• Kaupan kautta: Ely-keskus karsii hallintoa ja uskoo palveluun. Nyt alkaa totinen työ Kela-sakkoja vastaan. » SIVUT 10-11 » SIVUT 2?3 NäköPisteestä hyvä palvelu ja toimivat silmälasit! Juha-Matti Ryynänen odottaa innostuneena lauantaita. Tarjouksemme 18.9 asti: yksitehot -100? monitehot -240? (ostaessasi kehykset+linssit) » SIVU 12 Siltakatu 12C, Joensuu (torikahvion kohdalla) p. 050 3585 855 Ma-pe 9.30-18, la 10-14 KESKIVIIKKONA 8.10.2014 Nro 79 www.heili.fi toimitus@heili.fi Henkilö - ja pakettiautot Henkilö - ja pakettiautot v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan stus atsa 29,- ik Vuos tit: tötes äs + pä Bensa 10,Bensa 10,Diesel 20, Diesel 20, Obd 9,Obd 9,- Q-aika: Q-aika: ma-pe 8.30-17 ma-pe 8.30-17 Quumimmat Quumimmathinnat hinnatnetissä! netissä! www.q-katsastus.fi www.q-katsastus.fi WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI ? maksimoidut jarrutus- ja käsittelyominaisuudet jäisissä olosuhteissa optimaalisella nastojen asettelulla ? parannettu pito- ja jarrutuskyky jäällä ja lumella epäsymmetrisellä kolmiulotteisella urituksella ? parempi hallinta jäällä viimeisimmän kumiseostekniikan ansiosta ? Suomessa valmistetut ja testatut laadukkaat Scanson X-turbine -nastat takaavat erinomaisen pidon ääriolosuhteissa XXXXXXXXX XXXXXXXXX Syysloma lähestyy! 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 Muistathan huoltaa autosi kuntoon ennen reissuun lähtöä. HOIDAMME RENKAIDENRENKAIDEN HOIDAMME SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 arK. 7.30?17 Ja La 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141 pihassa, 044 345 7141 Nyt samasta ovesta! Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. KATSO KAIKKI TARJOUKSET: HINTA www.rantakylanvaraosa.fi Meiltä saat järkevän hintaista huoltopalvelua. Autosi huoltohistoria säilyy ja on aina saatavillasi. Huollossa asennetuilla osilla ja työllä on 2 vuoden takuu. HINTA Liity kanta-asiakkaaksi Saat liittyessäsi polttimoiden vaihdon ilmaiseksi sekä 1 2 1 3 4 2 SPURTTI Tarjoukset 5 3 voimassa ADIDAS DURAMO 4 CROSS X GTX 6.?19.10.2014 90 1 5 tai niin kauan (100,-) kuin tavaroita2riittää SPURTTI HINTA Pennol 5W40 täyssynteettinen moottoriöljy 5L astia 15,90 C Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 C pyyhkijän sulat ?40 % 69 3 4 5 SPURTTI 6990 (100,-) HINTA 1 2 3 4 5 ADIDAS DURAMO ADIDAS DURAMO CROSS X GTX SPURTTI 69 90 Naisten ja miesten monipuoliset ulkoilukengät, joissa hengitCROSS X GTX tävä GORE-TEX®-materiaali ja pitavä Naisten jaNIKE miesten monipuoliset ulkoi- TRAXION?-pohja. COURT SHUTTLE V Naisten ja miesten monipuolinen sisä® 90 pelikenkä. Raakakumiseos-pohja antaa GORE-TEX lukengät, joissa hengittävä 1 pitävyyttä. (55,-) (100,-) 2 materiaali ja pitävä TRAXION?-pohja. 34 HINTA 3490 HINTA HINTA HINTA 3490 SPURTTI 3 4 5 (55,-) 1 1 2 1 2 3 2 3 Naisten ja miesten monipuolinen sisäNIKE COURT SHUTTLE V4 341 4 pelikenkä. Raakakumiseos-pohja antaa 2 Naisten ja miesten monipuolinen sisäpelikenkä. Raaka5 pitävyyttä. 5 5 3 NIKE COURT SHUTTLE V SPURTTI HINTA SPURTTI SPURTTI kumiseos-pohja antaa pitävyyttä. (55,-) SPURTTI 4 5 OXDOG FUSION 27 OVAL 101 EXEL X-PLAY NANO 101cm pitkä oikea ovaalivarsi, OXDOG FUSION 27 OXDOG FUSION 27 EXEL X-PLAY NANO BLUE jäykkyys 27mm, Block MB-lapa, 3.4 BLUE OVAL 101 jossa erittäin3.4 hyvä pallotuntuma. Huippumaila OVAL 101 tai junioreille. Pyöreä Huippumaila junioreille. Pyöreä Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 | www. rantakylanvaraosa.fi | www.autoelmo.fi 8,5 mm:n ja esikäyristys 101cm pitkä oikeakouru ovaalivarsi, varsimuoto. varsimuoto. Pituudet 75, 82 ja 87. Pituudet 75, 82 ja 87. mahdollistavat kovat laukaukset. EXEL NANO Jäykkyys 34 mm.X-PLAY Kilpapelaajan X- mm. jäykkyys 27mm, Block MB-lapa, Jäykkyys 34 Kilpapelaajan XPlay Nano yhdistää kestävän, mutta Play Nano1yhdistää kestävän, mutta jossa erittäin hyvä pallotuntuma. BLUE 3.4 joustavan ja kevyen hiilikuituvarren joustavan2ja kevyen hiilikuituvarren 8,5 mm:n kouru ja esikäyristys sekä suositun X-lavan. SALIBANDYMAILA sekä suositun mahdollistavat kovat laukaukset. 143 X-lavan. HINTA 29 HINTA SPURTTI 9090 29 29 90 (59,90? 90 89,90) SPURTTI 29 90 29 (89,90) www.RENGASMYYNTI.net -50% Varastossa olevat Esim. Nokia i k k Ovh. Kai is! KESÄ- JA po TALVIRENKAAT ALUMIINI- JOJA VANNESAR POISTOHINNOIN! -50% -70% Ovh. Erä! Uusia 15?20? RENKAITA Ei sarjoja! 10-20? 050-528 3068 Tarjoukset voimassa myös Uimaharjun pisteessämme. Kysy toimitusta myös Lieksaan! EASTON MAK (59,90) O M1 II Aktiivi-/harras tetason Mako M1 II -maila! Näyttävä, mattapintainen maila hyvillä (59,90) peliominaisuuksilla ja kestävällä rakente ella. Varsijäykkyydet: Sr 85, Int 65, lapamalli: E3 L/R. (89,90) EASTON MAKOM1 M1IIII EASTON MAKO Aktiivi-/harrastetason Mako M1 II JÄÄKIEKKOMAILA 1 25 3 4 5 90 49 HINTA 4 9 90 HINTA -maila! mattapintainen (Int 65Näyttävä, ja Sr 85) 2 maila hyvillä peliominaisuuksilla 3 ja kestävällä rakenteella. 4 Varsijäykkyydet: Sr 85, Int 65, 5 lapamalli: E3 L/R. SPURTTI SPURTTI RÖHNISCH LUISA SINGLET Naisten hengittävä ja joustava jumppatoppi. Pehmeä mikrolaatu. HINTA RÖHNISCH LUISA SINGLET SPURTTI 90 24 Naisten hengittävä ja joustava jumppatoppi. Pehmeä mikrolaatu. RÖHNISCH (39,90) ALESSIA CAPRI 1 2 3 4 5 1 2 (94,90/ 3(94,9 0/99 ,-) 99,-) 4 5 RÖHNISCH FITNESS LUISA TOPPI 49 90 (94,90/99,-) 2490 Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET 4kpl sarjanWWW.rEnGaSEXPErtIt.FI hinta, sisältää vannetyöt, KAUPPIAS saat laskunAUTTAA! vasta helmikuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut (Maudeg Oy) 5 -vuotis- SYNTTÄRIT Länsikadulla pe 10.10. ? uuni kuumana jo klo 12 ? kakkukahvit Bileet jatkuvat Karsikossa 02 saakka Pizzatarjous Länsikadulla pe 10.10. Karsikossa la 11.10. 7,50 ? Myös gluteeniton! Kaikkien viikonloppuna käyneiden kesken arvomme tuotepalkintoja. RÖHNISCH ALESSIA TIGHTS 90 2490 29 Naisten 7/8-mittaiset jumppatrikoot. Hengittävä mikrolaatu. Kysy viikon ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS, alk. 49? Lisää huipputarjouksia myymälässä. (39,90) (59,90) 29 90 (59,90) Katso www.sportia.fi/hintaspurtti PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min XX? ma?pe 8?17, la 9?13 ALLE ASENNUS: Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. (39,90) JOENSUU Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net XXXXXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 OSTA RENKAAT KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX XXX? Kuurnankatu 15 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! NYT! Avoinna: HINTA Gauden SPURTTI 1 2 3 4 5 Naisten ja miesten monipuoliset ulkoilukengät, joissa hengittävä GORE-TEX®materiaali ja pitävä TRAXION?-pohja. Asiallista autohuoltoa XXXXXXXXX XXX? XXX? 4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut. Tervetuloa! Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola 325? 370? 490?XXXXXXXXX XXX? XXX? Länsikatu p. 010 4215 610* Puh: Email: www-osoite Pätevyydet kuntoon! Ylämyllyllä: Lauantai 18.10. Digipiirturi/ajo- ja lepoajat Torstai 30.10. Taloudellinen ajotapa Perjantai 7.11. Tieturva 1 -kortti Lauantai 22.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Lauantai 29.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Lisäksi: Su 23.11. TAKSI/ammattipätevyyspäivä To?Pe 27.?28.11. ADR -täydennyskurssi Ma?To 1.?4.12. ADR -peruskurssi Ti?Ke 2.?3.12. Tieturva 2 -kortti Tiedustelut: Karsikko p. 010 4215 609* juha.nevalainen@koulutusrengas.fi www.gaude.fi www.koulutusrengas.fi *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min. 0400 184 893
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +8 Eno Outokumpu +8 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +7 Eno Outokumpu +9 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +4 Liperi Joensuu +9 +2 Kontiolahti Joensuu +9 +4 Eno Outokumpu +7 Liperi Kontiolahti Joensuu +3 +7 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Ahdistaa, jos miljoonalas Joensuun kaupunki aloittaa ?sakkomaksujen? karsimisen katsomalla, millaisia ihmisiä työmarkkinatuella on. Henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen sanoo, että hirveästi ei ole aikaa harjoitella: ??Jos meille rupeaa ensi vuonna tulemaan 800?900 tuhannen euron laskua per kuukausi, niin pikkuisen ahdistaa jo valmiiksi. ?Me? tarkoittaa Joensuun kaupunkia, jonka osuus työmarkkinatuen maksuista kasvaa huimasti ensi vuonna. Harjoitteluajan olemattomuus taas koskee kaupungin asettamaa työllisyysyksikköä, jonka on tarkoitus olla tehokkaassa toiminnassa heti vuoden 2015 alussa, jolloin astuvat voimaan valtiovallan kunnille asettamat uudet velvoitteet. Kaupunki satsaa nyt tosissaan siihen, että työmarkkinatuen piiristä saadaan aktivoitua ihmisiä pois mahdollisimman tehokkaasti. Työttömissä on eroja Joensuun työmarkkinatukilistalla on tällä hetkellä 1200 ihmistä. Ensi vuonna määrän arvioidaan nousevan 16001700:aan. Kuva: Maija Yrjölä Menossa on kiivas valmistelujakso. Työllisyysyksikön päällikön virkaa haki yhteensä 42 ihmistä, joiden joukosta valitaan nyt haastateltavia. Lempiäinen toivoo, että kaikkiaan työllisyysyksiköön saadaan viisi uutta vakanssia: päällikön lisäksi sosiaalityöntekijä, sosiaaliohjaaja ja pari ihmistä, jotka käyvät läpi työmarkkinatukilistaa sen kartoittamiseksi, millaisia palvelutarpeita listalla olevilla ihmisillä on. Uuden työllisyysyksikön tehtävänä on yhdistää tähän saakka hajallaan olleet työllistämistoimet yhteen paikkaan. Kun ennestäänkin mukana olleet ihmiset siirretään uuteen yksikköön, Lempiäinen arvelee yksikön starttaavan noin 15?20 työntekijän vahvuudella: ??Tolkutonta määrää henkilöstöä ei työllisyysyksikköön kannata alkuvaiheessa ottaa, koska emme vielä tiedä, minkälaisia ihmisiä listalla on eli millaista aktivointia heille kannattaa tarjota. ??Tämä taas vaikuttaa siihen, millaista osaamista tarvitsemme henkilöstöllemme. Joensuun työmarkkinatukilistalla on Sari Lempiäinen alkaa haastatella työllisyyspäälliköksi haluavia yhdessä kaupunginhallituksen puheenjohtajan Markku Kauppisen (kesk.), henkilöstö- ja työllisyysjaoston puheenjohtajan Anssi Törmälän (kok.) ja varapuheenjohtajan Heino Rädyn (sd.) sekä sosiaalijohtaja Leena Korhosen kanssa. Kuva: Aimo Salonen ? Työttömissä on satoja ihmisiä, jotka kaipaavat kuntoutukseen ja eläkeselvittelyihin. Sari Lempiäinen Toimitus tällä hetkellä 1?200 pitkäaikaistyötöntä, ja ensi vuonna määrän arvioidaan nousevan 1600:aan?1700:aan. Joukossa on monenlaisia ihmisiä: on semmoisia, jotka pystyisivät aloittamaan työnteon vaikka heti, ja on heitä, jotka tarvitsevat eri asteista kuntoutusta ja valmennusta, ennen kuin toimintakyky ja osaaminen vastaavat työelämän vaatimuksia. Tieto yhteen paikkaan Kaupunki on jo käynyt listoja läpi TE-hallinnon kanssa ja kuunnellut aikuissosiaalityöstä saatua palautetta. ??Jo nyt uskaltaa sanoa, että työttömissä on satoja ihmisiä, jotka kaipaavat kuntoutukseen ja eläkeselvittelyihin. Heidän kannaltaan ei ole inhimillistä, että heitä edes yritetään sälyttää mihinkään työmarkkinoille, Lempiäinen sanoo. ??Nyt meidän pitää löytää TE-toimiston kanssa yhteistyökuviot, että olemme tammikuun alussa hyvin lähtökuopissa. Vaikka vastuu onkin kaupungilla, tarvitsemme TE-hallinnolta luvan, että kyllä, tämän ihmisen palvelutarve on tämä, ja siihen hänet ohjataan. Urakka alkaa siis työmarkkinatukilistan läpi käymisellä, ja sen jälkeen on johtopäätösten ja toimien aika. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 8.10.2014 ISYY palkkasi Savonlinnan valtuuston puheenjohtajan Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan (ISYY) edustajisto on valinnut ISYY:n uudeksi pääsihteeriksi Anna-Kristiina Mikkosen. Mikkonen (YTM) toimii tällä hetkellä muun muassa Savonlinnan kaupunginvaltuuston sosialidemokraattisena puheenjohtajana. ? Edustajisto katsoi Mikkosen eduksi luontevan esiintymisen, kokemuksen järjestötoiminnasta sekä laajat verkostot. Talousosaaminen ja johtaminen olivat ominaisuuksia, joita edustajisto arvosti, kommentoi ISYY:n edustajiston puheenjohtaja Noora Kettunen. ISYY:n historian toinen pääsihteeri aloittaa tehtävässään 13. lokakuuta pääasiallisena sijoituspaikkanaan Savonlinna. Pääsihteeri toimii ylioppilaskunnan työntekijöiden esimiehenä. KE 8.10. Hilja. Ort: Pelagia, Laina. TO 9.10. Ilona. Ort: Jaakko, Antero, Hannele, Hanni. PE 10.10. Aleksi, Aleksis. Ort: Oula, Eila. LA 11.10. Otso, Ohto. Ort: Ilpo, Teo, Siina. Aleksi Rautiainen Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys on vuokrannut asuntoja tai järjestänyt palveluja ikäihmisille vuodesta 1952 lähtien. Vuokraamme asuntoja eri puolilla Joensuuta. Haettavana vuokra-asuntoja ikäihmisille 1.1.2015 alkaen Sepänkatu 40 b, 4-kerroksisesta hissitalosta. Tupak+kph/wc, kua pukkaa 27,5 m2 ? 32,0 m2 379,22 ? 438,58 ?/kk 1h+tupak+kph/wc, 33,5 m2 ? 35,0 m2 459,25 ? 474,88 ?/kk 2h+kk+kph/wc, 41,5 m ? 56,0 m 521,65 ? 699,73 ?/kk 2h+k+kph/wc, 57,0 m2 691,52 ? 705,30 ?/kk 2 2 Hakuaika on 4.11.2014 klo 15:00 saakka. Lisätietoja ja asuntohakemuksia: puh 050 343 6583 tai s-posti asunnot@jhoiva.fi Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry Ruoritie 1, 80160 Joensuu Kokeile evo l o ka k u u n loppuun aloitusmaksun hinnalla! Maksat vain aloitusmaksun 25? Osa pitkäaikaistyöttömistä on valmis aloittamaan työt vaikka heti, osa tarvitsee ensin kuntoutusta. KUVA: MARKO PUUMALAINEN EVOlla saan eniten vastinetta rahoilleni. Siistit ja tehokkaat tilat. Kuin tehty minulle. Nainen, 42 Kuntosali vaativaan makuun Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla XGC ? Tiivistys Tarjous voimassa 21.10.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi ?Sakkomaksu? uhkaa tuplaantua ? Ennen kuin ihmistä päästään työllistämään, hänen terveydentilansa on oltava semmoinen, että hän pärjää töissä, Lempiäinen tiivistää. Tähän saakka työllistämistyötä on tehty niin nuorisotoimessa, aikuissosiaalityössä kuin kuntouttavassa työtoiminnassakin. Nyt johto keskitetään työllisyysyksikköön. ? Kun tieto samasta asiakkaasta on tähän saakka ollut monessa eri organisaatiossa, niin nyt se tieto tulee samoille henkilöille, Lempiäinen tiivistää. ? Se on järkevää asiakkaan itsensä kannalta, ja kaupungille se on tehokasta. AIMO SALONEN ? KERRO Kuntien Kelalle maksamilla ?sakkomaksuilla? tarkoitetaan työmarkkinatuen osuutta, joka kunnille lankeaa Kelan pitkäaikaistyöttömille maksamasta työmarkkinatuesta. Tähän saakka kunnat ovat maksaneet Kelalle puolet työmarkkinatuesta, jota yli 500 päivää työttömänä olleille myönnetään. Vuoden 2015 alusta kunnat maksavat puolet myös yli 300 päivää työttöminä olleiden tuesta sekä 70 prosenttia yli 1 000 päivää työttöminä olleiden tuesta. Henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen sanoo, että Joensuussa tehdyn realistisen ja optimistisen arvion mukaan kaupungin lasku tuplaantuu: kun työmarkkinatuen puolikkaita maksetaan nyt lähes 4,5 miljoonan euron verran, joudutaan ensi vuonna maksamaan reilut 9 miljoonaa euroa. ? Aktivointeja joudutaan tekemään nykytasoinen määrä, että lasku pysähtyisi edes tuohon, Lempiäinen sanoo. ? Kyllähän myö tänä vuonna pyritään tekemään valmistelut niin pitkälle, että osa niistä toimista toivottavasti vaikuttaa jo tänä vuonna. Sitä en osaa sanoa, millä vauhdilla työllisyysyksikön työn tulokset alkavat näkyä, mutta eihän meillä ole hirveästi varaa alkaa harjoitella. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Douglas Adamsin kirjassa ?Linnunradan käsikirja liftareille? annetaan vastaus kysymykseen ?mikä on elämän tarkoitus?. Mikä? 2) Mikä on tavallisen lautapeleissä käytettävän nopan silmälukujen summa? 3) Kuka kehitti Afrikan tähden? 4) Millä kirjoittajanimellä tunnetaan Aarne Viktor Haapakoski? 5) ?Jatkuu huomenna?, murahti Wilho Ilmari. Missä? 6) Kuka esitti James Bondia elokuvassa ?Tomorrow Never Dies?? Vastaukset ovat sivulla 20. LIH I E H JA A! A T T ÄN O
