toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 10.8.2016 Nro 62 Frisbeegolf on henkinen laji, väittää Jesse Kempas. » SIVU 13 Koululaiset toivovat autoilijoilta tarkkaavaisuutta liikenteeseen. Timo Flink ja Ari Laaninen palauttivat Tiger Mothin Onttolan lentokentälle. » SIVUT 2–3 » SIVU 8 TIEDÄTKÖ TALOSI KUNNON? www.insvalvonta.fi 050 493 3300 info@insvalvonta.fi InsinööriValvonta A S V Kuntoarvio ja -tarkastus Energiatodistus Kosteus/ homevauriotutkimus Asbesti-jahaitta-ainekartoitus KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Nettivaraus 28e/7 pv Norm. 30e/7 päivää KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. 4 viikkoa tai yli varauksiin / 7 PÄIVÄÄ 25 e Hyödynnä superetu: Varaa oma kirppispaikkasi! Tarkista myymälöitten yhteystiedot ja aukioloajat: www.itamaito.fi ItäMaito 34 50 (4,31€/kg) /pkt Bio Luvil Professional 8 kg 8 kg BioLuvilin ostajalle Cif Professionl 2 in 1 750 ml KAUPAN PÄÄLLE! Kaikki Jahti & Vahti koiranruoat myymälästämme 26 30 /sk (1,75€/kg) Jahti&Vahti ExtraEnergia 15 kg Meijerimyymälä 49 90 /pr Kontio kumisaapas Edullisesti Valma-myymälöistä Karjalanpiirakka 45 kpl lakton 12 30 /ltk (3,6 kg, 3,42 €/kg) Ananasleivos 1,1 kg VL, G 22 00 /pkt (20,00 €/kg) Liperin Myllyn vehnäjauho 5 kg 4 20 /pss (0,84 €/kg) Ostosmatkat: Ikea/Matkus Kuopio La 13.8. / La 22.10. / Su 20.11. La 3.12 / La 10.12. ....................... La 3.12. Tuurin kyläkauppa ........ 15 € /hlö Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Lisätietoja matkoista ja palveluistamme: www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Kylpylälomat: Kylpylä-hotelli Emmi, Pärnu: Su 18.9.– La 24.9. ........ Su 6.11.– La 12.11. ...... 32 € /hlö Ma 26.– Ti 27.9. Tallinna ..................... Su 16.– Ma 17.10. Tallinna syysloma .. 419 € /hlö 389 € /hlö Risteilyt: alk. 49 € /hlö alk. 49 € /hlö VÄLIVUODENPITÄJÄT Kouluttaudu markkinointiguruksi nyt! Palkkaan heti 4 henkilöä palkalliseen koulutukseen. Ka 2500€/kk. Soita Villelle 044 424 9414 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? AITOA WANHAN AJAN TUNNELMAA SURAKAN PIHASSA! WANHAN KAUPUNGIN PÄIVÄ 13.8. KLO 10–15 Kaupungin oma kyläkauppa. Mukana paikallisia toimijoita ja maistatuksia. HYVÄÄ TUNNELMAA Elävää tanssimusiikkia la 13.8. klo 13–17. PIZZAA, SIIPIÄ... Vaikka isommallekin porukalle. SURAKAN BAARISSA BRUNSSI KLO 11-15. Illalla laitetaan spittarit vinoon ja helmat heilumaan. 13.8. Viihteellä 50-luvulla Orkesterin helmet esittää klo 20 alkaen. Vapaa pääsy. Eteispalvelumaksu 2,50€. Wanhan ajan juureen leivotut leivät Herkkupajan leivintuvalta. Uutuus! Hedelmäinen myslivuoka. SURAKAN PIHA, RANTAKATU 13 Tervetuloa viettämään herkkuhetki KAKKUKAHVILASSA. SM KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30–17 JA LA 9–13 + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) Juhlavuoden kunniaksi arvomme valtakunnallisesti osallistuneiden kesken uuden Mercedes-Benz A 160 Premium Business -auton. Tule hakemaan osallistumiskoodisi Rengasmarket-liikkeestäsi. Jopoja arvotaan 1 kpl / Rengasmarket-liike. *Arvonta suoritetaan (auto ja jopot) 2.5.2016 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. RENGASRIKKOTURVA 24H / 09 374 77 550 RENGASMARKET RAHOITUS OSTA RENKAAT 7.3. 15.5.2016 Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuussa! Osallistu arvontaa n liikkeess ä* 7.3. 30.4.201 6 VOITA MERCEDESBENZ A 160! www.tmnet.fi TEKNIIKAN MAAILMA 5/2016 “Continentalin pito on tasaisen hyvä märällä kelillä. Kuivalla Continental on rauhallinen ajettava ja reagoi ohjaukseen tarkasti. Continental on hiljainen rengas ja sen vierinvastus on hyvällä tasolla.” Moninkertainen TM-testimenestyjä! ContiPremiumContact TM 5 ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA Urakoitsijatarjous elokuussa: Teboil Hydraulic 32S ja 46S 450 € /tynnyri, sis. alv. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX€ uuden Mercedes-Benz A 160 VOITA MERCEDESBENZ A 160! WWW.RENGASMARKET.FI 175/65R14 275 € /sarja 185/65R15 325 € /sarja 195/65R15 330 € /sarja 205/60R16 455 € /sarja 205/55R16 370 € /sarja 225/45R17 400 € /sarja 215/50R17 515 € /sarja 225/50R17 530 € /sarja Matador Hectorra 3 Uusi kesärengas henkilöautoihin – vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat kuivilla teillä. Hyvä käsiteltävyys ja ohjaustuntuma. Hinnat sisältävät uudet venttiilit, renkaiden pesun, vannetyön, tasapainotuksen ja allelaiton. OSTA NYT, MAKSA SYYSKUUSSA! TURVALLISTA KESÄÄ RENGASMARKETISTA XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ Juhlavuoden kunniaksi arvomme valtakunnallisesti osallistuneiden kesken uuden Mercedes-Benz A 160 Premium Business -auton. Tule hakemaan osallistumiskoodisi Rengasmarket-liikkeestäsi. Jopoja arvotaan 1 kpl / Rengasmarket-liike. *Arvonta suoritetaan (auto ja jopot) 2.5.2016 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. RENGASRIKKOTURVA 24H / 09 374 77 550 RENGASMARKET RAHOITUS Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuussa! Osallistu arvontaa n liikkeess ä* 7.3. 30.4.201 6 VOITA MERCEDESBENZ A 160! www.tmnet.fi TEKNIIKAN MAAILMA 5/2016 “Continentalin pito on tasaisen hyvä märällä kelillä. Kuivalla Continental on rauhallinen ajettava ja reagoi ohjaukseen tarkasti. Continental on hiljainen rengas ja sen vierinvastus on hyvällä tasolla.” Moninkertainen TM-testimenestyjä! ContiPremiumContact TM 5 www.rengasexpertit.fi WWW.RENGASMARKET.FI XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX€ XXX€ XX€ Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Puh: Email: www-osoite Laatutietoiselle autoilijalle joka arvostaa mukavuutta! 195/65R15 365 €/sarja 205/55R16 415 €/sarja 225/45R17 555 €/sarja Uusi kesärengas henkilöautoihin vaativaan Uutuus! XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ Myös tuulilasien korjaukset! Hectorra 3 UltraSpeed XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX Uutuus! Matador 4 kpl alleasennettuna 175/65R14 275 €/sarja 185/65R15 325 €/sarja 195/65R15 330 €/sarja 205/55R16 370 €/sarja 225/45R17 400 €/sarja Matador – Eurooppalainen laaturengas made by Continental! RENKAAT | VANTEET | PALVELUT Shell Outokumpu Kuusjärventie 41, 83500 OUTOKUMPU Puh. 050 512 5114 pekka.sairanen@elisanet.fi Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15, 80100 JOENSUU ma–pe 8–17 Puh. 013-224 620 myynti@rengasexpertit.fi KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN
KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Ari Laaninen ja Timo Flink palauttivat palasen ilmasotahistoriaa Onttolan kentälle. heti alkuun on hieman oikaistava otsikkoa: tämä nimenomainen Tiger Moth ei ole pitänyt majaansa Onttolan kentällä koskaan aiemmin. Valtion Lentokonetehdas valmisti Tiger Motheja Suomen ilmavoimien käyttöön 1930-luvun alussa. Linsenssi hankittiin Englannista, ja koneilla lennettiin aina vuoteen 1944 saakka. Onttolassa vuosina 1941–44 palvellut Tiger Moth, tunnuksiltaan MO-102, toimi Pommituslentolaivue 44:n yhteyskoneena. Sillä kuljetettiin muun muassa tiedustelukoneiden ottamia ilmakuvia: Onttolassa toimi sodan aikana ilmavoimien valokuvalaboratorio. Kuviemme kone on omavalmiste, tai experimentaali, kuten ilmailuharrastajat sanovat. Romaniasta hankittu puurunko on saanut kuvamme asun Joensuun Ilmailukerhon Ari Laanisen ja Timo Flinkin kätten työnä viime talven aikana. Se on replika, mutta ei kuitenkaan kopio vanhoista Motheista. – Viimeinen suomalaisten käyttämä Moth oli tunnukseltaan MO-159, tämä on MO-160. Eli ei pelkkä kopio aidosta koneesta, vaan ihan uusi kone sarjan jatkoksi, Laaninen muotoilee. vanha aSu, uuSi moottori Alkuperäisiä Motheja valmistettiin kolmella eri moottorilla. Laanisen ja Flinkin MO-160 tulee kulkemaan modernin Rotax-moottorin voimin. Tuore tekniikkaa säästää painossa ja kulutuksessa. Alun perin Mothia valmistettiin kolmella eri moottorityypillä, joista ensimmäinen tuotti hieman alle, toinen aikalailla tasan ja kolmas hieman yli sata hevosvoimaa. Polttoainetta alkuperäismoottorit kuluttivat noin 30 litraa tunnissa. – Tämä sataheppainen Rotax on varmasti ainakin puolet alkuperäisiä moottoreita kevyempi ja kuluttaa arviolta 14–16 litraa tunnissa, Flink arvioi. tiger moth asuu jälleen onttolassa Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. ’ kyllähän se koelento varmasti aika jännä paikka on. timo Flink Ari Laanisen ja Timo Flinkin urakka alkaa valmistua. KuvAT: ArTTu LAAKKOnen Pilotin konttori on pelkistetty. – Nousukyky on varmasti kova, kone painaa kuitenkin vain 300 kiloa. Mutta kun kone on tuollainen ilmanvastuslaatikko, matkanopeus lienee vain noin 140– 150 kilometriä tunnissa, Laaninen jatkaa. – Maisemankatselukone, siis. tarkoin valvottua Flink ja Laaninen ovat pitkäaikaisia ilmailuharrastajia. Flinkillä on takanaan jo useampiakin entisöintiprojekteja, ja kun tieto runkovalmiin Tiger Mothin tulemisesta myyntiin tavoitti miehen, hän otti oitis yhteyttä Laaniseen. – Tiesin, että Ari oli haeskellut tällaista pitkään. Siitä se sitten lähti, Flink kertoo. Puurunkoinen kone on kangaspinnoitettu ja maalattu alkuperäisväreihin. Ellei ole perillä asiasta, alkuperäisestä sitä on hankala erottaa. Vihjeen voi saada vain koneen kyljessä komeilevasta tunnuksesta ja moottoritilasta pilkistävistä Rotaxin sylinterikansista. Replikan eli eksperimentaalin rakentaPalveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +18 +18 +19 +15 +15 +15 +17 +17 +17 +15 +15 +16
10.8.2016 3 ? NIMET KE 10.8. Lauri, Lasse, Lassi. Ort: Lauri, Laura. TO 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne. Ort: Susanna, Sanna. PE 12.8. Kiira, Klaara. Ort: Huoti. LA 13.8. Jesse, Okko. Ort: Maksima, Tiihon, Noora, Tiia. Kiira Korpi Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Missä maissa Weekend Festival järjestettiin viime viikonloppuna? 2) Minkä kaupunkien välillä lopullinen valinta kesäolympialaisten 2016 isäntämaaksi tehtiin? 3) Mikä on Yhdysvaltain republikaanisen puolueen tunnuseläin? 4) Mitkä ovat matematiikan kolme päähaaraa? 5) Mikä on asukasluvultaan Suomen pienin kunta? 6) Mikä on myös taiteilijanimellä Enni Mustonen esiintyvän kirjailijan oikea nimi? Vastaukset ovat sivulla 20. WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Voimaa arkeen kuntosalista! Elokuun treenit maksutta! Ei sitoutumisaikaa. evofitness.fi/arkivoimaa AVOINNA 05-24 Tiger Moth asuu jälleen Onttolassa ? ONKO TIETOA? T Hakaristi Sininen hakaristi valkoisella pohjalla on Suomen ilmavoimien tunnus. Lainkaan mairitteleva fakta ei ole se, että hieman eri asentoon käännettynä se on tuttu myös toisenlaisesta yhteydestä – saksalaisten natsien tunnusmerkkinä. Voi hyvinkin olla, että tunnukset ovat peräisin samasta lähteestä, sanoo Ari Laaninen. – Ruotsalainen kreivi Eric Von Rosen lahjoitti Suomen ilmavoimille sen ensimmäisen lentokoneen vuonna 1918. Hakaristi oli tunnuksena hänen sukuvaakunassaan, ja siitä se otettiin lahjoittajan kunniaksi ilmavoimienkin käyttöön, kertoo Laaninen. Yhteys natsisaksaan syntyi naimakauppojen myötä. – Herman Göring oli lentäjä, ja hän meni naimisiin Von Rosenin siskon kanssa. Voi hyvinkin olla, että Hitler on saanut idean omaan tunnukseensa vieraillessaan Göringeillä. ARTTU LAAKKONEN Ari Laanisen ja Timo Flinkin urakka alkaa valmistua. KUVAT: ARTTU LAAKKONEN minen on tarkoin valvottua puuhaa. Tramyöntää rakennusluvat ja valvoo lopputulosta. – Rakentaa saa periaatteessa kuka vain, mutta työllä on oltava Tra n hyväksymä valvoja. Tässä tapauksessa se olen minä, Ari on puolestaan toiminut rakentajana tässä projektisssa. Vaiheita on monia. Esimerkiksi kaksikon Mothilla on vielä edessään katsastus, punnitus ja useita tunteja rullauskokeita maan kamaralla ennen kuin sillä päästään tositoimiin. Sitten on edessä vielä 50 tunnin koelento-ohjelma, jonka jälkeen, jos kaikki menee hyvin, heltiää vasta lopullinen lentolupa. – Koneella tullaan tekemään ilmavoimien perinnetyötä. Kierretään tapahtumissa ja lennetään, sanoo Joensuun Ilmasillan sihteerinä muiden toimiensa ohessa toimiva Laaninen. – Nyt kun viimeinkin oli mahdollisuus omaan koneeseen, sen piti olla sellainen, johon saattoi laittaa tunnukset. ARTTU LAAKKONEN Joensuu Paikallisliikenteen Waltti-korttien myyntihuippu ajoittuu koulujen alkuun, jonka takia Carelicum palvelee arkisin 10.8.–25.8. välisenä aikana asiakkaitaan jatketulla aikataululla. Ovi on auki kello 10–18. Waltti-kortin myynnin lisäksi samalla aikataululla ovat auki myös Carelicumissa sijaitsevat PohjoisKarjalan museo Hilma sekä Mukulakatu. Lisätietoja: www.joensuu.? /jojo Waltti-korttien myynnille jatkoaikaa www.liperinlava.fi Liput: 15/14 e Liperin lava Kesäinen kohtaamispaikka Tarja Lunnas & Rosso Lauantaina 13.8. Liperin lavan tanssikurssit: La 13.8. chacha klo 18.45 – 19.45 TANSSIT JOKA VIIKKO SYYSKUULLE ASTI! Liperintie 119 Vesa 044 324 2820 Pekka 044 030 4554 Tiistain a 16.8. Pekkan iskan Pojat TANSSI-ILTOINA lava avoinna 19–01 kahvila-ravintola ja grilli avoinna 20–02 Katso myös www.heili.?
