• Jääkenttien ja latujen kunnossapitoa luvataan jatkaa niin pitkään kuin säät sallivat. » SIVUT 2?3 Pisarat on yyteeläisten oma, jokavuotinen riitti. » SIVUT 6?7 Kevään uusia malleja saapunut Orimattilan kynttiläpajalta. Kaikki kauden 2013 kynttilät alen loppukirissä. Lämpimästi tervetuloa! Liperi: Paavo Ratilainen pohtii, miten käy perinteen, joka alkaa pappismunkki Iljasta. -50% » TEEMASIVUT 10?13 SUNNUNTAINA 12.1.2014 Nro 3 -70% www.heili.? toimitus@heili.? Koirat haukkuu. Duster kulkee. Koeaja uusi Dacia Duster. Suomen järkevin maasturi. Uusi Dacia Duster, ainoa järkimaasturi, on nyt entistäkin parempi: uusi sisustus, parempi varustelu, enemmän lisävarustevaihtoehtoja ja mikä parasta, moottorit maailman huipulta! Enemmän vääntöä ja tehoa, ja silti pienempi kulutus ja vähentyneet päästöt. Duster on aidon maastoauton tapaan varustettu 210 mm:n maavaralla ja lyhyillä koriylityksillä. Se soveltuu hyvin myös kaupunkiajoon ketteryytensä ja katu-uskottavuutensa ansiosta. Laadusta kertoo Dacian takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. Järkevin auto Suomen sääoloihin ? uskomattoman järkevällä hinnalla. Uusi Dacia Duster, alk. 17 478 ? Rahoituskorko koko Dacia-mallistoon 0 %! Ei muita kuluja! Esim: auton hinta 16 878 ? + tk 600 ? = 17 478 ?, vaihtoauto/käsiraha 7 478 ?, rahoitettava osuus max. 10 000 ?, sopimusaika max. 36 kk, korko 0 %, kk-erä 277,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 0 ?. KSL:n mukainen todellinen luottohinta 17 478 ?. Rahoitustarjous koskee koko Dacia-mallistoa ja edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen. % www.dacia.? MAAVARA 210 mm. | Keskity oleelliseen. DUSTER 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + tk 600 = kokonaishinta 17 477,91 ?. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. DUSTER TCe 125 4x2 Laureate, hinta 13 880 + arvioitu autovero 4 243,04 + tk 600 = kokonaishinta 18 723,04 ?. CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,3 l/100 km. DUSTER dCi 110 4x2 Laureate, hinta 15 960 + arvioitu autovero 4 038,22 + tk 600 = kokonaishinta 20 598,22 ?. CO2-päästöt 127 g/km, EU-yhd. 4,8 l/100 km. DUSTER dCi 110 4x4 Laureate, hinta 17 670 + arvioitu autovero 4 885,33 + tk 600 = kokonaishinta 23 155,33 ?. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,2 l/100 km. TCe=bensiini, dCi=diesel. Kuvan auto erikoisvarustein. 3TAKUU VUODEN Viikonloppunäyttely 11.-12.1. Palvelemme lauantaina klo 10-14, sunnuntaina klo11-15 JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00 TAI 100 000 KM Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN KEVÄT KAUSI STARTTAA 13.1. Tunteja eritasoissa! STREETDANCE, MTV, SHOWDANCE, STREETJAZZ, SHOWJAZZ, VOGUE, CHEERLEADING, DREAM LADY DANCEMIX, HIPHOP TANKOTANSSI & PRINSESSA TUNTI KOKEILE MAKSUTTA VIIKOILLA 3. & 4. (ei koske la) www.dream.?, 044 5100080 Ilmottautuminen netissä! Löydät meidät myös facebookista! ZZZ DYDLQYDXQX Þ ! n i i t t e t u u m . me -HeiK,MANNIN LIIKEKESKUKSEENAJAT! LOESIM. O I K U A ÄLÄ JA ARJOUKSIA, TO T M Y Y AVAJAIS A I M V U T I H UUS SSÄ VAI Ä 15.-17.1. MYYMÄL Easton Stealth 55S JÄÄKIEKKOHANSKAT (ovh. 79,90) Easton JÄÄKIEKKOLUISTIMET sr EQ 10 tai jr EQ 20 (ovh. 79,90).... 29 3990 990 990 Salomon vedenpitävät TALVIKENGÄT miehille Elbrus ja naisille Sokuyi (ovh. 130,00) ........ Catmandoo miesten ja naisten POOLOPAIDAT ((ovh. 39,90).................... Oneway Smagan LASTEN SUKSET (pituudet 110?140) (ovh. 79,00) ......... Tokmanni Kajaani Hirsitie Motonet Sportia S ntie Wild North Star FLEECETAKKI (ovh. 59,90) ................ Salomon Equipe7 MURTOMAASUKSET skate tai classic (ovh. 159,00) ........... Raatekankaantie Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 6990 2990 3990 99 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12?16 www.sportia.fi JOENSUU 90 Kirppispaikat myös 1.1.2014 lähtien Kahvitarjoilu ja leipämaistiaiset! ............................... to 16.1. Rantakylä Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä 10 ? ke 15.1. Outokumpu 90 Catmandoo miesten pitkät ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt (ovh. 39,90) .... OSOITE, HUOM! UUSI AJAT LO UUDET AUKIO HULIVILI PÄIVÄT Kovia leipäa! tarjouksi pe 17.1. PT-talo UUTUU S! Outoku Pitsat, H mmussa a ja salaatt mpurilaiset ia valikoim nnokset... assamme Olemme ! auk SU klo 1 i myös 0-15! Tervetuloa herkuttelemaan! 17? 7 päivää Konditoriakahvila ? leipomo LEPPÄSEN LEIPOMO OY www.leppasenleipomo.? Rantakylä Puronsuunk. 1a p. 050 339 1002 ark. 8?18 la 10?14 Joensuu PT-talo Kirkkok. 27 p. 050 339 1001 ark. 8?17 la 10?14 Outokumpu Kummunkatu 2 p. 050 339 1000 ark. 6.30-18 la-su10?15 KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4 80100 JOENSUU p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ,! s35 www.mammuttitori.?
• LUKIJALUPAUS KIIKARI Sunnuntai SÄÄENNUSTE LÄHIPÄIVIKSI Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -14 -12 Eno Outokumpu Liperi Eno Outokumpu Kontiolahti -13 Keskiviikkona -14 Liperi Joensuu -13 -11 Eno Outokumpu Kontiolahti -12 Liperi Joensuu Kontiolahti Joensuu -11 -14 Eno Outokumpu -14 Kontiolahti Liperi -11 Joensuu -14 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Sään mukaan mennään ei Hiihto- ja luistelukausi jää tänä talvena väistämättä lyhyeksi, mutta kentät ja ladut luvataan pitää keväällä auki vaikka huhtikuulle asti, jos vain säät sallivat. Viime vuonna joensuulaisia ärsytti se, että jääkenttien kunnossapito lopetettiin maaliskuun puolivälissä, vaikka kelit olivat vielä mitä parhaimmat. Joensuun kaupungin vapaa-aikajohtaja Timo Heinonenkin sai asiasta palautetta, mutta hänen mukaansa uutisointi asiasta antoi osittain väärän kuvan. ? Kentillähän pystyi luistelemaan vielä kunnossapidon lopettamisen jälkeenkin, olosuhteet säilyivät pitkään hyvinä. Jossain kuitenkin kulkee raja, mihin asti pystytään ylläpitämään kenttiä. Jos tänä vuonna kenttien jäädytys aloitetaan vasta nyt tammikuun puolessavälissä, niin jatkaako se pituutta loppupäästä? ? Ei se automaattisesti siihen vaikuta. Mutta jos olosuhteet ovat suotuisat vielä huhtikuussakin, niin osa kentistä on vielä käytössä, lupaa Heinonen. PIAN LUISTELLAAN Kontiolahden Urheilijoiden Esa Haapala esittelee uutta rinteeseen rakennettua kisakatsomoa. Kulunut talvi on ollut leuto ja lumeton, joten sen voisi ajatella tuoneen säästöjä kaupungin liikuntapuolen kassaan. Tämän vahvistaa myös Heinonen. ? Säästöjä on tullut, selvä se, mutta ei ole laskettu paljonko. Kenttien jäädyttämisessä on säästetty, kun ei ole tarvinnut maksaa urakoitsijoille. Joulukuussa Joensuussa päästiin jo hetkeksi luistelemaan ja hiihtämään. Laululavan ladulle ei silloin ehditty tykittää lunta, vaan siinä hiihdettiin luonnonlumella. Heinosen mukaan mitään pohjatöitä ei nyt kuitenkaan tarvitse tehdä toiseen kertaan. Nyt pakkasia näyttäisi olevan luvassa, ja Joensuun kaupunki päättikin aloittaa kaikkien jääkenttien jäädyttämisen ja Laululavan ladulle lumen tykittämisen perjantaina. Milloin hiihtämään pääsee, sitä Heinonen ei vielä osannut sanoa. Kentät ovat Joensuussa luistelukunnossa Lehmolaiselle Jari Mustoselle on kertynyt tänä talvena hiihtokilometrejä jo 650. ?Alkaahan tuo sama lenkki jo vähän kyllästyttää?, Mustonen kommentoi sivakoidessaan Kontiolahden ampumahiihtostadionilla räntäsateessa keskiviikkona. KUVA: SANNA HUOTARI ensi viikolla. Niiden valmistumisesta tiedotetaan vielä erikseen. ? Säästöjä on tullut, selvä se, mutta ei ole laskettu paljonko. TIMO HEINONEN Toimitus Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Päätoimittaja Arttu Käyhkö PÄRNÄVAARALLA PISIN KAUSI ? Liperin taajamissa pääsee varmasti luistelemaan jo viikonloppuna. Heti kun pakastuu, aletaan kenttiä jäädyttää, lupailee Liperin kunnan vapaa-aikasihteeri Raimo Piiroinen. Ensin jäädytetään taajamien eli kirkonkylän, Ylämyllyn ja Viinijärven kentät, seu- raavaksi koulujen kaukalot. Hiihtämään ei pääse vielä ihan heti. ? Tykkilunta meillä ei ole käytössä, joten joudutaan odottelemaan luonnonlunta. Ensimmäisenä pääsee hiihtämään Pärnävaaralle viiden kilometrin valaistua latua. Pärnävaaran latu on myös pisimpään auki keväästä, arviolta huhtikuulle asti. Outokummussa on vain yksi luistelukenttä, joka jäädytetään Kyykerin kentälle. ? Sitä aloitetaan mahdollisimman pian Ilmoitus ja markkinointi Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Ilmoituskonsultti Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Ilmoituskonsultti Ilmoituskonsultti Anniina Mertanen Vilma Alamononen Anne Hiort (oppisopimus) (vuorotteluvapaalla) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8518 050 431 9159 Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. 010 230 8507 050 558 7118
• 3 NIMET 12.1.2014 Joensuuhun 124 000 euron vetovoitto Joensuun Kaltimontien Nesteellä pelatulla rivillä tienattiin viime perjantaina SuperMonivedon suurvoitto. Voittajan rivi toi 124 000 euroa. Voittokerroin kohosi heti yli puolen miljoonan. Osuma koostui 0,20 euron panoksella pelatusta ensimmäisen voittoluokan osumasta, joka toi yli 105 000 euroa ja toisen voittoluokan 18 osumasta, joista jokainen toi noin 1 150 euroa. SU 12.1. Toini. Ort: Taina, Tatjana, Tanja, Martti, Sauvo, Heimo. MA 13.1. Nuutti. Ort: Jermi, Tarvo, Ele, Arho. TI 14.1. Sakari, Saku. Ort: Niina, Aatto, Aatos, Benjamin. KE 15.1. Solja. Ort: Paavali, Paavo, Pauli, Juhani, Juha, Johannes. Saku Koivu VIISUMIT VENÄJÄLLE 1-vuoden viisumi alk. 125? Kysy lisää! p. 0400 800 140 Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi ikä kalenterin kö Veijo Sallinen lupailee luistelujäitä ensi viikoksi. ? Viikonlopuksi ei varmaan vielä ehditä jäädyttää. Se on kuitenkin parin kolmen päivän homma. Ensiksi jäädytetään kirkonkylän, Lehmolan ja Kylmäojan kentät. Kylillä on omat sopimuksensa. Hiihtolatuja saadaan vielä odotella, sillä niihin tarvitaan lunta 20?40 senttiä. Sallisenkaan mukaan kauden alun viivästymisellä ei ole merkitystä kevään kunnossapidon kannalta, vaan sääolosuhteet ratkaisevat. N OY VALAINE O K S U T KATSAS ntaisin ua Myös la a-pe 8-18 m Avoinna: 9-14! ! po on help e ll e is la va stus Kuounnasta. Katsajo s a ttoripyörä niin moo tulla k öräyttää o py ! on helpp ETULOA e m m a s . TERV in k a k Pihas k vaunure kuin perä SANNA HUOTARI ? Poiminta Maailmancupissa on lunta varmasti jäädyttämään, mutta kun nollasta lähdetään, niin vielä joutuu jonkin aikaa odottamaan ulkokentällä luistelemista, sanoo Outokummun kaupungin liikuntasihteeri Tommi Parkkinen. Latuja saadaan ensimmäisenä tehtyä Matovaaran alueelle ja seuraavaksi Mustikkakorpi?Särkiselkä alueen tiepohjille. Keväällä ylläpidossa mennään säätilanteen mukaan. Kontiolahden kunnan vapaa-aikapäällik- Vaikka muualla maakunnassa on maa mustana, Kontiolahden ampumahiihtostadionilla on päässyt hiihtämään 3,5 kilometrin mittaista lenkkiä. Olosuhteet ovat kuitenkin olleet heilläkin haastavat. ? On ollut kaikkien aikojen hankalin syksy kelien puolesta, Kontiolahden Urheilijoiden projektipäällikkö Esa Haapala toteaa. ? Lunta oli varastossa 25 000 kuutiota ja se on mennyt kaikki. Lisälunta on tuotu Joensuun ja Kontiolahden jäähalleilta, Haapala kertoo. Lumettomuus ei kuitenkaan uhkaa maaliskuussa hiihdettävää ampumahiihdon maailmancupia. ? Lunta saadaan varmasti, sitä haetaan tarvittaessa vaikka sadan kilometrin päästä. Maaliskuu on hyvä aika kisoille, eiköhän silloin ole luonnonluntakin, Haapala uskoo. Kisoihin on vielä pari kuukautta, mutta kilpailulatujen valmistelu aloitetiin jo perjantaina. Maailmancupin noin kuuden kilometrin pituinen latu on hiihtokunnossa heti alkuviikosta. Onko ilmoilla ollut vaikutusta kävijämääriin? ? Kausikorttilaisten ja satunnaisten kävijöiden määrä on pysynyt samana, mutta ulkomaisten leiriläisten määrä on jopa lisääntynyt, Haapala kertoo. KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 OLEN ALOITTANUT TYÖT PARTURI-KAMPAAMO UNIKISSA. TERVETULOA VANHAT JA UUDET ASIAKKAAT! KATJA SAASTAMOINEN P. 0400908177 · WWW.UNIK.FI KOSKIKATU 7 · 80100 JOENSUU SANNA HUOTARI Kahvakuula-pienryhmä KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. soita: 010 230 8500 sähköposti: toimitus@heili.? netissä: www.heili.? LUKU 120 MAAILMAN nopeimmaksi maanisäkkääksi luokitellun gepardin on enimmillään mitattu juoksevan jopa 120 kilometrin tuntinopeudella. Lähtiessään juoksuun gepardi voi myös kiihdyttää kolmessa sekunnissa 96,6 kilometrin tuntinopeuteen. Gepardi pystyy juoksemaan lyhyitä matkoja nopeasti, mutta pitkiä matkoja se ei ole kovinkaan kiinnostunut juoksemaan. Afrikan gepardikannan koko on noin 12 000 yksilöä. Aasiassa gepardeja elää nykyisin alle 60. alkaa ti 14.1. klo 17. Ilmoittautumiset Sarille p. 040 594 2411 info@rantakylanfyshoitolaitos.? RANTAKYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Puronsuunkatu 1 A (toimintakeskus, 2. krs) 80160 Joensuu Puh. (013) 823 327 / 040 594 2411 www.rantakylanfyshoitolaitos.?
