• Ota talteen Heilin ohje kesäiseen, mutta ah, niin tehokkaaseen lihastreeniin. » SIVUT 10-11 Kuvakartat auttavat elämänsuunnittelussa. » SIVUT 2-3 Hanna Pitkänen kertoo tämän kesän suosikkikirjastaan. » SIVU 8 KESKIVIIKKONA 9.7.2014 Nro 53 autohifi -20% -30% -40% -50% Kenwood KDC-BT53 169,- www.heili.fi heinäpoistot SPL Dynamics 8? bassopaketti Kaupanpäälle 8Gb muistitikku! Kun haluat mielettömän määrän bassoa pieneen tilaan 449,- JBL GT-BassPro12 Testivoittajaa edulliseen hintaan! 159,- (549?) (229?) LOPPUuNMYYNTI!! TITANIUM GZTW 25TX 10? Basso! 79,- ISO VARASTO TyHJÄKSI!! paljon bassopaketteja, vahvistimia, kaiuttimia, kaikki pois!!! (99?) Titanium GZTA 1.1200DX D-luokan monovahvistin KAIKKI GZ RADIOACTIVE ERILLISSARJAT 4?- 5,25? - 6,5? 245,- 125,- (299?) AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? Ylämyllyllä: Tiistai 22.7. Tieturva 1 -kortti Keskiviikko 23.7. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lauantai 2.8. Hätäensiapukortti Maanantai 11.8. Tieturva 1 -kortti Perjantai 15.8. Työturvallisuuskortti Lauantai 16.8. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Sunnuntai 17.8. Digipiirturi/ajo- ja lepoajat Lisäksi: Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä toimitus@heili.fi HIFI ale Kuurnankatu 2, ma-pe 10-18, la 10-14, 013-122 993, www.kuvajaaani.com kotihifi -20% -30% -40% -50% Optoma HD25 e Marantz NR 1604 Upea laite hyvällä äänenlaadulla kompaktiin kotiteatteriin. Huipputasokas kuvanlaatu edullisessa hintaluokassa. Nyt kaupan päälle yhdet 3D-lasit+ 3D lähetin, arvo 149 euroa! HUIPPUTARJOUS 549,- HUIPPUTARJOUS 999,- PALJON MALLIPOISTOJA KAIUTTIMISTA!! POISTAMME STEELSERIES PELITUOTTEET, HIIRET, NÄPPIKSET YMS. KAIKKI POIS - HALVALLA!! JBL CHARGE Lataava ja ladattava matkakaiutin 119 ? (149?) KUULOKKEET Paljon kuulokkeita edulliseen hintaan! alk. 59 ? -20% -30% -40% -50% -20% -30% -40% Myymme kukkia, koristepensaita, hedelmäpuita ja marjapensaita, havuja lehtipuita, lannoitetta, multaa yms...! 3 kpl ISO KUKKAAMPPELI (9,-/kpl) 20,- MAKSARUOHOT, ISOKAUNOSILMÄ, POLKUHAARIKKO JA KÄÄPIÖKELLO (3,- / kpl) 5 kpl 10,- MURATTI KIINANASTERI RUUKKUNEILIKKA (3,-/kpl) MALJAKÖYNNÖS (7,-/kpl) 5 kpl 10,- 2 kpl 10,- Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! UUDISTIMME MYYMÄ LÄÄ Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on nyt entistä tilavampi ja valoisampi. Kirpputoripaikkoja on meillä nyt lähes 400! VIHANNEKSET LÄHELTÄ! 5 kg laatikko tomaatteja ja kurkkuja (voit toki valita kumpia vaan) 10 ? 2 e/kg Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? Vähintään 4 viikon varaukset 22e/7 päivää. Varaukset ainoastaan myymälästä arau Nettiv 7 pv ? 26 / 7 päivääs KIRPPUTORI & YRITYSTORI 0400 184 893 Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 www.koulutusrengas.fi Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 Avoinna: ma-pe 9-18, la-su 9-16 Opastus lentoaseman tieltä. MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +20 Eno Outokumpu +21 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +22 Eno Outokumpu +24 Kontiolahti Liperi Joensuu +20 +26 Eno Outokumpu +27 Liperi Kontiolahti Joensuu +23 +27 Eno Outokumpu +28 Liperi +26 Kontiolahti Joensuu +27 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Itselle tärkeät asiat ohjaav Honkalampi-säätiön palvelutaloissa kehitysvammaisia kannustetaan oman elämän suunnitteluun. Marko Venäläinen kertoo kävelevänsä paljon, jopa kolme lenkkiä päivässä. Honkalampi-säätiöön kuuluvat palvelutalot ovat tehneet asukkaiden kanssa yksilökeskeistä elämänsuunnittelua, joka auttaa kehitysvammaista ihmistä miettimään, mitä hän elämältään haluaa ja miten hän toteuttaa itselleen tärkeät asiat. Elämänsuunnitteluun kuuluu muun muassa asukkaille tärkeiden asioiden kertominen ja yhteisössä yhteisten palvelujen käyttäminen. Honkalampi-säätiön Kurjenpolven palvelukodin vastaava ohjaaja Kirsi Hukka selventää, että kaikki ei tule asukkaille valmiina. ? Asukkaat toimivat itse, me vain avustamme oikeaan suuntaan, tietenkin toimintakyvystä riippuen. Esimerkiksi jos toiveena on päästä uimahalliin, autamme miettimään, miten sinne pääsee ja mitä tehdä, Hukka kertoo. Kehitysvammaliiton järjestämässä yksilökeskeisen elämänsuunnittelun koulutuksissa ovat olleet ohjaajien lisäksi myös asukkaat. Siksi esimerkiksi kuvakarttojen askartelua tehdään useissa organisaation palvelukodeissa. Palvelukodin asukkaiden mukana ja tukena on lähi-ihmisiä, jotka tukevat kehitysvammaisia ja etsivät heidän kanssaan keinoja, joiden avulla asukas saa ilmaistua mielipiteensä. Toivotut olympialaiset Honkalampi-säätiön Liperin, Outokummun ja Polvijärven palvelukodit saapuivat maanantaina liput liehuen Saarilan tilalle. Odotettuun olympialaispäivään kuului perinteisesti keihäänheittoa sekä pallon ja hevosenkengän heittoa. Kaikki halukkaat saivat osallistua, muut kannustivat tovereitaan. Päivä järjestettiin asukkaiden toiveesta. He kaipasivat kesätapahtumaa, johon kuuluisi hyvää ruokaa ja pelejä. Olympialaisia Saarilan pihassa kannustettiin keihäänheittoon osallistuneita. Kuvat: Lotta Turunen ? Avustajat auttavat toimintaan, mutta asukkaat itse tekevät muun. Esa Heiskanen Toimitus olivat järjestämässä jokaisesta palvelukodista sekä ohjaaja että asukas. Eri palvelukotien asukkaat erotti päivää varten painatetuista t-paidoista. Paidan suunnittelu oli yhden Riihitien asukkaan käsialaa. 43-vuotias Marko Venäläinen asuu Liperin palvelukodissa. Urheilua paljon seuraava Venäläinen odotti urheilupäivää innolla. Lempilajiksi valikoitui päivän lopulla keihäänheitto. Venäläinen kertoo urheilun seuraamisen lisäksi harrastavansa myös itse hiihtoa, pyöräilyä ja kävelemistä. ? Kävelen kolme kertaa päivässä, Venäläinen sanoo. Liikunnan lisäksi musiikki on Venäläiselle tärkeä asia. Hän soittaa Toimelan bändissä rumpuja, jolla on ollut keikkoja torilla. Bändiharjoituksien lisäksi miehen len- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 9.7.2014 YK nosti Jukajoen mallin kansainväliseksi esimerkiksi Yhdistyneiden kansakuntien UNEP-vuosikirja 2014 on nostanut Kontiolahdella toteutetut Jukajoki-toimet kansainväliseksi malliesimerkiksi siitä, miten paikallinen perinnetieto tieteeseen yhdistettynä voi elvyttää raskaasti vaurioituneita vesistöjä. UNEP-vuosikirja käsittelee maapallon tilaa. YK toteaa, että Jukajoella kalastajien toimet ja tiedot ovat vaikuttaneet merkittävästi ennallistamiseen. Yhteishallintaan, perinnetietoon ja tieteeseen perustuvat arviot ovat tunnistaneet valuma-alueen vauriokohteet, joita on alettu kunnostaa kylien ja muiden aluetoimijoiden voimin. Arvio päättyy toteamukseen, että Jukajoen malli osoittaa, kuinka perinnetiedon avulla pystytään toteuttamaan uudella tavalla kyläpohjaisia vesistökunnostuksia. KE 9.7. Jasmin, Ilta, Jade. Ort: Valto. TO 10.7. Saima, Saimi. Ort: Anton, Anttoni, Toni. PE 11.7. Elli, Noora, Nelli, Eleonoora. Ort: Jefimia, Olga, Oili, Helga. LA 12.7. Hermanni, Herkko, Herman. Ort: Kauko, Ilari, Ilkka, Mikael, Veronika. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Saimi Hoyer vat eteenpäin NäköPisteen kesäale! Kaikki kehykset -50% Lisäksi moniteholinsseistä alennusta 150? (Ostaessasi silmälasit) Tervetuloa näöntarkastukseen! Siltakatu 12C, Joensuu puh. 050 3585 855 ma-pe 9.30-18, la 10-14 REMONTTITARJOUS JATKUU Asukkaat jonottivat innokkaasti heittämään pulloja nurin. kit suuntautuvat usein Rantamakasiinille kuuntelemaan karaokea. Musiikkityyleistä eniten iskevät sekä rokki että humppa. MUSIIKKI AMMATIKSI Venäläisen haaveena onkin ryhtyä ammattimuusikoksi. Harjoitusta tulee omaan huoneeseen hankituilla karaokelaitteilla sekä kirkossa. Asuintoverit kuvailevatkin Venäläistä ahkeraksi kirkkokaveriksi ja -lau- ? KERRO lajaksi. Venäläinen haluaa tehdä työtä. Nyt hän on palvelukodissa päivätoiminnassa keittiöapulaisena. Toiveena on, että työt jatkuvat jossakin muodossa. Miten Marko Venäläisen elämä sitten on muuttunut? ? On kiva asua yksin, Venäläinen kertoo. Venäläiselle ihmiset ovat tärkeitä. Palvelukodin henkilöstön ja asuintovereiden lisäksi tärkeitä ovat samassa paikassa asuva tyttöystävä ja äiti. Etenkin loma-aikoina tulee vierailtua usein äidin luona Ylämyllyllä. Venäläisen kuvakertomuksessa on leikattu kuvia muusikoista ja makaroonista ja matkustelusta. Yksi haave olisi päästä Helsinkiin autolla matkaten. Avustaja Esa Heiskanen kertoo Venäläisen kanssa tehtyjen kuvakarttojen helpottavan elämää ja kertomaan kaikille osapuolille, mitä asukkaat haluavat elämältään. ? Avustajat auttavat toimintaan, mutta asukkaat itse tekevät muun, Heiskanen kertoo. ? Marko saa tehdä, mitä tahtoo ja mennä miten haluaa. Hän päättää näistä asioista itsenäisesti. LOTTA TURUNEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Missä maassa sijaitsee Angkor Wat? 2. Kuinka pitkä on Australian Iso valliriutta? 3. Kuka loi piirroshahmo Karvisen? 4. Mikä oli Oiva Lohtanderin hahmon nimi Raid-sarjassa? 5. Mikä ja missä on liipotin? 6. Mitä tähteä kutsutaan myös Koirantähdeksi? Oikeat vastaukset sivulla 17. Joensuun liikkeessä! Kaikki norm. 4 90 PIzzAT ? Ei specialpizzat ? Vain paikanpäällä kpl tai noudettuna. Tarjous voimassa to 10.7. klo 22 saakka Tervetuloa tutustumaan uutuuspizzoihimme! ma?to 10.30?22.00 pe?la 10.30?04.30 su 12.00?22.00 NISKAKATU 11, JOENSUU Puh. 0400 281 700, www.pizzamaster.fi Treenaa koko Heinäkuu 10e vain . t mm ydä kaa ö l a t ik Evos reenipa t toja 6 5 t o ks u m a 13 ju Ei sitoutumisaikaa (Heinäkuun treenit 0?, maksat vain aloitusmaksun 10?) Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla 23Z Tarjous voimassa 20.7.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Keskiviikko HEILI T U L E N V E L T A P A VAR SINU N I N N I O V N I HYV TTILAISET A M AM HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY Tarvitseeko hammasproteesisi Tarvitseeko hammasuusimista tai huoltoa? erikoishammasteknikko Jarmo Miettinen 050 561 0783 erikoishammasteknikko Tarvitseeko hammasproteesisi uusimista pohjaukset,Jarmo Miettinen *proteesisi Meiltätai uudet hammasproteesit, korjaukset. uusimista huoltoa? 050 561 0783 tai huoltoa? * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. * Meiltä uudetuudet hammasproteesit, pohjaukset, **Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Meiltä hammasproteesit, pohjaukset,korjaukset. korjaukset. * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. Luotettavaa 27 palvelua, ammattitaitoa takuutyönä. *Kauppakatu b A 35,laatua 80100jaJoensuu Puh. (013) 224 666 * Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. * Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu 666 Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. Puh.(013) (013) 224 224 666 Varaa aika hartioit esi hyVinVoinnil e! Hammaspalvelu Filadent Hammashoitoa, joka hymyilyttää ? Hammasproteesien pikahuolto ja ? Hampaiston puhdistukset nopeasti ja vaivattomasti Erikoishammasteknikko Suuhygienisti Veijo Filander Katariina Filander p. 050 357 1111 p. 050 490 2646 Koskikatu 5, 2krs, Joensuu (013) 222 280 niskafysio@gmail.com Niskakatu 30, JOENSUU www.niskafysio.fi TARJOUS: Varaa aika Joka kolmas hartioittesi hieronta hyVinVoinnille! 1/2-hintaan! hierontapalvelu Varis P. 040 685 0254 hierontapalvelu Varis P. 040 685 0254 www.hierontapalveluvaris.com Kokonaisvaltaisia hoitoja ihmisen hyvinvointiin Kesä-heinäkuun tarjous: ? Kaikki 1h sarjahoidot (kolme hoitoa viikon välein) yht. 130? ? Vyöhyketerapiaa opiskelijahintaan 40?/1,5h Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS puh: 040 913 4272 Kauppakatu 25 C, Joensuu Ylätie 44 B 4, Ilomantsi Ruoka- ja treeniohjelmat sekä ohjaukset PERSONAL TRAINER PALVELUT Kaipaatko tavoitteellista harjoittelua? Tiukkaa kuria? Haluatko terveellisen ruokavalion? Motivaatiota treeneihin? DREAM OY/Tanja Siltakatu 12 A 4, 3krs., Joensuu p. 044 5100 080, info@dream.fi www.hierontapalveluvaris.com Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.fi Pohjois-Karjalan ainut koulutettu kiropraktikko 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Joensuu Dr. Timo, D.C. Heti apua!