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Heijastinövereillä säväreitä syksyyn! Vahinkoja sattuu, totesi Liikenneturvan tuore yhteyspäällikkö Mari Voutilainen, kun toimittaja vaimon varpaiden yli ajoi. Voisiko pyöräilykypärässä olla jonkin sortin avanne päälaella, jotta myös ilmakihartajat ja punkkarit innostuisivat käyttämään sitä? Pyöräilykypärissä on ilmastointiaukkoja, mutta tähän kampausasiaan ne eivät valitettavasti auta. Kampaustahan voi elvyttää pyöräilykypärän käytön jälkeen eri keinoin. Punkkareille suosittelen pyöräilykypärän tuunaamista. Miten olisi irrotettava irokeesiproteesi, jonka voisi kiinnittää tarvittaessa myös kypärään? Eikö Joensuun ydinkeskustaan millään saisi töötötyskieltoa välille 8?16, jotta me luovan työn tekijät emme häiriintyisi kahden auton ruuhkan takia? Tööttääminenhän kuuluu suuren kaupungin äänimaailmaan. Jos tööttäys häiritsee hyvin pahasti, ehdotan maaseudulle muuttamista. Maanantaina alkanut Kun ajat, aja -kampanja yrittää hillitä puhelimen räpläystä ajon aikana. Ovatko Angry Birds -nokkakolarit olleet yleistymään päin? Kaikenlainen ajon aikainen vempainten räplääminen vie huomiota pois itse tekemisestä eli ajamisesta. Kun kuljettajan kädet, katse ja ajatukset eivät ole liikenteessä syntyy vaaratilanteita. Joka kolmas suomalainen on kertonut joutuneensa vaaratilanteeseen viimeisen kahden vuoden aikana tarkkaamattomuuden vuoksi. Entä voisiko parantumattomasti Facebook-riippuvaisten autoilijoiden liikenneturvallisuutta lisätä hands free -peukalo? Haa, mutta siihen autolla ajamiseen tarvitaan myös ajatukset mukaan. En usko, että hands free -peukku auttaisi. Lokakuun loppupuolella valvotaan perinteiseen tapaan heijastimen ja pyörän valon käyttöä. Jos kuitenkin on edelleen sitä mieltä, että näkyvyys on nössöjä varten, kannattaako lisäksi pukeutua kokomustaan, jotta pääsee livahtamaan huomaamatta ratsian ohi? En usko, että kokomusta auttaisi ratsiassa, eikä se auta muutenkaan. Suosittelen räväyttämään kunnolla ja tekemään kunnon överit heijastimien suhteen. Se varmasti säväyttäisi! Tutkimusten mukaan joka 10:s autoilija ajaa vieläkin ilman turvavyötä. Voisiko näille turvavöiden sijaan asentaa pitkillä piikeillä varustetun integroidun istuintyynyn, joka paitsi pitäisi kuskin paikallaan myös liennyttäisi ajon aikana tapahtuvaa lihaksiston puutumista? Tieliikenneonnettomuustilastojen mukaan on arvioitu, että lähes joka kolmas tieliikenneonnettomuuksissa menehtyneistä olisi voinut pelastua käyttämällä turvavyötä. Turvavyö pelastaa vain, jos sitä käyte- Joensuu siirtyy vauhdilla kiertoliittymien ihmeelliseen maailmaan, mikä sai myös Liikenneturvan Joensuun toimipisteen yhteyspäällikön Mari Voutilaisen jalkautumaan kentälle. Kuva: Mona Hormia tään. Turvavyö on meidän kaikkien arkielämän fakiirien perusjuttu. Yksi Liikenneturvan opetuskohteista on oikeaoppinen auton pakkaaminen. Mihin pakataan keskittymistä jatkuvasta häiritsevä besserwisserkartanlukija? Tosiaan suosittelemme, että autossa olisi mahdollisimman vähän irtotavaraa. Esimerkiksi älypuhelin painaa törmäystilanteessa, viidenkympin vauhdissa jopa 12 kilogrammaa. Niin, että tärkeintä on pakata se kartanlukija kiinni turvavöihin vaikka ihan siihen viereen apukuskin penkille. Sunnuntaina Espoossa pysäytettiin tien laidasta laitaan seilannut autoilija, jolloin epävarman ajotavan syyksi paljastui ajon aikana harjoitettu seksi. Tapaus ei liene ainutlaatuinen, joten olisiko autotehtailla markkinarakoa seksiajonvakausjärjestelmässä? Kysymyksessä ei tainnut olla turvaseksi. Suosittelen lämpimästi rauhoittamaan kuljettajan autolla ajamista varten. Ajoin taannoin kaupan park- kipaikalla autolla vaimon varpaiden yli. Voiko mikään valistus tai koulutus enää pelastaa nahkaani? Sattuiko pahasti? Pyysithän anteeksi? Vahinkoja sattuu. Liikenteessähän on pohjimmiltaan kyse ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta myös vaimon kanssa. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Helpommallakin pääsee Heilin voi lukea nyt myös tabletilla ja älypuhelimella
• HEILI 8.10.2014 Joensuulla näyttävä tyttöjen päivä ? LYHYESTI PÄRNÄVAARASTA NEUVOTELLAAN VIELÄ Joensuun kaupungin ja Liperin kunnan edustajat sopivat maanantaiaamuna, että, neuvotteluja Pärnävaaran ylläpitämisen periaatteista jatketaan. Kumpikin kunta käsittelee hallituksissaan sopimuksen irtisanomista vielä uudelleen. Samalla Joensuun vapaa-aikajohtaja Timo Heinonen ja Liperin kunnan vapaa-aikasihteeri Raimo Piiroinen saivat tehtäväkseen selvittää erilaisia malleja, joilla Pärnävaaran ylläpidon kustannuksia voitaisiin jakaa kuntien kesken. Heinonen ja Piiroinen pohtivat myös olisiko kuluja mahdollista pienentää tai alueen toiminnan tuloja kasvattaa. Urheilukeskuksen kokonaiskustannukset ovat vuositasolla reilut 100 000 euroa. Ennen neuvotteluja Joensuun ja Liperin edustajille luovutettiin Pärnävaaran puolesta -adressi, jonka oli allekirjoittanut internetissä reilut 4 800 ihmistä. Joensuun kaupunginhallitus irtisanoi kesällä kaupungin ja Liperin kunnan välisen sopimuksen Pärnävaaran urheilukeskuksen ylläpidosta. Irtisanominen liittyy osana Joensuun kaupungin laajaan rakennemuutosohjelmaan. SOSIONOMIOPINNOT KIINNOSTIVAT Karelia-ammattikorkeakoulun 5 opinnot kiinnostivat hakijoita korkeakoulujen syksyn yhteishaussa. Päivätoteutuksena toteutettavien koulutusten hakijamäärä laski hieman viime syksyyn verrattuna, mutta monimuoto-opintojen hakijamäärä kasvoi. Kareliaan haki yhteensä 977 hakijaa, joista 460 valitsi Karelian ensisijaiseksi hakukohteeksi. Eniten hakijoita kiinnostivat monimuoto-opintoina toteutettavat sosionomiopinnot, joiden hakijamäärä nousi viime vuoteen verrattuna eniten. Karelia-ammattikorkeakoulussa ollaan tyytyväisiä hakutulokseen. Karelia-ammattikorkeakoulussa oli haussa kolme sosiaali- ja terveysalan koulutusta, jotka toteutetaan joko päivä- tai monimuotototeutuksena. Haussa olivat mukana fysioterapeutti-, sairaanhoitaja- ja sosionomikoulutukset. Aloituspaikkoja oli yhteensä 110. VAARALLISET JÄTTEET POIS Puhas Oy järjestää kotitalouksien vaarallisen jätteen, metallin, sähkölaitteiden ja renkaiden keräyspäivät lokakuussa Ilomantsissa, Joensuun Enossa, Tuupovaarassa, Kiihtelysvaarassa ja Pyhäselässä. Jätteitä saa tuoda ainoastaan ilmoitettuna aikana, ja ne tulee luovuttaa suoraan keräysautoon. Keräykseen voi tuoda vaaral- lisia jätteitä (esimerkiksi akut, liimat, lakat, maalit, lääkkeet, kuumemittarit), jäteöljyjä (tuotava astioissa, joiden poistoaukko on vähintään 55 mm, kirkkaat voiteluöljyt tuotava astioissaan), metalleja (pienikokoinen metalliromu ja -silppu on laitettava esimerkiksi avonaisiin ja puhtaisiin metalliastioihin), sähkölaitteita (esimerkiksi jääkaapit, liedet, televisiot, valaisimet, puhelimet) ja renkaita vanteilla tai ilman. Aikataulut: Enossa 22. lokakuuta kello 9?11 Uimaharjun ekopiste, Oksatie 1 ja kello 12.30?14.30 Ahvenisentien ja Joensuuntien risteyksen keräyspiste, Tuupovaarassa ja Kiihtelysvaara 28. lokakuuta kello 9?10.30 Öllölän tanssilavan parkkialue, kello 12?13.30 Koveron Teboil, kello 14.30?16 Heinävaaran Seo, Pyhäselässä 29. lokakuuta kello 9?11 Honkavaaran Gulf, kello 12?14 Reijolan ST1. SUOMALAISET PITÄVÄT LEHTIMAINONNASTA Suomalaiset pitävät painettuja sanomalehtiä ylivoimaisesti mieluisimpana mainosvälineenä. Suomalaisista 43 prosenttia nostaa painetut sanomalehdet ykköseksi, kun kysytään, mistä he mieluiten lukevat, katsovat tai kuuntelevat mainoksia. Muut kaksitoista tutkittua mainonnan kanavaa jäävät kauas painettujen sanomalehtien mieluisuuden taakse. Joensuu Kauppakatu 28 puh. 013-220 378 Katso muut Specsavers liikkeet www.specsavers.? Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79?, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29?). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers. Joensuulaiset Plan-vapaaehtoiset juhlivat tyttöjen päivää järjestämällä monipuolisesti tapahtumia. Liperissä avautuu palkitun valokuvaajan Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely, joka kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Joensuun Plan-vapaaehtoiset juhlistavat päivää Ko- siosudella lauantaina 11. lokakuuta kello 11. Kosiosuden pinkityksessä torin laidalla Planin vapaaehtoiset lukevat tyttöjen päivän julistuksen ja laulaja Talvi-Maaria Turunen esiintyy. Torstaina, perjantaina ja lauantaina vapaaehtoiset keräävät varoja Planin työhön tyttöjen hyväk- KontTi KaupAlla HyvÄÄ Minna osti 5,50 euron shaalin ja auttoi siinä samalla meitä rakentamaan ensiapuklinikan katastro?n koettelemalle alueelle. Ostamalla hyvää teet hyvää. Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 kontti.punainenristi.fi si lipaskeräyksellä. Vaaleanpunaisia leivonnaisia voi nauttia perjantaina Carelicumin kahvio Aino-Sofiassa lauantaina Taitokorttelin kahviossa ja perjantaista lauantaihin keskussairaalan Herkkuhetki-kahviossa. Joensuun pääkirjaston lastenosasto puetaan vaaleanpunaiseen.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Minä en tanssi Pyyntö kaikille levikkialueen naisille: älkää hakeko minua tanssimaan, sillä minä en tanssi. Tähän voisi vielä lisätä sanan ?jumaliste!?. Sadattuhannet kunnon miehet ovat alkoholisoituneet tanssilavojen puskissa lymytessään. He ovat vältelleet sitä musertavaa mahdollisuutta, että heidän unelmiensa nainen astuisi tuohon eteen ja pyytäisi tanssimaan! He tietävät jähmettyvänsä hölmöjä tekosyitä issiaksesta lestadiolaisuuteen änkyttäviksi idiooteiksi; se siitä ensivaikutelmasta. Itsekin olen karttanut visusti tilaisuuksia joiden ohjelmassa lukee: ?Iltaa jatketaan tanssin merkeissä!?, tai ?Lopuksi laitetaan jalalla koreasti!? ja etenkin ?Sukelletaan tanssin pyörteisiin!?. Joillekin kanssaeläjille kaikki musiikki ?menee jalan alle?, pajavasaran paukkeesta hautajaishymniin. Minulla ei. Pystyn istumaan hytkymättä ja vääntelehtimättä kaikenlaisessa musiikissa. Aina kun naiset puhuvat temperamentikkaista etelän miehistä, joilla on rytmi veressään ja vertaavat heitä suomalaisiin miehiin, he tarkoittavat juuri minua ?raskassoutuista köntystä, karhumaista kanta-astujaa?. Ei ole olemassa kohteliasta tapaa kieltäytyä naisen tanssiinkutsusta; se on aina isku vasten kasvoja, äärimmäinen loukkaus. Muutamassa sekunnissa se riisuu naisen kaikista muista ominaisuuksista ja tekee hänestä hylkiön jonka kanssa ?mies ei lähtenyt tanssimaan?. Mitä mies voi tuossa tilanteessa tehdä? Ei mitään. Hän voi aikansa vajehtia tanssisalin pimeissä nurkissa, sanaa ?anteeksi? soperellen, pelastautua narikkaan, ottaa takkinsa ja kävellä kaatosateessa pois, ohi tanssisalin lämmintä valoa hohtavien ikkunoihin, joiden takana täydelliset ihmiset suorittavat täydellisiä tanssikuvioitaan. Tanssitaidoton mies on nopeasti määritelty: hän on ujo, arkinen ja saamaton lässykkä, joka pelkää munaavansa itsensä, tai sitten hän on koppava ja itsekeskeinen ?Lidlin vihaaja?, epäromanttinen perusinsinööri, sängyssä yksitotinen hydrauliikkamies, mielikuvitukseton ?jyystäjä?. M itäpä jos muutetaan sääntöjä? Mee tanssikouluun, toukohattu! Hyvä vihje, mutta väitän, että vaikka valtaosa meistä, etenkin vanhemmista ?äijistä?, kuuntelee tanssittavaa musiikkia sekä kotona, että autossa ja mikä erikoisinta, myös nauttii tanssipaikkojen ilmapiiristä, katsellen osaavampien tanssikuvioita, eläen mukana tanssin hurmassa, he eivät pysty kuvittelemaan itseään mukaan tuohon pyöritykseen millään reunaehdoilla ja olisivat tyytyväisiä jos saisivat luvan olla oma itsensä. No, varmasti saavatkin olla oma itsensä ja ihan itekseen istuskella syrjässä; ei tule mimmit kiusaamaan eikä synny sitä turhaa sutinaa sukupuolten välillä. Se on väärin! Mitäpä jos muutetaan sääntöjä? Naiset saavat hakea edelleen, koska heillä on taito valita mieleisensä, mutta tanssiinkutsun lisäksi olisi neljä vaihtoehtoista pyyntöä esimerkiksi seuraavasti: 1. Voinko istua lähelläsi tämän musiikkikappaleen ajan? 2. Voinko tulla viereesi puhumaan televisio-ohjelmista? 