Pankit kehittävät verkko- ja mobiilipalvelujaan
vinhaa vauhtia.
» SIVU 8
Josban junioreilla
pahimmat vuodet takana.
» SIVU 12
-timanttikoru esittely
la 14.12.2013 klo 11-16
Suvi AliVarpula
ja Julia
Dahlberg
valmistautuvat
tanssin juhlaan.
» SIVUT 2?3
Kauppakeskus Iso Myy | Kauppakatu 24 | 80100 Joensuu
Puh. (013 129 130) | Avoinna ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-17
www.heili.?
toimitus@heili.?
Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkonliittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min.
Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
KESKIVIIKKONA 11.12.2013 Nro 97
-esittely
ti 17.12.2013 klo 11-18
Sportia Joensuu
Kauppakatu 21
Puh. 02 912 31 340
Ma?Pe 9.30?18, La 9?15 (Su 12?16)
www.sportia.fi
JOENSUU
K O I R A H O I T O L A
Mieli rentona
Jouluun
T I M A N T T I TA S S U
K O T O N A
O L L A A N
EI RAKETTEJA,
EI RÄISKETTÄ
Anna
koirallesi
rauhallinen
joulu
ja vuodenvaihde
Tuupovaaran
maalaismaisemissa!
Varmista myös
lemmikillesi
hyvä hoito
talviloman
ajaksi!
JOULULAHJAKSI
ASIAKKAILEMME
KODINOMAISTA
KOIRAHOITOA
Tervetuloa
n
tutustumaan
toimintaamme!
VÄRI- JA
PERMIS
PAKETIT
-10%
Esim. Väri ja leikkaus
ma-pe 9-16
Haemme
joukkoomme
PARTURIKAMPAAJAA
PALKKATYÖHÖN
KYSY LISÄÄ:
050 3535 771
PIETARINTIE 5,
TUUPOVAARA
PUH. 050 4139 532
WWW.TIMANTTITASSU.FI
MARIA@TIMANTTITASSU.FI
KOKEILE NÄITÄ MAKSUTTA!
14.00 ? Streetdance 10.v ?
14.20 ? Vogue 12.v ?
14.45 ? Hip hop 7.v ?
15.05 ? Dancemix Aikuiset
15.30 ? Cheerleading 6.v ?
15.50 ? Lasten iloinen tanssitunti
ma-pe 9-18, la 10-14,
p. 123 955,
Kauppakatu 20, Joensuu
www.ykkospaikka.?
Aidot belgialaiset käsintehdyt
liköörikonvehdit puurasioissa,
vain tummaa suklaata ja aitoja
merkkiliköörejä!
19,90?
500 g: 35?
Annin ja Tian
76,50? (norm. 85?)
Timanttitassu tarjoaa
Tule rentoutumaan ja
???????? ????????? ??????
???????????? ????????
?????????? ?????? ??? ??????
d???????? ????????????
^?????????
W?????????????????
:??????? E????????????
?^??????? ????
AVOIMET OVET
pe 13.12.
Maistuvimmat joululahjat ja -herkut
löydät kävelykadulta seuraamalla nenääsi!
Mokkamaa ? suklaan, kahvin
ja teen Joulumaa
250 g:
Ohjelmassa:
? &???? ??? ?????????????
? ???? ????????????
? >????????????? ???? ??????
merengue)
? <???? ?? ?????? ?????????
van ohjelman lomassa voit
???????? W??????? Z????
paikallistoimintaan
? d??????? ?????? ????????
Ota mukaan oma pehmuste
tai huopa ja pieni tyyny sekä
??????? ???????? d????????
on maksuton ja avoin kaikille.
Tervetuloa!
(70 ?/kg)
TULE KATSOMAAN
KLO 16.30 TANKOTANSSIN
SUOMEN MESTARI
HENRIIKKA ROO ESIINTYY
TANKOTUNTI
KLO 16.45 HENRIIKKA ROON
OPASTUKSELLA
PAIKKOJA VAIN 9 KPL.
Pielisensuun osasto
Tutustu lisää:
??????????????????????
pielisensuu
***
Kiitämme kuluneesta vuodesta
ja toivotamme kaikille
tukijoille ja vapaaehtoisille
Hyvää Joulua!
(79,60 ?/kg)
VARAA PIKAISESTI OMASI!
Kotimaiset herkulliset
Kultasuklaan konvehdit
monenkokoisissa rasioissa, monipuoliset suomalaisten suosikkimaut!
Esim. Kultarasia keski
385 g:
29,90?
(77,66 ?/kg)
Seuraa suosituksiamme ja uutuuksiamme:
facebook.com/Mokkamaa
Palvelemme 1.12.?23.12.
ma?pe 9?19, la 10?17, su 12?17
(24.?26.12. suljettu)
044 5100 080
KATSO KEVÄTKAUDEN
LUKUJÄRJESTYS
www.dream.?
Siltakatu 12 A 4, 3 krs.
Joensuu
044 5100 080
www.dream.?
Kävelykadulla, Kauppakatu 25
80100 Joensuu, puh. 050 5624132
You?ll
u?ll bee attended
atte
at
tendded to also in english.
engl
g ish.
www.mokkamaa.?
www
ww
w.mokk
KARJALAN HEILI
päätoimittaja
Arttu Käyhkö
Keskiviikko
SÄÄENNUSTE LÄHIPÄIVIKSI
Torstaina
Perjantaina
kustantaja
Karelia Viestintä Oy
Lauantaina
+3
Sunnuntaina
-6
-16
-3
perustettu 1970
osoite Torikatu 23 E
80100 Joensuu
Eno
Outokumpu
Liperi
puhelin 010 230 8500
Eno
Outokumpu
Kontiolahti
+3
-6
Liperi
Joensuu
+2
Kontiolahti
-13
Liperi
Joensuu
Eno
Outokumpu
Kontiolahti
Joensuu
-5
-14
Eno
Outokumpu
-2
Liperi
Kontiolahti
Joensuu
-2
www.heili.?
KIIKARI
toimitus@heili.?
Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm).
Tanssi vahvistuu ja esittel
Outokummussa juhlitaan
alaa, joka on samaan aikaan
paikallinen ja kansainvälinen.
Mutta miksi juuri 15-vuotisjuhlat?
Ammattiopisto Outokummun tanssilinjan vastaava opettaja Ulla Mäkinen aloittaa
vastauksensa ammattikoulutuksen yleisellä kehityksellä.
? Viime vuonna oli kysymyksiä siitä, mitkä koulutukset saavat jatkaa. Tanssijakoulutus osoittautui vetovoimaltaan yhdeksi
vahvimmista aloista. Sen sijaan että meiltä
olisi karsittu, me voimme ottaa jopa enemmän opiskelijoita, Mäkinen kertoo.
? Kymmenvuotisjuhlatkin kun jäivät aikoinaan pitämättä, niin nyt me haluamme
juhlia sitä, että voimme hyvin.
Varsinainen juhla teatteri Kiisussa on tulevana lauantaina, mutta käytännössä Outokummussa juhlitaan koko viikonlopun
ajan.
KIRJO ON LAAJA
Ulla Mäkinen
on Outokummusta
valmistumisensa jälkeen
ehtinyt muun
muassa olla
perustamassa
Barcelona
International
Dance
Exchange
-organisaatiota.
Kun Mäkinen puhuu, harjoittelevat toisen vuosikurssin opiskelijat taustalla koreografi Katja Mustosen ohjauksessa perjantaina Kiisussa ensiesityksensä saavaa Human Sketches -esitystä, joka nähdään myös
lauantain juhlien yhteydessä.
Juhlissa esiintyvät sekä
nykyiset opiskelijat että Outokummussa
15 vuoden aikana opiskelleet tai opettaneet tanssijat.
Mutta minne kaikkialle Outokummusta on oikein ponnistettu?
? Kirjo on laaja. Osa päätyy tanssijoiksi
Suomeen tai maailmalle, osa menee jatkokoulutukseen. Minusta on hauskaa ajatella, että juuri nyt ensimmäiset täällä opiskelleet ovat tekemässä tohtorintöitään, Mäkinen vastaa.
Viikonlopun juhlaan on tulossa muiden
muassa Emilia Kallonen, joka Outokummusta lähdettyään opiskeli kansanmusiikkia Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa. Hanna Lappalainen puolestaan meni opiskelemaan elokuva-alaa ja on yhdistänyt taustansa nykyiseen alaansa tekemäl-
KERRO JUTTUVINKKI
Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö
tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös
kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen.
soita: 010 230 8500
sähköposti: toimitus@heili.?
netissä: www.heili.?
Toisen vuosikurssin opiskelijat harjoittelevat teatteri Kiisussa viikonloppuna nähtävää Human Sketches -esitystä. KUVA: AIMO SALONEN
?
Tanssijakoulutus
osoittautui
vetovoimaltaan
yhdeksi vahvimmista aloista.
ULLA MÄKINEN
lä tanssielokuvia.
? Jotkut ovat menneet sosiaalityöhön ja
hyödyntäneet tanssiuttaan siellä. Se on arvokasta, sillä olisi kovin kapeaa katsoa tätä niin, että täältä tulee pelkkiä tanssijoita, jotka eivät tee mitään muuta.
TÄRKEÄ OSA KAUPUNKIA
Niin Ulla Mäkinen kuin Katja Mustonenkin ovat itse valmistuneet Outokummusta
tanssijoiksi ja tehneet sen jälkeen monenlaista myös ulkomailla.
Mäkinen painottaa tanssin kansainvälisyyttä.
SANOIPA SATTUVASTI
?
Kaikessa mitä teen, menen
mieluummin panssarivaunulla
metsään kuin puukengillä koivikkoon.
LAURI MAIJALA IMAGESSA
? Ulkomaiset opettajat ja tänne vaihtoon
tulevat opiskelijat ovat tärkeitä jo siksi, että ei tule semmoista eristäytynyttä oloa, että täällä me ollaan Itä-Suomen metsikössä,
Mäkinen sanoo.
? Samalla kun olemme kansainvälisiä, haluamme olla myös paikallisia. Minusta on
hienoa se, että monet tulevat esityksiimme katsomaan nuoria ja energisiä liikkujia,
vaikka eivät välttämättä korkeakulttuurista
tai tanssista sinänsä paljon ymmärräkään.
Tanssijat esiintyvät kaupungin kaduilla
ja toreilla ja menevät pyydettäessä vetäisemään improja erilaisiin tilaisuuksiin. Yh-
ONKO TIETOA
KARJALAN HEILIN kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi:
1. Mikä on Abu Dhabin pääkaupunki?
2. Kuka oli tasavallan presidentti vuosina 1925?1931?
3. Kuka on kirjoittanut romaanin ?Rikos ja rangaistus??
4. Minä vuonna Suomessa oli ensimmäinen sortokausi?
5. Kuka on säveltänyt ?Oopperan kummitus? -musikaalin?
6. Kuka suomalainen jalkapalloilija on pelannut alankomaalaisessa
jalkapalloseura Ajaxissa?
Oikeat vastaukset sivulla 20.
11.12.2013
3
NIMET
Keskussairaalan psykiatriatalon
ensimmäinen osa valmistui
Pohjois-Karjalan keskussairaalan psykiatriatalon ensimmäinen
osa on valmistunut, ja käyttäjät muuttavat tiloihin joulukuun
aikana.
Laajennuksen ensimmäisessä vaiheessa tilat on rakennettu
lasten- ja nuorisopsykiatrialle sekä sairaalakoululle.
Poliklinikoiden muutot pyritään järjestämään joustavasti niin,
ettei potilastyöhön tule katkoksia. Sairaalankoulun ja osastojen
toiminta alkaa uusissa tiloissa 2.1.2014.
? Myös kokonaisten perheiden hoitaminen helpottuu ja
tehostuu, kun saamme yhteiset tilat nuorisopsykiatrian ja
jatkossa aikuispsykiatrian kanssa. Voimme toimia sujuvammin yli
erikoisalojen, toteaa lastenpsykiatrian ylilääkäri Marianna Savio.
KE 11.12.
Tatu, Daniel, Taneli. Ort: Eino, Kalevi, Taneli.
TO 12.12.
Tuovi. Ort: Piri, Pirkka.
PE 13.12.
Seija. Ort: Akseli, Lusia, Lucia, Seija.
LA 14.12.
Jouko. Ort: Aari.