• HEILI 9.7.2014 -70% 5 Festarivarusteita alehinnoin! JOPA -50% KORUT JA AURINKOLASIT Skin Perfector MATTAPUUTERI -50% 10 g 6,45 -30% norm.hinnasta (9,20) Skin Perfector MATTAMEIKKIVOIDE LÄHDEJUOMAPULLO 30 ml ? 480 ml ? useita eri värejä 7,30 2,50 (10,40) Ticket To The Moon RIIPPUKEINU ? Single 29,90 36,90 Ultralight MAKUUPUSSI ? *+11- +21 ? vihreä ja kulta KAISA Carlson Facebookissa 25,- A PLATIN (36,90) ? Double (45,-) (44,90) SIAKAS KANTA-A 12/12 TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi tot Leivät Juus ät ekset Kalat ei v nn ha Vi L ät it Hedelm aatustot Ateriat alJu ät Leiv S at al K t t Liha a Kal at Li h Viikonloppuun Pilkon Citymarketista HINNAT VOIMASSA TO?lA 10.?12.7.2014, VAIN kOTITAlOukSIlle www.k-citymarket.fi JyrKi SUKULA ESiTTELEE NAAPUriN MAALAiSKANA TUOTTEiTA perjantaina klo 11-18 -25 % HK TULI KUUMA Leikkelepisteestä MAALAiS briE Ranska 29 POrSAAN ULKOfiLEEPihVi n. 1,2 kg marinoitu MAKULihAN MAATiLAN PALViKiNKKU Juustopisteestä 90 kg 19 90 kg -20 % rajoitus 2/talous 6 Kokoa oma salaattisi SALAATTibAAriSTAMME 15 99 90 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /kg -55 % K-Menu K-Menu gOUdAViiPALEET 700 g (5,64 kg) rajoitus 2 pkt/talous 3 LihAiSA griLLiMAKKArA 400 g (2,23 kg) rajoitus 2 pkt/talous 0 89 95 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /pkt (7,13 kg) pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 //pkt (4,98 kg) www.k-citymarket.fi TUOrE NOrJANLOhifiLE kg ERÄ! ERÄ! ERÄ! 5 99 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU Karjala TULI KUUMA OLUT 4,5% 0,33 l pl/12-pack (2,21 l) sis. pantit 1,20 9 96 12-pack Voimassa 16.6.2014 alkaen. Palvelemme Ma-Pe 9-21 La 9-18 Su 12-18
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Muurikkien murheet Sattuipa joskus menneinä aikoina muuan lypsykarjan kasvattaja Pohjois-Englannista kyläilemään ammattiveljen tilalla jokusen kreivikuntaa etelämpänä. Harras kuoromies kun oli ja sävelkorva hyvin viritetty, hän kuulosteli ehtoonsa ratoksi nautojen ääntelyä vehreiltä laidunmailta. Kouliintunut kuuloaisti rekisteröi oitis, että ammunnan sointi oli selvästi toinen kuin kotipuolessa. Keskusteluahan syntyi alan miesten kesken, ja lopulta päätettiin tiedustella lähiyliopiston fonetiikan professorilta, nimeltään John Wells, oliko tieteellä tietoa lehmikarjan ääntelyn murre-eroista. Esiintyykö sellaisia? Voi hyvinkin esiintyä, sanoi oppinut. Saattaa olla, että nauta omaksuu hoitajiltaan joitain piirteitä paikallisesta aksentista, altistuuhan eläin sille päivittäin. Tapauksesta kertoi Suomeenkin levinnyt pikkuuutinen. Eikä edes eletty aprilliaikaa. Meillä ilmiötä ei tiettävästi ole erityisemmin tutkittu, mutta mikäpä meitä estää kuvittelemasta, mitä olisi havaittu, jos toimeen olisi tartuttu. Varsinais-Suomessa ammunta lienee hypähtelevää, lyhyttä ja yläkajeista: ammu, ammu ikään kuin polkan tahdissa. Pohjanmaalla ja Perä-Pohjolassa hoota tuppaa joka väliin, siis ammuhuu, amhuu. Tornionjokivarresta on tallennettu jopa muunnelma ammuhuhuu. Aivan selvää ei kyllä ole, oliko ääntelijä sittenkin tilan emäntä, nauhoite kun oli hiukan samea. Hämeen karjat ovat hiljaisia, enimmäkseen vain ynähtelevät. Huuteluihin ne eivät vastaa, ja lypsyn jälkeen nauta ainoastaan nyökkää kevyesti, korkeintaan hujauttaa hännällään tai potkaisee lypsykoneen lommolle. Savon lehmikarjoille on ominaista äänekäs märehtiminen pitkin mäkiä, usein makuuasennossa. Huuteluihin vastaillaan vuoron perään, ja jokainen koettaa saada viimeisen ammunnan. Vieraslähtöiselle lypsäjälle savolaisnauta on koettelemus. Koskaan ei voi olla aivan varma, onko se menossa vai tulossa ja jos niin minne päin. Karjalassa kasvaneet lehmät kerääntyvät hiehosta asti tiiviisiin ryhmiin pitkin aitovieriä. Sieltä ne tarkkailevat liikennettä ja rupattelevat vilkkaasti. S aattaa olla, että nauta omaksuu hoitajiltaan joitain piirteitä paikallisesta aksentista, altistuuhan eläin sille päivittäin. Onko vaikutus ehkä jopa kaksisuuntaista? Omaksuuko ihminen nautaeläimen äänenkäyttöä? Harvemmin. Enemmän vaikutusvaltaa on koirilla. Mekin ärisemme, murisemme, ulvomme ja ulisemme, ja usein kuulee sanottavan, että Sejase pitäisi oikeastaan haukkua pystyyn. Kovin harvoin sanotaan, että Sejase joutaisi edes kerran perusteellisesti ammuttavaksi. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Kesäihmiset Liikkeellä nyt ovat kesäihmiset. Suunnitelmat kovat ja myös iloiset! Maantietä riittää autolla ajella. Venhokin liitää järven laineilla. Onhan loman aika ja olo mukava! Sydänkesän taika nyt täytyy kokea. Ja kesämökillä mieli rauhoittuu. Hiljaisena seisoo pihamaalla puu. Näin se kesä menee ilman aikojaan, samalla myös tekee omia taikojaan. Energiaa saavat kesäihmiset. Rauhan tavoittavat ja ovat iloiset! Jarmo Suhonen Tasa-arvoinen avioliittolaki ? uhka heteroperheelle? Kuten tiedossa hyvin on, lakivaliokunta hylkäsi taannoin esityksen homoliittojen yhdenvertaisesta kohtelusta avioliittoon nähden. Syksyllä kansanedustajat äänestävät asiasta vielä uudemman kerran. Asian tiimoilta (ja vähän muualtakin) on mieleeni herännyt muutamia ajatuksia, joihin toivoisin muun muassa istuvilta kansanedustajilta (ja muiltakin lukijoilta) vastauksia/kommentteja: 1. Mitä konkreettisia haittoja tavalliselle heteroperheelle koituisi tästä tasa-arvoisesta avioliittolaista? Jotain haittaahan siitä on oltava, jos sitä kerran kovasti vastustetaan. 2. Uhkaako homojen tasa-arvoinen kohtelu ydin(hetero)perheen asemaa jotenkin? 3. Miksi fundamentalistit vetoavat aina Raamattuun vain tässä yhdessä asiassa, eivätkä kuitenkaan noudata niitä muita Raamatun ohjeistuksia? Ainoastaan homo-kysymys tulkitaan edelleen pilkuntarkasti, muut Raamatun (suorastaan järjettömät) kohdat ?tulkitaan? ja ?sovelletaan? kyllä nykypäivään. 4. Antaisiko homoparien ulkoinen adoptio-oikeus heille jonkinlaisen ?etulyöntiaseman? heteropareihin nähden adoptiovanhemmuutta haettaessa? Tällainen mielikuvahan asiasta virheellisesti (ja tieten tahtoen) ihmisten mieliin on syötetty? 5. Miten yhdenvertainen ja tasa-arvoinen kohtelu voi olla ?omantunnon kysymys?, kun kyse on täysin ilmiselvästi ihmisoikeuksista ja ihmisten yhdenvertaisesta kohtelusta? 6. Onko oikein, että siunataan ostoskeskuksia ja jopa laitumelle meneviä lehmiä, mutta ei kahta toistaan rakastavaa ihmistä? 7. Pride-puistojuhlassa lesboparin siunannut pappi on joutunut kirkon silmätikuksi ja sanktioita hänelle on odotettavissa. Tämäkö on sitä kirkon kristillistä toimintaa? 8. Miksi joillekin vanhemmille oman lapsen homous on niin häpeällinen asia, että pojalle/tyttärelle näytetään mieluummin ovea? Eipä tarvitse sen jälkeen ihmetellä enää nuor- Kirjoittaja kysyy, mitä haittaa tasa-arvoisesta avioliittolaista olisi heteroperheille. Kuva: Sami Parkkinen ten itsemurhatilastoja? olisiko peiliin katsomisen paikka..äiti ja isä? Mielestäni vastaukseksi ja perusteluiksi ei riitä se ikivanha fraasi, että avioliitto on ?miehen ja naisen välinen?. Maailma on muuttunut paljon ja tulee edelleen muuttumaan. Aikoinaan naisilla ei ollut edes äänioikeutta Suomessa, ja naispappeudestakin väännettiin pitkään kättä. Tänä päivänä nuo asiat ovat itsestäänselvyyksiä ja asialle voi jo hymyillä. Samoin tulee käymään tämän tasa-arvoisen avioliittolain kanssa, viimeistään seuraavan edus- kunnan aikana tämä vääryys korjaantuu. Suomi on ainut pohjoismaa, joka elää näköjään vieläkin Brezhnevin aikakautta. Lisäksi olen sitä mieltä, että tasa-arvoisen avioliittolain vastustajat itse asiassa vastustavat homoseksuaalisuutta yleensäkin, ei vain tätä yksittäistä asiaa. Kyse on siis yleisestä asenteesta gay-väkeä kohtaan. Jos taas asia on yhdentekevä/homot ok, niin myös tasa-arvoista avioliittolakia kannatetaan, näin olen asian tulkinnut. Itse elän rekisteröidyssä parisuhteessa, mutta emme tosiaankaan ole koskaan adoptoimassa lasta, saati viettämässä kirkkohäitä. Emmekä ole vailla myöskään minkäänlaista siunausta keneltäkään. Itse asiassa annamme piutpaut koko kirkko-instituutiolle. Mutta jos joku kaltaisistamme kokee ko. asiat tärkeiksi ja ne haluaa, sen heille mielellämme suomme. Keneltäkään se ei ole pois. Lainaan tähän lopuksi euroviisuvoittaja Conchita Wurstin mieltä lämmittävän kommentin viisujen ratkettua: ?..meitä ei voi pysäyttää..? PS. Siinä taisi samalla mennä terveiset körttikansalle rajan taakse? Forever gay
• Heili 9.7.2014 ??Maahanmuuton 7 mahdollisuudet Katse kohti Nigeriaa Afrikka-yhteistyössä Useat Afrikan maat ovat tätä nykyä hyvissä asemissa ajatellen tuloksellista liiketoimintayhteistyötä nousevien talousmaiden ja teollisuusmaiden kanssa. Tämä on seurausta varsinkin siitä, että Afrikka on vauhdilla toipumassa moninaisista sisäisistä kriiseistään, kuten tartuntatautiepidemioista, sisällissodista ja poliittisesta epävakaudesta, ja muuttumassa kukoistavaksi maanosaksi. Afrikan nostaminen vaikeuksien alhosta orastavan vaurauden ja menestyksen maanosaksi on ollut kollektiivinen globaali ponnistus. Vaikka aivan kaikkiin mantereen kohtaamiin haasteisiin ei vielä ole kyetty tarttumaan, niistä monet on menestyksekkäästi selätetty, ja tämä on houkutellut kasvavissa määrin ulkomaisia investointeja. Nigerialainen sahateollisuus kaipaa ulkomaisia kumppaneita. Kuva: Stanley Agbo Suomella on Afrikan kanssa pitkäaikainen ja tavoitteellinen kumppanuussuhde, jolla on jo pitkät perinteet usealla talouden sektorilla. Mutta vaikka Suomi on globaali toimija metsä- ja puunjalostusteollisuudessa ja tunnettu myös saavutuksistaan laatuelektroniikan valmistuksen saralla, näiden tosiasioiden vaikutusta ei ole päästy tuntemaan koko mantereen kattavasti. Ehkä moni suomalainen sijoittaja on nopeasti unohtanut, että laajojen mineraalivarantojen ohella Afrikalla, ja erityisesti Nigerialla, on paljon tarjottavaa myös korkealaatuisen puutavaran osalta. Valitettavasti näiden raakaaineiden jalostus valmiiksi tuotteiksi vaatii tavattomia ponnistuksia. On turhauttavaa nähdä nuorisomme kierittelevän tonnikaupalla ensiluokkaisia runkoja tuntikausia, kun sama työ olisi yksinkertaisen nosturin avulla saatu tehtyä minuuteissa. Investointien puute tällä sektorilla on johtanut puutavaran valtavaan hävikkiin, koska useimmilla nykyisistä sahoista ei ole varaa ottaa käyttöönsä edistyksellistä, mutta kuitenkin edullista ja ympäristöystävällistä laitekantaa. Vielä aivan hiljattain maat kuten Turkki ostivat meiltä laatupuuta ja myivät jalostetun saha- ynnä muun tavaran takaisin Nigerian markkinoille. Vaikka tämä on sinänsä yhtä noloa kuin Nigerian kaupankäynti ensiluokkaisella raakaöljyllään, se tarkoitaa myös, että suomalaisilla yrityksillä olisi juuri nyt oiva hetki lunastaa paikkansa nousevalla metsäja puunjalostussektorillamme. Poliittisen ilmaston kohentuminen osaltaan, mutta ulkomainen yritysyhteistyö erityisesti, selittää Nigerian talouden viimeaikaista kasvua. Silti edelleen esimerkiksi muovi- jäte ja käytetyistä autoista ja muista laitteista jäljelle jäänyt romumetalli muodostavat Nigerian yhteiskunnalle valtavia ympäristöllisiä ja kansanterveydellisiä uhkia. Haasteen laajuus on ilmeinen, kun ottaa huomioon Afrikan väkirikkaimmassa maassa tuotetun jätteen hurjan määrän. Kun katsoo jätehuollon ja kierrätyksen tehokkuutta Suomessa, on luonnollista olettaa, että suomalaiset yritykset olisivat avainasemassa nopeasti turmeltuvan ympäristömme pelastamisessa. Jätehuollon järjestäminen olisi kannattava yrityshanke, jolla olisi ympäristöterveyttä parantavia vaikutuksia koko maailman mittakaavassa, mutta erityisesti se kohentaisi Nigerian asukkaiden elinolosuhteita. Uskonnollisen levottomuuden keskittymät rajoittuvat tiukasti maan koillisosaan eivätkä siten muodosta mitään varteenotettavaa riskiä yritystoiminnalle. Maan muut alueet ovat siis mitä mainiointa maaperää monenlaiselle menestyksekkäälle liiketoiminnalle. Myös vallitseva poliittinen ilmapiiri suosii monentasoista yhteistyötä suomalaisten sijoittajien kanssa. Kaiken kaikkiaan nigerialaiset ovat luonnostaan ystävällismielistä kansaa, ja tämä edistää varmasti yhteisen sävelen löytämistä yritysneuvotteluissa ja liiketoiminnan harjoittamisessa. -50% -70% www.RENGASMYYNTI.net Ovh. KESÄRENKAAT TALVIRENKAAT -50% -60% Ovh. Varastossa olevat ALUMIINI- JOJA VANNESAR POISTOHINNOIN! -50% -70% Ovh. Erä! Uusia 15?20? Kysy viikon ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS, alk. 49? Tarjoukset voimassa myös Uimaharjun pisteessämme. Kysy toimitusta myös Lieksaan! 3068 8 2 5 0 5 0 10-20? RENKAITA Ei sarjoja! Stanley Agbo Kirjoituksen on tuottanut Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys osana Maahanmuuton mahdollisuudet ja käytännöt -hanketta, jota rahoittavat ESR ja ELY-keskus. Palautetta voi lähettää osoitteeseen lehti.jomoni@gmail.com Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net UUTUUS! NOKIA LUMIA 930 549 ? tai 15,25 ?/kk/36 kk yht. 549 ? KAUPAN PÄÄLLE! Myynti alkaa huomenna 10.7. ? Korkealuokkaisimmat kulutusta kestävät materiaalit ? Ennennäkemättömän kirkas ja upea näyttö ? Markkinoiden uusin käyttöjärjestelmä WP 8.1 ? Loistavat kuvausominaisuudet Sports Tracker sykevyö (arvo 79,90 ?) LG G3 SAMSUNG GALAXY TAB S 8.4 4G 599 ? 499 ? SONY XPERIA Z2 649 ? tai 16,60 ?/kk/36 kk yht. 597,60 ? tai 13,85 ?/kk/36 kk yht. 498,60 ? UUTUUS! Esim. Nokia Varastossa olevat Kattaus kesän kuumimpia 4G-uutuuksia ? Erityisen terävä Super AMOLED -näyttö loistavalla värien toistolla ? Sopii ominaisuuksiltaan sekä hyötykäyttöön että viihteeseen ? Huippuohut, kevyt ja tyylikäs muotoilu ? Sormenjälkitunnistus parantaa turvallisuutta -50% Kaikki pois! UUTUUS! ? Upea kuvalaatu Quad HD -näytöllä ? Edistyksellinen kamerajossa on kuvanvakautus (OIS+) ja laser-automaattitarkennus ? Metallisen upea muotoilu, ohut ja kevyt ? Vaihdettava 3000 mAh:n akku vie akkukeston seuraavalle tasolle tai 18 ?/kk/36 kk yht. 648 ? UUTUUS! Meiltä kaikki laitteet myös korottomalla ja kuluttomalla maksuajalla ? liittymällä tai ilman. KAIKKI IRTI NÄISTÄKIN Katso lisää ja etsi lähin myymälä: www.dna.fi/kunnonverkko Nokia Lumia 930 -puhelimen ostajalle Sports Tracker -sykevyö kaupan päälle, arvo 79,90 ?. Maksuaikaa jopa 36 kk, korot 0 %, kulut 0 ?. Laitteiden maksuaikasopimus ei sido operaattorin asiakkaaksi. Hinnat voimassa 16.7.2014 asti. ? Kestää vettä ja pölyä (IP58-luokiteltu) ? Ensiluokkainen 20,7 Mpix kamera ja huipputarkka 4K-videotallennus ? 5,2? Full HD -näyttö ? Nopea ja tehokas, hyvä akunkesto