Heili Keskiviikko 4 Ansiot välittyivät jälkipolville säästyneiden päiväkirjojen ansiosta. Profiilimme pääsi kuninkaan vastaanotolle. Tapaaminen jäi kuitenkin lyhyeksi. Kuningas Manoel ei ollut lainkaan kiinnostunut Profiilimme projektista. Pienen ihmisen on aina vaikea saada ideoilleen vastakaikua. Pomo tietää parhaiten. Herroja on hännysteltävä, jos mielii jotakin saavuttaa. Profiilimme oli nimeltään Fernao. Hän oli rehti ja suorapuheinen. Fernao oli niitä ihmisiä, jotka eivät epäröineet kertoa mielipidettään. Tästä ei kuningas Manoel pitänyt. Hän oli tottunut lipevien hoviherrojen hännystelyyn. Niinpä hän ei kuunnellut Profiiliamme. Fernao oli seikkailija, joka oli tehnyt lukuisia pitkiä matkoja. Hän oli kierrellyt maailmaa yli seitsemän vuoden ajan. Yhdellä matkoistaan hän pelasti Francisco-nimisen toverinsa hengen. Francisco oli haavoittunut pahasti Malakan taistelussa ja hengenmeno vaikutti jo väistämättömältä. Mutta Fernao souti veneellä rantaan pelastamaan häntä. Tämän seikkailun jälkeen Profiilimme palasi kotimaahansa. Francisco oli viisaampi. Hän jätti toimensa laivaston kapteenina ja sai uuden työpaikan Indonesian saaristossa sijaitsevan Amboina-saaren hallitsijan neuvonantajana. Paikka oli todellinen paratiisi. Neuvonantajan työsuhde-etuihin kuului suuri talo, kaunis rakastajatar sekä joukko palvelijoita ja orjia. Francisco ei unohtanut vanhaa toveriaan. Postinkulku ei ollut parhaasta päästä, mutta hän onnistui kuitenkin lähettämään Profiilillemme kirjeen. Francesco kirjoitti Amboinan ihanuuksista. Eikö Fernaokin voisi tulla sinne? He molemmat tiesivät, että tavallinen purjehdusreitti Euroopasta Amboinaan oli valtavan pitkä. Mutta Franciscolla oli uudenlainen ehdotus. Hänen mielestään Profiilimme kannattaisi yrittää päästä Amboinaan purjehtimalla idän sijasta länteen. Kukaan ei ollut tehnyt sitä aiemmin. Läntinen reitti saattaisi jopa olla lyhyempi. Fernao innostui. Tämähän oli loistava idea. Nyt piti vain hankkia pari laivaa ja muutama merimies. Amboina kuului niin kutsuttuihin Maustesaariin, joilta kallisarvoisia mausteita saattoi ostaa laivalasteittain puoli-ilmaiseksi. Matka saarille saattaisi poikia suunnattomat voitot. Valitettavasti vain kukaan ei kuunnellut Profiiliamme. Kuningas Manoel oli tomppeli, eikä ymmärtänyt suunnitelmaa ollenkaan. Niinpä Fernao lähti kotimaastaan nuoren Kaarle-nimisen keisarin puheille. Tämä oli vastaanottavaisempi Profiilimme ajatuksille. Vain vajaan puolen vuoden kuluttua hän allekirjoitti Fernaon kanssa sopimuksen suunnitellusta retkestä. Muste oli tuskin ehtinyt kuivua paperista, kun Manoel jo sai kuulla sopimuksesta. Nyt häntäkin alkoi kiinnostaa. Se oli kuitenkin myöhäistä. Fernao oli jo sitoutunut yhteistyöhön Kaarlen kanssa. Silloin Manoel vaihtoi taktiikkaa. Hän lähetti väkeä sabotoimaan Profiilimme projektia. Fernaota yritettiin estää kaikin keinoin – mutta tuloksetta. Profiilimme piti itsepäisesti kiinni yhteistyöstään Kaarlen kanssa. Syyskuun 20. päivänä 1519 Profiilimme lähti purjehdukselleen San Lucar de Barramedasta. Retkikunta koostui tuolloin viidestä laivasta, joissa oli yhteensä 265 hengen miehistö. Määränpää saavutettiin vasta puolitoista vuotta myöhemmin. Silloin Profiilimme saapui Cebuun Filippiineille, josta Maustesaaret eivät enää olleet kaukana. Vähän tämän jälkeen hän sai surmansa pienellä Mactanin saarella käydyssä turhassa taistelussa pientä alkuasukasjoukkoa vastaan. Profiilimme ei koskaan päässyt Amboinalle saakka tapaamaan Franciscoa. Vain yksi hänen laivoistaan palasi Espanjaan. Purjehdittuaan lähes kolme vuotta se ilmestyi jälleen San Lucar de Barramedaan. Miehistöstä oli jäljellä 18 henkeä. Tämä ainoa laiva oli lastattu mausteilla, joiden arvo riitti kattamaan koko retken kustannukset. Kiittämättömyys on maailman palkka. Profiilimme ei saanut kiitosta urotyöstään. Muut ottivat kunnian itselleen. Palanneen laivan kapteeni oli nimeltään Sebastian del Cano. Hän oli rähinöitsijä, joka oli jopa osallistunut kapinaan Profiiliamme vastaan. Nyt hänestä tuli sankari, jota palkittiin kullalla ja aatelisarvolla. Fernaon ystävät ja omaiset eivät saaneet killinkiäkään. Fernao oli ottanut haltuunsa kallisarvoiset Maustesaaret. Voitto jäi lyhytikäiseksi. Vain muutaman vuoden kuluttua keisari Kaarle myi saaret Portugalille. Profiilimme oli myös löytänyt suuren salmen EteläAmerikan kärjestä. Salmesta ei tosin koskaan tullut niin merkittävää läpikulkuväylää kuin Profiilimme oli ajatellut. Profiilimme maineen jälkipolville säilytti silkka sattuma. Yksi 18:sta palanneesta merimiehestä oli nuori italialainen nimeltään Antonio Pigafetta. Hän piti päiväkirjaa koko matkan ajan. Näissä muistiinpanoissa Profiilimme urheus pääsee oikeuksiinsa. Niiden välityksellä kunnia ensimmäisen maailmanympäripurjehduksen järjestämisestä ja johtamisesta lankeaa Profiilillemme. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. Paratiisi jäi saavuttamatta seikkailijalta ? ? SalaPeräinen ProFiili Viime viikon profiili oli rowan atkinson. Tunnettu myös Mr. Beanina, nolojen tilanteiden miehenä. Syntyi Stocksfieldissä Koillis-Englannissa 6. tammikuuta 1955. Opiskeli Oxfordin yliopistossa teknillisiä aineita, mutta siirtyi näyttelijänuralle vuonna 1976. Siitä lähtien hän on ollut mukana monissa brittiläisissä tv-komedioissa. Hänen suurin hittinsä tähän mennessä on ollut roolihahmo Mr. Bean, joka esiintyi ensimmäistä kertaa Britannian tv:ssä uudenvuodenpäivänä 1990. Elokuvalippuarvonnassa onni suosi Pentti Vähäniittyä. ? ? atkinSon ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Joensuun ev.lut. seurakunnissa elokuun kahtena ensimmäisenä sunnuntaina pidettävissä tilaisuuksissa. Joensuun, Rantakylän ja Pyhäselän seurakunnissa siunaustapahtumat pidetään sunnuntaina 14.8. Tilaisuuksiin kutsutaan erityisesti mukaan niin vanhempia, isovanhempia kuin kummejakin. ”Suuremman SuojaSSa” Ekaluokkalaisten siunaamistilaisuudet aloittavat ev. lut. kirkon vuoden mittaisen kampanjan teemalla ”Suuremman suojassa”. Kirkko haluaa kampanjallaan korostaa erityisesti ihmisarvon tärkeyttä yhteiskunnassa. ”Suuremman suojassa”tunnus heijastaa kirkon opetusta siitä, että jokainen ihminen Jumalan kuvaksi luotuna on tärkeä ja ainutlaatuinen. Sen vuoksi Jumala pitää huolta ihmisistä, ja tehtävämme on pitää huolta toinen toisistamme. PiiSPa Siunaa VerkoSSa Sosiaalisessa mediassa jaettavia Suuremman suojassa -meemejä löytyy juuri avatuilta verkkosivulta www. suuremmansuojassa.fi Verkkosivuilla on myös Helsingin piispa Irja Askolan videosiunaus kaikille koulutiensä aloittaville. Videolla piispa Askola kertoo omista koulumuistoistaan ja kannustaakin pieniä koululaisia ja heidän läheisiään olemaan luottavaisin mielin uuden edessä. ”Suuremman suojassa” -kampanja jatkuu lokakuussa, jolloin vietetään Enkelten sunnuntaita eli mikkelinpäivää. Koulunsa aloittavia siunaataan seuraavasti: Joensuun seurakunta, sunnuntai 14.8. kello 12 Noljakan kirkossa, Rantakylän seurakunta, sunnuntai 14.8. kello 10 Rantakylän kirkossa ja kello 18 Utran kirkossa ja Pyhäselän seurakunta, sunnuntai 14.8. kello 13 Pyhäselän kirkossa. Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Joensuussa ’ tilaisuuksiin kutsutaan erityisesti mukaan niin vanhempia, isovanhempia kuin kummejakin. Nyt kolmannelle luokalle suuntaavat Veera Sinkkonen (vas.), Nea Matero ja Nuuti Kerkkänen saivat siunauksen koulutielleen kaksi vuotta sitten aloittaessaan ekaluokan. KuvA: Arttu KoistinEn
Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu ”Koiraihmiset” kutsuivat kylään. Kun tultiin sisään, piti kengät jättää eteiseen. Ensin hyökkäsi kaksi hurttaa armottomasti haukkuen tulijoita vastaan ja sotki tassuillaan tulijoiden pyhähousut, ja toinen iski hampaansa kipeästi kutsuvieraan sääreen. – Eivät he mitään tee, eikä heitä tarvitse pelätä, ovat vain vähän leikkisiä. Se ärinä ja hampaiden kalistelu ei nyt aivan siltä tuntunut. Nitro piti ottaa. Siinä hiekka narskui vieraiden nailonsukan pohjassa, kun koirat ravasivat sisään ja ulos kuraisine jalkoineen. Sitten istuttiin niiden repimälle sohvalle, josta tarttui karvoja pyhähousun persauksiin, eikä se sohva kovin puhdaskaan ollut. – He tykkäävät niin nukkua siinä ja kaivautuvat toppauksiin, kun niillä on stressiä. Koko vierailun ajan ne ravasivat ympäri taloa ja räksyttivät niin, että oli korvat lukossa ja keskustelu onnistui vain pätkittäin. Siinä ilta kului pohdiskellen koirien sielunelämää ja eri rotujen psyykeä. Käytiin läpi bulldogin sielunelämä ja sairaskertomus, joka oli pitkä ja seikkaperäinen silmätulehdus-, ulostusja lonkkavikoineen ja keisarileikkauksineen, jotka olivat tulleet maksamaan tuhansia euroja vuosien mittaan. Heidän eteensä uhrattiin koko lapsilisä, eikä se riittänyt lähestulkoonkaan, koska ”meillä tehdään kaikki koirien ehdoilla”. Oli ostettu iso tila-autokin, jotta päästään koko perhe mökille. Niin olihan näillä korien iskällä ja äiskällä myös ihmislapsi, mutta se ei ollut niin kiinnostava puheenaihe. SE oli siirtynyt pienempään huoneeseen, kun koirat tarvitsivat lisää tilaa ja oman huoneen. Kun toinen hauveli sitten oli kiertänyt oikein mehevän läjän vieraiden jalkojen juureen, saimme kuulla, että vieraiden läsnäolo oli sen verran rassannut hänen psyykettään, että hän halusi merkitä reviirinsä, eikä uusi ”Hauveliherkku” oikein sopinut hänen ruoansulatukselleen. Äiskä siinä pyyhki sitten lattian ja takapuolen ja tarjosi vieraille itse tekemiään pipareita – en ottanut. IhmInen on koIran paras ystävä ”Koiraihmiset” Metsässä jos missä on vallan ihanaa, kun mättäät täpötäynnä on kypsää mustikkaa. Aistin tuoksut kanervain sekä sammalen, kun mustikoita ämpäriin innolla noukkailen. On haavekuva mulla, vesi kielelle herahtaa, piakkoin uuniin työnnän marjaisaa piirakkaa. Sitten kahvit keitän, piirakkaa maistelen. Hetkestä tästä kiitos, mustin hampain hymyilen. sIsko hentunen Mustikkametsässä Sain astmakohtauksen Merimiehenkadun varrella olevan, pujon valtaaman, suojelutontin ohi kulkiessani. Tontilla on vanha ränsistynyt puutalo, joka kuulema on suojeltu. Miksi pujot saavat rehottaa tontilla? Puolet tontista on jo raivattu, mutta ainakin aarinala on pujojen valtaama. Jättipalsamit eivät ole astmaatikolle vaarallisia. Pujot taas ovat niin voimakkaita, että karkottavat itikoitakin. Miksi pujoja suojellaan Joensuun keskustan alueella? Astmaatikoille pitäisi alueelle laittaa varoituskyltti! pujot poIs Pujoviljelmä Joensuun keskustassa Jo on röyhkeys huipussaan, kun Hukanhaudalla koirat tekevät tarpeensa portinpieleen. Omistajaa pyydetään noutamaan jätöksensä mahdollisimman pian. Monta jätöstä on siivottu asukkaan toimesta, ja alkaa tulla jo mitta täyteen. tanja heIkkInen Mitta ja piha täynnä koirankakkaa JouKo TurKan kuolema pani ajattelemaan taidetta. Turkka oli persoona, joka tuskin jätti kylmäksi ketään. Joensuukin sai osansa ohjaajan räväkästä tyylistä miehen toimiessa kaupunginteatterin johtajana ja aiheuttaessa töillään ja persoonallaan kulttuurisodan. Oli Turkasta mieltä mitä hyvänsä, niin ainakin hän aiheutti keskustelua. Se on yksi taiteen tehtävistä, herättää tunteita ja ajatuksia. Muuten taide latistuu pelkäksi viihteeksi. Tällä hetkellä taiteessa ja populaarikulttuurissa eletään vahvasti viihteellistä ajanjaksoa ja se on tylsää. Populaarikulttuuri nyt on nimensä mukaisesti tehty viihdyttämään laajoja joukkoja, mutta siinäkin mennään tällä hetkellä vahvasti pienimmän yhteisen nimittäjän mukaan. Elokuvateattereissa pyörivät jatko-osien jatko-osat vanhoista supersankarisarjakuvista ja musiikissa radioajan valtaavat kevyillä tropical-soundeilla koristellut pumpulihitit bailaamisen ihanuudesta. Eikä niissäkään mitään vikaa sinänsä ole, liika vain on liikaa. Avoimen kaupallinen ja elämän kivoihin asioihin keskittyvä viihde maalaa maailmasta turhan auvoisen ja mustavalkoisen kuvan. Ja se tylsistyttää. Hattaroiden sijaan olisi välillä hyvä saada suuhun muutama hillosipuli. Tai kulttuurielämys joka löisi päin kasvoja ja pakottaisi asettelemaan ajatuksiaan uudella tavalla. Kyllä haastavampaakin taidetta ja viihdettä tehdään. Se on vaan sysätty valtavirrasta marginaaliin. Vielä joitakin vuosia sitten esimerkiksi PMMP kirjoitti hittejä parisuhdeväkivallasta. Nyt Vesalan uuden albumin sinkut ovat nostalgisia tuokiokuvia, toki hienosti kirjoitettuja sellaisia. Kuvataiteessa kesän puheenaihe on Anssi Kasitonnin Mäntän kuvataideviikoille kuratoima näyttely. Vaikka loistava taiteilija onkin, niin Kasitonni mieluummin leikkii 80-luvun populaarikulttuurin kuvastolla kuin tappaa kissoja Teemu Mäkenä. Ehkäpä hyvä niin, kissat sopiikin jättää rauhaan. PosiTiivinen tuulahdus sanomisen tarvetta oli Kiasmaan rakennettu Jani Leinosen retrospektiivinen näyttely ja teos Tottelemattomuuskoulu. Leinonen tekee kantaaottavaa taidetta luovalla ja viihdyttävällä tavalla ja toimii oikeissa kanavissa, kuten YouYubessa ja kaduilla. Joensuussa Vihtori Rämä koitti kovasti saada aikaan kulttuurisodan, mutta kinastelu perustui pikemminkin teatterin hallintoon ja taloudenpitoon kuin varsinaisiin esityksiin. Viime aikoina laajasti esillä olleista taideteoksista mieleen tulee Ville Tietäväisen vuonna 2011 julkaistu sarjakuvaromaani Näkymättömät kädet. Kirjaa mainostettiin laajasti, mutta mitenkään kevyttä ja helppoa sen sisältö ei ole. Pakolaisista kertova tarina on nyt jopa ajankohtaisempi kuin viisi vuotta sitten. Suosittelen tutustumaan. se voikin olla suunta, jossa seuraavaksi tapahtuu. Kunhan Eurooppaan saapuvat pakolaiset asettuvat aloilleen, saamme taatusti kuulla tarinoita. Ja ne eivät taatusti ole kivoja eivätkä hattaraisia. petrI varIs Kirjoittaja on Ilosaarirockin vastaava tuottaja. Älä viihdytä minua S e on yksi taiteen tehtävistä, herättää tunteita ja ajatuksia. ? ? viis siiTä ei se ole vihainen, kujersi emäntä kun hurtta roikkui kylään tulleen vieraan housunlahkeessa kiinni. Kuva: JounI Turunen ja sitten mustin hampain hymyilemään. Kuva: MarKo PuuMalaInen Ei aina tasaisesti solju virta, ei myöskään ihmiselo. Pienet purot hakeutuvat jokiin, on joillain metsälammen keho. Metsät kohisevat äänekkäästi täynnä korskeata voimaa, järvet aaltoilevat lempeästi – lehtimetsän huoku säestää. Mut kaikkein rauhaisin on lähde pienoisin. Se kätkee surun viiltävän, kaihon kivun ikävän, säteilee myös ilon kieltä. Onhan hällä koto pienoinen, ei koske myrskyt lähteeseen, pinta väreilee kuin sointu kanteleen. Tuohilippo ihmisen koukkaa vettä lähtehen – toivoon uuteen herää ihmismieli. Tuntuu myrsky kaukaiselta, koti pieni suloiselta. Murhe muuttuu kyyneleeksi, kyynel elon timantiksi, omaan kokemuksen kaulanauhaan. rItva mIkkIlä Kokemuksen kaulanauhaan