Treenaa
Tammikuun
loppuun hintaan
39,90 ?
Etukoodi:
U6U
Ei sitoutumisaikaa!
Etukoodi voimassa
24.12.2013 asti. K-18.
lisäksi veloitetaan 10 ? aloitusmaksua
Norm. hinta 39,90 ?/kk plus 10 ? aloitusmaksu
Tatu Eronen
EVO Joensuu on avattu!
EVO Joensuu, Siltakatu 16, 80100 JOENSUU | evofitness.fi
ee saavutuksiaan
La D lce Vita
KOTIINKULJETUS
PAKETTITARJOUKSEMME
2
ANNOSTA
+ 1,5 L JUOMA
50
_
17
vain
Tämän ja muut tarjoukset saat tilattua
kotisivultamme helposti ovellesi
www.ladolcevitajoensuu.?
Tilauksen voit
a
maksaa verkoss
tai ovellasi!
AVOINNA: MA?LA 10?21, SU 12?21
Wahlforssinkatu 6, p. 050 4441424
Tervetuloa!
Heta Haapsamo (vasemmalla) ja Anna Koskela harjoittelevat omaa
duettoaan.
? Poiminta
Oma-aloitteisuutta suosiva koulutus
teistyötä tehdään myös muiden kaupungin
toimijoiden kanssa.
? Opiskelijamme opettavat täällä tanssia.
Jotkut ovat käyneet opettamassa sirkuksessa, jotkut taas ovat osallistuneet sirkustunneille. Jotkut opiskelijat ovat olleet mukana Outokummun teatterin esityksissä, Mäkinen kertoo.
AIMO SALONEN
Katja Mustosen suunnittelema Human Sketches
-esitys teatteri Kiisussa perjantaina 13. joulukuuta
kello 18. Tanssilinjan 15-vuotisjuhla alkaa Kiisussa
lauantaina 14. joulukuuta kello 14.
Oulusta Outokumpuun opiskelemaan tullut Heta Haapsamo ja
Helsingistä susirajalle suunnannut Anna Koskela harjoittelivat
maanantaina omaa duettoaan, joka on osa viikonloppuna
nähtävää Human Sketches -esitystä.
Dueton lähtökohtana on ihmisten kohtaaminen, joka alkaa
ylävitosten läpsäisystä. Siitä tanssijat lähtivät kehittelemään
jatkoa yhdessä koreogra? Katja Mustosen kanssa.
? On tämä haasteellinen esitys. Mielen ja ajatuksen on oltava
koko ajan mukana, eikä tässä ole mahdollista häseltää miten
itsestä tuntuu, Haapsamo kertoo.
?Vaikka improa onkin paljon, siinä on silti paljon rakenteita,
joiden sisällä pitää toimia.
Nykytanssiin on opettajakoulutusta, ja teatterikorkeakoulussa on myös tanssilinja. Outokumpu on kuitenkin ainoa
ammattiopistotasoinen paikka, missä nykytanssia voi opiskella.
Haapsamo ja Koskela ovat olleet tyytyväisiä puolentoista
vuoden aikana saamiinsa kokemuksiin.
? Jo pääsykokeissa tuli mukava olo ilmapiiristä, ja itse
koulutuskin on osoittautunut hyväksi. Täällä ei ole vain yhtä
tiettyä tapaa toimia, vaan jokainen saa tuotua koulutuksen
aikana oman liikkeensä ja ajatuksensa esille, Koskela kertoo.
Mutta mitä tanssijat haluavat tehdä sen jälkeen, kun he ovat
valmistuneet Outokummusta?
? Kaikkea ? tanssia ja matkustaa. Toivottavasti saan joskus
residenssipaikan jostain toisesta maasta, Koskela vastaa.
? Minua kiinnostaa paljon myös opetustyö ja koreogra?oiden
tekeminen. En halua pelkästään tanssia, vaan haluan myös
soveltaa ja tuoda esiin tanssin tervehdyttäviä muotoja,
Haapsamo kertoo.
JOULUN AVUSTUKSET
PELASTUSARMEIJAN JOULUPATA
tulee Joensuun katukuvaan maanantaina
16. joulukuuta tutulle paikalleen Siltakadun ja Kauppakadun kulmaan Tiimarin
eteen. Viiemisen kerran pata on auki
torstaina 19. joulukuuta kello 11?15.
Tervetulleita ovat rahalahjat, villavaatteet
ja ruokatavara. Pata ei voi ottaa kirpputoritavaraa, koska Pelastusarmeijan toiminta Joensuussa on vähäistä. Jouluavustukset on jo
jaettu niitä hakeneille. Avustusasioita ei voi tiedustella puhelimitse,
koska ne eivät ole käytössä.
Punainen Risti
Kontti
OSTA KAUSIKORTTI KOLIN
RINTEISIIN S-ETUKORTILLA
-50%
ALENNUKSELLA
15.12.2013
MENNESSÄ
(Norm. 450?/aikuinen
340?/4-12 v. lapsi)
Kausikortit myynnissä Prisman
infopisteessä sekä ABC-asemilla
Joensuu, Kontiolahti, Lieksa, Outokumpu
ja Kitee. Ks. muut ostopaikat koli.fi.
Kolin rinteet / Break Sokos Hotel Koli,
puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi
LUKU
30 000
Ihminen nukkuu kymmenen vuoden aikana keskimäärin 30 000
tuntia. Vuoden aikana ihminen nukkuu noin neljä kuukautta, ja
koko elämästään ihminen viettää unten mailla suurin piirtein yhden
kolmasosan. Lapsi tarvitsee enemmän unta kuin aikuinen. Unentarve siis vähenee kohti aikuisuutta, mutta vanhuusiällä unta tarvitsee taas enemmän. Aikuisen ihmisen unentarve on 7,5?9 tuntia
vuorokaudessa. Keskimäärin ihminen nukkuu noin 8 tuntia yössä.
www.heili.?
4
Keskiviikko
HEILI
NOIN 10 KYSYMYSTÄ
Portsarin korvanapissa on ininänesto
Niska-pers-ote
rasittaa kehoa mutta
helpottaa mieltä,
tietää ovimies
Antti Kurki.
Et sä tiedä kuka mä oon?
Totta kai tiedän! Jonon perälle, ole hyvä!
Onko portsarin housujen taskut tehty kolehtihaaveista?
Jos on, niin haaveissa on liian isot reiät tai kolehtisaarna on väärä...
Kuinka monta kertaa sinut
ehditään erottaa normi-iltana?
Sen verran monesti, että haluaa erota ilman asiakkaan
ehdotusta.
Yritetäänkö naamavippejä
väärentää?
Sopii kokeilla. Jälleen kerran jonon perälle, ole hyvä!
ininä ei kuulu?
Ööö... mikä ininä? Voiko
korvanapin säätää niin, että
kuulisi jotain muutakin napin lisäksi?
Mitä lihasryhmiä niska-persote erityisesti kuormittaa?
Kyllähän kuuluisa niskapers-ote on hyvin täysivaltainen liike. Rasittaa koko kehoa, mutta helpottaa mieltä.
Naisporukka yritti muinoin
tehdä sinuun jonon ohittavan
vaikutuksen yläosattomalla
pukukoodilla. Onnistuiko yritys
vai vetositko kravattipakkoon?
Siinä taisi itse ovimiehellä
mennä kravatti tiukalle...
Mutta ovimies piti pintansa ja jonossa olevat taisivat
nauttia eniten.
Pippuripihvi vai -sumute?
Pidän pippuripihvin mausta enemmän, pippurisumutteen jälkimaku on liian kirpaiseva ja sokaiseva.
Seuraako korotettu tippi, jos
kysyy ?epähuomiossa? papereita 40+-puumahenkilöltä?
Ansiona yleensä naurua ja
punastuminen ovimiehen
kasvoilla.
Toimittajat ovat käytännössä
aina töissä, joten eikös pressikortilla pääsekin ilmaiseksi
sisään? Pääseehän? Pliide?
Olen pahoillani, mutta juuri
nyt meillä on täyttä... jonon
perälle, olkaa hyvä.
Voiko korvanapin taajuutta
säätää siten, että jonossa kiukuttelevien laskuhumalaisten
ARTTU KÄYHKÖ
95 prosenttia ongelmatilanteista ratkeaa puhumalla, tietää Joensuun Amarillon portsari Antti Kurki lähes 10 vuoden ovikokemuksella. Ja sitten on tietysti se loput viisi prosenttia (alla). KUVA: RISTO KUITTINEN
Juttusarjassa kysellään
ihmisiltä kaikenlaista.
Palvelemme vuoden loppuun saakka myös sunnuntaisin
12-18
Joulukuun kanta-asiakasetu
Lego Star Wars
Joulukuun kanta-asiakasetu
REPUBLIC GUNSHIP
sIKÊSUOSITUS
VUOTTA
99,90
Carlson
lahjakortti
aina loistava
lahjaidea!
Lego Duplo ja Lego
ISOT PALIKKARASIAT
24,90
sIKÊSUOSITUS
VUOTTA
KANTA-ASIAKASETU
sIKÊSUOSITUS
VUOTTA
119,90
Lego City
TAVARAJUNA
+ ASEMA
+ RAIDEPAKETTI
11.-15.12.
KAIKKI PELIT
norm.hinta
,EGO4HE,ONE2ANGER
JUNAN TAKAA-AJO
Lego Duplo
ENSIMMÄINEN JUNANI
-20%
YHTEISHINTAAN
55,90
TAVARATALO JOENSUU
Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 su 12-18
carlson.?
199,
11.12.2013
HEILI
5
MAIJAN MATKASSA
POLKUPYÖRÄILIJÄLLE
VAMMOJA KOLARISSA
Polkupyöräilijä loukkaantui Torikadun ja Koskikadun
risteyksessä tiistaiaamuna
noin kello 8.
Onnettomuus sattui, kun
joensuulainen 69-vuotias
mies ajoi henkilöautolla Torikatua Koskikadun risteykseen tarkoituksenaan jatkaa
risteyksen yli suoraan Siltakadun suuntaan. Samaan
aikaan risteykseen ajoi polkupyörällä joensuulainen
57-vuotias mies.
Risteyksessä henkilöauto
ja polkupyörä törmäsivät,
ja polkupyöräilijä lensi pää
edellä maahan. Hänet kuljetettiin ambulanssilla hoitoon Tikkamäen päivystykseen. Poliisi jatkaa tapahtuman tutkintaa.
Jäätyneiden putkien sulattaminen voi olla iso urakka. KUVA: MIKKO MAKKONEN
Pakkanen ja rasva
rasittavat putkia
meniä kiinteistövesijohtojen jäätymisiä ja vesimittareiden rikkoutumisia. Jos
näin pääsee käymään, pitää jäätyneen vesimittarin
vaihto aina tilata Joensuun
Vedeltä.
Jäätymisestä aiheutuvat
kustannukset jäävät kiinteistöjen kontolle.
Pakkasen ohella joulun
aikaan putket ovat kovilla
kinkkurasvan takia. Viemäriin rasvaa ei pidä missään
nimessä kaataa, sillä rasva
hyytyy kylmässä viemärivedessä ja aiheuttaa helpos-
Lauantain ja tiistain välisenä aikana varastettiin Utran kirkon seinästä rakenteisiin kiinni hitsattu, hämäräkytkimellä varustettu valonheitin.
Havainnot tapauksesta pyydetään ilmoittamaan
poliisipäivystykseen 071 875
6500.
ti tukoksia.
Oikea tapa on antaa ylimääräisen kinkunrasvan
ensin jäähtyä ja jähmettyä
kunnolla ja laittaa se sen jälkeen kääreeseen pakattuna
biojätteeseen. Kääreenä voi
käyttää muun muassa sanomalehteä tai biohajoavia
pusseja.
Mikäli erillistä biojätteen keräystä ei ole, voi
jähmettyneen rasvan laittaa esimerkiksi maitotölkkiin tai muuhun suljettuun
astiaan ja hävittää sekajätteenä.
ENSIN KOLARI JA
SITTEN TOINEN
Kuopiontiellä sattui lauantaina kaksi lähes samanaikaista liikenneonnettomuutta.
Ensimmäisessä auto lähti heittelehtimään Kuopiontiellä, osui keskikaiteeseen
PARAS
JOULUKAUPPA
ME
ELEM
PALV LUUN
JOU KA
SAAK AISIN
UNT
SUNN 12?21.
