koolle XXL, kiitos! Arvoisat uimarantojen pukukoppien huoltajat: Laittakeepa yksi koukku lisää, että saa ripustettua vaatteet kunnolla. Olisi mukavaa, jos olisi edes yksi koppi XXL-kokoa, säästyisi kyynärpäät mustelmitta. Kiitos! Mummeli Enemmän koukkuja koppeihin, pyytää kirjoittaja. Kuva: Aimo Salonen
• HEILI 17.9.2014 ? MAIJAN Henkilöautoon murtauduttiin Joensuussa Kauppakadulla maanantai-iltana. Auton ikkuna oli rikottu ja sisällä olleita tavaroita oli pengottu. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa poliisipäivystykseen 0295 415 320 maanantaista sunnuntaihin kello 8?16.15 välisenä aikana. VIINIJÄRVELTÄ VIETIIN MÖNKIJÄ Viinijärveltä on anastettu rekisteröimätön musta Yamaha-mönkijä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Mönkijän moottori on 450-kuutioinen, ja siinä on tankin molemmin puolin kaksi eriväristä raitaa. Tapahtumapaikalla on havaittu myöhään sunnuntai-iltana vaalea henkilöauto, johon oli kytketty peräkärry. Poliisi selvittää, liittyvätkö auto ja perävaunu varkauteen. Havaintoja voi ilmoittaa poliisipäivystykseen. MIES KATOSI TÖRMÄYSPAIKALTA Rantakylässä Puronsuunkadun ja Utrantien risteyksen tuntumassa sattui maanantaina kello 13?14 välillä kahden polkupyöräilijän välinen onnettomuus, jossa osallisina olivat tuntemattomaksi jäänyt mies ja 7-vuotias joensuulainen poika. Törmäyksen seurauksena poika loukkaantui. Toinen osallinen poistui paikalta huomioimatta pojan loukkaan- ? TIETOA .9. MATKASSA AUTOON MURTAUDUTTIIN 7 tumista. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa poliisipäivystykseen. AUTO LIUKUI TOISEN KYLKEEN Tiistaina kello 21.40 Joensuussa Rauhankadulla sijaitsevan huoltoaseman pihassa liukui 64-vuotiaan ruotsalaismiehen pysäköimä henkilöauto toisen henkilöauton kylkeen. Auton kylkeen tuli naarmu ja oveen lievä painauma. Poliisi tutkii asiaa liikennerikkomuksena. IKKUNA RIKKI PAHOINPITELYN JÄLKEEN Tiistaina kello 23:n jälkeen rikottiin Utrassa Tupatiellä kerrostalon parvekkeen ikkuna. Poliisi otti kerrostalon takapihalta kiinni teosta epäillyn 43-vuotiaan joensuulaismiehen, jonka epäillään joutuneen aiemmin tapahtumapaikalla olleen 45-vuotiaan joensuulaismiehen pahoinpitelemäksi. Poliisi selvittää tapahtumien kulkua. PERÄÄNAJOSSA LOUKKAANTUI KAKSI Joensuun Niittylahdessa sattui kahden henkilöauton välinen peräänajokolari tiistaiaamuna ennen kahdeksaa. Mies ohitti edessä hiljentäneen ja pysähtyneen auton, kun samaan aikaan miehen takana ajanut toinen mies törmäsi pysähtyneenä olleeseen henkilöautoon. Onnettomuudessa loukkaantui kaksi ihmistä. PYÖRÄILIJÄ TULI AUTON ETEEN Joensuussa Karjalankadun ja Loimolankadun risteyksessä tapahtui henkilöauton ja polkupyörän välinen onnettomuus tiistaiaamuna ennen kahdeksaa. Joensuulainen 16-vuotias tyttö ajoi polkupyörällä Karsikon suunnasta ohikulkutien yli menevää siltaa keskustan suuntaan ja kääntyi yllättäen pyörätieltä suojatielle tarkoituksenaan mennä Loimolankadun suuntaan, kun samaan aikaan joensuulainen, 20-vuotias nainen ajoi henkilöautolla samasta suunnasta keskustaa kohti ja törmäsi eteensä kääntyneeseen polkupyöräilijään. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. ROSVOT HIIPIVÄT AUTOJEN KIMPPUUN Henkilöauto yritettiin ottaa luvattomasti käyttöön Joensuun keskustassa Rantakadulla maanantain ja tiistain välisenä yönä. Tämän lisäksi toiseen henkilöautoon oli murtauduttu maanantain ja tiistain välisenä aikana Kauppakadulla Joensuussa. AUTOILIJA JÄTTI VÄISTÄMÄTTÄ Joensuussa Tuulikinkadun ja Kyllikinkadun risteyksessä tapahtui henkilöauton ja mopon välinen onnettomuus tiistaiaamuna ennen kymmentä. Joensuulainen 61-vuotias mies ajoi henkilöautolla Tuulikinkatua lännen suuntaan ja jätti väistämättä samaan aikaan tasa-arvoisessa risteyksessä etelän suunnasta Kyllikinkatua mopolla ajaneen joensuulaisen 15-vuotiaan pojan. Poika loukkaantui törmäyksessä. TUULILASIN PUHDISTUS JOHTI PERÄÄNAJOON Auto törmäsi toisen perään tiistaiaamuna Niittylahdessa. Henkilöauton kuljettaja nousi autosta puhdistamaan tuulilasia, jolloin takaa tullut auto törmäsi hänen autonsa perään. Tuulilasia puhdistanut nainen jäi oman autonsa alle, minkä jälkeen molemmat autot ajautuivat ojaan. Törmäyksen seurauksena kolme henkilöä kuljetettiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti. 20 19.? a l pe? MYLLÄKKÄ kaikki 0 -5 Torikatu 19 (013) 226 001 ark. 10?18 la 10?15 % www.lahetystorit.fi PALANUT RUOKA VEI HOITOON Kaksi ihmistä vietiin hoitoon hellalle palaneen ruoan takia maanantai-iltana Latolankadulla Rantakylässä. Kerrostaloasunnossa ruoka oli kärähtänyt liedelle, jolloin asuntoon kertyi runsaasti savua. Pelastuslaitos haki toisen asukkaista ulos asunnosta ja toinen poistui omatoimisesti. Asukkaat ehtivät hengittää savua ja heidät kuljetettiin saamaan hoitoa. Asunto tuuletettiin savutuulettimella. Porrashuoneen muut asukkaat poistuivat asunnoistaan omatoimisesti tuuletuksen ajaksi. ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Kuorolaulussa. 2) Kjell Westön romaanissa. 3) Heikki Turusen tänä syksynä ilmestyvä kirja. 4) Ruotsin demarijohtaja. 5) Ruotsin yleisradion suomenkielinen kanava. 6) Jokerit. Kodinomaista hoivaa Kontioniemessä Tarjoamme tehostettua palveluasumista upeissa maisemissa Höytiäisen rannalla, Hoivakoti Kontiolinnassa, osoitteessa Kontioniementie 62. Kontiolinnassa on avattu uusi ryhmäkoti Pajulinna. Tule tutustumaan. Uudet 20 m2 huoneet omalla suihku/wc-tilalla. Avoimet ovet sunnuntaina 21.9. klo 16-19. Olemme asumispalveluiden palvelusetelituottaja. Tervetuloa! Ota yhteyttä Yksikön päällikkö Eila Turunen, gsm 050 439 1251 Aluepäällikkö Santtu Karppinen, gsm 0400 923 357 etunimi.sukunimi@esperi.fi, myynti@esperi T e s ta m e n tti , e d u n v a lv o n ta v a lta k i r j ata i a v i o e h to s o p i m u s 1 9 5e u r o a E tuo nta r k o i te ttua s i a k a s o m i s ta ji l l eta ia s i a k a s o m i s ta ji k s il i i tty v i l l ea s i a k k a i l l e ,jo tk av a r a a v a tp a l v e l u a ja nm a r r a s k u u n l o p p u u nm e n n e s s ä. A ja nk o n tto r i l l ev a r a a th e l p o s tin u m e r o s ta0 1 02564 20 6ta iv e r k k o p a l v e l u ne tu s i v u l ta . Kauan odotetut TERVEYS-, KAUNEUS& LÄHIRUOKAMESSUT Joensuun Carelia-salissa La 20. ja su 21.9.2014 Avoinna 10-17 ? monipuoliset näytteilleasettajat ? kiinnostavat luennot auditoriossa ? lisätiedot: www.hyvanolonpaivat.com facebookissa www.facebook.com/hyvanolonpaivat Pääsyliput: aikuiset 10?, nuoret 12-17v., eläkeläiset ja opiskelijat 6?
• Keskiviikko Mutta mitä tapahtui puisille naisille? Gallup Kirjailija Vuonislahdessa 2011. Taustalla rannalla on puunainen. Kuva: Aimo Salonen Isosta Myystä on lyhyt matka Vuonislahdelle. Pari vuotta sitten kirjailija Heikki Turunen oli seuraamassa Pielisen rannan kesäteatterissa Simpauttajaa, ja väliajalla hänen luokseen tuli liperiläinen pariskunta, joka kysyi, että tiedätkös mitä tapahtui Oton esikuvalle. Tuosta tapahtumasta sai alkunsa tänä syksynä ilmestyvä romaani Karjalan kuningas, josta Turunen puhui maanantaina Joensuun kirjallisuusviikon avajaisissa kauppakeskuksessa. ??Sinne Kaatamon kylälle Liperiin haluan sanoa, että tehkää siitä pojasta sankari, Turunen totesi. Vuonislahden teatterilaisetkin olivat pystyttä- neet rannalle naisen kuvan. Kauppakeskuksessa Turunen muisteli, että Kaatamon punaiset olivat tosi uhkeita. Mitähän niille lie tapahtunut? Raimo Matikaisen haastattelusta maanantaina vapautunut kirjailija totesi, että hän ei tiedä. Olisi se kulttuurilöytö, jos ne jostain ladonnurkasta ilmestyisivät. Syyskuun 2014 viesti: tehkää siitä pojasta sankari. Kuva: Aimo Salonen Mikä on sinun intohimosi kohde? Jenna Nykänen Joensuu: ??Taide kokonaisuudessaan, se on sitä, mitä haluan tehdä nyt ja tulevaisuudessa. Kerään eniten maalaustaidetta, ja itse teen lähinnä öljyväritöitä. Aiheet ovat surrealistisen realistisia. Paavo Miinalainen Kontiolahti: Suomalaiset rock-lyriikat innostivat Raino Harisen runoilemaan. Intoa ilmaisuun riitti, vaikka mies ei osannut soittaa eikä laulaa. Kuva: Aimo Salonen ??Liikunta on ollut intohimoni aina ja kalastus. Sitten kun jäin eläkkeelle reilu kuukausi sitten, niin koneet tuli ostettua eläkepäivien käsillä tekemistä varten. Ihan semmoista omatoiminikkarointia se on harrastusmielessä. Intohimoa on oltava Sanataideopettaja Raino Harisen kirjallisuusviikko kuluu runouden parissa. Kake Kämäräinen Joensuu: ??Kyllä se on tuo musiikki???ja sitten kukkien kasvatus ja puutarhanhoito. Minulla on 17 pelargoniaa ja verenpisaroita ja 20 metriä eli talon verran isoja kukkaruukkuja. Miehenkorkuinen dahlia minulla on, ja sitten olen siemenistä asti kasvattanut hernepensasaidan. Jenni Eskelinen Joensuu: ??Se vaihtelee pitkin vuotta, mutta nyt kun on syksy, intohimoni on metsässä liikkuminen ja sienestys. Jos lähden vaikka koiran kanssa metsään, minulla on pussi mukana, enkä minä siellä voi liikkua ilman, että koko ajan pälyilen maahan. Jipon punapaitaisen jalkapalloilijan Raino Harisen tyylinäyte on vuodelta 2003. Kuva: Juha Kokko Taustalla laulaa Juice jukeboxista, kun Raino Harinen kertoo ravintolan pöydässä, miksi hänestä tuli runoilija: ??Aina olen ollut kiinnostunut suomalaisesta rock-lyriikasta, ja kun en itse osaa soittaa mitään enkä laulaa, halusin ruveta tekemään runoja ja purkaa sitä kautta ajatuksiani. Yksi innostajista oli Ismo Alanko musiikkeineen. Suoranaiseksi opettajakseen Harinen nostaa runoilija Risto Ahdin, jonka opissa hän oli Oriveden opistossa. ??Hän on minulle esikuva. Itsekin lähden lasten kanssa semmoisesta ilon ja leikin kautta oppimisesta. Viikko runoillen Maanantaina Harinen aloitti Sanaratas ry:n palkkaamana opettajana, joka vetää Rantakylän (maanantaisin), Karsikon (torstaisin) ja Niinivaaran (perjantaisin) kirjastoissa 6?8-vuotiaiden Runosatula- sekä 9?12-vuotiaiden Tarujen taikatunti -ryhmiä. ??Opettamisessa mulla lähtee kaikki yksilöstä. Yritän katsoa, millaisia ne ihmiset siellä ovat, ja toimia sen mukaan. Harinen sanoo, että kaikessa tekemisessä ? Jokipojille toivon nousua, ja nouseehan se sieltä. Raino Harinen pitää olla intohimoa tai ainakin kiinnostusta. Muuten asioita on turha tehdä. ??Sanataideopettajana olen vielä kokematon, mutta uskon kuitenkin olevani hyvä opettaja. Olen innokas, ja minulla on idea siitä, miten alan toimintaani kehittää. Käsitteestä intohimo alettiin puhua jo siksi, että se on ensi viikonloppuna järjestettävän Joensuun kirjallisuustapahtuman teemana. Tänä vuonna tapahtuma laajeni koko- ? ?Inhohimo Kirjallisuustapahtuma Joensuun kirjallisuustapahtuman avaa professori Helvi Järviluoma perjantaina 19. syyskuuta kello 12 yliopiston Educa-rakennuksessa. Lauantaina ja sunnuntaina paikkana on konservatorion sali, jossa päätössanat lausuu professori emeritus Yrjö Sepänmaa sunnuntaina kello 15.30?15.45. Teemana on ?Intohimo kirjallisuudessa ja toisissa taiteissa?. Esiintyjinä ovat muiden muassa Heidi Köngäs, Antti Heikkinen ja Kjell Westö. naiseksi kirjallisuusviikoksi, joka tempaisee myös Harisen imuunsa. Maanantaina mies esiintyi Isossa Myyssä, ja torstaina on edessä runokeikka Sointulassa, missä myös Paula Sainio runoilee ja Samuli Moilanen musisoi. Vielä perjantaina Harinen isännöi samassa paikassa runokaraokea. Sitoutuva mies Mutta mikä on Harisen itsensä intohimon kohde? ?? Oma lapsi, kulttuuri, urheilu ja... joo???siinä ne oikeastaan ovat, mies pohtii. Harinen sanoo, että intohimo näkyy sitoutumisena. ??Käyn katsomassa paljon erilaisia kulttuuritapahtumia, jos vain pääsen. Samoin käyn katsomassa Jipon pelejä, ja Jokipoikiakin seuraan paikan päällä. Jalkapalloon Harisella on erityisen läheinen suhde, sillä hän pelasi itsekin niin Jipossa kuin sitä edeltävässä JiiPeessäkin. Millä mielellä intohimoisesti asiaan suhtautuva mies siis seuraa syksyä, jolloin Jippo näyttää tipahtavan ykkösestä ja Jokipojat valmistautuu Mestiksen sijasta Suomi-sarjaan? Harinen naurahtaa: ??No Jipon osaltahan siihen on tottunut. Jokipojille toivon nousua, ja nouseehan se sieltä, kuten se on aina noussut jokaisen konkurssin jälkeen. Aimo Salonen Raino Harisen vetämiin sanataideryhmiin voi ilmoittautua osoitteessa info@sanaratas.net