Heili 10.8.2016 7 dna. /edullinen | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Honor 7 Lite + Honor Band A1 yhteistarjous voimassa 21.8.2016 asti. Coloud Boom Kids tarjous voimassa 19.8.2016 asti. Muut tarjoukset voimassa 8.8.–14.8.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. norm. 69 € Huaweivaravirtalähde 13000 mAh 29 € Hulppean kapasiteetin varavirta lataa puhelimesi akun tyhjästä täyteen jopa 4 kertaa. Lataa monta laitetta helposti yhdestä latausasemasta. Kaupan päälle 2600 mAh varavirta. norm. 36 € Cellykesäpaketti 25 € Sisältää vesitiiviin suojapussin, roiskesuojatun varavirran sekä sel ekepin. Koulutielle sopivat kuulokkeet maksimiäänenvoimakkuuden säätimellä. Samsung Galaxy Tab A 9.7 on erinomainen viihdyttäjä ja seuralainen koko perheelle. norm. 249 € tai 6,62 €/kk/36 kk yht. 238,32 € Samsung Galaxy Tab A 9.7” 4G-tabletti 239 € Celly-latausasema + varavirtalähde 2600 mAh 49 € EDULLISET LAITTEET SUJUVAAN ARKEEN KOROTTOMALLA JA KULUTTOMALLA MAKSUAJALLA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Viruksenkestävä Samsung Knox Android -käyttöjärjestelmä* Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 on saanut rinnalleen uuden mallin. Samsung Galaxy J5 (2016) norm. 249 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 € Viruksenkestävä Samsung Knox Android -käyttöjärjestelmä* Huippukirkas Super AMOLED -näyttö. Hyvät kuvat heikossakin valaistuksessa. Samsung Galaxy S6 32 Gt norm. 498 € tai 13,58 €/kk/36 kk yht. 488,88 € 489 € Suositun Honor 7:n seuraaja, jossa kirkas 5.2” näyttö, pitkä akunkesto ja sormenjälkilukija. Honor 7 Lite + Honor Band A1 -älyranneke (Arvo 49 €) norm. 229 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 € Rajoitettu erä! *Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa. norm. 29 € Coloud Boom Kids -kuulokkeet 22 € Linda löysi 15 euron matkalaukun. Samalla hän auttoi meitä varmistamaan maailman toisella puolen hätään joutuneelle lapselle puhtaan juomaveden koko vuodeksi. Ostamalla hyvää teet hyvää. Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti HyvÄÄ KontTi KaupAlla Fotoparkki-ilmaistapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa Joensuussa 13. elokuuta La Dolce Vitan ravintolassa. Fotoparkin konsepti on Suomessa vielä uusi, ja Promocion Artistica toi sen maahan viime toukokuussa. Fotoparkki on järjestetty aikaisemmin muun muassa Turussa. Fotoparkin idea on monipuolinen promoaminen. – Kävijät saavat ottaa kaverikuvia esiintyvän artistin kanssa, kertoo Promocion Artistican Tanja Myllylä. Joensuun Fotoparkkiin tulee esiintymään monia suomenmestaruuksia voittanut taikuri Jore, joka viihdyttää vierailijoita kolmen tunnin ajan kello 15–18. – Hänen kanssaan voi ottaa kaverikuvia hänen esiintyessään, kertoo Myllylä. – Kuvien jako sosiaalisessa mediassa toimii monipuolisena mainoksena artistille, tapahtuman järjestäjälle sekä tapahtumapaikalle. Fotoparkki on jo suosittu konsepti muualla Euroopassa ja Amerikassa. Espanjan Fotoparkit tekevät yhteistyötä muun muassa paikallisten Big Brother -tähtien kanssa. Promocion Artistica pyrkii järjestämään Fotoparkit aina artistien keikkojen yhteydessä. – Pyrimme tekemään tapahtumaan osallistumisen artistille mahdollisimman helpoksi, Myllylä täsmentää. Elli Vuorio Uusi mainoskonsepti rantautuu Joensuuhun ’ Kuvien jako sosiaalisessa mediassa toimii mainoksena. Tanja Myllylä Taikuri Jore taikoo itsensä Fotoparkkiin. KUva: Promocion artistica
Keskiviikko Gallup Pietari SiPPola JoenSuu – ei erityisemmin pelota koulumatkoilla. en ole kiinnittänyt huomiota kuskeihin, jotka ajaisivat liian lujaa tai puhuisivat puhelimessa. olen huomannut, että jotkut kuskit pelaavat ajaessaan Pokémon Go -peliä ja se ei ole hyvä juttu. alekSanteri SiPPola JoenSuu – en oikeastaan jännitä liikenteessä. näin kyllä kolme päivää sitten, kun eräs kuski ja kyytiläinen pelasivat ajon aikana Pokémonia. Pelaan sitä itsekin. kyllä sitä voi kyydissä ollessaan pelata, mutta kuski ei saisi koskea kännykkään ajon aikana ollenkaan. Sohvi Silvonen JoenSuu – Menen kouluun bussilla, niin koulumatkalla ei ainakaan pelota. en ole huomannut, että kuskit hurjastelisivat koulun lähellä. Siellä on hyvin rauhallista ja olo on turvallinen. Sauli Silvonen JoenSuu – koulujen läheisyydessä en ole huomannut hurjastelua. hurjastelu on joidenkin koulujen lähellä mahdotontakin, kun autotie on turvallisen matkan päässä lapsista. lasten läheisyydessä jokaisen kuskin tulisi ajaa varovaisemmin ja noudattaa liikennesääntöjä. Pelottaako koulumatkalla? Jos pelottaa, niin mikä? Alakouluikäiset lapset pelkäävät koulumatkalla aiempaa useammin. Pelot ja toiveet kohdistuvat aikuisten käytökseen liikenteessä. Koulujen alkaessa lapset pelmahtavat joukolla liikenteen sekaan. Yhdelle jos toiselle pienelle reppuselälle koulumatka näyttäytyy pelottavana. Liikenneturvan jäsenyhteisöihin kuuluvan If Vahinkovakuutusyhtiön teettämän tuoreen tutkimuksen mukaan koululaisten ykköstoive liikenneturvallisuuden parantamiseksi on se, että autoilijat ajaisivat hiljempaa. Kakkosena lasten toivelistalla on, että autoilijat pysähtyisivät suojatien eteen. Joka toinen koululainen esittää vienon toivoeen, että autoilijat ottaisivat rauhallisemmin ja ajaisivat nykyistä hiljempaa. – Aja hiljaisempaa, älä hosu, neuvoo yksi lapsi. – Ei saa suuttua kun ajaa autoa, painottaa kuljettajan rauhallista käyttäytymistä toinen pieni vastaaja. – Eräs lapsi toivoi, että aikuiset toimisivat liikenteessä yhtä valppaasti kuin hänen toivotaan toimivan. Se oli melko pysäyttävää, Ifin viestintäpäällikkö Mari Huotari kertoo. Lapset ovat lapsia liikenteessäkin, joten vastuu turvallisesta koulutiestä on automaattisesti aikuisilla. – Liikenneturvallisuuden parantaminen on aina aikuisten vastuulla, Huotari painottaa. Katse pois KännyKästä Liian kovan vauhdin lisäksi lapsia huolestuttaa autoilijoiden puhelimen käyttö. Koululaiset ovat huomanneet, että kuljettajien huomio ei kohdistu läheskään aina liikenteeseen. Yhdeksän kymmenestä lapsesta kertoo nähneensä, että autoilijat puhuvat puhelimessa, kirjoittavat viestejä tai selaavat nettiä ainakin joskus. Joka neljännen lapsen mukaan näin tapahtuu usein. Lapsi on aina arvaamaton liikenteessä liikkuja, joten kuskin kännykän vilkuilu voi kostautua kalliisti. – Lasten keskittymisja hahmottamiskyky ei ole samalla tasolla kuin aikuisten. Autoilijan on hyvä pitää silmällä pienempiä liikkujia, Huotari muistuttaa. LiiKenneKuoLemat Lisääntyneet Suurin osa koululaisista pelkää koulumatkalla. Niiden osuus, jotka eivät pelkää koulumatkalla mitään, on vähentynyt vuodesta 2014. Tuolloin 20 prosenttia lapsista ei pelännyt mitään, nyt pelottomien osuus on enää 14 prosenttia. Liikenneonnettomuudet ovat suurin yksittäinen lasten (0–14-vuotiaat) tapaturmaisten kuolemantapausten aiheuttaja. Jalan kulkeville lapsille vakavat onnettomuudet sattuvat useimmiten katua tai tietä ylittäessä. Yleensä onnettomuudet sattuvat kodin lähiympäristössä. Eniten liikenneonnettomuuksia sattuu lapsille kesäkuukausina. Koska vain poliisin tietoon tulleet onnettomuudet tilastoidaan, moni lasten sairaalahoitoa tai terveyskäyntejä vaatinut liikenneonnettomuus jää tilastojen ulkopuolelle. 6–14-vuotiaat loukkaantuvat liikenteessä usein jalankulkijoina ja polkupyöräilijöinä. Polkupyöräilijöinä loukkaantuneista suurin riskiryhmä ovat 10–14-vuotiaat lapset. Lasten liikennekuolemien määrä on yli kaksinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Loukkaantuneiden määrä on vähentynyt neljänneksellä vastaavana aikana. elli vuorio ”ettei olisi niin kiire” ? ? liikenne vaaranpaikkoja verkossa ? ? ifin verkkosivulla aja hiljaa -kartalle voi käydä merkitsemässä paikkoja, joissa autoilijan kannattaa liikkua varovaisemmin. ? ? näitä vaaranpaikkoja on Joensuuhun ja sen lähialueille merkitty toistaiseksi noin 60. ? ? niitä on muun muassa koskikadulla, iiksenvaarantiellä ja kettuvaarantiellä. ? ? vaaranpaikat ovat tavallisten suomalaisten ilmoittamia, ja sivu päivittyy koko ajan. lapset toivovat, että suojatien ylittäjille annettaisiin rauhassa tilaa. KuvA: HAnnA-MAri LAPPALAinen Joensuun baarikilta Ry & Hermannin viinitila järjestävät yhteistyössä Joensuun kaupungin ensimmäisen nimikkococktail-kilpailun. Kilpailu on avoin kaikille Joensuussa ravintoloissa työskenteleville ravintolatyöntekijöille. Nimikkococktail-kilpailuja on aiemmin järjestetty Helsingissä, Turussa ja Tampereella. Cocktail-kilpailun tarkoituksena on lisätä kiinnostusta cocktail-kulttuuriin sekä piristää ravintola-alan toimintaa. Kilpailun yhteistyökumppaneina ovat Hermannin viinitilan ja Joensuun kaupungin lisäksi useat kaupungin yksityisistä ravintoloista muun muassa Teatteriravintola, Kerubi, Gloria, Marks ja Jet Set Bar. Tarkemmat kilpailun säännöt löytyvät Joensuun baarikillan facebookja nettisivuilta. Drinkkireseptien haku on alkanut, ja niiden viimeinen palautuspäivä on 31.8. Finaaliin pääsee kuusi tuomariston valitsemaa reseptiä. Finaali käydään 11.9. Joensuun Teatteriravintolan lasiterassilla kello 18 alkaen. Kehitä Joensuulle oma nimikkodrinkki heilin facebook-sivuilla ehdotettiin nimikkodrinkiksi mustikkacamppari-vodkaa, koska ”siinä on kaikki karjalan värit”. kuvan drinkki ei liity kuvatekstiin millään lailla. KuvA: LAri Lievonen
HEILI 10.8.2016 9 •Vakiopiipun kokonaispituus n. 2,5 m •Hormikoko: Ø 115 mm •Väri: kirkas RST •Kertakäyttökäsine puuteriton •100kpl/pkt •Koot: S, M, L ja XL 2T vaijeri 2,2m Ø4,2mm 4T vaijeri 3m Ø5,5mm •Varustettu salpalukoilla •Valmistettu kestävästä teräksestä •Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi •Sopii myös muille koti-ja riistaeläimille •Sis. ripustusköyden 1,222,45€/kg •Heinää 2kg jättipakkaus •Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä Peacemaker 25kg 15,90€ (0,64€/kg) Prix 25kg 15,90€ (0,60€/kg) Progress 25kg 17,90€ (0,64€/kg) Täydellinen hevosrehusarja hevosten ruokintaan, varsasta kilpatai harrastehevoseksi •400 x 225 x 130mm •1-tasoinen ritilä •500 x 280 x 160mm •2-tasoinen ritilä •Savikiekko harmaa •150kpl/ltk •Suomen armeijan naamioverkko •Valmistusvuosi 1991 •Umpikumipyörällä •Jatkonokalla Maintenance 26,90€ (1,79€/kg) Super 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Extra Energy Puriste 37,90€ (2,52€/kg) Puppy Puriste 41,90€ (2,79€/kg) JEREMIAS VALMISPIIPPU KOTIELÄINVERKOT KULMATUKI & VAJAKULMA TUHKAIMURI 1200W ASFALTINPAIKKAUSMASSA OMENANPOIMURI •Omenanpoimuri: 154g, PP muovi, •Halkaisija: 15.5cm •Teleskooppivarsi: 146cm-270cm Bolt-Off Asfaltinpaikkausmassa 14kg Heti käyttövalmis Vajakulma 48x48mm •Säiliö 20 litraa •Letkun pituus 1,6m •Tehokas suodatin •Jännite: 230V/50Hz •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm -50% •230 Lumenia, 3000K •Syttyy välittömästi täyteen valotehoon •Kanta GU10 TUKEVA VARASTOHYLLY VINYYLIKÄSINEET PELTOR METSURIKYPÄRÄ VAIJERITALJAT NOKKAKÄRRYT VALIO KOIRANRUUAT HIMALAJA NUOLUKIVI JYRSIJÄN HEINÄ 2KG MINTTU KISSANHIEKKA RACING HEVOSREHUT AIRAM HUOMIOVALO OSRAM OVIVALAISIN LED POLTTIMOT 7-11W LED POLTTIMO 4W LED KOHDEVALO 3W LED TYÖKONEVALO 15W LED TYÖKONEVALO 24W VIINIPULLOT 0,75L HYÖNTEISIRROTE 500ML SOLMASTER TEHOPESU 5L PERÄKÄRRYN RENGAS KYLMÄSAVUGENERAATTORI SAVUSTUSLAATIKKO JOUSTAVA SADEASU SAVIKIEKOT NAAMIOVERKKO 25M² KAAPELIN KELATELINE (398,00€/l) •Todella kestävä metallinen varastohylly puisilla hylly levyillä • Kestää jopa 400kg kuorman •Koko: 1800 x 900 x 425mm (1,50€/kg) •Magneetti huomiovalo •1x LED •25 Lumen Sopii mm. koulureppuun, vaatteisiin ja lemmikille 11W • 320 Lumenia • Syttyy välittömästi täyteen valotehoon •8x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80°C •1800 Lm •108x51x135mm •Emäksinen pesuaine hyönteisjäämien esipuhdistukseen ajoneuvokalustosta •Sumuta, anna vaikuttaa, huuhtele •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste. •Henkilöautojen, raskaan kaluston, maatalouskoneiden, moottoripyörien, asuntovaunujen, veneiden ja henkilöautojen moottoritilan pesuun. •Max. 44,5cm leveille kaapelikeloille •Rullien sisämitta 23,5cm •Tukeva alumiiniteline •Osat irrotettavissa •Pulttikiinnitys •Ovi-ledvalaisin liiketunnistimella •Helppo kiinnittää Laadukas 3M Peltor metsurin kypäräpaketti Paketti sisältää: •G2000NUV Kypärä • V4A verkkovisiiri •H31P3K-kuulosuojaimet 10W 7W 10 KPL 10 KPL 10 KPL •5x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80°C •1100 Lm •110x43x135mm Peräkärryn rengas + vanne •155/13, 4x100 •Sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen. •Savuttaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia (kaapelikela ei sisälly hintaan) UUTUUS! Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 32/2016 Tarjoukset voimassa 10.-14.8.2016 VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa! 9 90 19 90 5 90 39 90 Mitat Norm. hinta ALE hinta 60cm x 20m 27,90€ 13,95€ 80cm x 20m 37,90€ 18,95€ 100cm x 20m 47,90€ 23,95€ 299 00 (650,91€/l) 69 00 5 90 (650,91€/l) 29 90 49 90 (650,91€/l) 19 90 (650,91€/l) 24 90 (650,91€/l) 9 90 (650,91€/l) 4 90 (650,91€/l) 4 95 (650,91€/l) 7 95 (650,91€/l) 4 90 14 90 19 90 (650,91€/l) 19 90 7 90 11 90 (650,91€/l) 8 95 (650,91€/l) 59 90 24 90 49 00 (650,91€/l) 24 90 59 00 69 00 39 90 19 90 69 00 (1,222,45€/kg) (2,48€/kg) (0,80€/kg) 15 90 17 90 (4,98€/l) (17,90€/l) 34 90 •Erittäin miellyttävä päällä joustavuutensa vuoksi •Väri: vihreä •Koot: S-XXL •Sis. housut ja hupullisen takin /LTK Kulmatuki 90°, 48x48mm 5 95 •Vihreä tai kirkas 12 KPL 11 90 /LTK Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä
HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut KOSKIKATU Koskikatu 7 puh. 0400 433 643 www.ecobeauty.fi Kauneutta ja hyvinvointia! Hetki itselle. Hoitoajat klo 8.30-20 -välisenä aikana. Myymälä avoinna 9-17 Hemmotteluhoidot vartalolle ja kasvoille ekokosmetiikalla. Koskikatu 11 C 42, Joensuu ? p. 0400 123 410 Erikoishammasteknikko Eeva Lasarov Erikoishammasteknikon palvelut ystävällisellä asenteella! VEIJO FILANDER • Liperi • Polvijärvi • Kontiolahti • Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA TULE NAAPURIKSI! VUOKRAA AVARAA JA VALOISAA TOIMISTOTILAA YDINKESKUSTASSA SOITA: 050 342 6663 Heili_keskustan_kadut_82x50mm.indd 1 9.8.2016 10:36:01 www.koskikadunsuutari.fi Avoinna ma-pe 8:30–17:00 Joensuu Koskikatu 23, 80100 JNS p. 013 123 096 AVOINNA: ark 6–14 pe 6–14 Kesäaika pe 6–12 (syyskuun loppuun) p. 0400 908 177 • Koskikatu 7 • www.unik.fi Avoinna: ma–pe klo 10–17, muina aikoina sop.mukaan MEILTÄ MYÖS EKOKAMPAAMOPALVELUT mm. • kasvivärjäykset • savija leväpuhdistukset ja -hoidot Koskikatu 13 p. 013 220 000 joensuu@vmp.fi www.vmp.fi Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! KOSKIKATU 11 • 80100 JNS Puh. (013) 221 280 Avoinna ark. 9–17 (18) La 9–14 OPISKELIJAJA ELÄKELÄISALENNUS -10% KAUPPAKATU 20, JOENSUU MA-PE 10-19, LA 10-16 KITEENTIE 21, KITEE MA-PE 9-18, LA 9-14 KAUPPAKATU 20, JOENSUU MA-PE 10-19, LA 10-16 KITEENTIE 21, KITEE MA-PE 9-18, LA 9-14 1 / 2 KAUDEN MUOTIA HINTAAN ENÄÄ 3 PÄIVÄÄ PUOLIHINTAPÄ IVÄT Hierontaja muut hoitopalvelut Koulutus ja kurssit Urheilijahierojakoulutus Laadukkaat OPISKELIJAHIERONNAT AJANVARAUKSET p. 040 18 15 222 tai netistä joensuunhierojakoulu.fi Kauppakatu 23a sisäänkäynti Koskikadun puolelta KOSKIKATU 23 • p. 013 221906
HEILI 10.8.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut KOSKIKATU Koskikatu 7 puh. 0400 433 643 www.ecobeauty.fi Kauneutta ja hyvinvointia! Hetki itselle. Hoitoajat klo 8.30-20 -välisenä aikana. Myymälä avoinna 9-17 Hemmotteluhoidot vartalolle ja kasvoille ekokosmetiikalla. Koskikatu 11 C 42, Joensuu ? p. 0400 123 410 Erikoishammasteknikko Eeva Lasarov Erikoishammasteknikon palvelut ystävällisellä asenteella! VEIJO FILANDER • Liperi • Polvijärvi • Kontiolahti • Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA TULE NAAPURIKSI! VUOKRAA AVARAA JA VALOISAA TOIMISTOTILAA YDINKESKUSTASSA SOITA: 050 342 6663 Heili_keskustan_kadut_82x50mm.indd 1 9.8.2016 10:36:01 www.koskikadunsuutari.fi Avoinna ma-pe 8:30–17:00 Joensuu Koskikatu 23, 80100 JNS p. 013 123 096 AVOINNA: ark 6–14 pe 6–14 Kesäaika pe 6–12 (syyskuun loppuun) p. 0400 908 177 • Koskikatu 7 • www.unik.fi Avoinna: ma–pe klo 10–17, muina aikoina sop.mukaan MEILTÄ MYÖS EKOKAMPAAMOPALVELUT mm. • kasvivärjäykset • savija leväpuhdistukset ja -hoidot Koskikatu 13 p. 013 220 000 joensuu@vmp.fi www.vmp.fi Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! KOSKIKATU 11 • 80100 JNS Puh. (013) 221 280 Avoinna ark. 9–17 (18) La 9–14 OPISKELIJAJA ELÄKELÄISALENNUS -10% KAUPPAKATU 20, JOENSUU MA-PE 10-19, LA 10-16 KITEENTIE 21, KITEE MA-PE 9-18, LA 9-14 KAUPPAKATU 20, JOENSUU MA-PE 10-19, LA 10-16 KITEENTIE 21, KITEE MA-PE 9-18, LA 9-14 1 / 2 KAUDEN MUOTIA HINTAAN ENÄÄ 3 PÄIVÄÄ PUOLIHINTAPÄ IVÄT Hierontaja muut hoitopalvelut Koulutus ja kurssit Urheilijahierojakoulutus Laadukkaat OPISKELIJAHIERONNAT AJANVARAUKSET p. 040 18 15 222 tai netistä joensuunhierojakoulu.fi Kauppakatu 23a sisäänkäynti Koskikadun puolelta KOSKIKATU 23 • p. 013 221906
Heili Keskiviikko 12 Ilmassa alkaa tuntua jo loppukesän tuoksu, mutta Joensuun tapahtumakesä jatkuu ennätysvilkkaana. Joensuussa järjestetään poikkeuksellisen paljon erilaisia tapahtumia käynnistyneellä viikolla 8.8.–14.8.2016. Keskiviikkona 10.8. järjestetään Joensuun pääkirjaston takapihalla Takapiharock ja torstaina 11.8. käynnistyy Joensuun Parafest, jonka avajaisia vietetään torilla kello 11 alkaen. Torstaina vietetään myös Kesäpelipäivää Joensuun pääkirjastossa. Joensuun Gospelfestivaalit käynnistyvät perjantaina 13.8. ja torilava täyttyy gospelfestivaalien ohjelmistosta lauantaina 13.8. – Elokuu on aina ollut runsas tapahtumakuukausi Joensuussa ja voidaan jopa sanoa, että elokuu on lähes yhtä vilkas, ellei jopa vilkkaampi, kuin perinteinen heinäkuu. Elokuussa kaupungissa liikkuu vielä runsaasti turisteja ja lomalaisia sekä alkukuusta koulut eivät ole vielä alkaneet. Lisäksi elokuu on sään puolesta osoittautunut myös hyväksi tapahtumajärjestäjille, arvioi Joensuun kaupungin tapahtumapäällikkö Markku Pyykkönen. Runsas tapahtumaviikko tarjoaa kattauksen hyvin erilaisia tapahtumia ympäri Joensuun kaupunkia. Keskustan tuntumassa järjestetään Joensuun Parafestin ja Joensuun Gospelfestivaalien lisäksi muun muassa Wanhan kaupungin päivä Taitokorttelissa lauantaina 13.8., Joenzoo Inkmania -tatuointifestivaali Sokos Hotel Kimmelissä perjantaina ja lauantaina 12.–13.8., BePop Streetfest -katujuhlat lauantaina 13.8. ja Iskelmä Kesä Joensuu järjestetään Sirkkalan puistossa perjantaina ja lauantaina 12.–13.8. – Iskelmä Kesä Joensuu on täysin uusi tapahtuma Joensuussa ja liput ovat myyneet hyvin. Tapahtuma siirtyi Kauppatorilta Sirkkalan puistoon, joka ympäristönä on ihanteellinen tasokkaalle ja aikuisille suunnatulle iskelmäfestivaalille. Tapahtumaa järjestää maankuulua Himoksen Iskelmäfestivaalia järjestävä taho, taustoittaa Pyykkönen. Myös Joensuun keskustan ulkopuolella järjestetään useita tapahtumia. Utran Uudessa teatterissa vierailee Suomi nauraa! -stand up -tähtien kesäkiertue perjantaina 12.8., Suomen Tivoli saapuu Laulurinteelle lauantaina 13.8. ja Koillispuiston pallokentällä järjestetään Meille Saa Tulla -jalkapalloturnaus lauantaina 13.8. Viikon kunnianhimoisimman, monipuolisimman ja poikkitaiteellisimman festivaalikokemuksen tarjoilee Enon Harpatinharjulla järjestettävä Maailmanselitys-festivaali 12.–14.8. Siellä tarjolla on kolmen päivän aikana lukuisia esityksiä, performansseja, teatteria, musiikkia ja keskustelua luonnonläheisessä miljöössä. Luvassa vilkas tapahtumaviikko Parafestin avajaistunnelmia viime kesältä. Kuva: Juha InKInen Elokuu toi aamusumut Joensuuhun. Juha Pitkänen kuvasi kahdenlaisen maiseman liki samoilta jalansijoilta. ? ? lukiJan kuva LUKIJA N KUVA Paikallista! esittelee maakunnan yrityksiä Joensuun Nuorkauppakamari järjestää jälleen kaikille avoimen Paikallista! -tapahtuman lauantaina 13.8. kello 10–14 kauppakeskus Iso Myyssä. Tapahtumassa Jethro rostedtin Myynti on asennelaji -myyntikoulutuksen käyneet paikalliset yrittäjät esittelevät omia palveluita ja tuotteitaan. Rostedt toimii myös tapahtuman juontajana. Tarkoituksena on tuoda yritykset ja kuluttajat lähemmäksi toisiaan. Lisäksi Paikallista! -tapahtuman tavoitteena on kehittää pohjoiskarjalaisten yritysten tunnettuutta, tarjota osallistuville yrityksille huippuluokan myyntikoulutusta sekä lisätä paikallisten tuotteiden ja palveluiden suosimista kuluttajien keskuudessa. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna toista kertaa, ja siitä on tarkoitus tehdä jokavuotinen Pohjois-Karjalan kehitystä edistävä tapahtuma. ennätysyleisö nallerockissa Kiteellä viime viikonloppuna järjestetyssä Nallerock-festivaalissa vieraili 3 000 kävijää. Kävijätavoite täyttyi, ja samalla tehtiin Nallerockin kävijäennätys. Nallerockissa esiintyivät Kotiteollisuus, Jukka Poika, joensuulainen Sonik, Happoradio, Pandora, Movetron, Antti Tuisku ja Paula Koivuniemi. Tapahtuman järjestäjä on Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO). Nallerock järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2013. Tapahtuma sai alkunsa siitä huomiosta, että vaikka Joensuun seudulla on useitakin musiikkitapahtumia, Keski-Karjalasta sellainen puuttui kokonaan. keslan luvut kaunistuivat Kesla Oyj:n liikevaihto kasvoi ja liikevoitto kääntyi hieman voitolliseksi. Liikevaihto kasvoi 4,9 prosenttia ja 19,7 miljoonaa euroa. Viime vuoden alkupuoliskon liikevaihto oli 18,8 miljoonaa. Liikevoittoa konserni teki 66 000 euroa, kun vuotta aiemmin oltiin 652 tuhatta euroa tappiolla. Konsernin tilauskanta oli kauden lopussa 8,2 miljoonaa euroa (vuosi sitten 9,9 miljoonaa euroa). Metsäkoneryhmän ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto kasvoi 3,7 prosenttia edellisvuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna. Konepajaryhmän liikevaihto kasvoi edellisvuoden tammi-kesäkuusta 4,7 prosenttia. ammattikorkeakoulu Ja lemonsoft yHteistyöHön Karelia-ammattikorkeakoulu aloittaa yhteistyön toiminnanohjausjärjestelmiin erikoistuneen Lemonsoftin kanssa. Joensuussa, Vaasassa, Tampereella ja Vantaalla toimiva ohjelmistotalo lahjoittaa Karelia-amk:n käyttöön kehittämänsä tietojärjestelmän, jota käytetään liiketalouden, tietojenkäsittelyn ja tekniikan opetuksessa talousja henkilöstöhallintoon sekä toiminnanohjaukseen ja markkinointiin liittyvillä opintojaksoilla. Yhteistyösopimuksen myötä Karelia-amk:n opiskelijat pääsevät opiskelemaan ja käyttämään nykyaikaista toiminnanohjausjärjestelmää, joka taipuu esimerkiksi taloushallinnon ja markkinoinnin eri opintojaksoille. Lisäksi Lemonsoft tarjoaa koulutusta Kareliaamk:n henkilöstölle sekä asiantuntijaluentoja, opinnäytetyön aiheita ja harjoittelupaikkoja opiskelijoille. ? ? yritysuutisia suomi nauraa! -kesäkiertue marssittaa Joensuuhun joukon maamme kärkiluokan stand up -koomikkoja. Lavalle nousevat kulman kuumin ja puumin pimu Heli Sutela, perhearjen intellektuelli André Wickström, kansanjoukkojen kiihkeästi rakastama vikkeläkielinen Jaakko Saariluoma, ruokoton maahanmuuttajien sumutorvi Ali Jahangiri sekä fyysisten tunteenpurkausten ja piruettien supersankari Mika Eirtovaara. Kiertuekokoonpano on poikkeuksellinen, sillä yhtä kokeneen esiintyjäkaartin on voinut tähän asti nähdä yhtä aikaa samassa illassa vain Finlandia-talolla, Hartwall Arenalla tai muilla suurimpien kaupunkien suurimmilla lavoilla. – Tällä kokoonpanolla on niin paljon tvja radiotöitä ja muita suurprojekteja, että on suoranainen ihme, että kiertueesta saatiin näin laaja. Kesäkiertueesta on haaveiltu vuosia, mutta en uskaltanut unelmoidakaan näin mahtavasta porukasta, hehkuttaa kiertueen vastaava tuottaja Antti Jäänvirta. – Kuka tahansa kesäkiertueen esiintyjistä olisi erittäin kiinnostava myös sooloesiintyjänä. Nyt äärimmäinen hauskuus on viisinkertaistettu. Tämä suomalaisen komiikan dream team ottaa yleisönsä haltuun yli 10 000 keikan kokemuksella. Kiertueen tuottaa Suomen Stand Up Club. Suomi nauraa! utran uuden Teatterin iso näyttämö 12.8. www.suomenstandupclub. fi/kesakiertue www.facebook.com/ suomenstandupclub Kärkinimet naurattavat utrassa Monesta tv-tuotannostakin tuttu Jaakko Saariluoma on yksi Suomi Nauraa! -kiertueen tähdistä. Kuva: numI nummeLIn