KLO
Hinnat voimassa to?la 12.?14.12. Vain kotitalouksille.
95
8
4
rs
kg
pktt
pk
Palvelusta
RAUHOITTAJAA
POTKITTIIN
Kaksi miestä löi ja potki
maassa makaavaa kolmatta
miestä Joensuun torilla itsenäisyyspäivänä kello neljän
aikaan aamulla.
Joensuulainen 23-vuotias
mies meni rauhoittelemaan
siskonsa ja tämän 20-vuotiaan miehen riitaa, jolloin
20-vuotias alkoi yhdessä
23-vuotiaan heinäveteläisen miehen kanssa lyömään
ja potkimaan väliin tullutta.
Kaksikko jatkoi pahoinpitelyä poliisin tuloon saakka.
SIVULUISUSSA
PÄIN MOPOAUTOA
Mopoautoa kuljettanut joensuulainen 15-vuotias tyttö ja
hänen kyydissään ollut matkustaja loukkaantuivat kolarissa lauantaina.
Onnettomuus sattui, kun
joensuulaisen 19-vuotiaan
miehen kuljettama henkilöauto törmäsi sivuluisussa
Tokmannin parkkipaikalla
rakennuksen takaa vastaan
tulleen mopoauton keulaan.
Mopoautossa olleet vietiin
ambulanssilla sairaalaan tarkastettavaksi.
Tarjoukset
Jouluun!
49?
38?
NYT!
45?
? Täydellinen NYT!
kasvohoito (64?)
NYT!
? Jalkahoito (44?)
? Ihonpuhdistus (53?)
Avoinna myös la 14.12. 10-14
KAUNEUS JA
JALKAHOITOLA
Dipl.kosm. Pirjo Holopainen
Siltakatu 12 A 5, III krs. Jns.
Puh. 013-126 326
Matilda Maantola
tonttuarvonnan
onnekkain
Karjalan Heilin ja kauppakeskus Ison Myyn järjestämän
Heili-tonttukisan toisen
lahjakorttiarvonnan voitti sunnuntaina Matilda Maantola.
Kisan ideana on bongata
päivittäin paikkaansa vaihtava
Heili-tonttu kauppakeskuksen
liikkeistä. Oikealla vastauksella
pääsee mukaan 100 euron
lahjakortin arvontaan.
Arvontalipukkeet ja
palautuslaatikko löytyvät Heilitontun tuntumasta. Arvontoja
on jäljellä vielä kaksi.
Kuusamon
juusto
Grillistä
BROILERIN
KOIPI-REISI
KOIPI
REISI
00
1
kpl
SAVUPAIMENPOIKA
500 g (11,98 kg)
99
5
pkt
Eii
Go
Gol
o d LLabel
abel
abe
bel ttai
aii
Gold
Black
B
Bla
ck Lab
La
Label
bel
el
NAUTAJAUHELIHA
Suomi
59
Rajoitus
R
Raj
aajjoit
oitus
tus
2 pkt/
ppkt/talous
k t/tal
kt
kt/
a ous
ouus
-23 %
Valio
Fazer
HEHKUJUOMA
1 l (1,99 l)
PRESENT
RASIA 300 g
5-pack (9,99 kg)
99
1
kg
Atria
JUHLAKINKKU
potkalla n. 8 kg
prk
5 1499
-pack
Hinta ilman K-Plussa-Korttia
19,50 /5-pack (13,00 kg)
pakaste, Suomi
2
yhden
hinnalla
Alko palvelee
Ma-Pe 9-20,
la 9-18
Vaasan
Tropicana
MEHUT
1l
PERSIMON
MUHKU
SÄMPYLÄ
400 g
Espanja
(4,00 kg)
49
1
www.k-citymarket.?
Vesijohdot ovat olleet kovilla viime päivien paukkupakkasten johdosta.
Joensuun Vedestä muistutetaan, että pakkaskauden
alettua on kiinteistönomistajan syytä huolehtia kiinteistön vesimittarin ja jäätymisvaarassa olevien vesikalusteiden suojaaminen
tarkastamalla vesimittaritilan lämmitys ja se, että ovet
ja ilmanvaihtoventtiilit on
suljettu.
Kovimpina pakkaskausina on Joensuun Veden alueella sattunut useita kym-
KIRKON SEINÄSTÄ
VIETIIN VALONHEITIN
ja pyörähti siitä tien oikealle puolelle keula kohti tulosuuntaa. Autossa oli kaksi ihmistä, joista kuljettaja
loukkaantui lievästi.
Toinen onnettomuus sattui liikenteen hidastuessa
ensimmäisen onnettomuuspaikan kohdalla. Peräänajotilanteessa kukaan ei loukkaantunut.
kg
2
ps
20
3
Yksittäin 1,75 /ps (4,37 kg)
K-Citymarket
Joensuu Pilkko
Linjatie 2, 80140 JOENSUU
6
Keskiviikko
HEILI
lukijan
ääni
Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.
Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava
oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle.
toimitus@heili.?
Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
VIIS SIITÄ
Kelpo peli
Markkinatutkimus CanCanScan
Piilokuja 2
00690 Helsinki
Viitteenne: Tuotetyytyväisyysseuranta Kellesmaa
Risto Kalevi
02874XZ@x654
SAIN kirjeen, jossa tiedustelitte käyttökokemuksia
edellä mainitusta kestokulutushyödykkeestä.
Älkää nyt pahastuko, mutta onkohan mitenkään
mahdollista että tietokoneenne on tehnyt virheen?
Voiko sellaista tapahtua? Ihanko totta teitä kiinnostaa
nimenomaan mainittu mieshenkilö? Ettei se vaihtoauto, joka tuossa taannoin tuli hankittua?
Asian selvittämiseksi olen yrittänyt saada teihin
yhteyttä puhelimitse, mutta keskuksessanne on
läpipääsemätön ruuhka. Koska nopean vastaajan
palkintona on matka Disneylandiin ja meille on aina
tullut Aku Ankka, haluan varmistaa mahdollisuuteni
arvonnassa ja ilmoitan kunnioittavimmin seuraavaa:
HANKINTAVUOSI ja -tapa: 1971, raskauden perusteella.
Taloudellisuus: Aluksi jokseenkin normaalia,
mutta sittemmin kehittynyt saituudeksi. Kun 30
vuotta häistä tuli täyteen, tämä hurja osti lahjaksi
hammasharjan.
Polttoaineen kulutus:
Suhteettoman suuri,
mutta onneksi suuntautumassa mietoihin.
Etanolin osuus vähenemässä.
Toimintavarmuus:
Vaihtelee. Aamuisin
käynnistyy kankeasti,
mutta löytää omatoimisesti työpaikalle, kunhan sen
saa portaikkoon. Kotimatkalla taipumusta pysähdellä.
Ryypyn säädössä on oltava tarkka. Tielle on jättänyt
kahdesti, kerran Toijalassa, kerran Lammilla. Kävi
kyllä hakemassa poiskin. Jos taas tarkoitetaan sitä
yhtä, niin mitä se teille kuuluu. Yritystä kumminkin
on.
Huollettavuus: Aivan tavaton. Tuskin saa
tukkaansa kammatuksi. Sukat on varastettava, ei
se niitä muuten vaihda. Muuta vaatetavaraa ei ole
saanut ostetuksi kuin kerran lenkkikengät ja nekin
väärän väriset ja liian isot. Einekset osaa lämmittää
mikrossa, mutta maksalaatikon metallivuokaa ei
ymmärrä jättää pois. Valkopyykin ja kirjavien eroa ei
ymmärrä ollenkaan, samaan koriin vaan kaikki!
Ohjattavuus: Karkaa käsistä, jos tarkkaavaisuus
vähänkin herpaantuu. Suoraa sanomista ei tahdo
kestää ollenkaan. Tallustelee ulkokengät jalassa olohuoneen karvalankanmatolle, oli keli miten rapainen
tahansa, ja parvekkeen ovi jää aina auki, kun menee
tupakalle.
Jarrut: Joskus tuntuu, ettei minkäänlaisia.
Kiihtyvyys: Erittäin hyvä. Joskus on päiviä, ettei
tarvitse puolta sanaa sanoa, ja tämä jo rähisee niin
että tapetit on ruskeissa roiskeissa. Vaan eipä ole
äijästä lähtijäksi!
Kuljetuskyky ja kuormattavuus: Kauppakassin
kantaa joskus ja sikspäkit puolijuoksua.
H
ankintavuosi
ja -tapa:
1971, raskauden
perusteella.
VAIHTAISITTEKO uuteen samanlaiseen: Uuteen kyllä,
mutta en samanlaiseen. Tämän tosin ajattelin pitää
loppuun asti, kun tähän on tavallaan tottunut ja niin valtavasti
vaivaa nähnyt.
Palkintomatkanne ihanassa
odotuksessa Kellesmaa, Anna
Unelma
Kirjurina
SIMO HÄMÄLÄINEN
Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija.
Kiusatun tytön tarina kosketti
Tulin kotiin tänään ja äiti
näytti artikkelin, joka kuulemma oli aivan kuin minun kirjoittamani.
Luin (Heili 8.12.2013) kiusaamisesta kertovan artikkelin, joka vastoin luonnettani sai minut herkistymään
kyyneliin asti. Minusta oli
koskettavaa, kuinka hyvin
tämän artikkelin kirjoittaja
oli osannut pistää tunteensa paperille. Sillä tuo tunne
oli niin samanlainen kuin
omani. Sain todella paljon
lohtua siitä, etten ole ainut
joka kärsii tästä ongelmasta,
ja varsinkin siitä, kun hän
oli selvinnyt tästä kaikesta.
Olen todellakin kiitollinen
tästä artikkelista ja aiheen
esille nostamisesta. Vaikka
mitä KiVa-kouluhankkeita
täällä järjestetään, ne eivät
kovinkaan paljon auta siihen kun sen ikäiset, julmat
lapset eivät ymmärrä, kuinka paljon he voivat sanoillaan satuttaa.
Jos toinen kokee olon-
sa huonoksi, itkee, vaikka
lähtee pois koulusta, he eivät tunne myötätuntoa, eivät mitään, vaan HE kokevat olevansa niitä sorrettuja
uhreja, sillä joku loukkaantui jostakin ?mitä he eivät
tehneet?, tai josta ?he vain
vitsailivat?.
ITSEKIN KIUSATTU
Onko uskonnoissa eroja?
Mietin tuossa eräänä päivänä sellaista seikkaa kuin uskonto. Koskaan se ei ole ollut minulle mitenkään tärkeä asia, mutta nyt on tapahtunut joitakin jopa epämiellyttäviä asioita.
Maailmassahan on kristittyjä, muslimeja, juutalaisia, hinduja ja niin edelleen.
Kaikissa on hyvät ja vähemmän hyvät puolensa. Mihin
sitten pitäisi uskoa?
Jokaisessa uskonnossa on
ääriryhmiä, jotka sitten pilaavat valtaosan maineen.
Eivät kaikki muslimit ole
pommeja virittelemässä, eivätkä kaikki juutalaiset ole
muslimien kimpussa.
Ongelmana on se, että esimerkiksi kristityissäkin on
sellaisia tahoja, jotka pitävät
jälkikasvuaan otteessaan lopun elämää. Mikäli sattuu
olemaan niin sanotun pakanan kanssa, hyökkää yhteisö kimppuun, vaikkei kyseinen henkilö edes olisi mitenkään paha. Sama se on
Kirjoittaja toivottaa hyvää joulun odotusta kaikille erilaisista katsantokannoista riippumatta. KUVA:
JUHA INKINEN
kaikissa muissakin uskonnoissa.
Maailma olisi todella harmoninen paikka, jos ääriryhmiä ei olisi. Yhteisöjen
ulkopuolelta tullut saattaa
saada puhelinhäiriköintiä
ja jopa uhkailua osakseen.
Tähän pitäisi viranomaistahojen ja poliitikkojen puuttua, mutta se on erittäin vaikeaa, koska viranomaisissa
ja poliitikoissakin on tuota
joukkoa.
Rauhallista joulun odottelua kaikille, uskonnosta,
säädystä ja poliittisesta kannasta riippumatta.
MATTI KOSTAMO
Joensuu
Kokoomuksen jäsen
Kela-kyydit ovat monen yrittäjän
ainoa tulonlähde maaseudulla
Vastine kirjoitukseen ?Kelataksi rasittaa pienituloista? Karjalan Heili 8.12.