3. Saanko syleillä sinua tämän valssin ajan? 4. Saanko suudella sinua seuraavat kolme tangoa peräkkäin? Markku Pölönen Kirjoittaja on kontiolahtelainen elokuvaohjaajaa. Vanhoja mestareita kaivataan Suomessa kaivataan laulujen sanoittajia, koska nykyiskelmissä sanat eivät kerro juuri mitään. Olen radiotoimittaja Kalevi Pollarin kanssa samaa mieltä siitä, että kolme sanaa näyttää riittävä nykyisille lauluntekijöille teemaksi. Ne sanat ovat minä, sinä ja rakkaus. Tärkei- tä sanoja kyllä, mutta muutakin kaipaisi. Esimerkiksi työstä ei enää lauluja juurikaan kuule. Entäpä ne toistot? Eräästä laulusta kuulin kaksitoista renkutusta samasta lauseesta. Vanhoja mestareita kaipaisi eritoten sanojen, mutta kyllä melodiankin puolesta. Helismaa, Juha Wat Vainio,Veikko La- vi, Vexi salmi ja Jaakko Teppo osasivat tehdä laulun sanat mistä aiheesta tahansa ja niitä kelpasi kuunnella. Laitan toivoni Suonna Konoseen, joka on perinyt ukiltaan Reino Rinteeltä kirjoittamisen taidon. Heidän laulujensa sanoissa on sanomaa. Hyvän laulun perusasia Yhtiövalta uhkaa demokratiaa 11.10. on kansainvälinen toimintapäivä EU:n ja USA:n / Kanadan välisiä kauppa- ja investointisopimuksia (TTIP ja CETA) vastaan. Joensuunkin torilla jaetaan silloin tietoa kulissien takana suunnitelluista sopimuksista. Professori Koskenniemi on arvioinut, että jos ihmiset tietäisivät, mitä niistä seuraa, niitä ei hyväksyttäisi. Kyse on vapaakaupasta ja investointisuojasta: jos valtiot, kunnat tai vaikka ayliike säätävät ympäristönormeja tai yleissitovan työehtosopimuksen, yhtiöt voivat haastaa ne yksityiseen välimiesoikeuteen investointien tuoton alentamisesta. Tällaisia tapauksia on jo nähty, kun energiayhtiö Vattenfall vaatii Saksalta korvauksia sen päätettyä luopua ydinvoimasta; öljy-yhtiöt käyvät Ecuadorissa oikeutta saastuttamisesta saamiaan tuomioita ja korvauksia vastaan, vaikka ovat tuhonneet alkuperäiskanso- Kirjoittajan mukaan Talvivaaran kaltaisia toimijoita on vaikea haastaa oikeuteen, jos EU:n ja USA:n/Kanadan väliset sopimukset astuvat voimaan. Kuva: Esa Nevalainen jen vesivaroja. Jos sopimus tulisi voimaan, olisi valtion ja kuntien vaarallista säätää normeja saati haastaa Talvivaaran kaltaisia saastuttajia oikeuteen, koska yhtiö voisi vaatia korvauksia bisnestensä vaikeuttamisesta. Pahimmillaan sopimukset saattaisivat jopa kannustaa luomaan ennalta laittomiksi tai vastustusta synnyttäviksi tiedettyjä ?pro- jekteja? ja vaatimaan niiden estämisestä korvauksia yhteiskunnalta, ay-liikkeeltä tai maanomistajilta. Kanadan kanssa neuvoteltu CETA-sopimus on tänä syksynä EU:n käsittelyssä ja TTIP:tä ajetaan myös voimakkaasti ja julkisuudelta salassa. On syytä estää nämä kansanvaltaista päätöksentekoa uhkaavat hankkeet. Kirsti Era on se, että tekstin poljento ei saa riidellä melodian kanssa. Tavujen on mahduttava säveliin ja äänteiden tunnelmaa luova teho on otettava huomioon. Laulun pitää olla ennen kaikkea laulettava. Toivo Kärki tämän tajusi, säveltäessään valtavan määrän iskelmiä. Jorma Kinnunen Olemme erilaisia, emme sairaita Olen CP-vammainen, joten toivon, että meidät otetaan, kuten toisetkin ihmiset, ihan tavallisina ihmisinä. Meillä on vaan joku kohta erilainen, mutta toivon, että minua käsitellään kuten niin sanottuja terveitä. Olen onnellinen, kun minulla oli lapsuus semmoinen, että kukaan ei syrjinyt minua, vaikka olen vammainen. Minut otetaan huomioon kaikessa, ja jos joku tuntuu vaikealta, en pelkää kysyä neuvoa. Ei meillä ole mitään sairautta, vaikka olemme erilaisia. Nykyajan nuoret ovat siksi sivistyneet, että he eivät oudoksu enää vammaisia. ? Marjukka Leppänen Minut otetaan huomioon kaikessa. Konservatorion ilmapiiristä Riitta Nybergin kirjoitus 1.10. ansaitsee muutamia huomioita. Joensuun konservatorio on osana Joensuun koulutustoimea suhtautunut aina vakavasti mahdollisiin huomioihin sisäilman laadusta. Vuosien saatossa konservatorion molemmissa taloissa on suoritettu useita ammattimaisesti toteutettuja sisäilmatutkimuksia ja sisäilma on toistuvasti todettu hyvälaatuiseksi. Taloissamme työskentelee lähes kahdeksankymmentä opetus- ja muun henkilökunnan työntekijää eikä oireilua henkilökunnalla ole havaittu. Tästä kertoo sekin, että konservatorion henkilökunnan sairauspoissaoloprosentti on kaupungin kaikkien yksikköjen vertailussa pienimpiä, ellei jopa pienin. Opiskelijoiden oireiluun on aina puututtu ohjaamalla heidät terveydenhoitoon ja kartoittamalla myös muu harjoittelu- ja elinympäristö. Lähes poikkeuksetta oireiden syyt ovat löytyneet muista kohteista, esimerkiksi opiskelijan kotoa tai opiskelija-asunnosta. Sisäilman laadun suhteen Nybergin kirjoituksessa eniten hämmästyttivätkin nämä ?hevosmiesten tietotoimiston? väitteet. Ehdottoman positiivista kirjoituksessa oli puolestaan jo aikaisemmin kaipaamani avoin keskustelu Joensuun kulttuurielämän, siihen liittyvän kulttuuriympäristön ja alueen kipeästi kaipaaman kulttuuritalo/ musiikkitalo-hankkeen ympärillä. Nyt kun joen molemmille puolille sijoittuva symmetrinen kaupunkikeskustan suunnittelu täydennysrakentamisineen on vauhdissa, olisikin tärkeää miettiä myös kulttuuritoimijoiden sijoittuminen tähän kontekstiin. Konservatorion henkilökunnan ja asiakkaiden vahva näkemys on säilyttää nykyinen A-talo (Rantakatu 31) musiikkitoimijoiden käytössä. Toiminnallisista lähtökohdista nykyiset tilat konserttisaleineen palvelevat musiikkioppilaitoksen tarpeita hyvin. Olisi tärkeää pelkkien ne- liöiden ja ylläpito- ja remontointikustannusten ohella miettiä myös sitä, mikä arvo kaupungin koulutushistorialla on ja miten se näkyy kaupunkikuvassa. Unto Tupalan suunnittelema, vuonna 1957 valmistunut rakennus on palvellut ensin kauppaoppilaitoksena ja nyt jo 38 vuotta musiikkioppilaitoksena, siis alkuperäisessä oppilaitoskäytössä edelleen. Saneerauskeskustelusta usein unohtuu myös se, että konservatoriolla on jo toteutettu merkittäviä korjaustoimia: alapohjien kosteuseristykset salaojituksineen, perusteelliset kattoremontit, pääosin toteutettu ikkunoiden uusiminen, putkistoremontti, kaukolämpökytkentä ja tieverkoston rakentaminen. Konservatorion mittavan soittimiston kunnossapidolle ehdottoman tärkeä sisäilman mikroprosessoriohjattu kosteutusjärjestelmä huolehtii A-talossa 20 flyygelin, lähes 50 pianon, muun soittimiston ja ihmisten ilmastollisesti tasalaatuisista työskentelyolosuhteista. Nybergin kirjoituksen sisältämän mielenkiintoisen Jokelan tontin vision lisäksi tässä yhteydessä olisi tarkoituksenmukaista selvittää myös konservatorion tontin mahdollistama lisärakentaminen A-talon sisäpihan parkkipaikan päälle. Tämä mahdollistaisi musiikkikampuksen keskittämisen nykyisille konservatorion käytössä oleville tonteille ja monikäyttöisen, esimerkiksi black box -tyyppisen, akustoidun ja nykyaikaisella valaistus- ja äänitekniikalla varustetun salin sekä opetustilojen rakentamisen. Kaiken tämän konservatorion tila-asioiden vatvomisen ja taloudellisten vääntöjen keskellä on ihmeellistä ja ihailtavaa huomata, kuinka intensiivisesti talossamme tehdään pyyteetöntä musiikkikasvatustyötä lasten ja nuorten hyväksi. Se kertoo hyvän sisäilmanlaadun lisäksi myös erinomaisesta työskentelyilmapiiristä. Pasi Hirvonen Konservatorion rehtori
• HEILI 8.10.2014 ? MAIJAN MATKASSA SENIORI AUTOILI VÄÄRÄLLÄ KAISTALLA Kari Karjalainen. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Karjalainen sairauslomalla marraskuun puoliväliin Joensuun kaupunginjohtajan Kari Karjalaisen sairausloma jatkuu näiltä näkymin marraskuun puoliväliin. Karjalainen joutui lauantaina 27. syyskuuta moottoripyöräonnettomuuteen, jossa hän loukkaantui. Onnettomuudessa ei ollut mukana muita osapuolia. Kaupunginjohtaja on ollut onnettomuudesta saakka hoidettavana PohjoisKarjalan keskussairaalassa, jossa hänet on leikattu luumurtuman vuoksi. Hän voi tällä hetkellä hyvin ja kotiutunee sairaalasta kuluvalla viikolla. Sairauslomastaan huolimatta Karjalainen seuraa kaupungin toimintaa ja on vointinsa mukaan organisaation tukena. Sairausloman aikana kaupunginjohtajan sijaisena toimii kaupunginsihteeri Jari Horttanainen. Joensuulainen 86-vuotias mies autoili maanantaina alkuillasta väärää kaistaa pitkin ja aiheutti kosketuksen vastaan tulleen auton kanssa. Hipaisu sattui lähellä Rantakylän ramppia, missä 24-vuotiaan joensuulaismiehen kuljettamasta henkilöautosta rikkoontui sivupeili. Väärää kaistaa ajaneesta autosta tuli hätäkeskukseen useita ilmoituksia. TOINENKIN KYLJEN VIISTO Autot hipaisivat toisiaan Joensuussa myös tiistaiaamuna, kun Noljakantien ja Siltakadun risteyksen kohdalla samaan suuntaan vierekkäisillä ajokaistoilla ajaneet henkilöautot koskettivat toistensa kylkiä. Joensuulaisen 36-vuotiaan naisen aikomuksena oli kääntyä kulkusuunnassaan oikealle Siltakadulle, kun viereistä kaistaa ajaneen 81-vuotiaan joensuulaisnaisen kuljettama henkilöauto siirtyi omalta kaistaltaan ja viisti 36-vuotiaan kuljettaman henkilöauton kylkeä noin 20?30 sentin matkalta. AJO-OIKEUDETTA JO 19. KERRAN Joensuulainen mies kuljetti henkilöautoa Utrantiellä Joensuussa sunnuntain ja maanantain välissä puolen yön aikaan ilman ajo-oikeutta jo 19. kerran vuoden sisällä. Asiaa tutkitaan kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. HÄIRIKÖT SOTKIVAT JA RÄJÄYTTIVÄT Enossa vahingoitettiin kirjaston omaisuutta perjantain ja lauantain kello 16?17.30 välisenä aikana. Enossa on sotkettu omakotitalon tiiliseinää heittämällä seinään pensasaronian marjoja. Marjoja oli heitetty myös kyseisen seinän ikkunaan. Liperin keskustassa ja Ylämyllyllä räjäytettiin kaksi postilaatikkoa ilotulitteella perjantain ja lauantain välisenä yönä. Liperistä anastettiin moposkootteri 95-GGU sunnuntaina kello 13.45?18.40 välisenä aikana. Henkilöautoa naarmutettiin Joensuun jäähallin pysäköintialueella perjantaiaamuna kello 7?8 välisenä aikana. Toista henkilöautoa naarmutettiin Hammaslahden S-Marketin pysäköintialueella lauantaina iltapäivällä kello 17.40?17.55 välisenä aikana. Keskustassa sijaitsevan ravintolan pysäköintialueella olleen henkilöauton tuulilasi oli rikottu lauantaina kello 15.30?23.55 välisenä aikana. Joensuussa autopurkaamon pihalla varastoalueella olleita rekisteristä poistettuja autoja rikottiin perjantaina ja maanantaina kello 17? 7.20 välisenä aikana. Joensuussa Jukajärven uimarannalta on ajalla 13.9?5.10 anastettu vihreä Päijänne-merkkinen soutuvene, jossa Honda 2.3 -perämoottori. Erityistuntomerkkinä on veneen pohjassa olevat mustat paikkausmaalaukset. Poliisi kaipaa havaintoja poliisipäivystyksen numerossa 0295 415 320 kello 8?16.15 välisenä aikana. Yrittäjät TEEMANUMERO SUNNUNTAINA 19 .10. VENEEN OMISTAJAT OTTIVAT VORON KIINNI Kontiolahtelainen 26-vuotias mies jäi sunnuntaina kiinni venemurrosta Kontiolahden Katajarannalla Venejoensuuntiellä. Mies meni rekisteröityyn moottoriveneeseen avaamalla veneen pressun. Hän ehti irrottaa moottorin kopan. Kun paikalle tuli kaksi asianomistajaa, murtautuja tuli veneestä ja uhkasi miehiä teräaseella. Veneen omistajat kaatoivat murtautujan maahan ja pitivät häntä kiinni poliisin tuloon saakka. Murtautuja oli tullut tapahtumapaikalle henkilöautolla, ja hänen epäillään lisäksi sekavan olemuksensa perusteella syyllistyneen rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. JUOPUNUT LÖI KASVOIHIN KADULLA Joensuulaista 26-vuotiasta miestä lyötiin nyrkillä kasvoihin Joensuun keskustassa Niskakadulla ravintolan edustalla lauantaina kello 23.30. Poliisipartio otti kiinni voimakkaasti päihtyneen joensuulaisen 45-vuotiaan miehen. 7 Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 16.10. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Keskiviikko Kisamerkki erikoisleimalla Kauppakadulta Gallup Joensuun Kauppakadun posti on yksi niistä 98:stä suomalaisesta Postin toimipisteestä, jossa vietetään torstaina Postimerkin päivää. Juhlivissa posteissa myydään silloin rajoitettu määrä paikallisia erikoismerkkejä. Joensuun seudulla aiheeksi on valikoitunut hiihtävä Kaisa-figuuri, joka muistuttaa ensi maaliskuussa Kon- tiolahdella pidettävistä ampumahiihdon MM-kisoista. Kauppakadulla merkkiin saa torstaina myös paikallisen erikoisleiman. Jukka Talarin suunnittelema leima tärskäytetään kuoreen nostalgisella kumileimasimella. Asiakkaat voivat tilata Postimerkin päivän kaikkien kaupunkien kuva- aiheita myös Omakuvapostimerkki-sovelluksella Postin internet-sivuilta. Helsingissä merkkien kuva-aiheena on esimerkiksi Merihaka iltavalossa, Tampereen merkeissä kuvataan paikalliseen siltaan kiinnitettyjä lemmenlukkoja, Torniossa merkkiin on päässyt musiikkinäytelmä Iisakki Mustaparta. Joensuun Postimerkin päivän merkki perustuu kuvaan, jonka on tehnyt Mainos- ja markkinointitoimisto Grafex. Kuva: Olavi Niemi Mikä on kaupungin kaunein puurakennus ja miksi? Eeva Annikki Helenius Liperi ? Taitokortteli on kerta kaikkiaan aivan ihana ja tunnelmallinen. Se on kyllä mieleisin ja tutuin. Jouluisin käydään siellä aina tyttären ja lastenlasten kanssa jouluostoksilla ja nyt tänä joulunakin on tarkoitus mennä. Irma Välitalo Joensuu Kahilan talon julkisivun kunnostustyö valmistui syyskuussa. Kuvat: Mona Hormia ? Siltakadun ja Kalevankadun kulmassa on niitä vihreitä vanhoja Ellin opiskelijataloja, jotka on entisöity, ja uudempia ovat ne siniset. Se on minusta sellainen kiintopiste. Tyyli, väri ja harmonia niissä viehättää, ja se rauhallisuus. Kaupungin korut esille Kaupungin puurakennukset alkavat olla kuosissaan ? nyt myös Kahilan talo. Tommi Sallinen Rääkkylä ? En ole moneen vuoteen täällä paljon ollut, mutta täällä opiskellessa tuli käytyä opiskelijaporukalla silloin syksyllä Linnunniemen huvilalla syömässä. Se jäi kyllä komeana rakennuksena mieleen. Timo Tikka Joensuu ? Entinen asuntotoimisto Malmikadulla, se iso talo Pakkahuonetta ja NMKY:n taloa vastapäätä, on minusta varsinkin kesäisin aika nätin näköinen. Jos entiset saisi laskea, niin silloin vastaus olisi vanha kauppahalli. Kahilan talon vanhat väritiedot löytyivät kaupungin tilakeskuksen arkistosta. Kauppakadun ja Malmikadun kulmassa, Kahilan talossa työskentelee läänintaiteilija Hannu Aaltonen neljättä vuottaan. Hänen työhönsä muun muassa Penttilänrannan taidekoordinaattorina kuuluu kutsua työpaikalleen palavereihin toisilta paikkakunnilta tulevia työtovereitaan. Sen hän tekee mielellään. ? Tämä talohan on sorvityylin rakennuksista nyt kaupungin kaunein, kuin koru, Aaltonen näkee. Kuvanveistäjätaustainen Aaltonen on aina ollut kiinnostunut arkkitehtuurista. Hän seurasi mielissään maalausurakan etenemistä, kun rakennuksen julkisivu kunnostettiin syyskuun aikana. Historian kerrostumat esiin ? Harmillisen vähän on Joensuun arkkitehtuurissa säilynyt historian eri kerrostumia, mutta on hienoa, että jäljellä olevista pidetään huolta. Taitokortteli on hyvin laitettu, ja nyt Kahilan talon kunnostus oli erittäin arvokas teko kaupungilta, Aaltonen kiittelee. Sorvityyli yleistyi Joensuussa 1890-luvulla. Arkkitehti K. G. Järvisen suunnittelema ? On hienoa, että jäljellä olevista pidetään huolta. Hannu Aaltonen Kahilan talo rakennettiin vuonna 1897 ja Malmikadulle rakennettiin kivisiipi vuonna 1909. Siipi edustaa Joensuun varhaisimpia jugend-henkisiä rakennuksia. Kahilan talo on saanut nimensä siinä pitkään toimineesta legendaarisesta Kahilan kahvilasta, josta moni muistaa paitsi herkulliset pullat myös kahvilakonsertit. Vuonna 1981 Joensuun kaupunki peruskorjasi rakennukset lähes alkuperäiseen asuunsa ja Kahilan talo suojeltiin asemakaavassa vuonna 1987. Nykyään talossa toimii Pohjois-Karjalan taidetoimikunnan Joensuun toimipisteen lisäksi kaupungin keskustan neuvola. Samalla tontilla on myös arkkitehti Jouni Töyrylän suunnittelema uudempi kivirakennus, jossa toimii seniorineuvola. ? Hän on minusta tehnyt sen todella tyylikkäästi, samassa hengessä kuin mitä on tuo kivinen siipi, kehuu Aaltonen. Tieto ja taito yhteen Kahilan talon kunnostuksen kaltaiset projektit käynnistyvät ja etenevät kaupungin tilakeskuksen ja teknisen keskuksen kiinteistöpalvelujen yhteistyönä. ? Tekninen keskus tekee vuosittain esi- tyksen seuraavaa vuotta varten, ja tilakeskuksen kanssa käydään yhteistuumin läpi, mitkä rakennukset otetaan korjaukseen tai maalaukseen, Joensuun kaupungin teknisen keskuksen rakennusmestari Mika Virnes kertoo. Priorisoinnista vastaavan Joensuun kaupungin tilakeskuksen toimistoinsinööri Riitta Riihelän mukaan nyt oli Kahilan talon vuoro. Huoltomaalaustyötä varten vanhat väritiedot löytyivät tilakeskukselta. ? Kahilan talon julkisivuremontti tehtiin kaupungin omana työnä, ja aikaa siihen kului reilu kuukausi. Mietimme tilakeskuksella teknisen keskuksen ehdotuksista, mihin toteutuksiin milloinkin on resursseja. Sitten sovimme teknisen keskuksen kanssa, mitä laitetaan heidän kiinteistöpalvelujen työlistalleen ja mitä tilakeskus teettää ulkopuolisilla urakoitsijoilla, Riihelä kertoo yleisestä kuviosta. ? Keskustan alueen rakennukset ovat ensisijaisia ja Vainoniemen huvila on puurakennuksista tärkeysjärjestyksessä ykkösenä seuraavana. Torikatu 10 ja 12 ovat purku-uhan vuoksi odottaneet, mutta niillekin on nyt saatu tosi hyvä ratkaisu omistajavaihdoksen myötä. Riihelä alkaa olla tyytyväinen tämän hetkiseen tilanteeseen. ? Taitokortteli ja Pekkalan rakennukset ovat nyt ihan hyvässä maalissa, ja kun Kahilan talo saatiin kuntoon niin nyt ovatkin aika hyvässä maalissa nämä keskustan puurakennuksemme, Riihelä toteaa. Mona Hormia