• Heili 17.9.2014 9 Pelejä porukalla???mutta missä? Lähiliikuntapaikan puuttuminen puhuttaa Vehkalahdella. Aurinkoisena arki-iltana Joensuun Vehkalahden uimarannalle on kerääntynyt lähes kuusikymmenpäinen omatoiminen joukko aikuisia ja lapsia. Pojat vaativat heti jalkapallopeliä alkavaksi, joten joukko vanhempia suorittaa joukkuejaon ja jää sitten valvomaan rajoja ja sääntöjä. Tytöt heittelevät toisia palloja omatoimisesti, ja loput vanhemmat rupattelevat keskenään seuraillen lapsien touhua. Joku kaipaa lentopalloa, ja sellainenkin joukosta löytyy. Myös koripallokori meinasi lähteä mukaan rannalle, mutta tällä kertaa se jäi paikalleen läheisen omakotitalon pihaan. Mitä täällä oikein tapahtuu? Mammaklubi Vehkalahden alueen isät ja äidit ovat perustaneet Facebookiin ryhmän, jonka kautta asuinalueella pidetään tiiviisti yhteyttä varsinkin lapsiperheiden kesken. Yksi puheenaihe on kuitenkin ylitse muiden: alueelta puuttuu toimiva ja hoidettu lähiliikuntapaikka. ??Monesti lapset kerääntyvät joidenkin pihoihin pelailemaan ja leikkimään, ja varsinkin pallopelien aikaan meno yltyy välillä villiksi. Tila meinaa loppua kesken, joten vaarassa ovat niin ikkunat, kukkapenkit kuin lapset itsekin, jos ja kun pallo karkaa läheiselle autotielle, lähiliikuntapaikan puolestapuhu- Pelit pyörivät nyt uimarannalla. Kuva: Renja Tolvanen ja Liisa Lintu kertoo. Tilanteiden myötä havahduttiin siihen tosiasiaan, että Vehkalahdelta ja Penttilästä, vajaan 3?000 asukkaan alueelta, puuttuu ylläpidetty lähiliikuntapaikka. Vanhemmat kokevat, että asuinalue on jäänyt ilman toimivaa lähiliikuntapaikkaa perusteetta. Alueella on paljon eriikäisiä lapsia, jotka kaipaisivat lähellä olevaa liikuntapaikkaa ja pian. ??Liikunta-alueelle olisi nyt kysyntää, kun suurin osa alueen lapsista on kouluikäisiä tai tulossa siihen ikään. Tietysti hoidettu kenttä olisi hyvä kohtaa- mispaikka nuorillekin, olisipahan jotain järkevää tekemistä ja mitä tärkeintä, paikka missä tavata ja viettää aikaa. Aloite lähdössä Alueen innokkaat vanhemmat ovat laittaneet vireille myös aloitteen, jonka he aikovat lähettää Joensuun kaupungille saatuaan tarpeeksi allekirjoituksia. Osasyynä rannalle kokoontumiseen onkin saada listaan paljon nimiä kerralla. Aktiivit aikovat myöhemmin kiertää aloitteen kanssa Vehkalahden alueella keräämässä allekirjoituksia asiaa kannattavilta asukkailta. Aloitteen allekirjoittaneet eivät vaadi paljon. Jo pelkkä tasainen nurmikenttä olisi asukkaiden mielestä riittävä, mutta pahitteeksi ei olisi mallin ottaminen esimerkiksi Normaalikoulun pihasta, jon- ? Vaarassa ovat niin ikkunat, kukkapenkit kuin lapset itsekin, jos ja kun pallo karkaa autotielle. Liisa Lintu ka aidatulta kentältä löytyvät niin isot maalit kuin kiinteät koripallokoritkin. Kentän hoitamisen suhteen vanhemmat kertovat olevansa valmiita tulemaan kaupunkia vastaan. ??Meitä on täällä kymmeniä aikuisia, jotka ovat valmiina tekemään liikuntapaikan eteen talkootyötä. Ja olisihan se kenttä muutenkin myös vanhemmille loistava kohtaamispaikka, kun lapset leikkivät keskenään, rannalta kerrotaan. Vaikka lähiliikuntapaikka tulisikin Vehkalahden alueen aktiivisen toiminnan seurauksena alueelle, ei kenttä olisi rajattu vain alueen asukkaille. Aktiivit ehdottavatkin, että myös esimerkiksi liikuntaseurat voisivat käyttää kenttää harjoitusalueenaan. ?? Kyllä tänne mukaan mahtuu. Vehkalahti on hyvin tiivis mutta avoin yhteisö, ja otamme kaikki ilolla mukaan joukkoon. Lähiliikuntapaikka olisi hyvä matalan kynnyksen kohtaamispaikka, jonne on helppo tulla. ??Tavallaanhan tämä ehkäisee myös syrjäytymistä, joten kentän perustaminen ja ylläpito saattaisi säästää kaupungille pitkän pennin tulevaisuudesta, yksi äiti väkijoukon seasta perustelee. Renja Tolvanen Nyt aletaan pistää kuntoon JoMan pohjaa Kiteen Rantakentältä tuttu kaksikko rakentaa polkua D-pojista superpesikseen. Nousivathan ne tutut tekstiviestimurisijat taas Joensuun Mailan pronssipelien aikaan: ei ostomiehissä mitään ylpeilemistä ole. Superpesiksen kärkeen edustusjoukkueensa vienyt seura vastasi tiistaina tiedotustilaisuudellaan, jonka viesti oli, että pohjat on nyt tehty ja on aika siirtyä jatkovaiheeseen. ??Menestykseen on noustu, ja menestyshän herättää myös juniorien kiinnostuksen, toimitusjohtaja Jouko Palorinne määritteli käsitteen pohja. Kun toimitusjohtajan vie- ressä istuneet Petri Pennanen ja Mikko Varonen pääsivät puhumaan, pohjalla alettiin ymmärtää aikuisten huippujoukkueen takana olevaa polkua D-junioreista ylöspäin. ??Me kun saimme tänä syksynä tarkasti haravoimalla kokoon 6?8 semmoista C-ikäistä tai vanhempaa junioria, joista alamme tehdä pelimiehiä, on vastaava luku jossakin muualla 40, superpesismiehistön kakkospelinjohtajana tunnettu Pennanen tiivisti. Rakentuu se Pennanen on nyt lähdössä tehostamaan JoMan omaa pelaajapolkua. Pohjakartoituksen teki seuran hallitukseen kesällä tullut Varonen, jonka omasta pojasta Samu-Kalle Varosesta on kasvamassa huippulukkari. kaltaisia omia persoonallisia pelaajasuosikkejaan. Kattava linja Mikko Varonen (vasemmalla) teki kartoituksen ja Petri Pennanen miettii jatkotoimia. Kuva: Aimo Salonen Niin Mikko Varonen kuin Petri Pennanenkin tulivat pelaaja-aikoinaan tutuiksi Kiteen Rantakentällä, jossa lajikulttuuri on jotakin toista kuin Mehtimäellä. ??Kun aloitin junnuvalmentajana neljä vuotta sitten, eivät B- ja C-junnut käyneet edes katsomassa su- perin pelejä, mikä Kiteellä olisi ollut mahdoton ajatus. Enää ei sentään ole niin, Varonen tiivisti muutoksen. Pennanen täydensi huomauttamalla, että rakentuuhan se joensuulainen pesäpalloidentiteetti myös siinä, että nyt JoMan kannattajilla alkaa olla Juha Niemen Vakiopaikasta neljän parhaan superpesisjoukkueen joukossa ei kaksikon mukaan kannata haaveilla, ellei pohjalla ole omaa vahvaa juniorijoukkoa. ??Kun katsoo C-, B- ja Apoikien vakiofinalisteja, niin kyllähän se aika Sotkamo- ja Vimpeli-painotteista on, Pennanen huomauttaa. Nyt JoMa on kartoittanut omat tehottomuutensa, ja ensimmäiset askeleet asioiden parantamiseksi on otettu. Ne 6?8 kovinta eri ikäistä junioria esimerkiksi on nostettu omaksi tehoryhmäkseen. Seuraavaksi aletaan luoda kattavaa linjaa, jossa vanhemman ikäluokan valmentaja voi luottaa siihen, että nuoremman ikäluokan val- mennuksen jäljiltä hän saa pelaajia, jotka takuuvarmasti osaavat tietyt asiat. Mutta mistä JoMa sen kattavasti pätevän valmentajajoukkonsa saa? ??No sanotaan nyt vaikka niin, että nimiä kun tuossa myöhemmin syksyllä alkaa JoMan sivuille tulla, niin on siellä yhteensä noin tuhannen pelin verran superpesiskokemusta, Varonen kiteytti vastauksensa. ? Aimo Salonen On siellä yhteensä noin tuhannen pelin verran superpesiskokemusta. Mikko Varonen
• 10 Keskiviikko HEILI Varoita muita autoilijoita hirvistä Autot ja liikenne Hirvitörmäykset ja muut eläinonnettomuudet painottuvat kevääseen ja syksyyn, Trafi muistuttaa. Hirven huomatessaan autoilijan olisi hyvä varoittaa myös muuta liikennettä valoja väläyttämällä. Pimeällä suurin riski törmätä hirveen on juuri ennen tai jälkeen vastaantulevaa autoa. Myös sääolosuh- toimitus@heili.fi TULE AJOISSA JA ? HEILIN teet, kuten sade tai matalalta paistava aurinko saattavat vaikeuttaa hirven havaitsemista. Eläinkolareissa onnettomuuden aiheuttajana on usein myös joku toinen tekijä, joten omalla ajokäyttäytymisellä voi vähentää riskiä joutua törmäykseen. Liian kovan tilannenopeuden ja liian pienen turvavä- lin lisäksi näitä ovat kuljettajan väsymys tai keskittyminen muuhun kuin ajamiseen. Onnettomuudessa loukkaantunutta eläintä ei saa lähestyä, vaikka se näyttäisikin kuolleelta. Loukkaantuneiden ihmisten ja eläinten väliin kannattaa kuitenkin ajaa auto suojan vuoksi. KUVA: KIRSI HIEKKALA KOEAJO NAPPAA ETUSI! OSTA 4 HENKILÖAUTON RENGASTA 4.10. MENNESSÄ, SAAT ENNAKKOALENNUSTA! 13?=30? 14?=40? 15?=50? 16?=60? 17?=70? 18?? =80? Tuo vanhat talvirenkaasi meille, asennamme uudet vanteille ja säilytämme niitä, kunnes vaihto on ajankohtainen. Tarjous voimassa vain kuluttaja-asiakkaille, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. w w w.eurom aster.fi JOENSUU Kuurnankatu 26 B, p. (013) 2481 700 Hyvä paikka katsastaa Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröinti ja vakuutusasioissa. Huom! Palvelemme jälleen Joensuu-Voimatien asemalla lauantaisin klo 9-14. Avoi nn laua a myös 9-14 ntaisin! Joensuu, Voimatie 4-6, ma-pe 8-17, la Pamilonkatu 31, ma-pe 9-16.30 Outokumpu, Outokummuntie 8, ma-pe 8-16, rekisteröinnit ma, ke, pe Ilomantsi, Piljantie 4-6, ti & to 8.30-16 Kitee, Yrittäjäntie 2, ma-pe 8-16 Lieksa, Kerantie 25, ma-to 9-17, pe 8-16 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puheluhinnat: kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu+ 7,02 snt/min (alv 24 %) OSTAMME HYVÄKUNTOISEN VÄHÄN AJETUN AUTOSI Nopea, turvallinen kauppa ? Lunastamme myös loppuvelan MIKKELI, Ketunniementie 10 Ilkka Häkkänen 050 375 0106 www.rinta-jouppi.com Puhelun hinta 0207-alk. numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) Citroen C4 Cactus jatkaa merkille ominaisen omalaatuisen muotoilun tiellä. KUVAT: ARTTU LAAKKONEN ?Outo on hyvä? Citroenin uutukainen esittelee kylkiä suojaavat airbumit. ? Onhan se vähän outo, luonnehdin hiljattain erästä sattumaa kaverilleni. ? Mutta etkös sie muista, että outo on hyvä, sanoi hän. Tuo keskustelu tuli mieleen ensimmäisenä, kun hain koeajoon uuden Citroen C4 Cactuksen. Sekin on nimittäin outo, mutta hyvällä tavalla. Ainakin minusta. Jokaisessa autossa on jokin juju. Tai ei ole, mutta ne autot eivät ole mainitsemisen arvoisia muutenkaan. Citroenissa se juju on muotoilu, joka tekee autosta omannäköisensä. Cactuksen, kuten Picassonkin, keulasta kyllä tunnistaa että Sitikkahan tämä on. Siitä päästäänkin jälleen ongelmalliseen tilanteeseen journalistisen objektiivisuuteni suhteen: viimeksi kun koeajossa oli Citroen (C4 Picasso tuossa talvella), tuli jo suitsutettua ranskalaistehtaan ennakkoluulotonta muotoilua. Ja nyt ne