• Keskiviikko Sirkus ja tanssi valtasivat Kihauksen Gallup Rääkkylän Kihaus Folk on löytänyt oman muotonsa ja sai tänä vuonna tiedottaa yleisötavoitteen ylittymisestä: kansanmusiikkifestivaalilla vieraili viikonlopun aikana 2?700 maksanutta asiakasta, ja kokonaisuudessaan festivaalin kävijämäärä nousi 3?100:een. Lauantaina pysäytti muun muassa puolenkym- menen pelimannin joukko, jossa Kouon Frouvastakin tuttu Jarmo Romppanen soitti Paja-yhtyeen Esa Satomaan kanssa rinnakkain. Tanssi ja sirkus olivat merkittävä osa tämänvuotista Kihausta. LauantainMiika Nuutisen sirkustemppuja seurattiin Tsaijuteltassa, ja pihalla nurmikolla lapset pääsivät itsekin kokeilemaan, miltä sirkustelu tuntuu. Perjantaina tanssista vastasi unkarilainen The Bocskai Folkdance Ensemble. Illalla brasilialaista forróa tarjoillut Banda Madrugada veti Tsaijuteltan parketin täyteen. Lauantaina silmiin osui jo iltapäivällä kolmen feresipukuisen naisen irroittelu Tradikaalin tahdissa. Miika Nuutisen sirkustemput täyttivät lauantaina päivällä Tsaijuteltan penkit. Kuva: Aimo Salonen Mitä luet kesällä? Luetko yleensä paljon? Vuokko Salo Joensuu ??Viimeksi luin Jari Tervon Myyrän. Sitten olen lukenut Hietaniemeä ja muita naiskirjailijoita. Jonkin verran muutakin. Kesällä luen aika lailla samanlaisia kirjoja kuin muulloinkin. ??Minulla on tapana lukea joka ilta puoli tuntia ennen nukkumaan menoa, mutta kesällä ei ole aina jaksanut. Eino Holopainen Rääkkylä ??Kirjoja luen hyvin vähän. ? Jonniin verran tulee luettua lehtiä, kuten Seiskaa, Heiliä ja Karjalaista sekä ilmaisjakelulehtiä. ??Muuten kesä menee mökillä ja saunoessa. Tämä kesäkuva on lavastusta. Juna on Hanna Pitkäselle kirkonmäkeä tutumpi lukuympäristö. Kuva: Aimo Salonen Rakkautta ja kuolemaa Hanna Pitkäsen tämän kesän suosikkikirja vie kolmen sukupolven kautta 1800-luvun lopusta 1990-luvulle. Joni Juhani Kataja Joensuu ??Rakennan autoja, siksi luen paljon autoalan kirjoja. Teknologia muuttuu jatkuvasti, täytyy pysyä ajan tasalla. ??Luen myös sattumanvaraisesti paksumpia romaaneja, niissä pitää olla tekemistä. Pidän yllättävistä kirjoista. Sinuhe Egyptiläinen ja Sun Tzun Sodankäynnin taito olivat todella hyviä. Iida-Maria Saukkonen Liperi ??Luen aika paljon romaaneja, enimmäkseen nuorten kirjoja. Mitään suosikkeja ei ole, luen uutuuksia sen mukaan mitä kirjastossa on tarjolla ja mitä on arvosteluissa kehuttu. ??Kesällä lukemani kirjat ovat ehkä vähän kevyempiä, sellaista rantalukemista. Tuomas Kinnusen Neljäntienristeys on yksi tämän kesän suosikeista. Kirkonkellot kumisevat taustalla ja apila tuoksuu, kun kirjastonhoitaja Hanna Pitkänen kiteyttää suomalaisten kesäiset suosikkikirjat: rakkautta ja kuolemaa. ??Samalta se näyttää tänäkin kesänä. Selkeästi dekkarit häviävät hyllyistä, ja hirveästi sieltä lähtee tämmöisiä chicklit-tyyppisiä rakkausromaaneja, Pitkänen kiteyttää. Pitkänen itse ei juurikaan dekkareista innostu, mutta tänä kesänä myös hänen suosikikseen on noussut median ylistämä ja kirjastoasiakkaiden ahnaasti varaama Tuomas Kinnusen esikoisromaani Neljäntienristeys. ??Sen päähenkilöt ovat mukavasti inhimillisiä, ja siinä on semmoinen sukusalaisuus, mikä pitää selvittää. Minusta on aina kiva, jos kirjassa on joku mysteeri, jota selvitetään, Pitkänen kertoo. ??Tuossa kirjassa on laaja skaala: se alkaa 1800-luvun viimeisiltä vuosilta ja ulottuu aina 1990-luvulle. Se on sukutarina, jossa ehditään käydä läpi kolme sukupolvea. Mi- ? Nyt on tosi kiva, kun on tullut erilaisia kirjaformaatteja, koska yleensä luen paksuja, kovakantisia kirjoja, joita en lähtisi viemään käsilaukussa. Hanna Pitkänen nua viehättää se, että kertoja vaihtuu niin, että yhden ihmisen näkökulmasta leikataankin toisen ihmisen näkökulmaan. Joensuun pääkirjaston asiakkaat lainaavat runsaasti Leena Lehtolaista, Reijo Mäkeä ja muita kotimaisia tuttuja. Uudenlaisistakin sankareista pidetään. ??Mielenkiintoista on, että nyt on alkanut tulla erityyppisiä sankarihahmoja. Minna Lindgrenin Ehtoolehdon pakolaisissa esimerkiksi tapahtumat sijoittuvat vanhainkotiin, Pitkänen huomauttaa. Äänet ja tuoksut Kesäiseen lukemiseen kuuluvat vaihtelevat aistielämykset. Sade saattaa ropista vintin kattoon tai ampiainen voi pörrätä helteisessä puutarhassa. Vintin viileys tai hikipisarat iholla ehkä sekoittuvat kirjan tarinaan ja maustavat lukuelämystä. ??Itse luen kesälläkin aika paljon sisällä. En viihdy missään rannoilla tai liian aurinkoisissa paikoissa, mutta jossain varjos- sa???puistossa tai puutarhassa???voin lukea, Pitkänen sanoo. Junan äänet ja rautatien tuoksu kyllä sekoittuvat Pitkäsen lukemiseen. ??Matkustan paljon junassa viikonloppureissuja. ??Nyt on tosi kiva, kun on tullut erilaisia kirjaformaatteja, koska yleensä luen paksuja, kovakantisia kirjoja, joita en lähtisi viemään käsilaukussa. ??On esimerkiksi Miki-kirjoja, jonka sivut ovat suunnilleen samanlaiset kuin virsikirjassa. Se kulkee tosi kätevästi käsilaukussa. Sitten olen ruvennut lukemaan iPadilla e-kirjoja. Tuttu tarina lukijasta Hanna Pitkäsellä on varsin tyypillinen suurlukijan tausta: pikkutyttönä hän ahmi kaiken mahdollisen. ??Varsinkin kesät olivat semmoisia, että luin varmaan 24/7. Muistan, että jonakin kesänä listasin lukeneeni monta sataa kirjaa. Ensin Pitkänen lainasi kirjaston hevoskirjat ja nuortenromaanit, ja sitten oli aika käydä läpi suvun kirjahyllyjen aikuisten tarjontaa. ??Mummolan vintiltä hain kaikkia mahdollisia kirjoja, joista en enää edes muista kuin jonkun erityisen traumatisoivan kirjan. ??Agatha Christien Kymmenen pientä neekeripoikaa taisin lukea liian nuorena. Olin silloin suunnilleen 9-vuotias. Aimo Salonen
• Heili 9.7.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... JAUHEAMMUTIN SAMMUTIN NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS 2 kg RAVUSTUS RAPUMERTA 19 34 90 6 kg 90 3 kpl 10 450 W 17 90 90 299 ? teho 1000 W 00 39 49 ? koko 3,5x6 m 19 90 MARJASTUS 14 90 MARJANPOIMURI 2 2 25 65 13 90 3 ISO MARJURI MARJANPOIMURI ? toimii nestekaasulla, 12V ja 230V ? tilavuus 56 litraa 399 00 ? 4-askelmaa PAKASTEPULLO 3x0,5 l 3x1,0 l 90 PAKASTERASIAT ERASIAT ? 6 x 0,3 l ? 4 x 0,75 l ? 5 x 0,5 l MEHUSTIN 37 ? 8 litran Viikon 28 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 90 2 85 pkt 90 PLASTEX VESIKANISTERI MARKKI LAITURITIKAS MARJANPUHDISTIN PÖLYNIMURIIN 8 27 KAASUJÄÄKAAPPI DOMETIC PERÄKÄRRYN KUORMAVERKKO ThermaCell TÄYTTÖPAKKAUS 90 ? halk. 16 tuumaa 90 TIMCO digitaali AGGREGAATTI 90 90 ThermaCell HYTTYSKARKOITIN PÖYTÄTUULETIN 19 39 280 W toimintaaika 7 vrk 8 12 90 90 PIHA- JA PUUTARHA MÖNKIJÄN VINSSIN DYNEEMAKÖYSI MÖNKIJÄN VINSSIN RELE ja KAUKO-OHJAIN toimintaaika 24 h 00 TYÖKALUT MÖNKIJÄN VINSSIN ALUMIINIKITA RAPUSYÖTTI DYNAMITE ? halk. 30 cm ?p pituus 60 cm 10 l 3 9 10 l alahanalla 50 90 säästö täyttöpakkaus 27 90 OFF HYTTYSSAVU 3 pkt MUURAUSPALJU 90 litraa suorakaide 65 litraa suorakaide 65 litraa pyöreä 10 00 90 litraa pyöreä 9 10 6 9 90 90 90 25 TYÖKALUT 69 00 RUOHONLEIKKURI ? 4,5 Hp moottori ? leikkausleveys 510 mm 24 MOOTTORISAHAN TERÄKETJU + LAIPPA 90 ? 325 x 1,3 mm ? 325 x 1,5 mm MINIHIOMAKONEEN A TARVIKESARJA 238-osainen 19 00 2990 179 MOOTTORISAHAN TERÄKETJU alk. 9 90 METSURIN KOMBIKANNU ? 6 litran bensaosa ? 2,5 litran öljyosa 90 397-osainen en 39 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko HEILI Kuumat ottelut jatkuvat Urheilu Kuuma heinäkuinen rokkiviikko tarjoaa myös kiihkeitä superpesiksen paikallisotteluja. Tiistaina Kiteen Pallo ja Joensuun Maila iskivät yhteen Rantakentällä 2 600-päisen yleisön edessä, jolloin JoMa voitti dramaattisten vaiheiden jälkeen: tehojokeri Mika Laukkanen ajettiin ulos ja lukkari Toni toimitus@heili.fi Laakso loukkaantui. JoMa nousi sarjataulukossa KiPan ohi kolmanneksi yhden pisteen erolla. Torstaina joukkueet kohtaavat uudestaan Mehtimäellä. Viikon JoMa-uutisiin kuului myös Heilin tähtikisankin kärkeen nousseen Juha Niemen valinta superpesiksen kesäkuun pelaajaksi. Juha Niemi pelasi vahvan kesäkuun. KUVA: KIMMO KIRVES Salia raikkaampi lihaskuntoharjoi Pitkän talven aikana kuntosalilla hartaasti rakennettua rantakuntoa on syytä vaalia myös kesällä. Moni ei tule ajatelleeksi, että tehokasta lihaskuntoharjoittelua on mahdollista tehdä täysin ilmaiseksi Joensuun ympäristön upeissa ulkoliikuntapaikoissa esimerkiksi Nepenmäessä ja Noljakassa. Mikä onkaan hienompaa, kuin lähteä kauniina kesäpäivänä ulos treenaamaan ja viimeistellä harjoitus vaikkapa iltauinnilla. Tässä harjoitusohjelmassa on jokaiselle päälihasryhmälle variaatiota aloittelijalle, harrastajalle ja hardcore-treenaajille. Kokeile rohkeasti mikä liike sopii sinulle parhaiten ja siirry vaativampiin, kun liike ei enää tunnu rasittavalta. JALAT SELKÄ JA HAUIKSET OJENTAJAT JA OLKAPÄÄT HELPPO: Tuettu syväkyykky Laskeudu seisoma-asennosta syväkyykkyyn ja nouse terävästi ylös. Tee 3 sarjaa ja 10?15 toistoa / sarja. Pointit: paino kantapäillä, polvet samassa linjassa jalkaterän kanssa, voit ottaa kevyesti tukea tolpasta, jotta pääset syvemmälle kyykkyyn. HELPPO: Soutu tangossa Aloita suorin käsin, vedä rinta lähelle tankoa ja päästä takaisin suorille käsille. Tee 3 sarjaa ja 10?15 toistoa / sarja. Pointit: pidä keskivartalo jännitettynä koko liikkeen ajan, avaa lavat ala-asennossa ja vedä lavat yhteen yläasennossa. HELPPO: Dippi penkillä Nojaa penkkiin ja laskeudu käsien varassa alas ja punnerra itsesi ylös. Tee 3 sarjaa ja 10?15 toistoa / sarja. Pointit: pidä selkä ryhdikkäänä ja lähellä penkkiä, tee liike rauhallisesti, jalat koukussa liike on helpompi, jalat suorana liike on vaativampi. KESKIRASKAS: Yhden jalan penkille nousu Nouse penkille ponnistamalla ylemmällä jalalla ja nosta polvi ylös Tee 3 x 10?15 toistoa / jalka. Pointit: ponnista ylös penkillä olevalla jalalla, nosta polvi ylä-asennossa mahdollisimman lähelle rintaa vatsalihaksia jännittäen. KESKIRASKAS: Leuanveto Aloita roikunnasta ja vedä itsesi ylös leuka tangon tasalle. Tee 3 sarjaa ja 5?10 toistoa / sarja. Pointit: pidä vartalo stabiilina, tee joka toinen harjoitus vasta- ja myötäotteelle, voit helpottaa liikettä niin, että ponnistat hyppäämällä ylös ja laskeudut mahdollisimman hitaasti ala-asentoon. KESKIRASKAS: Dippi telineessä Laskeudu käsien varassa alas ja punnerra itsesi ylös. Tee 3 sarjaa ja 5?10 toistoa / sarja. Pointit: pidä keskivartalo jännitettynä koko ajan, nojaa kevyesti eteenpäin ala-asennossa, ojenna yläasennossa kädet täysin suoriksi. VAATIVA: Pistoolikyykky Laskeudu yhden jalan varassa kyykkyyn ja nouse ripeästi ylös. Tee 3-5 x 5?10 toistoa / jalka. Pointit: paino kantapäällä, polvi samassa linjassa jalkaterän kanssa, nojaa ala-asennossa eteenpäin, jotta pysyt pystyssä. VAATIVA: Kirjoituskone Vedä roikunnasta leuka tangon yläpuolelle kohti toista kättä. Siirtele itseäsi ylhäällä oikean ja vasemman käden väliä. Tee 4-5 sarjaa ja jokaisessa sarjassa niin monta puolenvaihtoa kuin jaksat. Pointit: tangosta myötäote, keskivartalo jännitettynä koko ajan, hitaudella lisäät haastetta. VAATIVA: Dippi tangossa Ota myötäote tangosta, laskeudu suorilta käsiltä alaspäin ja punnerra itsesi takaisin ylös. Tee 3?5 sarjaa ja 5?10 toistoa / sarja. Pointit: pidä keskivartalo jännitettynä, vie alaasennossa jalat tangon alle jännittämällä vatsalihakset, nojaa kevyesti ylävartalolla eteenpäin. LÄMMITTELE JA VALITSE Tee aina ennen harjoittelua noin kymmenen minuutin alkulämmittely esimerkiksi reippaasti kävellen tai juosten, jotta saat veren kiertämään ja lihakset lämpimäksi harjoittelua varten. Testaa ensimmäisellä harjoituskerralla kaikki oman tasosi liikkeet läpi ja valitse itsellesi sopivin viiden, kuuden liikkeen yhdistelmä. Tee liikkeet mieleisessäsi järjestyksessä liikkeen kuvauksessa mainitun sarja- ja toistomäärän verran. Pidä sarjojen välissä 30? 60 sekunnin palautus ja tee uusi sarja. Liikkeiden välillä voit pitää 1?2 minuutin palautukset. JUTTU: JARMO LAINE KUVAT: VEERA KIISKI Jutun kirjoittaja on Joensuussa asuva personal trainer, joka kertoo pysyvänsä kesäisin kunnossa, vaikka kuntosalikortti onkin tauolla. Kokeile Golfpaketti Golfia! opiskelijat aikuiset VAROITUS! Saatat jäädä koukkuun! 385? 245? Sisältäen: Golfkurssi, KarG liittyminen & jäsenyys, Pilkon par-3 kentän kausimaksu juniorit alle 18 v. 190? www.kareliagolf.fi Green card ilmoittautumiset: www.tomigolf.fi