• Heili 8.10.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... PIENRAUTA Rosterinen PIIPPUVESISÄILIÖ Prego TUHKAIMURI MOOTTORILLA A ? asennetaan savuputkeen (ø 122 mm) ? tilavuus 25 litraa 189 90 12 39 Mustang SYTYTYSTehokas NOENPOISTAJA PALAT ? 32 kpl/pkt 4 pkt KAMINA SVT TUPATAKKA ? takan ja paistouunin tehokas yhdistelmä 90 5 00 Caravan ASUNTOVAUNUPEITE ? lasiluukulla ? K900xL490x S400 mm 990000 109 11900 S 460x250x220 cm 549 299 M 550x250x220 cm 00 00 49 90 L 610x250x220 cm XL 670x250x220 cm 12900 279 14900 7900 00 80 kg g Tamforce AUTOMAATTISESTI TUMMENTUVA HITSAUSKYPÄRÄ 50 kg 25 kg 29 90 199 59 00 Stanley KOMPRESSORI 99 ? kätevä kuljettaa! 00 379 90 29 ? 50 l säiliö ? 2-sylinterinen ? hihnaveto TURVAVALJAAT 00 SIEMENSEOS ULKOLINNUILLE 1 kg 1 ? linnuille, oraville 4 kg 10 kg 990 1990 (2,47/kg) (1,99/kg) OSKU ENERGIAJYTKY 500 g (3,98/kg) 1 99 Antos KANAHERKKUTIKUT KOIRALLE ? 400 g säästöpakkaus kk ? eurooppalainen premium-tason herkku Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 ? 30 kpl talipalloja Antos KANAHERKUT 100 g 7 95 (19,87/kg) ? koiran palkitsemiseen 1 99 90 Jättikokoinen MYRSKYLYHTY 200 LED 650 LED VALOVERKKO Jysmä KURAMATTO RUOHOMATTO ? leveys 100 cm ? eri värejä 6 ? leveys 90 cm ? eri värejä 11 90 90 metri metri SÄHKÖ TOHO POLTTOÖLJY HALLILÄMMITIN 5 10 kw 95 2990 14 90 00 ElectroGear LED-PROJEKTORIVALAISIN ? tyylikäs ja tehokas valonheitin ? pistotulppaliitäntä 20 W 15 90 Miesten NAHKASORMIKKAAT 5 90 Viikon 41 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 30 W 3990 5990 19900 20 kW termostaatilla 65 kW termostaatilla 90 lumen ? teho 200W ? 1000 1000 10 0 W ? pistotulppaliitäntä piisto p istotu tulp tu lppa palililititän pa ä tä än ä 50 TALIPALLOSANKO 90 ElectroGear PAKKASVAHTI TERASSILÄMMITIN LEMMIKKI MAAPÄHKINÄ 7 12 17 1990 5990 90 4990 220 lumen 7990 69 ? pikakasattava ? 1800x900x425 mm 90 A Alumiiniset T TELESKOOPPIT TIKKAAT 3,8 m 40 LED 80 LED 120 LED 180 lumen Tukeva VARASTOHYLLY 99 90 7 00 ? sisä-/ulkokäyttöön ? vihreä johto (40-os. kirkas) Led Lenser er OTSAU LAMPPU Tamforce RAAKKUPORA0.8V KONE 10.8V HITSAUS INVERTTERI ERI 180A ? korkeus n. 250 cm ? 600 ledillä! UPEA! Huipputehokkaat! TYÖKALUT ALASIN Lumous LEDVALOPUU Lumous LED VALOSARJA ?p pesualtaalla esuual altaa alla ? kokoontaittuva kkokooonttaitttuuva a ? tyhjennä tuhkat siististi ja helposti 00 TALOUS KALOJEN PERKKAUSPÖYTÄ 27900 47900 Litteä ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMPÖPATTERI 4500 90 1000 W 49 600 W 400 W 3990 VALOPETROOLI LÄMMITIN 129 ? teho 3000 W 00 AUTOTARVIKE AURAUS- Asenna ajoissa! VIITTA 6 kpl TYÖKONEPEILI 215x165 mm 99090 14 6 ? heijastimella ? 150 cm 90 425x200 mm Mönkijän VINSSI KÖYDELLÄ ? vetoteho 1135 kg ? sis. asennuslevy, liukukita, ohjaustankokatkaisin, kauko-ohjain sekä asennustarvikkeet 179 00 KAARITALLI PVCPEITTEELLÄ 450 00 ? 3x6x2,72 m ? vahvalla rungolla ? vahva 500 g/m2 Katso kaikki mallit PVC peitteellä www.puuilo.fi Autotalli KUMIMATTO-KAISTA ? 40 cmx5 m ? lattian suojaksi ? monikäyttöinen 29 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan Talous- Ely-keskuksen johtajan Ritva Saarelaisen mukaan keskuksen toiminnasta säästäminen pakottaa keskittymään aidosti tärkeisiin tehtäviin. Kuva: Jussi Turunen Neuvontatyö kärsii ensimmäisenä Pohjois-Karjalan ely-keskuksessa uskotaan, että säästökuuri ei vaikuta dramaattisesti elinkeinoelämään tai yrittäjien arkeen. Työ- ja elinkeinoministeriö on aloittanut kaikkien elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten yhteistoimintaneuvottelut, joilla keskusten toimintamenoista on tarkoitus säästää yhteensä 33 miljoonaa euroa vuosina 2015?2018. Lisäksi rakennerahastojen tekninen tuki henkilöstön palkkaamiseen kaudella 2014?2020 on yhteensä 56 miljoonaa euroa pienempi kuin edellisellä kaudella. Leikkaukset johtuvat hallituksen säästöpäätöksistä ja Euroopan unionin rakennerahoituksen vähennyksestä. Pohjois-Karjalan ely-keskuksessa on 150 työntekijää, joista 130 on yt-neuvottelujen piirissä. Vielä on kuitenkin aikaista sanoa, kuinka säästöjen edellyttämät muutokset näkyvät maakunnan ely-keskuksen toiminnassa, sillä yksittäisten keskusten kohtalo on vielä auki. Mahdollisten muutosten vaikutus paikalliseen elinkeinoelämään ja yrittäjien arkeen on tarkoitus pitää mahdollisimman pienenä. ? En usko, että säästötoimenpiteet näkyvät dramaattisesti maakunnan elinkeinoelämän ja paikallisten yrittäjien toiminnassa, Pohjois-Karjalan ely-keskuksen elinkeinot, työvoima ja osaaminen -vastuualueen johtaja Ritva Saarelainen arvioi. Valtakunnallisella tasolla ely-keskuksissa pyritään tehostamaan tekemistä ja prio­risoimaan tehtäviä. Suomeksi se tarkoittaa, että hallinnointia pyritään vähentämään. ? Vaikka resurssit vähe­ nevät, se ei välttämättä huononna toimintaamme a­siakkaan näkökulmasta. ? Meillä näyttää menevän niin, että uusien yritysten perustaminen kasvaa yritysten lomautettua tai irtisanottua työntekijöitään. Ritva Saarelainen Tuleva auki Hyvä neuvonta, osaaminen ja käsittely ovat ely-keskuksen asiakkaiden arvostamia asioita. Mikäli Pohjois-Karjalan ely-keskus kohtaisi huomattavia henkilövähennyksiä, esimerkiksi yritysten aktivointi- ja neuvontatyöhön jäisi todennäköisesti vähemmän aikaa. ? Joutuisimme nojaamaan paljon enemmän yhteistyökumppaneihimme kuten kehittämisyhtiöihin, yliopistoon ja tiedepuistoon. Rahoituspuolen käsittelyajat ovat Saarelaisen mukaan olleet Pohjois-Karjalassa pitkään erinomaisia. Vuonna 2010 yhden yrityksen kehittämishankkeen käsittelyaika oli keskimäärin 120 vuorokautta, viime keväänä se oli 24 vuorokautta. ? Pyrkimys on, että asiakas ei juuri huomaisi minkään muuttuvan. ? Jos jotain muutoksia tapahtuu, ne pyritään varmasti kohdentamaan sellaisille alueille, joissa niistä on mahdollisimman vähän haittaa asiakkaalle. Myös ympäristö on osa elinkeinoelämää ja ely-kes- kuksen toiminta-aluetta. Kaavat ja ympäristöluvat ovat keskeisiä asioita, joissa keskus on mukana. ? Yritysten ympäristövaikutusten arviointi ja ympäristöön kohdistuvien lupien ehtojen toteutumisen valvonta kuuluvat meille. ? Ely-keskuksen ympäristöpuolen resurssien mahdolliset vähennykset heijastuisivat esimerkiksi kaivos­ alueiden kaavoittamiseen, Saarelainen sanoo. Kasvua yrityksiin Saarelainen listaa yritysten kasvun ja kansainvälisyyden lisäämisen keskeisiksi haasteiksi Pohjois-Karjalan elinkeinoelämässä. ? Myös osaavan työvoiman saatavuus on jo pitkään ollut yrittäjäjärjestöjen huolena. Toisaalta meillä on jatkuvasti työttömänä korkeasti koulutettuja nuoria ihmisiä, Saarelainen pohtii. Ely-keskus muun muassa neuvoo ja valmentaa yrittäjiä sekä huolehtii osaavan työ- voiman saatavuudesta yhdessä te-toimiston kanssa. Meneillä olevat yt-neuvottelut koskevat myös ely-keskusten yritysrahoitusasiantuntijoita. ? Pohjois-Karjalassa esimerkiksi vienti on muutaman suuren tai keskisuuren yrityksen käsissä. Yrityskanta on sellainen, että suurella osalla yrityksistä ei ole kansainvälistä liiketoimintaa. Myös rohkeampi ote yritysten kasvun suhteen voisi Saarelaisen mukaan olla paikallaan. ? Meillä näyttää menevän niin, että uusien yritysten perustaminen kasvaa yritysten lomautettua tai irtisanottua työntekijöitään, Ritva Saarelainen toteaa. ? Moni yritys jää sinnittelemään suhteellisen vaatimattomaan kasvuun. Muiden työllistämisen kynnys vaikuttaa olevan olemassa, ja silloin yritysten kasvuun tulee hitautta. Jussi Turunen
• HEILI 8.10.2014 11 n kautta - & yrityssivut Ite Työterveys avasi uuden toimipisteen Lääkärikeskus Ite avasi heinäkuussa Joensuussa uuden toimipisteen, jonka avajaisia vietettiin viime viikolla. Työterveyshuollon ja yleislääketieteen toimintoihin keskittyvä Ite Työterveys sijaitsee osoitteessa Torikatu 33, mutta sisäänkäynti on Yläsatamakadun puolella osoitteessa Yläsatamakatu 6. Ite Työterveys palvelee työterveysasiakkaiden ohella myös kaikenikäisiä yksityisasiakkaita. Muutto toi Itelle runsaat tuhat neliötä lisää tilaa. Uudessa toimipisteessä on 22 vastaanottohuonetta ja vuodeosastopaikat. Torikatu 25:n pisteeseen puolestaan saatiin lisää toimistotilaa. Laboratorio toimii molemmissa toimipisteissä. Lisätila antaa myös mahdollisuuden rekrytoida tarpeen tullen uusia lääkäreitä ja hankkia uusia asiakasyrityksiä. Nyt Ite Työterveydessä toimii kahdeksan työterveyshuollon erikoislääkäriä, kahdeksan yleislääketieteen erikois- tai yleislääkäriä, 10 työterveyshoitajaa sekä yk- Nuorisokanava Oi fm hiljenee vuodenvaihteessa Paikallisradioyritys Oy Najaros Ab joutuu lopettamaan nuoriso- ja kulttuurikanava Oi fm:n toiminnan. Vaihtoehtoohjelmaa nuorille tarjonnut yhteisöllinen joensuulainen radiokanava aloitti vuonna 2007 ja työllistää yhden henkilön. Kanava on tavoittanut viikoittain noin 3 000 nuorta radion kuuntelijaa, mutta tämä määrä ei ole riittänyt kannattavaan toimintaan. Oi fm kanavan toiminta päättyy vuoden loppuun mennessä. ? Olemme tehneet kanavan kannattavuuden eteen kaikkemme ja koen, että konsepti sinänsä on toimiva. Oi fm:n ohjelmien tekijämäärä ei ole missään vaiheessa laskenut vaan jopa kasvanut. Laman kurimuksessa joudumme valitettavasti tekemään tämän kipeän päätöksen, kertoo vastaava toimittaja ja radioyrittäjä Liina Matveinen. Hiushuone Sinna avasi Rantakylässä Ruuhitielle Joensuun Rantakylään on avattu uusi parturi-kampaamo, Hiushuone Sinna. Yrittäjinä Hiushuone Sinnas- JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? Tiina Väisänen (vasemmalla) ja Margit Drotár viihtyvät uusissa, käytännöllisissä tiloissa. KUVA: HEINI MAKKONEN triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi HAKU KÄYNN ! JUURI NYT tiedustelut p. 045 326 36 49 si työterveyssihteeri. Uudenkarheat tilat on palvelujohtaja Niina Malisen mukaan laitettu alusta asti tip top -kuntoon. ? Lääkäreiden ja työterveyshoitajien työhuoneissa on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan, Malinen kertoo. Vastaava työterveyshoitaja Tiina Väisänen ja vastaava työterveyslääkäri Margit Drotár kertovat, että työtilojen lisäksi kaikki työ- ja tutkimusvälineet ovat uu- sia ja laadukkaita, mutta työ itsessään ei muutu. Ilmoittautumispisteissä on panostettu siihen, että asiakkailla on rauha asioida. Myös välinehuolto- ja varastotilat ovat entistä isommat ja toimivammat. Osoitteessa Torikatu 25 toimivat edelleen muiden alojen erikoislääkärit sekä osa yleis- ja työterveyslääkäreistä. Oikeaan osoitteeseen neuvotaan ajanvarauksen yhteydessä. sa toimivat keväällä PohjoisKarjalan ammattiopistosta valmistuneet Siiri Pirhonen ja Minna Tahvanainen. Hiushuone Sinna tarjoaa kattavat parturi-kampaamopalvelut, ja lokakuun lopulla molemmat yrittäjät aloittavat myös värimestarikurssin. Käytössä ovat suomalaiset KC:n tuotteet, joita myös myydään. Yrityksellä on oma hiuspassi, jolla joka kahdeksas leikkaus on ilmainen. Hiushuone Sinna on avoinna arkisin 9?17 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. töiset jääkiekkoilijat Sami Mutanen, Miro Aaltonen ja Tomi Karhunen, estejuoksija Jukka Keskisalo, Katajan koripalloilijat Teemu Rannikko ja Petri Virtanen, laulaja Jenna Bågeberg, Nightwish, jääkiekkoilijat Juuse Saros, Petri Kontiola ja Pavel Brendl sekä meklari Tamminen itse. Suosittu Ciechocinekin kylpyläkaupunki sijaitsee Varsovasta 230 km pohjoiseen Torunin kaupungin lähellä, n. 20 km:n päässä. Kylpylässä saa hierontoja, muta- ja levähoitoja, akupunktiota, happihoitoa, uintia, kuntosalia, ym. Kylpylän ympäristössä ja kaupungissa on erittäin hyvät ulkoilumahdollisuudet. Kylpylä on nimetty Paavi Johannes Paavali II:lle Rakennusteknisiä palveluja Joensuussa Hintaan sisältyy Syöpälapsille lähes 4 000 euroa huutokaupalla Säästöpankki Optian Joensuun konttorilla 26. syyskuuta pidetyn asiakastilaisuuden yhteydessä oli hyväntekeväisyyshuutokauppa, jonka tuotto 3 850 euroa lahjoitettiin lyhentämättömänä PohjoisKarjalan syöpälapset Sykkyrä ry:lle. Tilaisuuden järjestäjinä toimivat Säästöpankki Optia, Futra Oy ja Sandler Training. Huutokaupan meklarina toimi Juhani Tamminen. Huutokaupassa myytiin urheilijoilta ja artisteilta lahjoituksina saatuja tavaroita nimikirjoituksineen. Lahjoittajina toimivat keihäänheittäjä Antti Ruuskanen, ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen, joensuulaisläh- HEINI MAKKONEN Joensuuhun on perustettu uusi rakennustekninen palvelu MJL Construction Oy, joka tarjoaa pientalorakentajille ja remontoijille vastaavan työnjohtajan palveluita, rakennussuunnittelua ja rakennuspiirustuksia. Kohteina ovat uudisrakennukset ja korjauskohteet omakotitaloista kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Ideana on, että rakentajan on mahdollista saada palvelut saman katon alta, ja hän voi itse keskittyä rakentamiseen. Yrittäjänä MJL Construction Oy:ssä toimii rakennusmestari (amk) Mika Laukkanen. Laukkasella on rakennusmestarin tutkinnon lisäksi erikoismaalarin ammattitutkinto ja pitkä työkokemus rakennusalan eri tehtävistä. Yrityksen pääasiallinen toimialue on Itä-Suomi, mutta mahdollisuuksien mukaan palveluita tarjotaan koko Suomen alueelle. info@joensuunhierojakoulu.fi HEILIN LUKIJAMATKA PUOLAAN Sanatorium POD TEZNIAMI 8. ?14.4. ja 14. ? 20.4.2015 Finnairilla Joensuu?Helsinki? Varsova ? Helsinki ? Joensuu Joensuu?Helsinki 6.00? 6.50 Varsova ? Helsinki Helsinki?Varsova 8.20? 9.00 Helsinki ? Joensuu 13.05 ? 15.45 16.20 ? 17.15 ? Lentomatka Joensuu?Helsinki? Varsova ? Helsinki ? Joensuu Finnairilla ? Helsinki?Varsova?Helsinki välillä reittitarjoilu ? Kiertoajelu Varsovassa ? Bussikuljetus Warsovan lentokenttä ? Ciechocinek ? Warsovan lentokenttä, 235 km. ? Majoittuminen valitun hintaluokan huoneessa ? Puolalainen ohjelmallinen illanvietto ja pieni iltapala ? Puolalainen Suomea puhuva opas Puolassa ? Ostosretki Torunin kaupunkiin ? Täysihoito, I päivänä illallinen, muina päivinä aamiainen, lounas ja päivällinen, viimeisenä päivänä aamiainen. Kaikki ruokailut seisovasta pöydästä ? Ilmainen internet-yhteys ? Joka ilta vapaa pääsy tanssiravintolaan, live musiikki ? Lentokenttäverot ja maksut ? Paikallinen ympäristövero ? Tarvittaessa 1 tai 2 lääkärin vastaanottoa ? Ilmainen lääkäri sairaustapauksissa ? Vapaa pääsy Fit Park-puistoon ? Wellnes ja Spa uima-altaan käyttö 90 min. päivässä Ulkoallas (vesi on lämmitetty) ja sisäallas, ? Inhalaatio suolakammari 45 min ? 15 hoitoa lääkärin suosituksen mukaan Matkan hinta: Standard huone Ludwic- huone LUX- huone 1118,1156,- 1215,- Matkan varaukset: Oppaamme Dorota on vastassa Varsovassa. MATKAKARJALA OY Kauppakatu 35, p. 013 - 120 131, 013 - 120 133 Tiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin: Allu Saloranta p. 045 633 5899