Olen taksiyrittäjä Enossa
ja siksipä kirjoitan kaikkien maaseudun taksien puolesta.
Kun asiakkaana tilaatte
Kela-kyydin ja tiedätte, että teillä ei mene kovin kauan perillä, niin tilatkaa kyyti käyttökyytinä. Jos olette
epävarma asiasta, kyyti voidaan muuttaa myös matkan
aikana.
Jos taas olette pääsemässä esimerkiksi osastolta ko-
tiin, teillä on täysi oikeus
vaatia oman kylän taksia
noutamaan. Monesti tämä
oman kylän auto tulee nopeammin perille kuin kaupungin auto.
Nämä kyydit ovat meille
elintärkeitä toiminnan ylläpitämiseksi. Ollessani ennen yrittäjäksi ryhtymistä
Joensuun kaupungissa taksinkuljettajana tulin siihen
tulokseen, että kaupunkiautoille riitti kyytejä riittävästi ilman Kela-kyytejäkin.
On erittäin miellyttävää
olla taksiyrittäjänä Enossa.
Kauttaaltaan koko alueen
asiakkaat ovat mukavia ja
heitä on ilo palvella.
Toivotaan, että me Enon
keskustan yhdeksän taksia
ja Uimaharjun kolme taksia saamme jatkossakin turvatun toimeentulon taksiyrittäjinä.
Mukavin talviterveisin,
JOUNI MAJOINEN
Enon taksi
Kauppa ja sen palvelut
Itsenäisyyspäivän aattona
saamani ?palvelu? sai minut kirjoittamaan tämän tarinan.
Kauppiaiden kilpailu asiakkaista on tuonut esille ilmiön, jota minä kutsuisin
petkuttamiseksi. Muutamia
tuotteita luvataan halvemmalla, ei niitä sitten kaupoista löydy. Loppuneet
ovat pahaiset.
Huomasin torstaina 5.12.
mainoksen, jossa eräs kauppaketju lupasi lämmin- ja
kylmäsavulohta hintaan
9,95 euroa kilo. Arvasin, että ei sitä lohta sieltä löydy,
mutta tunsin olevani vahvoilla koska mainoksesta
olivat unohtuneet sanat ?rajoitettu erä?, joka on lähestulkoon varma merkki siitä,
että sinua petetään.
Arvasin oikein, ei oota myytiin ensimmäisessä kaupassa. Kun pyysin
vastaavaa muun tuottajan tuotetta mainostettuun
hintaan, myymälänhoitaja käänsi selkänsä ja marssi tiehensä.
Tällä tarinalla on kuitenkin onnellinen loppu.
Menin saman ketjun toiseen kauppaan, jossa myös-
kin oli tuote ?lopussa?. Esitin saman kysymyksen ja
myymälänhoitaja otti kylmäsavulohipaketin tyynesti
hyllystä ja totesi: ?Pieni hetki, vaihdan viivakoodin?, ja
tämän jälkeen sanoi kaksi
ystävällistä sanaa: ?Hyvää
itsenäisyyspäivää?.
Pitäkää ihmiset puolenne, että tämä ympäri vuoden kestävä aprillipäivä loppuisi.
TUOMO TURUNEN
SAIRASELÄKELÄINEN
P.S. Toinen kauppias saa minut ja perheeni asiakkaakseen.
Missä on
jouluseimi?
Nyt kun on adventin aika ja
odotamme joulua on perinteeksi tullut ihailla joulukoristeita, jouluvaloja sekä
tietysti ihanaa jouluseimeä.
Mutta... mihin on kadonnut Rantakylän kirkon seimi? On ollut ilo katsella ja
hiljentyä kauniin seimen äärelle erkkerin ikkunassa.
Rantakylän kirkon seimeä kun katselee, muistuu
mieleen myös joulun todellinen tarkoitus: Jeesuksen
Kristuksen syntymäjuhla.
Nyt kun seimeä ei ole, on
ikkuna pimeä! Onko kirkon
maallistuminen iskenyt tähänkin, ettei seimeä saisi olla näkyvillä vai mikä
on syy?
Kun jopa kaupungissa olevassa Metropolissa on jouluseimi! Kaikki eivät halua tai ei ole mahdollisuutta lähteä kaupunkiin katselemaan seimeä, kun perinteeksi muodostunut Rantakylän kirkon seimi on ollut
lähempänä. Seimi takasin!
PETTYNYT SEURAKUNTALAINEN
T
S
U
O
T
S
T
A
T
J
H
A
L
U
E
L
U
O
J TL
OEUDULLISESTTAI
S-OUTLET!S
T
U
LE
S
12
?
T
ET
O
OU
O
S
ET
11.12.2013
HEILI
PEHMOLELUT
Metsäneläimet
Useita erilaisia.
Ko ko 2 3 ? 3 0 c m .
in ta
N o rm . h
16,90
NYT
/KPL
S - O U TL E T AVO I N N A
ma?pe klo 10 ?18, la klo 10 ?15
Kauppakeskus Centrum
Kauppakatu 29, Joensuu
(1. krs S-marketin vieressä)
lªtutietoiselle
10?
alennus
edullisesti Tele Finlandilta!
kaikista svetareista
ja huppareista!
iPhone 4s ja liittymä alk. vain 14 ?/kk. 24 kk yht. alk. 336 ?.
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Voimassa 15.12.2013 asti.
Kauppakeskus Iso Myy
JC.FI
iPhone 4s 8GB : 13 ?/kk, yht. 312 ?. Mini-liittymä: 1 ?/kk, yht. alk. 24 ?,
normaalihintaiset kotimaan puhelut ja tekstarit 7 snt/min/kpl.
Löydä lähin
K-citymarketin
myyntipisteesi:
tele.?/myyntipisteet
Tutustu ja tilaa:
tele.?
0800 144 844
7
Keskiviikko
Liikunta toisi miljoonien hyödyt
GALLUP
Joensuussa on arvioitu kävelyn ja pyöräilyn määrän
kasvun tuottamat euromääräiset säästöt hyödyntämällä Maailman terveysjärjestö
WHO:n kehittämää laskentatyökalua.
HEAT-laskenta suoritettiin Joensuussa neljälle eri
tilanteelle: kävely- ja pyöräilymäärien kasvu nykytasolta 10, 20, 30 tai 40 prosent-
tia. Laskenta-aika ulottui
vuoteen 2030 saakka.
Laskentojen perusteella
20 prosentin kasvu kävelyn
määrässä toisi reilun 6 miljoonan euron edestä säästöjä vuositasolla. Vuonna
2030 saavutettavat kokonaishyödyt olisivat noin 75
miljoonaa euroa. 20 prosentin kasvu pyöräilyn määrässä tuottaisi puolestaan lähes
4 miljoonan edestä hyötyjä
vuositasolla, vuonna 2030
saavutettavien kokonaishyötyjen ollessa noin 46
miljoonaa euroa. Luvut sisältävät ehkäistyjen kuolemien kautta saatavat hyödyt
ja tulokset kuvaavat saatavien säästöjen suuruusluokkaa. Terveyshyötyjä saadaan
lisäksi myös sairastavuuden
vähenemisestä.
Kävelyn ja pyöräilyn yleistyminen toisi monenlaisia hyötyjä.
KUVA: KIMMO KIRVES
Miten hoidat
pankkiasiasi?
Oletko
tyytyväinen
pankkipalveluihin?
SINIKKA LIPSANEN
JUVA
?Tyttäreni hoitaa pankkiasiani
netin kautta.
? Joskus käyn konttorissa.
? Olen tyytyväinen pankkipalveluiden saatavuuteen,
konttorien lakkauttamiset eivät
ole haitanneet.
MIRJA MÄÄTTÄ
JOENSUU
? Mieheni hoitaa pankkiasiamme suurimmaksi osaksi netin
kautta.
? Itse käytän pankkien
maksuautomaatteja.
? Jos tarvitsee isompia rahoja
tallettaa tai nostaa, käyn
konttorissa.
? Lähin pankki oli Rantakylässä
ja sen häviäminen oli harmillista.
Pankkien kassapalveluja käyttävien asiakkaiden määrä vähenee koko ajan, mutta esimerkiksi maanantaiaamuna heitä oli Joensuun Säästöpankin
edessä vielä jonoksi asti. KUVAT: ELINA SAARELA
Digipankkiin ei jonoteta
Joissain pankeissa jo puolet
laina- ja sijoitusneuvotteluista käydään netissä.
SANNA POHJANPAJU
JOENSUU
? Pankkiasiani hoituvat netin
kautta.
? Laina-asiat tai muut
isommat käyn keskustelemassa
konttorissa.
? Jos netti toimii, niin olen
pankkipalveluihin tyytyväinen.
? Konttorien lakkautuksilla ei
ole ollut vaikutusta minuun.
VIENO HEIKKINEN
JOENSUU
? Netissä hoidan pankkiasiani.
Yleensä ei ole tarvetta
käydä konttorissa eikä niiden
lakkauttaminen ole haitannut.
? Iäkkäitä ihmisiä pankki voisi
auttaa enemmän.
Olavi
Lasanoff
hoitaa osan
pankkiasioistaan
verkkopankissa ja osan
konttorissa.
Päivittäiset pankkiasiat hoituvat nykyisin
valtaosin muualla kuin pankkikonttorissa.
Esimerkiksi Danske Bankissa Suomen
konttorien kassapalveluja käyttävien asiakkaiden määrä oli lokakuussa 42 prosenttia vähemmän
kuin vuotta aiemmin, ja vastaavasti mobiili- ja verkkopankkien sisäänkirjautumiset ovat vuodessa kaksinkertaistuneet.
? Laskut hoidetaan nykyisin verkko- tai mobiilipankissa, ostokset maksetaan
kortilla ja käteistä nostetaan tarvittaessa joko automaatista tai kaupan kassalta, Joensuun Nordean konttorinjohtaja Kari Kauppinen toteaa.
? Uskon, että pankkikonttori on tulevaisuudessa enemmänkin neuvoa antava
kumppani. Yleisimmin konttoreissa keskustellaan laina-asioista tai suunnitellaan
säästämistä.
Kauppinen ennustaa, että myös lainaneuvotteluja tullaan jatkossa käymään enemmän verkossa.
Joensuun Danske Bankin konttorinjohta-
?
Verkossa hoidettavien
asioiden määrää ei
pitäisi ainakaan enää lisätä.
OLAVI LASANOFF
jan Antti Nakarin mukaan jo nykyisinkin 50
prosenttia pankin laina- tai sijoitustapaamisista käydään joko verkossa tai puhelimitse.
Myös esimerkiksi Joensuun seudun osuuspankissa lainaneuvotteluja voi käydä kotoa
käsin verkossa tai puhelimitse.
Lisäksi kaksikolmasosaa suomalaisista
maksaa nykyään päivittäistavaraostoksensa kortilla ja enää alle kolmannes käteisellä.
asiakkaita he ovat.
Danske Bankin asiakkailla rahat siirtyvät samantien, muiden pankkien asiakkailla
siirto tapahtuu seuraavana pankkipäivänä.
Muutoksia pankkipalveluihin tuo myös
suoraveloituksen päättyminen tammikuun
2014 lopussa. Kaikki eivät ole vielä heränneet muutokseen.
? Ruuhkaa ja mattimyöhäisiä on odotettavissa. 20. marraskuuta päättyi laskuttajien mahdollisuus osallistua muuntoon, jolla
laskuttava yritys ja pankki muuntavat suoraveloitukset asiakkaan puolesta e-laskuksi
tai suoramaksuksi. Läheskään kaikki laskuttajat eivät tähän osallistuneet, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että moni yritys siirtyy paperilaskuihin helmikuusta 2014 lähtien, Kari Kauppinen kertoo.
MOBIILI KUUMA PERUNA
Kari Kauppinen uskoo, että erityisesti mobiilimaksaminen tulee kehittymään.
? Mobiilimaksaminen tulee lähivuosina
olemaan kuuma peruna, Kauppinen toteaa.
Danske Bankilta on tullut juuri markkinoille mobiilimaksusovellus MobilePay. Sen
avulla voidaan siirtää rahaa kahden ihmisen
välillä pelkän puhelinnumeron avulla. Tilitietoja ei tarvitse enää palvelun avaamisen
jälkeen näppäillä.