pirulaiset vielä nokittivat, muun muassa laittamalla Cactuksen kylkiin tyynyt. Tehdas on nimennyt ne airbumbeiksi, joiden on tarkoitus suojata kylkiä pieniltä kolhuilta esimerkiksi parkkipaikoilla. Tai sitten se, että sivuikkunat aukeavat salvoilla sivullepäin. Tai raottuvat ? kokonaan auki niitä ei saa laisinkaan. Tehdas perustelee ratkaisua muun muassa painon ja valmistuskustannusten säästöllä sekä sillä, ettei sivuikkunoita näinä ilmastointilaitteiden yleistymisen aikoina enää juuri koskaan avata. Se on muotoilullinen poikkeus sekä taloudellinen ratkaisu tehtaalle. Samaa on tavoiteltu muun muassa jättämällä takaistuimen selkänoja yksiosaiseksi eikä osissa taittuvaksi. Mutta vaikka valmistuskuluissa onkin näillä kikoilla pyritty kenties säästämään, ei Cactus silti tunnu halvalta. Ratti on paksu, nahkainen. Penkin muotoilu kelpaisi sporttisemmankin profiilin pirssiin. Näkyvyys on hyvää katumaasturitasoa ja peruutuskamera/parkkiavustin auttavat parkkeerauspuuhissa. Konttorissa mennään kahdella näytöllä, joista toinen toimittaa nopeusmittarin ja yleisnäytön virkaa kuljettajan edessä ja toinen, 7-tuumainen kosketusnäyttö, toimii komentokeskuksena ? Pellin alla Citroen C4 Cactus VTi82 5-man Teho: 60 kW (82 hv) Kulutus, yhdistetty: 4,6 litraa CO2/km: 107 grammaa Hinta: 22 900 euroa Shine Bright -varusteilla (alk. noin 18 000 euroa) ? ? ? ? muun muassa ilmastoinnille, soittimelle ja navigaattorille. KOLME PYTTYÄ BENSAA Alkuvaiheessa Cactusta toimitetaan asiakkaille kahdella moottorivaihtoehdolla: kolmepyttyinen 1,2-litrainen bensiini (e-VTi82, 60 kW) ja nelisylinterinen 1,6-litrainen diesel (e-HDi92, 68 kW). Vaihteistona on joko 5-vaihteinen manuaali tai 6-vaihteinen ETG-automaatti. 110-heppainen Pureteckone on tulossa valikoimaan tammikuussa. Koeajoyksilöä kuljetti 1,2-litrainen bensiinimoottori. 60 kilowattia, joka on paperilla vähän. Silti veto varsinkin alakierroksilla oli noin perstuntumalta parempi kuin muuankin saksalaismerkin samankokoisissa koneissa. Liikkeelle lähtiessä ja ma- talilta kierroksilta vedättäessä pieni vajaasylinterinen moottori päästää kyllä hieman omanlaistaan työn ääntä ohjaamoon, mutta vetää silti sitkeästi. Auto on maantiellä hiljainen, yksi hiljaisimmista vähään aikaan ajamistani. Tehdas lupailee seka-ajon kulutukseksi 4,6 litraa, eikä koeajo antanut aihetta epäillä väitteen paikkansapitävyyttä. Diesel-automaatilla sekakulutuksen luvataan jäävän 3,5 litraan sataselle. Veljet autotoimittajat etelän medioissa ovat verranneet Cactusta filosofialtaan Citroenin 2CV-malliin eli kansanomaisemmin Rättäriin. Jos pelkkä edullisiin tuotantokustannuksiin ja sitä kautta ovh-hintaan tähtääminen riittää, kai Cactus voisi Rättärin jatke ollakin. Mutta ei missään tapauksessa huonolla tavalla. ARTTU LAAKKONEN
• AUTOT JA LIIKENNE 17.9.2014 11 HEILI www.autojokeri.fi · määräaikaishuollot · autodiagnoosi · AC-huolto · ohjauskulmat Kansainvälinen AD-takuu 2 vuotta Huoltopalvelut Juutilainen Oy Tulliportinkatu 53, 80130 Joensuu Puh. 044 7835 002 Avoinna arkisin 8?16.30 www.hpjuutilainen.fi Mercedes-Benz E 250 CDi BE A Elegance .................. -09 aj. 230 tkm, met.beige, nahkasisusta, kattoluukku 25.900e Nissan Qashqai+2 2.0 DCi Acenta Connect ............... -11 aj. 94 tkm, valkea, aut.ilmastointi, 7 hlö 22.900e Skoda SUPERB 1.4 TSi Comfort ............................... -10 aj. 110 tkm, valkea, hyvät varusteet, takuu 12 kk 19.900e Toyota VERSO 1.8 Valvematic Linea Sol Plus 5p....... -10 aj. 93 tkm, met.sininen, 1-om., huippuvarusteet! 19.900e Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology ............... -11 aj. 185 tkm, valkea, 1-omistaja,hyvät varusteet 19.900e Volvo XC90 D5 AWD Summum 5h 136kw A ........... -06 aj. 258 tkm, met.beige, suomi-auto, hyvät varusteet 19.900e Peugeot 508 SW Active THP 156 Business .............. -11 aj. 99 tkm, met.sininen, 1-omistaja, lasikatto 17.900e Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov ...... -10 aj. 88 tkm, met.vihreä, 1-omistaja, siisti 17.900e Audi A4 Avant Sport Edition 2.0 TDI (DPF) 103 kW quattro..................................................... -08 aj. 196 tkm, met.harmaa, s-line, webasto 16.900e Mercedes-Benz C 200T CDI Business ....................... -09 aj. 275 tkm, met.sininen, 17? alut 16.900e Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon..... -09 aj. 160 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, 2-renkaat 16.900e Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1.6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology ............................. -11 aj. 195 tkm, met.ruskea, 2-renkaat 16.900e Volkswagen GOLF GTI 2.0 Turbo DSG 147kW.......... -06 aj. 108 tkm, musta, Rattivaihteet, 200 hv. 15.900e Ford MONDEO 2.0 TDCi 140 DPF Titanium Business Wagon ....................................... -10 aj. 169 tkm, sininen, 1-omistaja, aut.ilmastointi 14.900e Volvo V70 2.5T Classic Aut ................................... -07 aj. 186 tkm, met.beige, vetokoukku, 2-renkaat 14.500e Mazda 6 2.0 Elegance 5d ....................................... -08 aj. 161 tkm, met.sininen, aut.ilmastointi 13.900e Audi A3 Sportback Attraction Business 1.4 TFSi ....... -09 aj. 210 tkm, met.sininen, aut.ilmastointi, koukku 13.500e Volkswagen TOURAN Conceptline 1.4 TSI 103 kw.... -07 aj. 145 tkm, met.punainen, ilmastointi 12.800e Mercedes-Benz CLK 270 CDI Avantgarde Coupe 2d A -03 aj. 260 tkm, met.hopea, nahkasis., alut 11.800e Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDi Ambiente ................ -08 aj. 198 tkm, met.harmaa, webasto, 2-renkaat 9.900e Audi A3 1.9 TDI Attraction Sportback ...................... -06 aj. 245 tkm, met.beige, aut.ilmastointi, 2-renkaat 8.800e Dacia Logan MCV 1.6 16V Hi-Flex Ambiance 7h ...... -10 aj. 122 tkm, punainen, 1-omistaja, 7 hlön tila-auto 7.900e Peugeot 207 Trendy 1.4 16V 5-ov .......................... -06 aj. 73 tkm, musta, ilmastointi, 2-renkaat 7.800e Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon................... -07 aj. 161 tkm 7.400e Volvo S40 1.8 Classic............................................. -04 aj. 173 tkm, punainen, vetokoukku, ilmastointi 6.900e Peugeot 407 SW Olympia 1.6 HDi 110 5d ............. -06 aj. 275 tkm, met.musta, lasikatto 5.900e Mazda 6 1.8 Sport Wagon Elegance ....................... -03 aj. 238 tkm, met.sininen, aut.ilmast., vetokoukku 4.900e Mercedes-Benz C 180 Esprit STW 5d ....................... -00 aj. 203 tkm, met.hopea, ilmastointi 4.900e Nissan Primera 1.8 AT Visia ESP Traveller ............... -05 aj. 208 tkm, met.hopea, 2-renkaat, ilmastointi 4.900e Honda CR-V 2.0i 4wd ............................................ -98 aj. 299 tkm, vihreä, 2-renk. 3.950e Volvo S80 2.4 103 kw ........................................... -99 aj. 292 tkm, met.punainen, siisti 3.900e Peugeot 206 1.4 XR 3d ......................................... -04 aj. 192 tkm, met.harmaa, ilmastointi 3.700e Nissan Primera 2.0 Business Traveller ..................... -04 aj. 290 tkm, met.kulta, aut.ilmastointi, vetokoukku 3.450e Toyota Celica 2.0 GTI ............................................. -94 aj. 324 tkm, met.hopea, 2-renkaat 3.450e Mercedes-Benz C 180 Elegance 4D Sedan ............... -97 aj. 260 tkm, met.musta, 3-om., suomi-auto 2.490e Rahoituskorko vain 1,99 % Voimassa 30.9.2014 saakka p. 0400 248 007 050 341 7670 ma?pe 10?17, la 10?13 myynti@autojokeri.fi KUURNANKATU 27, 80130 JOENSUU LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI uusi ?KODA superb eDitiOn Audi A4 1.8 T Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT 4d Multitronic ...................................... -04 Ghia Wagon ....................................... -05 180 tkm 9.800 221 tkm 6.900 Ford KA 1.3i 3d ............................................... -07 220 tkm 2.800 Kia MAGENTIS 2.6 V6 Nissan PRIMERA 1.6 Si Opel COMBO 1.3 CDTI EX 4d A ...............................................-05 Wagon ilm. ........................................ -00 55 DPF Tour ....................................... -08 153 tkm 5.600 255 tkm ! UU K TA 2.900 ! UU K TA Skoda CITIGO 1.0 75 Skoda OCTAVIA 1.8 TSI Ambition 5-ov. .................................... -13 Ambiente DSG..................................... -10 1 tkm 13.900 Nyt huippuvarusteltu Edition-mallisto vaativaan makuun ?KODA Superb Edition alk. 28 554,80 ?, autoveroton suositushinta alk. 21 725 ? + arvioitu autovero 6 229,80 ? CO2-päästöllä 138 g/km, yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt 4,2- 9,3 l/100 km ja 113-217 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Kuvan auto erikoisvarustein. Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi ? INEN LUPA TE H S? U Y Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS MAAKUNNAN PUOLESTA Myös Me annaMMe yhteisen lupauksen! 82 tkm ! UU K TA 17.800 26.900 8.800 ! UU K TA Skoda OCTAVIA Combi 1.2 TSI Elegance ............................................. -11 48 tkm 18.800 ! UU K TA Skoda SUPERB 2.0 TDI 140 Skoda SUPERB 2.0 TDI DPF Ambition (VM12) ............................... -12 Ambition DSG ...................................... -08 61 tkm 142 tkm 135 tkm Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha 14.800 044 788 8602 044 788 8600 Volkswagen TOURAN Trendline 1.4 TSI 103 kw DSG ............................ -07 69 tkm Huolto ma-pe 7.30 ?16.00, VArAosAt ma-pe 8 ?16.30, 13.800 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604