• 4 Sunnuntai HEILI Viikon hyvä uutinen TOIMITTAJALTA Elämämme eliitin kanssa ALUKSI: anteeksi. Kirjoitin kovin virheellisesti tällä palstalla joskus, että sukupuolten välinen epätasa-arvon riesa olisi jäänyt Suomessa jo menneisyyteen. Koin, että naisten vähättelyn kokemuksiin liittyy turhaa uhri-mentaliteettia. Ilmeisesti epätasa-arvo ei kuitenkaan ole liikkunut ajassa vaan paikassa. Paleoliittiselta kaudelta asti vaikuttanut vääristymä elää vielä suurten keskusten ulkopuolella. Karjalan Heilin Joensuun seudun vaikutusvaltaisimman äänestys herätti junantuoman: 15 ensimmäisen joukkoon ei mahtunut yhtään naista. Sellainen tulos olisi ruuhkasuomessa mahdoton. ÄÄNENSÄ toimitusjohtaja Juha Kivelälle antaneet tarjosivat mahdollisuuden raapaista mystistä hiljaisuuden voimakenttää, joka vaivaa keskustelua PKO:n (Pohjois-Karjalan Osuuskauppa) vaikutusvallasta. Toimittajasta on ollut turhauttavaa törmätä tilanteisiin, jossa haastateltava pyytää nauhurin sammutusta silloin kun hänen näkemyksensä alkavat liittyä PKO:n toimintaan. Mihin se johtaa? Joensuun seudun kolmanneksi vaikutusvaltaisimmaksi arvioitu Kivelä osoitti keskiviikon Heilissä keskusteluvalmiutensa jopa nimettömän kritiikin edessä. Eiköhän Siihtalan tornissa olla täysin valmiita keskusteluun jatkossakin, kunhan muutkin osapuolet ovat. K uinka tekopyhänä pidettäisiin Joensuun seudun eettisesti esimerkillisimpien listaamista? KUNNIOITAN listalla sijoittuneiden liikemiesten työtä maakunnan elinvoimaisuuden seppinä. Mutta olipa ilo nähdä myös, kuinka monille tuntemattomia puurtajia nostettiin näkyvien joukkoon. Toiminta kansallismaiseman, puhtaan pohjaveden tai ihmishenkien pelastamiseksi on vaikuttamista jos mikä. Sellaisia ihmisiä ovat esimerkiksi Enon luonnonystävien Markku Aho ja Unicef-vapaaehtoinen Tuula Nylander. He saivat yhden maininnan kumpikin, ei määrällisesti paljon, mutta laadullisesti kyllä. Heidät äänestettiin ansaitusti eliittiin. Muuten, tämän päivän pelisääntöjen näkökulmasta: kuinka tekopyhänä pidettäisiin äänestystä Joensuun seudun eettisesti ansioituneimmista? KUKKOTAPPELUIDEN ulkopuolelle jäädään kahdesta syystä. Joko mukaan ei pääse tai sinne ei haluta. Vaikutusvallan synonyymeja ovat painoarvo ja arvovalta. Kun välität yhteisöllesi paikallishistoriaa, edistät rajallisten luonnonvarojen kohtuukäyttöä, edistät henkistä hyvinvointia tai perustat päiväkodin, työllesi ei välttämättä laiteta tässä hetkessä painoarvoa, eikä sinulle kerry arvovaltaa. Yksi Heilin äänestyksen tarkoituksista oli tehdä näkyväksi näkymätöntä. On kiinnostavaa tietää, missä vaikutusvaltaiset itse näkevät vaikutusvallan olevan. Asioiden läpivieminen on helpompaa vaikutusvallan raskassarjalaisille. Niidenkin, joilla vaikutusvaltaa ei nähdä eivätkä he ehkä edes sitä kaipaa, on siksi vaikutettava Joensuun seudun vallan miehiin. Vallan miehet nimittäin vaikuttavat nykyisyyteemme ja tulevaisuuteemme joka tapauksessa. ANNIKA SUVIVUO Vapaille sieluille on nyt töitä tarjolla: sen kun istut kivennokassa, rapsuttelet lampaita ja nautit maisemista. Kesän 2014 lammaspaimenia haetaan Kolin, Isojärven ja Pyhä-Häkin kansallispuistojen sekä Närängän luonnonmetsän upeisiin maisemiin. Lampaat ovat kansallispuistojen ja muiden luontokohteiden tärkeitä kesätyöläisiä, jotka tekevät arvokasta työtä pitämällä avoimina niittyjä ja perinnemaisemaa. ITSENSÄ LIIKKUMAAN MOTIVOIMISEN TOP 3 Itsensä motivoiminen lenkille, jumppaan tai salille on vaikeaa, kun ulkona on säkkipimeää ja sohva houkuttelee. Näillä kannustavilla ajatuksilla lähtee keho liikkeelle. 1 Kun selviää karvalakkiin ja toppavaatteisiin sonnustautuneena jäätikkövaellukseen verrattavasta matkasta, on kuntosalilla lämmin. 2 Metsäkävelyllä arkistressin tilalle saa huolen siitä, palautuuko tunnottomaksi kylmennyt nenä enää normaaliin kuosiin. 3 Kuntoilun jälkeen saa taas hyvällä omallatunnolla upota sohvatyynyjen sekaan natustelemaan juustonaksuja. MULTAKURKKU Takakesä EDELLISINÄ vuosikymmeninä keväisin on aina jouduttu puhumaan ja kärsimäänkin takatalvista. Nyt suurin huoli medioissa, kaupoissa ja jopa ilmatieteen laitoksella alkaa olla, ettei talvea tule ollenkaan. Innokkaimmat multasormet ovat pyllistelleet perunamaalla syyskuusta lähtien. Ei suinkaan nostamassa kesän satoa vaan kääntämässä syksyn lehtiä lannokkeeksi tulevan talven toista satoa varten. Vasta eilen meidänkin puutarhavastaava vinkkaili ikkunasta meikäläistä kaveriksi multaamaan taimella olevaa perunapenkkiä. Kieltäydyin tietysti jyrkästi niin kuin keväälläkin, koska lähiaikojen sääennustus lupaili kelin kääntyvän toistakymmentä astetta pakkasen puolelle ennen viikonloppua. Sanoin mieluummin panostavani talvikalastukseen. Siinä taitaa tänä vuonna selvitä vielä vähemmällä työpanoksella. Kaverit suunnittelivat verkkojen laskemisen käyvän ohuen teräsjään aikana hyvinkin helposti. Ala-ainan saa vedettyä suoraksi kulkiessaan kohti Höytiäisen pohjamutia. Ainoa riski kuulemma on, että paluujälki kotirantaan voi jäädä tekemättä, mutta sehän helpottaa taas kuhien perkausvuoroja sovittaessa. Niin perunan multaus kuin kuhaverkkojen kokeminenkin ovat kuitenkin sen verran ruumiillista työtä, että olen niitä pyrkinyt ulkoistamaan parhaani mukaan. Tänä vuonna talvikalastuksesta saattaa tulla ruumiillista työtä vielä usealle hautausurakoitsijalle. Toivottavasti kuitenkaan ei! KAIKKI talousmittarit osoittavat nousun olevan kevättalvella taas tosiasia. Nyt en suinkaan tarkoita hautaus- P aluujälki kotirantaan voi jäädä tekemättä, mutta sehän helpottaa taas kuhien perkausvuoroja sovittaessa. urakointia. Fortum sai myytyä sähkönjakeluverkkonsa jollekin uudelle sijoitusyhtiölle. Siitähän seuraa meille sähkölämmittäjille lisää plussaa sähkön kulutuksen vähenemisen lisäksi. Ilman otsonikerros on elpymään päin, ja uusi vuosi näyttää muuten- kin vain positiiviset puolensa. Niin, sähkön kulutushan tietysti tulee nousemaan ja varsinkin siirtomaksut, eihän Fortumkaan olisi varmasti saanut verkkoaan kaupaksi, jos uudelle omistajalle ei olisi jossain kabineteissa jo luvattu yli viiden prosentin vuotuista tuottoa. Uusi toimija lupaa antaa tietoja jopa tunnin väliajoin. Myrskyvaurioita ei enää tule, jos tulee, ne paikataan tuulivoimalla. NUORTEN nykyinen muoti ei säikähdä paukkupakkasiakaan. Kun ennen ei nuorta miestä saanut pitämään villapipoa päässään edes uhkailemalla, nyt pipoa ei saa komennettua pois edes ruokapöydässä. Toinen terveellinen tapaa näyttää olevan monin kerroin kaulan ympärille väännelty kaulaliina. On ilmeisesti hoksattu, että kaulaliinahan on terveellinen tapa torjua kurkkukipua. Vielä kun saadaan villahousut muotiin, niin tulevaisuus on turvattu. Minä lopetin kaulahuivin käytön tässä syksyn aikana, kun rupesivat nimittelemään Himaseksi. JAAKKO TEPPO TAIDETTA MYÖS TOIS PUOL JOKKEE Sirkkalan sillan valmistuva luuranko ja mattolaituri rytmittävät kauniisti sumuista Pielisjoen rantaa. ANNIKA SUVIVUO
• HEILI 12.1.2014 Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs p. 050 467 1241 5 www.naistenkuntokoulu.? NAISTEN OMA KUNTOSALI TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ei liittymismaksuja ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia SUOSITUT JA PERSOONALLISET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT: spinning/sisäpyöräily kahvakuula zumba UUTTA! Personal Trainer ?ryhmävalmennus Mia Piiroinen yrittäjä / personal trainer KEHON MUOKKAUS/ PAINON HALLINTA Sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä Saat selkeät ruokailuja liikuntaohjeet Joka viikko yhteinen treeni ryhmässä, joka soveltuu kaikille 10 viikkoa Ryhmät alkavat viikolla 4. Katso aloitus ja treenipäivät nettisivuiltamme. Joensuu Kauppakatu 28, 80100 Joensuu puh. 013-220 378 Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15 Ota uusi suunta elämällesi. Soita ja kysy lisää! ,BUTP NVVU 4QFDTBWFST MJJLLFFU XXX TQFDTBWFST l www.naistenkuntokoulu.? Ostaessasi näöntutkimuksen (arvo 29?) saat kaupan päälle yksitehosilmälasit (1.5.) hintaluokasta 29?. Tarjous on voimassa 9.2.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ©2014 Specsavers Optical Group. Kaikki oikeudet pidätetään. ä Kalat ei v h nnekset mät Viha elm t L Ate edel t ist att Hed ri e a t ot to a us uu Juu vätalJu eiv Kalat Le t S ala K at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 13.?15.1.2014, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.? -20 % GRILLATTU BROILERI 95 5 kpl -14 % Activia SULATEJUUSTOVIIPALEET 400 g (9,73 kg) JOGURTIT 4 x 125 g (3,00 kg) 89 3 00 3 2 pkt kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,55 4 55 /kpl (11,38 kg) -11 % Vital Valio Aamupala MEHUJUOMAT 1 l (1,33 l) 4 3 tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,89 /pkt (3,78 kg) -10 % 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,49 /tlk (1,49 l) Saarioinen Findus ALASKANSEITIFILEE 400 g (4,98 kg) 99 1 LIHA- ja BROILERPYÖRYKÄT 900 g sekä KEBAKKO 12 kpl/480 g (4,10?7,69 kg) 69 3 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia rs -20 % K-ruokamestarin BROILERCAESARSALAATTI JÄÄVUORISALAATTI JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl/350 g (5,00 kg) Espanja 50 16 Fazer 89 1 kg kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 www.k-citymarket.? 2,25 /rs (5,63 kg) 75 1 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19 2 19 //ps (6 (6,26 26 kg) k ) K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai HEILI tänään 12.1. Museokäynnit kasvussa, Nikolai I tulossa Päättyneenä vuonna Joensuun museot keräsivät yhteensä 48 555 kävijää, mikä ylittää jälleen asetetun tavoitteen. Tällä kertaa tavoite peitottiin 5 000 vierailijalla. Suosituin museokohde oli Carelicum ? Pohjois-Karjalan museo, jossa poikkesi 28 000 kulttuurin ystävää. Kaupungin taidemuseossa vieraili vuoden aikana lähes 19 000 kävijää ja Joensuun Bunkkerimuseossa vajaat 1 900 asiakasta. Nyt alkaneen museovuoden 2014 yhtenä kohokohtana pidetään Joensuun taidemuseon tulevaa kesänäyttelyä Nikolai I ? poika, isä ja keisari. Näyttely kertoo Joensuun kaupungin vuonna 1848 pe- rustaneen keisari Nikolai I:n ja hänen perheensä elämästä Pavlovskin palatsimuseon aarteiden avulla. Näyttelyn uskotaan kiinnostavan laajaa yleisöä. Carelicumin kesänäyttelynä nähdään tänä vuonna Sortavala, joka toteutetaan yhteistyössä venäläisten museoiden ja arkistojen kanssa. Suorasuuntaustykki Marjalan bunkkerimuseossa. KUVA: ANNIKA SUVIVUO Hallitun kaaoksen teatteri Pisarat on riitti, jossa uudet yyteeläiset otetaan osaksi perinnettä. Mikä on ylioppilasteatterin tehtävä Joensuussa? Ville Rautiainen, ensi perjantaina ensi-iltansa saavan Pisarat-kokonaisuuden dramaturgi, kiteyttää koko teatterin roolin juuri Pisaroihin. ? Olen oppinut nauttimaan hetkestä juuri ennen ensi-iltaa, kun päällä on tietty pieni kaaos: kukaan ei ihan tarkalleen tiedä, miten asiat oikein ovat, mutta on siellä se joku, joka saa siitä ehjän kokonaisuuden, Rautiainen sanoo. ? Sama hallittu kaoottisuus pyörii koko teatterissa. Se tuo esille ne ylioppilasteatterin parhaimmat puolet ja hienot uudet ideat. PISARAT YHDISTÄÄ Pisaroista on muodostunut perinne, joka avaa ylioppilasteatterin vuoden. Kyse on illasta, joka koostuu monesta pienestä näytelmästä, joille on viime vuosina annettu yhteinen teema, joka on tänä vuonna liike ja irrallisuus. Käsikirjoitukset ovat yyteeläiseen tapaan teatterilaisten itsensä tekemiä. Joensuun ylioppilasteatterin hallituksen varapuheenjohtaja Anna Estola määrittelee Pisarat riitiksi, jolla uudet tekijät liitetään osaksi porukkaa. Tiistai-illan harjoituksiinsa kokoontunut Ulkopuoli-esityksen tekijäjoukko hyväksyy Estolan määritelmän. ? Pisaroissa pääsee heti näkemään, miten teatteri toimii. Samalla pääsee tutustumaan muihin uusiin ja myös vanhoihin yyteeläisiin, sanoo Ida Käkelä, Ulkopuoli-esityksen toinen käsikirjoittaja ja ohjaaja. ? Olen täysin eri mieltä. Tämä kun on minulle ensimmäinen Pisarat, huo- mauttaa Antti Suvanto, Käkelän työpari Ulkopuolen käsikirjoittajana ja ohjaajana. Suvannon heitto kummastuttaa Kati Valliusta, joka liittyi Joensuun ylioppilasteatteriin jo syksyllä 2002. ? Etkö sinä ole käynyt aikaisemmin edes katsomassa Pisaroita, Vallius heittää Suvannolle. Valliuksen mukaan Pisarat on omaa näytelmää hautovalle yyteeläiselle kuin shoppailukierros: ? Pisaroissa näkee, keitä kaikkia meille on tullut ja mitä ne tekee. Siellä on hyvä panna nimiä mieleen. MONENLAISET TAUSTAT Pisarat-kokonaisuuden tämänvuotinen dramaturgi Ville Rautiainen on ollut Joensuun ylioppilasteatterissa seitsemän vuotta. Ulkopuoli-näytelmän käsikirjoittaja-ohjaajakaksikolla on kummallakin menossa kolmas vuosi. Neljäs vanha tekijä on Kati Vallius, mutta muutenpa Ulkopuolessa onkin mukana vain uusia jäseniä. Laura Mattinen, Eemil Sulva, Niina Turunen, Kerttu Pyy, Katrina Immonen, Outi Hautanen ja Miia Mikkonen kokevat yyteeläisen ensi-iltansa tulevana perjantaina. ? Yllättävän hyvin olemme hitsaantuneet yhteen. Kyllä minä ihan aidosti tykkään näistä, Laura Mattinen sanoo ja saa sivustatukea Kerttu Pyyltä: ? Lyhyessä ajassa on tullut aika hyvä ryhmähenki. Mattinen ja Pyy ovat näytelleet aikaisemmin muun ? Pisarat on omaa näytelmää tekevälle kuin shoppailukierros. KATI VALLIUS muassa Tuire Hindikan ohjauksessa Joensuun kansalaisopiston nuorten ryhmissä. Ylioppilasteatterissa he pääsevät yhdistämään omaa taustaansa toisenlaisiin teatterikäsityksiin. ? Tässä porukassa taitaa ihmisiä, jotka ovat tehneet teatteria jo kymmenen vuotta, ja sitten on semmoisia, joilla ei juurikaan ole aiempaa kokemusta, Ida Käkelä kertoo. Ville Rautiainen on ehtinyt nähdä seitsemässä vuodessa monenlaisia kulttuuri-ihmisiä. ? Mieleen on jäänyt hyvin paljon ohjaajia, joilla on ollut oma tapansa tehdä asioita. Se on ollut rikkaus varsinkin silloin, kun olen itse ollut näyttelemässä. UUTTA YLEISÖÄ Ylioppilasteatteria alettiin tehdä Joensuussa vuonna 1976, ja 1983 tekijät järjestäytyivät yhdistykseksi. Teatterin nettisivujen mukaan jäseniä on nyt noin 50. Teatterilaiset lupaavat tuoda vaihtoehtoista teatteria kaupunkiin, mutta onko yleisö löytänyt vaihtoehdon? ? Montusta lähtö oli vedenjakaja, Ville Rautiainen viittaa muutaman vuoden takaiseen tilanteeseen, missä ylioppilasteatteri joutui jättämään ylioppilastalolla olleen oman vakituisen tilansa. Nyt harjoitellaan Väen talolla, jolla on muitakin käyttäjiä. Esityksiä on jouduttu viemään myös muualle kaupunkiin, ja se on Rautiaisen mukaan tuonut uudenlaista yleisöä: ? Pakkahuoneella esityksissämme käy ihmisiä, jotka muutenkin käyvät Pakkahuoneen tapahtumissa. Kerubilta löytyy rokkikansaa, ja nyt kun pääsemme esiintymään ensimmäistä kertaa teatteri Sataman tiloihin, toiveena on saada nuorempaa porukkaa katsomaan. AIMO SALONEN Pisaroiden Ulkopuoli-esityksessä on runsaasti uusia yyteeläisiä. Eemil Sulva, Outi Hautanen, Laura Mattinen, Miia Mikkonen ja Katrina Immonen antavat perjantaina omat näyttönsä tulevien näytelmien tekijöille. KUVA: AIMO SALONEN Tarjolla erilaisia näkökulmia li Tämän vuoden Pisaroiden teemoina ovat liike ja irrallisuus. Dramaturgi Ville Rautiaisen mukaan tavoitteena on löytää mahdollisimman erilaisia näkökulmia liikkeeseen ja siihen, mitä kaikkea se voi olla. ? Irrallaan olon ympärillä pyörii yllättävän paljon samanlaisia teemoja, vaikka näytelmien tekijät ovat toimineet täysin toisistaan riippumatta, Rautiainen sanoo. Illan kokonaiskesto on noin puolitoista tuntia, jona aikana nähdään yhteensä viisi esitystä. ? Sieltä löytyy pohdintaa ihmisestä ja miten ihmistä muokataan muun muassa nukketyyliin, Rautiainen kertoo. Tänä vuonna koetaan jo 11:nnet Pisarat. Kati Vallius on ollut mukana kaikissa. ? Ihan alussa ei yhteisiä teemoja ollut, Vallius kertoo. ? Pisarat syntyi pienten esitysten tarpeesta. Ihmiset alkoivat puhua, että kun mulla on tämmöinen kymmenen minuutin käsikirjoitus tai viiden minuutin monologi, mutta missä niitä esitettäisiin. Ulkopuoli-esityksen alkuperäinen ideoija on Ida Käkelä. ? Minulla oli ajatus näytelmästä, mutta tekstiä ei vielä ollut valmiina. Antti sanoi sitten, että hän haluaisi mukaan, Käkelä taustoittaa käsikirjoittaja?ohjaaja-yhteistyön syntyä. ? Tekijäjoukko syntyi siten, että meillä oli ylei-
• HEILI 12.1.2014 Karjalan Kielen Seura julkaisi taas Muumi-kirjan Karjalan Kielen Seura on julkaissut teoksen Muumipeigoi da händytiähti. Muumilaakson äkillisestä myrskystä alkunsa saava Tove Janssonin Muumi-peikko ja pyrstötähti kääntyi 154-sivuiseksi karjalankieliseksi seikkailuksi Natalja Sinits- kajan työn tuloksena. Kirjan ulkoasun on suunnitellut Tuovi Laine. Muumit ovat olleet osa Karjalan Kielen Seuran käännösohjelmaansa vuodesta 2008. Karjalan kieltä taitaa Suomessa noin 5000 ihmistä. 7 RINNALLAKULKIJA ?NÄYTTELY 9.?25.1.2014 Kuvataiteellisia ja kirjeenomaisia kuvauksia muistisairaiden ja mielenterveyskuntoutujien omaisten kokemuksista. Galleria Kohina, Koskikatu 1, 80100 Joensuu Avoinnna ma-pe 12-17, la 12-16 Oheistapahtumia Galleria Kohinassa: ti 14.1. klo 13 ja 15 runotuokio ma 20.1. klo 14 tanssiesitys la 25.1. klo 14 kuvataidetyöpaja Näyttelyn järjestää: Uudella tavalla aitoa kumppanuutta (2012-2015) ?hankeyhdistykset Pohjois-Karjalan Dementiayhdistys ry ja Omaiset mielenterveystyön tukena Pohjois-Karjalan ry Heili menee perille Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista Koulutus & Harrastukset TEEMANUME 19.1 . Aineistot tulee toimittaa viimeistään keskiviikkona 15.1. klo 12 mennessä. ikkeeseen nen roolitustilaisuus, jonne kaikki uudet ja vanhat saivat tulla mukaan, Antti Suvanto kertoo. ? Näytelmät esiteltiin siellä lyhyesti ja sitten katsottiin, mihin kukakin halusi lähteä mukaan. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 AIMO SALONEN Pisaroiden ensi-ilta on Väen talolla perjantaina 17. tammikuuta kello 19. Esityksiä Väen talolla, Pakkahuoneella, Kerubissa ja teatteri Sataman tilassa on yhteensä kahdeksan, joista viimeinen on 6. helmikuuta. RO S U N N U N TAINA Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.? Vilma Alamononen p. 010 230 8518 (oppisopimusopiskelija) HWXQLPL VXNXQLPL#KHLOL À Ulkopuoli-näytelmän käsikirjoittaja-ohjaajat Antti Suvanto ja Ida Käkelä sekä Pisarat-kokonaisuuden dramaturgi Ville Rautiainen virrittivät tiistaina joukkojaan joululoman jälkeiseen aikaan. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,059 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,169 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 23 %.