MobilePay on Suomen markkinoiden ensimmäinen pankin kahden henkilön väliseen maksamiseen tuoma maksusovellus.
Palvelun voivat ottaa maksutta käyttöön yli
15-vuotiaat riippumatta siitä, minkä pankin
EI ENEMPÄÄ INTERNETIIN
Maanantaiaamuna pankkiasioitaan Joensuun Säästöpankin konttorissa hoitaneen
joensuulaisen Olavi Lasanoffin mielestä verkossa hoidettavien asioiden määrää ei pitäisi ainakaan enää lisätä.
? Välillä on mukava käydä pankissa, saa samalla vähän ulkoilua, Lasanoff toteaa.
Joensuun seudun osuuspankin pankinjohtajan Helvi Varpiolan mukaan konttorit tulevat säilymään lähivuosina.
? Ne asiakkaat, jotka haluavat asioida
konttorissa, pääsevät tekemään niin myös
jatkossa.
ELINA SAARELA, ARTTU KÄYHKÖ
10
Keskiviikko
HEILI
Kirje kummille
ja Nalle Puh
Mukulakadulla
Mukulakadulla vietetään
vuoden viimeistä teemalauantaita 14.12. jouluisissa
tunnelmissa. Päivän ohjelmassa on jouluista askartelua
koko päivän ajan sekä kaksi
musiikkituokioita kello 10.30
ja 13.
Sanaratas ry:n joulukirjenurkkauksessa kello
12.30-14.45 voi laatia oman
jouluviestin ja kertoa edellisen
vuoden tapahtumista vaikkapa
mummeja ja kummeja silmällä
pitäen. Joulukirjenurkkaukseen ovat tervetulleita
myös pienemmät lapset, sillä
sanataideohjaajat auttavat
kirjeiden kirjoittamisessa.
Mukulakadun teemalauantaissa näkyy ohjelmistollaan
myös kansainvälinen lasten ja
nuorten teatterifestivaali Ilo
elää lapsissa. Viipurin lasten
nukketeatteri esittää kello 11
Mukulakadun Tsaarinsalissa
nukkenäytelmän Nalle Puh ja
kaikki.
Ammattiopistojen
yrittäjyyskylä on
rohkeuskasvatusta
Joulunalusviikolla PohjoisKarjalan ammattiopistojen
opiskelijat avaavat yrittäjyyskylän Joensuuhun. Ensi viikon
tiistaina ja keskiviikkona
toimivassa kylässä ammatillisessa koulutuksessa olevat
opiskelijat tuovat osaamistaan
esille pajoissa ja putiikeissa.
Tuotteita on tarjolla elintarvikkeista koriste-esineisiin,
ja mukana on myös jo oman
yrityksen eli niin sanotun
nuoren yrityksen perustaneita
opiskelijoita. Nämä yritykset
toimivat kuin oikeat yritykset,
kuitenkin niin että yritysten
osakkaat eli opiskelijat
voivat suorittaa työn kautta
yrittäjyysopintoja, työssä
oppimisjaksoja tai kokonaisia
tutkinnon osia.
Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän kylätoiminta
on uusi tapa toteuttaa yrittäjyys- ja rohkeuskasvatusta
ammatillisissa opinnoissa ja
yrittäjyyskyliä toteutetaan
erilaisissa tapahtumissa
ympäri maakuntaa.
Ensi viikon tiistain ja
keskiviikon jouluinen
yrittäjyyskylä sijaitsee PohjoisKarjalan ammattiopisto Niskalan toimipisteessä osoitteessa
Niskakatu 17 Joensuussa ja se
on avoinna molempina päivinä
kello 10-18.
Joensuun latujen
ja jääkenttien
kunto netissä
Joensuun kaupungin
ylläpitämä latuverkosto ja sen
kuntotiedot ovat tarkasteltavissa netti-osoitteessa http://
kunto.jns.?:8081/LATUUI/
latu_01.html
Latuseurantaa päivitetään
tällä hetkellä manuaalisesti
seurantalaitepäivityksen vuoksi. Parhaillaan käynnissä ovat
myös kaupungin jääkenttien
perustamistyöt. Kentät pyritään saamaan käyttökuntoon
lauantaiksi 14. joulukuuta.
Kerhossa päästään tekemään myös käytännön kokeita. Kari-Pekka Turunen ohjeistaa Aleksi Leppästä (keskellä) ja Otto Koposta vetotestissä, jossa testataan hitsatun
muovin kestävyyttä. KUVA: ANNI LAMPINEN
Vetotesteistä robotteihin
Pohjois-Karjalan
ammattiopiston
tekniikkakerhossa
nuoret pääsevät
tutustumaan paitsi
tekniikan ihmeisiin
myös mahdolliseen
tulevaan opiskelupaikkaan.
Joukko
lörpötteleviä
10?14-vuotiaita poikia
odottaa malttamattomana tekniikkakerhon alkua.
Tällä kertaa aiheena on robotiikka, ja opettajan kysellessä robotiikan simulointiin liittyviä kysymyksiä
yllättävän monen nuoren
miehen käsi ponnahtaa ilmaan.
? Nämä ovat eloisia poikia, mukava tehdä töitä
näiden kanssa, toteaa yhtenä kerho-ohjaajana toimiva metalli- ja konepuolen opettaja Kari-Pekka Turunen.
KAHDEKSALTA PIRAHTI
Pohjois-Karjalan ammattiopiston järjestämä maksuton varhaisnuorten tekniikkakerho järjestettiin
nyt toista kertaa. Sitä on
ohjaamassa neljä ammattiopiston teknillisten alojen
opettajaa sekä yksi tuutoriopiskelija.
Kerho osoittautui tänä
vuonna suosituksi, sillä
vaikka ryhmäkokoa kasvatettiin viime vuodesta,
kaikki paikat täytyivät hetkessä.
? Meillä käy nyt viisitoista nuorta miehenalkua, ja
keskeyttäneitä ei ole, kertoo Kari-Pekka Turunen.
Sähköalan opettaja Jou-
?
Ei haittaa,
vaikka
teknilliset alat
eivät sitten
kiinnostaisikaan.
Kerhossa on
mahdollista
tutustua niihin ja
auttaa joitakin
löytämään se oma
tulevaisuuden
ammatti.
EERO TURUNEN
ko Pussinen muistaa hyvin, kuinka paljon kyselyitä kerho tänä vuonna
aiheutti.
? Kun sanomalehdestä
löytyi lehti-ilmoitus kerhostamme, alkoi puhelin
soida lakkaamatta seuraavana aamuna tasan kello
kahdeksan, hän naurahtaa.
Kerhopaikat täyttyivät
niin sukkelaan, että kaikki
kiinnostuneet eivät mahtuneet läheskään mukaan.
? Tämä on selkeä merkki kerhon tarpeellisuudesta ja kiinnostuksesta tekniikkaa kohtaan, huomauttaa myös sähköalaa opettava Eero Turunen.
ILMAN VAHINKOJA
Tekniikkakerho järjestetään torstai-iltapäivisin
ammattiopiston tiloissa Peltolankadulla. Oppilaitos tarjoaa erinomaiset
puitteet tekniikkakerhon
toteuttamiselle.
? Ammattiopistolla on
käytettävissään kaikki laitteet ja ammattitaito, joita
kerho vaatii, Kari-Pekka
Turunen kertoo.
Kerhossa teoria ja käytäntö kohtaavat kiinnostavalla tavalla. Siellä tutustutaan muun muassa
teollisuusrobottien toimin-
taan ja ohjelmointiin, opetellaan teräs- ja muovimateriaalien hitsaamista sekä
tehdään elektronisia kytkentöjä.
Lisäksi keväämmällä nuoret pääsevät kasaamaan ja ohjelmoimaan legorobotteja.
? Monipuolisuus on meidän etumme, sillä pystymme näyttämään nuorille
monenlaista tekniikkaa,
sanoo Eero Turunen.
Jos vanhempia huolestuttaa ajatus lapsistaan suurien teollisuuskoneiden keskellä, ei heillä ole opettajien mielestä syytä huoleen.
? Ammattiopisto vakuuttaa kaikki kerholaiset, eikä kerhossa ole sattunut
yhtään vahinkoa kenellekään, Kari-Pekka Turunen
rauhoittelee.
UUTTA PAINEILMASTA
Tekniikkakerhosta on hyötyä myös ammattiopistolle. Yksi syy kerhon perustamiselle oli levittää sanaa
ammattikoulusta mahdollisesti tuleville sähkö-, kone- ja metallialan opiskelijoille.
Kerhon kautta nuoret
pääsevät tutustumaan teknillisiin aloihin, ja samalla
se saattaa toimia myöhem-
min kipinänä opiskelupaikan valinnassa.
? Kerhon avulla nuoret
saattavat huomata kiinnostuvansa esimerkiksi sähköalasta, ja siten me saamme
motivoituneita opiskelijoita, Kari-Pekka Turunen
huomauttaa.
Tekniikkakerhon ohjaajista kerho on hyvä väline
aloihin tutustumiseen, jotta myöhemmin nuorella on
paremmat mahdollisuudet
löytää juuri itseään kiinnostava opiskeluala.
? Ei haittaa, vaikka teknilliset alat eivät sitten
kiinnostaisikaan. Kerhossa on mahdollista tutustua niihin ja auttaa joitakin löytämään se oma tulevaisuuden ammatti, Eero
Turunen täydentää.
13-vuotias kerholainen
Aleksi Leppänen pitää kerhossa oppimiaan asioita
mielenkiintoisina. Hän ei
vielä tiedä, lähteekö opiskelemaan alaa vai ei, mutta
kerhossa touhuaminen on
hänestä oikein mukavaa.
? Olen oppinut täällä paljon uusia asioita esimerkiksi paineilmasta. Kerho
on antanut paljon mielenkiintoisia kokemuksia, hän
summaa.
ANNI LAMPINEN
11.12.2013
HEILI
PARHAAT JOULULAHJAVINKIT
Liikunnallinen
lahjakortti
Kauneushoitolasta
...MEILTÄ
SAAT!
LAHJAKORTIT
ESIM
s+UUMAKIVIHIERONTAAN
s3UKLAAHIERONTAAN
s+ASVOHOITOIHIN
Sporttisia lahjoja
Fittarilta mm.
p. 050 559 6677
Kauppakatu 8, Joensuu
?
?
?
?
Peruskurssi
Jäsenyys
BootCamp
Kokeilu kuukausikortti
PARTURI-KAMPAAMO
Helpot
joululahjat,
tuotepaketit
ja lahjakortit!
www.fittari.fi | puh. (013) 123 258 | fittari@fittari.fi
Kirkkokatu 6, Joensuu | p. (013) 224 312 | Avoinna ma?pe 9?17
kaikki
norm.hintaiset
yö- ja
oloasut
-20%
Pukinkonttiin!
s Lämpimät turkiskäsineet ja -rukkaset
s Erä nahkalompakoita ?50%
Palvelemme ma, pe 9?18, ti?to 9?17, la 9?14
tarjous voimassa
21.12.2013 saakka.
Meiltä myös
lahjakortit
Nanso Shop
Joensuu: Voimatie 2 (Prisman liikekeskus)
puh. 040 630 0096, ma-pe 10-19, la 10-16
15.12. & 22.12. 12-17. 24.12. 9-12.
www.nansoshop.com
Kristillinen kirjakauppa
...sisältöä jouluun...
kirjoja, musiikkia, lahjatavaraa
Lahjavinkkejä
pukinkonttiin:
Joelin Kirja ja Taide Ky
O Miesten hiustenleikkaus
50?
+ intialainen päähieronta ................ 60?
Jalkahoito
+ para?inihoito ............................... 55?
Täydellinen kasvohoito
+ mikrohionta ................................. 80?
ripsienpidennys
... 90?
Erikoiskasvohoitopaketti...................130?
PT-talo, Kirkkokatu 27
ma?pe 10?18, la 10?14
puh. 0445 741 741
+ intialainen päähieronta ................
O Naisten hiustenleikkaus
O
O
O
AUKIO
MA-P LOAJAT:
E
(ei vielä serti?oitu tekijä)
(sis. mikrohionta, mikroneulaus,
ihonpuhdistus ja kulmat sekä
erikoisnaamio)
O Shiatsu (oppilastyönä,
tehdään asiakkaan kotona) ..............