• 12 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Keskiviikko Seuraavaksi vaihdetaan laseriin PALVELEVA AUTOVUOKRAAMO AK AUTOVUOKRAAMO Ukkolantie 3 040 311 9400 joensuu@scandiarent.fi K-H AUTOPALVELU KY Jukolankatu 20 80100 Joensuu Puh. 044 783 5007 Fax. 013 315 122 khautopalvelu@gmail.com Haluatko lisäsuojan autollesi ruostetta vastaan? Kuurnankatu 10 | Puh. 045 127 6433 WWW.RUOSTESUOJAUS.COM Halogeenit, xenonit ja ledit ovat pian vanhanaikaisia autojen ajovaloissa. Saksalaiset kävivät alkuvuodesta tiukan jäsentenvälisen siitä, mikä on ensimmäinen sarjatuotantoautoon laservaloja tarjoava tehdas. Valmistelen parhaillaan vuosimallin ?77 Renaultiani talvikuntoon. Eli teen jarruremonttia, jotta saisin kikottimen leimattua. Iltahämärissä auton alta könytessä juohtui mieleen sekin, että pitäisiköhän sitä sijoittaa lisävaloihin. Ne nuo hehkulankapolttimot ovat kumminkin kohtalaisen himmeät syyspimeillä teillä. Iltateetä nautiskellessa pisti sitten silmään juttu, jossa puhuttiin lasereista. Eikä käsissä ollut Star Wars -sarjakuva, vaan Tekniikka&Talouden nettiuutinen viime helmikuulta. Kun on kakarana viettänyt laatuaikaa Luke Skywalkerin ja kapteeni Adamon kanssa, kuulostaa laser kerrassaan upean vaaralliselta. Lasermiekat, lasertykit, jediritarit. Ja prinsessa Leia. Uuh, beibi. AUDI KIILASI EDELLE Maalaus Kaikki automaalaustyöt paikkamaalauksista raskaskalustoon. Fixaus Autojen käsinpesut, vahaukset ja sisustanpesut. Ruostekorjaus Pienien reikien paikkauksista kokonaisvaltaisiin ruostekorjauksiin. Ota rohkeasti yhteyttä joko puhelimitse tai lähetä tarjouspyyntö sähköpostilla ja me otamme yhteyttä sinuun tarjouksen kera! Ruostepaja Oy Parrutie 14 80100 Joensuu Colt 1.5 Cabriolet .......-08 10.900? Nissan Qashqai 1.2 L ...-14 25.500? Astra 1.7 D Farm. .........-10 12.700? Peugeot 207 GTi 5-ov. .-08 10.650? Peugeot 407 1.6 HDi ...-10 11.500? Saab 9-3 2.0 SE............-98 2.650? Seat Exeo 2.0 Farm......-10 17.900? Skoda Octavia 2.0 TDi -06 7.850? Toyota Avensis 1.8 ......-02 4.950? VW Golf 2.0 Comf. Aut.-02 4.650? VW Golf 2.0 TDi Farm. -11 18.800? VW New Beetle 1.6 .....-07 10.500? VW Passat 1.4 TSI DSG -10 16.900? Passat 1.9 TDi Farm. ..-04 5.800? Volvo V70 2.4 Aut. .......-06 12.700t P. 0400 672 898 045-154 4014 posti@ruostepaja.fi www.ruostepaja.fi Hyvän mielen kaupunkilehti Bemari päästi asiasta ensin äänen esitellessään laservaloisen i8-hybridin prototyypin Frankfurtissa jo vuonna 2011. Baijerissa ehdittiinkin jo tyrkätä kuohujuomat kylmiöön, mutta Audi kiilasi sittenkin ohi ja julkaisi laservaloja käyttävän erikoismallin R8-mallista. Tätä kirjoitettaessa Audi toimittelee ensimmäisiä laservaloilla varustettuja autoja asiakkailleen. Ihan jokapojan pirssi tämä R8 LMX ei ole. Hinta hyppää ilman Suomen autoverojakin kolmannelle sadalle tuhannelle, ja valmistus- Ledit ja halogeenit joutavat pian auton ajovaloina romukoppaan, jos on viimeaikaisia uutisia laserin tulemisesta uskominen. KUVA: ARTTU LAAKKONEN ? Laserin valo voidaan kohdistaa paljon paremmin kuin ledin. PASI VAHIMAA määräkin jäänee vähäiseksi. Mutta pää on avattu, ja laserit alkavat varmasti jollakin aikataululla yleistyä. Laservaloilla on puolellaan teknistä etua: ne tuovat selkeää parannusta sekä valaisutehoon että energiankulutukseen jopa led-tekniikkaan verrattuna. Laservalojen sanotaan pidentävän ajovalojen kantamaa jopa 600 metriin, mikä olisi tuplat verrattuna nykyisiin led-valoihin. Silti valoteho on noin kymmenkertainen ja kirkkaus vastaa päivänvaloa. Laserdiodi tuottaa jopa 170 lumenia wattia kohden, kun ledin lumenit jäävät 100:aan. Energiaa laserit ottavat silti jopa 30 prosenttia vähemmän, ja samalla ne eivät myöskään kuumenna lainkaan ympäröivää aluetta. LASER EI ENÄÄ KALLIS ? Koko valaistusalalla on tapahtunut murros, kun hehkulampuista ja halogeeneistä siirrytään muihin. Sama mullistus on käynnissä auton valoissakin, kommentoi asiaa Helsingin Sanomille sähkötekniikan lehtori Tapio Kallasjoki Metropoliaammattikorkeakoulusta. Samaan suuntaan vihjailee sekä Audille että BMW:lle valoja toimittavan Osramin edustaja Tekniikka&Taloudessa. Eikä joensuulaisen Fotoniikan Instituutin johtaja Pasi Vahimaa tee poikkeusta. ? Laservalot parantavat merkittävästi tehokkuutta, koska laserin valo voidaan kohdistaa paljon paremmin haluttuun suuntaan kuin ledin. Jos vaikka syysillan pimeässä osoittaa laserilla puidenlatvoja, niin hyvin erottaa pienenkin laserin tuotta- man valon jopa satojen metrien päässä, Vahimaa kertoo. ? Toisekseen laserit eivät enää ole kalliita. Mieti vaikka sitä, että jokaisessa blueray-soittimessa on laser. Silloin yhden laserin hinta ei voi olla aina korkea. Hintaan vaikuttavat monet asiat, kuten vaikka teho. Mutta kun yhdistää hyvän hyötysuhteen, hyvän suunnattavuuden sekä jatkuvasti alenevat kustannukset, ei ole yllätys, että niitä tulee myös autoihin. ? Laserilla myös optiikan tekeminen on yksinkertaisempaa kuin ledillä johtuen suuntaavuudesta. Eli enemmän tehoa yhteen suuntaan pienemmässä paketissa. Autoissahan kaikki ylimääräinen tyhjä on hukkatilaa. Umpiot ovat sangen isoja johtuen nimenomaan noiden ajovalojen suuntaamisesta, Vahimaa miettii. Minä mietin, että pitää alkaa hamstrata noita hehkupolttimoita. Kieltävät nekin kohta kumminkin. ARTTU LAAKKONEN AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY ? Ammattitaitoiset asentajat ? Uusin diagnostiikka ja korjaamolaitteisto ? Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset ? Alkuperäislaatuiset varaosat ? Töillä ja asennetuilla osilla on aina takuu Kun huollatat ja korjautat autosi valtakunnallisen Autoasi-ketjun korjaamolla, säilyy autollasi autonvalmistajan antama takuu. Huolto- ja varaosapalvelut myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. www.romppanenoy.fi Raivaajantie 6, 80100 JOENSUU p. 013-222 645, 0400-322 633 attitaidolla Autopeltityöt ja maalaukset amm ? Kaikki automerkit ? Delta-auton sopimuskorjaamo ? Kolarivauriokorjaukset ? Ruostevauriokorjaukset ? Muovikorjaukset ? Auton maalaukset ? Värienhallinta ? Korinmittauspöytäkirjat Raivaajantie 14, 80100 Joensuu ? Puh. (013) 823 768 www.kolarikulma.fi
• Heili 17.9.2014 Urheilu toimitus@heili.fi 13 A-juniorit aloitti kolmella tappiolla Jokipoikien A-junioreiden kausi nuorten SM-liigassa ei ole alkanut toivotusti, sillä kolme ensimmäistä ottelua päättyivät kaikki selvään tappioon. Kolmas peräkkäinen kausi nuorten SM-liigassa alkoi uuden valmentajan johdatuksella. Ykköskäskijänä häärii Mestis-joukkueen kakkosvalmentajan pallilta A-junioreiden penkin taakse palannut Jouni Varis. Variksen mukaan joukkueessa on potentiaalia, mutta haaste on suuri. Liiat jäähyt kostautuivat ensimmäisissä otteluissa. ? Osansa voi olla silläkin, että valmennus vaihtui ja asiaa tulee liian paljon kerralla käsiteltäväksi. Avainpelaajat Joni Mu- ranen, Teemu Holttinen ja Teemu Nissinen ovat Variksen mukaan tärkeässä roolissa esimerkin antajina. Värikkäässä kokoonpanossa ovat mukana myös slovakialaiset Adam Kasanicky ja Filip Adamcik sekä tsekkiläinen Josef Zacek. A-junioreiden kausi jatkuu lauantaina vierasottelulla Vaasan Sportia vastaan. Jouni Varis palasi Mestiksestä A-junioreiden penkin taakse. Kuva: Kimmo Kirves Valmentaja lähellä joukkuetta Niko Eronen haluaa tehdä parhaansa, että uudistunut Jokipojat on valmis siirtymään takaisin Mestikseen. Sitä ennen talouden täytyy olla kunnossa. Niko Eronen saapuu maanantaina Mehtimäen jäähallille suoraan kotikonnuiltaan Varkaudesta. Jokipoikien edustusjoukkueen tuore päävalmentaja hoitaa viimeisiä hetkiä kahden pestin haltijana. Päivätyö Varkaudessa ensihoitajana päättyy ensi kuussa ainakin toistaiseksi, kun Eronen jää virkavapaalle. ? Sitten keskitytään kiekkoon, 25-vuotias Eronen tuumaa. Ensimmäinen kuukausi päävalmentajan tuolilla on sujunut yllättävänkin mukavasti. ? Olisi voinut tuntua hankalammaltakin lähtökohdat huomioon ottaen. Viikon lopulla on edessä runkosarjan avausottelu Imatran Ketterää vastaan. Alla on kaksi harjoitusottelua Iisalmen Peli-Karhuja vastaan. Niistä tuli kokemusta niin voitosta kuin tappiosta, mutta viimeisin jäi joensuulaisten onneksi lopputulokseen 5?1 Jokipojille. Harjoitus jäi vähiin Alun perin järjestyksessä ensimmäiseksi sovittu harjoitusottelu Imatran Ketterää vastaan peruttiin elokuussa Jokipoikien puolelta salamyhkäisesti ja yllättäen. Syynä olivat ilmeisesti tuolloin vielä hoitamattomat lisenssimaksut. ? Olisi niitä pelejä voinut useammankin pelata, mutta näillä mennään. Ei tässä mitään paniikin aihetta ole, Eronen rauhoittelee. Nyt Ketterä on vastassa lauantaina Mehtimäellä. Eronen tietää, että vastassa on sarjan kärkisijoista taisteleva joukkue. ? Ketterä on minulle vielä melko tuntematon. Valmennus on vaihtunut, mutta runko on pitkälti sama kuin viime vuonna. Liikkuva kiekko ja taitava joukkue, ja heillä oli viime vuon- Niko Eronen suorittaa parhaillaan valmentajan ammattitutkintoa. Se antaa vielä lisää tietopohjaa, vaikka kokemusta valmentamisesta on jo mikkeliläisestä Hydraulic Oilersista ja Kalpa Teamista. Kuva: Heini Makkonen na yksi sarjan parhaita kentällisiä, joka on siellä edelleen, Eronen pohtii. Osa tarinaa Jokipoikien uunituore joukkue on nuori, mutta päävalmentajansa mukaan lupaava. Pelaajat haluavat juniorivuosiensa jälkeen nostetta uralleen ja tahtovat tehdä sen eteen töitä. Myös kokeneempia kuitenkin tarvitaan. Yhden puolustajan ja yhden hyökkääjän paikat ovat vielä auki. ?Mestiskentällinen? Jesse Paukku, Samu Pitkänen, Ville Halonen, Micke Niemelä ja Lari Arima toimii esimerkkinä muille. ? Heidän harteilleen tulee suuren vastuun ottamista ja esimerkin näyttämistä peleissä, harjoitteissa ja myös hallin ulkopuolella. Eronen haluaa omasta puolestaan antaa koko porukalle uutta näkökulmaa. Hän kuvailee itseään pelaajaläheiseksi valmentajaksi. ? Uskon, että se on aika monelle pelaajalle uusi lä- ? Jokainen tuntee olevansa osa tarinaa. Niko Eronen hestymistapa valmentamiseen. ? Haluan luoda pelaajille sen tunteen, että jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa asioihin muutenkin kuin pelaamalla. Jokainen tuntee olevansa osa tarinaa. Jormanainen johtoon Ensisijaisesti tavoitteena ovat play offit, mutta Erosen mielestä sarjavoiton on oltava mielessä, jotta pelaamaan kannattaa lähteä. Jokaisen haaveissa on Mestis-paikka, mutta joukkue voi vaikuttaa siihen vain olemalla urheilullisesti sen arvoinen. ? Taustat ja talous täytyy ensin saada siihen jamaan, että sarjanoususta voidaan puhua, Eronen huomauttaa. Maanantaina taustayh- tiö Mehtimäki Oy:n hallituksen kokouksessa valittiin uudeksi puheenjohtajaksi kontiolahtelainen hoivakotiyrittäjä Tuija Jormanainen. Jokipoikien vt. puheenjohtajana työskennellyt Joonas Kolkka jättää seuran toiminnan. Hallitukseen valittiin Jormanaisen ohella peliuransa Jokipojissa vastikään päättänyt Jarkko Immonen ja selostajana tunnettu Lauri Hyvönen. Taustalla vaikuttavat edelleen myös vahvasti pääomistajiin lukeutuvat Jussi Jormakka ja Henry Rösch, jotka kuuluivat hallitukseen HokiJoki Oy:n aikaan. ? Uskomme siihen, että vanhoilla toimijoilla on Jokipojat-sydäntä ja annettavaa uuteen toimintaan, Jormanainen toteaa. Mehtimäki Oy ei kanna velkataakkaa HokiJoki Oy:ltä. Jormanaisen mukaan kauden budjetti on noin kolmasosa viimekautisesta. ? Tulot ja niiden budjetointi ei ole ollut aiemmin- ? ?Kakkosdivisioona Kiekkokoplan silmissä siintää Suomi-sarja Miesten kakkosdivisioonaa pelaava Joensuun Kiekkokopla aloitti kautensa lupaavasti kaatamalla savonlinnalaisen Talvisalo Traitorsin lauantaina maalein 9?3. Seuraavaksi vastassa Savo-Karjalan lohkossa ovat tänään keskiviikkona Kontiolahden Kajastus ja perjantaina Lieksan Hurtat. Voitosta huolimatta uusi päävalmentaja Jarno Virkki kuvailee lauantaista peliotetta sekavaksi. ? Näin kauden alussa ei olla vielä ihan ruodussa, mutta näin monista uusista kasvoista potentiaalin. Hymyssä suin sai valmentaja katsella peliä, Virkki sanoo. Paikka Suomi-sarjassa siintää tavoitteena niin pelaajien kuin johdonkin silmissä. Virkki on tyytyväinen kokoonpanon uusiin vahvistuksiin, kuten Jokipoikien Mestis-joukkueessa aiemmin pelanneeseen puolustajaan Matti Koistiseen ja joensuulaislähtöiseen hyökkääjä Niko Kontkaseen, jonka edellinen seura oli Tampereen Koovee. ? Pelaajamateriaali on laaja, kolme hyvää kenttää on jo ja vielä jos neljännenkin saisi kasaan, Virkki miettii. kaan ongelma. Lähinnä menopuolessa on parannettavaa. Budjettikuria ja budjettitietoisuutta parannetaan jokaisella organisaation tasolla. Haluamme mennä tasapainoisesti ja tervees- ti eteenpäin, Jormanainen sanoo. Heini Makkonen Jokipojat?Ketterä Mehtimäen jäähallissa lauantaina 20. syyskuuta kello 18.