• 8 Sunnuntai HEILI VIIKON VIRTAA TALOT JA KARTANOT Aurora Carealista voi tarkastella eri puolilta Pielisjokea vielä tiistaihin 14. tammikuuta saakka. KUVA: AIMO SALONEN ITÄRANNALLA NÄKY ON KOMEAMPI Kun valotaiteilija Kari Kola kertoi ideoimastaan Aurora Carealis -valofestivaalista, hän totesi, että kokonaisuutta ja yksittäisiä teoksia kannattaa katsella eri puolilta Pielisjokea. Totta puhui. Kun Karjalan Heili meni tiistai-iltana jututtamaan ylioppilasteatterilaisia itärannan puolelle Väen talolle (tämä lehti, sivut 6?7), katse osui Sävyjen sillaksi nimettyyn Suvantosiltaan ja Ilosaaren kärjessä olevaan valokuutioon aivan eri tavalla kuin keskustan puolella. Sulana virtaava tumma vesi vielä korosti näkyä. Ensi vuodeksi valofestivaalin on luvattu laajenevan, ja taiteilijoitakin on tulossa pilottivuotta enemmän. Toiveissa on jossain vaiheessa jopa videomäppäystä. ? Mäppäys on sitä, että mallinnetaan joku rakennus ja projisoidaan se tavallaan itsensä päälle, jolloin näyttää vaikkapa siltä, että seinät räjähtävät tai rakennus muuttuu vedenalaiseksi maailmaksi, Kola suomensi. AIMO SALONEN NYT MYÖS MAKU Joensuun vesijohtovedessä koettiin viikolla bensiiniperäisiä haju- ja makuvirheitä. Aiemmin aisteille vain vähän virikkeitä tarjonnut hanavesi muuttui maanantaina sen laatuiseksi, että Joensuun Vesi ryhtyi vesianalyyseihin ja verkoston huuhteluun. Joensuun Veden näyteanalyysien perusteella ei kuitenkaan ilmennyt veden käyttöä rajoittavia tekijöitä. Halukkaat saivat silti keskiviikosta alkaen noutaa omiin astioihinsa juomavettä Muuntamontien toimipaikasta. Joensuun Veden Ari Hirvonen ? Kävijöitä on riittänyt, kertoi laski hakijoiden kanistereihin laitosasentaja Ari Hirvonen ve- keskiviikkoiltana sitä denjakelupisteellä keskiviikkona hajutonta ja mautonta. kello puoli kuuden aikaan illalla. KUVA: ANNIKA SUVIVUO Torstaina vesiongelman syyksi varmistui Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen avustuksella bensiini, jonka epäiltiin päässeen veteen Rantakylän vedenkäsittelylaitokselta. Samalla väliaikaisia vedenjakelupisteitä kaupunkilaisille lisättiin. Toimittajan havainnon mukaan kahdeksan litran ämpärillinen vettä tuntuu kulkevan ihan kätevästi myös polkupyörän etukorissa. Maalarimestarin 1930-luvun taitteessa valmistunut komea talo sai väistyä kerrostalon tieltä 1970-luvulla. KUVA: PERHEALBUMI Maalarimestari veljineen musisoi Kahilan kahvilassa 1950-luvulla alkanut kerrostalorakentaminen nosti joensuulaisen maalausliikkeen kukoistukseen. Joensuussa vuonna 1895 syntynyt maalarimestari kävi hakemassa maalausoppinsa Helsingistä, missä hän sai oppia myös koristemaalauksesta. Palattuaan takaisin kotikaupunkiinsa hän perusti tänne maalausliikkeen. Maalarimestari oli ostanut vuonna 1928 tontin B. M. Nissiseltä. Nissinen oli jakanut tontin kahtia, ja eteläisen puolen sai maalarimestari ja pohjoisen puolen osti samaan aikaan eräs joensuulainen vaatturimestari. Maalarimestarin talo valmistui seuraavana vuonna, ja vuonna 1930 maalausliike perustettiin piharakennukseen. Töitä oli sopivasti, ja pikkuhiljaa henkilökuntamääräkin kasvoi. Varsinaisen menestyksen maalausliike koki 1950-luvulla, kun kerrostalorakentaminen alkoi toden teolla. Ensimmäinen suururakka maalausliikkeellä oli Pankkitalon rakentamiseen kuuluneet maalaustyöt vuonna 1952. Vaikka rakennuttaja olikin epäillyt, löytyneekö Joensuusta niin suurta liikettä, joka pystyy urakasta suoriutumaan. Maalarimestarin yritys vei kuitenkin sopimuksen kunnialla loppuun saakka. Maalarimestari oli myös musiikkimies, ja veljiensä kanssa hän perusti orkesterin, jonka nimi juontui perheen sukunimestä. Tämä tunnettu yhtye oli vuokrannut joensuulaisesta Kahilan kahvilasta huoneen, jossa he antoivat kuulijoille kahvikonsertteja tunnettujen laulusolistien esittäminä. Maalarimestarin komea talo myytiin rakennusliikkeelle vuonna 1972 ja aikanaan siihen valmistui kerrostalo. Mikä oli talon ja tontin omistaneen maalarimestarin nimi ja mikä oli talon osoite? Entä muistatko vielä, mikä oli veljesten yhtyeen nimi? Jos osaat vastata näistä kolmesta kysymyk- sestä kahteen, se riittää. Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA www.heikkitarma.? ANNIKA SUVIVUO VAPAAMATKUSTAJIA EI TUOMITA VAAN TARVITAAN VR käynnisti torstaina 50 henkilön haun vapaamatkustajaohjelmaansa. Tarkoituksena on valita vapaalippulaisiksi erilaisia junamatkustajia, kuten työmatkaajia, ryhmiä, liikematkustajia tai VR:n kanta-asiakkaita. Mahdollista on myös suunnitella testimatkoille aivan oma matkasuunnitelma. Valituille annetaan kevään ajaksi käyttöön tabletti, jonka avulla vapaamatkustajat kertovat matkustuskokemuksistaan bloggaamalla ja kuvaamalla. Kokemukset ovat kaikkien vapaasti luettavissa Eläköön Vetoapua VR:lle haetaan. juna -nettisivuilta. KUVA: ANNIRIITTA TOLVANEN VR markkinoi kampanjaansa ilmaisten matkojen avulla, vaikka olisi syytä tarkentaa, että vapaamatkustajat valjastetaan ilmaiseksi tekemään yrityksen markkinointia. Eipä silti, etteikö moni näprää tablettia oikein mielellään siirtyessään veloituksetta kiskoja pitkin paikasta toiseen. Valitut vapaamatkustajat liikkuvat junissa helmikuusta huhtikuuhun. ANNIKA SUVIVUO Kenraali Raappanakin tankkasi Sulkasen Essolla Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa kysyttiin, minkä nimisenä tunnettiin Nobel Standard -nimellä aloittanut kaupungin toinen polttoaineasema ja missä se sijaitsi. Kysymys oli odotetusti helppo, ja moni muistikin paikan edelleen hyvin. Kyseessä oli siis Ranta- ja Siltakadun kulmassa nykyisen Sokoksen paikalla sijainnut Esso, joka tunnettiin kaupunkilaisten keskuudessa myös Sulkasen Essona perustajansa Eero Sulkasen mukaan. Sulkasen Esso avattiin vuonna 1933. ? Valkoiseksi rapattu rakennus oli toteutettu puhtaaseen 20-luvun lopun klassisismin ja 30-luvun funkiksen henkeen. Vahinko että se jouduttiin purkamaan, Tuulikki Hanste toteaa. Hanste valottaa myös Essoa edeltäneen Nobel Standardin historiaa. ? Ruotsalaiset Nobelin veljekset olivat luoneet jo 1800-luvun lopulla Bakun öljykentille öljyteollisuuden, joka nosti nämä ruotsalais-venäläiset öljyparonit maailman rikkaimpien ihmisten joukkoon. Venäjän vallankumous sulki kuitenkin Kaukaasian öljyhanat. Vapaassa lännessä öljyä onneksi riitti. Niinpä Rockefellerien öljysuvun omistama Standard Oil ja Nobelien osaaminen ja valmiit Euroopan markkinat yhdistettiin yhteisen nimen alle. Syntyi Nobel Standard Oil. Vuonna 1920 perustettiin Nobel Standard Osakeyhtiö Suomessa, ja bensa-asemia alkoi nousta ympäri maata. Jaakko Muikulle Eero Sul- KUVA: KUVA OSSI JA KAIJA AARNION ALBUMI kanen jäi mieleen muustakin kuin huoltoasemastaan. ? Huoltoaseman vastapäätä oli kansakoulu. Koulusta tullessani löysin aseman portinpielestä lumihangesta kangaspussissa järeän pistoolin ja paljon panoksia. Huoltamon omistaja Sulkanen neuvoi viemään ne poliisiasemalle, ja oli hienoa tehdä se, Muikku muistelee. Jussi Kämäräinen puolestaan kertoo olleensa Essolla kesätöissä, ja eräs käynti jäi mieleen erityisen hyvin. ? Merkittävin tuolloin tapaamani asiakas oli kenraali Raappana, jonka autoa (Austin) pääsin tankkaamaan. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Tapani Hämäläinen. ARTTU KÄYHKÖ
• HEILI 12.1.2014 9 YRITYSUUTISIA Laakkosen uudet tilat Voimatiellä avattiin Veljekset Laakkosen toimitilat Joensuun Voimatiellä avattiin lauantaina 11. tammikuuta. Uusiin myymälätiloihin sijoittuvat BMW:n, Land Roverin, Mazdan, Peugeotin ja Subarun automyynti sekä vaihtoautot. Myös Nissan ja Seat -myymälää on uudistettu. Uusi myymäläkonsepti tuo myös huollon sekä varaosa- ja tarvikemyynnin palvelut saman katon alle. Palvelujen laajentuessa myös henkilökunnan määrä kasvaa. Uuden liiketilan avasi Kauppahuone Laakkosen hallituksen puheenjohtaja Yrjö Laakkonen. Avajaisia vietetään runsaan ohjelman ja tarjousten merkeissä vielä sunnuntaina kello 11?15. Karjalan Heilin lahjoittaman 1 000 euron shekin luovutti päätoimittaja Arttu Käyhkö (oik.) ja otti vastaan kuntayhtymän johtaja Ilkka Naukkarinen. KUVA: ELINA SAARELA Heili muisti lapsipotilaita Markus Porokka ja Koivikon Kalle voitokkaina kesän Toto5-raveissa Linnunlahdella. KUVA: JOUNI TURUNEN Uusi ravikausi käyntiin Lääkärikeskus Itelle myönnettiin laatuserti?kaatti Vuosi 2013 oli Joensuun raviradalle ennätyshyvä. Suomen kansallinen akkreditointielin Finas on myöntänyt Lääkärikeskus Itelle laatujärjestelmäserti?kaatin. Serti?kaatti osoittaa, että lääkärikeskuksen palvelu vastaa laatustandardijärjestelmän asiakas- ja lainsäädäntövaatimuksia. Serti?kaatti koskee kaikkea yrityksen toimintaa. Joensuun raviradan vuoden avauskilpailut ravataan maanantaina 13. tammikuuta Linnunlahdella. Yhteensä kaudella 2014 ravataan 21 kilpailupäivää. Kilpailukalenteri noudattelee aikaisempien vuosien peruslinjauksia, eli raveja ajetaan vuoden kaikkina kuukausina. Kuluvan ravivuoden pää- tapahtumia ovat maalis- ja heinäkuussa järjestettävät T75-ravit, joiden yhteydessä järjestetään perinteiset suurkilpailut. Maaliskuussa ajettavan kylmäveristen pääkilpailun Sanomalehti Karjalaisen -ajon sekä heinäkuussa ravattavan lämminveristen suurkilpailun Joensuu-ajon voittajaa odottaa maalissa 12 000 euron ensipalkinto. Ilmaisraveja kauden aikana ajetaan sekä keväällä että syksyllä. Näissä on panostettu koko perheen viihtyvyy- teen, ja ohjelmassa on monté- ja ponilähtöjä sekä erilaisia kilpailuja. Joensuun Ravirata Oy pystyi ravikaudella 2013 tulouttamaan hevosenomistajille 108-vuotisen toimintahistoriansa suurimmat palkintorahat. Maksettujen palkintojen kokonaismäärä nousi yli 660 000 euron, jossa oli edellisvuodesta kasvua 22 prosenttia. Palkintojen lisäksi ravipäivien pelivaihto kasvoi 850 000 eurolla. Toto5-ravit Joensuun raviradalla ma 13.1. klo 18. Karjalan Heili lahjoitti keskiviikkona 1 000 euroa Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän lapsipotilaiden lahjoitustilille. Heili on perinteisesti ohjannut osan joulutervehdysten tuotosta tiettyyn hyväntekeväisyyskohteeseen, ja tällä kertaa kohteeksi valikoitui keskussairaalan lastenosasto. Shekin vastaanotti kuntayhtymän johtaja Ilkka Naukkarinen. Pohjois-Karjalassa oli vuoden 2013 aikana sairaalahoidossa noin 1 000 lasta, mikä on viisi prosenttia kaikista alueella asuvista lapsista. ? Lapsipotilaat ovat viime aikoina olleet myös valtakunnallisesti paljon esillä, ja moni on ohjannut joulutervehdyksensä lastensairaalalle, Ilkka Naukkarinen pohtii. Lastentautien ylilääkärin Risto Lanton mukaan kuntayhtymän linjauksena on, että lapsipotilaille suunnatut lahjoitukset käytetään lasten ja heidän perheidensä viihtyvyyteen sairaalassa. Tällaisia viihtyvyyttä parantavia sijoituksia ovat muun muassa uudet televisiot ja tietokoneet, jotka ovat osastolla jatkuvassa käytössä ja sen vuoksi melko lyhyitä käyttöiältään. ? Lisäksi lahjoitusvaroja on tarvittaessa käytetty myös lasten hoidon seurantaa helpottaviin laitteisiin, Lantto kertoo. ? Seuraavaksi haluaisimme investoida lasten leikkihuoneen kalusteiden päivittämiseen sekä nojatuoleihin, joissa vanhempien olisi hyvä ja mukava istua vauva sylissään. ELINA SAARELA Hyvää alkanutta Uutta Vuotta joka tupaan! Meillä on monta HYVÄÄ ehdotusta UUDEN ELÄMÄN INNOSTAJAKSI Nyt on juuri paras aika tulla kurkkaamaan mitä kaikkea laajan kattomme alta löytyy. ..on Kahvakuulaa, BodyPumppii, Zumbaa, on Spinningii, BodyBalancee ja UUSI LesMills CXWORX, onpa myös kuntonyrkkeilyy ja UUSI Piloxing? ym.ym. UUTENA Ti ja To AAMUJUMPAT! Löydä omasi tai tule kokeilemaan kaikkia! - Katso ohjelma: www.viilinki.com Kuntosalimme vertaista saat etsiä, on tilaa ja laitteita, on hieronta- ja nikamatuolit jne. ja maksuttomat P-paikatkin! Mistä saat parhaan liikunnan ilon? ? Tykkäätkö liikkua yksin vai yhdessä? - Mikä mahtuu kalenteriisi? ? Tarvitsetko jonkun, joka pökkää liikkeelle? ? Haluatko houkutella ystävääsi mukaan tai tulla etsimään uusia tuttuja? Mieti: Tule kuntosalille päiväkortilla 36?/kk tai valitse Superkortti 52 ?/kk, jolla pääset vapaasti kaikkiin jumpparyhmiin ja kuntosalille kaikkina päivinä klo 5 - 24! Nyt myös sopimuskortti tauko-oikeudella. Nämä hinnat edellyttävät vähintään 12kk:n sopimusta. Kysy myös mahdollinen työantajaetusi. Aloita nyt! Meillä on tarjolla myös muita vaihtoehtoja. Tule katsotaan sinulle sopivin Viilinkikortti! Meillä käy maksuna kaikki yleisimmät liikunta- ja tykysetelit ja kortit jne. asiaan liittyvät maksuvälineet, sekä monien työnantajien myöntämät suorat tuet. KYSY! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Aloita 15.1.2014 mennessä, niin säästät aloitusmaksun 30? ja saat myös henkilökohtaisen kuntosaliohjelman kaupanpäälle jonka arvo on 32?! Annoitko itsellesi lupauksen? Toteuta se suositun painonhallintapakettimme avulla. 5 tapaamista (n. 2,5kk) hinta 125?. Elämäsi aikana kaikista suhteista tärkein on suhde itsesi kanssa ? pidä siis huolta itsestäsi! Aloita uuden elämäsi ensimmäinen askel varaamalla konsultointiaikasi: p. 050 4372821/Viilinki/Arja www.viilinki.com RANTA-MUTALANTIE 100, 80170 JOENSUU P. 050 4372821 013 8210911 ASIAKASPALVELUMME PALVELEE: MA?TO 13?20, PE 11?17, LA 13-15. JUMPAT LUKUJÄRJESTYKSEN MUKAAN.