43?
Kauneimmat
kukat kotiin tai
viemisiksi!
LA-SU 10-18
9-14
24.12.
8-12
PALVELEMME
MYÖS VERKOSSA:
Lisää nettisivuillamme:
www.hannamaria.?
Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228
Avoinna
ma?pe 9?17
tai sop. mukaan
Niinivaarantie 19, p. (013) 316 303
www.kukkaniitty.?
11
12
Keskiviikko
HEILI
Urheilu
toimitus@heili.?
Dreamissa avoimet ovet
Joensuulainen Tanssikoulu
Dream järjestää perjantaina 13. joulukuuta avoimien ovien teemapäivän, jossa pääsee tutustumaan eri
tanssilajeihin veloituksetta.
Tapahtuma alkaa kello
14 ja esillä ovat streetdance, vogue, hip hop, dancemix ja cheerleading. Dancemix on tarkoitettu aikui-
sille, mutta muille tunneille
voivat osallistua myös lapset ja nuoret. Ikärajat vaihtelevat lajeittain.
Päivän huipentaa kello 16.30 tankotanssin Suomen ja Pohjoismaiden mestarin Henriikka Roon esitys.
Tanssikoulu Dreamin avoimet ovet
pe 13.12. klo 14?16.45 osoitteessa Siltakatu 12 a 4, 3. kerros.
Tankotanssin Suomen mestari Henriikka Roon esiintyy
Tanssikoulu Dreamissa perjantaina. KUVA: TOMI REHELL
Periferiassa puuhastelu ei riitä
Josban A-juniorit
koki kadon, mutta
alle 17-vuotiaissa
Joensuun seudun
juniorisalibandy on
parhaimmillaan.
Antti Ruokosella on edessään
harvinaislaatuinen hetki. Salibandyseura Josban B-junioreita kahdeksan vuotta yhtä
soittoa valmentanut mies on
lähdössä lomalle kesken pelikauden ? ensimmäistä kertaa viiteentoista vuoteen.
? Perheen painostuksesta tuli tämä reissu, Ruokonen tuumaa Thaimaan-lomastaan.
Salibandyyn liittyvistä tulevaisuuden suunnitelmistaan valmentaja jatkaa jo
astetta vakavammalla naamalla.
? Eiköhän meillä kaikilla
ole suunnitelmat lähinnä ensi keväässä. Sitä tässä kovasti odotellaan ja on odoteltu
kahdeksan vuotta. Nyt olisi
aika katsoa, mihin paukut
riittävät.
Paukkuja menestymiseen
vaaditaankin, sen valmentaja tietää, sillä taso on kova ja
taitavia junioripelaajia paljon.
? Ei tässä pärjää ihan vain
puuhastelemalla, pohtii
Ruokonen Joensuun junnusalibandyn tilannetta.
? Kilpailu on uskomattoman kovaa sarjoissa, ja pelaajat alkavat olla aikuisia
miehiä. Etelässä massat ovat
niin paljon suurempia, että
älyttömän työn saa tehdä että pärjää.
ONGELMIAKIN OLLUT
Virheitäkin on tehty matkan varrella, valmentaja
myöntää. Puutteita on eniten ikäluokkien -92 ja -96
välille sijoittuvissa luokissa, joihin ei ole saatu riittävästi liigatasoisia pelaajia.
? Pahimmat vuodet ovat
meillä takana. Aika monta
ikäluokkaa me haaskasimme, monesta eri syystä. Ei
ollut tarpeeksi sitoutuneita
henkilöitä sen homman tekemiseen eikä tarpeeksi tavoitteellista toimintaa. Näkisin, että -96-ikäluokasta
alaspäin näyttää oikeinkin
hyvältä, Ruokonen miettii.
? C1-juniorit eli vuonna
1998 syntyneet pelaavat
muun muassa omaa SMsarjaansa ja ovat siinä kuudensina tai seitsemänsinä.
Josban B-junioreiden kantaviin voimiin kuuluvat Eetu Kuittinen (edessä) ja Niklas Räty ovat molemmat Lehmo Ballsin kasvatteja. KUVA: HEINI MAKKONEN
Näinhän sen pitäisi ollakin.
A-juniorit pelaavat tällä
kaudella Josba Akatemiassa 2. divisioonaa.
? Vuosi sitten meillä oli 40
A-junioria. Syystä tai toisesta se karsiutui 20:een. Yksi lähti Polvijärvelle, yksi
lopetti, ja loppujen lopuksi tänä vuonna kun ryhmää
alettiin kasata, pelaajia oli
14. Niistä vielä lähti pari,
ja sitten pelaajia oli 12, Ruokonen kuvailee sattumusten sarjaa.
Pieneksi kutistunut Ajunioriporukka ja heidän
taustaryhmänsä päättivät
olla lähtemättä ollenkaan
sarjaan. Ensi vuonna edessä on A-junioreiden ykkösdivisioona.
PARHAAT YHTEEN TIIMIIN
Valmentamilleen B-junioreille Ruokonen antaisi kouluarvosanan 8-. Realistiset
tavoitteet hän asettaa runkosarjan sijoille 3?6.
? Voitettiin Classic (Tam-
pere) kotona, mitä Josban
junnut SM-sarjassa eivät
ehkä koskaan ole tehneet.
Kontiolahtelainen Lehmo
Balls on ollut tärkeä kasvattiseura myös Josballe. Ruokonen laskee LeBasta siirtyneen viime vuonna Josban
riveihin viisi pelaajaa. Yhteistyötä on viritelty muutenkin, ainakin farmisopimuksen osalta.
Ruokonen uskoo tulevaisuuden tuovan jotakin uutta joensuulaiseen salibandyyn yhden parhaista pelaajista koostuvan tiimin
muodossa.
? Ennemmin tai myöhemmin tänne tulee yksi organisaatio, johon tulevat kaikki
parhaat. Mikä se organisaatio on, siitä en osaa sanoa.
Onko se Josba, onko se LeBa,
vai onko se kenties joku Pohjois-Karjalan uusi yhteisö, joka keräisi kaikki yhteen, kuten Jokipojat on kerännyt periferian kaikki parhaat.
HEINI MAKKONEN
Vaatimattomuus romukoppaan
Lehmo Ballsin kasvatteja
ovat Josban B-junioreissa
nykyään pelaavat 17-vuotiaat Eetu Kuittinen ja Niklas Räty.
Joensuun yhteiskoulun
lukiossa opiskelevat nuoret
miehet arvioivat harjoittelun muuttuneen aiempaa tavoitteellisemmaksi Josbaan
siirtymisen myötä.
? Suurin ero on tavoitteellisuudessa. LeBassa tavoitteet eivät ole niin kovia, miettii Kuittinen, joka pelaa edelleen myös kasvattiseuransa edustusjoukkueessa.
12-vuotiaana Josban riveihin siirtynyt Räty kehuu
seuraa erityisesti pysyvämmistä valmentajakuvioista
kuin kasvattiseurassaan.
? Harjoittelun laatu parani ja määrä lisääntyi. LeBassa valmentaja vaihtui joka vuosi, kun taas Josbassa
Antti on ollut meidän valmentajamme koko ajan. Siitä syntyy hyvä pysyvä rutiini, Räty pohtii.
Nuorten miesten tavoitteet ovat juuri nyt kevään pudotuspeleissä ja play-offeissa.
? Tulevaisuudessa tavoit-
?
Ennemmin
tai
myöhemmin
tänne tulee yksi
organisaatio,
johon tulevat
kaikki parhaat.
Mikä se organisaatio on, siitä
en osaa sanoa.
ANTTI RUOKONEN
teena on varmaan päästä liigaan pelaamaan, muotoilee
Räty.
Suojattiensa varovaisiin
puheisiin valmentaja Antti
Ruokosella on sanansa sanottavana: vaatimattomuuden voisi hänen puolestaan
heittää romukoppaan.
? Varmaankin sekä Eetulla että Niklaksella moni asia
ratkeaa menestyksen myötä. Jos me menestymme oikein hyvin, niin veikkaan,
että nuorten maajoukkueen
portit ovat paljon helpommat avata.
? Toinen juttu on se, että Sami Sorjosen (Josban
liigajoukkueen valmentaja)
kanssa on sovittu, että Eetu ja Niklas alkavat käydä
liigan harjoituksissa mukana. Jos ei liigavahvuudessa,
niin harjoitusringissä, Ruokonen kertoo.
HEINI MAKKONEN
11.12.2013
HEILI
Kantaesityskin kuullaan
Mieslaulajien konsertissa
menot
Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja
sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä.
toimitus@heili.?
Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
JOENSUU
KONSERTIT
Joulukonsertti ? Kristus
syntyy, kiittäkää! Joensuun
ortodoksisen kirkkokuoron
ja Kiteen Pyhän Nektarioksen
kirkon kuoron yhteiskonsertti
ke 11.12. klo 18 Joensuun ort.
srk-salissa.
Pianokonsertti to 12.12.
klo 18 konservatorion
salissa. Tuulikki Lehtisen
piano-oppilaat esiintyvät.
Joulukonsertti to 12.12.
klo 18 konservatorion
pienessä salissa. Katri Kaiholan
viuluoppilaat esiintyvät.
Joulun ihme konservatorion
laulajien joulukonsertti
Rantakylän kirkossa to 12.12.
klo 18.30.
Rajaton joulu Lauluyhtye
Rajattoman konsertti to 12.12.
klo 19 Carelia-salissa.
Kansainväliset joululaulut pe
13.12. klo 18 Enon srk-talolla,
Yläpappilantie 1. Joululauluja
mm. venäjäksi, englanniksi,
ruotsiksi, saksaksi.
Rakkaus on ihmeellinen
maa ? venäläisten laulujen ilta
pe 13.12. klo 19 ja la 14.12. klo
14 Kaupunginteatterissa.
Joulukuisia säveliä la 14.12.
klo 14 konservatorion pienessä salissa. Esiintymässä Sanna
Kainulaisen viuluoppilaita.
?Jossakin tähtönen
tuikahtaa?? la 14.12. klo
16 Rantakylän kirkossa. Minna
Suomalainen, sopraano, Heidi
Jakkula, mezzosopraano, sekä
Päivi Nylund, piano.
Joensuun Mieslaulajien
joulukonsertti Joensuun ev.lut.
kirkossa la 14.12. klo 17.
ROCK/KEVYT
MaliPennit konservatorion
kansanmusiikkiyhtye Carelicumissa to 12.12. klo 10.
Grooving High Allstars pe-la
13.-14.12. klo 21-04 Ilonassa,
K-22.
Mokoma ja Inthraced
Kerubin Salissa pe 13.12. klo
22.
So 90?s Live: E-Rotic pe 13.12.
Nightissa.
Pokka pe 13.12. sekä Unelmavävyt la 14.12. Riversidessa.
Pepe Ahlqvist pe 13.12.
Savotassa.
Timo Kotipelto Duo la 14.12.
Amarillossa.
Surina Club vol. 2 la 14.12.
Club Joensuussa.
Marko Jolkkonen la 14.12.
Utra Pubilla klo 23 alk.
13
ELOKUVAT
Last Black Sea Pirates Doc
Lounge Joensuu -klubin näytös
to 12.12. klo 18 Kerubin
Salissa.
Me ollaan parhaita! (K7)
Tapio 4 to 16.15.
Last Vegas (K7) Tapio 4 ke-to
18.30.
Hobitti ? Smaugin autioittama maa Tapio 1-3, HFR 3D:
ke-su 17 ja 20.30, ma-to 18,
3D: la-su 13.30, ma-to 20, 2D:
ke-ma 19, ke-to 19.
Nälkäpeli ? Vihan liekit (K12)
Tapio 2/3 to-su 16, ma-ke 17,
to 16.
Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 (K7/K4) Tapio 2-4, 3D:
pe 16.30, to 15.45, 2D: la-su
13.45, ti 16.30.
Lentsikat (S) Tapio 3, 2D: la-su
14.30.
Leijonasydän (K16) Tapio 2-4
to 14, pe-su 20.45, ti 18.30.
Isänmaallinen mies (K12)
Tapio 1-3 to 14.30, pe-su
18.30, ma-ti 16.45, to 17.45.
Gravity (K12) Tapio 3, 3D:
la-su 16.30.