• 14 Keskiviikko HEILI TV2 pe 19.9. klo 20.15 The Wedding Band (7). Sarja alkaa. 1/10. Neljän kolmikymppisen popparipojan hääkekkereissä soittava bändi nimeltä Morsiamen äiti saattaa saada potkua bisneksiin, kun solisti-Tommyn entinen heila tarjoaa heille keikkaa omissa häissään. HD. Kuvassa Tommy (Brian Austin Green). Yle Kuvapalvelu TORSTAI 18.9. KESKIVIIKKO 17.9. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (12). 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 05.55 Strada. 12.05 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Puoli seitsemän. 13.35 Kiinan kesytön 10.00 Murdochin luonto. murhamysteerit (12). 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.05 Alueellinen 11.05 Uutisikkuna. sääennuste. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Hopeakihlajaiset (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 15.15 Unelmakoti puoleen 15.05 Yle News. hintaan. 15.10 Yle Oddasat. 16.15 Pientä mökki15.15 Ylen aamu-tv: Tänään remonttia. otsikoissa. 17.15 Uutiset. 15.50 MOT: 100 000 17.20 Päivän sää. naapuria lainassa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.20 Putkiremontti. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.50 Novosti Yle. 18.00 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 18.30 Emmerdale (S). viittomakielellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 17.10 Murdochin 19.30 Salatut elämät (S). murhamysteerit (12). 20.05 Elämä lapselle 18.00 Yle Uutiset. konsertti. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.20 Päivän sää. 18.30 Puoli seitsemän. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 19.00 Historia: Syyskuu. 22.30 MTV Sport Uutiset. 20.00 Akuutti. 22.45 Kallista kipua (12). 20.30 Yle Uutiset. 23.40 Revolution (16). 20.55 Urheiluruutu. 00.40 UEFA Champions 21.05 A-studio. League -huippuhetket 21.50 Yle Uutiset. 17.9. 22.00 Urheiluruutu. 01.10 Voittostudio. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Boss (16). NELONEN 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Stolberg (12). 04.35 Ennustaja-TV. 00.15 Ulkolinja: Menetetty 06.30 Ostosruutu. Irak? 07.00 Disneyn esikoulu: 01.40 Uutisikkuna. Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Timon TV2 ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.20 Waverly Placen velhot (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.50 Sikke - Ruokaa 17.9. rakkaudella. 06.52 Paula (S). 09.20 Tuhluriprinsessat. 07.00 Herra Nokkelo (S). 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 07.05 Tiketi Tok (S). 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 07.16 Jokeri Pokeri Box. 10.50 Ennustaja-TV. 07.20 Timppa (S). 11.20 Ostosruutu. 07.31 Urpo ja Turpo (S): 11.50 Ostosruutu. Urpo ja Turpo ovat 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. rohkeita. 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 07.41 Lauran tähti (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.56 Töötti ja Pulteri (S). 14.20 Sikke - Ruokaa 08.17 Muumilaakson rakkaudella. tarinoita (S). 14.50 Ruotsin karmein koti. 08.41 Late Lammas (S). 15.50 Tanssin superäidit. 09.00 McLeodin tyttäret 16.50 Arvostele mun (7). illallinen Suomessa. 09.45 Elämäni eläimet: 17.20 Frasier (S). Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 17.50 Hotellit haltuun. sia rakkaustarinoita. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 11.05 Uutisikkuna. 19.00 Poliisit (7). 12.30 Muuttohaukantie. 19.30 Poliisit (7). 13.00 Muuttohaukantie. 20.00 Hotellit kuntoon, 13.30 Retrolissun ysärit: Jyrki Sukula!. Kaikki nuoret tyypit. 20.57 Keno. 14.00 Ajankohtainen 21.00 Under the Dome kakkonen. (12). 14.35 Tarinateltta. 22.00 Criminal Minds 14.40 Totuus rakkaudesta. FBI-tutkijat (16). 15.15 Jaquie Brownin 23.00 Castle (12). päiväkirjat (12). 00.00 Poliisit (7). 15.40 Doctor Who (12). 00.30 Poliisit (7). 16.30 Galaxi. 01.00 NCIS Rikostutkijat 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Yle Uutiset 02.00 Frasier (S). minuutissa. 02.30 Brad Meltzerin 18.02 McLeodin tyttäret tulkinnat (S). (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 03.30 Ennustaja-TV. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. SUB 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Retrolissun ysärit: 06.00 Voittostudio. Kiitos 1990 - 1999. 08.00 Astral TV. 20.00 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Totuus rakkaudesta. 11.00 Ostoskanava Guthy 21.00 Docventures: Renker. Elokuvan esittely. 12.00 Ostoskanava Tvins. 21.15 Suurlähettiläs (S). com. 22.45 Docventures: 14.00 XOX Betsey Johnson. jälkikeskustelu. 14.55 Myytinmurtajat. 23.50 Retrolissun ysärit: 16.00 Walker, Teksasista Kiitos 1990 - 1999. (12). 00.20 Silminnäkijä: 17.00 Lemmen viemää (7). Näkymättömät 18.00 Catfish. pakolaiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 00.50 Kimppakolmoset 19.05 Big Brother Extra. (12). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 01.15 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kurjat kuppilat USA. MTV3 22.00 Big Brother. 23.00 Sons of Anarchy (16). 05.30 Aamusää. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 06.00 Studio55.fi. (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.00 Simpsonit (12). 09.05 Studio55.fi. 01.30 Voittostudio. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: 100 000 naapuria lainassa. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle alueuutiset. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Miehen tie (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Downton Abbey (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Raakaa palmuöljyä. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 00.00 Stolberg (12). 01.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Neljä huonetta. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.15 Hansin matkassa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Vares 5 - Huhtikuun tytöt (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kuuma laki (12). 23.35 Pahan ajojahti (16). 00.35 Terriers (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. TV2 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 07.30 Disney esittää: Timon Neposen ja Nallen ja Pumba (S). aamu. 07.55 Lazy Town (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.25 Waverly Placen 18.9. velhot (S). 06.52 Possu Pallero (S). 08.50 Sikke - Ruokaa 07.03 Hommat hoituu. rakkaudella. 07.09 Raa Raa, leikkisä 09.20 Tuhluriprinsessat. leijona (S). 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 07.20 Muista laulaa. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 07.25 Lilli ja kukkaisystävät 10.50 Ennustaja-TV. (S). 11.20 Ostosruutu. 07.35 Neppajymykerho. 11.50 Ostosruutu. 07.41 Sasu (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.55 Töötti ja Pulteri (S). 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 08.16 Muumilaakson 13.50 Sarahin sisustusvinkit. tarinoita (S). 14.20 Sikke - Ruokaa 08.40 Hupsis (S). rakkaudella. 09.00 McLeodin tyttäret (7). 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.50 Himohamstraajat (S). 09.45 Luontoretkellä: 16.50 Arvostele mun Merenpohjaa illallinen Suomessa. tutkimassa. 17.20 Frasier (S). 10.15 Norjan kovin. 17.50 Hotellit haltuun. 10.55 Nolojen tilanteiden 18.55 HS-uutiset. mies (7). 18.58 HS-sää. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (S). 2008 - 2012. 20.00 The Voice Kids. 12.20 Muuttohaukantie. 20.57 Keno. 12.50 Muuttohaukantie. 21.00 Hotellit kuntoon, 13.20 Retrolissun ysärit: Gordon Ramsay. Kiitos 1990 - 1999. 22.00 Toimintatorstai: The 13.50 Tartu Mikkiin. Expendables (16). 14.40 Totuus rakkaudesta. 00.10 Poliisit (7). 15.15 Jaquie Brownin 00.40 Poliisit (S). päiväkirjat (12). 01.10 NCIS Rikostutkijat 15.40 Doctor Who (12). (12). 16.30 Galaxi. 02.10 Frasier (S). 16.31 Nokkelikot (7). 02.40 Salaliittoteoriat Jesse 16.44 Mimun maailma (7). Venturan johdolla (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 03.40 Ennustaja-TV. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). SUB 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 06.00 Voittostudio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Urheiluruutu. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.24 Yle Uutiset sää. Renker. 19.30 Peltsin Lappi. 12.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Silminnäkijä: com. Ruplakeitto. 14.00 Tanssien tähtiin. 20.30 Naurun tasapaino 14.30 Tanssien tähtiin. Extra. 16.00 Walker, Teksasista 20.35 Pasila 2.5 - The (12). Spin-Off (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Naurun tasapaino. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.00 Urheiluruutu. 19.05 Big Brother Extra. 22.05 Ironside (16). 19.30 Miehen puolikkaat 22.45 Luck (16). (7). 23.35 Kimppakolmoset 20.00 Rillit huurussa (S). (12). 20.30 Simpsonit (7). 00.00 Uutisikkuna. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Big Brother. 23.00 Katujen kasvatti (16). MTV3 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (12). 05.30 Aamusää. 01.30 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Villin Pohjolan kulta (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (16). 23.55 Kaikkea kaupan. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Neljä huonetta. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Vapun valtakunta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Päivän sää. 19.15 Salatut elämät (S). 19.45 Sel8nne (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.40 Ransom - Lunnaat (16). 01.05 Eurojackpot ja Jokeri. 01.10 24 - Lontoo (16). 02.10 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 07.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). TV2 07.55 Lazy Town (S). 08.25 Waverly Placen 04.00 Uutisikkuna. velhot (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.50 Sikke - Ruokaa 06.51 Nimipäiväonnittelu: rakkaudella. 19.9. 09.20 Tuhluriprinsessat. 06.52 Kolme pientä 09.50 Kodikkaasti vuokralla. koiranpentua. 06.57 Metkat Mesiläiset (S). 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 10.50 Ennustaja-TV. 07.06 Tilda ja hänen 11.20 Ostosruutu. ystävänsä (S). 11.50 Ostosruutu. 07.18 Kasper ja Liisa (S). 07.29 Olipa kerran kolme. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Sisustuskaksoset. 07.35 Pikku perunat (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.39 Pikku Kakkosen 14.20 Sikke - Ruokaa posti. rakkaudella. 07.44 Max ja Meeri (S). 14.50 Ruotsin karmein koti. 07.54 Töötti ja Pulteri (S). 15.50 Fashion Star. 08.15 Apina opena. 16.50 Deittikamera. 08.33 Taikaplaneetta (S). 17.20 Frasier (7). 09.00 McLeodin tyttäret 17.50 Hotellit haltuun. (7). 09.45 Viherpeukalo lapaset 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. kädessä. 19.00 Hauskat kotivideot. 10.15 Ilmojen hurjapäät. 20.00 Vain elämää. 11.00 Jacobin rakkaudet. 21.55 Keno. 11.15 Mutsis oli apina. 22.00 Elokuva: Muuttohalu11.50 Luonnon antimia. ton poikamies (7). 12.20 Muuttohaukantie. 00.05 Elokuva: Bottoms 12.50 Muuttohaukantie. Up (12). 13.20 Peltsin Lappi. 01.55 Frasier (7). 13.50 Nuoret lääkärit. 02.25 Castle (12). 14.40 Elämäni eläimet: 03.25 Kylmäverisesti sinun Eläinsairaalassa. (12). 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 15.40 Doctor Who (12). SUB 16.30 Ihan sama (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset 08.00 Astral TV. minuutissa. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.02 McLeodin tyttäret 11.00 Ostoskanava Guthy (7). Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.20 Urheiluruutu. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.55 Myytinmurtajat. 19.30 Satuhäät - suomalai- 16.00 Walker, Teksasista sia rakkaustarinoita. (12). 20.15 The Wedding Band 17.00 Lemmen viemää (S). (7). 18.00 Ruokaritarit Jamie ja 21.00 Tartu Mikkiin. Jimmy (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.00 Urheiluruutu. 19.05 Big Brother Extra. 22.05 Muistin vanki (12). 19.30 Big Brother 10 22.45 Haven (12). vuotta!. 23.30 Pasila 2.5 - The 22.00 Big Brother. Spin-Off (7). 23.00 Formula 1: vapaat 23.55 Kimppakolmoset harjoitukset. (12). 23.30 Rysän päällä. 00.20 Uutisikkuna. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 00.35 Catfish. 01.35 Simpsonit (12). 02.05 Voittostudio. 15.10. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 19.9. TV1 keskiviikkona LAUANTAI 20.9. TV1 10.00 Pilanpäiten. 10.30 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 11.00 Salatut elämät (7). 08.00 Yle Uutiset. 11.30 Salatut elämät (7). 08.05 Kiehtova maailma: 12.00 Salatut elämät (S). Vallan kaupungit. 12.30 Salatut elämät (S). 09.00 Yle Uutiset. 13.00 Salatut elämät (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 13.30 Benjamin 10.00 Yle Uutiset. Underdogs. 10.05 Ykkösaamu. 13.35 Möröt vastaan 10.45 YleLeaks. muukalaiset (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 15.30 Kiiltokuvia (S). 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 16.30 Brändärit (S). 17.00 All About Steve (12). Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. Suomi. 19.20 Pulttibois (S). 11.35 Yle Uutiset Häme. 19.50 Haarautuvan 11.45 Yle Uutiset rakkauden talo (12). Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 12.05 Yle Uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri. Pohjanmaa. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.15 Yle Uutiset Pohjois22.35 MTV Sport: F1 Extra. Suomi. 22.45 Wallander:Vuoto 12.25 Oddasat. (16). 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 00.35 Putous 6. 00.40 Isänmaan puolesta Hoitajat. (12). 14.30 Strada. 02.00 Kuuma laki (12). 15.00 Yle Uutiset. 03.00 Voittostudio. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Vielä virtaa (S). NELONEN 15.45 Prisma: Arvoituksellinen ihmisääni. 04.45 Ennustaja-TV. 16.35 Löytöretkiä 06.10 Ostosruutu. maailmaan. 07.40 Bubble Guppies (S). 16.50 Novosti Yle. 08.05 Lego Legends of 16.55 Yle Uutiset Chima (7). viittomakielellä. 08.30 Merieläinten 17.00 Yle Uutiset. pelastajat. 17.10 Ravisuora. 09.00 Elixir. 18.00 Yle Uutiset. 09.30 Elixir Sport. 18.10 Urheiluruutu. 10.00 Arvostele mun 18.15 Jaakko ja maailmanillallinen Suomessa. valloittajat. 10.30 Arvostele mun 18.45 Avara luonto: Saaret illallinen Suomessa. meren sylissä. 11.00 Arvostele mun 19.38 Ryhmä Pullman (12). illallinen Suomessa. 20.30 Yle Uutiset. 11.35 Arvostele mun 20.50 Urheiluruutu. illallinen Suomessa. 21.15 YleLeaks. 12.05 Hotellit haltuun. 21.30 Uutisvuoto. 13.05 Elokuva: Paluu 22.00 Komisario Lewis vapauteen (S). (12). 15.10 Onnea matkaan, 23.30 Rouva varapresidentCharlie! (S). ti (S). 15.40 90210 (12). 23.55 Uutisikkuna. 16.35 Tulossa:Vino Show. 16.40 Elokuva: Imagine That - Onnen TV2 ennusmerkit (S). 18.55 HS-uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 18.58 HS-sää. 19.00 Olipa kerran (12). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.00 The Voice Kids. 20.9. 20.57 Keno. 07.48 Pikku Kakkosen 21.00 Elokuva: Toy Story posti. 3 (7). 07.54 Touhukkaat: Kuka vei 23.10 Under the Dome värikynät? (S). (12). 08.19 Postimies Pate, 00.10 Elokuva: Dead Snow erikoislähettipalvelu (18). (S). 02.00 Kylmäverisesti sinun 08.36 Babar ja Badun (12). seikkailut (S). 03.05 Salaliittoteoriat Jesse 09.00 Galaxi. Venturan johdolla (S). 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari. 10.30 Tartu Mikkiin. SUB 11.20 Meille tulee koiranpentu. 06.00 Voittostudio. 12.00 Retrolissun ysärit: 08.00 Ostoskanava Guthy Napa. Renker. 12.30 Retrolissun ysärit: 09.00 Ostoskanava Tvins. Kaikki nuoret tyypit. com. 13.00 Retrolissun ysärit: 11.00 Kolme miestä ja Kiitos 1990 - 1999. tyttö (7). 13.30 Norjan kovin. 11.30 Kolme miestä ja 14.10 Urheiluviikonloppu. tyttö (S). 14.30 Ammunnan MM: 12.00 Kolme miestä ja M skeet. tyttö (7). 15.30 Urheiluviikonloppu. 12.30 Middle (S). 15.45 MotorSport: Extra. 13.00 Middle (S). 16.13 Urheiluviikonloppu. 13.30 Middle (S). 16.30 Palloilua: Salibandyä. 14.00 Pomo piilossa UK. 18.40 Urheiluviikonloppu. 15.00 MTV Sport: F1 19.00 Yle Uutiset. Ennakkotunnelmat. 19.05 Urheiluruutu. 15.30 Tanssien tähtiin. 19.10 We Want More. 16.30 Tanssien tähtiin. 20.10 Yle Live: JVG. 17.25 Kuukauden parhaat 21.00 Lentopallon MM: sekunnit. Välierä. 17.30 X Factor UK. 23.05 Luther (16). 19.00 Naapurit-arvonta. 00.00 Django - kostaja (16). 19.05 Formula 1: aika-ajot. 01.30 Uutisikkuna. 20.00 Valehtelija, valehtelija (S). 21.45 Pilanpäiten. MTV3 22.00 Big Brother. 23.00 C.S.I. New York (16). 06.00 Voittostudio. 00.00 Grimm (16). 07.05 Ostoskanava Tvins. 01.00 Simpsonit (12). com. 01.30 Voittostudio. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S). 09.55 Eliaksen verkkoseikkailu.