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu toimitus@heili.fi Ampumahiihtokisojen lipunmyynti alkoi Ampumahiihdon MM-kilpailuiden päiväliput tulivat myyntiin maanantaina. Toistaiseksi MM-kisoihin on toukokuusta lähtien ollut myynnissä vain kokoaika- ja viikkolippuja sekä päivälippuja vähintään 16 hengen ryhmille. Mielenkiinto MM-kisoja kohtaan on ollut suurta, sanoo lipunmyynnistä vastaa- va Jarno Lautamatti. ??Viime aikoina yksittäiset ihmiset ovat kyselleet paljon päivälippuja ja varsinkin kotimaisia asiakkaita on kiinnostanut avausviikonloppu, jolloin kisamatkoina on pikakilpailut ja takaa-ajot. Suomalaisesta näkökulmasta menestysodotuksiakin varmasti sisältyy erityisesti tuohon avaus- viikonloppuun, Lautamatti sanoo. Toinenkin kisaviikko tarjoaa mielenkiintoisia kisapäiviä, kun jaossa ovat mestaruudet normaalimatkoilla, viesteissä ja yhteislähdöissä. Päivälippuja voi ostaa tässä vaiheessa Lippupalvelun kautta. Myyntipaikkoja tulee lisää myöhemmin. Kaisa Mäkäräinen pääsee MM-kisoissa kotiladuilleen. Kuva: Anniriitta Tolvanen Riverballin pelaaja-valmentaja Juha-Matti Ryynänen (vas.) ja laitapelaaja Ossi Savolainen uskovat joukkueensa menestykseen Futsal-Ykkösessä. Kuva: Anssi Laakso Futsalissa maaliverkko heiluu Futsalin Ykköseen noussut Riverball yrittää heti debyyttikaudellaan viiden kärkeen. Joensuulainen Riverball nousi viime keväänä futsalissa maan toiseksi korkeimmalle sarjatasolle, Ykköseen. Samalla Itä-Suomi sai ensimmäisen futsalseuransa lajin valtakunnallisiin liigoihin. Futsal on maassamme vielä hyvin pieni laji. Uruguayssa kehitetty laji on saanut itäisessä Suomessa Etelä-Suomeen verrattuna varsin vähän jalansijaa. Sen vuoksi ensimmäisenä itäsuomalaisena futsalseurana nouseminen valtakunnan sarjoihin oli merkittävä saavutus joensuulaiselta Riverballilta. Futsal-Ykkösessä sinipaitaista joukkuetta odottaa kova haaste. Riverballin pelaaja-valmentaja JuhaMatti Ryynänen odottaa silti innostuneena lauantaina 11. lokakuuta Lempäälässä alkavaa kautta. ? Ykkönen on todella kova sarja. Kakkosessa oli vain muutama hyvä porukka, mutta nyt meillä on kova haaste edessä jokaisessa pelissä. Vaikka sarjataso parani ja vastustajat ovat merkittävästi parempia, pohjoiskarjalaisseura ei aio lähteä nöyristelemään tulevissa peleissä. ? Joukkueen kesken sovimme, että tavoitteenamme on selvitä sarjassa viiden parhaan joukkoon. Tavoite on kova, mutta uskon, että voimme voittaa kaikki vastustajamme. Meille sopii hyvin, että olemme ennakkoon haastajia. Etenkin kotona olemme vah- ? Uskon futsalin nousuun Suomessa, mutta ammattimaisuutta toimintaan olisi saatava lisää. Juha-Matti Ryynänen voja, mutta vieraspeleistäkin nappaamme riittävästi pisteitä, miettii pelikentällä maalivahtina hääräävä Ryynänen. Ensimmäisen kotiottelunsa Riverball pelaa lauantaina 18. lokakuuta Joensuun areenassa FC Kemiä vastaan. Bussi tutuksi Futsal-Ykkösen 12 joukkuetta pelaavat kaksinkertaisen sarjan lokakuusta maaliskuuhun. Sarjan joukkueista suurin osa on läntisestä Suomesta. Joukkueita on muun muassa Porista, Vaasasta ja Kemistä. Joensuulaisilla on tiedossa pitkiä matkoja kauden aikana. ? Osaksi pelimatkojen vuoksi budjettimme viisinkertaistui alkavalle kaudelle. Luvassa on 11 pitkää vieraspelireissua, ja bussi tulee hyvin tutuksi. Olemme kuitenkin ennenkin tottuneet matkustamaan pitkiä ottelumatkoja, joten en näe sitä suurena ongelmana, kertoo Riverballin valmennuksen päävastuun kantava Juha-Matti Ryynänen. Palloliitolle Ryynänen antaa kiitosta sarjaohjel- man laatimisesta. Toisaalta jotain muutettavaa otteluohjelmassa olisi voinut olla. ? Olen peliohjelmaan pääosin tyytyväinen. Ensimmäisessä sarjaohjelman kaavailussa pohdittiin meille yhtä kahden vieraspelin viikonloppua, mutta siitä luovuttiin. Toki pitkän matkan seuralle se olisi voinut olla hyvä ratkaisu. Markkinointi vahvaa Joensuussa pelaa korkeilla sarjatasoilla useiden eri palloilulajien joukkueita. Pelaaja-valmentaja Juha-Matti Ryynänen uskoo kuitenkin, että joensuulaisyleisö on houkuteltavissa myös futsalin pariin. ? Meillä on futsalin Kakkosessakin käynyt hyvin väkeä katsomossa. Uskon, että yleisö löytää nytkin lehtereille. Riverball on tullut tutuksi futsalin lisäksi siitä, että seuran jalkapallojoukkue pelaa maan neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla, Kolmosessa. Sekä futsalettä jalkapallo-otteluihinsa seura on tehnyt Youtubeen säännöllisesti ennakkoja se- ? ?Poiminta Molempien lajien osaaja Kuopion Palloseuran kasvatti Ossi Savolainen päätyi pelaamaan Riverballiin jalkapalloa ja futsalia muutettuaan Joensuuhun opiskelemaan. Alkava futsal-kausi on Savolaisen kolmas. Tulevissa sarjapeleissä laitapelaaja on yksi joensuulaisjoukkueen avainmiehistä. ? Odotan itseltäni tehoja hyökkäyspäässä. Toki haluaisin myös parantaa puolustuspelaamistani, toteaa 23-vuotias Savolainen. Kuopion vuosinaan Savolainen ei pelannut koskaan futsalia. Laji oli pelaajalle kovin tuntematon, kun hän asteli ensimmäisiin futsal-harjoituksiinsa. ? Aluksi kaikki oli opettelua. Jalkapalloa ja futsalia yhdistää kuitenkin moni asia. Esimerkiksi pallokosketus on sama molemmissa. Futsalista olen saanut kovuutta jalkapallokentille, Savolainen kertoo. Historiaa pääaineenaan opiskeleva Savolainen uskoo pystyvänsä yhdistämään opinnot ja pelaamisen siitä huolimatta, että pelimatkat ovat alkavassa sarjassa pitkiä. ? Vieraspelit eivät ole minulle ongelma. Tärkeintä on se, että on suunnitellut aikataulut kuntoon. Anssi Laakso kä otteluraportteja. ? Markkinointimme on vahvaa. Siitä kertoo se, ettei suomalaisista jalkapalloseuroista montaa meitä parempaa löydy Youtube-videoiden katsojilla mitattuna, Ryynänen pohtii. Ryynäsellä on myös vah- va usko futsalin tulevaisuuteen Suomessa. ? Laji on todella yleisöystävällinen, ja maaleja tulee paljon. Uskon futsalin nousuun Suomessa, mutta ammattimaisuutta toimintaan olisi saatava lisää. Anssi Laakso
• Heili 8.10.2014 Elastinen Joensuussa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Metrolla mummolaan -konsertti palvelutalo Kotirannassa, Enossa to 9.10. klo 10. Yksinäisyys to 9.10. klo 19 Carelia-salilla. Kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solisti Johannette Zomer, sopraano. Venäjän Värtsilän musiikkikoulun konsertti Noljakan kirkossa su 12.10. klo 14. Louhi-kuoro su 12.10. klo 14 Joensuun ev.lut. kirkossa. Uudempaa hengellistä musiikkia. Rock/kevyt la-to 13.30. Boksitrollit (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: la-su 17.15, 2D suomeksi: ma-ti 15.15. Taikojen talo (K7) Tapio 3, 2D suomeksi: su 15, 3D suomeksi: ma-ti 17.30. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3, 3D: la 13. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 4, 2D: la 14. Tracks (K12) Tapio 4 pe-la 16.15, su-ma 19.30, ti 13.45, ke-to 16.45. Boyhood (K12) Tapio 4 pe-la 19.30, su-ti 16.15, ke-to 19.15. Jos vielä jään (K7) Tapio 4 su-ma 14. Kansanmusiikkihetki Kauppaneuvoksen kahvilassa Taitokorttelissa pe 10.10. klo 14. In The Mood solistinaan Suvi Karjula pe 10.10. sekä Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty la 11.10. Kimmelissä. Elastinen Vaakunassa pe 10.10. Turmion Kätilöt pe 10.10. ja DJ Svengali pe 10.10. Kerubissa. Lila Ilonassa pe 10.10. klo 23 alkaen ja la 11.10. klo 21 alkaen, K22. Teatteri Elokuvat Eetu Haverisen hteiskunnallinen julistetaidenäyttely pääkirjastolla 29.9.-11.10. Tuubit auki -tapahtuma Enossa: Taidemaalariliitto 85 vuotta, avoimet työhuoneet kuvataiteilija Tuija HP:n Ateljeessa, Purokyläntie 15, la-su 11.-12.10. klo 12-16. Koko kansan taidenäyttely 6.9.-12.10. Enon Louhitalossa, Full Metal Jacket (K18) KeruB-Movies-leffakerhon näytös ke 8.10. klo 19 Kerubin Salissa. Cinemare goes Kerubi: Curse of the Crimson Altar (K18) to 9.10. klo 18 Kerubin Salissa. The Equalizer ? Oikeuden puolustaja (K16) Tapio 4 ke-to 18. Ulvilan murhamysteeri (K16) Tapio 4 to 16. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 pe-ma 17, ti 14.30 ja 17, ke-to 14.30 ja 16.30. 22 Jump Street (K12) Tapio 1 su 19, ma 14.30, ke 20.45. Valekytät (K12) Tapio 2 pe-to 20. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 1/2 ke-to 16.30 ja 19.45, pe-la 18, su 15.45, ti-to 18. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 2/1 ke-to 17.30 ja 18.30, pe 15.45 ja 19, la 14.30, 15.45 ja 19, su 14.30 ja 17.45, ma 19, ti 15.45 ja 19, ke-to 15.45 ja 18.30. One Direction: Where We Are -konserttielokuva (S) Tapio 3 la 15. Gone Girl (K16) Tapio 3 ke-to 19.15, pe-to 19.30. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 3/2 to 17, pe 17.30, Vastarinta to 9.10. klo 14.30 ja 18.30, Kiviä taskussa -vierailuesitys pe 10.10. klo 19, la 11.10. klo 13 ja 17 sekä Päästä irti ? Irti päästä -impronäytelmä la 11.10. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Operaatio Onnenkalu III: Aurinkokuningas Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä to 9.10. klo 19 Väen talolla, Jokik. 8. Näyttelyt Rap-muusikko Elastinen on keikalla Joensuussa Vaakunassa perjantaina 10. lokakuuta. Keikka alkaa noin kello 24. Elastinen kirjoitti ensimmäiset rap-lyriikkansa viidentoista vuoden iässä, isoveljeltään saamansa hiphop-kasetin innoittamana. Hän liittyi ystäviensä kera rasisminvastaisen Colorblind-musikaalin rivei- hin ja kesällä 1997 perusti myös musikaalissa mukana olleen Iso H:n kanssa Fintelligensin, suomenkielisen hiphopin pioneeribändin. Elastinen oli vasta 18-vuotias, kun Fintelligens sai levytyssopimuksen. Koko kansan suosikiksi Elastinen nousi keväällä 2012 The Voice of Finland -ohjelman tähtivalmentajana. Heintie 16. Avoinna 10.10. klo 9-13 sekä 11.-12.10. klo 9-12. Energiansäästöviikon näyttely Reijolan kirjastossa 6.-12.10. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. ja Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -näyttely 9.10.-9.11. P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Mainoskupla-näyttelyn avajaiset to 9.10. klo 10.30. Galleria Kohina Taitokortteli, Koskik. 1. Pauli Parkkisen taidenäyttely ?Explosion? 6.-25.10. Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01 ja pe-la 11-02. Anton Ravander-Rauaksen veistoksia Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Luukas-ikonipiirin näyttely Ort. Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. kahvihuoneessa. Tanssivat satutunnit esittää: Mimmi Moun Ilotaika to 9.10. Joensuun pääkirjastossa klo 9.30 ja Niinivaaran kirjastossa klo 18. Hiljainen mielenosoitus Venäjän kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomien tiedotusvälineiden puolesta Joensuun kävelykadulla to 9.10. klo 12. KEMIA (keho-mieli-asenne) -ryhmä to 9.10. klo 14.15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Rennolla asenteella mielen ja kehon vetreytystä. Liekku ry aloittaa doulatoiminnan Joensuussa, avoin yleisötilaisuus to 9.10. klo 16.30 alkaen Perheentalolla, Rantak. 15. Doulat tavattavissa vertaistukiryhmässä klo 16.30-18.30. Kirjan Uusi Elämä -ekoaskartelukerho aikuisille Reijolan kirjastossa to 9.10. klo 16.30-18.30. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme kohtaamista -ilta to 9.10. klo 18 Jns ev.lut. srk-keskuksen pienessä salissa, Kirkkok. 28. Niksibetoni puutarhassa Kansalaisopiston luento to 9.10. klo 18 Opistotalolla, Papink. 3. Where do the words come from? Kansalaisopiston luento (suomeksi) to 9.10. klo 18-19.30 pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Matti Patronen to 9.10. klo 20 stand up -klubilla Kerubin Kellarissa. Arki-info ?Sydän ja mieli ? matkalle mukaan stressikilpi? pe 10.10. klo 12 Kansalaistalolla, Urheilu Erkki I. Pesosen muistoajo & maakunnan mestaruuslähdöt pe 10.10. klo 18 Joensuun raviradalla. Girls? Hockey Day -tyttökiekkotapahtuma su 12.10. klo 11-14 Joensuun jäähallissa, Kisapolku 4. Ilmainen kokeilupäivä kaiken ikäisille tytöille. Tarvitset vain luistimet, kypärän, hanskat ja mailan. Muuta Animalia Joensuu järjestää Uusien illan ke 8.10. klo 18 herkkupuoti Mokkamaan Torik. 30. Kouluikäisten toimintailta Donkkis Big Night pe 10.10. klo 18-20 Mutalan kirkolla. Nyyttärit. Evankelioimisseminaari pe-su 10.-12.10. Pielisensuun kirkolla, Tikkamäentie 15. Runoilija Aulikki Oksasen syntymäpäivät Pakkahuoneella pe 10.10. klo 19. Runoa, musiikkia ja tanssia, esiintymässä mm. Aulikki Oksanen. Bee with me ? Speed dating -ilta pe 10.10. klo 20 alkaen Bepop Streetissä. Lapsiperheiden toimeentulo ja palvelut -keskustelutilaisuus Perheentalolla la 11.10. klo 10-11.30. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 11.10. klo 10.30-12.00 Perheentalolla, Rantak. 15. Tyttöjen päivää juhlistetaan Kosiosudella torin laidalla la 11.10. klo 11. Maakunnan kirjailijat esiin: Anna-Liisa Alanko Suomalaisessa Kirjakaupassa la 11.10. klo 12. ?Koska olet arvokas? YK:n tyttöjen päivän tapahtuma ja avoimien ovien päivä koko perheelle la 11.10. klo 12-16 Tyttöjen Tuvalla, Kauppak. 19. Joensuun torilla la 11.10. klo 12 mielenilmaisu TTIPvapaakauppasopimusta vastaan. Avoin mikrofoni. Dysleksiaviikon lukitapahtumia: Hengailuilta ? nuorten toiminnan avajaiset la 11.10. klo 15-18 Joensuun seudun erilaisten oppijoiden pisteellä, Tähtisopraano romantiikassa Joensuun kaupunginorkesteri esittää torstaina 9. lokakuuta kello 19 Carelia-salissa Schumannia, Schubertia ja Straussia, saksankielisen Euroopan romantikkoja. Hollantilaista artistikärkeä esitellään jälleen, kun Jurjen Hempelin johtama orkesteri saa solistivieraakseen hollantilaisen tähtisopraanon Johannette Zomerin, jonka repertu- aari kattaa keskiaikaisesta musiikista kaikenlaiseen barokin ja klassismin ajan musiikkiin, oopperaan sekä liedeihin, ranskalaiseen romantiikkaan ja nykymusiikkiin. Monipuolinen Zomer on työskennellyt barokkisasiantuntijoiden kuten Philippe Herreweghen, Ton Koopmanin, Frans Brüggenin, Gustav Leonhardtin ja René Jacobsin kanssa. Johannette Zomer. Tiaisenk. 28. Syyslounas su 12.10. klo 12-14 Linnunlahden Siirtolapuutarhan Keskusmajalla. Avoimet ovet Joensuun Jääkarhujen Avantouintikeskuksessa su 12.10. klo 14-17, Mäntyniementie 1. ?Hampaaton lohikäärme hukassa? -ilmaisuleikkityöpajoja alakouluikäisille 13.-15.10. klo 10-14 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Ilm. vaarapyora@ gmail.com tai 044 263 6712. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, Malmik. 2. YMPÄRISTÖ Konsertit Vepsän kansankuoro pe 10.10. klo 13.15 Konttilanhovissa, Käsämäntie 113 C, ja klo 18 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Musiikin helmiä meiltä ja maailmalta. Lykkyä 2014 ? liperiläisen harrastajaorkesterin konsertti la 11.10. klo 17 Liperin koulukeskuksen liikuntasalissa, Koulutie 2. Venäjän Värtsilän musiikkikoulun oppilaat konsertoivat Kontiolahden koulun Ohtosalissa su 12.10. klo 17. Elokuvat Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Ohto-auditoriossa Kontiolahdessa ke 8.10. klo 18. Lopuksi keskustelua. Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. Outokummun Kirjastogalleriassa. Vapaita unelmia -valokuvanäyttely lokakuun ajan Liperin pääkirjastossa. Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Muuta Avoin päiväkotitoiminta to 9.10. klo 9-12 Punaposkessa, Lehmo. Liperin hieno historia: Enwaldien Siikasalmi ja Simananniemi -luento to 9.10. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Iäkkäiden ulkoilupäivä Palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä to 9.10. klo 13-15. Kaalikääryleitä ja muita Oksas-herkkuja Aleksis Kiven päivänä Joensuun Pakkahuone täyttyy Aleksis Kiven päivänä perjantaina 10. lokakuuta kaikenlaisesta Aulikki Oksaseen liittyvästä. Kello 19 alkavassa Runoilija Aulikki Oksasen syntymäpäivät -tapahtumassa jopa väliaikapuffetissa otetaan huomioon heinäkuussa 70 vuotta täyttänyt runoilija: Oksasen mieliruo- 13 kaa kun ovat kaalikääryleet ja puolukkahillo, joten niitä on tarjolla myös Pakkahuoneella. Päättyneen kesän Kajaanin runoviikon suven runoilijaksi oli kutsuttu Aulikki Oksanen. Yhdessä Vuokko Hovatan kanssa taiteilijat konsertoivat eri puolella Suomea. Ajatus 70-vuotispäivi- en viettämisestä myös Joensuussa syntyi runoja harrastavan herrakerhon aloitteesta hieman yli puolitoista vuotta sitten. Herrakerhon hankkeen kariuduttua runoilijan syntymäpäivät ovat muovautuneet tilaisuudeksi, jossa luovuus ja taidesisältöjen syntymä ovat läsnä ja koko ajan. Yleisö voi etukäteen lähettää runotoiveensa, ja toiveet saavat monitaiteisen tulkintansa perjantai-illan esityksessä. Musiikin tohtori, laulaja Sanna Kurki-Suonio ja tohtoroituva kanteletaiteilija Pauliina Syrjälä antavat musiikillisen sisällön runoille. Lausujat, myös runoilija itse, lausuvat ja tanssitaiteili- jat pukevat sanan ja musiikin liikkeiksi. Esiintymässä muiden muassa lausujat Vuokko ja Jarmo Mäkelä, tanssitaiteilijat Mari Kortelainen, Mari Laamanen ja Anna Venäläinen. Tapahtumaan liittyy Pakkahuoneella 14. marraskuuta saakka esillä oleva taiteilija Johanna Turusen kukkaaiheinen näyttely. Aulikki Oksanen.