• 10 Sunnuntai HEILI Liperi toimitus@heili.? Verhoomo Eine muuttaa Puromäkeen Lehmossa tammikuun loppuun saakka toimiva Verhoomo Eine muuttaa Liperin Puromäkeen. Yrittäjänä lähes 17 vuotta toiminut Eine Laatikainen sanoo siirtävänsä yritystoimintansa kotitalonsa pihapiiriin siksi, että yleinen kustannustaso pistää pienyrittäjän miettimään asioita uusiksi. ? Jo pelkkä bensan hinta laittaa laskemaan, kannattaako joka päivä ajaa Puromäestä Lehmoon ja takaisin. Vuokrakuluissakin säästän, kun teen töitä kotonani, Eine Laatikainen kertoo. Yrityksen toiminta pysyy pääosin ennallaan. Laatikainen hoitaa verhoiluja niin huonekaluihin, venei- siin, ajoneuvoihin kuin julkisiin tiloihinkin. Julkisten tilojen verhoilut saavat tähyämään entistä tiiviimmin Liperin suuntaan. ? Hoidin juuri yhden koulun verhoilut. Jos runko ja pehmusteet ovat kunnossa, kannattaa vanhoja kalusteita mieluummin uudistaa kuin ostaa kokonaan uudet. Eine Laatikainen. KUVA: AIMO SALONEN Paavo Ratilainen pitää yhtenä mahdollisuutena seurakuntayhtymien tuomista myös ortodoksiseen kirkkoon. KUVA: AIMO SALONEN Miten käynee Iljan perinnön Jos Liperi liittyy Joensuuhun, on 1500-luvulta saakka identiteettiään rakentanut Taipaleen seurakunta tiukan pohdinnan edessä. Kirkkoherra Paavo Ratilainen poseeraa vuonna 1906 valmistuneen kirkon edessä ja myöntää, että eihän mahdollinen kuntaliitos varsinaiseen ortodoksiseen seurakuntaelämään vaikuttaisi: Jumalaa palveltaisiin, lapset kastettaisiin ja kuolleet haudattaisiin entiseen tapaan. Taipaleen seurakunnan identiteettiin liitos kyllä saattaisi vaikuttaa. ? Onhan se aikaisemmissa kuntaliitoksissa nähty, miten reuna-alueilla tahtoo käydä, Ratilainen sanoo. Jos Liperin kunta liittyy Joensuuhun, luterilainen seurakunta säilyy, vaikka siitä tuleekin osa Joensuun seurakuntayhtymää. Ortodoksisella puolella seurakuntayhtymiä ei ole. JOS VAIKKA YHTYMÄ Nykytilanteessa siis Taipaleen seurakunnalle jäisi kuntaliitoksessa kaksi vaihtoehtoa: joko sulautuminen Joensuun seurakuntaan tai muuttuminen Joensuun kappeliseurakunnaksi. ? Kappeliseurakuntanakin itsenäisyys menisi. Taipale saisi yhden tai kaksi edustajaa seurakuntavaltuustoon, Ratilainen huomauttaa. Ratilaisen mukaan mahdollinen kuntaliitos ei ole vielä seurakuntalaisia puhututtanut. Kirkkoherra arvelee, että liitoksen vaikutusta seurakuntaan ei ole ehkä vielä oivallettu. Viiden kunnan valtuustot päättävät asiasta samaan aikaan tammikuun viimeisenä maanantaina. Seurakunnissakin päätöksiä seurataan. ? Kuun loppuun saakka ollaan odottavalla kannal- Ikoniin on kuvattu Taipaleen seurakunnan kaikki kolme kirkkoa ja kaksi tsasounaa sekä pyhimykset, joille kirkot on omistettu. la. Sitten pitää ruveta toimimaan vähän enemmän, jos sieltä tulee semmoista ? Kuun loppuun saakka ollaan odottavalla kannalla. PAAVO RATILAINEN päätöstä, että Joensuuhun liitytään, Ratilainen sanoo. ? Onhan tässä vielä aika semmoisellekin lakimuutokselle, että tehtäisiin jonkin sortin seurakuntayhtymä kuten luterilaisella puolella. JUURET ILJAN MATKOISSA Ortodoksisella kirkolla ei tähän saakka ole ollut tarvetta seurakuntayhtymille, koska monenkin kunnan or- todoksit ovat mahtuneet yhteen seurakuntaan. Taipaleen seurakuntakin on parhaimmillaan käsittänyt nykyisten Liperin, Outokummun ja Polvijärven lisäksi myös Joensuun, Juuan, Kaavin ja osittain Heinäveden. Ensimmäisenä lohkesi omaksi seurakunnakseen Joensuu vuonna 1893. Juuka liitettiin sittemmin Nurmeksen, Kaavi Kuopion ja Heinävesi Varkauden seurakuntaan. Taipaleen seurakunnalle on käymässä kuin vanhalle Liperin emäpitäjälle: lapset ovat karanneet ja Pielisjoen varteen syntynyt perillinen on nyt ottamassa emon omaan hoitoonsa. Ensimmäiset varmat maininnat Taipaleen seurakunnasta ovat 1590-luvulta. Samoihin aikoihin Kuhasalossa oli Valamon luostarin alaluostari, jonka synty liitettiin Novgorodista lähetetyn pappismunkki Iljan lähetystyöhön. Taipaleen seurakunnan perinteet voi siis johtaa Il- jaan, josta kirjailija Pasi Hirvonen on kirjoittanut näytelmänkin pappismunkin muinaisille liikkumisalueille Kinahmon kesäteatteriin. KYMMENET KINKERIT Mutta mitä erityistä Taipaleen seurakunnassa on vuonna 2014? ? Järjestämmehän me nytkin tammi?helmikuussa kymmenet kinkerit. Ei niitä enää muissa ortodoksisissa seurakunnissa ole, enkä usko, että niitä on kovin paljon luterilaisellakaan puolella, Ratilainen vastaa. Vielä 60-luvulla lapsuuttaan maaseudulla viettäneet muistavat kinkerit pikkuisen pelottavina tilaisuuksina, jossa tentattiin uskoon liittyviä asioita. ? Nyt ne ovat enemmänkin kodeissa järjestettäviä seurakunta tutuksi -kursseja ja keskustelutilaisuuksia, Ratilainen kertoo. ? Porukan määrä vaihtelee 7?8:sta johonkin kolmeenkymmeneen. AIMO SALONEN
• HEILI LIPERI 12.1.2014 11 Luotettavaa Hautaus-ja Kukka-alan palvelua jo vuodesta 1988. Liperin Hautaus-ja Kukkapalvelu PESONEN OY Keskustie 2, 83100 Liperi Avoinna ark. 9-16.00 la 9-13.00 su suljettu 013 651193 I 040 0376333 SHVRQHQR\#JPDLO FRP ZZZ SHVRQHQR\ ¿ YLÄMYLLYN PELTI JA ILMASTOINTI Ilmastointikanavien nuohoukset! Ylämyllyntie 89 A, 80400 Ylämylly V. JUMPPANEN puh. 0400 170 214. Tule tekemään löytöjä Kari Väisänen vetää vedestä traileria, joka jäi syksyllä kuivalle maalle. KUVA: AIMO SALONEN Kavala vesi nousee lumen alla Mökkirantaan kannattaa nyt mennä tarkastamaan, uhkaako hukkuminen kalustoa, joka jäi syksyllä kuivalle maalle. Mökkitalkkari Kari Väisänen näyttää Heposelän rantaviivaa ja sanoo, että tuossa se raja menee: tuon tummana näkyvän alueen verran on vesi syksystä noussut. ? Tämäkin traileri jätettiin syksyllä kuivalle maalle. Nyt se pitää kiskoa uudestaan ylemmäs, että se ei huku nousevan veden alle, Väisänen sanoo. Liperin rannat ovat mökkejä täynnä. Joidenkin mökkien omistajat ovat tehneet Väisäsen kanssa sopimuksen talviaikaisesta lämpöjen seuraamisesta. Rannoilla liikkuessaan Väisänen on havainnut, että vesi on noussut jäiden tulon jälkeen puoli metriä. ? Ennen oli niin, että juhannukseen saakka vesi nousi, ja loppukesästä se laski, Väisänen sanoo. ? Nykyään se nousee salakavalasti lumen alla. Jos syksyllä on jäänyt kalustoa liian rannalle, tuhot huoma- Kierrätystorille! Viinijärven Kammari ma 12-18, ti-pe 10-16 la 11-14 SIIKASALMEN FYSIOTERAPIA TURVESAUNAILLAT MD .\V\ MD OLVll ? +LHURQWD ? /lPS|KRLGRW ? /LLNHKRLGRW ? .XQWRVDOL ? 6LGHNXGRV MD KHUPRUDWDKLHURQWD Hoidot myös kotikäynteinä lääkärin lähetteellä tai ilman. Ilahduta ystävää lahjakortilla! kh Vesa Hämäläinen 050 594 4423 ft Leila Keronen 040 777 0371 ft Jari Keronen 044 569 5388 Heinävedentie 21 F, 83100 Liperi ZZZ NDKYLODPRFFD ¿ Tämän verran on vesi noussut jäiden tulon jälkeen. taan vasta keväällä. Väisänen sanoo nähneensä, kuinka uusi mökkiläinen ei ole osannut varautua yllätykseen. ? Laituri on jäänyt kokonaan veden alle, ja talven aikana jää pääsee tekemään tuhojaan. TULVA NOUSEE VIELÄ Vaikka sää onkin nyt pakastumassa, ei veden nousu suinkaan pysähdy. ? Sain juuri ympäristökeskukselta ennusteen, jonka mukaan tulvahuippua odo- ? Moni laittaa piipun tukkoon ja tekee mökistään pullon. KARI VÄISÄNEN TASOITE JA RAPPAUS PETRI RÄSÄNEN - julkisivupinnoitukset - tasoitetyöt - maalaukset P. 041 448 3011 Kuoringantie 11, 83430 KÄSÄMÄ tetaan 6. helmikuuta. Loppukesän matalimmasta tasosta vesi on nousut tähän mennessä 80 senttiä, ja sen ennustetaan nousevan vielä ainakin 20 senttiä, Väisänen kertoo. Veden varaan jääneet esineet kannattaa käydä nyt vetämässä kuiville. ? Jos se ei onnistu, kannattaa tavarat ainakin sitoa kiinni vaikka puuhun, etteivät ne ui keväällä pois, Väisänen neuvoo. KEVÄISIÄ YLLÄTYKSIÄ Kevään ensimmäinen mökille meno saattaa aiheuttaa muitakin yllätyksiä kuin ulapalle seilanneet tavarat. Väisänen näyttää Einomyrskyn osittain kaatamaa puuta, joka on hyvä raivata pois pikkulan tuntumasta. Oma hankaluutensa on sii- Eino suuntasi pikkulaan. näkin, että lämpötila sahaa plusasteiden ja kovien pakkasten välillä. ? Mökkiä kun kannattaisi lämmittää taloudellisesti, niin lämpötilan vaihtelu tuottaa hankaluuksia. Kun mökillä ei voi käydä joka päivä, on lämmitystä pakko säätää lauhalla liian lämpimälle, että tulee pakkasen varalle pelivaraa, että vesiputket eivät jäädy. Tuuletukseenkin kannattaa kiinnittää huomiota. ? Moni laittaa piipun tukkoon ja tekee mökistään pullon. Kannattaisi ne pellit kuitenkin jättää auki ja saada tuuletus toimimaan hormin kautta, Väisänen huomauttaa. ? Se helpottaisi keväälläkin ensimmäisen tulen sytyttämistä. AIMO SALONEN 263(902691(<2:,; 1( 4((3(<2:,; 4HHSHYPUWVSR\ @3f4@33@ 7\O Tu tu s tu ^^^ H\[VTHHSH\ZRLZR\Z Ä (<;64((3(<:2,:2<: Puh. (013) 652 522 050 328 3677 Keskustie 6, Liperi sMAITTAVATKOTIRUOKALOUNAAT ARKISINKLO n sPITOPALVELUA
• TËYTEKAKKUJAYM sLEIVOMME,IPERINMYLLYNJAUHOISTA PERINTEISTËHIIVATONTAARINARUISLEIPËË
• kysy kauppiaaltasi! Varolantie 3, Liperi. P. 050 382 0823 Keski-Karjalan Musiikkiopisto Musiikkileikkikouluryhmissä vapaita paikkoja. Tiedustelut ja ilmoittautumiset tekstiviestillä. Liperin keskusta ja Ylämylly: Sanna Mentu p. 040 105 4063 Rääkkylä: Soile Sääksvuori p. 050 590 6094 Musiikkileikkikoulun lukukausimaksut 50?65 ?, sisaralennus 10?15 ? *************************************** Avoin opetus Mahdollisuus opiskella ilman valintakokeita henkilökohtaisen opetussuunnitelman puitteissa. Opetuksessa noudatetaan samoja korkealaatuiseen opetukseen tähtääviä opintoja kuin musiikkiopistossa yleensäkin. Opetusaika 30?45 min/vko. Avoimen opetuksen lukukausimaksu 420?470 ?. ZZZ WRKPDMDUYL ¿ PXVLLNNLRSLVWR -> Ajankohtaiset asiat
• 12 LIPERI HEILI Sunnuntai Tiukat ovat ilmeet emäpitäjässä Kunnallispolitiikan merkittävät konkarit neljästä eri puolueesta haastoivat Liperin nykyhallinnon adressilla, jossa vaaditaan kansanäänestystä Joensuuhun liittymisestä. Taistelun makuahan tässä on ja historiallisen murroksen tuntua. Käsämän Teboililla istuu kolme liperiläisen kunnallispolitiikan konkaria: Asmo Varis (kesk.), Jukka Ikonen (ps.) ja Pekka Tuhkanen (kok.). Marja-Leena Kivivuori (sd.) ei nyt päässyt paikalle eikä myöskään puoluetoveri Ari Aavamäki. Teboililla istuvan kolmikon mukaan he lähettivät kuitenkin terveiset, että yhteisessä rintamassa ollaan. Puhutaan kansalaisadressista, johon Liperissä kerätään nyt nimiä. Mukana ovat myös kansanedustajanakin ollut Esko Kiviniemi (kesk.) sekä Mauri Vänttinen (kok.) ja Pentti Rummukainen (kesk.). ? Tänä aamuna adresseihin oli kirjoittanut nimensä yli 600 ihmistä, ja netin puolella allekirjoittajia on yli 100, Jukka Ikonen kertoo. Eletään keskiviikkoaamua, 8.1.2014. Puolentoista kilometrin päässä Käsämän koululla palavat valot ? vielä. Liperin patteristo lähti toukokuussa 1941 kohti Karjalan sotatantereita pihalta, jonne tulevana maanantaina parkkeerataan autoja. Koulun lakkauttamiseen liittyvä kuulemistilaisuus alkaa 13. tammikuuta kello 18. Jo kello 17 alkaa vanhempainneuvoston järjestämä kouluun tutustuminen. KESKITYS ÄRSYTTÄÄ Adressin puuhaihmisistä löytyy yksi entinen kansanedustaja, kaksi entistä valtuuston puheenjohtajaa, entisiä valtuuston varapuheenjohtajia ja jokunen kunnanhallituksenkin entinen puheenjohtaja. Neljän merkittävän puolueen veteraanit ovat yhdessä lähteneet vaatimaan neuvoa-antavaa kansanäänestystä vanhan emäpitäjän ? Monelle se viimeinen pisara oli nämä koulupäätökset. PEKKA TUHKANEN liittämiseksi Joensuuhun. Miksi? ? Kehitystä jos katsotaan, niin Liperin luontainen kehityssuuntahan on Kuopiontien ja rautatien varsi sekä Varkaudentien varsi, Asmo Varis huomauttaa. ? Meillä on olemassa valtuuston päätös, että terveyspalvelut järjestetään kaikissa kolmessa taajamassa. Sitä päätöstä ei ole muutettu missään, mutta virkamiespäätöksillä painopistettä yritetään siirtää luonnollisen kehityksen vastaisesti kirkonkylälle. Teboilin kolmikkoa ärsyttää varsinkin terveyskeskuksen rakentaminen kirkonkylälle, jonne Ylämyllyltä, Käsämästä ja Viinijärveltä ei ole julkisia liikenneyhteyksiä. Kuitenkin nyt palveluista syrjään jäävällä alueella asuu kolmikon mukaan lähes 10 000 liperiläistä. ? Ylämyllylle luvattiin hammaslääkäripalvelut, mutta nyt molemmat tuolit ovat tyhjinä. Viinijärveltä on viety niin lääkärikuin hammaslääkäripalvelutkin, nyt jopa terveydenhoitaja ja neuvola, kolmikko luettelee. EI VIELÄ LAKKAUTUKSIA Jukka Ikonen kertoo, että hänen sukunsa on asunut vanhassa emäpitäjässä Kolme kapinakenraalia saatiin tiistaiaamuna Käsämän Teboilille: Asmo Varis (kesk.), Jukka Ikonen (ps.) ja Pekka Tuhkanen (kok.). Demareiden konkareilta tuli taisteluterveiset. KUVA: AIMO SALONEN 1600-luvulta lähtien. Silti hän tähyää nyt Joensuuhun päin. Ikonen sanoo menettäneensä uskonsa liperiläiseen hallintoon Okulissa, Liperin ja Outokummun sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alueessa. ? Ensin sitä rakennettiin viisi vuotta, ja nyt sitä on vuosi purettu. Veronmaksajille se maksoi 2 miljoonaa euroa, Ikonen laskee. Ikosen mukaan Liperin poukkoileva tapa hoitaa asioita on maksanut vuosien mittaan yhteensä noin 10 miljoonaa euroa. ? Monelle se viimeinen pisara oli nämä koulupäätökset, Pekka Tuhkanen sanoo. Jos joulukuiset valtuuston talousarviopäätökset sinetöityvät lopullisina koulujen lakkautuspäätöksinä, Liperiin jäisi yksi yläkoulu kirkonkylälle. Alakouluja jäisi yksi jokaiseen kolmeen taajamaan sekä kaksi kyläkoulua: toinen Mattisenlahteen ja toinen Salokylälle. Teboilin kolmikko huomauttaa, että molemmat alakoulut ovat kirkonkylän suunnalla. ? Mutta nythän kannattaa huomata, että toisin kuin talousarvion yhteydessä uutisoitiin, kouluja ei vielä ole lakkautettu. Niille vain ei annettu talousarvioon rahoitusta, Asmo Varis huo- mauttaa. Lakkautuspäätöstä kolmikko ennakoi valtuuston tammikuun kokoukseen eli siihen samaan, jossa päätetään myös itsenäisenä pysymisestä tai Joensuuhun liittymisestä. Nimien kerääjät aikovat luovuttaa adressinsa valtuuston puheenjohtajistolle ennen 27. tammikuuta järjestettävää kokousta. Mutta eikö tuolloin ole myöhäistä vaatia neuvoaantavaa kansanäänetystä? ? Ainakin joulukuun puolivälin tilanne sielujen laskennassa oli, että valtuusto päättää pitää Liperin itsenäisenä, Asmo Varis vastaa. AIMO SALONEN Uusi käyntiosoite LAAJENTAA! YLÄMYLLY + SUUREMPI VAPAAPAINOTILA + YLI 20 UUTTA LAITETTA JOENSUU + TILAVAMMAT PUKUHUONEET + UUSI LAITEJÄRJESTYS + UUSI LIIKUNTASALI + LISÄÄ VIPUVARSILAITTEITA + UUDET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT YLÄMYLLYNTIE 89 80400 YLÄMYLLY s0UTKIASENNUKSET s!SENNUSPALVELU s,6) TARVIKKEET s-YYNTIVARASTO LVI T``U[P ]HYHZ[V ASENNUSTEKNIIKKA KATAJISTO OY @SpT`SS`U[PL @SpT`SS` 7