• Heili 17.9.2014 Maahanmuuttajille kurssi seuratansseihin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Antti Tikkanen ja tenhoava Schumann to 18.9. klo 19 Carelia-salilla. Kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solisti Antti Tikkanen, viulu. Suden aika konsertoi su 21.9. klo 14 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. ?Säveliä syksyyn? -konsertti Kiihtelysvaaran kirkossa su 21.9. klo 18. Risto Lätti, Tanja Ratilainen, Leena Suomela ja Mieskvartetti. Rock/kevyt Familia on Tour: Luoma & OuSnap ke 17.9. klo 22-04 Ilonassa, K-18. Syksyn ohjelmaa Teatteri Satamalla rautatieaseman kupeessa: Musaklubi pe 19.9. klo 18 (Väkinainen, Rakkauden lähettiläät) ja la 20.9. klo 18 (Mats, Jacokulma). Biisipaja su 21.9. klo 12: Päiväni biisintekijänä - avoin työpaja. Teflon Brothers to 18.9. ja Kauko Röyhkä & The Boots la 20.9. Kerubissa. Finlanders pe 19.9. ja Johanna Pakonen & Midinetti la 20.9. Kimmelissä. Kärtsy pe 19.9. Amarillossa. J. Partynen Experience pe-la 19.-20.9. Ilonassa, K-22. Glow Party with Heikki L & DJ Dosse pe 19.9.Vaakunassa. Meijerin Disco la 20.9. Hostina Piimälinnassa. Elokuvat Master of the Universe Doc Lounge Joensuun näytös Kerubin Salissa to 18.9. klo 19. Elokuva finanssimaailman korruptiosta. Ram Leela Shakespearea Bollywoodin tapaan, romanttinen draama Pakkahuoneella pe 19.9. klo 18. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 ke-to 15.45 ja 19, pe 17.30 ja 19.15, la-su 14.15, 17.15 ja 18.45, ma 18.45, ti 16.30 ja 18.15, ke-to 16.15 ja 19.15. Boksitrollit (K7) Tapio 1/3, 3D suomeksi: pe 17, la 16.30, ke-to 17, 3D originaali: pe 18, la 13.30, to 15.15, 2D suomeksi: su-ma 16.30, ti 16. Tanssi haudoilla (K16) Tapio 2 pe 19.45, la-ma 19.30, ke-to 18.30. Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 1/2 to 17, la-su 15, ma 17. Taikojen talo (K7) Tapio 2, 3D: la-su 13. The Expendables 3 (K12) Tapio 3 ke-to 19.45, su 20.15, ke-to 19.45. Frank Millerin Sin City: A Dame To Kill For (K16) Tapio 3, 3D: la 20.15, ti 20, 2D: ma 20. 22 Jump Street (K12) Tapio 2/3 ke-to 18, pe 20.15, la-su 17.45, ke 17.15. Jos vielä jään (K7) Tapio 4/3 to 16.15, la-su 15.30, ma-ti ja to 17.30. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3, 2D: su 13.30. Linna Italiassa (K12) Tapio 4 pe 16.15, la-su 15.45, ma 17.45, ke-to 15.45. Magic in the Moonlight (S) Tapio 3/4 to 17.30, la-su 13.30, ke-to 18. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 4 to 18.30, ti 16.45. Herkullinen elämä (K7) Tapio 4 ke 18.30, la-su 18. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 4, 2D: pe 18.30, ti 19.30, to 13.30. As Above / So Below (K16) Tapio 4 pe 20.45, la-su 20.30, ma 20, ke-to 20.15. Teatteri Nummisuutarit-kansanooppera pe 19.9. klo 19, la 20.9. klo 15 ja 19, sekä Vastarinta, ensi-ilta la 20.9. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys JoMoni, Tanssiseura PoKaTa ja Lions Club Joensuu/ Puukello järjestävät maahanmuuttajille ilmaisen seuratanssikurssin neljänä maanantaina (22.9., 6.10., 20.10., ja 3.11.) kello 17.30 alkaen Kimmelissä Toista kertaa järjestettävä kurssi pyrkii rohkaisemaan maahanmuuttajataustaisia ihmisiä tanssiharrastuksen pariin. Ajatuksena on, että maahanmuuttajat uskaltautuvat tanssilavoille, mistä seuraa monikulttuurisia kohtaamisia. Näyttelyt 6.9.-31.10. Enon Louhitalossa, Heintie 16. Avoinna 19.-21.9. klo 9-13. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Alku: valokuvaaja/puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat 050 496 0631. Mistä on vaarojen kulttuuri tehty? Vaara-Karjala -näyttely Kiihtelysvaaran palvelukeskuksessa 1.-26.9. arkisin klo 9-15, Aprakkatie 2. Bibliotekoryhmän taiteilijakirjoja 9.-27.9. kaupunginkirjaston ala-aulassa. Where Human As a Rear Species Alexander Lysovin valokuvanäyttely 30.9. asti Teatteriravintolassa ma-ti 11-22, ke-to 11-23, pe 11-24, la 11.30-24. Jukka Suhosen Pirtelö-näyttely 1.-30.9. Galleria Soinnussa, ravintola Sointulassa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Maria Laihon maalauksia 15.9.-4.10. Meidän perhe -valokuvanäyttely kahden Karjalan perheistä 21.8.-5.10., Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Konkarit-kutsunäyttely: kuvanveistäjä Kauko Kortelaisen, taidemaalari Sirkka-Liisa Kortelaisen, taidemaalari Seppo Könösen sekä taidemaalari/kuvanveistäjä Jorma Turtiaisen teoksia 18.9.-8.10. Koko kansan taidenäyttely Urheilu Lounasravit pe 19.9. klo 12 Joensuun raviradalla. Muuta Kirjallisuustapahtumaviikko: To 18.9. klo 18 syyssäveliä, intohimoa ja runoutta Arttelissa, Merimiehenk. 32. Mukana mm. runoilijat Raino Harinen ja Paula Sainio sekä muusikko Samuli Moilanen. Kirjallisuustapahtuman luennot ja keskustelut pe 19.9. alkaen klo 12 yliopistolla, Educa-rakennus, Tulliportink. 1, sekä la 20.9. ja su 21.9. alkaen klo 12 Konservatorion salissa, Rantak. 31. Pe klo 19 Tanssilavoilla voi olla monikulttuuristakin kohtaamista. Kuva: Jouni Turunen runokaraoke Sointulassa, Kirkkok. 22. La klo 21.30 jamit Surakan baarissa, Rantak. 11-13. KEMIA (keho-mieli-asenne) -ryhmä to 18.9. klo 14.15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Mielen ja kehon vetreytystä sekä lihaskunnon vahvistamista. Sieniseuran järjestämä sieniretki Kukkolassa to 18.9. Lähtö klo 17 Kukkolan kodan parkkipaikalta, Kukkosentie 16. Puutarhan syystyöt: Kansalaisopiston maksuton luento to 18.9. klo 17.30-20 pääkirjaston Muikku-salissa. Hortonomi Juha Forsblom luennoi. Arki-info pe 19.9. klo 12-14 Kansalaistalolla, Torik. 30. Oletko joutunut rikoksen uhriksi? Aiheesta puhumassa Rikosuhripäivystyksen toiminnanohjaaja Annariina Tahvanainen. Syyssatoa Kukkolassa pe 19.9. klo 14-18. Kukkolan tila,Vanha Valtatie 70. Näytepuutarhan esittelyä tasatunnein, neuvontaa, työnäytöksiä, säilöntävinkkejä, talutusratsastusta klo 15-17. Antti Kukkosen kotimuseossa opastetut kierrokset tasatunnein. Avoimet ovet la 20.9. ort. seurakunnassa klo 10-14, Kirkkok. 32. Tervetuloa tutustumaan seurakunnan toimintaan! Hyvän Olon Päivät la-su 20.- Koli kutsuu liikkumaan Koli347 ? Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma järjestetään Kolilla neljännen kerran lauantaina 20. syyskuuta. Tapahtuman ohjelmassa on kaksi patikointireittivaihtoehtoa, joiden pituus vaihtelee kolmesta neljään tuntiin. Perinnereitti kiertää Kolin perinnetilojen Ollilan ja Mattilan kautta sekä Suomen vanhinta merkittyä patikkareittiä pitkin. Mäkrän kierrolla pääsee tunnettuun kansallismaisemaan reitin kulkiessa Kolin huippujen yli. Mäkrän kierto vie Kolin huippujen yli. Kuva: Sini Hollström Molempien reittien varrella on taukopaikat, joil- le voi pysähtyä nokipannukahville nuotion ääreen. Kävelemään voi lähteä omatoimisesti tai asiantuntevien oppaiden johdolla. Opastetut reitit lähtevät kello 10 ja kello 13. Ennen reiteille lähtöä on yhteinen ohjattu alkuverryttely. Osallistujat saavat mukaansa Kolin alueen reittikartan ja pääsevät ihailemaan maisemia maisemahissistä. Koli347:n järjestelyistä vastaa Pohjois-Karjalan Liikunta ry. Ilmoittautua voi ennakkoon Pokalin nettisivujen kautta. Antti Tikkanen vie eri vuosisatojen loisteeseen Viulisti Antti Tikkanen tunnelmoi kaupunginorkesterin kanssa torstaina 18. syyskuuta kello 19 Careliasalilla. Sinfoniannälkäisille tarjotaan sävelloistetta eri vuosisadoilta, kun ohjelmistoon kuuluvat täysromanttinen viulukonsertto, wieniläisklassista hoviloistetta ja suomalaista nykytai- 15 demusiikkia. Konsertin johtaa taiteellinen johtaja Jurjen Hempel. Konsertin avaa Einojuhani Rautavaaran kohti valoa kulkeva Into the Heart of Light. Teosta seuraa Robert Schumannin lyyrinen ja virtuoosinen viulukonsertto dmolli, jonka ensiesitys tapahtui vasta melkein sata vuotta säveltäjänsä kuole- man jälkeen ja jota nykyään pidetään yhtenä Schumannin merkittävimmistä teoksista. Konsertin päättää Kellosinfonia, joka on takuuvarmaa Joseph Haydnia rytmisessä täsmällisyydessään ja sinfonisessa ilottelussaan. Antti Tikkanen aloitti viulunsoiton 7-vuotiaana, ja Sibelius-Akatemiaan hän siirtyi vuonna 1997 aluksi Lajos Garamin oppilaaksi. Sittemmin hän opiskeli professori Mi-Kyung Leen luokalla. Tikkanen on opiskellut Kuhmon Viulukoulussa Zinaida Gilelsin ja Lyonin konservatoriossa Pavel Vernikovin johdolla sekä viimeksi barokkiviulua Kreeta-Maria Kentalan opissa. Antti Tikkanen. 21.9. klo 10-17 Carelia-salissa, Yliopistok. 4. Luennoimassa mm. muusikko ja päihdeterapeutti Jussi Kinnunen sekä ravitsemusterapeutti Hanna Partanen. Viisikielinen-lauluilta opiskelijoille la 20.9. klo 1618.30 Jns ev.lut. srk-keskuksen yläsalissa, Kirkkok. 28. Lähetyspyhä su 21.9. Rantakylän kirkossa. Klo 10 messu, saarna Leena Mäkäräinen. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Leena Mäkäräinen,Veikko Kettunen. Trooppinen banaaninlehtilounas Botanialla su 21.9. klo 11-15.Valmistetaan intialaista ruokaa, ennakkoilm. pramod@ spiceschef.com Leipäsunnuntai su 21.9. klo 17 Mutalan kirkolla, Mutalantie 12, ?Ef. 1?, Markku Fräntilä, eht. Lapsille omaa ohjelmaa. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Keinu-näyttely 2.-29.9. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Yhteistyössä Outokummun Jokipohjan asumisyksiköiden vanhukset ja henkilökunta sekä kuvataiteilija Eija Kokko. Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Avoin päiväkotitoiminta alle kouluikäisille ja heidän perheilleen to 18.9. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Liperin hieno historia -luentosarjan 1. osa: Museotoiminnan alku Liperissä to 18.9. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1. Aiheesta alustaa Riitta Linkola. Pelastuskoirien taitokilpailut Outokummussa: yleisö voi seurata koiria toimintarasteilla Vanhan Kaivoksen ympäristössä la 20.9. klo 8.30-16.30. Koli347 ? Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma Kolilla la 20.9. Opastetut reitit lähtevät klo 10 ja 13. www.pokali.fi