Heili 10.8.2016 13 urheilu toimitus@heili.fi Koivuniemen hiekkakentän vieressä sijaitsevalla frisbeegolfradalla käy kova kuhina helteisenä elokuun päivänä. Joensuun kärkipelaajiin lukeutuva Jesse Kempas näkee lajin suosion lisääntyneen hurjasti viime vuosina, eikä kasvulle ole lähitulevaisuudessa loppua näköpiirissä. – Touhu on niin sanotusti räjähtänyt käsiin. Aloitin pelaamisen viitisen vuotta sitten, ja tuntuu että harrastajia tulee koko ajan lisää kuin sieniä sateella. – Joensuussa on hyvät harjoitusmahdollisuudet, ratoja riittää. Ja mahdollisuudet heittää vain paranevat entisestään, kun Lykynlammelle tulee kuun lopussa uusi hieno kilpatason rata, Kempas kertoo. Hyvä seura Joen Liitokiekon pelaaja kehuu estoitta paikallista seuratoimintaa. – Meillä on hyvä ja tosi aktiivinen porukka remmissä. Kisareissuja järjestetään, ja koulutustakin on tarjolla eri ryhmille. Lajista kiinnostuneet voivat tulla mukaan viikkokisoihin Utraan, Jesse Kempas vinkkaa. – Kokeneemmat pelaajat opastavat mielellään tarvittaessa. – Tämä on matalan kynnyksen laji aloittaa ja halpa harrastaa, kiekkoja saa muutaman jo parilla kympillä. HenKinen Kantti tärKeä Teknisen taidon lisäksi Kempas näkee pelaajan tärkeimpänä ominaisuutena mielen hallinnan kovissa paikoissa. – Nupin sisällä ne ratkaisevat erot kilpailijoiden välillä lopulta syntyvät. Tekniikan oppii kyllä ajan kanssa kuka vain, mutta kilpatasolla touhu on tiukkaa henkien taistoa, Jesse Kempas tuumii. Lajin emämaa USA hallitsee frisbeegolfia, mutta suomalaisten pelureiden ei tarvitse hävetä tasoaan kansainvälisestikään. – Näkisin että suomalaiset heittäjät ovat heti jenkkien jälkeen jopa maailman kakkosia. – Parhaat pelaajamme tulevat Keski-Suomen ja EteläSuomen seuroista, ja pohjoisestakin löytyy jokunen kova kaveri. – Savosta ja Pohjois-Karjalasta on nousemassa myös uusia lupaavia kykyjä haastamaan lähivuosina, Kempas jatkaa. vielä Halu parantaa Touhun mielekkyys ja oman pelin nostaminen vielä nykyistä korkeammalle tasolle pitävät Kempaksen yhä tiukasti kiinni frisbeegolfissa. – Tämä on vaan niin koukuttava ja hauska laji. Kun aloitin, niin käytännöllisesti katsoen asuin päiväni radalla. Nykyiset harjoittelumääräni eivät enää ole niin suuria, mutta pyrin joka tapauksessa käymään muutaman kerran viikossa heittämässä tuntuman ylläpitämiseksi, Kempas sanoo. Edellisissä SM-kilpailuissa 90 parhaan joukkoon yltänyt pelaaja aikoo tulevaisuudessa kavuta maan rankingissa korkeammalle. – Jos heittäisin 30 parhaan suomalaisen sakkiin SMkisoissa, niin olisin tyytyväinen. Ei tätä kuitenkaan loppujen lopuksi hampaat irvessä tehdä, kavereiden kanssa kisataan hyvässä hengessä. – Frisbeegolfin palkintorahat ovat Suomessa kuitenkin vielä verrattain pienet. Kaikki tehdään rakkaudesta ja intohimosta lajiin, siviilissä kokinhommia työkseen tekevä Jesse Kempas päättää. Raino HaRinen Frisbeegolfin Joensuun viikkokisat Utran frisbeegolfradalla tiistaisin kello 18. Frisbeegolfin suosio kasvaa ’ tekniikan oppii kyllä ajan kanssa kuka vain, mutta kilpatasolla touhu on tiukkaa henkien taistoa. Jesse Kempas Jesse Kempas nauttii yhä pelaamisesta. KUva: Hanna-Mari LappaLainen rallin juniori-SM:n seuraavat sarjapisteet ovat jaossa Kiteen Tengtools-rallissa 13.8. Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry:n järjestämässä rallissa ajetaan kuusi erikoiskoetta. Koko reitin pituus siirtymineen on noin 210 kilometriä. Mukana osallistujalistalla on myös Jyväskylästä Vetomies-tittelin ansainnut Vesa Hirvonen. Hänen kartturikseen kisaan istahtaa yllätysnimi: rallin viisinkertainen SM-mitalisti ja kaksinkertainen suomenmestari Kosti Katajamäki. – Ollaan oltu Kostin kanssa ystäviä jo kauan, mehän ajettiin aikoinaan samassa tallissa rallin SM-sarjaa. Heitin hänelle kesällä, että jos auto on vielä Vetomieskisan jälkeen kunnossa, hän voisi tulla minulle kartturiksi, kun vakikartturini ei pääse Kiteelle kisaamaan, kertoo Hirvonen. Katajamäkeä ei tarvinnut kauaa houkutella, vaikka kartturikokemuksen kanssa onkin vähän niin ja näin. Kiteellä olen käynyt tasan kerran aiemmin, joten tiestö ei ole minulle ennestään tuttu. Kartturina olen täysin noviisi, tämä on toinen kerta, kun istun kuskin vieressä kisassa. Nuottikisaan en olisi uskaltautunut, enhän minä kuskinakaan niistä nuoteista juuri mitään ymmärtänyt, nauraa Katajamäki. – Rallia en ole ajanut sitten vuoden 2010 jälkeen kertaakaan. Katajamäki kartturoi Hirvosta Kiteellä
HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Korkki kiinni. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Värikästä hääloistoa. 13.35 Fennada-klassikot: Pää pystyyn Helena (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Eläinmaailman kosiomenoja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Korkki kiinni. 19.00 Samassa veneessä (12). 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.30 Yle Uutiset. 22.35 Outlander Matkantekijä (16). 23.35 Myötätai vastoinkäymisessä. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Rion olympialaiset: Uinti. 06.00 Rion olympialaiset: Beach volley. 07.00 Rion olympialaiset: 6. yön huippuhetket. 07.15 Rion olympialaiset: Koskimelonta. 08.00 Rion olympialaiset: 6. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Rugby. 09.00 Rion olympialaiset: 6. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Uinti. 10.20 Rion olympialaiset: Koripallo. 11.30 Rion olympialaiset: Käsipallo. 12.35 Rion olympialaiset: Pöytätennis. 13.15 Rion olympialaiset: Golf. 15.20 Rion olympialaiset: Yleisurheilu, soutu, golf. 16.40 Rion olympialaiset: Yleisurheilu, soutu, golf. 18.55 Rion olympialaiset: Uinti, golf. 21.55 Rion olympialaiset: 7. kilpailupäivä. 23.00 Rion olympialaiset: Nyrkkeily, tennis. 02.00 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 02.30 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Mahdoton taloprojekti. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 15.00 Piilokamera. 15.30 Millerit (S). 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Salatut elämät (12). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Uuno Turhapuro kaksoisagentti (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Black Swan (16). 00.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.45 Weird Loners (S). 01.15 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 Onnenarpa. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.15 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. 16.50 Matkaoppaat. 17.20 Matkaoppaat. 17.50 Matkaoppaat. 18.20 Matkaoppaat. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Roskisprinssi (7). 23.10 Tulossa: Blindspot. 23.15 Elokuva: Numero 23 (16). 01.15 Elokuva: Oikeaa kotia etsimässä (7). 03.20 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Menneisyyden ote (16). 23.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 23.45 Vampyyripäiväkirjat (12). 00.45 Myytinmurtajat. 01.45 The Late Show With Stephen Colbert. 02.40 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Löytöretkiä luontoon. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Tohtori Kiminkinen. 12.55 Elämä käännekohdassa. 13.25 Fennada-klassikot: ...ja Helena soittaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 16.20 Helil kyläs. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Futisvanhemmat. 19.00 Prisma: Alzheimerin salaisuudet. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 8 myyttiä työstä. 23.40 Kotiinpalaajat. 00.15 Uutisikkuna. TV2 05.45 Rion olympialaiset: Uimahyppy. 06.30 Rion olympialaiset: Beach volley. 07.00 Rion olympialaiset: 4. yön huippuhetket. 07.15 Rion olympialaiset: Rugby. 08.00 Rion olympialaiset: 4. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Beach volley. 09.00 Rion olympialaiset: 4. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Uinti. 10.30 Rion olympialaiset: Koskimelonta. 11.00 Rion olympialaiset: Lentopallo. 12.05 Rion olympialaiset: Koripallo. 13.35 Rion olympialaiset: Uimahyppy. 14.20 Rion olympialaiset: Pyöräily. 15.45 Rion olympialaiset: Pyöräily, soutu. 17.55 Rion olympialaiset: Ammunta, pyöräily. 18.55 Rion olympialaiset: Uinti, nyrkkeily. 20.40 Rion olympialaiset: 5. kilpailupäivä. 21.55 Rion olympialaiset: Telinevoimistelu. 00.30 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 01.00 Rion olympialaiset: Jalkapallo. 02.50 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 03.50 Rion olympialaiset: Uinti. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Mahdoton taloprojekti. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Upeat skandikodit. 16.30 Löytäjät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.05 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (12). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Yövahti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Myytinmurtajat. 23.50 Ensimmäisen asteen murha (12). 00.45 Pahan ajojahti (16). 01.45 Miljoonapotti. NELONEN 04.35 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 Onnenarpa. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.15 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Suomen Tulli. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Huominen ei koskaan kuole (16). 23.25 Criminal Minds (16). 00.25 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 01.25 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 01.55 Poliisit (S). 02.25 Poliisit (S). 02.55 Leijonan luola USA. 03.50 Blue Bloods (7). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.00 Jamien lohturuokaa. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Mutsi (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 112 (7). 22.00 Rysän päällä. 23.00 Teknavi. 23.30 Virittäjät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. KESKIVIIKKO 10.8. TORSTAI 11.8. PERJANTAI 12.8. LAUANTAI 13.8. Sub pe 12.08. klo 21.00. Menneisyyden ote (K15).Clint Eastwoodin älykäs ja koskettava draama pienen joenrantayhteisön kolmesta lapsuuden kaveruksesta, joita aikuisena yhdistää raaka murha: heistä yksi on uhrin isä, toinen tapausta selvittävä etsivä ja kolmas pääepäilty. Ohjaaja: Clint Eastwood, USA 2003. Pääosissa: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden, Laura Linney. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Eläinmaailman kosiomenoja. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.20 Mittatilaustyönä. 12.35 Minun totuuteni: Leif Silbersky. 13.35 Dokumenttiprojekti: Hyvästi Afrikka (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Prisma: Alzheimerin salaisuudet. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Luolamies. 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Syrjäinen maa (16). 22.50 Tartu Mikkiin. 23.40 Rouva varapresidentti (S). 00.10 Uutisikkuna. TV2 05.30 Rion olympialaiset: Beach volley. 06.50 Rion olympialaiset: Lentopallo. 08.00 Rion olympialaiset: 7. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Judo. 09.00 Rion olympialaiset: 7. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 11.30 Rion olympialaiset: Uinti. 12.30 Rion olympialaiset: Trampoliinivoimistelu. 12.55 Rion olympialaiset: Nyrkkeily. 13.40 Rion olympialaiset: Sulkapallo. 15.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 17.00 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 19.00 Rion olympialaiset: Purjehdus. 20.00 Rion olympialaiset: Koripallo. 21.45 Rion olympialaiset: Tennis. 23.30 Rion olympialaiset: Tennis. 01.10 Rion olympialaiset: Pyöräily. 01.55 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. 03.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Supernelikko (7). 09.20 Supernelikko (S). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.25 Grillikuume. 12.25 Piilokamera. 12.45 Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin (12). 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Salatut elämät (7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Pomo piilossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Johan Falk 13 Ojasta allikkoon (16). 00.30 Panttivangit (7). 01.30 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 Lego Elves (7). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Hauskat kotivideot. 11.30 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Suomen huutokauppakeisari. 13.25 Leijonan luola USA. 14.25 Leijonan luola USA. 15.25 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.55 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Elokuva: Kung Fu Panda 2 (7). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Elokuu (12). 23.15 Elokuva: Armageddon (12). 02.15 Elokuva: Shanghai Noon (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mutsi (S). 11.30 Mutsi (7). 12.00 Middle (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.01 Posse. 15.30 Tyhjätaskut (S). 16.00 Teknavi. 16.30 Virittäjät. 17.00 Teknavi. 17.30 Virittäjät. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Circuit eMotorsport. 19.30 Tubecon Awards 2016. 21.00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (16). 23.20 Penny Dreadful (16). 00.20 Supernatural (12). 01.20 Scorpion (12). 02.20 Kauhukeittiö. 03.20 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Helil kyläs. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Elämä käännekohdassa. 13.35 Fennada-klassikot: Näkemiin Helena (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Korkki kiinni. 19.00 Kahden keikka (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.05 8 myyttiä työstä. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Dicte (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 06.00 Rion olympialaiset: Uimahyppy. 07.00 Rion olympialaiset: 5. yön huippuhetket. 07.15 Rion olympialaiset: Koskimelonta. 08.00 Rion olympialaiset: 5. yön huippuhetket. 08.15 Rion olympialaiset: Miekkailu. 09.00 Rion olympialaiset: 5. yön huippuhetket. 09.15 Rion olympialaiset: Uinti. 10.35 Rion olympialaiset: Rugby. 11.35 Rion olympialaiset: Jalkapallo. 13.15 Rion olympialaiset: Golf. 16.00 Rion olympialaiset: Soutu, golf. 18.00 Rion olympialaiset: Sulkapallo. 19.00 Rion olympialaiset: Uinti, golf. 22.00 Rion olympialaiset: Telinevoimistelu. 00.00 Rion olympialaiset: Pöytätennis, rugby. 01.30 Rion olympialaiset: 6. kilpailupäivä. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (12). 10.00 Mahdoton taloprojekti. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Pomo piilossa UK. 15.30 Millerit (7). 16.00 Suomen ihanimmat häät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.35 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rikoksista pahin (12). 23.35 Backstrom (7). 00.35 Last Man on Earth (S). 01.05 Miljoonapotti. NELONEN 04.50 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 Onnenarpa. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.15 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Grillit huurussa (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Kun maailma ei riitä (16). 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.35 Poliisit (S). 01.05 Poliisit (7). 01.35 Suomen Tulli. 02.35 Blue Bloods (12). 03.35 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Teknavi. 23.30 Virittäjät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 20.8.