• HEILI LIPERI 12.1.2014 13 Mikkanen kiistää väitteet Kunnanjohtaja ennakoi sivulauseen verran, että jossain vaiheessa Liperi liittyy Joensuuhun. kaan tietää, mitä valtuustossa tapahtuu. Nytkin joulukuussa tuli neljä eri äänestystä ja varmaan sellaisiakin, joista valtuutetut eivät tienneet kokoukseen tulessaan. LOPULTA JOENSUUHUN? Kunnanjohtaja Hannele Mikkanen joutui vastaamaan Teboilin kolmikon sanoihin torstaiaamuna, jolloin hän antoi puhelinhaastattelua kesken töihinlähtövalmistelujensa. Mitä miettii Liperin johtava viranhaltija adressista, jolla vaaditaan neuvoa-antavaa kansanäänestystä Joensuuhun liittymisestä? ? Spontaani vastaus on näkökulma, että kansalaisadressin voisi kerätä myös toisin päin eli kunnan itsenäisyyttä kannattavien keskuudessa, Mikkanen totesi. ? Siinä näkökulmassa herää kysymys, mikä on kunnallisen demokratian tehtävä. Mitä varten kunnissa on valtuustot, jos ne eivät pysty päättämään asioista, vaan niitä tuodaan kansanäänestysten kautta? ? Aikalisä? Joensuun ryhmissä virisi puhe, että liitoksesta ei päätettäisikään vielä Joensuun markkinoiden perjantaiaamussa liikkui poliitikkoja, joista ainakin perussuomalaisten kansanedustaja Osmo Kokko ja Joensuun kaupunginhallituksen keskustalainen puheenjohtaja Markku Kauppinen pohtivat, kannattaako kuntaliitoksista päättää sittenkään vielä 27. tammikuuta Joensuun, Liperin, Outokummun, Polvijärven ja Kontiolahden valtuustoissa. ? Markun kanssa puhuttiin, että jospa siitä ei päätettäisikään vielä yhdessäkään näistä kunnista, Kokko kertoi. Kauppinen vahvisti keskustelun ja myös oman epäilevän kantansa. ? Niin paljon tässä on vielä epäselvyyksiä, että aikalisä voisi olla paikallaan. Nyt tämä puhe alkaa siitä viritä, Kauppinen totesi. AIMO SALONEN Mikkanen kiistää Teboilin kolmikon sanoman, että palveluja keskitettäisiin virkamiespäätöksillä kirkonkylälle vastoin luonnollista kehitystä. ? Kysymys on tilojen tehokkaasta käytöstä, joka on siunattu nimenomaan valtuustossa. Koulupäätöksissäkin kyse on siitä. ? Jos lukio olisi aikoinaan rakennettu Viinijärvelle, tämä ratkaisu olisi nyt tehty Viinijärven eduksi, Mikkanen sanoo. Liperin koulupäätökset kietoutuvat muutama vuosi sitten lakkautetun lukion tilojen ympärille: sieltä löytyy tiloja yhteiselle yläkoululle, jonne siirtyy oppilaita lakkautusuhan alla olevalta Viinijärven yläkoululta, jonne puolestaan siirtyy alakoululaisia niin ikään lakkautusuhan alla olevasta Käsämän koulusta, mistä päästään taas uuteen kysymyksen. Miksi alakoulu pitää lakkauttaa Liperin nopeimmin kasvavalta kylältä? ? Se on hyvin poikkeava tilanne. Jos olisi tilanne, että taajamien ulkopuolella oleviin kouluihin ei tarvitsisi tehdä muutoksia, Käsämän lakkautusta ei olisi lähetty esittämään, Mikkanen sanoo. ? Käsämä tuli esiin niissä joulukuisen talousarviovaltuuston äänestyksissä. Toi- saalta siinä on sekin näkökulma, että siellä alkaa kohta tulla seinät vastaan, koska se on kasvava oppimisympäristö. Sana oppimisympäristö toistuu usein Mikkasen puheessa: ? Meillähän on panostettu korkeatasoisiin ja myös kalliisiin taajamakouluihin. Ei ole tarkoituksenmukaista, jos Viinijärven upea uudehko oppimisympäristö jäisi vajaalle käytölle. MIKSI KUULLAAN NYT? Mutta miksi Käsämän koulun lakkautukseen liittyvä kuulemistilaisuus on vasta tulevana maanantaina, kun koululta kerran on viety rahat jo joulukuun valtuustossa ja siten luotu paineita varsinaiselle lakkautuspäätökselle? ? Paras ratkaisu olisi, jos virkakoneisto pystyisi käynnistämään kuulemiset jo etukäteen, Mikkanen myöntää. ? Koskaan ei voi kuiten- Oletko kiinnostunut kristillisestä koulukasvatuksesta? SIIKASALMEN KRISTILLINEN Ilkan ATK-apu ? $VHQQXNVHW ? .RUMDXNVHW ? 2QJHOPLHQ VHOYLW\NVHW ? .RWLNl\QQLW ? $WN WXNHD MD DSXD ? .RQVXOWRLQWL Kaikki työt vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla Puh. 050 356 5763 Ilkka Kiviranta Myös yrityskäynnein, toimipiste Kirkkokatu 5 Seitsemäs Päivä -DOKUMENTTISARJA perjantai-iltaisin klo 18.00. Ensimmäinen esitys 17.1. Paikka: Siikasalmen vanha päärakennus, Heinävedentie 21 D2 Paljastuksia historian kadonneilta sivuilta. Tämä kiehtova dokumenttisarja kiinnittää huomion aikakausia kestäneeseen kiistaan raamatullisen lepopäivän ja kymmenen käskyn välillä. Se on kertomus, joka ulottuu tuhansien vuosien taa ja yhdistää tapahtumia ympäri maailman. Yli 50 historioitsijaa ja teologia tuovat dokumenttiin katolisen, ortodoksisen, protestanttisen sekä juutalaisen näkökulman. Seitsemäs päivä on perusteellisesti tutkittu ja huolellisesti dokumentoitu; se haastaa yleiset käsitykset yhdistäen juutalaiskristillisen pyhän päivän uudelleen sen raamatullisiin ja kulttuurisiin juuriin. Tervetuloa! MIKSI KÄSÄMÄ? Toukokuussa 1941 liperiläiset tykkimiehet lähtivät sotatantereita kohti kentältä, jonka tuntumaan tulevana maanantaina parkkeerataan Käsämän koulun kuulemistilaisuuteen tulevien ihmisten autoja. Liperin adventtiseurakunta KOULU Adressissa vedotaan sitäkin, että kunta pidättäytyisi merkittävistä rakentamisinvestoinneista, kunnes kansanäänestyksen tulos eli kuntalaisten enemmistön tahto on selvä. Teboilin kolmikko ennakoi, että Liperi rakentaa ensin terveyskeskuksen kirkonkylälle ja menee sitten Joensuun syliin. ? Siinäkin ratkaisussa, että mentäisiin Joensuuhun ? ja varmaan jossain vaiheessa mennään ja kunnat yhdistyvät, ja ei tiedä, vaikka ne yhdistyisivät jo tammikuisen päätöksen jälkeen ? niin siinäkin tapauksessa meidän terveyskeskusinvestointimme on tarkoituksenmukainen, Mikkanen aloittaa vastauksensa. ? Se on suunniteltu siihen näkökulmaan, että jos piirretään se puolen tunnin ajomatkan säde Joensuun Noljakasta ja Liperin kirkonkylästä ja mahdollisesti Outokummusta, niin tämä palvelee koko seudullista palvelutuotantoa. ? Missään nimessä siinä ei ole ajateltu pelkästään kirkonkylää, vaan myös rääkkyläläisiä, heinäveteläisiä, Ylämyllyä ja Viinijärveä ja puolen tunnin sädettä. AIMO SALONEN UUSI PIRISTÄVÄ KAMPAUS! PARTURI-KAMPAAMO HIUSLINJA Liperintie 125 Minna ja Satu p. 050 420 5045 -AKSUTONTA PERUSOPETUSTA LUOKILLA TERVETULOA VIIHTYMÄÄN: s PIENETOPETUSRYHMËT s IHANAOPPIMIS YMPËRISTÚ s MONIPUOLISET HARRASTUSMAHDOLLISUUDET s LAAJAVALINNAISAINETARJONTA s ERITYISOPETUS s TASOKASOPETUS s VIREËKERHOTOIMINTA s KULJETUS*OENSUUNSUUNNALTA VIIKONLOPPUISIN KARAOKE Joka arkipäivä maittava lounas seisovasta pöydästä klo 10.30-14.00 Muistathan myös erinomaiset pizzat! (AKEMINENKOULUUNYMPËRIVUODEN !VOINKAIKILLE 9HTEYSTIEDOT Siikasalmen koulu, Heinävedentie 21 H, 83100 LIPERI p. 044 569 5388, Jari Keronen tai 040 777 1386, Saara Keronen tai jari.keronen@suomi24.? tai saara.keronen@luukku.com WWW SIIKASALMENKOULU l ANNA TUKESI KANSANÄÄNESTYKSELLE LIPERIN LIITTYMISESTÄ UUTEEN JOENSUUHUN! Allekirjoita vetoomus! · Viinijärvi Ystävänkammari · Ylämylly Shell · Käsämä Teboil · netissä www.kuntalaisaloite.fi Joukko huolestuneita Ylämyllyläisiä ja Jyrinkylän asukkaita Tulossa 18.1. BABLO - mies ja ääni Olivia Tykkää Facebookissa Keskustie 1, 83100 Liperi p. 040 7348042
• 14 Sunnuntai HEILI Sub su 12.1 klo. 21.00 Fool?s Gold kultaakin kalliimpaa (12). Kate Hudson ja Matthew McConaughey tähdittävät hulvatonta toimintaelokuvaa, joka pursuaa eksotiikkaa, vauhtia ja romantiikkaa. Tohelo Finn etsii vuosisatojen ajan kadoksissa ollutta aarretta, mutta kun vene uppoaa ja vaimo Tess ottaa avioeron, on rahaton mies kiipelissä. Jotta arvaamaton aarrejahti voi jatkua, Finnin on vakuutettava rakastamansa Tess sekä tämän rahakas työnantaja tyttärineen olevansa oikeilla jäljillä. MAANANTAI 13.1. SUNNUNTAI 12.1. TV1 herkut. 12.15 Karvinen herää todellisuuteen (7). 04.00 Uutisikkuna. 13.40 Samaa sukua (S). 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Afrikka. 14.35 Menestyksen takana. 15.40 Eläintohtori 2 (S). 09.00 Yle Uutiset. 17.25 Putous. 09.05 Aamusydämellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.45 Näin tehtiin BBC:n 19.10 MTV Sport Uutiset. Afrikka-sarja. 19.20 Salatut elämät (S). 09.55 Yle Uutiset. 19.50 Tummien perhosten 10.00 Onnettomuuden koti (12). jälkeen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 22.15 Viikon sää. 11.05 Yle Uutiset Viikko 22.20 MTV Sport Uutiset. viitottuna. 22.35 C.S.I. Miami (16). 11.15 Tohtori Kleistin 23.30 Valitut (12). perhe (7). 00.30 Eurojahti. 12.05 Arktiset tulet. 12.50 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys. NELONEN 13.40 Toisenlaiset frendit. 14.10 Historia: Hitlerin 05.00 Älypää-TV. synkkä karisma. 05.35 Ostosruutu. 15.00 Yle Uutiset. 06.05 Ostosruutu. 15.05 Yle News. 06.35 Ostosruutu. 15.10 Vielä virtaa (S). 07.05 Ostosruutu. 15.40 Dokumentaristi: 07.35 Ostosruutu. Simo Sipola. 08.05 Pound Puppies (S). 15.42 Dokumenttiprojekti: 08.30 Jaksa paremmin. Harmaa eminenssi. 09.00 Huvila & Huussi. 16.40 Tarinateltta. 10.00 SM-liigan 16.50 Novosti Yle. viikkomakasiini. 16.55 Yle Uutiset 10.00 SM-liigan viittomakielellä. viikkomakasiini. 17.00 Yle Uutiset. 10.30 Elixir. 17.10 Avec Tastula. 11.00 Elixir Sport: 18.00 Yle Uutiset. Lassi Hurskainen 18.10 Urheiluruutu. - 15 miljoonan 18.15 Luontohetki: klikkauksen mies. Jättiläisnorsut. 11.00 Elixir Sport. 18.45 Hercule Poirot: 11.25 Supernanny (S). Herkuleen urotyöt 12.25 Eläintarhassa (12). tapahtuu. 20.15 Maailman 12.55 Merieläinten matkailuaarteet. pelastajat. 20.30 Yle Uutiset. 13.25 Koiralle koti (S). 20.45 Urheiluruutu. 14.30 Himohamstraajat (S). 21.05 Kotikatsomo: Kansan 15.30 Suhdekoukerot (S). mies (7). 16.00 Suhdekoukerot (7). 21.50 Komisario 16.30 Huippumalli haussa. Montalbano (12). 17.25 The Voice of Finland. 23.45 YleLeaks. 18.55 HS-uutiset. 00.00 Ykkösaamu. 18.55 Nelosen uutiset. 00.40 Panorama: Halvan 18.58 HS-sää. vaatteen kallis hinta. 18.58 Nelosen sää. 01.10 Uutisikkuna. 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.00 Hauskat kotivideot. TV2 20.57 Keno. 21.00 Elokuva:Viiden päivän 04.00 Uutisikkuna. sota (16). 07.45 PIKKU KAKKONEN. 23.20 SM-liigan 07.46 Nimipäiväonnittelu: viikkomakasiini. 12.1. 23.20 SM-liigan 07.48 Timppa (S). viikkomakasiini. 07.58 Vekarat! (S):Vekarat!. 23.50 Big Love (12). 08.22 Sasu (S). 01.00 4D: Söin itseni 08.35 Musarullaa!. hengiltä (12). 09.00 Galaxi. 02.05 Älypää-TV. 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 10.48 Uuden Musiikin SUB Kilpailu : Tuloslähetys. 11.15 Urheiluviikonloppu. 06.00 Eurojahti. 11.20 Hiihdon Suomen cup. 08.00 Ostoskanava Guthy 12.10 Ampumahiihdon mc: Renker. Naisten takaa-ajo. 09.00 Ostoskanava Tvins. 12.50 Hiihdon Suomen cup. com. 14.10 Ampumahiihdon mc: 11.00 Simpsonit (7). Miesten takaa-ajo. 11.30 Simpsonit (7). 15.25 Huipulla: Kauden 12.00 Simpsonit (7). tilinpäätös. 12.30 Simpsonit (7). 15.53 Urheiluviikonloppu. 13.00 Simpsonit (7). 16.00 Palloilua: Koripalloa. 13.30 Simpsonit (7). 17.55 Leijonien 14.00 Kiinteistöjen olympiamitalit: 1994. kuningas. 18.52 Urheiluviikonloppu. 15.00 Masterchef USA. 19.00 Yle Uutiset. 15.55 Pomo piilossa. 19.05 Matkapassi: Uhanalai- 16.55 Näin tehtiin Hobitti set matkakohteet. Smaugin autiomaa. 19.57 Extremen maailma. 17.10 Salattu sisar (7). 20.05 Rankka reissu. 18.10 Valehtelevat viettelijät 20.50 Crickley Hallin (7). salaisuus (16). 19.05 Muodin huipulle. 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Myytinmurtajat. 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Fool?s Gold 22.05 Strike Back (16). kultaakin kalliimpaa 22.50 The Wire (16). (12). 23.50 Siskonpeti (7). 23.15 Grimm (16). 00.15 Kimmo (12). 00.15 Revolution (16). 00.38 Uutisikkuna. 01.15 Aina vaarassa (12). 02.15 Rikos ratkaistu. 03.15 Eurojahti. MTV3 07.00 Ostoskanava Twins. com. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Maija Mehiläinen (S). 08.30 Mia ja minä (S). 08.55 INK - Ihmenappuloiden kerho (S). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Beyblade: Beywheelz (7). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Erilaiset äidit. 11.20 Hännänheiluttajat. 11.45 Jamie Oliverin helpot TV1 herkut. 08.20 Kirjapiiri. 08.50 Sydänmailla (S). 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 09.30 Afrikka valitsi minut. (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 10.40 Emmerdale (S). 10.50 Paikan kertomaa: 11.10 Emmerdale (S). Helsingin yliopiston 11.40 Lääkärit. kirjasto. 12.35 Ostoskanava Twins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 Kaksi merten sääennuste. valtakuntaa. 14.10 Selviytyjät. 12.30 Tanskan ihmeitä 15.05 Mitä tänään syötäisiin? nummimaisema. 15.10 Whitney (7). 13.00 Tyttö kuunsillalta (7). 15.40 Putous. 14.40 Lyhytelokuva:Yhteis- 17.15 Uutiset. voimin maatamme 17.20 Suomen ja maailman rakentamaan (S). sää. 14.55 Pisara. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Yle News. 18.00 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 18.30 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 15.55 Pohjoisen kansat. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Suomen kaunein koti. 16.55 Yle Uutiset 21.00 Panttivangit (16). viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.35 Vihjeet hukassa (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 00.35 Louie (12). 18.30 Uutisvuoto. 01.05 Eurojahti. 19.00 Prisma: Taistelu hakkereita vastaan. NELONEN 19.50 Nykyajan ihmeet. 20.00 MOT. 05.00 Älypää-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia 21.00 A-studio. ensimmäinen (S). 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.30 Kim Possible (7). In the Dark Room (7). 07.55 Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien 23.00 Yle Uutiset. seikkailut (S). 23.05 Kotikatsomo: Kansan 08.15 Eläintarhojen elämää. mies (7). 08.45 Huippukokki lähtee 23.50 Uutisikkuna. maalle. 09.20 Supernannyn paluu TV2 (S). 09.50 Kauneusleikkaukseen 04.00 Uutisikkuna. vai ei? 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 10.20 Pikakurssi kodinostoon. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Ostosruutu. 13.1. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Ystävykset (S). 13.20 Kauneusleikkaukseen 06.59 Maapallottelua. vai ei? 07.03 Samu ja Salla (S). 13.50 Pikakurssi kodinostoon. 07.15 Jami ja Peetu (S). 07.22 Jokeri Pokeri Box. 14.25 Huippukokki lähtee 07.27 Oiva-nallen maalle. oivallukset (S). 14.55 Huikeat kakut. 07.36 Numeroarkku. 15.55 Suhdekoukerot (S). 07.46 Viivi ja Leevi: 16.25 Suhdekoukerot (7). Lumiukko (S). 16.55 Frasier (S). 07.52 Franklin ja ystävät (S). 17.25 Eläintarhassa 08.15 Musarullaa!. tapahtuu. 08.41 Late lammas (S). 17.55 Dr. Phil (S). 08.50 Pat & Stan (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Veljesten keittiössä. 18.55 Nelosen uutiset. 09.30 Matkapassi: Uhanalai- 18.58 HS-sää. set matkakohteet. 18.58 Nelosen sää. 10.20 Minun New Yorkini. 19.00 Neljän tähden 10.35 Hymy Pyllyyn. illallinen. 11.05 Suunsoittoa ja lisää 19.30 Matkaoppaat. haleja. 20.00 Huippumalli haussa. 11.35 Bensaa suonissa. 20.57 Keno. 12.05 Kansallisaarre: 21.00 Elokuva: Charlien Kekkonen. enkelit (16). 12.35 Tiilenpäät. 23.05 Hannibal (16). 13.05 Erätulilla. 00.05 Frasier (S). 13.40 Matkalla maailmalla. 00.35 Mad Men (12). 13.45 Uuden Musiikin 01.35 Himohamstraajat (S). Kilpailu. 02.35 Matkalla kiven sisään 14.33 Uuden Musiikin (7). Kilpailu : Tuloslähetys. 03.35 Älypää-TV. 15.00 Teemestarin opissa. 15.35 McLeodin tyttäret (7). SUB 16.20 Hupipätkät (S). 16.30 Galaxin mestari: 06.00 SubChat. Lentismestari. 06.30 Eurojahti. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Tvins. 18.02 McLeodin tyttäret (7). com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Beverly Hillsin 19.16 Urheiluruutu. panttilainaamo. 19.20 Yle Uutiset Suora 15.25 Suurperhe Bates. linja. 15.55 Vauvaonnea (S). 19.30 Hullu juttu. 16.25 Eastenders (S). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Pasila (12). 18.00 Miehen puolikkaat (7). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Beverly Hillsin 22.00 Urheiluruutu. panttilainaamo. 22.05 Unelmien kolhimat (7). 19.00 Suurperhe Bates. 19.30 Lähiöunelmia (S). 22.45 Hung (16). 20.00 Rillit huurussa (7). 23.15 Hullu juttu. 23.45 Game of Thrones (16). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Tropic Thunder (12). 00.40 Uutisikkuna. 23.05 Lähiöunelmia (S). 23.35 Vaarallinen totuus (12). MTV3 00.35 Bones (12). 01.30 Rikos ratkaistu. 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot 02.30 Eurojahti. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 MOT. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Onnettomuuden jälkeen. 12.00 Uranuurtaja Englannista. 12.30 Tanskalaisia järvimaisemia. 13.00 Sininen viikko (7). 