• 14 MENOT HEILI Keskiviikko Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 215 PE?LA 10.?11.10. Karita Kivioja PE?LA auki 04 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Parhaat BILEET Alk. 43 ? /hlö/vrk/2hh ? HEILIN ENSI-ILTA Kahden maan Vadelmavenepakolainen Ohjaus: Leif Lindblom Kesto: 93 min. Ikäraja: K-7 Ensi-ilta: 3.10. Sis. majoituksen, aamiaisen, asukassaunan ja sisäänpääsylipun. Varauskoodi: PILEET. Pe 17.10. Kake Randelin Pe 31.10. Scandinavian Hunks TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: KLO 17.15 LIPUT: 7?/9? LA 11.10.2014 Ilmaisen sisään yli 70-vuotiai pääsyn lle tarjoaa: 70 vuotta täyt tä lmaiseksi.Vapa neet ap tarjoaa Senio ääsyn rikodit. SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 ?/huone/ vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Heili menee perille Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% ROVANIEMI Liperi 66% Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista Anita Hirvonen lauloi aikoinaan, että de va kukkude, eikä Ruotsiin kannata lähteä. 2010-luvun Suomessa Mikko Virtanen (Jonas Karlsson) ei muuta haluaisikaan. Kielipäätä on, ja lätkäotteluissa sinikeltainen sydän sykkii tre kronorille. Kun Virtanen kohtaa Ruotsin-laivalla tukholmalaisen Mikael Anderssonin (Erik Johansson), aukeaa Virtaselle mahdollisuus vaihtaa identiteettiä. Lämmin ja positiivinen Sveamamma toimii äidinkorvikkeena Mikolle, jolle kylmä isänmaa tarjoaa vain hiljaisuutta. Kansallisuuksien vaihdossa Andersson unohti kuitenkin mainita, että hänellähän on myös sisko Maria (Josephine Bornebusch), jolla saattaa olla sananen sanottavana uudenlaisen veljen ilmestymisestä maisemaan. Vaikka Maria aiheuttaakin päänvaivaa, Virtanen suorittaa ruotsalaisuuttaan täysin rinnoin ja pyrkii hautaamaan viimeisetkin suomalaisuuden rippeet. Menneisyys kuitenkin nousee odottamattomilla hetkillä esiin, kun uudessa kodissa on suomalainen sauna, ja naapurustossakin hääräilee mutkattomasti integroitunut suomalainen To 9.10. ? Kellari ? Klo 20 ? Liput 5 ? KERUBIN SYKSY 8.10. Keru-B-Movies: Full Metal Jacket (free) 9.10. Cinemare goes Kerubi: Curse of the Crimson Altar (4 ?) 9.10. Kerubin stand up: Matti Patronen (5 ?) 10.10. Turmion Kätilöt (12/14 ?) 10.10. Perjantaityylit: DJ Svengali (4/5 ?) 11.10. Lauantaidisco (4/5 ?) 15.10. Raappana (ilmaislippuja jaossa opiskelijoille) 17.10. Apulanta (16/18 ?) 24.10. Ilta olohuoneessa / Ilovaarirock Special: Phil Baker ? Trevor Hensley (10/12 ?) 25.10. Irina (13/15 ?) 31.10. Amorphis (18/20 ?) 1.11. Mokoma (13/15 ?) 1.11. Dumari & Spuget (15/17 ?) 8.11. Paleface (12/14 ?) 13.11. Kerubin stand up: Joni Koivuniemi (5 ?) 21.11. Erin (16/18 ?) 22.11. Francine (11/13 ?) 27.11. Sparzanza (SWE) (13/15 ?) 28.11. Ilta olohuoneessa: M.A. Numminen & Pedro Hietanen (10/12 ?) 29.11. Nopsajalka (12/14 ?) 4.12. Kerubin stand up: Joonatan Pitkänen (5 ?) 5.12. Jukka Poika (13/15 ?) 12.12. Truckfighters (SWE) (10/12 ?) Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo Siltakatu 1 ? Joensuu MAT TI PATRONEN Pe 10.10. ? Sali Klo 22 ? Liput 12/14 ? TURMION KÄTILÖT Kerubi auki myös sunnuntaisin klo 12-18! Pe 10.10. ? Kellari Klo 23 ? Liput 4/5 ? Kantiskortilla vapaa pääsy klo 23-24 Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! DJ SVENGALI (HKI) MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 8.10.2014 eksynyt kansalainen HEILI 15 ? Info Tapion syyskuun katsotuimmat 1. Mielensäpahoittaja 2. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä ? 3. 22 Jump Street ? 4. The Expendables 3 ? 5. Jos vielä jään ? 6. Magic in the Moonlight ? 7. Herkullinen elämä ? 8. Kesäkaverit ? 9. As Above/So Below ? 10. Frank Millerin Sin City: A Dame To Kill For ? ? Mikko Virtanen (Jonas Karlsson) löytää äidinkorvikkeen Sveamammasta. Jorma (Jarmo Mäkinen itseironisessa roolissa). Mikonkin positiivisuuden alla virtaa synkkien muistojen virta, joka johtaa lapsuuteen ja perheen suruun. Ruotsalaisnäyttelijän roo- littaminen suomalaiseksi on rohkea veto, mutta toimii yllättävän hyvin. Puheen pieni murteellisuuskin oikeastaan palvelee tarkoitustaan. Toisinaan Mikon sekoilu uudessa kotimaassa menee pitkittyneen myötähäpeän puolelle, mutta muuten kulttuurien eroista ja yhteneväisyyksistä saadaan irrotettua hersyvää huumoria. Stereotypioita päästään tuulettamaan Pohjanlahden molemmin puolin. Vaakuna ylpeänä esittää Hyvän mielen kaupunkilehti 15? PE 10.10. elastinen Original Sokos Hotel Vaakunan bailuPAKETTI alk. hinta 5550 hlö/2hh/ vrk Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Varaukset p. 010 7823 100 tai sokoshotels.fi koodilla PARTY. Ennakkoliput lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 vAAKunA - Siltakatu 8, k-20, aVOinna klO 22-04 Vadelmavenepakolaisessa suomalainen melankolia ja ruotsalainen optimismi päätyvät toimivaan tasapeliin, vaikka kaikki vitsit eivät maalin perälle ehkä osukaan. MAIJA PALOJÄRVI Elokuvateatterikeskus Tapio!
• 16 Keskiviikko Heili ??Heilin artistihaastattelu Turmion Kätilöt on entistäkin leveämpi Juhlavuottaan viettävä hämmentäjäbändi inspiroituu rujosti rakkaudesta. Jos savolaisen Turmion Kätilöt -yhtyeen keikalle on joskus sattunut päätymään, on mitä luultavimmin ollut vaikuttunut näkemästään. Millä tavalla, se on ihan katsojan silmästä kiinni. Suomenkielistä industrial-metallia junttaavan yhtyeen esiintymisissä on provokatiivisen sadomasokistisia sävyjä, ja toisinaan esiintymisasuksi on riittänyt genitaalialueet peittävä ilmastointiteippi. Maailmankatsomus on nihilistinen ja kantaaottava. Mikään marginaalileirin hämmentäjä Turmion Kätilöt ei ole. Kymmenessä vuodessa bändi on haalinut itselleen vankan fanipohjan, ja se on julkaissut viisi albumia. Tuorein, Technodiktator, ilmestyi vuosi sitten. Tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan juhlistavassa yhtyeessä vaikuttavat Petja Turunen (MC Raaka Pee), laulu, Tuomas Rytkönen (Spellgoth), laulu, Hannu Voutilainen (Master Bates), basso, Janne Tolsa (RunQ), koskettimet, Antero Seppänen (DQ), rummut sekä Miikka Närhi (Bobby Undertaker), kitara. Turmion Kätilöt tallensi juhlavuoden kunniaksi syyskuisen Helsingin Circuksen keikkansa live-dvd:ksi. Miten keikka meni ja millaista materiaalia levylle tarttui, Petja Turunen? Keikka oli loistava yleisön puolesta, ja myös bändi oli iskussa. Soitimme aika kattavasti kappaleita bändin koko elinkaarelta ja vähän kaikilta levyiltämme. Meillä oli netissä myös gallup, jossa yleisö sai äänestää keikalle kappaleita ja poimimme sieltä 12 eniten ääniä saanutta kappaletta ja valkkailimme sen mukaan. Setti oli melkein 100-prosenttisesti yleisön valikoima. Dvd ilmestyy muistaakseni 8. joulukuuta kauppoihin ja on tälläkin hetkellä ennakkomyynnissä. Millaiseksi TK on kasvanut 10 vuodessa? Leveämmäksi, pituutta ei ole hirveästi tullut. Kyllähän levyistämme kuulee teknologian kehityksen. Nykyään koneet ovat helposti ihmisten saatavilla ja musiikkia pystyy tekemään kuka tahansa musiikkitaitoinen vaikka kännykällä linja-autossa. Myös konemusiikin kehityksen sieltä saattaa huomata, soundit ovat muuttuneet paljon. Mekin olemme leikitelleet välillä hieman uudemmilla soundeilla, vaikka konepuolemme pohjautuukin ysäriteknon ja rankemman konemusiikin puolelle. Ensi vuonna pitäisi lähteä tekemään uutta materiaalia. Veikkaanpa, että se voisi olla vähän rokimpaa ja rujompaa, jos tästä rujommaksi voi vielä mennä. Miten tsemppaatte toisianne ennen livevetoja? Siinähän sitä tsemppautuu, kun odottaa 12 tuntia keikkaa ja mähöttää porukalla bussissa. Jokaisella on sellainen lataus, että eikö pääse jo vetämään. Emme tarvitse toisiltamme enää erikseen selän taputuksia. Turmion Kätilöt on viettänyt tänä vuonna kymmenvuotisjuhlaansa ja miettinyt samalla, millaisia polkuja yhtye tallaa seuraavat kymmenen vuotta. Kuva: TJ Fowler Keikkojemme esityksiä emme koskaan mieti ennakkoon. Muutaman kerran keikoillamme on ollut mukana sirkustaiteilijoita ja olemme sopineet, missä kappaleissa he ovat mukana, mutta omissa esityksissämme ei ole minkäänlaisia käsikirjoituksia, ei edes spiikeissä. Onko mitään, mitä TK ei lavalla tekisi? Kyllähän jonkinlaisia sääntöjä pitää olla. En lähde erittelemään, mutta jokaisella ihmisellä, ja kun meistäkin kaikki ovat perheellisiä, on niitä pyhiä asioita olemassa. Sellainen perussuomalainen lain puitteissa toimiminen pitäisi olla hyvä nyrkkisääntö. Sanoitustensa osalta TK on myös kantaaottava bändi. Mikä nyky-yhteiskunnassa saa runosuonen sykkimään? Rakkaus. Ei kai tällä iällä enää muuta. Ehkä nuo tuollaiset asiat puetaan ennemminkin sellaiseksi, että ne voisivat näyttää poliittisel- Viikonvaihteen keikat ? ?To 9.10. Matti Patronen, Stand Up (Kerubi) ? ?Pe 10.10. Elastinen (Vaakuna), In The Mood (Kimmel), Lila (Ilona), Turmion Kätilöt (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari) ? ?La 11.10. Lila (Ilona), Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty (Kimmel), Markku Aro & Diesel (Huhmari) ta kannalta tai jollain tavalla yhteiskuntaan kantaa ottavalta, vaikka se sanoittajan mielestä tarkoittaakin jotain ihan muuta. Elämän ylä- ja alamäkiä, vastoin- käymisiä hyvässä ja pahassa. Tiina Sormunen Turmion Kätilöt Kerubissa pe 10.10. ??Heili teatterissa Ikävystyttävän kolea hallitsija Operaatio Onnenkalu III: Aurinkokuningas Joensuun ylioppilasteatteri Ohjaus: Samu Heikinmatti Käsikirjoitus: Tommi Kaplas ja Samu Heikinmatti Onni on syöksyä päätä pahkaa uuteen, onni on saada jotain vanhaa päätökseen. Joensuun ylioppilasteatterin kauden avaus Operaatio Onnenkalu III: Aurinkokuningas on kolmesta itsenäisesti näytelmästä koostuvan trilogian viimeinen osa. Näytelmä sijoittuu onnellisuustehtaaseen, jonka työntekijät käyttävät päivänsä esimerkiksi uusintaen erilaisia onnea käsitteleviä sloganeja ja järjestämällä onnellisuusseminaareja. Firman uudelta harjoit- telijalta (Ida Käkelä) eivät lauseet ota heti syntyäkseen, eikä työpaikan tiukkaan hierarkiaan sopeutuminenkaan suju. Tietämättään harjoittelija on kuitenkin elämänsä taitekohdassa, ja tätä saapuvat hänelle todistamaan pari aikamatkailun hallitsevaa aavetta (Sami Nousiainen ja Tiina Lampén). Idea menneisyyden ja mahdollisen tulevaisuuden unenomaisesta kohtaamisesta on tuttu esimerkiksi Charles Dickensin Saiturin joulusta ja Frank Capran Ihmeellinen on elämä -elokuvasta. Esikuvien kaltaisesta imelyydestä ei kuitenkaan ole kyse, vaan esityksen pohjavire on jopa nihilistinen. Painajaismaisia näkyjä esittävät haamut riepottelevat surutta harjoittelijaa, josta on murheellisen lapsuuden takia tullut naiivi, onnellisuustehtaan hyvään tarkoitukseen uskova idealisti. Onni on kuitenkin vain kauppatavaraa, kun tehtaan johtoportaaseen kuuluvat häikäilemätön nuori maisteri (Tapio Törrönen) ja vanhan liiton pomomies (Ville Rautiainen) käyvät valtataisteluaan. Näiden kahden hahmon nokittelu on näytelmän toinen keskeinen juonilanka. Aurinkokuninkaan laji on tragikomedia, joka sujuu näyttelijöiltä pääosin hyvin. Ihmekös tosin tuo, sillä näyttelijäntyö ja -ohjaus ovat ylipäänsä olleet viime vuosina ylioppilasteatterin selvä vahvuus. Käsikirjoittamisesta ei kuitenkaan voida valitettavasti sanoa samaa, eikä kauden avaus lupaa muutosta. Onnellisuuden ja onnettomuuden kliseitä käsit- televän esityksen ei tarvitsisi olla tylsä, mutta Aurinkokuningas sakkaa pahasti koko matkallaan. Monen kohtauksen ja keskustelun pointti selviää hyvin nopeasti, mutta eteenpäin siirtyminen kestää silti luvattoman kauan. Myös ihmis- ja yhteiskuntakritiikin maalit ovat aivan liian helppoja, eikä ahaaelämyksiä ole juuri tarjolla. Kun näytelmä ei liioin toimi ponnahduslautana jatkopohdinnoille, käteen jää vain luu. Onnellisiin loppuihin perustuvaa dickensiläistä kaavaa rikotaan vielä viime tinkaan parilla ironista etäisyyttä kasvattavalla mutkalla, jotka kekseliäisyydessäänkin saavat katsojan tuntemaan olonsa kovin tyhjäksi. Niko Salovaara Pauli Parkkinen Diktatorin kanssa. Kuva: Annika Suvivuo Matka ahdistukseen ja rakkauteen Imatralaisen kuvataiteilijan Pauli Parkkisen taidenäyttely Explosion avautui maanantaina Galleria Kohinassa. Esillä on installaation kaltainen katsaus taiteilijan parin viime vuoden tuotantoon. Sarjakuvamaisesta graafisuudesta voi bongata tuttuja naamoja: Osama bin Laden, Virginia Woolf, Darwin, Hitler ja muita kulttuurimme voittajia sekä häviäjiä. Gallerian lattia on kitkerän eroottisten naiskuvien peitossa. Ikonisten kasvojen ja alastomuuden takana on paljon Parkkisen ajattelua. Hän on vuodesta 2010 julkaissut yhden miehen yleiskulttuurilehti Diktatoria. ??Eihän näitä kukaan oikein osta. Jos nyt yhden tai kaksi saa myytyä per numero. Sehän ei lannista, koska sanottava on. Liperiläistaustainen Parkkinen on julkaissut Diktatorin numeroita jo lokakuulle 2017 asti. Annika Suvivuo Pauli Parkkinen: Explosion Galleria Kohinassa 6.?25. lokakuuta ma?pe 12?17, la 11?15.