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Munakkaasti rokimpaa Tavallisesti huonomuistiselle Jani Partiselle jäi edellisestä Joensuun-visiitistä hyvä muistikuva. Mukavaa puuhastelua ?Arkin ihmeen? ympärillä Kuninkaan lasten puuhalauantai La 20.9.2014 klo 15-17.30 Helluntaikirkolla, Niinivaarantie 26 Tervetuloa pienemmistä suurimpiin ilakoimaan lasten kanssa! Vapaa pääsy! Järj. Helluntainuoret/Lapsityö Kesäkuussa 2007 Jyväskylässä tehtiin viime hetken viilauksia jokavuotisen Sataman yön ohjelmistoon. Tapahtumaan oli buukattu keikalle Yö-yhtye, jolle piti hankkia lämppäribändi, mielellään bilebändi. Bändillinen jyväskyläläisiä muusikoita teki työtä käskettyä ja tuloksena oli lämmittelijäksi kaivattu bilebändi. Solistiksi kutsuttu Jani Partinen ei tuntenut Ron Jeremy Big Bandiksi nimetystä kokoonpanosta kuin yhden tyypin. Partisen muut soittajat tunsivat ilmeisesti sitäkin paremmin, sillä hän sai tehtäväkseen keksiä bändille setillisen biisejä. Partinen meni helpoimman kautta ja kasasi biisilistan 15:stä hänelle ennestään tutusta kappaleesta. Lämppäripestistä poppoo suoriutui niin mukavissa tunnelmissa, että he päättivät soittaa yhdessä enemmänkin. Ron Jeremy Big Bandin nimellä yhtye toimi tämän vuoden helmikuuhun asti, jolloin yhtyeen silloinen rumpali jättäytyi porukasta. Rumpali omisti bändin nimen, joten jäljelle jäänyt ryhmä kastoi itsensä solistinsa mukaan J. Partynen Experienceksi. Bilebändissä veivaavat Jani Partinen (laulu & akustinen kitara), Tommi Trygg (sähkökitara ja taustalaulu), Visa Ruokolainen / Mika Ränttilä (basso ja taustalaulu), Olli Heikkinen (koskettimet ja taustalaulu) sekä Pekka Rinne (rummut ja helistimet). Ohjelmistonne on 80-prosenttisesti englanninkielinen, loput hoidatte kotimaisella. Mitä tämä tarkoittaa keikkatilanteessa, Jani Partinen? Englanniksi esitämme muun muassa Bon Jovia, Billy Idolia, Dioa, jopa Metallicaa sekä Lady Gagaa. Suomalaisista Jenni Vartiaista, Kolmatta naista, Sir Elwoodin Hiljaisia Värejä ja Tehosekoitinta. Kotimaisista valkkaamme neljä viisi kappaletta, muuten menemme englantipohjalta. Kappaleet ovat niin sanotusti j.partystettyjä. Pyrimme suhteellisen origi- naaleihin versioihin, mutta jos kappale toimii meillä vähän munakkaampana, vedämme sen rokimmin. Esimerkkinä Lady Gagan Bad romance, jonka versiossamme soundit ovat rokimmat kuin originaalissa. Modern Talkingin hitin You?re my heart, you?re my soul vedämme taas sellaisena kunnon hevilaukkana. Edellisen kerran J. Partynen Experience oli keikalla Joensuussa viime toukokuussa. Millaisia muistikuvia vierailusta jäi? En muista kuin kaksi viikkoa taaksepäin ja yleensä en niitäkään. Mutta edellisestä Joensuun-keikastamme jäi hyvä muistikuva. Armeijakaverini muutti Joensuuhun rakkauden perässä, ja se on aina yksi kohokohta Joensuussa, kun näemme pitkästä aikaa. Yleensä Joensuussa on myös erittäin mukavaa jatkomeininkiä jossain. Jos ei hotellilla, niin jossain muualla. Hyvä, että olemme kaupungissa taas kaksi päivää. Lauantaina on mukava pyöriä torilla ja pitkin kaupunkia, olla täysin vapaalla. Lavalle pääsemme vasta puolenyön aikoihin. Viikonvaihteen keikat ? To 18.9. Teflon Brothers (Kerubi) ? Pe 19.9. J.Partynen Experience (Ilona), Finlanders (Kimmel), K-system: Glow Party: Heikki L ja Dj Dosse (Bepop), Kärtsy (Amarillo), Marko Jolkkonen (Huhmari) ? La 20.9. Johanna Pakonen (Kimmel), J.Partynen Experience (Ilona), Esa Pulliainen Combo & Mr. Breathless (Piimälinna), Jarkko Honkanen & Taiga (Huhmari), Kauko Röyhkä & The Boots (Kerubi) Mitäpä tulevana viikonloppuna on J. Partynen Experiencen tiimoilta luvassa? Veikkaisin, että tällä fiiliksellä joka meillä on nyt ollut, Ilonassa on melko tykkiä settiä. Yhtään hidasta biisiä ei varmaankaan tule. Jos sellainen on, se on Europen vanha Open your heart. Pitkän aikaa keikkamme alkoivat Europen Rock the night -kappaleella, mutta nyt olemme huomanneet, KERUBIN SYKSY 17.9. Arch Enemy (23/25 ?) 18.9. Doc Lounge Joensuu: Master of the Universe (4 ?) 18.9. Teflon Brothers (7 ?) 19.9. Pitkät Kalsarit Indiedisko (4/5 ?) 20.9. Kauko Röyhkä & Boots (12/14 ?) 20.9. Lauantaidisco (4/5 ?) 26.9. Korvaboosti: Raappana ? Pietarin Spektaakkeli ? Jodarokin freestyle-sessiot ? Chebeleba ? DJ Hitboogie (12 ?) 27.9. Krafty Kuts (UK) (8/10 ?) 27.9. Korvaboosti: SMC Lähiörotat ? Tuuttimörkö ? MNTTT ? Jasa & I?mmeinen (12 ?) 3.10. The Heartburns ? Nyrkkitappelu (8/10 ?) 4.10. Juju (8/10 ?) 7.10. Liikuntailtapäivä: Gasellit (5 ?) 10.10. Turmion Kätilöt (12/14 ?) 17.10. Apulanta (16/18 ?) 25.10. Irina (13/15 ?) 31.10. Amorphis (18/20 ?) 1.11. Mokoma (13/15 ?) 1.11. Dumari & Spuget (15/17 ?) 8.11. Paleface (12/14 ?) 21.11. Erin (16/18 ?) 22.11. Francine (11/13 ?) 29.11. Nopsajalka (12/14 ?) 5.12. Jukka Poika (13/15 ?) Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo Siltakatu 1 ? Joensuu KE RUBI N LI STALTA: Kotijuustosalaatti ............ 7,70 / 12,90 ? Kasvis-hernepihvit ......................14,90 ? Fetanyytit ...................................15,90 ? Kerubin makkarapannu...............16,90 ? Luomuhärkäburger......... 13,90 / 19,90 ? Pulled Pork -burger ....................15,90 ? Salsa-chorizoburger ...................15,90 ? La 20.9. ? Sali Klo 22 ? Liput 12/14 ? Tykkiburger .................................15,90 ? Kuukauden kantisateria..............15,00 ? Lounas ma-pe klo 11-14 À la carte ti-pe klo 15-22 ja la klo 12-22 Kauko Röyhkä & The Boots Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 17.9.2014 HEILI 17 SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! Suomessa on paljon pirteitä bilebändejä, mutta J. Partynen Experiencellä on hiton hyvä ja retee meininki, paukuttelevat jyväskyläläisyhtyeen muusikot henkseleitään. KUVA: ARI KESONEN että on mukavaa yllättää myös itsensä. Teemme joka kerta uudet biisilistat. Laivalla saattaa olla peräkkäisinä päivinä suhteellisen samat setit, mutta sekin pitää yllä intoa, kun muuttaa bii- P silistassa järjestystä. Plus, että jos vaikka 60 biisistä vääntää 20 biisin setin, kyllä siellä välillä aina muistellaan, että hei, tuo on jäänyt kokonaan pois ja hitto vie, tämä on hyvä, miksem- t u l u o j u k ik O TEEMANUMER SUNNUNTAIN A 28.9. me ole soittaneet tätä pitkään aikaa. Kyllä tämä kuntoa vaatii, kun ikää tulee. Sen olen huomannut, että ihan joka jatkoille ei voi lähteä aamuun asti, jos meinaa seu- Oletko Sinä! Opiskelija, työtön, eläkkeellä? Lisä-, osa-aikatai kokoaikatyötä vailla? Tuntipalkka + koulutuspalkka 10?/h Opiskelija: Tule tekemään opiskelujesi ohessa lisäansioita sinulle sopivina aikoina aamu- tai iltavuorossa. Työtön: Nyt voit hankkia 300? sen vaikuttamatta työttömyysrahaan. Ja meillä voit ansaita myös enemmänkin. Eläkeläinen: Haluatko lisäansioita, matkustamiseen, harrastuksiin tms. Tule hankkimaan lisäansioita meiltä sinulle sopivina ajankohtina ilta- tai aamuvuoroissa 3 ? 5 päivänä viikossa. Täytä hakemus netissä: www. .? Lahti, Heinola, Helsinki, Hyvinkää, Joensuu, Jyväskylä, Kotka, Kouvola, Kurikka, Mikkeli, Salo, Pieksämäki, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Vantaa Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Aineistot tulee toimittaa torstaina 25.9. klo 12 mennessä. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. www.facebook.com/ KarjalanH raavana päivänä pomppia samalla tavalla lavalla. TIINA SORMUNEN J. Partynen Experience Ilonassa pe-la 19.?20.9., Duo J. Partynen & Trygg Gloriassa 26.?27.9.