• Heili 9.7.2014 11 ?Joitakin ehkä hirvittäisi, mutta ei meitä? Jokipojille on myönnetty ehdollinen lisenssi jääkiekkoilun ensi kauden Suomi-sarjaan, mutta paljon on asioita auki, kun vuosi on edennyt jo heinäkuisen helteiselle Joensuun rokkiviikolle: ei ole joukkuetta, ei päävalmentajaa, ei vastaperustetun Mehtimäkin Oy:n hallituksen puheenjohtajaa. ??Joitakin ehkä hirvittäisi, mutta ei meitä, hallituksen väliaikainen puheenjohtaja Joonas Kolkka totesi tiistain tiedotustilaisuudessa. Jotakin Kolkka sentään kertoi. Mehtimäki Oy:n omistaa tällä hetkellä toimiva johto eli hän itse sekä Petri Seppänen ja Jiri Jormakka. ??Tavoitteena on vahvistaa sekä omistusta että hal- litusta, Kolkka totesi. Hän uskoi, että kahden viikon kuluttua voidaan julkistaa sekä uusi hallituksen puheenjohtaja että päävalmentaja. Pelaajia uudella Jokipojilla on tässä vaiheessa Kolkan mukaan yksi, mutta nimeä hän ei kertonut. ??Pelaajat ovat osoittaneet suurta kiinnostusta???sekä ittelu luonnossa Rinta, ojentajat ja olkapäät Keskivartalo muualla viime kaudella pelanneet joensuulaiset että täällä pelanneet. Kolkan mukaan Jokipojat pyrkii lähtemään Suomi-sarjaan 300?000 euron budjetilla. ??Talouskuri aiotaan pitää. Budjetti porrastetaan niin, että jos se ei näytä toteutuvan, sitä voidaan pienentää, Kolkka pohti. Joonas Kolkka kertoi kolme nimeä, joista yksikään ei ole pelaaja, valmentaja tai hallituksen varsinainen puheenjohtaja. Kuva: Aimo Salonen ??Heilin tähtikisa Niemen tähdet nousivat kärkeen Joensuun Mailan tehojokerit vaihtoivat järjestystä, kun Juha Niemi saalisti Vimpeli- ja Hyvinkää -otteluista yhteensä viisi tähteä ja nousi Heilin tähtikisan kärkeen ohi Sami Joukaisen. JoMa?Hyvinkää 2?1 (6?4, 4?5, 0?0, 3?2) HELPPO: Punnerrus penkillä Nojaa penkkiin, laske rinta lähelle sitä ja punnerra ylös. Tee 3 sarjaa ja 10?15 toistoa / sarja. Pointit: selkä suorana ja keskivartalo jännitettynä, kädet leveällä liike painottuu rintalihakseen, kädet kapeammalla ojentajiin. KESKIRASKAS: Punnerrus jalat penkillä Laita jalat korokkeelle ja kädet maahan. Laske rinta lähelle maata ja punnerra ylös. Tee 3 sarjaa ja 10?15 toistoa / sarja. Pointit: selkä suorana ja keskivartalo jännitettynä, kädet leveällä liike painottuu rintalihakseen, kädet kapeammalla ojentajiin. VAATIVA: Käsilläseisontapunnerrus Nouse käsilläseisontaan tukea vasten. Laskeudu hitaasti alas ja punnerra kädet suoriksi. Tee 3?5 sarjaa ja jokaisessa sarjassa niin monta punnerrusta kuin mahdollista. Pointit: aloita pelkällä pidolla yläasennossa ja kun se sujuu, niin laskeudu muutama sentti alaspäin ja punnerra itsesi ylös, laskeudu uudella harjoituskerralla hieman alemmaksi kuin aikaisemmalla kerralla. HELPPO: Jalkojen nosto polvet koukussa Käy selinmakuulle ja ota käsillä penkistä kiinni. Nosta jalat ylös polvet hieman koukussa. Tee 3 sarjaa ja 15?20 toistoa / sarja. Pointit: keskity työskentelemään vain vatsalihaksilla, jalat enemmän koukussa liike on helpompi, jalat suorempana vaativampi. KESKIRASKAS: Jalkojen nosto jalat suorana Käy penkille selinmakuulle ja ota käsillä penkistä kiinni. Nosta jalat suorina ylös. Tee 3 sarjaa ja 15?20 toistoa / sarja. Pointit: keskity työskentelemään pelkästään vatsalihaksilla. Juha Niemi ?IsoJii? huudatti kotiyleisöä avausjakson kunnarillaan. Löi lisäksi tärkeän 2-2-tasoitusjuoksun kotiutuslyöntikilpailussa ja keräsi mukavan tilastorivin 1+4/1 sekä kahdeksan kärkilyöntiä. Lauri Kivinen Kopparin tontille loukkaantumisensa jälkeen palanneen ?Laten? pomput olivat sunnuntaina hyvin ruudussa ja loukkaantuneen Tuomas Jussilan paikkaaminen kakkosena sujui mainiosti. Mikko Kemppainen Kärkenä pelannut ?Kemppi? toi kolme juoksua ja meni kentälle 6/7. Jäl- Kuvan Vimpeli-ottelun JoMa hävisi, mutta sen jälkeen irtosi kaksi pistettä Hyvinkäältä. Kuva: Lari Lievonen leen isossa roolissa myös ulkokentällä kolmospolttajana, jossa tuloksena kolme tehtyä paloa Tahkon etenijöistä. JoMa?Vimpeli 0?2 (2?8, 1?6) Mika Väisänen Juha Niemi Henri Litmanen Kokonaistilanne yhdeksän VAATIVA: Jalkojen lasku lantio irti penkistä Käy penkille selinmakuulle ja ota penkistä kiinni. Nosta jalat ja lantio irti penkistä ja laske jalkoja mahdollisimman hitaasti ala-asentoon. Tee 4 sarjaa ja 5?8 hidasta laskua / sarja. Pointit: nosta aluksi lantio ja jalat kohti taivasta, keskity mahdollisimman hitaaseen laskuun, pidä selkä, lantio ja jalat samassa linjassa. Harjoituksen jälkeen kannattaa tehdä noin kymmenen minuutin rauhallinen kävely tai juoksulenkki ja sen jälkeen venytellä rinta, ojentajat, kyljet, etureidet, takareidet sekä lonkan koukistajat. PERSONAL TRAINING, KUNTOSALIKOULU, SUP-LAUTAILU JA PALJON MUUTA kotiottelun jälkeen: 1) Juha Niemi 11 tähteä, 2) Sami Joukainen 8 tähteä, 3) Henri Litmanen 7 tähteä, 4) Lauri Kivinen ja Mika Väisänen 5 tähteä, 6) Tuomas Jussila, Jouni Itävalo, Jonne Kemppainen ja Mikko Kemppainen 2 tähteä, 10) Eino Järvelä 1 tähti. Seuraava kotiottelu torstaina 10. heinäkuuta JoMa? KiPa Mehtimäellä kello 18. JO VUODESTA 1970!
• 12 Keskiviikko Heili Kaupan kautta Talous- & yrityssivut Rami Saarikorpi (kuvassa) päälliköi Kuunari Elinaa yhdessä Petri Heikkisen kanssa. KuvaT: Harri Pietiläinen Kesäravintoloilla ankea alkukesä Alkukesään osunut takakevät on kurittanut kesäravintoloita kovalla kädellä. Huippukesästä ei enää haaveilla. Toukokuussa matkustajasatamassa tapahtui omistajavaihdoksia, kun Mika Vähäniitty myi kaksi kesäravintolaansa uusiin käsiin. Kuunari Elinan kippareiksi tulivat Rami Saarikorpi ja Pet- ri Heikkinen, jotka kumpikin ovat pitkään toimineet ravintola-alalla. Satamalaiturin eteläpäässä sijaitseva kesäravintola Tuulaaki puolestaan siirtyi Irene ja Jere Tontille, jotka ovat vastanneet paikasta jo pidempään. Irenelle tämä kesä on jo peräti viidestoista Tuulaakissa. Ruoka palasi listoille Ensimmäinen kesä on ollut näille kesäravintoloille sateisesta ja koleasta säästä johtuen pettymys, vaik- Irene Tontti pyörittää kesäravintola Tuulaakin baaria entiseen tapaan. ka edellinen omistaja oli pedannut toiminnan pitkälti valmiiksi. Kummastakin ravintolasta vakuutellaan, että pieniä muutoksia ja remontteja lukuun ottamatta kesää jatketaan entiseltä pohjalta. ? Toimme takaisin ruokatarjoilun, jonka edellinen omistaja oli lopettanut aiemmin. Hänenkin mielestään lopettaminen oli ollut aikamoinen virhe, koska sitä oli kuitenkin kysytty tosi paljon, kertoo Saarikorpi. ? Päiväsaikaan meillä on ruokailijoita enemmän, illalla on sitten toisenlaista asiakaskuntaa, arvioi Heikkinen, joka on vastannut Kuunari Elinan ruokalistasta. ? Myös panimosopimus vaihtui ja sen myötä valikoima laajentui. Lisäksi uutuutena on tullut laiturikeittiö, josta saa helppoa ja nopeaa ruokaa, Saarikorpi jatkaa. Tuulaakissa toiminnan pääpaino on ollut aina elävässä musiikissa, ja niin tulee olemaan jatkossakin. Elinassakin on nähty keikkoja, mutta vähemmän ja enempi säävarauksella. ? Keikkoja on jo lisätty keskiviikolle. Toimintaa aiotaan varmasti kehittää jat- kossakin, sijainti ja puitteet ovat niin hyvät. Kun kesäkuu on kuitenkin ollut tällainen, suunnitelmat siirtyvät väkisin tulevaisuuteen, odottamaan parempia kelejä, toteaa Irene Tontti Tuulaakista. Ensi kesäksi yrittäjien oma ote alkanee näkyä jo enemmän, mutta keskeneräisistä asioista ei vielä uskalleta hiiskua mitään. enintään kohtuutulos Tässä jutussa mainitut ravintolat on yleensä avattu säästä riippuen jo ennen vappua ja pidetty auki syksylle asti. Paras sesonki osuu kuitenkin lomaaikaan juhannuksesta elokuun puoliväliin, jolloin väkeä on liikkeellä enemmän. Nyt kelju sää on vienyt parhaan terän kummankin toimijan kesätuloksesta. ? Vaikka kelit tästä miten paranisivat, ei se tuo enää sitä tappiota takaisin. Rami Saarikorpi Enää edes pitkä hellejakso ei riittäisi muuttamaan tilannetta olennaisesti. ??On tämä kai astetta karumpi startti kelien puolesta, mutta pitkällä aikavälillä tällaisiakin kesiä mahtuu joukkoon. Nyt se vain osui heti ensimmäiseen kesään. Tässä vaiheessa ei erinomaisesta tuloksesta kannata enää edes haaveilla, kohtuulliseen on vielä mahdollisuudet, Irene Tontti jatkaa. ??Vaikka kelit tästä miten paranisivat, ei se tuo enää sitä tappiota takaisin. Kun kesälomakausi loppuu ja koulut alkavat, ihmiset eivät enää liiku samalla tavalla, huomauttaa Saarikorpi. ?Yleensä jos on kaksi huonoa kuukautta, niin silloin kaksi hyvääkin. Se tasoittaa kauden kokonaistulosta, Irene Tontti tietää kokemuksesta. Tanssien lämpimäksi Kuunari Elina on säänhaltioiden armoilla, sillä laivan ikkunattomia sisätiloja käytetään lähinnä vain asiakkaiden hätäsuojana sadekuurojen iskiessä. Asiakaspaikat ovat käytännössä kokonaan ulkosalla. ? Sateen sattuessa siellä ei ole ketään, niin se meillä näkyy. Hyvällä kelillä asiakkaita on helpompi houkutella, Saarikorpi kertoo. Tuulaakissa tilanne on hieman toinen, sillä kahvilapuoli on sentään suurelta osin sateen- ja tuulensuojassa. Vakioasiakkaita käykin usein kahvikupillisella kelistä riippumatta. Silti elävän musiikin tarjonnasta pidetään kiinni, jos suinkin mahdollista. ? Keikkoja meillä ei ole tapana perua, ellei bändit itse sitä halua. Tältä kesältä on kai vain yksi keikka peruttu kelien takia. Vaikka on ollut kylmä ja on ollut sadetta, niin asiakkaat ovat silloin tanssineet ja pitäneet hauskaa, Irene Tontti kuvailee. Yksi asia yrittäjien toivelistalla vielä olisi. Kun matkustajasatamaa on ehostettu viime vuosina parempaan kuntoon, niin se on jäänyt vielä aika vähälle käytölle. Sinne kaivattaisiinkin lisää tapahtumia, se kun vilkastuttaisi myös muuta yritystoimintaa. ? Tuossahan on tuo iso kenttä ihan tyhjillään, siinä voisi pitää vaikka kirppareita, Irene Tontti heittää. Harri Pietiläinen
• HEILI 9.7.2014 13 ? YRITYSUUTISIA Lattiasta kattoon uusi Dolly Marraskuussa 2013 palanut ravintola Dolly avaa ovensa taas torstaina. Yrittäjäpariskunta Taija ja Sami Ahonen kokivat viime marraskuussa melkoisen takaiskun, kun alle vuosi sitten hankittu ravintola Dolly Meal Maker paloi täysin, todennäköisesti rasvakeittimen oikosulun vuoksi. Kuukausien korjaustöiden jälkeen ravintolassa on muuttunut niin pohjaratkaisu kuin sisustuskin. UUDET LINJAT Rokkiviikolla avautuva Dolly työllistää seitsemän työntekijää Ahosten lisäksi. Pariskunta raottaa salaisuuden verhoa ja paljastaa, että remontin jälkeen asiakkailla on väljemmät tilat ja linjoja on järkeistetty. Ravintolan sisustukseenkin on saatu joensuulaisia vaikutteita. ? Dolly on nyt niin erinäköinen, että asiakkaat saattaa pyörähtää ovella ympäri, kun eivät meinaa tunnistaa, Sami naurahtaa. ? Kyllä se vähän pelottaa, että miten saadaan asiakkaat takaisin. Ollaan tosin saatu pitkin taukoa säh- Taija ja Sami Ahonen tahtovat pitää Dollyn uudistuneen ulkomuodon vielä salaisuutena. KUVA: LOTTA TURUNEN köposteja ja yhteydenottoja, joissa on kysytty, että millon avataan. Siinä mielessä ollaan tosi luottavaisin mielin lähdössä liikkeelle, Ahoset ynnäävät. POSITIIVISTAKIN LÖYTYI Onnettomuus itketti ensin, mutta nykyään asiassa nähdään myös hyviä puolia. ? Me yritettiin kääntää asia positiiviseksi. Saatiin aloittaa alusta ja tehdä tästä ihan meidän näköinen paikka, Taija Ahonen kertoo. ? On ollut ihanaa viettää kesää meidän kaksivuotiaan kanssa. Ollaan päästy reissaamaan pojan kanssa ja nauttimaan tästä ajasta. Satojen tuhansien tuhot menivät vakuutuksen piikkiin, mutta useita kuukausia kestänyt tauko on saanut jännittämään avajaispäivää. ? Tunnelmat ovat odottavat, mutta jännittää onko muistanut kaiken pikkuasioista lähtien, Sami Ahonen sanoo. LOTTA TURUNEN Joen FysioLymfa avautui PKS:n vihreälle sähkölle GOalkuperätakuu Pohjois-Karjalan Sähkön Vihreät sähkösopimukset ovat saaneet eurooppalaisen GO-alkuperätakuun (Guarantee of Origin). Kuluvan vuoden alusta alkaen uusiutuvalla energialla tuotetulle sähkölle on voinut hakea eurooppalaista GO-alkuperätakuuta. Koska virallista takuu-järjestelmää ei ole aiemmin ollut olemassa, Pohjois-Karjalan Sähkö on käyttänyt tarjoamassaan vihreässä sähkössä Suomen luonnonsuojeluliiton ekoenergiamerkintää. GO-alkuperätakuu on luotettava Euroopan laajuinen yhtenäinen järjestelmä, joka takaa sähkönkäyttäjille sen, että vihreä sähkö on tuotettu standardit täyttävällä uusiutuvalla energialla. PKS Vihreä on Suomen vanhimpia vihreän sähkön tuotteita. PKS Vihreä on tuotettu vesivoiman lisäksi tuulivoimalla ja paikallisesti tuotetulla bioenergialla. Tuulivoima tulee Tornion Röytästä ja Kemin Ajoksesta, joissa sijaitseviin tuulivoimaloihin PKS:llä on omistusosuus. Biovoima saadaan Kiteellä sijaitsevasta biojätteitä raaka-aineenaan käyttävästä BioKymppivoimalasta. Uusi fysikaalinen hoitolaitos Joen FysioLymfa on avautunut Joensuussa osoitteessa Siltakatu 22. Yritys tuottaa