• HEILI 8.10.2014 Heilin lokakuun rivi-ilmoitus Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns 2 ilmoitusta 1 hinnalla! voim. 29.10.2014 saakka. HUOM! Ei koske netin kautta jätettyjä eikä kehystettyjä rivi- ilmoituksia. RIVIT Remontit/uudisrakentaminen Helsingin lähellä edustava lähes uusi omakotitalo 142m² plus terassit. Hirsitalo, joka tuo terveyttä. Leivinuuni, ym. Halpa asua. Iso tontti 0.5 ha. Tämä kannattaa ostaa. H. 278.000?. P. 050 2694. Myydään sekalaista Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy HEPPAPÄIVÄT 13.10.?15.10. Kotiapua, realisointia, mökkihuoltoa, pienet remontit, pienkuljetukset ym. Ostetaan kuolinpesät. Jos huolia ja asiaa, soita: p. 046 665 8548. 35e/pv tai 100e/3pv ALKEISKURSSI ................. 100e TALLIN YÖ ..........................70e RATSASTUSTUNNIT ..... alk. 20e SATULANTALLI Joensuu Kolmioeväistä petokalaa Explosion Diktator Galleria Kohina, Taitokortteli Halvin OKT-toimitus 126m² 20.000?! Huvila 63m² 5900?! Jalkojenhoidon syysale Rantatontit, alk. 14.800?! Talo 6.-10.10. Jalka- ja KauneusUnkarissa 98.000?! P. 050 keskus, Kirkkokatu 27, 2694. Budapest keskusta kak013-126 876 Päivi. sio 78.000?/Vaihdot. (Unkari Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: on edullisin lomaja asuinLuotettavaa kotisiivouspaikka. Ilmainen liikenne. Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. palvelua jo 15 vuotta. www. Lähes ilmainen ruoka.) Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. talousasema.fi 0440 769 670 Pihapuun poistot! Täydellinen kasvohoito 45e, Metsätyö T. Koponen, Haluan että ilmoituksenijalkahoito julkaistaan: 40e / 1 h, ripsien ja p. 050 372 7483. Vuokrattavana kulmien kestovärjäys sekä kulKeskiviikkona Sunnuntaina mien muotoilu 18e. Kauneus(jättökoulu! viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . Pelasta Lapsiperheille hoitola Danila, Kauppak. 25 C, Kaikki kotisi Sodankylän Lokkajärvellä puh. 044 092 0672. remontit luotettavasti Luxus RT-asunto 70m² oh+2mh+k+kph+et+ isot pihat Soita 044 0855 561 Nimi: Puhelin: leikkiä. Koulu 300m. Kalastuswww.laatukarjala.fi satama. Taimenjoet. Erästyslokakuun loppuun maatYksi 200000 ha. tai 680?/kk. kirjain saakka: Saa välimerkki asua 40v. P. 050 2694. Varaa oma myyntipaikkasi keskustasta, siltakatu 14 (myynti käy vilkkaana 31.10. asti) Rasti ruutuun ? tai uudelta kirpparipaikaltamme siihtalasta. p. 044 3173771 tai netistä www.jattikirppis.fi Myytävänä Ota uusi suunta elämääsi! Ostetaan Luotettava auttaja/ennustaja, myösVuokrattavana unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 vuokrata 444, Halutaan Sari. Ei seksilinja. Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Nyt kaikki venetrailerit -15% (750?2600 kg) Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 (sis. ripset, kulmat ja muotoilun) 1 ! hinnalla ? a voimass Tarjous 014 asti. 29.10.2 tin kautta ne Ei koske ilmoituksia. jä y tt te jä Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. SUURKIRPPIS Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti ruutuun su 19.10. klo 11-15 su 2.11. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi www.kauneushoitolarosalinda.fi www.jokirent.fi Riemua ja nautintoa syksyyn juuri Sinulle Sohosta! Eikä kannata ujostella, kaikkihan täällä käy ostoksilla, sinun työkaverit, naapurit ja sukulaiset. Tervetuloa vaan kaikille! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% AREENA 18,00 eSKY-kosmetologi Maria Pakarinen RIVIT a t s oitu m l i 2 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Sekalaisia e Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 18,00 e Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 13.10 klo 18 Vesselissä Koulukatu 24 B 23. Tervetuloa mukaan vaikuttamaan ja juhlimaan yhdistyksemme 10-vuotista taivalta. Johtokunta. TSL . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Lapsiperheiden toimeentulo ja palvelut -keskustelutilaisuus Perheentalolla la 11.10. klo 10-11.30. Tervetuloa keskustelemaan lapsiperheiden toimeentuloon ja palveluihin vaikuttavista ajankohtaisista asioista. Keskustelua alustamassa JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. auki 10?18, 10?15, 12?16 10,50 eKestovärit 15? eJalkahoito ........................... 35? eKasvohoito (sis. ultran)......... 40? eKäsihoito............................. 15? kansanedustaja Merja MäkisaloRopponen, kirkkoherra Armi Rautavuori ja omaishoitaja Ulla Kangas. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Lapsille tapahtuman aikana omaa ohjelmaa. Lisätietoja hoffrenm@gmail.com tai puh. 045 639 6057 (Minna Hoffren). tervetuloa avajaisiin 2.11. klo 12 nurmeksentie 4. Opiskelijatyönä Hinnat sisältää alv. 24% Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 9.10. klo 18.30 Malmik. 2. Naistenpäivät 11.-12.10. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Kokoukset la 11, 14 ja 16.30 sekä su 11 ja 14. Puhujana Sirkku Yli-Hietanen. Tervetuloa! www.perinteinensana.com 050 501 2044 Vastaavan työnjohtajan palvelut pientalorakentajille www.mjlc.fi p. 050 4624 042 yhteen ruutuun, Vuokrataan sanojenlähes väliinuusi, terveyttä tuova, tyhjä ruutu.hirsiomakoti12.00 talo 132m² Muistaoh+4mh+k+s+kph. puhelinKaunis tasainen numero tai tontti lapsien 13,50 leikkiä. Kontiolahti keskusta. haluamasi Vuokra 900?. Soita puh. 044 15,00 yhteystiedot. 320 2222. (Saa asua vuosi16,50 kymmeniä.) JÄRJESTÖT Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Työsuorituksia Myydään asuntoja 17 . SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa KESKIVIIKKO 8.10. klo 18 Parisuhdeluento ?Seksuaalisuuden lahja ? miten käytämme sitä parisuhteessa? pääkirjaston Muikku-salissa, psykoterapeutti, pastori ja psykiatri Peppi Sievers. TORSTAI 9.10. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 12 Eläkeläisten päiväkahvit Enon srk-talolla. klo 18 Parikanniemen ilta Reijolan srk-talossa. PERJANTAI 10.10. klo 13 Parikanniemen orpokotiseurat Joensuun srk-keskuksessa. klo 17.30 Evankelioimisseminaari ?Ilosanoman välittäjänä? alkaa Pielisensuun kirkolla. LAUANTAI 11.10. klo 13 Evankelioimisseminaari ?Ilosanoman välittäjänä? jatkuu Pielisensuun kirkolla. SUNNUNTAI 12.10. klo 10 messu Joensuun kirkossa, vanhusten kirkkopyhä. Kirkkokahvit ja päiväjuhla Joensuun srk-keskuksessa. klo 10 messu Enon ja Pyhäselän kirkoissa. klo 10 messu P-K:n Kansanlähetyksen kanssa Pielisensuun kirkossa. Kirkkokahvit ja evankelioimisseminaarin päätöstilaisuus. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetyspyhän tilaisuus srk-salissa, mukana SLS:n vaikuttamistyön asiantuntija Kati Kemppainen. klo 10 messu Kiihtelysvaaran kirkossa (kuljetus Tuupovaarasta). Kirkkokahvit ja päiväjuhla srk-talolla yhdessä Tuupovaaran seurakuntapiirin kanssa. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 14 Louhi-kuoron konsertti Joensuun kirkossa, vapaa pääsy, ohjelmat 8 euroa. klo 14 Lauluseurat Eeva Siposella Metsurintie 1, Uimaharju. klo 17 Israel-tilaisuus Rantakylän kirkolla, vieraana King?s Kids -ryhmä Israelista. Mukana Ari Tähkäpää ja Tuomo Käyhkö. TIISTAI 14.10. klo 11-14 Senioreiden toimintaja virkistyspäivä Joensuun srk-keskuksessa. klo 14 Uimaharjun Eläkeikäisten päiväkahvit Kasarilla. klo 18 Siioninvirsiseurat Enossa Palvelutalo Kotirannassa Välskärintie 9. To 9.10. klo 10 Veisoojien harjoitukset Viinijärvellä, klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho ja klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. Su 12.10. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu, Pohjois-Karjalan sotaorpojen kirkkopyhä Viinijärven kirkossa, messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-salissa. Ma 13.10. klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapissa Viinijärvellä, klo 18-20 Aikut Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ti 14.10. klo 11?14.15 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 17 Kuoringan A-ryhmä Kuoringan kodalla. Ke 15.10 klo 13.30 Tutjun srk-piiri Erosella. To 16.10. klo 12?13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 18 Ylämyllyn seurakuntatalolla Naisten ilta ?Lähetä minut, Vapahtaja?. Pe 17.10. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Viinijärven seurakuntatalolla. Su 19.10. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 Ylämyllyn srk-talolla myllymessu, ?Laulamme viisikielisestä?, kirkkokahvit ja päivätilaisuus, klo 12 pyhäkoulu Ylämyllyn srk-talolla. To 23.10. klo 10.30?11.00 piirakkamyyjäiset lähetyksen hyväksi Viinijärven seurakuntatalolla. Ennakkotilaukset Anja kokko p. 0440643064. Ihmisenä ihmiselle ? vapaaehtoistoiminnan kurssi 11., 12., 18. ja 19.11 klo 12-14.30 Kuoringan leirikeskuksessa, os. Käsämäntie 34. Kurssi antaa monipuolisia valmiuksia Sinulle, joka haluat olla mukana auttamassa ja palvelemassa seurakuntamme yksinäisiä vanhuksia. Kurssi on osallistujille maksuton. Ilmoittautuminen kurssille 7.11. mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: diakoni Tuija Rissanen p. 0400 188813 tai sähköpostilla tuija.rissanen@evl.fi. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Kokkikerhoja ei syyslomaviikolla. JOTA; partiolaisten kansainvälinen tapaamiseen osallistuminen radiolinjoilla la 18.10 klo 10?14 Reponiemen partiomajalla. Kaiken ikäiset partiolaiset tervetuloa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/
• 18 Keskiviikko HEILI TV1 pe 10.10. klo 22.00 Inhimillinen tekijä. Rauhoittaviin ja unilääkkeisiin liittyy nykyään niin vahva negatiivinen leima, että niitä tarkkaan reseptin mukaan ja oikeaan vaivaan syövät ihmiset kokevat tulevansa syyllistetyiksi. HD. Kuvassa Jani Saxell, Suvi Vaarla, Sari Valto ja Kaarlo Simojoki. Kuva: Harri Hinkka / YLE. TORSTAI 9.10. KESKIVIIKKO 8.10. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Strada. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). murhamysteerit (12). 10.10 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 10.40 Emmerdale (7). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.10 Lääkärit. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 12.05 Ostoskanava Tvins. Suomi. com. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 13.35 Kiinan kesytön luonto. Suomi. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 11.35 Yle Uutiset Häme. 15.05 Alueellinen 11.45 Yle Uutiset sääennuste. Keski-Suomi. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.15 Unelmakoti puoleen 12.05 Yle Uutiset hintaan. Pohjanmaa. 16.15 Peter Hispaniassa. 12.15 Yle Uutiset Pohjois17.15 Uutiset. Suomi. 17.20 Päivän sää. 12.25 Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.40 Sydämen asialla (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 13.30 Taikayö (S). 18.00 Emmerdale (7). 14.40 Yö haiden kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 19.30 Salatut elämät (7). 15.10 Yle Oddasat. 20.05 Hansin matkassa. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 C.S.I. New York (16). otsikoissa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.50 MOT: Tähtäimessä 22.20 Päivän sää. UKK. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.20 Putkiremontti. 22.30 MTV Sport Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.45 Teknavi. 16.55 Yle Uutiset 23.15 Putous 6. viittomakielellä. 23.20 Kallista kipua (12). 17.00 Yle Uutiset. 00.20 Revolution (16). 17.10 Murdochin 01.15 Voittostudio. murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. NELONEN 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 03.55 Blue Bloods (7). 18.30 Puoli seitsemän. 04.50 Ennustaja-TV. 19.00 Historia: Kanootti06.30 Ostosruutu. sankarit. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.00 Akuutti. Sofia ensimmäinen (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.30 Disney esittää: Timon 20.55 Urheiluruutu. ja Pumba (7). 21.05 A-studio. 07.55 Lazy Town (S). 21.50 Yle Uutiset. 08.25 Waverly Placen 22.00 Urheiluruutu. velhot (7). 22.05 Boss (16). 08.50 Maistuvimmat 23.00 Yle Uutiset. liikeideat. 23.05 Ulkolinja: Tähtäimessä 09.50 Sisustuskaksoset. Boko Haram (16). 10.20 Hulluna häämekkoi23.55 Silentium (16). hin Atlantassa. 01.45 Uutisikkuna. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.20 Huima konttihuutokauppa (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.50 Britannian paras 8.10. leipomo. 06.52 Paula (S). 15.50 Tanssin superäidit. 07.00 Herra Nokkelo (S). 16.50 Arvostele mun 07.05 Tiketi Tok (S). illallinen Suomessa. 07.17 Jokeri Pokeri Box. 07.21 Samsam (S): Takaisin 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit haltuun. Marshiin. 18.55 HS-uutiset. 07.28 Urpo ja Turpo (S). 18.58 HS-sää. 07.38 Iinan aamu. 19.00 Matkaoppaat. 07.41 Lauran tähti (S). 19.30 Poliisit (7). 07.56 Harri ja dinot (S). 20.00 Hotellit kuntoon, 08.17 Muumilaakson Jyrki Sukula!. tarinoita (S). 20.57 Keno. 08.41 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 21.00 Under the Dome (12). 09.45 Elämäni eläimet: 22.00 Hyvät ja huonot Eläinsairaalassa. uutiset. 10.15 Satuhäät - suomalai- 23.00 Haapasalo Goes sia rakkaustarinoita. America (7). 11.05 Alivaltiosihteerin 23.55 Castle (12). televisio-ohjelma. 00.55 NCIS Rikostutkijat 11.20 Uusi päivä (S). (12). 11.50 Matkakumppanit. 01.50 Frasier (S). 12.20 Muuttohaukantie. 02.20 Brad Meltzerin 13.20 Teiniäidit. tulkinnat (7). 13.50 A2: Koulukiusaamis03.20 Blue Bloods (12). ilta. 04.15 Ennustaja-TV. 15.48 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.00 Voittostudio. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 08.00 Astral TV. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.20 Urheiluruutu. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.24 Yle Uutiset sää. Renker. 19.30 Teiniäidit. 14.00 Siivoushullut. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 20.30 Isot ja pienet (S). 16.00 Walker, Teksasista (12). 21.00 Docventures: Elokuvan esittely. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.15 Docventures esittää: 18.00 Catfish. American: The Bill 18.55 Jonne Aaron:Yksin. Hicks Story. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.55 Docventures: 19.05 Big Brother Extra. jälkikeskustelu. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 23.55 Teiniäidit. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.25 Silminnäkijä: Terveyttä 20.30 Simpsonit (7). Suomesta. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 00.55 Jäynäjäbä (12). 22.00 Big Brother. 01.24 Uutiskkuna. 23.00 Sons of Anarchy (16). 00.00 Star-Crossed - Maailmat vastakkain (12). MTV3 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. 05.30 Aamusää. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Tähtäimessä UKK. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Katupeilin takana (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 18.55 Downton Abbey (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Lääke Ebolaan? 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 23.58 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.10. 06.53 Possu Pallero (S). 07.03 Hommat hoituu. 07.07 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.19 Muista laulaa. 