14.10 Arktiset tulet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Luontohetki: Jättiläisnorsut. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Minä, Hercule Poirot. 20.00 Pelastetaan duunit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Sodan sukupolvi (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 In the Loop Silmukka kiristyy. 00.20 Prisma: Taistelu hakkereita vastaan. 01.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.1. 06.52 Aistit: Näkö. 06.57 Ystäväkirja. 07.04 Timppa (S). 07.14 Tanssi tarttuu. 07.15 Jessin kanssa (S). 07.27 Kaapo ja Late: Ruokaritarit (S). 07.33 Neppajymykerho. 07.39 Ritari Mikke (S). 07.54 Franklin ja ystävät (S). 08.17 Kaapo (S). 08.40 Late lammas (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Terveyttä lautaselta. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 10.50 Oddasat. 11.05 Tuntematon Norja. 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Tiilenpäät. 12.35 Tiilenpäät. 13.05 Tanskalainen maajussi. 13.35 Näin Norjassa. 13.45 Värikästä hääloistoa. 14.15 Satuhäät. 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.20 Hupipätkät (S). 16.30 Tumpelot. 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (7). 16.44 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Uusi päivä (S). 20.00 Suomen Urheilugaala. 22.00 Yle Uutiset. 22.10 Urheiluruutu. 22.15 Veljekset (12). 23.55 Uutisikkuna. sääennuste. 14.10 Grand Designs unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Amerikan ykkösperhe (7). 15.40 Amerikan ykkösperhe (S). 16.10 Jamie Oliverin Australian päiväkirja. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kosketus (12). 23.35 Alppihiihdon maailmancup: Flachau. 00.05 Kallista kipua (12). 01.05 Luuserit (12). 01.35 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Eläintarhojen elämää. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 09.20 Supernannyn paluu (7). 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon. 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.50 Pikakurssi kodinostoon. 14.20 Huippukokki lähtee maalle. 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Supernanny (S). 16.55 Frasier (S). 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Dr. Phil (S). 18.55 HS-uutiset. 18.55 Nelosen uutiset. 18.58 HS-sää. 18.58 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Matkaoppaat. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 23.00 Californication (12). 23.35 Start!. 00.05 Frasier (S). 00.35 Holmes NYC (12). 01.35 NCIS Rikostutkijat (12). 02.35 Matkalla kiven sisään (7). 03.35 Älypää-TV. SUB 04.00 SubChat. 06.30 Eurojahti. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 15.55 Vauvaonnea (S). 16.25 Eastenders (S). MTV3 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Miehen puolikkaat (7). 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot 18.30 Dieetit vaihtoon!. herkut. 19.30 Mutsi (S). 08.20 Kirjapiiri. 20.00 Rillit huurussa (7). 08.50 Sydänmailla (7). 20.30 Simpsonit (7). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 21.00 112. 22.00 Sleepy Hollow (16). 09.50 Tunteita ja tuoksuja 23.00 Mutsi (S). (7). 23.30 Nikita (16). 10.40 Emmerdale (S). 00.30 Bones (16). 11.10 Emmerdale (S). 01.25 Rikos ratkaistu. 11.40 Lääkärit (7). 02.25 Eurojahti. 12.35 Ostoskanava Twins. com. 14.05 Alueellinen 15.1. keskiviikkona 12.2. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 14.1. TV1 keskiviikkona Seuraavat KESKIVIIKKO 15.1. TV1 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Perhe 2.0 (S). 15.40 Perhe 2.0 (S). 04.00 Uutisikkuna. 16.10 Bruce Springsteen: 05.55 Puoli seitsemän. High Hopes. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.15 Kaappaus keittiössä. 09.30 Pelastetaan duunit. 17.15 Uutiset. 10.00 Sydämen asialla (7). 17.20 Suomen ja maailman 10.50 Paikan kertomaa: sää. Runebergin koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 11.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 MOT. 18.00 Emmerdale (S). 12.05 Luontohetki: 18.30 Emmerdale (S). Eläintarinoita. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.30 Pelastetaan duunit. 19.20 Päivän sää. 13.00 Hilman päivät (S). 19.30 Salatut elämät (S). 14.15 Taistelu syöpää 20.05 Erilaiset äidit. vastaan. 21.00 C.S.I. (16). 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.05 Yle News. 22.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.30 MTV Sport Uutiset. otsikoissa. 22.40 Rikoksista pahin (12). 16.00 Avara luonto: Afrikka. 23.40 Fringe - rajamailla 16.50 Novosti Yle. (12). 16.55 Yle Uutiset 00.40 Eurojahti. viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. NELONEN 17.08 Taitoluistelun EM. 18.00 Yle Uutiset. 05.00 Älypää-TV. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Ostosruutu. 18.25 Yle Uutiset sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia 18.30 Puoli seitsemän. ensimmäinen (S). 19.00 Historia: Hitlerin 07.30 Disney esittää: Kim synkkä karisma. Possible (7). 19.50 Nykyajan ihmeet. 07.55 Disney esittää: Aku ja 20.00 Pelastetaan duunit. kumppanit (S). 20.30 Yle Uutiset. 08.00 Chuckin ja ystävien 20.55 Urheiluruutu. seikkailut (S). 21.05 A-studio. 08.15 Eläintarhojen elämää. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 08.45 Huippukokki lähtee 22.00 The Hour (12). maalle. 22.55 Yle Uutiset. 09.20 Supernannyn paluu 23.00 Ulkolinja: Putinin (S). olympialaiset. 09.50 Kauneusleikkaukseen 00.05 Uutisikkuna. vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon. TV2 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? : Katti Matikaisen 13.50 Pikakurssi aamu. kodinostoon. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Huippukokki lähtee 15.1. maalle. 06.52 Babar ja Badun 14.50 Huikeat kakut. seikkailut (S). 15.50 Supernanny (7). 07.05 Ystäväni Ronja. 16.55 Frasier (S). 07.11 Tiketi Tok (S). 07.24 Lauran tähti: Muutto 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Dr. Phil (S). (S). 18.55 HS-uutiset. 07.37 Nallepaini. 18.55 Nelosen uutiset. 07.39 Arvaa kuinka paljon 18.58 HS-sää. sinua rakastan (S). 07.52 Franklin ja ystävät (S). 18.58 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden 08.16 Kaapo (S). illallinen. 08.40 Late lammas (S). 19.30 Matkaoppaat. 08.50 Pat & Stan (S). 20.00 Himohamstraajat (S). 09.00 Elämäni eläimet. 20.57 Keno. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 21.00 Under the Dome 10.50 Oddasat. (12). 11.05 Camilla Plum ja 22.00 Hyvät ja huonot porisevat padat. uutiset. 11.35 Veljesten keittiössä. 23.00 Dexter (16). 12.05 Tiilenpäät. 00.05 Frasier (S). 12.35 Tiilenpäät. 00.35 4D: Söin itseni 13.05 Hymy Pyllyyn. hengiltä (12). 13.35 Suomen Urheilugaala. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 01.40 Matkalla kiven sisään (7). 16.20 Hupipätkät (S). 02.35 Älypää-TV. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset SUB minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 04.00 SubChat. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 06.30 Eurojahti. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 10.55 Ostoskanava Tvins. 19.16 Urheiluruutu. com. 19.20 Yle Uutiset Suora 12.55 Ostoskanava Guthy linja. Renker. 19.30 Hullu juttu. 13.55 Myytinmurtajat. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Kauhukodit. 20.30 Pasila (12). 15.55 Vauvaonnea (S). 20.55 Lopun alku (12). 16.25 Eastenders (S). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.00 Miehen puolikkaat (7). 22.05 Taitoluistelun EM. 23.15 Hullu juttu. 18.30 112. 23.45 Uutisikkuna. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Viikingit (16). 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat herkut. (12). 08.20 Kirjapiiri. 00.30 Bones (12). 08.50 Sydänmailla (7). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 01.25 Rikos ratkaistu. 02.25 Eurojahti. 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit (7). 12.35 Ostoskanava Twins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Pomo piilossa UK.
• HEILI 12.1.2014 Pääosissa alkoholismi, naiset sekä suomalainen mies menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.? Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU klo 10.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. KONSERTIT NÄYTTELYT Ortodoksisen kamarikuoron Pavel Tsesnokovin Panihida, vainajien muistopalvelus -konsertti Rantakylän ev.lut. kirkossa su 12.1. klo 15. Iloa ja rakkautta Taidekartan joulukalenteri Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa nähtävillä 13.1. saakka. Lapsuus, näyttely lapsuudesta ja lasten oikeuksista 18.1. saakka sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa Carelicumissa ma-pe 9-17, la 10-15, Koskik. 5. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Rinnallakulkija, omaisten prosessinäyttely 9.-25.1. Runotuokio ti 14.1. klo 13 ja 15, paikalla kumppanuuskehittäjä Anna-Maija Pitkänen. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Mahoton 11, P-K:n ammattiopiston audiovisuaa- ROCK/KEVYT Garagefest: vaihtoehtomusiikin festivaali 10.-11.1. Kerubissa. La 11.1. esiintyvät The Dirge Organ, Black Magic Six, Death Hawks, Santa Cruz ja Black Lizard. Kadi Vija Quartet ja Virta-trio jazzkonsertissa Teatteriravintolan terassilla la 11.1. klo 20. ELOKUVAT Frozen ? Huurteinen seikkailu (K7/K4) Tapio 1/2, 3D: su 12.30, ma-ti 16.30, 2D: su 12. Ella ja kaverit 2 ? Paterock (S) Tapio 1 su 15, ke-to 16.45. Ei kiitos (K12) Tapio 1/2 su 14.15 ja 17.15, ma-to 19. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (K12) Tapio 1/3, HFR 3D: su 19.30, 2D: su 15.15, 3D: ma, ti ja to 20. Ainoat oikeat (K7) Tapio 2 su 16.30, ma-to 17. The Wolf of Wall Street (K16) Tapio 2 su 19, ma-to 19.30. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Hopeatähti-esitys Tapio 2 ke 10. Vaahteramäen Eemeli ja Iida (S) Tapio 3 su 13.45. Walter Mittyn ihmeellinen elämä (K7) Tapio 3 su 18.30, ma-ti ja to 17.30. Paranormal Activity: Merkityt (K16) Tapio 3/4 su 21, ma-to 18.30. Nälkäpeli ? Vihan liekit (K12) Tapio 3 ke 19.45. Isänmaallinen mies (K12) Tapio 4 su 16.15 ja 18.15, ma-to 16.15. Oldboy (K18) Tapio 4 su-to 20.30. Justin Bieber?s Believe (S) Tapio 4 su 13.45. Filmborders II ? venäläinen katsaus rajaan: elokuvasarjan näytöksenä sci-fi-klassikko Stalker ke 15.1. klo 15.30 Tapiossa. TEATTERI Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali la 11.1. klo 13 ja 17 sekä 13 uponnutta vuotta ke 15.1. klo 14.30 Kaupunginteatterissa. Vaavin salattu elämä to 16.1. Kirja ja pianotaiteilija kohtaavat toisensa tulevana keskiviikkona kirjamusiikki-improvisaatiossa ?Kirjassa Pasi, pianossa Kemal?. Tammikuun 15. päivän iltana Joensuussa järjestettävä esitys sisältää pianotaiteilija Kemal Achourbekovin soiton lisäksi laulua sekä otteita kirjailija Pasi Hir- vosen viimeisimmästä romaanista Mies joka oli kirjastoauto. Kirjastoautoromaanin matka musiikillisille väylille koetaan kello 20 alkaen ravintola Sointulassa. Mies joka oli kirjastoauto on Pasi Hirvosen kahdeksas kirja. lisen viestinnän valmistuvien opiskelijoiden näyttely 9.-30.1. Lisäksi Ahjon Koksisalissa 2. vuoden opiskelijoiden Poikkeema 12 -näyttely. ?Joulun liepeiltä? Ilkka Salmen öljyvärimaalauksia 3.-31.1. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. ?Jalanjälkiä? Botanialla 3.-31.1. Sari Kaakisen taidetta kabinetin galleriassa, mm. akryylimaalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa. Huone 7 Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEILU Toto5-ravit ma 13.1. klo 18 Joensuun raviradalla. MUUTA Harmonikkatanssit su 12.1. klo 17-21 Kerhotalolla, Sepänk. 42. Runoapaja ke 15.1. klo 18 pääkirjaston Muikku-salissa. Runon Ystävien runoja uuden vuoden lupauksista ja Anna-Liisa Alangon ohjaamat Haavikon ja Lorcan runokoosteet. Joensuun tiistaikerho aloittaa kevätkauden toiminnan ti 14.1. klo 13. Suomen Kipu ry:n Joensuun vertaistukikokoontumiset alk. ti 14.1. klo 18 Kotikartanossa, Kartanotie 9. MLL:n eroryhmä aloittaa Joensuussa ke 22.1. klo 18. Ilm. Markku Kettuselle, p. 050 521 1722. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä Solistina professori Rautio Maailmankuulu sellotaiteilija, professori Erkki Rautio vierailee Joensuun konservatorion Sinfonietta-orkesterin solistina konsertissa, joka alkaa Joensuun evankelis-luterilaisessa kirkossa lauantaina 18. tammikuuta kello 16. Konsertin aluksi Rautio tulkitsee yhdessä pianisti Otto Korhosen kanssa Pjotr Tsaikovskin Nocturnon, Matti Raution sovitukset suomalaisista kansanlauluista Yksin ja Juoksevan virran rannalla sekä Ludwig van Beethovenin Sonaatin A-duuri sellolle ja pianolle. Sen jälkeen Sinfonietta-orkesteri soittaa Toivo Kuulan Sanattoman laulun ja Max Bruchin Kol Nidrein op. 47 solistinaan Erkki Rautio ja johtajanaan István Záborszky. Orkesterissa urkuja soittaa Janne Piipponen ja pianoa Reeta-Maria Rajala. toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30-6.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@ gmail.com YMPÄRISTÖ NÄYTTELYT Korjaamo (Leluauton uusi elämä) -näyttely 3.-30.1. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. 8 naulan näyttely: Seija Korpelaisen teoksia 9.12.-31.1. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Mielenmaisemia-yhteisnäyttely 13.-31.1. Lehmon näyttelytilassa. Orvokki Suvelan valokuvia, Jarkko Suvelan öljyvärimaalauksia ja Minna-Maarit Holopaisen akvarelleja. Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Aukioloajat 12.1.-15.2. ma-la 10-17, su 10-15. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. MUUTA Erkki Rautio vierailee Joensuun konservatorion Sinfonietta-orkesterin solistina. KUVA: RITVA MELENTJEVA Tähtinäytännöt Jakokosken tähtitornilla 7.1.-25.3. tiistaisin klo 19-21. Pilvisellä säällä tähtikalliolla pidetään esitys tähtitieteestä ja syvän taivaan kohteista. Esityksen jälkeen voi tutustua välineistöön. Iltapäivätanssit ke 15.1. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla. Tanssit tahdittaa Jorma Kultamaa, solistina Virva. Uskomattomia elämiä tarjolla kevään Hopeatähti-elokuvissa Elokuvateatterikeskus Tapion kevään Hopeatähti-kausi alkaa ensi keskiviikkona. Sarjan avaa Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi. Ruotsalaiselokuvan tarinassa uskomattoman elämän elänyt mies karkaa vanhainkodista kyllästyttyään sen tylsyyteen. Seuraavalla viikolla Judi 15 Dench esiintyy nimiosassa Stephen Frearsin elokuvassa Philomena. Draama kertoo iäkkäästä naisesta, joka nuorena joutui antamaan poikansa adoptoitavaksi. Elämäänsä kyllästynyt toimittaja lähtee naisen kanssa etsimään poikaa Amerikasta. Viimeinen rakkaus elokuvassa eläkkeellä oleva opet- taja löytää kipinänsä uudelleen nuoren naisen seurassa. Heidän seikkailunsa ympäri Pariisia johdattavat tutkimaan ystävyyden iloa. Näytöksessä vierailee toimittaja-kirjailija Minna Lindgren. Perhe-August: Osage County kertoo Westonperheen voimakastahtoisista naisista, jotka koskettava kriisi yhdistää. Eloku- va pohjautuu Pulitzer-palkittuun teatteriesitykseen. Pääosissa nähdään muun muassa Meryl Streep. Oscar-voittajat Emma Thompson ja Tom Hanks tähdittävät elokuvaa Saving Mr.Banks, joka kertoo erikoisen, unohtuneen taustatarinan siitä, miten klassikko ?Maija Poppanen? päätyi valkokankaalle. Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen dokumenttielokuva Näin unta elämästä on kertomus yksilön ja yhteiskunnan suhteesta itsemurhaan. Sarjan päättää ranskalaisdraama Violette. Aiheena on ranskalaiskirjailija Violette Leduc, jonka kirjallinen ura jäi Simone de Beauvoirin varjoon. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi.