Heili 10.8.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Lyyti ja yhtye + Slack Bird pe 12.8. klo 20 Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). kaukolasipartio pe 12.8. klo 21 ja Masa Mainds la 13.8. klo 21 Kimmelin Riversidessa. ELOkUvat Julieta (K12) Tapio pe-la 18.40, su 13.10, ma-ti 18.50, ke 16. Nerve (K12) Tapio 2 ke 17.50, pe-la 18.10, su 16, ma-ti 18.30, ke-to 20. Lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: ke-to 16.45, pe 17.10, la-su 12.30 ja 17.10, ma-ti 17.10, 2D suomeksi: ke 14.30, pe 14.50, la-su 13.40 ja 14.50, ma 15, ke-to 17, 2D tekstitetty: ke 13.30, to 17.50, pe-la 16. Suicide Squad (K12) Tapio 1/2, 3D: ke 21.40, to 19, pe-ti 19.30, 2D: ke 19, pe-la 20.30, su 18.10, ma 16, ke-to 17.30. Jason Bourne (K16) Tapio 2/3 ke-la 20, su 18.40, ma-ti 17.30, to 18.30. tarzanin legenda (K12) Tapio 3/4, 3D: la 15.20, to 16.10, 2D: ma 16.30. Star trek Beyond (K12) Tapio 3/4, 2D: ke 20.30, to 16.40, 3D: su 14. Bad Moms (K12) Tapio 3 ke 19.30, to 20.20, pe-la 17.40, su 16.30, ti 20, ke 16.30. Ghostbusters (K12) Tapio 3, 3D: to 17.30, ke 18.40, 2D: ma 20. Ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 2-4, 3D suomeksi: pe ja ma 15.30, 2D suomeksi: ke 15.30, la 13.10. Bodom (K16) Tapio 3 ke 17. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 ke 15.50, to 19.30, pe-la 16.20, su 15.20, ke 18.10. the Man Who knew Infinity (K7) Tapio 4 ke 18.10, to 17.10, su 17.40, ti 16.30, to 19.30. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: ke 13.40, la 14.10. Lights Out (K16) Tapio 4 ke 22, pe-la 21, ke 20.30. tappava ase 2 Keru-BMoviesin näytös to 11.8. klo 19 Kerubin Salissa. NäyttELyt Enon kotiseutumuseo, Alapappilantie 3, avoinna tilauksesta p. 040 741 44 11. karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15. the Beginning alku Sanna Nuutisen näyttely elokuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 27.7.-16.8. Joensuun Parafest ry:n näyttely sekä kalervo Räyhä (Jari Moilanen): ”Pala taivasta” ja muita maalauksia. Galleria kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Jukka Niskanen: ”Matkalla” 31.7.-20.8. alusta loppuun uudestaan Sirpa Ylhäisen näyttely, maalauksia ja tussipiirroksia 3.-26.8. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Funkis karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 17.8. klo 17 ja torstain taidetuokio 11.8. klo 12. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEILU Sc Riverball kings (Kuopio) pe 12.8. klo 19 Rantakylän nurmikentällä. MUUta kesäpelipäivä Joensuun pääkirjastolla to 11.8. klo 1519. Ohjelmassa mm. Pokémon Go -luretusta, koodausta, lautapelejä, tanssimattopeli ja pelikisa PC:llä. Perheen pienimmille tablettipelejä ja aikuisille pelitietoisku klo 18. vanhemmuuden vertaistukiryhmät torstaisin klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. To 11.8. Imetystukiryhmä: Synnytyksen vaikutus imetykseen. Sienten tunnistuspalvelu pe 12.8. klo 11-13 Marttakahviossa Joensuun torilla. Voit kysyä myös vinkkejä mm. sieniruokiin. Suomi Nauraa Stand Up -kiertue Utran Uudessa Teatterissa Uittotuvalla pe 12.8. klo 19. tanssit pe 12.8. klo 18-20.30 Jokiasemalla. Säävaraus. kaikille avoin Linnunlahden asukasyhdistyksen 25v-juhla Botanialla ke 17.8. klo 17.3020.30. Ilm. 12.8. menn. 050 567 0472. MLL:n Joensuun perhekahvilat to klo 9-12 Kotikartanolla, Kartanontie 9, ja pe klo 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15/ Taitokorttelin Parviaisen talo. Wanhan kaupungin päivä la 13.8. klo 10-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Ohjelmassa mm. työnäytöksiä ja kulttuuriesityksiä. Perhepiknik ja vilttikirppis la 13.8. klo 11-16 Botanian ulkopuutarhassa. alegres Pequeñines Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 13.8 klo 15.3017.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Sunnuntaikahvit su 14.8. klo 13-15 Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-13.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14, paitsi la 13.8. Wanhan kaupungin päivänä klo 10-15. Polkuautopiha avoinna 1.-12.8. ma-pe klo 10-17, la 10-15. Rantakylän Lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoinna jälleen 3.8. alkaen arkisin klo 9.30-14. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi aaL Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi yMPäRIStÖ ROck/kEvyt Rab Sheik clan soittaa rhythm’n’bluesin, jazzin ja soulin sävyttämää musiikkia Kaunisniemi Rockbar & Cafessa Outokummussa la 13.8. klo 20. ELOkUvat kino Maritan näytökset 11.-14.8. Outokummussa: Julieta (K12) la 14, su 16. Nerve (K12) pe 18, la 16, su 18. Lemmikkien salainen elämä (K7) 3D: su 14, 2D: pe 16. Suicide Squad (K12) 2D: la 18, 3D: to 18.30. chocolat (K12) to 16. NäyttELyt Raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. Luonnon valo Matti Mannin kuvataidetta Outokummun kirjastogalleriassa 2.-30.8. Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta kauden päätöstanssit Palorannan lavalla Outokummussa pe 12.8. klo 19-23 , Kuopiontie 158. Tahdittaa Marko Jolkkonen. Sään ja viranomaisten salliessa Elokokko klo 21. kontiolahti-päivät pe-su 12.14.8. Ohjelm. mm. näyttelyjä, Elävän musiikin ilta ja Elävä Kontiolahti -tapahtumatori. www.kontiolahti.fi/kontiolahtipaivat-2016 karaoke pe 12.8. klo 20 ja karaoketanssit la 13.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. JNS Korttelijuhlassa 20.8. yhdistyvät tänä vuonna koko perheen juhla ja keskiyön tanssibileet. Taitokorttelissa sijaitseva Perheentalo juhlii Korttelijuhlassa kolmivuotissynttäreitään kello 15–18 muun muassa minisirkuksella, klovniesityksellä ja vauvajameilla. Ohjelmantäyteinen ilta päättyy puoli kahdelta DJ:n isännöimiin päätösbileisiin. Korttelijuhlaa järjestää Urbaani Joensuu ry, yhteistyökumppaninaan Perheentalon lisäksi Taitokortteli, Joensuun kaupungin kulttuuripalvelut ja Joensuun Popmuusikot ry. Lisää: www.jnskorttelijuhla.com Korttelijuhla löysi paikkansa Joensuun vanhin ostoskeskus, Pienteollisuustalo eli tutummin PT-talo Kirkkokatu 27:ssa osallistuu Joen Yö -tapahtumaan 26.8. yhtenä kokonaisuutena. Talon purku-uhasta on huhuttu ja kirjoiteltu jo jonkin aikaa. ”Eikös se ole jo purettu”, kyselläänkin kuulemma talossa toimivilta aktiivisilta yrityksiltä päivittäin, ja nyt talossa päätettiin näyttää, että elinvoimaa riittää. – Kyllä me vielä yritämme! Uusia toimijoita on tullut, ja entiset toimijat jatkavat aktiivista liiketoimintaa niin kauan kuin se on mahdollista. Toivottavasti myös Joen Yön porukka tulee katsastamaan paikan, vielä kun pystyy, PT-talolta kerrotaan. Talohan on Karjalan Heilillekin erityinen: Heilin toimitus piti siellä majaansa vuosikausia ennen muuttoa nykyisiin tiloihin Torikadulle. PT-talo on rakennettu vuonna 1957. PT-talon Joen Yö -kuvioihin kuuluu muun muassa talon valmistumisvuoden hengen mukaista ohjelmaa: musiikkia, muotinäytöstä ja tanssiesityksiä. Talon yritykset ovat liikkeellä avoimin ovin tai standeillä aulassa, ja muun muassa Pohjois-Karjalan yrittäjänaiset kertovat illan aikana Tulevaisuuden avaintaidot naisyrittäjyydessä -hankkeesta. PT-talon Joen Yö 26.8. PT-talo seisoo yhä tukevasti paikoillaan PT-talo osallistuu Joen Yö -tapahtumaan 26. elokuuta. Kuva: Jarno arTiKa Kontiolahti-päivien näyttelyiden yhteisavajaisia vietetään Kontiolahden ev. lut. kirkolla osoitteessa Kirkkotie 6 perjantaina 12.8. kello 14. Kirkossa on esillä kansanrunoilija, valtiopäivämies Antti Puhakasta kertova näyttely Antti Puhakka – Kontiolahden suurmies. Näyttelyn on suunnitellut ja toteuttanut perinteentutkija, FT Elina Makkonen. Avajaiset jatkuvat Kontiolahden koulukeskuksen aulassa (Keskuskatu 11), jossa ovat esillä seuraavat kolme näyttelyä: Joensuun seudun kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataidekoulun ja Kylmäojan koulun oppilaiden Muotokuvia Antti Puhakasta, Mönnin maalauspiirin 20-vuotisjuhlanäyttely Mielessä ja maisemassa sekä Työväen Sivistysliiton Käyttöesineitä rottingista ja kahvipusseista. antti Puhakka – Kontiolahden suurmies Kontiolahden kirkossa pe 12–14.8. (ma–to 15.–18.8. sovittaessa ryhmille). Koulukeskuksen näyttelyt 12.8. kello 15–18 ja 13.8. kello 10–15. Kontiolahti-päivien näyttelyillä yhteisavajaiset Valtiopäivämies ja talonpoikaisrunoilija Antti Puhakka. Kuva: KonTioLahden KunTa Taitokorttelissa tapahtuu 20. elokuuta.