monipuolisia terveyden ja hyvinvoinnin palveluita sisältäen fysioterapiaa, lymfaterapiaa ja personal training-palveluita. Fysioterapeuttisena hoitona käytetään esimerkiksi manuaalista käsittelyä, nivelten mobilisointia ja muita pehmytkudoskäsittelyjä sekä akupunktiota ja kinesioteippausta. Käytössä on myös yhdistelmähoitolaite ultraäänija sähköhoitoihin. Senioripalveluihin panostava Joen FysioLymfa tarjoaa palvelujaan myös kotikäyntien muodossa. Valamon luostarille oma viski Valamon luostari aloittaa syksyllä 2014 luostariviskin valmistamisen. Luostariviski valmistetaan mallastetusta ohrasta, vedestä ja hiivasta; kypsytetään vähintään kolme vuotta tammitynnyrissä ja sen tulee olla valmistettu toimivan luostarin alueella. Nämä kriteerit täyttävälle tuotteelle tullaan hakemaan tuotesuoja. Valamon viskitislaamoinvestointi on kooltaan noin 1 000 000 euroa, jakautuen tuotantovälineisiin sekä valmistus- ja kypsytyskapasiteettiin. Viskitislaamon vuosikapasiteetti on 120 000 litraa puhdasta alkoholia, ja tuotanto käynnistetään syksyllä 2014 heti tislauspannujen ja tuotantotilojen valmistuttua. Viskiliiketoiminnasta odotetaan merkittävää lisää sekä Valamon Luostarin kävijäkuntaan että liiketoiminnasta saataviin tuottoihin. Tislaamotoiminta tulee työllistämään suoraan kaksi vakituista ympärivuotista työntekijää sekä kausiluontoisia tynnyrinpyörittäjiä. Ensimmäisiä pullotteita Alkon valikoimiin voidaan odottaa vuoden 2018 kevätpuolella. Luostariviskin valmistaa Valamon Luostarin Tislaamo. Viskiliiketoiminnan yrittäjinä ovat Valamon luostari, Timo Kettunen, Arto Liimatta, Harri Turunen sekä uusina yrittäjinä joensuulaiset Arttu ja Samuli Taponen. Valamon luostari ja Hermannin Viinitila Oy ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 1997 lähtien viinien ja liköörien valmistamisessa. Valamon kirkkoviiniä valmistetaan seurakuntien käyttöön. Viinien ohella luostarit ympäri Eurooppaa valmistavat väkeviä alkoholijuomia osana luostarin päivittäistä toimintaa. Tisleitä valmistetaan kullakin alueella luontaisesti esiintyvistä raaka-aineista, muun muassa hedelmistä. Vauhtia kesään Laakkosen osTaJan MaRkkInoILLa Erikoishinnoitellut PARAS KAUPPA -AUTOT* KESäISEN KEVYT OSAMAKSURAHOITUS** 1. erä vasta syyskuussa LAAjA LAA FENNIA FENNIAKASKO 150 ? /*** 1 VUOSI Lisäturvana lasivakuutus 70 ? / vuosi V VIRKISTäVä VIRKIST jää jääTELö vaihtoautoasiakkaille Tutustu valtakunnan suurimpaan vaihtoautojen valikoimaan ja kesän terävimpiin tarjouksiin: laakkonen.fi * Tarjoukset ovat voimassa Laakkosen Ostajan Markkinoilla 23.6.-16.8.2014. Niitä ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. ** Rahoitustarjous edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiöt Nordea Rahoitus Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki ja Pohjola Pankki Oyj Teollisuuskatu 1 b, Helsinki. *** Fennian Laajakasko -vakuutustarjous on voimassa henkilöasiakkaille ja edellyttää uuden liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Autotalo Laakkonen KAUPPA PARASUTO -A 18.900 ? KAUPPA PARASUTO -A 20.900 ? 12.900 ? Audi A3 2.0 Turbo Ambition CC 3d quattro vm. 2006, 95 tkm Audi A6 2.0 TFSI Business 4d Multitronic v. 2007, 95 tkm Honda CIVIC 1.8 Sport 5d vm. 2007, 93 tkm KAUPPA PARASUTO -A KAUPPA PARASUTO -A KAUPPA PARASUTO -A 8.900 ? Peugeot 206 RC 2.0 3d vm. 2004, 91 tkm KAUPPA PARASUTO -A 10.700 ? 17.500 ? 16.900 ? Peugeot 307 Premium Plus 1.6 HDi 90 Wagon vm. 2008, 125 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.4 TSI 118kw vm. 2009, 68 tkm Volvo S40 1.6 Momentum vm. 2008, 88 tkm KAUPPA PARASUTO -A KAUPPA PARASUTO -A KAUPPA PARASUTO -A Veljekset Laakkonen 21.990 ? Audi A3 SB Ambition 1,6 TDI DPF BlackEdit vm. 2010, 87 tkm 19.690 ? BMW 116 D E87 Hatchback 5-ov Business vm. 2011, 77 tkm 8.900 ? HONDA CBR 1000 RR vm. 2008, 15 tkm KAUPPA PARASUTO -A 9.800 ? KAWASAKI Z1000 vm. 2010, 13 tkm Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Vaihde 010 309 2400 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 19.980 ? Mazda 6 2,2TD MP 90Y Edition 4ov (UQ2) vm. 2011, 77 tkm Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Vaihde 010 309 2300 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 20.890 ? Mercedes-Benz C 200 CDI Business 4d vm. 2008, 161 tkm 12.290 ? Opel CORSA 3-ov Enjoy 1,4 Twinport A vm. 2011, 27 tkm Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• 14 Keskiviikko HEILI TV1 pe 11.7. klo 21.30 Poski poskea vasten (S). Argentiinassa ihmetellään Aki Kaurismäen väitettä, jonka mukaan tango on syntynyt Suomessa. Buenosairesilaiset muusikot Chino Laborde, Diego ?Dipi? Kvitko ja Pablo Greco lähtevät Suomeen tutkimaan asiaa ja kohtaavat matkallaan tanssilavojen taikaa ja rautaisia tangoammattilaisia. Kuvassa kitaristi Diego Dipi Dvitko. Yle Kuvapalvelu TORSTAI 10.7. KESKIVIIKKO 9.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kaikuja tuonpuoleisesta. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Lupaus. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Tytön huivi (S). 14.30 Aina valmiina auttamaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Lupaus. 19.00 Historia: Jesse Owens. 20.00 Puutarhaunelmia: remix. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.21 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Kahden keikka (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Siirtolaisten kova maailma. 00.30 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Menestyksen takana. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (7). 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 21.00 Klikkaa mua (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Rikoksista pahin (16). 23.40 Noitapiiri (12). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 08.50 Ostosruutu. 09.20 Ostosruutu. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen TV2 velhot (S). 14.50 Merieläinten 04.00 Uutisikkuna. pelastajat. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.20 Amerikan hauskimNeposen aamu. mat kotivideot. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.50 Deittikamera. 9.7. 16.20 Deittikamera. 06.52 Timppa (S). 16.45 Vaaleanpunainen 07.03 Herra Nokkelo (S). pantteri (S). 07.08 Tiketi Tok (S). 16.55 Himosiivoojat. 07.19 Aamuruno. 07.22 Annin keijukoulu (S). 17.55 Eden. 07.32 Kotirannan kalajuttu. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 07.38 Lauran tähti (S). 07.52 Anniina Ballerina (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 08.17 Disney esittää: illallinen. Mainio Manu (S). 19.30 Neljän tähden 08.41 Late Lammas. illallinen. 08.50 Ruohonjuuritasolla 20.00 Taste. (7). 20.57 Keno. 09.00 Elämäni eläimet. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois22.00 Criminal Minds Suomi. FBI-tutkijat (16). 09.44 Yle Uutiset Lounais23.00 Castle (12). Suomi. 00.00 Frasier (S). 09.51 Yle Uutiset Häme. 00.30 Red Widow (12). 09.58 Yle Uutiset 01.30 Dr. Phil (S). Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 02.25 Dr. Phil (S). 03.20 Ennustaja-TV. 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.19 Yle Uutiset PohjoisSUB Suomi. 10.30 Soramonttu06.00 Onnensoitto. prinsessat. 07.45 Astral TV. 11.00 Summeri (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.28 Summeri (7). 11.00 Ostoskanava Guthy 12.00 Fifan jalkapallon MM Renker. 2014. 12.00 Ostoskanava Tvins. 13.45 Ajankohtainen com. kakkonen. 14.00 Suurperhe Bates. 14.40 Tulli. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 15.10 Doctor Who (12). 15.00 Malliduunarit. 16.00 Suunnistuksen MM. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Yle Uutiset 18.00 Walker, Teksasista minuutissa. (12). 18.02 Suunnistuksen MM. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Riemuloma 19.07 Yle Uutiset. Kanarialla. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Lainvalvojat. 19.30 Tulli. 20.00 Miehen puolikkaat 20.00 Uusi päivä (S). (7). 20.30 Uusi päivä (S). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Alamaailma (16). 21.00 The Hero. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Aurinkorannan 22.00 Urheiluruutu. tähtöset (S). 22.05 Purjehduksen EM. 22.30 The McCoys Show. 22.15 Fifan jalkapallon 23.00 666 Park Avenue MM 2014:Välierä 2 (16). HOL - ARG. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 01.15 Silminnäkijä: (12). Luukkuun hylätyt 01.00 Bones (12). vauvat. 02.00 Onnensoitto. 01.45 Uutisikkuna. TV1 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 06.25 Puutarhaunelmia: 12.55 Keidas. remix. 13.25 Neljä huonetta. 06.55 Ylen aamu-tv. 14.25 Pomo piilossa. 09.30 Lupaus. 15.25 Alueellinen 10.00 Kyläsairaala (12). sääennuste. 10.50 Päivän kasvo. 15.30 Middle (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.55 Middle (S). 11.05 Aamusydämellä. 16.25 Ruokaritarit Jamie ja 11.45 Ruotsin salaiset Jimmy. huoneet. 17.25 Viking Loton ja 12.00 A-studio. Jokerin tulokset.w 12.30 Sydämen asialla (7). 17.30 Salatut elämät (12). 13.20 Yövartija vain (S). 18.00 Salatut elämät (7). 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Salatut elämät (7). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. otsikoissa. 19.25 Päivän sää. 15.55 Avara luonto: Saksa. 19.30 Suurin pudottaja. 16.50 Novosti Yle. 20.00 Pientä mökki16.55 Yle Uutiset remonttia. viittomakielellä. 21.00 Hansin grillibileet. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Payback - Tilinteko 18.16 Yle Uutiset sää. (16). 18.20 Päivän kasvo. 00.30 Monk (12). 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Downton Abbey (12). 01.25 Onnensoitto. 19.50 Unohtuneet rikokset. 20.00 Kysymyksiä NELONEN luonnosta. 20.30 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 20.55 Urheiluruutu. 08.50 Ostosruutu. 21.00 Tangomarkkinat 2014: 09.20 Ostosruutu. Kuningasfinaali. 09.50 Ostosruutu. 23.05 Yle Uutiset. 10.20 Ostosruutu. 23.10 Kahden keikka (12). 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.10 Uutisikkuna. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (S). TV2 14.50 Merieläinten pelastajat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. Nallen aamu. 15.50 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.20 Deittikamera. 10.7. 16.45 Vaaleanpunainen 06.52 Possu Pallero (S). pantteri (S). 07.02 Keppihevostalli. 16.55 Himosiivoojat. 07.11 Raa Raa, leikkisä 17.55 Eden. leijona (S). 07.21 Lilli ja kukkaisystävät 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. (S). 18.58 HS-sää. 07.33 Popi Kissa (S). 19.00 Neljän tähden 07.44 Neppajymykerho. illallinen. 07.52 Anniina Ballerina (S). 19.30 Neljän tähden 08.17 Disney esittää: illallinen. Mainio Manu (S). 20.00 Suomen kaunein 08.41 Hupsis (S). mökki. 08.50 Ruohonjuuritasolla 20.57 Keno. (7). 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla. 21.00 Elokuva: The New Daughter (16). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 23.10 River (12). 00.05 Pomo haussa. Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 01.00 Blue Bloods (12). 02.00 Frasier (S). Suomi. 02.30 4D: Söin itseni 09.51 Yle Uutiset Häme. hengiltä (12). 09.58 Yle Uutiset 03.30 4D: Teinitytön Keski-Suomi. unitautii (S). 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. SUB 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 06.00 Onnensoitto. 10.30 Soramonttu07.45 Astral TV. prinsessat. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri (7). 11.00 Ostoskanava Guthy 11.28 Summeri (7). Renker. 12.00 Fifan jalkapallon MM 12.00 Ostoskanava Tvins. 2014. com. 13.45 Uusi päivä (S). 14.00 Siivoushullut. 14.12 Uusi päivä (S). 15.00 Tanssien tähtiin. 14.40 Tulli. 15.55 Myytinmurtajat. 15.10 Doctor Who (12). 17.00 Lemmen viemää (S). 16.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 16.28 Summeri (7). (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.00 Yle Uutiset 19.05 Riemuloma minuutissa. Kanarialla. 18.02 McLeodin tyttäret 19.30 Lainvalvojat. (7). 20.00 Miehen puolikkaat 18.49 Kerrostaloelämää (7). (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Simpsonit (12). 19.07 Yle Uutiset. 21.00 Arrow (12). 19.20 Urheiluruutu. 22.00 C.S.I. Miami (16). 19.30 Erätulilla. 23.00 Pahan jäljillä (16). 20.00 Silminnäkijä: Ruokaa 00.00 American Horror roskiin. Story (16). 20.30 Jinsy-saari (7). 01.00 Bones (12). 20.55 Väärät miehet (12). 02.00 Onnensoitto. 21.25 Cuckoo (16). 21.55 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 True Blood (16). 23.00 Alamaailma (16). 23.55 Nuori yakuza. 01.35 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Tähdet kertovat. 08.55 Farm Kings. 09.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kekäläisen kesäduuni. 12.55 Mun perhe. 13.25 Neljä huonetta. 06.55 Ylen aamu-tv. 14.25 Kaappaus keittiössä. 09.30 Kuningas Alkoholi. 15.25 Viikonvaihteen 10.00 Kyläsairaala (12). alueellinen 10.50 Päivän kasvo. sääennuste. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tangomarkkinat 2014: 15.30 Mike & Molly (S). 16.00 Mike & Molly (7). Kuningasfinaali.w 13.10 Orpopojan valssi (S). 16.30 Hansin grillibileet. 14.20 Viulunrakentaja Jacob 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). von der Lippe. 