• 16 MENOT HEILI HEILIN ENSI-ILTA KANSALAISOPISTO puh. 013 337 5929 www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi Ilmoittautuminen kevään kursseille käynnissä Ilmoittaudu netissä 24 h/vrk. Ilmoittaudu puhelimitse tai opistotalolla (Papinkatu 3) ma?to klo 10?16.30 ja pe klo 9?12. Lisäykset painettuun opinto-oppaaseen 140480 Outokumpu Muksumuskari 0,5?2 v.: ti klo 17?17:45 140481 Outokumpu Muksumuskari 3?5 v.: ti klo 18?18:45 140484 Joensuu Vanhempilapsiliikunta 2-3-vuotiaat: to klo 9?9:45 140485 Joensuu Nipsukukkaro B - vip (3h): ma 24.2.2014 klo 18?20:30 140469 Joensuu Monimuotoinen jakku B - vip (3 h) to 20.2.2014 klo 15-17:30 Vielä ehdit mukaan Joillakin syksyllä alkaneilla koko lukuvuoden kestävillä kursseilla on vapaita opiskelupaikkoja kevätlukukaudeksi, ks. tarkemmat tiedot netistä tai soita opintopalveluun. Esimerkkejä liikunnan kursseista: 131332 Niska-selkäjumppa: ti klo 20:15 Ent.Yhteiskoulun lukio 131366 Vesitreeni vesijuoksuvyöllä: to klo 14 Vesikko 131245 Tule-jumppa: to klo 17 Mutalan koulu 131184 Joogan jatkotaso: to klo 15 Karsikon koulu 131213 Miesten allasjumppa: ma klo 17:10 Rantakylän uimahalli 131022 Miesten kuntojumppa: ti klo 18:15 Mutalan koulu 131024 Kuntonyrkkeilyn jatko: ti klo 19:30 Mutalan koulu 131286 Zumba: la klo 11:45 Kanervalan koulu 131165 Latinobic/Dancebic alkeis-jatko: ti klo 17 Mutalan kulu 131272 Vatsatanssia selkä-hartiakipuisille: pe klo 17 Kanervalan koulu 131000 Itämainen vatsatanssi alkeis-jatko: ma klo 18:15 Kanervalan koulu 131142 Itämainen vatsatanssi koreografiaryhmä: ke klo 18:30 Kanervalan koulu SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 12.1. klo 10 liturgia ke 15.1. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 18.1. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 19.1. klo 10 liturgia; klo 17.30 rukoushetki, ekumeenisen kirkkovaelluksen alkurukoukset Kontiolahti su 19.1. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 12.1. liturgian jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 13.1. klo 12. Suojärveläiset su 12.1. klo 14. Päiväpiiri to 16.1. klo 13. Vieraana Kai Hyttinen. Muuta: Ortodoksisen kamarikuoron konsertti su 12.1. klo 15 Rantakylän kirkossa. Kirjallisuuspiiri kokoushuoneessa ma 13.1. klo 18.30 aiheena Päivi Istalan Kirjeitä Saima Harmajalle. Kiihtelyksen tiistaiseura 14.1. klo 18 Kiihtelyspihan kerhohuoneella. Ekumeenisen rukousviikon iltakirkko Joensuun ev.lut. kirkossa su 19.1. klo 18, kirkkokuoro mukana laulamassa. Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Jos annat rahalle pikkusormen? Jordan Belfortin omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva elokuva The Wolf of Wall Street avaa näkymiä 1980- ja 1990-luvun taitteessa pörssimaailman huipulle nousseen lipevän meklarin ylettömään elämään. Ohjaaja Martin Scorsesen luottonäyttelijä Leonardo DiCaprio tekee Belfortina yhden uransa hienoimmista rooleista. Vaikka Wall Streetin rahaliikenne yskii 80-luvun notkahduksessa, Belfort on päättänyt rikastua. Hän myy vaikka hiekkaa Saharaan ja lunta eskimoille, ja käärii joka välissä itselleen sievoisen tukon rahaa. Belfort löytää ympärilleen yhtä ahnaita ja moraaliltaan arveluttavia yhteistyökumppaneita (muiden muassa Jonah Hill Donnie Azoffina), Meitä 1950-luvulla syntyneitä ei liiemmin kiitelty, ei koulussa, ei kotona. Arvosteltiin, haukuttiin ja mollattiin epäonnistumisista ja esillä olosta, varsinkin jos sattui olemaan tyttö. Ihanne oli hiljainen, vaatimaton, kiltti, ahkera, nöyrä ja näppärä äidin pikku apulainen. Jos omaa lasta kehut- + paljon muuta mukavaa! ???????? ???? ???????? ,???? ????? ? ??? W?<?? W???????????????? ?? ?????????? ? 1. 21 tapaa pilata avioliitto (10 400 katsojaa), 2. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (7 950, ensi-ilta 11.12.2013), 3. Leijonasydän (7 350), 4. Itse Ilkimys 2, 5. Rölli ja kultainen avain, 6. Nälkäpeli ?Vihan liekit, 7. Lentsikat, 8. Monsterit-yliopisto, 9. Vuonna 85, 10. Fast & Furious 6. ? Yhteensä elokuvissa kävijöitä oli Joensuussa vuonna 2013 lähes 150 000. Kotimaisten elokuvien osuus katsojista oli 31,1 prosenttia. ? Koko maan vuoden katsotuin elokuva oli Johanna Vuoksenmaan 21 tapaa pilata avioliitto. Leonardo DiCaprio tekee The Wolf of Wall Streetissä vakuuttavaa jälkeä. ja perustaa Stratton Oakmond -pankkiirifirman. Mielettömät juhlat, tolkuton päihteidenkäyttö ja yleinen rietastelu leimaavat mammonanpalvojien kultapossukerhoa. Vaikka meklareita eivät lakipykälät tunnu haittaavan, ennemmin tai myöhemmin jokainen joutuu huomaamaan, ettei elämässä voi olla aina vain saama- puolella. Elokuvan hienointa antia on se, ettei se sorru moralisoimaan tai yritä luoda henkilöhahmoista liian sympaattisia. DiCaprio on Wall Streetin sutena hysteerinen ja häpeilemätön liero, joka tietää varsin hyvin itsekin, miten valheellisesti raha tässä maailmassa vaihtaa omistajaa. Sylki roiskuu ja silmissä kiiluu, kun raha nousee Belfortin elämässä rengistä isännäksi. Juuri paasaamattomuuden vuoksi The Wolf of Wall Street onkin loistava kommentaari niin aikansa kuin myös nykypäivän omaisuuden keskittymisestä harvojen käsiin. Kolmituntinen elokuva pitää napakasti otteessaan, joskin viimeisen tunnin aikana tarina on hetkeksi menettämässä teränsä, mutta palaa taas raiteilleen. Taitavasti roolitettu ja ohjattu elokuva lienee vahvoilla myös Oscareiden saajaksi. neet, ettei niitä pysty kukaan eikä mikään muuttamaan. Entä jos meitä olisi kiitetty alussa, matkan varrella? Sanottu mikä on hyvää, hyvin eikä poimittu virheitä? jos aikoo julkiselle uralle. MAIJA PALOJÄRVI Kissa kiitoksella elää 12 pomppulinnaa RODEOHÄRKÄ PAIKALLA! d??????????????????? ????????? :??????? ???????????? Joensuun katsotuimmat 2013 UKRI AREENASSA lauantaina 18.1. klo 10?15 Liput 5?/henkilö. ? Info The Wolf of Wall Street Ohjaus: Martin Scorsese Kesto: 179 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 3.1.2014 POMPPULINNAPÄIVÄ Tapahtuman järjestää: Sunnuntai KAHVIO, HATTARAA, POPCORNIA. tiin, se tehtiin salaa ja ikään kuin mutkan kautta. Tätini kehuivat aina serkkutyttöjä, kuinka ihania leipomuksia he tekivät. Myöhemmin, jo aikuisena kuulin, että minua oli kehuttu käsityötaidoistani. Serkkuni eivät vieläkään tee käsitöitä enkä minä leivo. Koulu on ollut, on osittain vieläkin, oiva länttäyslaitos, sekä oppilaiden että opettajien. Tulevan opettajan persoona yritetään nitistää viimeistään auskultointivaiheessa, jos suku, koulu ja muu ympäristö eivät ole onnistuneet sitä tekemään. Ehkä itse nitistetty nitistää muita, jotka jatkuvuus säilyy. Jotkut kyvyt nähdään vieläkin kuin luonnostaan lankeavina. Minä en ymmärrä matikkaa, minulla ei ole kielipäätä, minä en osaa laulaa, minä en osaa piirtää, minä en tanssi ja niin edelleen. Tiedämme, mitä emme osaa, siksi emme yritäkään. Ettemme epäonnistuisi eikä meille naurettaisi. Käsitykset itsestämme ovat niin syvään iskostu- Jokainen tarvitsee myönteistä huomiota, kiitosta. Karaoke on hyvä esimerkki kannustuksen voimasta. Kaikki saavat osansa: laulaja, yleisö, kannustajat ja kehujat. Hyvä mieli tulee kaikille. On ruvettu tutkimaan, kuinka kannustusta voitaisiin käyttää koulun taideopetuksessa apuna. Mitään ei synny, jos mitään ei tee, eikä mitään uskalla edes aloittaa, jos valmiiksi pelkää lopputulosta. Arvostelijoita riittää, sen me tiedämme. Sanonnan mukaan on niitä, jotka tekee, ja niitä, jotka arvostelee. Kiitos-sana ei ole keneltäkään pois. Hyvän tavan mukaista on kiittää esiintyjää esityksen jälkeen. Yleisö antaa aplodeja, mutta voi kiittää myös henkilökohtaisesti. Tässä maassa tarvitsee aikamoisen lähtöitsetunnon, Ottelussa Mikon pomppulin pomppulinnat perheen pienimmille. Lasta pitää kehua aina kun on aihetta, sen me tiedämme. Mutta myös nuoria, aikuisia ja vanhoja. Ei se ole niin vaikeaa. Joku voi pelätä, että kiitos mitätöidään. Toinen voi miettiä, ettei häntäkään ole kiitetty, miksi minä. Mietitäänpä kukin keskenämme, miten itse suhtauduimme, kun joku viimeksi yllätti kiitoksella, vaikkapa kehui kaunista uutta puseroa. ?Ei tämä ole uusi, eurolla ostin kirpparilta.? Tai että tukka on hyvin leikattu. ?Tää on ihan kauhee?. Entä jos sanoisi yksinkertaisesti: Kiitos. Meillä kotona sanottiin: Kissa kiitoksella elää. En vieläkään ymmärrä, mitä se tarkoittaa, mutta negatiivista, kielteistä länttäystä se on. Kaikkea voi oppia, sanotaan. Oppisimmeko mekin kiittämään ja ottamaan myös vastaan kiitosta? ULLA VAARNAMO Kirjailija Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. TÄNÄÄN sunnuntaina 12.1. klo 17.00 JOENSUUOtteluisäntänä: AREENA VS. (Seinäjoki) (S i äj ki) Otteluisäntänä: Autokorjaamo Huoltopalvelut Juutilainen Oy Liput: Aikuiset 12 ?, 2 ? alennus S-etuk S-etukortilla//Opiskelijat/eläkeläiset/työttömät/varusmiehet/7-16 v. 5 ?// alle 7 vuotiaat il 7-vuotiaat ilmaiseksi//Seniorit (yli 70 v.) ilmaiseksi, tarjoaa Suomen Seniorikodit Pääyhteistyökumpp Pääyhteistyökumppanit:
• HEILI MENOT JÄRJESTÖT Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3, p. 050 354 3369. Ke 15.1. klo 10 viikoittainen istumajumppa alkaa. Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. Ma 13.1. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa, neuvontaa ja ohjausta ikääntyvän terveyteen ja hyvinvointiin liittyen, klo 9 viikoittainen kävelyryhmä alkaa pakkasraja -15. Klo 13.30 Koivupihan kammari alkaa, kokoontumiset kaksi kertaa kuukaudessa joko Koivupihassa tai Perheentalolla. Tarkempi ohjelma löytyy Koivupihan ilmoitustaululta. Ti 14.1. klo 9.30 SPR:n avoin kerho alkaa. Ke 15.1. klo 9 viikoittainen istumajumppa alkaa. To 16.1. klo 13.30-14.30 yleisötilaisuus: yhteislaulua Kyllikin ja Tytin johdolla. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 341 9628. Ma 13.1. klo 13 lähihoitajaopiskelijat ohjaavat toimintatuokion, klo 15 avoin senioritanssiryhmä alkaa, ohjaamassa Eila Hanèn ja Maija Hyttinen. Ti 14.1. yleisötilaisuus: syövän varhainen toteaminen, sh Marketta Komulainen P-K:n Syöpäyhdistys. Tiistaisin klo 13-15 SuviMummola. Ke 15.1. klo 10 viikoittainen istumajumppa alkaa. Rantakylän terveysasema, Ruoritie 3, itsehoitopiste. Ke 15.1. klo 9-11 terveydenhoitaja tavattavissa, neuvontaa ja ohjausta ikääntyvän terveyteen ja hyvinvointiin liittyen. Mäntypiha, Rantakylänkatu 13 G, p. 050 323 0265. Ke 15.1. klo 10 avoin viikoittainen istumajumppa alkaa. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 16.1. klo 12 Hammaskammari: Joensuun kaupungin palvelut ikääntyessä, sh Eija Mantsinen. Sepänpihan palvelukeskus, Sepänkatu 40, p. 050 341 9628. Ke klo 11 viikoittainen istumajumppa alkaa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Joensuun Hoivaja Palveluyhdistys ry:n avoimia tapahtumia: Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 13.1. ja ti 14.1. klo 10 tuolijumppaa. Ke 15.1. klo 13 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. To 16.1. klo 10-13 Finnorto-terveysjalkineiden myyntiesittely. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13): Ke 15.1. klo 10 tuolijumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.3012.30. Talossamme on esillä taidenäyttely! Tervetuloa! Abloy-eläkekerhon retki Kuntorantaan ja Varkauden teatteriin tehdään 13.-14.02.2014. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 20.01.-14 Pertille p. 050 376 5755. Hukanhaudan Martat ry. Kevään ohjelmat: Ma 13.1. ajankohtaista apteekkiasiaa, Marjukka Heliövaara. Ma 3.2. marttailta Kotikartanossa. Ma 24.2. kevätkokous. Ma 17.3. ruokakurssi: eväsretki. Ma 7.4. uudet ravintosuositukset, Kirsi Rissanen. Ma 28.4. kotijumppa, Marja Koivula. Ma 19.5. kevätkauden päätös: kevätretki luontoon. Käsityökerho klo 14-17 20.1., 10.2., 31.3., 5.5. Teemme yhteistyötä OKopintokeskuksen kanssa. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa mukaan. Joensuun Eläkeläiset ry. 14.1. tiistaikerho, Sairaala- katu 27 kerhotalo. 24.-27.2. virkistysloma Tanhuvaaran urh.opistolla. Hinta th. 160e + kyyti 15e. 24.4.Varkauden teatteri, Mielensäpahoittajaesitys. Hinta 55e, sis. t-lipun, kahvin, ruuan ja kyydin. Ilm./ tied. S-L 050 352 4568 27.1. mennessä. Tervetuloa mukaan. Huom: Jäsenmaksuja kerätään tammikuun aikana kerhoissa. Joensuun Eläkkeensaajat ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Uutta Vuotta 2014! Toiminta käynnistyy: Boccia 13.1. alkaen maanantaisin klo 12.00, Senioritanssi perjantaisin klo 11.00. Hallituksen kokous ke 15.1. klo 10.00. Yleisötilaisuus/ maanantaikerho ma 20.1. klo 13.00. Puheenvuoro: kansanedustaja Riitta Myller, ohjelmaa, yhteislaulua. Kahvit klo 12.30 alkaen. Toimimme Kerhotalo Ruplalla, käyntiosoite Sairaalakatu 27, Joensuu. Lisätietoja: www. joensuu.elakkeensaajat.fi Joensuun Reumayhdistys ry. Vesivoimisteluvuoro maanantaisin klo 16.00 ajalla 13.1. ? 31.3.Vetrea/Kuntohovilla. Omavastuuosuus 5 ?/henkilö/ kerta (maksetaan yhdistyksen edustajalle Kuntohovin aulassa). Fysioterapeutin ohjaama kuntosali- ja liikuntavuoro torstaisin klo 11.00 ajalla 16.1. ? 20.3. FysioBalance, Suvantokatu 2. Omavastuuosuus 4 ?/henkilö/ kerta. Uutta! Vesivoimisteluvuoro perjantaisin klo 12.00 ajalla 7.2. ? 7.3. ja mikäli kävijöitä on riittävästi, niin vuoro jatkuu 11.4. saakka Vetrea/Kuntohovilla. Omavastuuosuus 5 ?/henkilö/ kerta. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 20.1. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Iltaa vietetään runojen merkeissä. Tuo tullessasi mielirunosi, kuunnellaan ja keskustellaan. Tervetuloa mukaan uudet ja entiset sjögreniläiset! Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 26.1. klo 16.00 toimitilassa. Aiheena on ?Luonnonlääkinnällä eroon tulehduksista?. Toimimme yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa. Tervetuloa mukaan yhdistyksen toimintaan! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 12.1. klo 15.30! Seuraavat kerrat ovat sunnuntaisin klo 15.30 26.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 4.5. ja 18.5. Merkitse päivät kalenteriisi. Talvitempaus Pieksämäen Partaharjulla 22.23.2.2014. Ohjelmaa erityisesti lapsiperheille. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä. Lisätietoja 050 324 2361 / Liisa. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Pärnun matkan etumaksu 100,-? 31.1. mennessä, voi maksaa toimistolle tai tilille FI82 1040 3000 3109 32, viite 1180.Varattu lisäpaikkoja, ilm. Eilalle p. 044 509 2850. Kerhot: Musiikki 13.1 klo 15.30 ja 27.1. klo 15.30. Seniori 16.1 klo 13.00 ja 30.1. klo 13.00. Kerhot kokoontuvat kansankahvila Soropin kokoustilassa Torikatu 30, vetäjät entiset. Tervetuloa mukaan! Hyvää Uutta Vuotta! Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry, Koulukatu 24 B 23, 80100 Joensuu. To 9.1. klo 12 ? 13 on alkanut Ikioma -liikuntaryhmä Louhelantuvassa, Koulukatu 7 D. Ryhmä kokoontuu torstaisin 10 kertaa kevään aikana ja on tarkoitettu omaishoitajalle ja hoidettavalle. Mukaan mahtuu vielä! Lisätietoja ja ilmoittautuminen 050 4322 550. Järjestää JoenVoli. Ti 21.1. klo 13 ? 14 omaishoitajien keilailuryhmä Keilahalli Cosmicissa, 3 ?/ krt. Ryhmä joka toinen tiistai parillisella viikolla. Lisätietoja Jorma 050 308 0930. Tervetuloa! To 23.1. klo 14 ? 16 jäsentapahtuma Vesselissä. Seija Ollaranta kertoo yhdistyksen uudesta OmaisOiva -toiminnasta. Katsellaan valokuvia vuosien varrelta. Tervetuloa, kahvitarjoilu! Ti 28.1. klo 13 ? 