• 18 Keskiviikko HEILI SEURAKUNNAT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään asuntoja Asu ja Nauti! Lähes uusi omakotitalo 132 m² Kontiolahden keskustassa. Ilmainen, terveyttä tuova ruoka Höytiäisen järvessä. Saalistakuu, kiinteistön saa ilmaiseksi, jos kalaa ei tule. Toimi heti. Puh. 044 320 2222. Hei, etsitkö henk.koht. avustajaa? Jos olet saanut avustajapäätöksen ja tarvitset oikeasti apua arjessa, soita heti! 046 531 5371 SYKSYYN! Rakennekynsihuollot esim. ranskalaiset alk. Myydään sekalaista ManiQ ranskalaisella manikyyrillä 2:n perheen pihakirppis la 20.9. klo 11-14. @Länsikatu 53, 80100 Joensuu. Tervetuloa! Varaston suuri tyhjennysmyynti: kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Ale jopa -50%. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Halutaan vuokrata Rt-kolmio tai pieni ok-talo. 1-25 km säteellä Jns keskustasta. P. 0500 818 013, 050 571 2672. Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Työsuorituksia Luotettavaa kotisiivouspalvelua jo 15 vuotta. www. talousasema.fi 0440 769 670 Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi ANNEN VOLYYMIRIPSISERTIFIKAATIN KUNNIAKSI! KAHDET RIPSIENPIDENNYKSET YKSIEN HINNALLA. Tarj. voimassa kun varaat ystäväsi kanssa ajat 17.-25.9. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. p. 044 3120 115 TERVETULOA! Sekalaisia Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Jalkojenhoitoa! Jalka- ja Kauneuskeskus, Kirkkok. 27. 040 821 1163 Päivi. Kauniina syksyyn! Uudet ripsienpidennykset Intialainen päänhieronta 59? 25? Tule ?kauppiaaksi? keskustaan! Varaa nyt oma myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent. Tiimarin tilat p. 044 317 3771. www.jattikirppis.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Voimassa syyskuun loppuun. Hyvänolon Keskus meikkipäivä 19.9. p. 050 559 6677 Kauppakatu 8, Joensuu tukset, isot ja pienet, lähelle ja kauas, ym. P. 041 475 0984. meikkipäivä meikkipäivä 19.9. 19.9. meikkipäivä 19.9. meikkipäivä 19.9. 11.00?17.00 meikkipäivä 19.9. 11.00?17.00 meikkipäivä 11.00?17.00 19.9. 11.00?17.00 11.00?17.00 11.00?17.00 ostaessasi Artdeco meikkituotteita, ostaessasi Artdeco meikkituotteita, osallistut 50? arvoisen lahjakortin arvontaan. osallistut 50? arvoisen lahjakortin arvontaan. Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) 49e Kauppakatu 8 www.hyvanolonkeskusjns.com Tarjousaikoja voit varata ajalle 17.9.-16.10. Parturi-kampaamo 55e KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 11.00?17.00 Uudet ripsienpidennykset Kylän halvin! Muutot ja kuljeVastaavan työnjohtajan palvelut pientalorakentajille www.mjlc.fi p. 050 4624 042 Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettevasti ja ammattitaidolla, Ilkan Atk-apu, Kirkkok. 27, pt-talo. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763. ostaessasi Artdeco meikkituotteita, ostaessasi Artdeco meikkituotteita, Koskikatu 5, osallistut 50? arvoisen ostaessasi Artdeco osallistut 50?meikkituotteita, arvoisen 2-krs, Joensuu lahjakortin arvontaan. ostaessasi Artdeco meikkituotteita, osallistut 50? arvoisen lahjakortin arvontaan. p. 045 349 3315 osallistut 50? arvoisen ostaessasi Artdeco meikkituotteita, lahjakortin arvontaan. lahjakortin arvontaan. osallistut 50? arvoisen lahjakortin arvontaan. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Herkkuja metsän marjoista, kantarelleistä... Kaikkia Houkutuksia ei tarvitse vastustaa... ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 18.9. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. klo 18 Naisten ilta Pyhäselän srk-talolla. Salaatti-iltapala 3?. PERJANTAI 19.9. klo 18.30 Työikäisten ilta Pyhäselän srk-talolla, teemana ?Kuunteleva rukous?. Kahvitarjoilu. LAUANTAI 20.9. klo 11 myyjäiset Joensuun srk-keskuksessa. Uutispuuroa, kahvia, syksyn antimia. klo 11-13 maalaismarkkinat Rantakylän kirkolla, syksyn satoa myynnissä. Markkinakahviosta puuroa ja kahvia. klo 11 Mirja ja Halvor Ronning Raamatunkääntäjien kodilta vierailevat Joensuun srk-keskuksessa. SUNNUNTAI 21.9. klo 10 messu Joensuun, Pielisensuun, Pyhäselän, Enon ja Kiihtelysvaaran kirkoissa. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Leena Mäkäräinen tuo terveisiä Lähi-idän tyttökodilta. klo 12 perhemessu Noljakan kirkossa. klo 12 kahvit ja siioninvirsiseurat Joensuun srk-keskuksessa. klo 13 messu Tuupovaaran kirkossa. klo 14 Suden aika -yhtyeen konsertti Joensuun srkkeskuksella. klo 17 Leipäsunnuntai ja ehtoollinen Mutalan kirkossa. klo 18 Kynttiläkirkko Kukkolan kodalla. Kirkkokahvit. klo 18 Tuomasmessu Rantakylän kirkossa. Lastenkaitsenta. Iltatee. klo 18 Säveliä syksyyn Kiihtelysvaaran kirkossa. Useita esiintyjiä. Vapaa pääsy. MAANANTAI 22.9. klo 15 Nokipannukahvit Kiihtelysvaarassa S-Marketin pihassa, klo 18 iltatilaisuus srk-talolla. Mukana Esko ja Merja Luukkonen Kansan Raamattuseurasta. KESKIVIIKKO 24.9. klo 12 Hartaus Uimaharjun Kasarilla Harjunraitti 28. JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 18.9. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com To 18.9. klo 12-13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16.30 kirkkokuoron harjoitukset HerranKukkarossa, klo 18 naisten ilta Viinijärven kodalla, klo 18 miesten ilta Kuoringassa. Su 21.9. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu, pyhäkoulu, kirkkokahvit Ylämyllyn srk-talolla. Maakunnalllinen Herättäjän kirkkopyhä. Klo 10 messu Joensuun kirkossa, jonka jälkeen lounas ja seurat srk-keskuksessa. Ma 22.9. klo 16 Liperin raamattupiiri HerranKukkarossa. Ti 23.9. klo 18 raamattupiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ke 24.9. klo 11-12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven seurakuntatalolla. To 25.9. klo 12-13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 16.30 kirkkokuoron harjoitukset HerranKukkarossa. Miesten piirin retki Polvijärven miestenpiirin vieraaksi to 25.9. klo 18.00. Osoite: Koronniementie 74. Lähtö omin autoin Ylämyllyn srktalon pihalta klo 17.15. Perillä saunomismahdollisuus. Pe 26.9. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Viinijärven seurakuntatalolla. Su 28.9. klo 10 messu, sadon siunaus Liperin kirkossa, kirkkokahvit HerranKukkarossa, klo 12 viinipuumessu Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit srk-salissa. Vapaaehtoistoiminnan kurssi diakonian vapaaehtoisille 1.-5.10. 2014 Kuoringan leirikeskuksessa. Kurssi valmentaa toimimaan vapaaehtoisena erityyppisissä palvelutehtävissä seurakuntamme vanhustyössä. Lisätietoja kurssista ja sitovat ilmoittautumiset 19.9. mennessä diakoni Tuija Rissaselle p. 0400 188813. NUORET Nuorten olkkarit Ylämyllyn srktalolla perjantaisin ovat toistaiseksi peruttu. Seuraava kerta on 28.11 klo 19-22. Tervetuloa silloin! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Ehdokasmäärä kasvoi seurakuntavaaleissa Seurakuntavaalien ehdokaslistat jätettiin maanantaina myös Joensuun evankelis-luterilaisissa seurakunnissa. Seurakuntayhtymissä ? kuten Joensuussa ? valitaan vaaleissa seurakuntaneuvostot kuhunkin seurakuntaan sekä yhteinen kirkkovaltuusto. Viime vaaleissa vuonna 2010 oli Joensuun ev.lut. seurakuntien seurakuntaneuvostoihin ehdolla yhteensä 151 henkeä, nyt ehdokkaita on 160. Yhteiseen kirkkovaltuustoon oli viime vaaleissa Joensuussa ehdolla 123 henkeä, nyt ehdokkaita on 132. Yhteisessä kirkkovaltuustossa on 51 paikkaa, jotka on jaettu seurakunnille suhteessa jäsenmäärään. Ehdokashankinta onnistui seurakunnissa vaihtelevasti. Isoista seurakunnista Joensuu ja Rantakylä kasvattivat ehdokasmääriään verrattuna viime vaaleihin. Joensuun seurakunnassa on eniten ehdokaslistoja, neljä, kun taas pienemmissä Vaara-Karjalassa ja Pyhäselässä on yksi ehdokaslista. Joensuun seurakunnassa on perustettu Lasten ja nuorten asialla -ehdokaslista, jossa seurakuntaneuvoston 14 ehdokkaasta kahdeksan on alle 30-vuotiaita. Muissa seurakunnissa alle 30-vuotiaiden osuus on vähäinen. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Valmiin "Ei mainoksia" -tarran voit käydä hakemassa tai tilata maksutta Heilin toimituksesta (Torikatu 23 E, toimitus@heili.fi, 010 230 8500). *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Pokat ry järjestää jäsentapahtuman Kuinka Digitaalinen olet? Ravintola Kerubissa 25.9.2014 klo 14.00 alkaen. Ilmoittaudu mukaan 19.9.2014 mennessä ja ota mukaasi myös yksi it-kaverisi! Lisätietoja: www. pokat.fi JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Pohjoismainen Kirjakeskus kustantaa yrityskirjoja, joita on tällä hetkellä työn alla useilla paikkakunnilla eri puolella Suomea. Etsimme palvelukseemme 5 HAASTATTELIJAMYYJÄÄ Joensuun alueelle (Eno, Joensuu, Kiihtelysvaara, Pyhäselkä ja Tuupovaara). Aikaisempaa myyntikokemusta ei tarvita, mutta katsotaan eduksi. Koulutamme tehtävään. Oma auto välttämätön. Takuupalkka / provisio. Ota yhteyttä arkisin klo 9?18 ja sovi tapaaminen projektipäällikkö Veikko Ritanen puh. 044 727 0202.
• HEILI 17.9.2014 19 Palveluhakemisto tuulIlasIt HINauspalvelut autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 tIlItOIMIstOpalvelut atK-palvelut KIvIaINeKset OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? KOTIKÄYNNIT! Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Muista kotitalousIlkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa vähennysja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta 20 vuoden kokemuksella! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. MAAHANTUOJAN NOSTO- JA RULLAOVINÄYTTELYN ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 AVAJAISET ? To 7.6. ja Pe 8.6. klo 9.00-17.00 ? Lauantaina 9.6. klo 9.00-14.00 ! ja vi- rjoilu Kahllata pu Tule tutustumaan laadukkaisiin autotallin nosto-oviin ja hyödynnä avajaispäivien edut! Meiltä myös teollisuuden nosto- ja rullaovet ? PYYDÄ TARJOUS! NOstO-Ovet -10% AUTOTALLIN NOSTO-OVI Energiatehokkaat (normaalihinnoista avajaispäivänä tehtyihin kauppoihin) Autotallin nosto-ovet autOpesut Ota yhteyttä! www.ncc.fi Myös teollisuusovet.www.gardiset.? Gardiset nosto-ovet on suunniteltu ja valmistettu pohjoisen vaativiin olosuhteisiin sekä vastaamaan nykypäivän rakentamisen vaatimuksia energiatehokkuuden ja turvallisuuden suhteen. 45 mm ovipaneelin vahvuus takaa erinomaisen eristysominaisuuden. Salpakankaankatu 38, Joensuu, puh. 050 555 4401 gardiset@gardiset.fi U-arvo 0,61 Jälleenmyyjät Pohjois-Karjalassa: LIEKSA ? Pielislasi Oy / puh. 0500-672 694 NURMES ? Nurmeksen Lasi Ky / puh. 013-462 200 KITEE, KESÄLAHTI ? Seppo Kastikainen / Puh. 0440-653 601 Lankkutie 2, Joensuu sÄHKÖaseNNuKset SÄHKÖASENNUS JÄRVILUOTO OY VEHMAS MULTAA ? sähkö asennukset ? huollot, korjaukset Myynti ? Asennus ? Huolto Gardiset Finland Oy Myyntinäyttely Linjatie 14, Joensuu ma?pe 8?16 P. 050 555 4401 www.gardiset.fi markku.jarviluoto@elisanet.fi taRKastuKset HeRMORataHIeRONta Maa-aINeKset MuutOt jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus 050 596 8384 Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu pesulapalvelut * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset * tekninen isännöinti Ratsastuspalvelut Erikoishammasteknikko Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 puh. 0451067036 leMMIKIt tIlItOIMIstOpalvelut Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? OIKeusapupalvelut VAKIOVUOROT alkoivat, varaa omasi Avoinna ma?pe 16?21, la 10?15 Ilmoittaudu opiston syksyyn Alkeistunnit ja -kurssit LAUANTAISIN 12 ja 13 Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 atK-palvelut Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 EA -tarkastus p. 0500 576 424 Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 TASSUPARKKI Rätinkit reilaan p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com JalKaHOIDOt TalviALE! Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 Kaikki mattojen www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala pesut nyt! pesulapalvelut Vuodevaatepesut alk. -30% ? MATOT ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK PESUASEMA Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo). Raivaajantie Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Anja Lyytikäinen JK PERINTÄ NURMEKSENTIE HaMMaslaB.palvelut Anjan Apu Hermoratahieronta alusasut peRINtÄpalveluJa JUKOLANKATU Jukolanportti
• TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI Kaikki sähköalan kaikki ?sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu ? Sähkötarvikemyymälä sähkötarvikemyymälä JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Nyt meiltä myös ilmAlämPöPUmPUt Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 AseNNettUNA. Kysy tarjous! myös 24/7 päivystys Teollisuuskatu 21, Joensuu kaikki sähköalan työt puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä 24H ? Juhlakenkiä ? Kävelykenkiä ? Joustovinyylikenkiä ? Syyskenkiä ? Avokkaita ? Ortokenkiä ? Nokian kumisaappaita ? Kumiteräsaappaita ? Terveysjalkineita ? Työ- ja terveyssandaaleja REITA KUOMAN LENKKA alk. JA SU OS UT AAM Sievi, Ajavat, IÄ NK KE TANSSI Pomar, ym... TA EI AR KK Tervetuloa! TARRALEN 19e VAIN PERJANTAINA 19.9. klo 10?17 päivystys Joensuu Pt talolla Kirkkokatu 27. Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys Siilaisen kaupunginosan lähipalvelut paranevat! Uusi energiapihi S-market Siilainen avataan torstaina 18.9.2014 klo 10.00 Esiintymässä Niinivaaran koulun musiikkiluokka Avajaispuhe Joensuun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan toimitusjohtaja Juha Kivelä Tarjoamme kakkukahvit klo 10?19 1000 ensimmäiselle asiakkaalle Porokylän Tuliaisleipä Lapsille pomppulinnoja klo 10?19 www.foodie.fm   TULE JA OSALLISTU KILPAILUUN!    Palkintoina mm. ? Laskettelupaketteja Kolille ? Hotelliyöpymispaketteja ? Ravintolalahjakortteja ? Vuoden kahvit www.pko.fi S-market Siilainen Noljakantie 2, 80130 Joensuu Avoinna arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18 K S I JA LIITY OMISTAJA T S A AT H U IP P U E D U O M I STA JA K S I . F I LIIT Y VAIKKA HETI! BONUSNEUVOJA ? 10 ? etuseteli PKO:n toimipaikkoihin PAIKALLA KLO 10?18 ? 10 ? etuseteli Joensuun Sokokselle ?? Ilmainen majoitus Sokos Hotel Kimmelissä tai Vaakunassa ?? Etuja PKO:n ravintoloissa ja paljon muuta!