HEILI Keskiviikko 16 MENOT Ensimmäisen suoratoistohittinsä saavuttanut Laura Voutilainen on koukussa triathloniin. Auton moottori hurisee taustalla, kun Laura Voutilainen, 41, vastaa puhelimeen. Pyhätunturin maisemissa sijaitsevalle keikkapaikalle on vielä ajamista, vaikka Heinolassa asuva laulaja taittoikin alkumatkan lentokyydillä. Mikäli keikkakalenteri olisi väljempi, Voutilainen kulkisi matkat helposti myös lihasvoimin. Pienestä pitäen paljon liikkunut artisti reissasi jo nuorena maantiepyörällä muun perheen mukana ympäri Suomea ja ulkomaita. Nykyään Voutilaista liikuttaa triathlon, johon hän koukuttui kolmisen vuotta sitten. – Vaikka en nyt olekaan ehtinyt olemaan mukana kovin aktiivisesti, treenailen itsekseni. Olen Heinolan kaupungin liikuntalähettiläs, Voutilainen taustoittaa. Liikuntaharrastus seuraa laulajaa myös keikkamatkoille, sillä esiintymisvaatteiden ohella mukana kulkevat usein juoksukengät. NUORISO DIGGAA Jos Voutilainen on koukussa liikkumiseen, tänä suvena moni on ollut koukussa hänen yllätyshittiinsä, Miks ei. Biisiä on streamattu lähemmäs kaksi miljoonaa kertaa, ja kommenttien perusteella siitä pitävät niin Voutilaisen aikuiseen ikään ehtineet fanit kuin heidän jälkikasvunsakin. Voutilaisella on aina ollut monen ikäistä yleisöä, mutta hissukseen keikoilla on alkanut näkyä enemmän ja enemmän nuorisoa. – Minulla on sellaisia keikkapaikkoja, joissa voi olla nuorempaakin yleisöä. Iskelmäkappaleeni ovat yllättävän monelle tuttuja lapsuudesta, ja ihan nuoret miehet saattavat popittaa eturivissä jotain Muuttanut oot maailmain -kappalettani vuodelta 1993, Voutilainen naurahtaa. Miks ei -biisin hurmoksessa muutamat ovat jo ehJOENSUU, SirkkalaN PUiStO 12.-13.8.2016 www.iSkElmakESa.fi/JOENSUU UPEa U U S i taPaHtUma! OSta liPPUSi ENNakkOON! PErJaNtai 12.8. 17.30 ... JOrma kÄÄriÄiNEN 19.30 ... Jari SillaNPÄÄ 21.00 ... JUHa taPiO 23.00 ... NElJÄNSUOra laUaNtai 13.8. 17.30 ... laUra 19.30 ... matti & tEPPO 21.30 ... fiNNHittiEN kUNiNkaat: taPaNi kaNSa, DaNNy, frEDErik 23.30 ... PaUla kOiVUNiEmi mUkaNa myöS tilHEt, PaJUt Ja mUUt POrtit aUki mOlEmPiNa PÄiViNÄ klO 16.30 Nautiskellen ja rutiinilla ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN VS PK-37 (Iisalmi) Lauantaina 13.8. klo 17.00 Joensuun keskuskenttä 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. OTTELUISÄNTÄ: KOLMONEN www.jippo.fi Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Liput 3/5 € S-ETUKORTILLA PUOLEEN HINTAAN. www.facebook.com/ KarjalanH
HEILI 10.8.2016 17 tineet toivoa, että Voutilainen innostuisi edustamaan Suomea toistamiseen Euroviisuissa. Edellisen kerran laulaja oli mukana viisukahinoissa vuonna 2002 Maki Kolehmaisen säveltämällä Addicted to you -kappaleella, joka ennakkosuosikin asemasta huolimatta jäi sijalle 20. Voutilainen ei tyrmää toivetta, mutta lokakuussa ilmestyvä uusi albumi on nyt päällimmäisenä ajatuksissa. ÄÄRIPÄÄT TIEDOSSA Tulevalta albumilta on julkaistu kaksi hyvin erilaista singleä; rempseä Miks ei ja herkkätunnelmainen Olet mulle enemmän -slovari. Laulajan mukaan singlenä julkaistut kappaleet edustavat hyvin tekeillä olevan, vielä nimettömän julkaisun ääripäitä. – On paljon kuulijan korvien välissä, mitä hän kokee. Nimikkeet, on se sitten iskelmää, poppia tai rokkia, ovat kuulijalle toissijaisia. Pääasia, että jollain tavalla liikuttaa, hän kiteyttää. Voutilaisen debyyttialbumista on ehtinyt vierähtää jo yli 20 vuotta. Musiikkityylin ohella myös laulaja itse kokee muuttuneensa artistina. – Kai tästä tulee koko ajan pakottomampaa, väkisin tekeminen ja hysteerinen näyttämisen tarve on poistunut. Nyt tämä on enemmän nautiskelun ja rutiinin yhdistelmää. Tekemisen taso on aiempaa rennompaa ja varmempaa. – Se on näkynyt myös uuden albumin tekemisessä. Olemme suunnitelleet, demotelleet ja hakeneet ainakin jo kaksi vuotta. Hätä on poissa. TIINA SORMUNEN Laura Voutilainen keikalla Iskelmäkesä Joensuu -tapahtumassa Sirkkalassa lauantaina 13.8. kello 17.30. MENOT roukalahti.fi/roukaraina VARAUKSET JA LISÄTIEDOT Roukalahden kesäteatterilla Liperissä, Tutjuntie 88, Roukalahti. P. 040 939 0960 KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 11.8. la 13.8. BUUSTI Kimmelissä perjantaina ja lauantaina 12.-13.8. Lue lisää: www.joenzooinkmania.fi KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU ITÄRANTA 1, 80100 JOENSUU SOKOSHOTELS.FI PÄIVÄLIPPU: 20 € Itäranta 1, Joensuu /fransmanni.joensuu @fransmannijoensuu Runsas alkupalapöytä salaatteineen, pääruokana paahdettua broilerinrintaa kasvis-perunapaistoksella ja pippurikastikkeella, täysjyväpastaa kermaisessa kasviskastikkeessa ja jälkiruokana kaura-omenapaistosta ja vaniljakastiketta. 18,00 norm. 20€ Pöytävaraukset myyntipalvelusta: 020 1234 660 VIIKONLOPPU RIVERSIDESSA LAUANTAINA 13.8. RIVERSIDESSA MASA MAINDS PERJANTAINA 12.8. RIVERSIDESSA KAUKOLASIPARTIO KESÄBUFFET TARJOLLA FRANSMANNISSA PERJANTAINA JA LAUANTAINA 16.00-20.30 VAPAA PÄÄSY VAPAA PÄÄSY Pu he lu t 02 0nu m er oo n: 0, 08 35 €/ pu he lu + 0, 16 69 €/ m in . Nimetön 3 1 22.7.2016 11.53 T Viikonvaihteen keikat I Ke 10.8. Jamit (Tuulaaki) I Pe 12.8. Starshiners (Tuulaaki), Turmion Kätilöt (Kerubi), Iskelmäkesä (Sirkkalan puisto) I La 13.8. Tarja Lunnas &Rosso (Liperin Lava), Iskelmäkesä (Sirkkalan puisto), Hogatation (Tuulaaki), Trio Petri Summanen (Huhmari), Buusti (Ilona) I Ti 16.8. Pekka Niskan Pojat (Liperin Lava) ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU www.heili.? Laura Voutilainen on kovassa kunnossa niin keikkalavoilla kuin lenkkipolullakin. Tsekkaa myös www.heili.? Elokuvateatterikeskus Tapio! savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Ke 10.8. Jamit – open stage klo 20.00 Pe 12.8. Starshiners klo 20.30 La 13.8. Hogstation klo 20.30 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B
HEILI Keskiviikko 18 La 13.8. klo 17 Rauhanyhdistyksen messu Liperin kirkossa. Su 14.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 sanajumalanpalvelus Ylämyllyn seurakuntasalissa, klo 12 messu Viinijärven kirkossa. Ti 16.8. klo 16 Kuoringan Aryhmä Kuoringan kodalla. Ke 17.8. klo 16.30–19.30 Äitien ja lasten saunailta Kuoringan leirikeskuksessa. Illan päätteeksi iltapalaa ja iltahartaus kodalla. To 18.8. klo 13 Kesäinen laulutuokio, lähetyslauluja Kuoringan leirikeskuksessa, Janne Koskela. Su 21.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntasalissa, klo 15 Lehtolinnan kesäpäivä, laulua ja runoja. Mukana kanttori Hannele Sorvari ja Jouko Lehtonen. Osoite: Leppilammenkoulutie 4, Ahonkylä. Huom! Wanhemman Wäen leiripäivää vietetään lokakuussa, tarkempaa tietoa syyskuussa kerhoissa ja kirkollisissa. Päihderyhmän Eloleiri 19.– 21.8.2016 Hietajärvellä. Ilmoittautumiset 11.8. mennessä p. 040 5222291, Minna Turunen. To 25.8. Piirakkamyyjäiset Viinijärven seurakuntatalolla, ennakkotilaukset 18.8.2016 mennessä Anja Kokolle p. 044 0643064. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi KIRKOLLISET Seksuaalineuvojakoulutus y 22.8.2016–5.6.2017 y Hinta: 1800 € (voi maksaa 4 erässä) Vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta y 29.9.–15.12.2016 y Hinta: 550 € (voi maksaa 2 erässä) Potilassiirtojen ergonomiakortti® -koulutus y 23.9.–16.12.2016 y Hinta: 695 € (voi maksaa 2 erässä) Kysy lisää: katja.vayrynen@pkky.fi, p. 050 562 4685 Lisätietoja ja haku koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Työelämän koulutussalkku Tee päätös ja lähde kehittämään osaamistasi! Kehitysvamma-alan erikoisammattitutkinto y Aloitus 12.9.2016, lisätietoja: Riitta Piitulainen, p. 050 577 7860 y Opiskelumaksu 300 € ja tutk.maksu 58 € Työvalmennuksen erikoisammattitutkinto y Aloitus 13.9.2016, lisätietoja: Päivi Järvinen, p. 050 342 3499 y Opiskelumaksu 300 € ja tutk.maksu 58 € Lisätietoja ja haku koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri KOULUJA JA KURSSEJA RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i r u u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i r u u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Perinteinen rantakalailta Koivuniemessä perjantaina 12.8. klo 18. Siun sote kuulumisia kertoo toimitusjohtaja Ilkka Pirskanen, tule ja kysele! Rantakala, musiikkia ja kilpailuja. Pomppulinna lasten käytössä. Tervetuloa! Osallistumme Parafestiin to 11.8. Kokoonnumme kirjaston edessä klo 9.50. Tulevaisuuden kuusen istutus Ystävyydenpuistossa klo 10. Tapahtuman avajaiset torilla klo 11 ja sen jälkeen yhdistys tarjoaa kahvin ja pullan. Tervetuloa! Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 11.8. klo 18.30 Malmik. 2. Puhujana Ari Tanhula. Tervetuloa! www.perinteinensana.com JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Hukanhaudan Asukasyhdistys ry. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. JÄRJESTÖT www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. Meneekö hermot puolison tai lasten kanssa? Hermojen hallinnan kurssi kriisikeskuksella 16.8 kello 17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: toimisto@ pohjoiskarjalankriisikeskus.fi EU ruoka-apua jaetaan lauantaina 13.8.2016 klo 10-15, Hammaslahdessa, Sammontie 11. Helluntaiseurakunta, Puh. 040 715 8455 Siivous kotiin/ yritykseen! Tervetuloa asiakkaaksi! arkiapuolivia.com/ 050 551 2171 Myydään sekalaista Ostetaan Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Liike suljettu. Avataan 30.8. Sammutinja Kalastustarvike Joensuu. Skootteri Solifer retro 50cc14 vähän ajettu. Hp 650€. P. 045 649 8808 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Sekalaisia Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Perukirja, pensaat, nurmikko ja talonmies edullisesti. 040 648 2660 Uutta ilmettä kotiisi. Sarin tapetointi & maalaus. Soita 050-383 7012. Avoimia työpaikkoja Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Työsuorituksia Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 11.8. Klo 12 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Klo 16 Opiskelijoiden ja nuorten aikuisten kesäilta Männikköniemessä (Vainoniementie 2), saunomista klo 16-18, alustus klo 18. PERJANTAI 12.8. Klo 14 Ruokajako vähävaraisille Lahjapuiston kerhohuoneella (Lahjantie 10, Hammaslahti) ja Reijolan srk-talossa (Santerintie 11). Klo 18 Sulkulan kotailta (Kesärannantie 10). Kotakahvit, alkuhartaus, makkaranpaistoa, saunomista. Klo 18 Afrikkalainen ilta -Joensuun Gospelfestivaalien tilaisuus Joensuun srk-keskuksessa. Ohjelma 20/15€ sis. afrikkalaista tarjoilua. Klo 22 Gospelfestivaalit: Syntisetkin veisata saa -yhteislaulutilaisuus Joensuun srk-keskuksessa. Vapaa pääsy. LAUANTAI 13.8. Klo 18 Laulan Herralle -kuorokonsertti Pielisensuun kirkossa. Vapaa pääsy. SUNNUNTAI 14.8. Klo 10 Messu Joensuun, Kiihtelysvaaran ja Pyhäselän kirkoissa. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Enon kirkossa. Klo 10 Gospelfestivaalien juhlamessu, kirkkokahvit, Pielisensuun kirkossa. Klo 10 Perhemessu, kouluun lähtevien siunaaminen Rantakylän kirkossa. Klo 12 Perhemessu, kouluun lähtevien siunaaminen Noljakan kirkossa. Klo 13 Messu Tuupovaaran kirkossa. Klo 16 Gospelfestivaalit: Rene Laulajaisen konsertti Joensuun kirkossa. Vapaa pääsy. Klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen Utran kirkossa. Klo 19 Gospelfestivaalit: oopperalaulaja Mika Pohjosen konsertti Joensuun kirkossa. Liput 20€. KESKIVIIKKO 17.8. Klo 10 Kävellen kahville, lähtö Lahjapuiston kerhohuoneelta klo 10 ja paluu samaan paikkaan, jossa kahvit ja teet. Klo 14-17 EU-ruokajako Pyhäselän srk-talolla (Hammaslahdentie 76). Klo 17 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2): Klo 17 naisten saunavuoro, klo 18 hartaus ja klo 18.30 miesten saunavuoro. SEURAKUNNAT JO VUODESTA 1970! • Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus! p. 050 310 3502 tai www.kodinhelga.com • Koti-, toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! • Kotitalousvähennys -45 % Laadukkaat ja edulliset OPISKELIJAHIERONNAT arkisin ja viikonloppuisin. Meiltä myös lahjakortit! Varaa aikasi osaaviin käsiin p. 040 1815 222 tai nettiajanvaraus joensuunhierojakoulu.fi ELÄKELÄINEN Palkkaan heti 3 henkilöä töihin. 3 päivää viikossa ja tienaat 1000€/kk:ssa eläkkeen oheen! Soita Villelle 044 424 9414 LOPPUUNMYYNTI Sohossa, -50% riemulelut, asut ja filmit. Vielä paljon ihanaa jäljellä, tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi
HEILI 10.8.2016 19 HINAUSPALVELUT PESULAPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja • Diabetesjalat • Jalkojen perushoito • Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla • Kotikäynnit Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja P. 050 555 0407 JALKAHOIDOT Palveluhakemisto Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRATAAN Kysy lisää kohteistamme! ASUNTOJA keskustassa • Ilomantsi • Viinijärvi • Liperi • Polvijärvi • Uimaharju • Tuupovaara HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN 0505417303 0414742119 www.atlaspoint.fi VUOKRAUSPALVELUT OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO YLEINEN EDUNVALVONTA Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com LEMMIKIT Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen • UUDET KOKOPROTEESIT • KORJAUKSET • TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C • Joensuu puh. 013-120 203 HAMMASLAB.PALVELUT IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! TUULILASIN VAIHDOT 160 € alk. riihivalkea@gmail.com Tuulilasin vaihdot myös omassa autotallissasi! 0400 831 547 Sis. tuulilasin ja työn Nurmeksentie 12, Jns P il k in g to n ja B e n s o n TUULILASIT TUULILASIT KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Autolasien ykkönen 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi MA-PE 8.00-16.30 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Uudisrakentaminen • Kaikki kodin remontit • Rakennusinsinööripalvelut • Kiintokalusteet p. 044 563 9261 Rakennusalan täyden palvelun talo Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ULKO BILJARDI JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Muista myös lahjakortit! Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. • kynsija jalkaongelmat • silikoniortoosit • sienikynnet Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 JALKAHOIDOT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT • Sähköasennukset ja huollot • Murtohälytinjärjestelmät • Antennija tietoverkkoasennukset • Öljypoltinkorjaukset • Kaasuasennukset • Kylmäkoneiden korjaukset • Kodinkoneiden korjaukset • Kuntotarkastukset • Valokuituasennukset • Sähkötarvikeja varaosamyynti • Sähkösuunnittelu • Paloilmoitinasennukset ja-huolto SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi SÄHKÖPALVELUT Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme VAKIOVUOROT alkoivat, varaa omasi Avoinna ma–pe 16–21, la 10–15 Ilmoittaudu opiston syksyyn Alkeistunnit ja -kurssit LAUANTAISIN 12 ja 13 RATSASTUSPALVELUT LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT JALKAHOIDOT Sirpan Jalkahoito Ritva Raitavuo KAUPPAKATU 23 b B 7, 3. krs JOENSUU Soita ja varaa aika, töissä 19.8. asti p. 040 764 5270 KIITOS ASIAKKAILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE KULUNEISTA VUOSISTA ? jalkojenhoitaja (ammattitutkinto) JATKAA 19.9 alk. SAMASSA LIIKETILASSA p. 045 698 6669 Tervetuloa ?
TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Suomessa, Virossa ja Ruotsissa. 2) Rio de Janeiron ja Madridin. 3) Norsu. 4) Geometria, analyysi ja algebra. 5) Sottunga. 6) Kirsti Manninen. ? TIETOA ON ROSVOJA KAIVOSMUSEOLLA Tiistaina 2.8. kello 14.19 anastettiin Outokummun kaivosmuseosta mallinuken kädestä Motorola DP3400 -radiopuhelin, jonka arvo on 470 euroa sekä Dräger X-AM 2000 -monikaasumittari, jonka arvo on 700-800 euroa. PILKOSTA LOPPUI PIIRRUSTUSPAPERI? 29.7.–4.8 välisenä aikana on Joensuun Pilkon Citymarketin kiinteistön vesikatolla oleviin seiniin ja oviin maalattu spraymaaleilla tageja sekä töherryksiä. Tietoja tekijöistä tai havaintoja vesikatolla liikkuneista henkilöistä pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@ poliisi. , vihjepuhelimeen p. 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen p. 0295 415 320 virka-aikoina. KETJUKOLARI ANKKOJEN VÄISTÄMISESTÄ Ankkojen väistäminen aiheutti kolmen auton ketjukolarin torstai-iltana Utrantiellä Joensuussa. 25-vuotias ajo-opetustilanteessa autoa kuljettanut joensuulaisnainen huomasi tietä ylittäneet ankat viimetingassa ja polkaisi jarrut lukkoon. Hänen takanaan ajanut henkilöauton kuljettaja, 20-vuotias joensuulaisnainen ehti jarruttaa, mutta kolmantena jonossa tullut 19-vuotias joensuulaismies törmäsi kuljettamallaan henkilöautolla keskimmäisen henkilöauton perään, mikä törmäsi edelleen jonon ensimmäisenä olleeseen henkilöautoon. 19-vuotiaan kuljettaman henkilöauton kyydissä etupenkillä istunut matkustaja loukkaantui ja hän lähti tarkastuttamaan vammansa ensiapuun. Ajoneuvot vaurioituivat törmäyskohdistaan. KAIKISSA AINEISSA LIPERISSÄ Outokumpulainen 28-vuotias mies puhalsi 1,06 promillea Kaskenniementiellä Liperissä torstai-iltana kymmenen aikoihin. Lisäksi hänelle suoritettu huumepikatesti näytti positiivisen tuloksen. Ajo-oikeudettomalla miehellä oli kyydissään yksi matkustaja. TÖRMÄN IKKUNAT SÄPÄLEIKSI Torstaina kello 17.15 kivitettiin rikki Joensuun Marjalassa sijaitsevan Huvitörmän ikkunoita. Sivullisen henkilön hätäkeskukseen tekemän ilmoituksen perusteella paikalle lähtenyttä poliisipartiota vastaan pyöräili Törmäntiellä neljä alle 15-vuotiasta poikaa, joita epäillään ikkunoiden rikkomisesta. PUUKKO ESIIN KUN SANAT LOPPUIVAT Joensuun keskustassa sijaitsevan ravintolan edustalla tapahtui lauantaiyöllä ravintolan sulkeutumisen jälkeen vakava välikohtaus kahden miehen kesken. Aluksi miehet olivat keskustelleet ystävällisesti toisilleen, kun yllättäen toinen heistä yritti lyödä veitsellä toista miestä vatsaan. Mies ehti väistää iskun ottamalla taka-askeleen. Poliisi tavoitti tekijän pian paikalle saavuttuaan. Tekijää kiinni otettaessa jouduttiin käyttämään voimakeinoja. Asiaa tutkitaan törkeänä pahoinpitelyn yrityksenä. HAIPAKKAA HUTIKASSA Joensuussa Utrantiellä tapahtui takaa-ajotilanne lauantaiyönä yhden aikaan. Partio havaitsi Utrantietä keskustan suuntaan kovaa kulkevan henkilöauton. Henkilöauto ajoi rampista valtatie 6:lle, josta se edelleen ajoi Pekkalan sillan yli Ilomantsin ramppiin asti ja siitä edelleen Repokalliontielle, jonne auto hylättiin kuntopolun pysäköintialueelle. Auton läheisyydestä saatiin kolme henkilöä kiinni, jotka toimitettiin kiinniotettuina poliisilaitokselle. Poliisi tutkii asiaa törkeänä rattijuopumuksena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. LAUANTAINA RUNSAASTI RATTEJA Poliisi suoritti rattijuopumusvalvontaa lauantaina päivän aikana ja neljä henkilöä jäi kiinni alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta. Kaikissa tapauksissa autoa kuljetti mieshenkilö. Kuljettajat tavattiin Reijolasta puhallus 0,85 promillea, Kauppakadulta puhallus 1,46 promillea, Kontiolahdelta puhallus 0,63 promillea ja Juuasta puhallus 1,00 promillea. VEITSI ESIIN KAUPASSA Joensuulainen mies uhkaili kaupan henkilökuntaa veitsellä sunnuntaina kymmenen aikaan aamulla. 19-vuotias mies oli ollut häiriöksi Patotiellä olevassa kauppaliikkeessä ja hänet oli poistettu sieltä. Mies palasi kuitenkin liikkeeseen takaisin ja uhkaili myyjää veitsellä. Tilanne laukesi kun mies poistui paikalta. Kukaan ei loukkaantunut tapauksessa. Mies pääsi poistumaan paikalta eikä häntä tavattu etsinnöistä huolimatta. Tapausta tutkitaan laittomana uhkauksena. POSTILAATIKOITA PÄREIKSI Joensuulainen 15-vuotias poika rikkoi useita postilaatikoita Joensuun Rantakylässä maanantai-iltapäivällä kolmen ja neljän aikoihin. Poliisi tavoitti tekijän hieman myöhemmin. Hänet otettiin kiinni ja toimitettiin poliisilaitokselle säilöönottotiloihin. Asiaa tutkitaan vahingontekona. ROSVOJA RAVIRADALLA JA VENERANNASSA Joensuun raviradan ravintolaan murtauduttiin maanantaipäivällä kello 10 ja 17 välisenä aikana. Paikalta anastettiin alkoholijuomia. Tekijöiden henkilöllisyys on poliisin tiedossa ja asiaa tutkitaan varkautena. Hammaslahdessa Sammakkolahdentien venerannassa murtauduttiin veneeseen ja anastettiin erilaista omaisuutta 24.7.–5.8. välisenä aikana. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa Joensuun poliisipäivystykseen numeroon 0295 415 320. VÄISTI TRAKTORIA ULOS TIELTÄ Liperissä Varkaudentien ja Komperontien risteyksessä tapahtui henkilöauton ja traktorin välinen onnettomuus illalla ennen kello kuutta maanantaina. Joensuulainen 22-vuotias mies ajoi Varkaudentietä kohti Viinijärveä ja lähti ohittamaan edellä ajanutta liperiläisen 48-vuotiaan miehen kuljettamaa traktoria vasemmalta puolelta, kun samaan aikaan traktori oli aikomuksenaan kääntyä vasemmalle Komperontielle. Henkilöauton kuljettaja joutui väistämään tieltä ulos. Traktorilla oli suuntavilkku vasemmalle. Onnettomuudessa vältyttiin vakavammilta vammoilta. OMAKOTITALON IKKUNA KILAHTI Kontiolahdella Puutarhatiellä tehtiin vahinkoa rikkomalla omakotitalon ikkuna aamuyöllä kello viiden aikoihin maanantaina. Tekijät otettiin kiinni. AUTOROSVOJA LIIKKEELLÄ Joensuussa Rantakylässä yritettiin anastaa viikonlopun aikana perävaunu omakotitalon pihasta ja pakettiauto koulun ja Utrantien väliseltä pysäköintialueelta. Perävaunun anastusyrityksen aikana talon pihassa ollut pakettiauto vahingoittui. VARKAITA KIINTEISTÖISSÄ Hammaslahdessa omakotitalon päädyssä olleeseen autotalliin murtauduttiin ja sieltä anastettiin omaisuutta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Asiaa tutkitaan varkautena. Joensuussa Noljakassa töhrittiin evankelisluterilaisen seurakunnan kerhohuoneen ikkunat väriaineella perjantain ja maanantain välisenä aikana. Joensuun Enossa tunkeuduttiin varkaisiin rivitalon asuntoon lauantaina kello 12 ja 18 välisenä aikana. Kaikki mahdolliset havainnot edellä mainituista tapauksista voi ilmoittaa Joensuun poliisipäivystykseen arkisin numeroon 0295 415 320 kello 8–16.15. KAKSI LOUKKAANTUI Joensuussa Ilomantsintien ja Joensuunväylän risteyksessä tapahtui maanantaina kahden henkilöauton välinen onnettomuus aamupäivällä puoli yhdentoista aikaan. Joensuulainen 23-vuotias nainen ajoi henkilöautolla Ilomantsintietä kohti Ilomantsia. 70-vuotias joensuulaismies ajoi henkilöautolla Joensuunväylää ja kääntyi Ilomantsintielle Joensuuhun päin, jolloin autot törmäsivät. Molemmat kuljettajat loukkaantuivat onnettomuudessa. ? MAIJAN MATKASSA KUVA: MIKKO MAKKONEN Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH UTRA, OKT 3 mh, aulatila, oh, k, khh, kph,s. As.pa 150,7/kok.pa 237 m². Näyttävä kivitalo ja reilunkokoinen autotalli. Iso, 1254 m 2 vuokratontti. Ei e-tod. Mh. 305.000 €. Malkatie 9. Esittely su 14.8.2016 14.00–14.30/Tarja. 7112120 REIJOLA, OKT oh, rt, k, 4 mh, kirjasto, khh, pkh ,2 kph, s, wc, vh. As.pa 180/kok.pa 206 m². Tyylikäs talo omalla tontilla (2365 m²). Paljon säilytystilaa talossa ja talousrakennuksessa. Ei e-tod. Mh. 287.000 €. Uutelantie 5. Esittely su 14.8.2016 14.00–14.30/Heidi ja Timo. 7120053 MARJALA, OKT 4 mh, oh, k, rt, et, kph, s, khh, wc. As.pa 127/kok.pa 142 m². 2004 valmistunut valoisa neljän makuuhuoneen omakotitalo Marjalan kanavan läheisyydessä. Vuokratontti 992 m². Ei e-tod. Mh. 225.000 €. Laaksokuja 2. Esittely su 14.8.2016 15.45–16.15/Tarja. 7140312 MÖNNI, OKT 6 mh, työhuone, oh, k, khh, kph, s,aulatila sekä veranta. As.pa 220/kok.pa 220 m². Upeassa vaaramaisemassa sijaitseva ison perheen koti. Lisäksi monikäyttöinen autotallirakennus työtiloineen. Oma tontti 6328 m². Ei e-tod. Mh. 213.000 €. Mönnintie 90 A. Esittely su 14.8.2016 15.15–15.45/Heidi ja Timo. 7135557 UTRA, OKT 4 mh, oh, k, khh, kph, s, 2 wc. As.pa 119/kok.pa 187 m². Vehreän ja suojaisan pihan keskellä hyvin pidetty talo. Oma tontti 1555 m². Ei e-tod Mh. 190.000 €. Sahamyllynkatu 58. Esittely su 14.8.2016 13.00–13.30/Heidi ja Timo. 7158744 UTRA, OKT 2 mh, oh, k, khh, kph, s. As.pa 101/kok. pa 126 m². Kodikas omakotitalo puistoon rajoittuvalla tontilla. vuokratontti 1050 m². Ei e-tod. Mh. 188.000 €. Päretie 1. Esittely su 14.8.2016 14.45– 15.15/Tarja. 7141795 HONKALAMPI, OKT 3 mh, oh, k, wc, pukuh, kph, s. As.pa 114/kok.pa 139 m². Kaunis ja valoisa koti. Talon yhteydessä autotalli. Suojaisa, vehreä piha. Oma tontti 900 m². Mh. 187.000 €. Koppelonpolku 12 . Ensiesittely su 14.8.2016 15.00–15.30/Raakel. 7123650 KARSIKKO, OKT 3 mh, oh, k, takkah, kph, s, wc, vh. As. pa 118,5/kok.pa 150,5 m². Tilava omakotitalo viihtyisällä kaupungin vuokratontilla Karsikossa. Tontti 682 m². Ei e-tod. Mh. 166.000 €. Tähkätie 4. Esittely su 14.8.2016 13.20–13.50/Raakel. 7163849 ONTTOLA, OKT AK: mh, oh, tupakeittiö, wc, khh, kph, s, YK: 2 makuutilaa, parvi, wc. As.pa 106/kok.pa 132 m². Kaunis talo ja tilava autotalli/aittarakennus sekä pyöröhirsinen puuvaja. Osittain keskeneräinen. Oma tontti 10000 m². El:D. Mh. 158.000 €. Kivipurontie 3 b. Ensiesittely su 14.8.2016 16.45–17.15/Tarja. 7143253 PENTTILÄ, OKT 4 h, k, takkah, kph, s. As.pa 117 m 2 , kerrosala 164 m 2 . Perinnekoti vuokratulla puutarhatontilla 1168 m 2 . Mh. 119.000 €. 7115402 YLÄMYLLY, PT, 4 h, k, khh, kph, s, autokatospaikka 99 m² + 11,5 m² Omakotitalon tilat ja taloyhtiön asumisen vaivattomuus yhdistyvät tässä v. 2012 valmistuneessa kolmen makuuhuoneen asunnossa. El:B. Mh. 189.000 €. Korpraalintie 2 A 2. Esittely to 11.8.2016 17.15–17.45/Tarja. 7165743 KARSIKKO, PT, 4h, k, kph, s, wc, varasto 80 m² Kodikas paritaloneliö. Suojainen tontti. Kauniisti remontoitu. Mh 136.000 €. Kannelkatu 15 A. Esittely su 14.8.2016 14.00–14.30/Raakel. 7182862 KESKUSTA, KT, 2h, kk 50 m² Hissitalon toisen kerroksen kaksio. Siistikuntoisessa asunnossa tehokkaasti hyödynnetyt neliöt. El:D. Mh. 109.000 €. Kalevankatu 34 B 16. Esittely su 14.8.2016 12.30–13.00/Raakel. 7102108 KESKUSTA, KT, 3h, k, s 68 m² Ylimmän kerroksen saunallinen kolmio Länsikadun pohjoispäässä. El:D. Mh. 141.000 €. Länsikatu 44 B 15. Esittely ma 15.8.2016 16.30–17.00/Tuula. 7184562 HAMMASLAHTI, RT, 3 h+k 68,5 m² Viihtyisä ja kodikas huoneisto. Makuuhuoneesta käynti tilavalle ja valokatetulle terassille. El:F. Mh. 89.000 €. Nytiläntie 5 B 7. Esittely to 11.8.2016 16.30–17.00/Tuula 7184513 NOLJAKKA, PT, 3 h, k, kph, s, khh, autokatospaikka 70 m² Nuorekas paritalokolmio rauhallisella omakotitaloalueella. V. 2009 valmistunut taloyhtiö liitetty kaukolämpöön. Huoneistolla oma, n. 27 m 2 :n käyttöullakko. El:D. Mh. 180.000 €. Hepomäenkatu 4 B 1. Ensiesittely ma 15.8.2016 17.15–17.45/Tuula. 7165258 JOENSUU | Torikatu 24, puh. 020 780 2740, joensuu@huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi YKSIÖ, KAKSIO, KOLMIO, NELJÄ HUONETTA JA KEITTIÖ, OMAKOTITALO, KERROSTALO… HEIDI SORMUNEN Myyntijohtaja, LKV, KiAT 040 668 3927 TIMO IKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 664 5662 TEEMU SORJONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, KiAT LOMALLA RAAKEL LAKIO Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 674 8183 TUULA SAHLMAN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 752 0587 TERHI TOIVANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT LOMALLA TARJA SOIKKELI Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 637 2640 SANNA MERTANEN Myyntisihteeri LOMALLA Tutustu tuhansiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.fi