14.30 Polvijärven Omaishoitajien Vertaisverkostoryhmän kokoontuminen terveyskeskuksen ryhmätilassa. Ajankohtaiset asiat mm. muutokset etuuksissa. Kevään suunnittelua. Merja 0400 544 244. Tervetuloa! To 30.1. klo 14 ? 16 omaishoitajien avoin ryhmä Vesselissä. Kuulumiset ja suunnitelmat, kahvittelua. Diakonissa Riitta Lukkarinen. Lämpimästi tervetuloa! Huom! Mäntypihan viikoittaisen kuntosaliryhmän kokoontumispäivä on muuttunut tiistaiksi (klo 10 ? 12). Lisätietoja Anja Räty 050 326 2292. Jatkuva haku OVET -omaishoitajavalmennukseen. Neljän kerran kokoontumiset, yht. 16 tuntia. Saat hyödyllistä tietoa ja jaksamisen eväitä arkeesi omaishoitajana. Ensisijaisesti omaishoitajille, jotka eivät saa omaishoidon tukea. Kysy rohkeasti Seija 050 528 3909. Kontiolahden Sotilaskotiyhdistys ry. Sisartuvan avajaiset ja siunaus torstaina 23.1.2014 klo 18.00 alkaen osoitteessa Yläsatamakatu 13. Ilmoittautuminen 20.1.2014 mennessä s-posti kontiolahden. sode@telemail.fi tai puh. 0400 170 905 klo 16 jälkeen. OP:n Elohopeakerho. Hyvä Joensuun Seudun Osuuspankin elohopeakerholainen! Järjestämme Joen Severi ry:n kanssa elohopeakerholaisten nettipäivän keskiviikkona 29.1. klo 11-13. Harjoittelemme yhdessä osuuspankin verkkopalvelun käyttöä pääkirjaston Muikku-salissa. Mahdollisuus ottaa oma kone ja mokkula mukaan. Tarjoamme myös pullakahvit. Ilmoittautumiset 22.1. mennessä Joen Severin Tuula Jokirannalle p. 050 360 5051 (paikkoja rajoitetusti). Lämpimästi tervetuloa! Joensuun Seudun Osuuspankki P-K:n Keliakiayhdistys ry. Aloitamme vuoden 2014 toiminnan tiedotuksilla ja lauluillalla kahvikupposen äärellä ma 13.1.2014 klo 18 Sepänpihassa laulattaa musiikkiterapeutti Maija-Riitta Hirvonen. Jauhovarasto auki klo 17-18. Tervetuloa keliakiailtaan! Pohjois-Karjalan Mielenterveydentuki ry. PS-kerho seurakuntakeskuksessa os. Kirkkokatu 28 ma 13.1.2014 klo 18:00.Vieraana Mari Ahjokari. PK:n puutarhayhdistys. Sääntömääräinen vuosikokous ti 28.1.2014 klo 18.00 Kahvila Kanttarellissa hoitokoti Koivupihassa Kirkkokadulla Joensuussa. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö: TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön tapahtumat ovat kaikille avoimia tapahtumia. 17 HENKILÖKOHTAISTA Huovutuksen alkeiskurssi Hukanhaudan puukoululla (Majakka), Jakokunnantie 3, Joensuussa ti 21.1.2014 klo 17.30 ? 20.00. Aloittelijan työnä tehdään huovutettu kukkakoru, joka ei ole aloittelijalle liian vaikea tehtävä, mutta kuitenkin jokainen saa yksilöllisen, näyttävän työn muutamassa tunnissa. Kurssin hinta 15,-/hlö, sis. opetuksen, materiaalin ja kahvin. Sitovat ilm. 16.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai sähköpostilla tsljoensuu@ gmail.com. Opettajana toimii käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen. Koulutusvastaavat/ opintosihteerit/hallituksien ja toimikuntien jäsenet: koulutusilta Hukanhaudan puukoululla, Jakokunnantie 3, Joensuu, ke 29.1.2014 klo 18.00. Kerhojen ja kurssien selvittelyihin sekä valtionapujen maksatukseen tulee muutoksia ensi vuonna, siksi on tärkeää, että tulet päivittämään tietojasi. Käydään läpi myös muita ajankohtaisia asioita, sähköisesti täytettävät lomakkeet ja niiden käyttäminen. Vetäjinä kursseilla toimivat Arja Puoskari, Tuulikki Jouskari ja palveluneuvoja Eija Lempinen TSL Kuopion toimistolta. Ilmoittautumiset to 23.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai sähköpostilla tsljoensuu@ gmail.com. Radikaaleinta on arki Joensuun kaupunginteatterissa la 1.2.2014 klo 14.30 pienellä näyttämöllä. (Teatteri 2.0:n Tampereen, Joensuun ja Rovaniemen Teattereiden yhteistuotantoa) Arki ei ole itsestään selvää, eikä se ole yhteismitallista, eikä varsinkaan ole yhdentekevää millä rakenteilla sitä hallitaan. Elämä tapahtuu kaikista suunnitelmista huolimatta. Totuus on taruakin ihmeellisempää. ?Radikaaleinta on arki? käärii hihat, leimaa kellokortin ja pureutuu syvälle suomalaisen työelämän murrokseen pätkätyön tekijöiden näkökulmasta. Lipun hinta kaikilta 15,-/hlö. Sitovat ilmoittautumiset 10.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai tsljoensuu@gmail. com. Tervetuloa! Rakkaus on ihmeellinen maa venäläisen musiikin ilta pe 14.2.2014 (ystävänpäivänä) klo 18.30 Joensuun Teatteriravintolan teatteriklubilla.Venäläisen musiikin ilta kulkee herkistä romansseista intohimoiseen mustalaismusiikkiin. Lisäksi tuokiokuvia elämästä Venäjällä ja Neuvostoliitossakin. Esityksessä käytetään suomen ja venäjän kieltä ja musiikki on akustista. Lipun hinta kaikilta 15,-/ hlö. Sitovat ilmoittautumiset 29.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@gmail.com. Järjestyksenvalvojan kurssi alkaa Itä-Suomen liikuntaopistolla pe 31.1.2014 klo 18 ? 21, muut kerrat ovat la 1.2. klo 9 ? 17, ti 4.2. klo 18 ? 21 (paloturvallisuus ja ensiapu), pe 7.2. klo 18 ? 21, la 8.2. klo 9 ? 17 (voimankäyttö) ja ti 11.2.2014 klo 18 ? 21 (kertaus ja loppukoe), yhteensä 32 tuntia. Kurssin hinta 65,-/ hlö, joka sis. koulutuksen, materiaalin, loppukokeen, yhden uusintakokeen, todistuksen sekä kahvituksen. Järjestysmieskortti maksaa 44,- (2013). Kouluttajina ovat Tero Kainulainen ja Pasi Majoinen Pokalista sekä P-K:n pelastuslaitokselta Kari Karhu (paloturvallisuus ja ensiapu). Koulutukseen hakeutujan tulee olla 18 vuotta täyttänyt. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja to 23.1.2014 mennessä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimisto puh. 044 297 3861 tai s-posti tsljoensuu@gmail. com. Kurssimaksu maksettava 31.1.2014 mennessä. Tervetuloa! < Nainen etsii sinua Sinä viiskymppinen, sielukas mies. Samanlainen nainen täällä oottelee kaveria Jns:n läh. (1106580) Sinä mies, joka osaat kuunnella/keskustella eikä päässäsi liiku vain yksi ajatus naisen nähdessäsi. Ok suhteessa kaikki asiat on tasapainossa keskenään. Peiliin uskallan katsoa, toiv. sinäkin. Olen +50v, nuorekas, liikunnallinen. (1107699) Olen 60v nainen, yrittäjä, vapaa. Haluan vapaan miehen, n. 65-70v. Olet kiltti, talous kunnossa, rakastat elämää. Vietetäänkö yhteiset loppuvuodet? Ei lapsille, seikkailijalle. Nimim. Kaunis nainen, uskollin myös ystävyyessä. (1107399) Maajussille morsian. Olen napakka, topakka leskiäiti vailla hyvää ja kunnollista ystävää Joutsenon alueelta. (1107353) Hyvää uutta vuotta! Ystävää kaipaava, 65+ mies. Olen 74/168/58, hoitoalalta eläkkeellä oleva paluumuuttaja. Terveet elämäntavat, talous ja terveys ok, luonto, liikunta, lukeminen ja eläimet tärkeää minulle. (1107349) Sinä mies, tietenkin talous kunnossa, ulkonäkö ok. Et ole varattu, et myöskään henkisesti. Omaat humorin, älyn, vejariluonteen. Sinua kaipaa kokenut, älykäs, kaunis, 55v, oikea nainen, tumma, tulinen yrittäjä. Ota yhteyttä Lapin naiseen. (1107295) Sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, vapaa, +58v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1107070) Jaetaan ilot, surut ja ehkä sama peitto. Hakusessa on normimies normiseurusteluun. Täällä huhuilee 50v nainen. (1106980) Sinkkuja läheltä 1DLVLD 0LHKLl +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Sinä vapaa, läheisyydestä pitävä, hellä, yksinäinen, tupakoimaton, -60v mies. Vastaa hellälle, yksinäiselle naiselle. (1106703) Olen vapaa, rehellinen, luotettava ja hyvännäk. nainen, 55/155. Vapaata naista arvostava mies, 48-56v, onnesi on täällä. Ei luusereita. (1106665) Löytäisinkö näin sielunkumppanini? Lämpimän, turvall. kainalon, johon iltaisin käpertyä. Olen tumma, 54v, vapaa nainen Kvlsta. Avoin, rehell., kiva, n. 45-55v mies samalta suunnalta, odotan yhteydenottoasi. Tosimielellä kumpikin. (1106439) < Mies etsii sinua Olen 55v mies. Harrastan hiihtoa, lenkkeilyä, eräretkeilyä ja kalastusta. Toivottavasti pidät koirista. Haen samanhenk., 45-60v naista 013-alueelta. (1107656) Täällä olisi vapaa, 55v, kiva herrasmies. Sinä akateem. tai virkatyössä toimiva nainen, tehtäänkö onnesta totta yhtessä? (1107531) Nainen Jns/lähiymp., haluaisit käydä tansseissa, mutta et yksin, olet S-kok. Haluatko tanssikaverin +60v, vapaasta miehestä? Tanssitaito ei tärkein. (1107508) Olen 48v, rehellinen, raitis ja nuorekas mies. Löytyiskö nuorekasta, tavallista naista seuraksi yksinäisyyteen 013-alueelta? (1107507) Olen 43v, vapaa, raitis, sport maajussi. Etsin maalla viihtyvää naisystävää. (1107387) Sinä vanhempi nainen Jnsn seudulta. Seuraasi kaipailee sopusuht., pitkä, 49v poikamies. Tupakoin. Ei ikärajaa. (1107377) Mies, vm. -52, Jns:sta ruutukaavalta etsii ikäistään, rehellistä, normaalia naista. (1107312) Sinä 50-58v hoitsu-/virka- tai muu mainen. Olet vapaa, iloinen, reipas. Olen 179/80, tunteikas, hellä, raitis herrasmies. Katsotaan, tuleeko onnesta totta yhtessä. (1107032) Kulturellille miehelle kulturelli nainen ensi kesän menoihin ja hauskanpitoon. Sinä +50v, nuorekas, ?ksu, muod. pätevä, ei tosikko, sinua haen kulttuurikaveriksi/ muusaksi. Täydell. ylläpito. Ota yht., vietetään unohtumaton kesä. (1107596) Olen 49v mies. En pieni ja hikinen, vaan tumma ja tulinen, vapaa ja huumorintaj., kiva mies. (1107544) Olen yksinäinen, työssäkäyvä, terve, vastuuntuntoinen ja muutenkin ok mies. Samanlaiseksi itsensä tunteva, 52-57v nainen, tutustuttaisiinko tositark.? (1107407) Etsin yli 18v naisystävää, joka ymmärtää hyvän päälle. Olen 40+, nuorekas, ok-näk., luotettava, kiltti mies, joka puhuu ja pussaa. (1107398) Haen ystäväksi lähelläolosta ja pussaamisesta tykkäävää, vapaata ja savutonta naista. Ei tanssia. Hakijana ?ksu ja vapaa, 56/178/72 mies. (1107372) Haaveiletko vakaasta, turvallisesta, ihanasta, lopullisesta suhteesta hyvän miehen kanssa? Olet 30-55v, raitis, ?ksu, pitkähkö, hoikka nainen. Sinua kaipaan tositark. Olen 170/L, pitkä, kiltti, tunteikas, hellä, keski-ik. mies. (1107258) Sinä 40-60v nainen. Sinua kaipaa 58/170/75, hyväkunt., vapaa putkimies. (1107207) Mies Marsista, liian suurella sydämellä, etsii naista samalta suunnalta. Ikähaarukka laajenee vuosi vuodelta, vaan vaatimukset vähenee. Mitä sinä etsit? (1107185) Mies, 59v, Itä-Suomesta hakee suloista, rehtiä, tavallista naista ystäväksi ja txtkaveriksi. Pipo ei kiristä. Oon vapaa, huumorintaj. kolli. (1107179) Olen mies, 47v. Haen transua tyttöystäväksi Itä-Suomesta. (1107292) Sinä mies, jolla on hevostalli. Olisin kiinnostunut seurastasi. Olen 50v ukkomies. (1107180) < Parit etsivät Avopari, nainen 47/XL, mies 60v, hakee eroottista seuraa heteroista avio-/avo-/ salapareista vaihtaen. (1107869) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Neitokainen, 50-58/M-L, iloinen, symppis, vapaa, sorja. Olen 178/80, raitis, työssä oleva mies. Olen siisti, hellä, tunteikas, toisen huomioon ottava herrasmies. Tavataan ja ihastutaan! (1107031) Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). Nainen, tulisitko ihan vain luontokaveriajatuksel ulkoilu- tai nuotioretkelle ja kyläileen luokseni tänne ns. mummonmökille? Olen 44v, rehti retkeilijämies. (1107670) Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Vapaa, n. 50-60v nainen. Täällä on vapaa, työelämässä oleva mies. (1107617) Mies etsii naista ystäväksi. Olen 55v, hoikahko, vapaa, työssä. Elämä on ok. (1107615) NEUVONTA Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 12.1.2014 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 18 Sunnuntai HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: ? www.heili.?. ? rivit@heili.? ? p: 010 230 8500 ? Torikatu 23 E, Jns Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto Aloita monimuotokoulutus heti. Tutustu osoitteessa VIELÄ EHTII! www.pkky.fi/pko Pasi Ruohtula p. 050 309 1929 RIVIT Siivouspalveluja Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.? Verhoilut ja puukalusteiden entisöinnit. Sisustustekstiilien ompelut. Huoneistojen sisustussuunnitelmat ja remontoinnit. Myynnissä second hand -kalusteet, sisustus- ja lahjatuotteet. Sisustustalo Hoviaho Hyödynnä kotitalousvähennyksesi! Suvi Toivola Kauneushoitola Danila, Torikatu 28 b, p. 044 092 0672. Ultraääni- tai kasvohoito 45 ?, jalkahoito 1h15min/42 ? tai tasapainottava jalkahoito 42 ?. Puh. 050 4420 535 ***Rahaa!! Jaamme kottikärryllisen joka viikko! Myyntipaikat 19 ?/7 vrk! (voimassa toistaiseksi) Sekalaisia OSHMRWYZM ½ VAIN TAMMIKUUN! *Ripsienpidennys *R Rip ipsi sien ienpi pid idenn dennys ys 65? (norm. 119?) *Rakennekynnet 50? (norm. 75?) *Ultraäänikasvohoito 45? (norm. 65?) *Suihkurusketus 25? (norm. 35?) Toiveittesi salaattivitriini! Valitse niin monta täytettä kuin haluat! Alkaen 7,90! Siltakatu 12 a 4, 3 krs, 80100 JNS Remontit/uudisrakentaminen Onko ylipainosi ongelma? Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Pysyvään painon hallintaan. Soita ja varaa aika jo tänään! Teollisuuskatu 4 p. (013) 223 880 (Varaukset myös netissä, www.valintakirppis.?) Etsitkö ystävää? Uusi ystäväpalvelu 40-100-vuotiaille naisille ja miehille. Liity mukaan! Puh. 0400 845 647 Viihdelinjat Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.? facebook (ent. Pyhäselän museo) Hoviahontie 1, Hammaslahti p. 050 538 5067 Avoinna: ti-pe 10-17 www.akantti.? Valintakirppis Kuuma kahden kesken 0700 41 021 seuraa ympäri vuorokauden 2?/min. PL 85 Tre 20. 0400 896 066 www.shiningbeauty.? PERSONAL TRAINER PALVELUT NYT EDULLISESTI PT-KOULUTUKSENI AJAN! Ensimmäinen tapaaminen on MAKSUTON! Mari p. 0400 812 700 OTA SIIS ROHKEASTI YHTEYTTÄ JA SOVI TAPAAMINEN! www.cambridgeohjelma.fi www.maripouta.fi Siltakatu 12 A 4, 3krs., Joensuu p. 044 5100 080, info@dream.? Koulutettu Cambridge valmentaja HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Ostetaan DREAM OY Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Joensuun seksinnälkäinen tyttö 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min 0700-183-70 Cl PL709 JNS 06 001 2748 rohkeat naiset sinulle Joensuussa. Salaiset soitot 1,99 min CL PL709 JNS Rasti ruutuun Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Sunnuntaina . (jättö viimeistään to klo 12) Työsuorituksia . Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 ? 12.00 ? 13,50 ? 15,00 ? 16,50 ? 18,00 ? .HKLWl RVDDPLVWDVL KDH W\|YRLPDNRXOXWXNVHHQ Haettavana Joensuussa Raudoittajan koulutus (650159) .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX W\|QKDNLMRLOOH MRLOOD RQ UDNHQQXV DODQ SHUXVNRXOXWXV MD W\|NRNHPXVWD .RXOXWXNVHQ WD YRLWWHHQD RQ VXRULWWDD WDORQUDNHQQXVDODQ DPPDWWLWXWNLQ QRQ RVD EHWRQLUDXGRLWXV MD VLWl NDXWWD SDUDQWDD W\|OOLV W\PLVPDKGROOLVXXNVLD YDKYLVWDPDOOD RSLVNHOLMRLGHQ DP PDWLOOLVWD RVDDPLVWD Koulutus alkaa 17.2.2014 Viimeinen hakupäivä 20.1.2014 Infra-rakennustyöntekijän koulutus (650481) .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX PDDQUDNHQQXV SXUNX MD VD QHHUDXVW|LVWl NLLQQRVWXQHLOOH W\|QKDNLMRLOOH .RXOXWXN VHQ NHVNHLVLQ WDYRLWH RQ VDDYXWWDD VHOODLQHQ RVDDPL QHQ MRND PDKGROOLVWDD VLMRLWWXPLVHQ W\|HOlPllQ W\|V VlRSSLPLVHQ NDXWWD Koulutus alkaa 17.2.2014 Viimeinen hakupäivä 20.1.2014 Kadonnut .RXOXWXNVLLQ KDHWDDQ RVRLWWHHVVD ZZZ WH SDOYHOXW IL MRVWD O|\W\YlW P\|V NRXOXWXVWHQ OLVlWLHGRW MD NRXOXWWDML HQ \KWH\VWLHGRW /LVlWLHWRMD NRXOXWXNVLLQ KDNHXWXPLVHV WD MD NRXOXWXVDLNDLVLVWD HWXXNVLVWD VDD .RXOXWXVQHXYRQ QDVWD S NRXOXWXVQHXYRQWD#WH WRL PLVWR IL .RXOXWXVWHQ MlUMHVWlPLVHVWl YDVWDD 3RKMRLV .DUMDODQ W\| MD HOLQNHLQRWRLPLVWR