18.30 Salatut elämät (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. otsikoissa. 19.30 Remonttimestari. 15.50 Maailman kauneim20.00 Suurin pudottaja. mat puutarhat. 21.00 Mentalist (12). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.35 Diili: All Star. 17.10 Kyläsairaala (12). 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 00.30 Monk (12). 01.25 Onnensoitto. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. NELONEN 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pohjoismaisia 04.30 Ennustaja-TV. puutarhoja: 05.00 Ennustaja-TV. Drottningholm. 08.50 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 09.20 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 09.50 Ostosruutu. 21.00 Kekäläisen kesäduuni. 10.20 Ostosruutu. 21.30 Poski poskea vasten 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. (S). 13.20 Hurja remontti. 22.25 Monroe (12). 14.20 Waverly Placen 23.10 Yle Uutiset. velhot (S). 23.15 Keksitehtaan 14.50 Merieläinten työtaistelu. pelastajat. 23.50 Uutisikkuna. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Eläinten ABC. TV2 16.20 Himosiivoojat. 17.25 Dr. Phil (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 11.7. 19.00 Huvila & Huussi. 06.52 Sirkus Temppula. 20.00 Hauskat kotivideot. 06.58 Matikkahirviöt (S). 20.57 Keno. 07.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S): Tilda ja 21.00 Elokuva: Entäs Bob? (S). hänen ystävänsä. 23.05 Elokuva: Drugstore 07.21 Lumiukot (S). Cowboy (16). 07.24 Kasper ja Liisa (S). 01.10 Frasier (S). 07.36 Pikku perunat (S). 01.40 Castle (12). 07.39 Iinan aamu. 02.35 Kylmäverisesti sinun 07.41 Max ja Meeri (S). (12). 07.52 Anniina Ballerina (S). 03.35 Ennustaja-TV. 08.17 Apina opena. 08.35 Taikaplaneetta (S). 08.50 Ruohonjuuritasolla SUB (7). 09.00 Merta päin!. 06.00 Onnensoitto. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 07.45 Astral TV. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 10.00 Lemmen viemää (S). Suomi. 11.00 Ostoskanava Guthy 09.44 Yle Uutiset LounaisRenker. Suomi. 12.00 Ostoskanava Tvins. 09.51 Yle Uutiset Häme. com. 09.58 Yle Uutiset 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. Keski-Suomi. 15.00 Killer Karaoke. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.55 Myytinmurtajat. 10.12 Yle Uutiset 17.00 Lemmen viemää (S). Pohjanmaa. 18.00 Walker, Teksasista 10.19 Yle Uutiset Pohjois(12). Suomi. 19.00 Naapurit-arvonta. 10.30 Soramonttu19.05 Riemuloma prinsessat. Kanarialla. 11.00 Summeri (7). 19.30 Lainvalvojat. 11.28 Summeri (7). 20.00 Miehen puolikkaat 12.00 Nuoret mestarit: (7). Kalastusmestari. 20.30 Simpsonit (12). 12.29 Elämäni eläimet. 21.00 Galaxy Quest (S). 12.55 Vuosi Pohjoiskalotilla. 23.00 Rysän päällä. 13.25 Erätulilla. 00.00 Eden Lake (18). 13.55 Suunnistuksen MM. 01.45 Eurojackpot ja Jokeri. 15.35 Nolojen tilanteiden 01.50 Onnensoitto. mies (S). 16.00 Summeri (7). 16.28 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Suunnistuksen MM. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Teinipomo. 20.30 Kimppakolmoset (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Muistin vanki (12). 22.45 Naurun tasapaino. 23.35 Jinsy-saari (7). 00.00 Neitsyys kaupan (12). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Uranuurtajat. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 16.7. keskiviikkona 13.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 11.7. TV1 keskiviikkona Seuraavat LAUANTAI 12.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Armfelt ja Kustaa III. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Saksa. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tanskalaisia linnoja. 12.10 Poski poskea vasten (S). 13.05 Sydämen asialla (7). 14.00 Dokumenttiprojekti: Vapaamatkustajat. 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Miekkavalaat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.00 Tangomarkkinat 2014: Kuningatarfinaali. 23.05 Ylikomisario Morse (12). 00.50 Uutisikkuna. 15.55 Kiinan kesytön luonto. 16.55 Top Gear. 18.00 Salatut elämät (12). 18.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Heikkous (16). 00.25 Isänmaan puolesta (16). 01.25 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Ostosruutu. 07.30 Ostosruutu. 08.00 Elixir Sport. 08.30 Eden. 09.00 Lentokenttä (S). 09.30 Lentokenttä (S). 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 10.55 Matkaoppaat. 11.25 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Dr. Phil (S). 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintarhassa tapahtuu. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (S). 16.00 90210 (S). 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Neljän tähden TV2 illallinen. 17.55 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 18.25 Neljän tähden 07.46 Nimipäiväonnittelu: illallinen. 12.7. 07.47 Touhukkaat: Musiikkia 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. Piruetti-Pipsalle (S). 19.00 Pomo haussa. 08.11 Hommat hoituu. 20.00 Hauskat kotivideot. 08.20 Postimies Pate, 20.57 Keno. erikoislähettipalvelu 21.00 Elokuva: Kun mies (S). löytää naisen (S). 08.36 Babar ja Badun 23.30 Elokuva: Pääteasema seikkailut (S). Brooklyn (18). 09.00 Galaxi. 01.35 Hannibal (16). 10.00 Nuoret mestarit: 02.30 River (12). Kalastusmestari. 10.30 Yle Uutiset Uusimaa. 03.25 Kylmäverisesti sinun (12). 10.37 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 10.44 Yle Uutiset LounaisSUB Suomi. 10.51 Yle Uutiset Häme. 06.00 Onnensoitto. 10.58 Yle Uutiset 08.00 Ostoskanava Guthy Keski-Suomi. Renker. 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 09.00 Ostoskanava Tvins. 11.12 Yle Uutiset com. Pohjanmaa. 11.00 Ben ja Kate (7). 11.19 Yle Uutiset Pohjois11.30 Kolme miestä ja Suomi. tyttö (7). 11.30 Tartu Mikkiin. 12.00 Kolme miestä ja 12.20 Tulli. tyttö (7). 12.47 Tulli. 12.30 Middle (S). 13.20 Teinipomo. 13.00 Tyhjätaskut (S). 14.20 Silminnäkijä: Ruokaa 13.30 Tyhjätaskut (7). roskiin. 14.00 Bestikset (S). 14.55 Suunnistuksen MM. 14.30 Jamie Oliverin 18.00 Uudet lajit: Crossfit. keittiössä. 19.00 Yle Uutiset. 15.30 Explorers - elämys19.05 Urheiluruutu. ten metsästäjät. 19.10 Gracie (12). 16.00 Explorers - elämys20.45 Purjehduksen EM. ten metsästäjät. 21.00 Kova laki: Rikollinen 16.30 Suurperhe Bates. mieli (16). 17.00 Tanssien tähtiin. 21.43 Kerrostaloelämää (7). 18.00 The Hero. 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.55 Urheiluruutu. 19.05 Top Gear. 22.05 Ihmebantu (12). 20.00 Killer Karaoke. 22.35 Fifan jalkapallon MM 21.00 Valheiden verkko 2014: Pronssiottelu. (16). 01.25 Uutisikkuna. 23.25 C.S.I. Miami (16). 00.25 Arrow (12). 01.25 American Horror MTV3 Story (16). 02.25 Onnensoitto. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S). 09.55 Suurin pudottaja. 10.55 Hännänheiluttajat. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Pitch - kuningasidea. 13.30 Keidas. 14.00 Pilanpäiten. 14.15 Fievel matkalla Amerikkaan (7).
• Heili 9.7.2014 Illassa soi 1700-luku menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Rokkiviikon ohjelmaa Tuulaakissa: Routaraja ke 9.7. klo 20. Amadeus to 10.7. klo 20, Masa Mainds pe 11.7. klo 21 ja Tsugu Ways la 12.7. klo 21. Rytmipuisto pe 11.7. klo 11-19 Vapaudenpuistossa. Little Jack pe 11.7. La Barressa. Ilonassa Freeman & Jimmy Cola pe 11.7., Jimmy Cola la 12.7. sekä rokkiviikonlopun päätösbileet su 13.7. Seppo Tammilehto & Beatline pe 11.7. Riversidessa. Oldies Goldies Disco Tour pe 11.7. Nightissa. Kolminaisuus pe 11.7. ja Echo & Cane la 12.7. Romeo 1914:ssa. Crooked Souls pe 11.7. Takataskussa. Rytmiklubi la 12.7. Teatteriravintolassa: mm. DJ Woody (UK). Kerubissa lauantaidisco 12.7., Ilosaarirockin päätösklubi su 13.7. (Solonen & Kosola + jalkapallon mm-finaali) ja rockin päätösdisco 13.7. Ammattilaisten ilta su 13.7. Teatteriravintolassa, mm. Jeru the Damaja (US), JFB (UK) ja Lenno. Elokuvat X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 3, 3D: ke-to 20.15. Walking on Sunshine (S) Tapio 4 ke-to 18.30. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: la-su 15.30, ma-ti 17.15, 2D suomeksi: to 17, pe 17.15, ke-to 17.15, 3D engl. kielinen: to 17.45, ke-to 18.15. Transformers ? Tuhon aikakausi (K12) Tapio 1, 3D: ke 19.30, pe 19.45, la 18, ke-to 19.45, 2D: to 19.30, su 18, ma-ti 19.45. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 2 pe 17.45, la-su 16, ma-to 17.45. Naapurit (K12) Tapio 2 pe 20.30, la-su 18.45, ma-to 20.30. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 3, 3D: su 17.15, ke-to 16. Edge of Tomorrow (K12) Tapio 3, 3D: pe 18.15, ma-ti 18.15. Snowpiercer (K16) Tapio 3 pe 21, la 17.15, su 19.30, ma-ti 21, ke-to 20.45. Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 4 ti 20.45, ke-to 19. Rio 2 (K7/K4) Tapio 4, 2D suomeksi: su 16.30, ke-to 16.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 to-pe 16.30, ma-ti 16.30. Uusia alkuja (K7) Tapio 2/4 to 17.30, pe 18.15, su 19, ma-ti 18.15. Lomapainajainen (K7) Tapio 2/4 ke-to 20, pe 20.45, la 16.45, ma 20.45. Teatteri Fedja-setä, kissa ja koira ke 9.7. ja to 10.7. klo 18 Sinkkolan kesäteatterissa, Pesolantie 2. Rikkaan Rakkaus to 10.7. klo 15 ja 19, pe 11.7. klo 19 sekä la 12.7. klo 15 ja 19 Utran Uudessa Teatterissa Uittotuvalla. Sultsinat Paukkajan teatterin esitys la 12.7. klo 14 ja su 13.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella talolla Enossa. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-16 Taitokorttelissa. Vappu Eskelisen ?Retroa & tätä päivää? 24.6.-13.7. Sinkkola ja muut noljakkalaisten vapaa-ajan ympäristöt -valokuvanäyttely 5.-20.7. Sinkkolan tuvassa, Pesolantie 2. Taidekeskus Ahjo, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Eero Mikkosen maalauksia ja grafiikkaa, Susanna Judinin grafiikkaa, Leila Tanskasen näyttely Joensuun kirkossa on luvassa sunnuntaina 13. heinäkuuta kello 18 alkaen1700-luvun kamarimusiikkia. Sari Straatsma ja Ere Lievonen esiintyvät vuonna 2002 perustetussa Beauty and the Beasts -kokoonpanossa, jossa Straatsma soittaa traversoa ja Lievonen cembaloa. Välillä hei- dän konsertissaan voi kuulla myös selloa, barokkiviulua tai oboeta. Konsertti koostuu Johan Sebastian Bachin ja hänen poikansa Emanuel Bachin sekä Georg Philipp Telemannin musiikista. Emanuel Bachin syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 300 vuotta. ?Vuoret? ja Veijo Hukan taidetta 6.-27.7. Merja Makkosen akvarellejä sekä hiili- ja pastellitöitä 3.-29.7. to-su klo 11-15 Heinävaaran seurojentalolla. Kesää etsimässä Johanna Liljan ja Anne Paulo-Tuovisen akvarelleja Kauppaneuvoksen kahvilassa 1.-30.7. Taidekartan näyttelyitä: ?Sydämellä ? On My Heart? 1.-30.7. su-ke 13-19 Pohjapiste-galleriassa, Helena Vartiainen, Pohjantie 111, Eno. Sermi: makupaloja Taidekartasta ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Louhitalo: ?Art today? 7.7.-10.8. ma-pe ja su 12-17, la 12-16, Tuija HP ja Johanna Eronen, Heintie 16, Eno. Koskenniskan myllykievarimuseo avoinna 31.7. asti ke-pe ja su klo 12-18, la 12-16 Koskenniskantie 14, Öllölä. Enon kotiseutumuseo 2.8. asti ti-pe 9-17, la 10-14, Alapappilantie 3. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään: Taitokorttelin kesänäyttelyssä Helena Paakkisen Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Joensuun bunkkerimuseo avoinna 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Veistosikonit-näyttely 25.6.29.8. ma-pe 9-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. Joensuun taidemuseossa. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. P-K:n museossa. Muuta Runokaraoke ja kirjastoauto to 10.7. klo 14-17 Joensuun torin vieressä Sinisellä Virralla. Karaokeisäntänä Jukka Moskuvaara. Kompakti Synteesi to 10.7. klo 20 Teatteri Satamalla, Itäranta 10. Kokeellista elektronista musiikkia ja videotaidetta. Alanko katutähdeksi? -kilpailu Sinisellä virralla ja Kävelykadulla pe 11.7. klo 12-17 ja la 12.7. klo 11-13. Ennakkoilm. Muistomerkkikävely Enon kirkkomaalla pe 11.7. klo 18, lähtö kirkolta. Kiihtelysvaaran kesämarkkinat la 12.7. klo 10-14 palvelupisteen aukiolla, Aprakkatie 2. Kesävieraan haastattelu ja Ere Lievonen ja Sari Straatsma. yhteinen lauluhetki klo 11. Eno-päivät la 12.7. klo 10-14 Enon Liikekeskuksessa. Kesämuisto-yhteislauluilta Enon kotiseutumuseon pihalla la 12.7. klo 18. Perinnepäivä su 13.7. Ahvenisen Punaisella talolla Enossa. Punainen talo avoinna 7.-13.7. ma-la 11-17, su 11-17.45. Ilomantsin Karhufestivaali esittäytyy karhun päivänä su 13.7. klo 12-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Moottorisahaveistonäytöksiä, neulegraffitiruusujen tekoa ja lasten työpaja. Ajatusten polku Hotelli Halila -runoja Enon Louhiojalla (Pielistie) 31.12. saakka. YMPÄRISTÖ Teatteri Opri to 10.7. klo 19 ja su 13.7. klo 18 sekä Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo -lastenteatteriesitys su 13.7. klo 13 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä. Siltalan pehtoori to 10.7. klo 19 sekä su 13.7. klo 13 ja 19 Ristin kesäteatterissa Liperissä. Kankkulan kaivon katveessa to 10.7. klo 19 ja su 13.7. klo 15 Kontiolahden Kanavateatterissa. Näyttelyt Höps kukkuu -näyttely 1.