Ender?s Game (K12) Tapio 3/4
ke-to 19.45, pe-su 18.45, ma-ti
20.30.
Escape Plan (K16) Tapio 3/4 to
17.15, pe-su 21, ke-to 19.30.
Menneisyys (K7) Tapio 4 pe-su
16.15, ke-to 16.45.
TEATTERI
Katri Helena eli kuu järven
yllä to 12.12. klo 12 ja 18, la
14.12. klo 19, Luolamies to
12.12. klo 18.30, Jatkuvaa
kasvua pe 13.12. klo 19
Joensuun Mieslaulajien perinteinen joulukonsertti esitetään Joensuun evankelisluterilaisessa kirkossa lauantaina 14. joulukuuta kello 17.
Pääkuoron lisäksi esiintyvät Mieslaulajien seniorit, nuoremman polven yh-
Kaupunginteatterissa.
NÄYTTELYT
Avoimet ovet 14.-17.12. klo
12-18 Anu Torikan ja Anneli
Kokon työhuoneilla Taidemuseon piharakennuksessa,
Kirkkok. 23.
Joensuun kivikerholaisten
kivi- ja hopeatöitä näytteillä
Niinivaaran kirjastossa
26.11.-13.12.
Aikahaitari Joensuun tilkkukillan 20-vuotisjuhlanäyttely
14.12. asti ark. klo 10-19.30, la
klo 10-13 pääkirjaston Muikkusalissa, Koskik. 25.Väri-iloa
kaamosaikaan.
Galleria Kohina ma-pe 10-18,
la 10-16, su 12-16 Taitokortteli,
Koskik. 1. Joulumyyntinäyttely
2.-20.12.
Taidekeskus Ahjo, Kirkkok.
23, ti-pe 12-18, la-su 12-15.
Reetta Gröhn-Soinisen,
Maj-Britt Huovilan, Annika
Hiltusen ja Leena Nylanderin
näyttelyt 30.11.-21.12.
Kuvaritarin kalenterikuvien
näyttely Carelicumissa,
Kahvila-ravintola Aino-Sofiassa
jouluun saakka.
Ääretön ? Taideyhdistys
Harhan yhteisnäyttely 3.-28.12.
ti-pe 13-18, la 11-15 Galleria
Harhassa, Kauppak. 44.
?Hetkiä? Noora Turusen
opinnäytetyönäyttely 2.-31.12.
Hyve & Paheessa.
Joulupirtti, jouluseimi ja
lumihiutaleet-näyttely 2.12.-4.1.
ma-pe 10-18, la 10-16, su
12-16 Taitokorttelin Pihaaitassa.
tye Poikamieslaulajat sekä
valtakunnallista menestystä saavuttanut mieskvartetti Pienet Sievät.
Ohjelmassa on myös yksi kantaesitys: Olli Hurskaisen teos Puer natus in Bethlehem kuullaan nyt ensimmäistä kertaa.
Maalauksia ja tilateoksia
pohjoiskarjalaisilta nykytaiteilijoilta: Liisa Haverilan, Eeva
Riikosen, Outi Särkikosken
ja Sirpa Ylhäisen yhteisnäyttely sekä Valoa pimeässä:
kineettistä taidetta 6.1. saakka
ti, to-su 11-16, ke 11-20 Jns
taidemuseossa, Kirkkok. 23.
Ensiaskeleita Marja Kokkosen
mustepiirustuksia ja maalauksia
29.11.-6.1. Rantakylän kirkolla.
Taidekartan joulukalenteri Joensuun kävelykadun
Sermipaviljongissa 1.-24.12.,
avoinna 13.1. saakka.
Lapsuus, näyttely lapsuudesta ja
lasten oikeuksista 18.1. saakka
P-K:n museossa ma-pe 9-17,
la 10-15.
MUUTA
Koillinen ? Pielisjoen
kirjoittajatehdas julkaisee
runoantologian ?Aurinko,
kuu? Enon kirjastolla to 12.12.
klo 18. Kirjoittajat lukevat
tekstejään.
Ent. Enon kunnan alueella
Pielisjoen pohjoispuolella
lakkautettujen kansakoulujen
muisteluilta to 12.12. klo 18
Louhiojan Louhitalolla, Heintie
16. Alustaa opettaja Ilmari
Puustinen ja ohjaaja Markku
Pölönen.
Ilosanoma, jouluevankeliumi
murteilla to 12.12. klo 19
Taitokorttelin sisäpihalla. Järj.
Runon Ystävät.
Stand up -ilta ja musavisa to
12.12. Kerubissa.
Taidekeskus Ahjon 15-vuotiskahvit pe 13.12. klo 10-18,
Kaksi vuotta sitten Joensuun Mieslaulajat juhli 100-vuotista
taivaltaan.
Kirkkok. 23.
Lucia-kulkue pe 13.12. klo 12
Carelicumin aulassa, Koskik. 5.
Arki-info kirjastopalveluista
Kansalaistalolla pe 13.12. klo
12.
Avoimet ovet Pyhäselän
Avantouimareiden saunalla
Reijolassa pe 13.12. klo 17-20.
Kouluikäisten toimintailta
Donkkis Big Night pe 13.12.
klo 18-20 Mutalan kirkolla.
Joulumarkkinat 14.-15.12.
Joensuu Areenalla.
Mukulakadun teemalauantai
Carelicumissa 14.12. Jouluista
askartelua koko päivän,
jouluiset musiikkituokiot klo
10.30 ja 13, joulukirjenurkkaus
klo 12.30-14.45.Viipurin lasten
nukketeatteri esittää klo 11
Mukulakadun Tsaarinsalissa
näytelmän Nalle Puh ja kaikki.
Joulukylä-tapahtuma la-su
14.-15.12. Taitokorttelissa,
Koskik. 1. Joulupukki ja
poniajelua klo 12-16.
Linnunlahden Siirtolapuutarhan Keskusmajalla käsitöitä,
askarteluja, kahvit su 15.12. klo
13-15.
Ja tapahtui niinä päivinä
-joulukuvaelma su 15.12. klo
15 Kukkolan metsäteatterissa.
MLL:n Joensuun perhekahvilat
to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta,
Malmik. 2.
Liekun Lietsut: pikkujoulut,
laululeikkejä to 12.12. klo
16.30 Perheentalossa, Rantak.
15.
Mutalan koulun myyjäiset to
12.12. klo 18-19.30, Lastenk. 4.
Monenlaista itse tehtyä
YMPÄRISTÖ
ELOKUVAT
Kirjastokino: Laulu kotiikävästä to 12.12. klo 10-12
Outokummun kirjastossa.
TANSSI
Läheltä ja kaukaa, kahden
tanssiteoksen ensi-illat pe
13.12. Outokummussa. Human
Sketches -teos klo 18 Vanhan
Kaivoksen Teatteri Kiisussa,
Kummunk. 21, ja Musiikkitalolta suorana televisioitu Kaija
Saariahon baletti ?Maa? n. klo
19 Kulttuuritalo Maritassa,
Kouluk. 1.
NÄYTTELYT
Joulunäyttely savipajalla
7.-21.12. ma-pe 9-17, la 9-13,
Keramiikkapaja Elna Sivukari,
Syrjäk. 11, Oku.
Vita est (Elämä on), Kaisa
Turusen valokuvanäyttely
9.-27.12. Outokummun
Kirjastogalleriassa.
Markku Leppäsen
moottorisahaveistosnäyttely
31.12. saakka ma-pe 8-16
Jaamankankaantie 4, Lehmo,
Ykköspuu.
Seija Korpelaisen taidenäyttely 9.12.-31.1. Outokummun
vanhainkodilla.
Maanalaiset Maailmat
-valokuvanäyttely Ruskealan
marmorikaivoksesta
18.11.-11.4. arkisin klo 10-15
Outokummun Kaivosmuseossa.
MUUTA
Joensuun areenan Joulumarkkinoista on tullut
jo perinne. Viime vuonna
kävijämäärä kohosi noin
30 000:een kävijään. Etusija on ollut koko ajan itsetehtyjä tai -kasvatettuja
tuotteita myyvillä kauppiailla. Esimerkiksi käsityötuotteita on tarjolla paljon,
ja myös alkutuottajat ovat
liikkeellä. Paikalla on lähes 300 kauppiasta.
Joulumarkkinat Joensuun
areenassa lauantaina ja
sunnuntaina 14.?15. joulukuuta.
Joulumyyjäiset la 14.12. klo
12-14.30 steinerpäiväkodilla,
Pekkalank. 7 B. Lumimaan
aarrejahti lapsille.
Vuosi sitten Joulumarkkinoilla kävi lähes 30 000 ihmistä. KUVA: RITVA MELENTJEVA
Avoin päiväkoti Punaposki
to 12.12. klo 9-12 Sammalk. 7,
Lehmo.
Satutunti to 12.12. klo 9.30
Outokummun kirjastossa.
Ilosanoma, jouluevankeliumi
murteilla to 12.12. klo 17.30
Liperin kirjastossa. Järj. Runon
Ystävät.
Hannu Virolaisen esitys
Simananniemen kartanon
historiasta to 12.12. klo 18
Mattisenlahti-Puromäkikylätalolla, Mattisenlahdentie
34 D.
Reserviläisten perinteiset
joulutulet to 12.12. klo
18 Outokummun Erä- ja
luontokeskuksella, Lasten
kalapaikan kodalla.
Lasten kauneimmat
joululaulut su 15.12. klo 15
Outokummun ev.lut. kirkossa.
Luolamo ja Turuset
lupaavat yllätyksiä
Kasken ja Jylhänkin
sävelmiä Valamossa
Jo kahdeksana vuonna on Valot tuhannet -konsertit tarjonneet jouluisia elämyksiä.
Konsertin takaa löytyy ryhmä LuoTu eli laulajat Henna-Mari Luolamo sekä pariskunta Timo ja Talvi-Maaria
Turunen ja pianisti Tuomas
Turunen. Tänä vuonna Luo-
Valamon luostarin kulttuurikeskuksessa kuullaan lauantaina 14. joulukuuta kello 15 Rauhaa, vain rauhaa
-joulukonsertti, jonka solisteina ovat sopraano Katharina Freihoff ja basso Jari
Parviainen. Pianistina toimii Pekka Mustaniemi.
Tu lupaa rinnalleen myös yllätysesiintyjiä.
Valot tuhannet -konsertit
keskiviikkona 18. joulukuuta kello
19 Kontiolahdella Ohto-salissa
(yläkoulun auditorio) ja perjantaina 20. joulukuuta kello 19
Joensuussa konservatorion salissa.
Vuonna 2011 Henna-Mari Luolamo, Tuomas Turunen, Talvi-Tuulia
Turunen ja Timo Turunen poseerasivat tähän tapaan.
KUVA: RITVA MELENTJEVA
Ohjelmistossa on muun
muassa Heino Kasken pianosävellys Valamo sekä
Konsta Jylhän Konstan joululaulu. Tutuista joululauluista kuullaan muun muassa En etsi valtaa loistoa,
On hanget korkeat nietokset ja Rauhaa, vain rauhaa.
Keskiviikko
HEILI
JOULUMYYJÄISET
Tästä eivät
menot enää
parane
La 14.12. klo 11?13 Vapaakirkolla, Kalevank. 36
Karjalanpiirakoita, pullaa, kakkuja, ym.
leivonnaisia, hernekeittoa (myös omiin
astioihin). Kirpputori auki. Tervetuloa!
Vihdoin LIVE ysärit Nightissa!!!
ton
vaiva
Pidä rkullinen
ja he atauko
ruok illä!
me
So
Pe 13
13.12.
12
E-rotic
NEN
ILMATI IINKO TUS
KULJE 14?)
Herkullista Joulun odotusta!
Liput
S-Etukortilla 10 ? (norm. 14 ?)
Original Sokos Hotel Kimmel, Itäranta 1, JNS
JOENSUUN
AREENA-HALLISSA
NISKAKATU 11, puh. 0400 281 700
14.1
CHIPPEWALLA
Klasu the Rocker
Tervetuloa!
Avoinna
pe klo 17?24, la klo 15?24
Apurahoja
MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA!
Monenlaista mukavaa nähtävää
ja hankittavaa koko perheelle!
Rahaston seuraava haku
päättyy 15.1.2014
Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla
www.teltat.fi
www.markkina.net
aco
AMARILLO Torikikkatut
b -RHQVXX
3XK
828
Puhelun hinta: 0,0
PE 13.12.
Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun.
Markkinoilla on paljon käsityöläisiä.
Markkinakauppiaita ympäri Suomen mukanaan
Ei paha
energiayhtiö
LIIMATAINEN
KOTIPELTOu&
stic duo
K 20
9 ?/min.
?/puhelu + 0,119
Kiihtelystie 215, Kiihtelysvaara
www.chippewarange.net
Joensuun Popmuusikot ry:n
rahasto myöntää hakemusten
perusteella apurahoja
pohjoiskarjalaisille
popmusiikin harrastajille.
TERVETULOA MUKAAN TUNNELMAAN!
ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY!
TMK
NA
NTAI
A
U
LA
2.
perjantaina 13.12.
Markkinoilta löydät mukavia
yllätyksiä Joulupukin konttiin!!
pe?la 10.30?04.30
su
12.00?22.00
E
V
I
L
O
L
L
I
R
A
AM
K II
K
KK
I
I
A
A
K
K
!! !!
T
T
N
N
Y
Y
A
A
N
N
A
KA
UK
M
MU
la 9-17
su 10-17
5
loa!
Tervetuma?to
10.30?22.00
Avoinna 22-04 | K-22
la-su 14.-15.12.
50
(väh.
live!
JOULUMARKKINAT
Kaupungin
herkullisimmat
pizzat
alk.
Lisätietoja ja hakemukset
löydät Poppareiden
toimistolta sekä osoitteesta
www.popmuusikot.fi
Joensuun Popmuusikot ry
Rantakatu 9 | PL 240, 80101 Joensuu
Puh. 013-125 030 | Fax 013-225 224
www.popmuusikot.fi
Sali á Klo 22 á Liput 13/15 ?
MOKOMA
+ INTHRACED
To 12.12. Doc Lounge Joensuu:
Last Black Sea Pirates (4 ?)
To 12.12. Kerubin stand up (free)
To 12.12. Kerubin musavisa (free)
Pe 13.12. 0RNRPD á ,QWKUDFHG (13/15 ?)
Pe 13.12. PerjantaiTyylit (4 ?)
Klo 23-24 sisään pelkällä narikalla
La 14.12. Lauantaidisco (4 ?)
RÄSSILIIVIIN
ROISKEITA
GARAGE
450
0,33 l /
4,6 %
Voimassa 1.9.-31.12.2013
14
- 2 . $ 9 , , .2 1 /2 3 3 8 6 , 6 ? ? 1 3 ( / . ? / / ? 1 $ 5 , . $ / / $
Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi
facebook.com/ravintola.kerubi
Kulttuurikeskus Karjalantalo
Siltakatu 1 á Ilosaari á Joensuu
11.12.2013
HEILI
15
KIRKOLLISET
Baletti
SUOMEN ENSI-ILTA tänään ke 11.12.!
Levy syntyi, mutta tänä vuonna Kake Kämäräinen ei kauppaa sitä kadulla. Kuva on vuodelta
2011. KUVA: AIMO SALONEN
Elokuvateatterikeskus Tapio!
Kake teki sittenkin
vielä joululevyn
Nyt syntynyt hidas
valssi menee
radiosoittoon.
Tervetuloa aamiaiselle!
Aamukahvi ja
Fresh McMuf?n
?
Sisältää 0,2 l kahvin.
2,95
Aamiainen tarjolla
ma?la
07?10
su sali
08?10
(autokaista 07?10)
Tervetuloa!
Avoinna joka
päivä 24h
Mihinkäpä mies tavoistaan
pääsisi: Kauko ?Kake? Kämäräinen teki sittenkin joulusinglen myös tänä vuonna.
Kun mies kauppasi kesällä kävelykadulla 70-vuotisjuhlalevyään, hän totesi, että tänä vuonna hänen sekä
Erkki Päivänurmen yhteinen joulutraditio saattaa
katketa. Kokonaisen cd:n tekeminen kun vaati niin paljon töitä, että uuden levyn
tekeminen ja kadulla myyminen siihen perään tuntui
kovalta urakalta.
Tiistaina Kake kuiten-
?
Toiveissa
on, että
jospa sitä joku
radiossa toivoisi.
KAUKO KÄMÄRÄINEN
kin soitti Karjalan Heilin
toimitukseen ja kertoi, että hidas valssi nimeltä Sydämeni jouluinen sävel oli
juuri äänitetty, ja että Erkki Päivänurmi teki parhaillaan töitä, että uutuuslevy
saataisiin tuotettua siihen
kuntoon, että sitä päästäisiin heti keskiviikkona jakamaan paikallisille radioasemille.
? Kesällä kun myin sitä
juhlalevyäni, sain palautetta, että ikävähän se on, jos
pitkä traditio katkeaa. Sävelsin ja tekstitin tuon syksyllä, ja nyt se maanantaina äänitettiin, Kämäräinen
kertoi.
Tällä kertaa Päivänurmi tyytyi tekniikasta huolehtimiseen ja Kämäräinen
vastasi yksinään kaikesta
muusta: sanoituksesta, sävellyksestä, sovituksesta ja
soittamisesta.
? Syntikalla soitin. Kuulostaa, kuin siinä olisi isokin orkesteri takana, Kämäräinen naurahti.
Tavoistaan poiketen mies
ei jalkaudu tänä vuonna kävelykadulle.
? Levyä tehdään vain
kymmenkunta kappaletta.
Toiveissa on, että jospa sitä
joku radiossa toivoisi.
AIMO SALONEN
Wuorelan joulussa suurta on sisältö
Kansainvälistä menestystä jo
pitkään saavuttanut lauluyhtye Rajaton on perinteisellä joulukiertueella, joka
saavuttaa Joensuun Carelia-salin torstaina 12. joulukuuta.
? Joulukiertueestamme
on tullut monille traditio,
Essi Wuorela sanoo.
Uunituore DVD-julkaisu
on Rajaton-musiikkielokuva Hiljainen Jouluyö.
Essi Wuorelalle oma joulu
nut kotiin väsyneenä mittavalta kiertueelta. Silloin ollaan jo joulun ovella. Essille joulun vietto on simppeliä, mutta sisältö on suurta:
? Miljoonat ihmiset juhlivat joulua tässä maailmassa,
koska Jeesus syntyi ja Jeesus
pelastaa. Se on aina joulun
suurin sanoma.
Essi Wuorela.
PAULI SAARINEN
on virittäytymässä kunnolla
vasta, kun laulaja on saapu-
Rajaton Joensuussa Carelia-salissa
torstaina 12. joulukuuta kello 19.
Kansainvälistä teatteria lapsille ja
nuorille Joensuussa ja Liperissä
Joensuussa ja Liperissä on
12.-14.12. tarjolla teatteria
lapsille ja nuorille, kun Lasten ja nuorten teatteriyhdistys Forte ry järjestää Ilo elää
lapsissa -teatterifestivaalin.
Kolmatta kertaa järjestettävän kansainvälisen festivaalin kaikkiin tapahtumiin on
vapaa pääsy.
Festivaalin aloittaa Värtsilän Balaganchik-ryhmän
lasten nukketeatterin Lapanen-esitys torstaina 12.12.
kello 10 Liperin Penttilä-salissa. Sitä seuraa samaisen
teatterin nuorten Nocturne
huilulle ja tähdille -esitys.
Illalla kello 17.20 Joensuun
pääkirjaston Muikku-salissa nähdään Lasten teatteri
Forten Leijona ja merirosvot -esitys.
Perjantaina 13.12. luvassa
on Viipurin lasten ja nuorten musiikkiteatteria sekä nukketeatteria ja Outokummun lasten ja nuorten
ShowDance-tanssiryhmien
esityksiä.
Lauantaina 14.12. kello 11
on vielä mahdollisuus nähdä Viipurin lasten nukketeatterin Nalle Puh ja kaikki
-esitys Carelicumin Mukulakadulla.
To 12.12. klo 13 Kauneimmat
joululaulut palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä, klo 16.45 kirkkokuoroharjoitus ja klo 18 Kauneimmat joululaulut Honkalampikeskuksen väelle Liperin kirkossa.
La 14.12. klo 12?13.30 perinteiset
joulumyyjäiset Viinijärven srk-salissa, klo 12?13 perinteiset joulumyyjäiset Ylämyllyn seurakuntatalolla. Arpajaislahjoituksia ja leivonnaisia voi tuoda pe 13.12. klo
16-18 välisenä aikana seurakuntatalolle. Piirakoita voi tilata etukäteen numerosta 040 5222291, nouto myyjäisten aikaan.
Su 15.12. klo 10 messu Liperin
kirkossa, klo 12 joululaulumessu
Ylämyllyn srk-talolla, klo 16 Kauneimmat joululaulut Viinijärven
kirkossa ja klo 19 Liperin kirkossa.
Ma 16.12. klo 13.30?14.30 Konttilanhovin seurakuntakerho.
Ke 18.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Liperin kirkossa.
To 19.12. klo 10?14 Veisoojien leiripäivä Viinijärven srk-salissa, klo
18 miesten piirin joulujuhla Holkerilla, Vaiviontie 12, Harinjärvi.
Pe 20.12. A-ryhmän piirakkatalkoot klo 8.30 alkaen Kuoringassa.
Su 22.12. klo 10 messu Liperin
kirkossa, klo 12 joululaulumessu
Viinijärven kirkossa, klo 15 Divina Musican joulukonsertti Liperin kirkossa.
Ti 24.12. aattohartaudet klo 13
Ylämyllyn srk-talolla, klo 14 Vaivion kappelissa, klo 15 Liperin kirkossa ja klo 16 Viinijärven kirkossa.
Ke 25.12. klo 8 joulukirkko Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa.
To 26.12. klo 10 Tapaninpäivän
messu Liperin kirkossa.
Päihdesururyhmä alkaa to 9.1.
2014. Ilmoittautumiset 20.12.2013
mennessä Minna Kaksonen, p. 040
5222291.
TYTÖT, POJAT JA PARTIO
Kokkikerhot kokoontuvat ensi
viikolla normaalisti, jatkuvat 7.1.
alkaen.
Kerhonohjaajien ja partiojohtajien joulutapaaminen Liperin
HerranKukkarossa su 15.12. klo 17.
Kotisivut:
www.liperinseurakunta.fi
KOKOUKSIA
Itä-Suomen yliopiston
ylioppilaskunta: Puheenjohtajaksi valittiin Demariopiskelijoiden Noora Kettunen (21).
Edustajiston ensimmäiseksi
varapuheenjohtajaksi valittiin
Väinö Vähämäki (24) ja toiseksi
varapuheenjohtajaksi Olli-Pekka
Sartanen (25).
Ylioppilaskunnan hallituksen
puheenjohtajaksi valittiin Paula
Martikainen (23) Puolueettomilta. Hallituksen seitsemän muuta
jäsentä ovat Antti Saarelainen,
Juho Pulkka, Emmi Alho, Anu
Arosanervo, Inka-Mari Helvilä,
Juho Malinen ja Matias Vainio.
Joensuun Yrittäjät ry:
Varapuheenjohtajiksi valittiin
Helli Lillunen ja Vesa Vipuveräjä. Työvaliokuntaan valittiin
puheenjohtaja Miika Sunikan
lisäksi varapuheenjohtajat
sekä Pekka Ahlholm ja Antti
Lähteenmäki. Enon ja Pyhäselän
Yrittäjäyhdistysten kanssa
yhteiseen vaikuttamistoimikuntaan valittiin Miika Sunikka
ja Esa Kärnä, aktiviteettitoimikuntaan Miika Natunen, Pirkko
Heikkinen ja Tomi Kareinen,
koulutustoimikuntaan Pekka
Nuutinen ja Minna Perttilahti
ja tiedotustoimikuntaan Jouni
Porokka sekä Riina Seppänen.
Joensuun Seudun Diabetes
ry: Puheenjohtajana jatkaa
Leena Reinikainen Kontiolahdelta.Varapuheenjohtajaksi
vuosille 2014?2015 valittiin
Ilkka Romppanen Liperistä.
Varsinaisiksi hallituksen jäseniksi
valittiin Irma Asikainen, Hillevi
Invenius, Mika Kasurinen sekä
Mervi Kolehmainen ja varajäseniksi Riitta Pajarinen, Juha
Rissanen sekä Sari Vaakanainen.