-20.7. Kosken kuohuja kuvinakin Komperon kotiseutumuseossa on avautunut luontokuvaaja Jukka Vaittisen valokuvanäyttely Siikakosken maisemista. Näyttely on avoinna 31. heinäkuuta saakka. Taipaleenjoen tunnelma vanhan museon tuntumassa entisen sahan ja myllyn rannoilla kiehtoo monia. Jukka Vaittinen on saanut tiivistettyä tämän historiallisen paikan kehykset kuohuvine koskineen koskettavaksi näyttelykokonaisuudeksi. Museon riihessä esillä Siikakoski kuohuu heinäkuussa niin näyttelyssä Komperon museossa kuin aitona museon vieressäkin. Kuva: Jukka Vaittinen olevat valokuvat antavat pysäytetyn muistijäljen luontokokemuksesta, jota emme aina ehdi jäädä katselemaan???ajatuksen siitä, miten suuren lahjan luonto meille pyyteettömästi antaa, jos vain maltamme sitä kuunnella. Luontokuvaaja Jukka Vaittinen on ikuistanut Komperon kylän Siikakosken maisemia jo useita vuosia. Tästä kohteesta on tullut hänelle aivan erityinen. Jukka Vaittisen Siikakoski-valokuvia on myös palkittu. ma-pe 12-18, la-su 12-16 Kontiolahden satamassa. Varjossa auringon alla Laura Melkisen maalauksia 31.7. asti Lehmon kirjastossa. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-taidemyyntinäyttely 7.6.-31.7. ma-pe 9-13 Kyykerin kylätalolla. Asser Pajarisen maalauksia viideltä vuosikymmeneltä 3.-31.7. Outokummun Kirjastogalleriassa. Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Outokumpu. P. 050 531 6515. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18 tai sop. muk. 050 5211 560. Outokummun Vanha Kaivos ma-su klo 10-18. Opastetut kierrokset: Lasten kierros ke-su klo 13 (ei 13.7.) ja Kiehtovaa kaivoshistoriaa päivittäin klo 11 ja 15. Talojen tarinoita 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti, ark. 10-17, la 10-14. Liperin maaseutumuseo Tähkä ja näyttely ?Sähkö ? virtaa maaseudulle? 9.8. saakka ti-la 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Muuta Kyläpuu, non stop -taidetyöpaja to 10.7. klo 12-15 Kontiolahden Kotiseutukeskuksella,Vierevänniementie 5, jossa myös avoimet ovet klo 10 alkaen. Iltatanssit tahdittaa Trio Rami & Leksa & Mirva pe 11.7. klo 19-23 Palorannan lavalla, Oku. Tanssit Marko Jolkkosen tahdittamana pe 11.7. klo 20 ja karaoketanssit la 12.7. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Kesätapahtuma mm. rompetori la 12.7. klo 12-16 Suvisrannantie 10, Outokumpu. Suomenhevonen: koko perheen teematapahtuma la 12.7. klo 13 maaseutumuseo Tähkässä, Koulukuja 1, Liperi, mm. työnäytöksiä, lapsille hevosajelua. Kirpputori Outokummun ViaDialla 7.-19.7. ma-pe 12-18 ja la 10-15 Kummunk. 18. Enossa tapahtuu torstaista maanantaihin Eno-päiviä vietetään lauantaina 12. heinäkuuta kello 10?14 Enon Liikekeskuksessa, jolloin tarjontaansa esittelevät alueen toimijat. Kesäisessä tapahtumassa on myös musiikkia, runoesityksiä, EnoMarin muotinäytös, arpajaisia ja kilpailuja, joista uusin on Puujalkakävelyn epäviralliset SMkisat. Lapsille on muun mu- 15 assa pomppulinna, hiekkalaatikko, paloautoesittely ja toimittajakoulu. Enon torilla on tapahtuman aikaan oheistoimintaa. Torin kesäkahvio on avoinna kello 8?14. Eno-päivät ottavat varaslähdön jo torstaina 10. heinäkuuta Uimaharjun toripäivällä ja Veräjän Tilkkutäkki-lauluillalla Enon seu- rakuntatalolla. Perjantaina iltapäivällä Enon torilla on ohjelmaa ja kirpputoria. Muistomerkkikävely perjantai-iltana lähtee Enon kirkolta, jossa kuullaan kirkon ja kirkkomaiden muistomerkkien historiaa. Lauantaina Eno-päivien jälkeen illalla voi laulaa Kesämuisto-yhteislauluillassa kello 18 Enon kotiseutumuseolla tai lähteä Haapalahden lavalle, jossa alkaa kello 20 Sydäntanssit. Eno-päivien teemalla jatketaan sunnuntaina Ahvenisen Punaisella Talolla perinnepäivillä klo 11 alkaen. Louhioja-kävely maanantaina 14. heinäkuuta kello 18 alkaen mahtuu vielä teemaan. Ahvenisen Punaisella talolla on toimintaa sunnuntaina. Kuva: Aimo Salonen
• 16 MENOT HEILI Elinalla elävää KANSANMUSIIKKIA 8.-10.7. 7. Pe11z.er Bree oa prom Uusi Laiturikeittiö avattu! Listalla mm. aidot Hot Wingsit (ainoa paikka Joensuussa mistä näitä saa) ? Makeita ja suolaisia vohveleita ? Club Sandwich... ja paljon muuta! Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. kaveri pelaa ilmaiseksi! Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Tandemilla käenpesän yli Freeman kertoi Karjalan Heilille salaisuuden. Taiteilijanimellä Freeman tunnetun Leo Frimanin, 62, kesä on sujunut yhtä mallikkaasti kuin meillä muillakin. Tosin sillä erotuksella, että toisten maristessa kylmyydestä Freeman on vanhana sissinä pärjäillyt kohtuullisesti. ? Kun kesämökilläkin katsoo televisiosta jalkapalloa keskellä yötä viluissaan, täytyy ymmärtää kerrospukeutumisen salat, hän valottaa asenneniksejään. Menneisyyden vankien ollessa väliaikaisesti telakalla Freemanilla on tavallista enemmän aikaa nauttia kesästä. Jimmy Cola -bilebändin kanssa keikkaileva konkari pitää nykyistä väljähköä keikkalistaansa sopivana, sillä se on mökkinaapureiden iloksi mahdollistanut sen, että Freeman on voinut paneutua seuraavan levynsä luomistyöhön. ? Kitaralla olen rämpyttänyt uusia tuntemattomia kappaleita, joista ei aina ota tolkkua. Mitään selkeitä aikatauluja julkaisun suhteen ei ole, mutta levypomppujen kanssa asiasta on keskusteltu ja vihreätä valoa saatu, Freeman naurahtaa. Freemanin levytysura alkoi vuonna 1976 Love Recordsin julkaisemalla esikoisalbumilla. Levyllä ovat miehen tunnetuimmat sävellykset: Ajetaan tandemilla, Kaksi lensi yli käenpesän sekä Osuuskaupan Jane. Sanoitukset näihin, kuten suurimpaan osaan muitakin levyn kappaleita, teki Freemanin silloinen lanko Hector. Vuodesta 1991 Freeman on soittanut Menneisyyden Vangit -yhtyeessä, jossa on mukana myös Vicky Rosti. Freemanin edellinen levy, Uuden Fantasian kanssa tehty Freeman 4 ilmestyi vuonna 2011. Yhteistyö elektronista musiikkia soittavan yhtyeen kanssa nosti Freemanin uran uuteen nousuun. Miten sinun ja Uuden Fantasian tiet kohtasivat? Uuden Fantasian tyypit ovat sellaisia ikuisia taideopiskelijoita Helsingin trendikaduilta. Yksi heistä on nimeltään Street Kobra, ja hän oli studiolla sattumalta kuullut jonkin ensimmäisen levyni biisin. Hän oli ollut, että haloo, me haluamme tuon Uuden Fantasian seuraavalle levylle laulamaan jotain biisiä. Minulla oli onneksi tarpeeksi rohkeutta lähteä mukaan, kun tyypit soittivat, esittäytyivät ja pyysivät laulamaan levylle. En tuntenut porukkaa entuudestaan, mutta olen näköjään hanakka ottamaan haasteita vastaan. He saivat levyni kappaleisiin tuoreutta ja ajankohtaisuutta, uutta näkökulmaa perinteisiin popbiiseihin, joita olen tehnyt ja näkö- jään tulen myös tekemään. Onko nuorison kanssa työskenteleminen uhka vai mahdollisuus? Onhan siinä sellaista, ettei vain joutuisi noloihin tilanteisiin, mutta mahdollisuuksia on niin paljon enemmän. ?Menkkareiden? ollessa telakalla minulla on bändi nimeltä Jimmy Cola, jonka kanssa teen keikkoja. He ovat nuoria kolmekymppisiä killiäisiä, ja se on raikasta meininkiä. Ei ole niin kauheata olla samassa duunissa, vaikka olemmekin eri-ikäisiä. Kemiamme toimivat loistavasti. Jimmy Colat ovat suurin piirtein samoilta seuduilta Hämeenlinnasta, ja vaikka itse olen asunut 40 vuotta Helsingissä, tunnen itseni edelleen hämeenlinnalaiseksi. Se osaltaan lisää sujuvuutta. Jimmy Colan tyypit ovat käyttäneet suhteeni myös nykysuomen sanaa respect, Su 13.7. Ilosaarirockin päätösklubi ? Sali ? Vapaa pääsy PE 15.8. ? ILOSAARI ? JOENSUU Solonen & Kosola I LO SA A RI RO CK I N V I RA L L I N E N BA A R I ) (5/7 ? di Lilius e r F ? n tine ?) iku Sot ola (15 Pe 1.8. R 2.8. Ismo Leik La Ke 9.7. Ilosaaren Suvitanssit: Stepa ? Tiisu ? Väinö Rinne & Max Beans (free) To 10.7. Ilosaaren Suvitanssit: No Shame ? Hero Dishonest ? The Testicle Scrapers ? Suoliliuos (free) La 12.7. Viralliset jatkobileet ? MM-futista (free) La 12.7. Ilosaarirock-disco: DJ:t Johannes Kostaja (Tavastian Lauantaidisko) ? This Charming Man (4/5 ?) Su 13.7. Päätösklubi: Solonen & Kosola ? MM-futista (free) Su 13.7. Ilosaarirockin päätösdisco: DJ:t Crosolli ? This Charming Man (4/5 ?) Ma 14.7. Kerubin krapulamaanantai (seisova pöytä 12 ?) Joka pe & la Kerubin baariin pelkällä narikalla koko illan! Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi ? www.facebook.com/ravintola.kerubi Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi L I PU T 2 3 ? Ennakko: Levy-Eskot ? Tiketti Carelicum ? www.kerubi.fi pu: lip onloppu k ii v r e p Su 20? Liput myynnissä: Levy-Eskot, Kerubi, Tiketti Alennus Kerubin kantiskortilla: www.kerubi.fi/kantis KERUBIN KANTISKORTTI ON PIHALLA! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? HAE HETI OMASI! INFO: KERUBI.FI/KANTIS Olemme Facebookissa
• MENOT 9.7.2014 HEILI KIRKOLLISET ELOKUVAT 11.- 17.7. To 10.7. klo 18 miesten ilta Kuoringassa, sauna, iltapala, keskustelua ja iltahartaus. Su 13.7. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, 10 messu Viinijärven kirkossa. Ke 16.7. klo 19 kesäillan musiikkia Ylämyllyn seurakuntatalolla, Emilia Kauppinen, huilu, Tiina Karhu-Ahtonen, piano. To 17.7. klo 19 lauluilta Jyrin Kirkkoniemen ekumeenisella hiljentymispaikalla. Su 20.7. klo 10 messu, kesäasukkaiden kirkkopyhä Liperin kirkossa, kirkkokahvit museolla, klo 12 myllymessu Ylämyllyn srk-talolla. La 26.7. Retki Heinäveden Kirkastusjuhlille. Reitti: klo 8.00 Ylämylly Shell, klo 8.20 Viinijärvi linja-autoasema, klo 8.30 Käsämä Teboil ja klo 8.45 Liperi linja-autoasema. Matkan hinta 13,-. Ilmoittaudu Eila Kettunen p. 0443779953. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1. Kambodzassa. 2. Noin 2300 kilometriä. 3. Jim Davis. 4. Komisario Eero Jansson. 5. Kiertoheiluri kellokoneistossa. 6. Siriusta. Hurmaava draama! Hillitön komedia! 17 Katso ke ja to 9.- 10.7. esitykset Menot-sivulta! Intensiivinen jännäri! NÄIN KOULUTAT LOHIKÄÄRMEESI 2 K7/ täysi-ikäisen seur. K4 1 h 45 min 3D-liput 10,5 ?, 2D-liput 8,5 ? Tapio 1/3: 3D suomeksi puhuttu: La ja Su 15.30, Ma ja Ti 17.15 3D originaali, suomenkieliset tekstit: Ke ja To 18.15 2D suomeksi puhuttu: Pe 17.15, Ke ja To 17.15 TRANSFORMERS - TUHON AIKAKAUSI K12 2 h 45 min 3D-liput 13 ?, 2D-liput 10,5 ? Tapio 1: 3D: Pe 19.45, La 18.00, Ke ja To 19.45 2D: Su 18.00, Ma ja Ti 19.45 Kiirehdi! TÄHTIIN KIRJOITETTU VIRHE K12 2 h 10 min 10 ? ElokuvaTapio 2: Pe 17.45, La ja Su 16.00, Ma- To 17.45 Suomen ensi-ilta! teatterikeskus Tapio! NAAPURIT K12 1 h 40 min 10 ? Tapio 2: Pe 20.30, La ja Su 18.45, Ma- To 20.30 Suomen ensi-ilta! MALEFICENT - PAHATAR 3D K12 1 h 40 min 3D-liput 12,5 ?, ke ja to 9,5 ? Tapio 3: 3D: Su 17.15, Ke ja To 16.00 Kiirehdi! EDGE OF TOMORROW 3D K12 1 h 55 min 3D-liput 12,5 ? Tapio 3: 3D: Pe 18.15, Ma ja Ti 18.15 Viimeiset esitykset! SNOWPIERCER K16 2 h 10 min 10 ? Tapio 3: Pe 21.00, La 17.15, Su 19.30, Ma ja Ti 21.00, Ke ja To 20.45 Suomen ensi-ilta! MILJOONA TAPAA KUOLLA LÄNNESSÄ K16 2 h 10 ? Tapio 4: Ti 20.45, Ke ja To 19.00 Viimeiset esitykset! RIO 2 2D: K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 45 min 2D-liput su 8,5 ?, ke ja to 7,5 ? Tapio 4 : 2D: Su 16.30, Ke ja To 16.30 Puhumme suomea! Viimeiset esitykset! BAMSE JA ROSVOKAUPUNKI Sallittu 1 h 5 min 7,5 ? Tapio 4: Pe, Ma ja Ti 16.30 Puhumme suomea! Kiirehdi! LIPUT MYYNNISSÄ, UUSIA ALKUJA K7 1 h 45 min 10 ? LUE LISÄÄ Tapio 4: Pe 18.15, Su 19.00, Ma ja Ti 18.15 Viimeiset esitykset! WWW.SAVONKINOT.FI LOMAPAINAJAINEN K7 2 h 10 ? Tapio 4: Pe 20.45, La 16.45, Ma 20.45 Kiirehdi! Kauppakatu 27, Joensuu p. (013) 122 238 Lue lisää: www. savonkinot.fi Lipunmyynti aukeaa 11.-17.7. Pe 14.00, La ja Su 14.45, Ma-To 14.00 www.facebook.com/ KarjalanH Freemanin mielestä musiikin hienous on siinä, että se saa ihmiset toimimaan yhdessä ja loppupeleissä täyttämään maan. KUVA: RAINE HÄMÄLÄINEN mitä se sitten ikinä tarkoittaakaan. Millaisia keikkoja Freeman & Jimmy Cola heittävät? Jimmy Colalla on 100? 200 biletysbiisiä, joita kuuluu soittaa keskiyön aikaan suomalaisissa baareissa. Näiden lisäksi soitamme minun ollessa lavalla Freeman-settiä, joka sisältää vuoden ?76 albumin raikkaita finnhitsejä tandemilla käenpesän yli sekä Uuden Fantasian kanssa tehtyjä hittejä, kuten Liian myöhään ja Mattolaituri. Pari vuotta sitten Freeman & Uusi Fantasia olivat mukana Uuden musiikin kilpailussa, jossa tavoiteltiin paikkaa Suomen euroviisuedustajana. Vieläkö viisuilupesti kiinnostaa? Minun täytyy tunnustaa Karjalan Heilille salaisuus, etten ollut UMK-projektis- Sopivasti outo kaupunkilehti sa täysin sydämin mukana. Mutta koska oli olemassa biisi (Noitanainen) ja biisin taustat, päätimme vain kokeilla kundien kanssa, että mitähän tästäkin tulee. Ja eihän siitä kummoista tullut, sen projektin olisi voinut jättää vaikka väliin. En ole ajatellut, että euroviisut olisi mikään tavoite. Ei tässä olla mitään euroviisuartisteja. TIINA SORMUNEN Freeman & Jimmy Cola on keikalla Joensuussa viihdemaailma Ilonassa perjantaina 11. heinäkuuta. Keikat ? Ke 9.7. Routaraja (Tuulaaki), Väinö Rinne & Max Beans, Tiisu, Stepa (Kerubi). ? To 10.7. Amadeus (Tuulaaki), Suoliliuos, Scrapers, Hero Dishnonest, No Shame (Kerubi). ? Pe 11.7. Freeman & Jimmy Cola (Ilona), Kolminaisuus (Ravintolalaiva Romeo), Masa Mainds (Tuulaaki), Seppo Tammilehto & Beatline (Kimmel), Ilovaarirock (Ilosaari), Sulo-klubi (Ilosaarirock Laulurinne). ? La 12.7. Tinja & Tammi Group (Huhmari), Jimmy Cola (Ilona), Tsugu Ways plays Hurriganes (Tuulaaki), Echo & Cane (Ravintolalaiva Romeo), Huikon Veljekset (Liperin Lava), Ilosaarirock (Laulurinne). ? Su 13.7. Solonen & Kosola (Kerubi), Ilosaarirock (Laulurinne). ? Ti 15.7. Pekka Niskan Pojat (Liperin Lava). Paukkajan Teatteri Käsikirjoitus: Raimo Suuronen Jäätelökesä! Tule Herkuttelemaan jätskillä ja juttelemaan SDP:n valtuutettujen ja luottamushenkilöiden kanssa Joensuun kävelykadulle Perjantaina 11.7. klo 13-14. Paikalla SDP:n varapuheenjohtaja, kansanedustaja Antti Lindtman PAIKALLISOTTELU vs KiPa Torstaina 10.7. klo 18.00 Mehtimäen Areenalla Liput: 15/10 ?. Alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. Ennakkoliput: liigalippu.fi ja Kannattajashop Kauppakeskus Metropol Suomen Seniorikodit tarjoaa vapaan sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille! Ohjaus: Lauri Jänis Otteluisäntä: www.heili.fi Kitee
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Kaikki kotisi remontit luotettavasti Pienikokoinen pyykinpesukone edullisesti, Rosenlew Pikkujätti. Aune Meriläinen p. 040 723 5417. Soita 0440 855 586 www.laatukarjala.fi Hammaslahden torikirppis 12.7.2014. Siwan parkkipaikalla Lastaustie 1. Varaa paikkasi. P. 050 522 2835. Ihanat Lash Lovers rIpset kesäksI?! Luonnolliset tai näyttävät, koristeluilla tai ilman juuri niinkuin itse haluat! Meiltä myös geeli/rakennekynnet ja hiuspalvelut. Fittarin jäsenkortilla saat -10% alennusta. Joustavat aukioloajat, kysy myös lauantaiaikoja! Halutaan vuokrata Remontit/uudisrakentaminen Pa-ka Salon Cahelin Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Haemme kauppatieteiden Teollisuuskatu 1 80100 Joensuu ILMAISET PARKKIPAIKAT opinnot aloittavalle pojallemme Keskiviikkona SunnuntainaRIPSIENwww.facebook.com/saloncahelin PIDENNYS ..... asuntoa (jättöJoensuusta. viimeistään ti klo 12) (jättö 12) . . P.0451868002viimeistään to klo Huolto 40e Yhteydenotot 044 5689 161 Kaisa Saarinen. TARJOUS Puhelin: Vuokrattavana 35e Täyteaine 350 ja mesolanka 1450 18,00 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi P. 044 970 6972 Kauppakatu 23 B 2. krs, Joensuu Satakielentie 17, 80330 Reijola Sekalaisia e Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Myytävänä Ostetaan Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Vuokrattavana www.hyvepahe.fi/facebook Halutaan vuokrata Työsuorituksia Hieronta, shiatsu, intialainen Kehotaito Satu Niskanen e Rantakatu 26 B p. 050 433 3317 www.kehotaito.com RIVIT Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 10.7. 12.00 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. 18.00 Yhteislaulutilaisuus Rantakylän kirkkopihassa. PERJANTAI 11.7. 18.00 Kaikille avoin Sulkulan kotailta. SUNNUNTAI 13.7. 10.00 Messu Joensuun, Rantakylän, Pyhäselän ja Kiihtelysvaaran kirkossa. 10.00 Karjalaisen kansan messu Pielisensuun kirkossa. Pieksutyhtye. 10.00 Sanajumalanpalvelus Enon kirkossa. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Ekumeeninen kyläkirkko Mannervaarassa Matkamiehen ristillä (os. Korpiseläntie 182). Kirkkokahvit. 18.00 Iltarukous Utran kirkossa. MAANANTAI 14.7. 18.00 Kesäillan laulelot Reijolan srk-talossa. Tarjoilua lähetystyölle. KESKIVIIKKO 16.7. 10-14 Männikköniemen perhepäivät. 13-14.30 Kesäkahvit srk-keskuksessa. Kuvia ja keskustelua entisajan maalaiselämästä. 17.00 Männikköniemen kesäilta, sauna ja hartaus. MENOSSA MUKANA... Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Taitokortteli avoinna heinäkuussa myös su 12-16 Taitokortteli Koskikatu 1, Joensuu Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Henkilökohtaista Rajatieto näkijät, meediot nyt Jns! Varaa oma henk.koht. tapaamisesi. 046 5566 247 Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Nimi: Osoite: 10,50 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: . Heilin Sinäkö se oot -palsta vaihtui heinäkuun alussa rivi-ilmoituksissa julkaistaviin Henkilökohtaista-ilmoituksiin. Uusi Henkilökohtaista-palsta toimii kirjeitse, ja vastaukset toimitetaan ilmoituksen jättäneille postitse. maalien Ilmoituksia palstalle voi jättää nor rivi-ilmoitusten tapaan: ja ? postitse lähettämällä rivikuponki ilmoitusmaksu Heilin konttoriin E, Joensuu ? käymällä Heilissä, Torikatu 23 eili.fi ? netin kautta osoitteessa www.h 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% KIRKOLLISET Sekalaisia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Joensuun Perussuomalaisia valtuutettuja ja muissa luottamustehtävissä toimivia osallistuu Eno-päiville 12.7.2014. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. e Työsuorituksia 16,50 e päähieronta, myös lahjakortit. Hinnat sisältää alv. 24% Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g kpl e e 65e Rasti ruutuun Yksi kirjain tai välimerkki 10,50 Kaksio 52 m² ydinkeskustasyhteen ruutuun, sa. Puh. 0400 910 718. sanojen väliin tyhjä ruutu. Lomamökit Suur-Onkamon 12.00 Muista puhelinwww.lomaonkamo.fi numero tai 613 Soita! 0400 940 13,50 haluamasi 15,00 yhteystiedot. 8,60 Päivän soppa ....... 6,70 ? Kotikäyntinä 45e Nimi: Tuunaa wokkisi alkaen .................... Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Luotettava, savuton ja Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: lemmikitön opeopiskelija Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. toivoisi löytävänsä kivan kodin Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. JALKOJENyliopiston lähimaastosta. 040 828 6600 HOITO ........... Joensuun Perussuomalaiset. Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Rasti ruutuun Myydään sekalaista Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 10.7. klo 18.30 Malmik. 2. Martti Väyrynen. La 12.7. rukous/ paastopäivä alk. klo 12 Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Su klo 11 ehtoolliskokous Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com 18,00 e Lisää ilmoitukseesi nimimerkki sekä toimitusta varten nimesi ja yhteystietosi. Löydä oma kesäheilisi!
• Heili 9.7.2014 Palveluhakemisto pesulapalvelut tuulIlasIt RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET! Puh. 0400-229 800 Lasi rikki? www.karjalanpurkupojat.fi HINauspalvelut 19 UUDET TUULET UUDET OMISTAJAT! AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu ? myös huonekalu- ja autotekstiilien pesut RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081 Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 KIvIaINeKset autOpesut veNÄJÄN vIIsuMIt Ota yhteyttä! www.ncc.fi Lankkutie 2, Joensuu ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi pesulapalvelut Maa-aINeKset MuutOt VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla tIlItOIMIstOpalvelut Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu lvI-palvelut LVI MYYMÄLÄ ? LVI-MYYNTI ? LVI-ASENNUKSET Kaikki talotekniikasta, samasta talosta! ILMASTOINTIKAIKKI HEINÄKUUN KONEIDEN VIEMÄRI TARJOUKSET! SUODATTIMET OSAT -30% -50% HUOM! Ilmanvaihtokanavien puhdistus, kysy tarjous! (Suositeltava väli n. 8 vuotta) HaMMaslaB.palvelut Ratsastuspalvelut 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com sÄHKÖpalvelut JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? HINauspalvelut OIKeusapupalvelut Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 Irtotunteja JOENSUU VETÄÄ / HINAA / KULJETTAA 30 e/h, 120 e/5 h ma?pe 16?21, (la-su suljettu heinäkuussa) osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 24 h Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! atK-palvelut Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu 0400 374 802 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 leMMIKIt MYÖS VENÄJÄLTÄ POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 Kaikki mattojen www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala pesut nyt! JalKaHOIDOt TalviALE! TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com pesulapalvelut Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 IT! T Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Mattojen pesut alk. -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 D 1 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie 020 779 0710 Raatekankaantie 22 A, 80100 Joensuu Ark. 7-17, la 9-13 info@ilmastointipalvelu.fi alusasut peRINtÄpalveluJa NURMEKSENTIE LVI-ISIP Oy Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. pIHatYÖt JUKOLANKATU Jukolanportti
• NYT TERASSIT KUNTO ALE! 0601 10100 TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus ALENNUKSET JOPA -50% JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA MERKKITAVARAA SAHATTUUN HINTAAN STARKKI-MYYMÄLÖISSÄ JA VERKKOKAUPASSA! TAKSI ITÄ-SUOMI LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA KESTO SAHATTU AB VIHREÄ www.taksiitasuomi.fi 1 25X100 0 KESTOPUU AB VIHREÄ 1 28X120X3000/3300 LL04 Joensuun Verhotalo JATKUU... 35 m m 1 300 99 m VIISTE SISÄPANEELI OKSATON MÄNTY -kynnysmatot 70 1 KOMPOSIITTILAUTA 70 m m PROFI DECK 3 19 kpl KARTANOKIVI HARMAA 210X140X50 Alehintaa ei voi yhdistää XD95 muihin tarjouksiin. m 19X90X2700/3600 VALKOLAKATTU VK21,YI33 1 PHL 28X145 URITETTU SÄ81 kpl MUSTA/HARMAA KESTOPUU AB HARMAA NÅ30 -30% 8? 0 69 89 m NH96 MC62 28X120 URITETTU -pussilakanat 30X30X5,5 HARMAA Kuvan paneeli puuvalmis, sävy eroaa myytävästä tuotteesta. KESTOPUU AB RUSKEA LISÄÄ KANKAITA ALENNETTU CF27 99 KESTOPUU 28X95 AB VIHREÄ YK44 ALE 12 11 5 50 90 240 m2:n ERÄ LATTIALAMINAATTI 8 mm, KL32 CONSTANCE B NI71 00 m² m2 m HERRASKARTONO 2 150X28X4000 MUSTANHARMAA -HARMAA/MUSTA Tarjoukset voimassa 9.7.?16.7.2014. Tarjoustuotteita rajoitetusti. PATINOITU YÖ30,YÖ25 ERÄ VALMISVERHOJA KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. 10 ? 17.30, la 10 ? 14 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) BETONILAATTA 23 2-PUOLEINEN 29? 8 210X140X50 30 Kaltimontie 9, 80100 Joensuu, puh. 093 541 3800 Avoinna ma?pe 7?18, la 9?14. m www.starkki.fi FF73 16 90 Ja alkaa tapahtua. KATKAISU-/ JIIRISIRKKELI TERVETULOA! m² Tarjoukset voimassa 31.1. Tarjoukset voimassa 24.4-2.5.2014. Tarjo Tarjoustuotteita Tarjoustuotteita rajoitetusti. rajoitetusti. Tuotteiden Tuotteiden saatav saatav GCM8SJL BOSCH 1,6KW 216MM+JAL 2600 00 HARTIKAISEN KESÄTUULETUS! 399 ZA95 ,9 % 2 RAHOITUS kpl A P O J A J O T U A O T H VAI ! A L L U U K A T N E 2 VUOD ME! KYSY LISÄÄ MYYJILTÄM Kaltimontie Kaltimontie 9, 9, 80100 80100 Joensuu, Joensuu, puh puh Avoinna ma-pe Avoinna ma-pe 7-18, 7-18, la la www.starkki.fi www.starkki.fi UUSIIN, ESITTELYja VAIHTOAUTOIHIN Rahoitustarjous koskee uusia asiakassopimuksia (uudet, esittely- ja vaihtoautot). Esimerkkilaskelma: Citroën C4 VTi 120 Attraction hinta toimituskuluineen 19.598,12 ?, korko 2.9%, käsiraha/vaihtoauto 3.919,62 ?, rahoitettava osuus 15.678,50 ?, luoton perustamiskulut 170 ?, laina-aika 48 kk, käsittelymaksu/erä 7?, todellinen vuosikorko 4,26%, kuukausierä 278,46 ?, luottohinta 21.263 ?, poikkeava viimeinen erä 3.919,62 ?. SIS.ALV. Citroen C3 HDI 70 Pack Vision 139 tkm, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, TAKUU 1V/20TKM -08 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend 5ov 7.300? 52 tkm, 1-om., Ilmast., Vak.nop.s, TEHDASTAKUU -12 Mercedes-Benz CLS 320 CDI V6 224 hv Aut.-05 19.490? 30.900? -12 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon 18.990? 55 tkm, 1-om., Ilmast., Vak.nop.s, TEHDASTAKUU 157 tkm, 1-om., MERKKIHUOLLETTU, RUNSAILLA VARUSTEILLA, TAKUU 2V/40 TKM Peugeot 307 1.6 HDi Premium Plus Wagon 88 tkm, 1-om., Vak.nop.s., Vetok., ESP, TAKUU 2V/40 TKM -08 Toyota HIACE 2,5 D-4D 5-ov. PITKÄ 4x4 -11 10.400? 29.900? 77 tkm, 1-om., Webasto, NAVI, P-tutka, vetok., TAKUU 2V/40 TKM NÄHTÄVÄ! Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Ghia 4d 99 tkm, Ilmast., Vak.nop.s, TAKUU 1V/20TKM -05 Ford KUGA 2,0 TDCi 140 DPF -11 Ford MONDEO 2,0 203hv EcoB PwrShift 4WD Titanium A NELIVETO PwrShift Ghia 5-ov A 9.890? 67 tkm, Aut.Ilmast., Vak.nop.s, Osanahkav.., TAKUU 2V/40TKM 31.500? 35 tkm, 1-om., Aut.Ilmast., Vak.nop.s, TAKUU 2V/40TKM -10 29.700? VW GOLF 1.6 TDI Aut. Highline Variant-10 Volvo V40 T4 180 hv Aut. R-Design -13 Citroen C4 VTi 120 Confort 198 tkm, MERKKIHUOLLETTU, Vak.nop.s., Vetok., XENON 12.900? 26 tkm, ERITTÄIN RUNSAILLA VARUSTEILLA, TEHDASTAKUU 38.800? 11 TKM! Uusien Fordien kauppa on käynyt ja varastossa on nyt HYVÄ VALIKOIMA FORD-VAIHTOAUTOJA! Saab 9-3 Sport Sedan Vector 1,8t BioPwr 150 BL 105 tkm, 1-om., Aut.Ilmast., Vak.nop.s, TAKUU 2V/40TKM -11 Volvo S40 D3 Classic 19.990? Kuurnankatu 45, Joensuu p. 0400 334 866 Ma-pe 9-17, KESÄLA. SULJETTU 69 tkm, 1-om., Aut.ilmast., Vak.nop.s, P-tutka, Xenon, Webasto, TAKUU 2V/40TKM -12 23.900? 21 TKM! 14.900? -11 16.800? 12 TKM! Ford FIESTA 1,25 82 hv Titanium 5-ov. -10 Mercedes-Benz A 180 BE 5-ov. 11 tkm, RE-KÄSITELTY, Lämmitettävä lasi, Vak.nop.s, TAKUU 21 tkm, 1-om., Vak.nop.s, Vetok., TAKUU 2V/40 TKM 12 tkm, 1-om., Bluetooth, Parktronic, Vak.nop.s., TEHDASTAKUU -13 Toyota AVENSIS 1,6 Edition Wagon -11 27.400? 42 tkm, 1-om., MERKKIHUOLLETTU, TEHDASTAKUU 20.400? Pamilonkatu 31, Joensuu p. 0400 334 911 Ma-pe 9-17, KESÄLA. SULJETTU