07.24 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.40 Sasu (S). 07.54 Harri ja dinot (S). 08.15 Muumilaakson tarinoita (S). 08.38 Hupsis (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 09.45 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji. 10.15 Kun päre palaa liikenteessä. 10.50 Tätä on rakkaus. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie. 13.20 Teiniäidit. 13.50 Tartu Mikkiin: Live. 14.40 Isot ja pienet (S). 15.10 Putoojat (12). 15.40 Doctor Who (12). 16.29 Galaxi. 16.30 Nokkelikot (7). 16.44 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Telinevoimistelun MM. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Rikottu Ukraina. 20.30 Naurun tasapaino Extra. 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 21.00 Naurun tasapaino. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ironside (16). 22.45 Luck (16). 23.35 Jäynäjäbä (12). 00.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Maajussit - Missä he ovat nyt. 16.15 Hansin matkassa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (12). 18.30 Emmerdale (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Putous 6. 22.40 Kuuma laki (12). 23.40 Pahan ajojahti (16). 00.35 Terriers (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.15 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Waverly Placen velhot (S). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 09.50 Huima konttihuutokauppa (S). 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Huima konttihuutokauppa. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Himohamstraajat (7). 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa. 17.20 Frasier (S). 17.50 Haapasalo Goes America (7). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Poliisit (7). 20.00 The Voice Kids. 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X. 22.00 Toimintatorstai: Cellular - Tuntematon numero (16). 23.55 NCIS Rikostutkijat (12). 00.55 Frasier (S). 01.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 02.20 Blue Bloods (12). 03.10 Pelkokerroin 2.0 (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.00 Ostoskanava Guthy Renker. 14.00 Pomo piilossa. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Kurjat kuppilat USA. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Big Brother. 23.00 Rysän päällä. 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Nummisuutarit (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 The Hour (12). 23.50 Kaikkea kaupan. 00.20 Uutisikkuna. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (12). 10.40 Emmerdale (12). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Neljä huonetta. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.10 Putous 6. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Vapun valtakunta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Posse. 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Tosi valheita (16). 01.25 Eurojackpot ja Jokeri. 01.30 24 - Lontoo (16). 02.25 Voittostudio. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (7). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 09.50 Huima konttihuutokauppa. TV2 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 Ostosruutu. 10.10. 06.52 Sormilla vai puikoilla. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.58 Metkat Mesiläiset (S). 13.20 Huima konttihuutokauppa. 07.06 Tilda ja hänen 13.50 Maistuvimmat ystävänsä (S). liikeideat. 07.18 Kasper ja Liisa (S). 14.50 Britannian paras 07.29 Taikuri Savisen leipomo. eläinpuisto: Kirahvi 15.50 Fashion Star. (S). 16.50 Deittikamera. 07.35 Pikku perunat (S). 17.20 Frasier (S). 07.38 Pikku Kakkosen 17.50 Hotellit haltuun. posti. 18.55 HS-uutiset. 07.44 Max ja Meeri (S). 18.58 HS-sää. 07.55 Harri ja dinot (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 08.16 Apina opena. 20.00 Vain elämää. 08.34 Taikaplaneetta (S). 21.25 Keno. 09.00 Makuja saaristosta. 21.30 Elokuva: Mies ja 09.45 Matkakumppanit. 10.15 Syvyyksien mysteerit. alaston ase 2 1/2 (12). 11.00 Jacobin rakkaudet. 23.15 Elokuva: Universal 11.15 Mutsis oli apina. Soldier - Täydellinen 11.50 Luontoretkellä: Kivet sotilas (18). kertovat. 01.25 Frasier (S). 12.20 Muuttohaukantie. 01.55 Castle (12). 12.50 Muuttohaukantie. 02.55 Rekkakuskit jäällä (7). 13.20 Erätulilla. 03.55 Ennustaja-TV. 13.50 Nuoret lääkärit. 14.40 Elämäni eläimet: SUB Eläinsairaalassa. 15.15 Putoojat (12). 06.00 Voittostudio. 15.40 Doctor Who (12). 08.00 Astral TV. 16.30 Ihan sama (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Ostoskanava Tvins. 18.00 Yle Uutiset com. minuutissa. 13.00 Ostoskanava Guthy 18.02 Telinevoimistelun Renker. MM. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 16.00 Walker, Teksasista 19.20 Urheiluruutu. (12). 19.24 Yle Uutiset sää. 17.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Satuhäät - suomalai- 18.00 Ruokaritarit Jamie ja sia rakkaustarinoita. Jimmy. 20.15 The Wedding Band 19.00 Naapurit-arvonta. (7). 19.05 Big Brother Extra. 21.00 Tartu Mikkiin: Live. 19.30 Formula 1: vapaat 21.50 Yle Uutiset. harjoitukset. 22.00 Urheiluruutu. 20.00 Housut pois! (S). 22.05 Muistin vanki (12). 22.00 Big Brother. 22.44 Muistin vanki (12). 23.00 Rysän päällä. 23.30 Haven (12). 00.00 Catfish. 00.15 Pasila 2.5 - The 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. Spin-Off (7). 01.00 Simpsonit (7). 00.40 Jäynäjäbä (12). 01.35 Voittostudio. 01.10 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 15.10. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 10.10. TV1 keskiviikkona LAUANTAI 11.10. TV1 09.55 Hjallis. 10.25 Teknavi. 10.55 Putous 6. 04.00 Uutisikkuna. 11.00 Ostoskanava Tvins. 08.00 Yle Uutiset. com. 08.05 Kiehtova maailma: 11.30 Salatut elämät (S). Vallan kaupungit. 12.00 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 13.00 Salatut elämät (7). 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Salatut elämät (7). 10.05 Ykkösaamu. 14.00 Putous 6. 10.45 YleLeaks. 14.05 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.15 Maa aikojen alussa 11. Pikkusaurusten 11.15 Yle Uutiset Kaakkoismatkassa (7). Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 16.00 Kiiltokuvia (S). 17.00 Brändärit (S). Suomi. 17.30 Posse. 11.35 Yle Uutiset Häme. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.45 Yle Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset. Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Putous. 12.05 Yle Uutiset 21.00 Amazing Race. Pohjanmaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.15 Yle Uutiset Pohjois22.10 Päivän sää. Suomi. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.25 Oddasat. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 22.35 Wallander: Haamu (16). Hyppy. 00.25 Southland (12). 15.00 Yle Uutiset. 01.25 Kuuma laki (12). 15.05 Yle News. 02.25 Voittostudio. 15.10 Pisara. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Prisma:Voinko syödä NELONEN lihaa? 16.35 Löytöretkiä 05.00 Ennustaja-TV. maailmaan. 06.10 Ostosruutu. 16.50 Novosti Yle. 07.40 Bubble Guppies (S). 16.55 Yle Uutiset 08.05 Lego Legends of viittomakielellä. Chima (7). 17.00 Yle Uutiset. 08.30 Merieläinten 17.10 Ravisuora. pelastajat. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Elixir. 18.10 Urheiluruutu. 09.30 Elixir Sport. 18.15 Ulos luontoon. 10.05 Arvostele mun 18.45 Avara luonto: illallinen Suomessa. Pohjois-Amerikka. 10.35 Arvostele mun 19.35 Ryhmä Pullman (12). illallinen Suomessa. 20.30 Yle Uutiset. 11.05 Arvostele mun 20.50 Urheiluruutu. illallinen Suomessa. 21.15 YleLeaks. 11.40 Arvostele mun 21.30 Uutisvuoto. illallinen Suomessa. 22.00 Komisario Lewis 12.10 Elokuva: Ressu lähtee (12). maailmalle (S). 23.30 Valaistunut (16). 13.55 Onnea matkaan, 00.00 Uutisikkuna. Charlie! (S). 14.25 90210 (7). 15.25 Matkaoppaat. TV2 15.55 Matkaoppaat. 16.25 Vino Show. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 17.55 Olipa kerran (12). 18.55 HS-uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 11.10. 19.00 The Voice Kids. 07.48 Pikku Kakkosen 20.00 Hauskat kotivideot. posti. 20.57 Keno. 07.55 Ryhmä Hau (S). 21.00 Elokuva: Twilight 08.19 Postimies Pate, Houkutus (12). erikoislähettipalvelu 23.20 Under the Dome (S). (12). 08.37 Babar ja Badun 00.20 Elokuva: The seikkailut (S). Resident (16). 09.00 Galaxi. 02.10 Weeds (12). 10.00 Nuoret mestarit: 02.45 Weeds (12). Partiomestari. 03.20 Salaliittoteoriat Jesse 10.30 Tartu Mikkiin: Live. Venturan johdolla (7). 11.20 Meille tulee koiranpentu. 11.48 Teiniäidit. SUB 12.16 Teiniäidit. 12.45 Teiniäidit. 06.00 Voittostudio. 13.15 Norjan kovin. 08.00 Ostoskanava Tvins. 13.55 Urheiluviikonloppu. com. 14.00 Telinevoimistelun 10.00 Ostoskanava Guthy MM. Renker. 14.45 Urheiluviikonloppu. 11.00 Lähiöunelmia (7). 14.55 Palloilua: Koripalloa. 11.30 Lähiöunelmia (S). 16.45 Urheiluviikonloppu. 12.00 Miehen puolikkaat 17.00 MotorSport. (7). 17.28 Urheiluviikonloppu. 12.30 Miehen puolikkaat 17.40 Taitoluistelun (7). Finlandia Trophy. 13.00 MTV Sport: F1 19.00 Yle Uutiset. Ennakkotunnelmat. 19.05 Urheiluruutu. 13.30 Miehen puolikkaat 19.10 We Want More. (7). 20.10 Taitoluistelun 13.55 Pomo piilossa UK. Finlandia Trophy. 14.50 Pomo piilossa. 21.00 Jalkapallon Euroopan 15.45 Ruokaritarit Jamie ja karsinnat: FIN - GRE. Jimmy. 22.40 Yle Uutiset. 16.45 X Factor UK. 22.45 Jalkapallon Euroopan 17.45 X Factor UK. karsinnat: FIN - GRE. 19.00 Naapurit-arvonta. 00.00 Jalkapallon Euroopan 19.05 Formula 1: aika-ajot. karsinnat: Jalkapallon 20.00 Friends With Kids EM 2016 karsinta. (12). 00.30 Luther (16). 22.00 Big Brother. 01.24 Uutiskkuna. 23.00 C.S.I. New York (16). 00.00 Grimm (16). 01.00 Simpsonit (7). MTV3 01.30 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S).
• HEILI 8.10.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO AUTON HOITO MONIPUOLISET AUTON FIXAUSPALVELUT. Syksyksi valoteho kuntoon umpioiden hionnalla. Lisää viihtyvyyttä auton sisätiloihin. Otsonointi syväpoistaa hajut tehokkaasti. Eero Timonen 0400 490 200 Harkkotie 3 A 1 80130 Joensuu HAMMASHOIDOT KUNTOILU Hammaspalvelu Filadent Pysyykö hammasproteesisi huonosti? ? Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi Hammasproteesit ammattitaidolla parhaista materiaaleista Hampaiston puhdistukset ?Erikoishammas- teknikko Veijo Filander p. 050 357 1111 Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 www.autohoito.fi ATk-PALVELUT kIVIAINEkSET OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Laadukasta kiviainesta sekä hiekoitussepeliä suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi AutoHoitoCenter ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 Onko se hidastunut huomattavasti? KOTIKÄYNNIT! Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Muista kotitalousIlkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa vähennysja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta 20 vuoden kokemuksella! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. TILITOIMISTOPALVELUT Suuhygienisti Katariina Filander p. 050 490 2646 Koskikatu 5, 2krs (HISSI), Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi PUUSEPÄNLIIkE Puusepänliike J. Räsänen Oy KUNTOILU Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com TARkASTUkSET JALkAHOIDOT * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen EA -tarkastus p. 0500 576 424 Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja VUOkRAUSPALVELUJA VUOKRATAAN ASUNTOJA keskustassa ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN MAA-AINEkSET Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu JALkOJEN HOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 TILITOIMISTOPALVELUT Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATk-PALVELUT me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11-15 Tervetuloa! Rätinkit reilaan Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com Kysy lisää kohteistamme! JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Viinijärven halli avoinna sopimuksen mukaan. Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi JALkAHOIDOT ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat Lahjakortit Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? PESULAPALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Pohjois-Karjalan laajin valikoima Joensuun teollisuusalueella ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. PERINTÄPALVELUJA ANTIIkkIA Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön.
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 42. 2) 21. 3) Kari Mannerla. 4) Outsider. 5) Menneiden vuosikymmenten Kalle-Kustaa Korkin radioseikkailujen päivittäisten viisiminuuttisten lopussa. 6) Pierce Brosnan. Kaikki sähköalan kaikki ?sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu ? Sähkötarvikemyymälä sähkötarvikemyymälä JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA Nyt meiltä myös ilmAlämPöPUmPUt Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 AseNNettUNA. Kysy tarjous! myös 24/7 päivystys Teollisuuskatu 21, Joensuu kaikki sähköalan työt puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ON 24H päivystys Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys ? UKRI Valtava valikoima laadukkaita syyskukkia!! Kypäräpakko Mieltäni on kiehtonut jo jonkin aikaa Suomeen suunniteltu pyöräilijän kypäräpakko. Äkkipäätä ajatellen maahamme syntyisi kerta rysäyksellä valtava ?uusrikollisten? joukko kypäräpakon astuessa voimaan. Ja kun lakiin on moinen pakko säädetty, sitä tulisi myös valvoa. kein vähäosaisimmat. Mistä kaikkein isoperheisimmät saisivat rahaa hienoihin varusteisiin ja uusiin kypäröihin ? vai palataanko tässäkin asiassa vuosikymmeniä taaksepäin: perheessä oli vain yhdet sukset ja yksi polkupyörä, jolla useampi sukupolvi opetteli pyöräilijän taidot. Toisaalta uutislähteet jatkuvasti toitottavat poliisien vähyyttä ja voimavarojen riittävyyttä vain kaikkein ongelmallisimpiin asioihin. Millähän lailla tätä ?lain mukaista? uusrikollista eli avopäin tai villapipo päässä pyöräilijää ehdittäisiin valvoa saati sakottaa. Ja eikös saman tien tulisi tarkastaa ajoneuvon kunto ja jatkossa varmasti aloitettaisiin virallinen polkupyöräilijäin taitokoulutus; ainakin siinä vaiheessa kun Tässä vain ajatuksia tavallisen kansalaisen osalta. En voi olla miettimättä, että valtiomme ydinpoliitikotkin tarvitsevat nyt melko monipuolisen ja -ulotteisen kypärän selviytyäkseen maailmanpolitiikan yhä kiperämmässä kentässä jotta tulevatkin sukupolvet saisivat pyöräillä kypärän kanssa tai ilman kotoisen Suomemme kamaralla. Jos kypäräpakko tulee, sitä pitää myös valvoa, toteaa kirjoittaja. KUVA: HANNA PAAKKUNAINEN maapallo täyttyy autoista. Taitaisi edellä mainituissa touhuissa tulla pää vetävän käteen kaikilla muilla paitsi kypäräkauppiailla. Sillä taholla varmasti alettaisiin väsätä jos jonkinlaisia hienouksia alkaen kypärän väristä ja päätyen eritasoisiin koristeluihin aina ostajan yhteiskunnallisen aseman mukaan. Tämä toiminta myös varmuudella aiheuttaisi pyörän suunnittelussa uusia tuulia kun ryhdyttäisiin hiomaan uuden ajan yhteensopivia pyörä-kypärä-yhdistelmiä. Kenkä ja vaateteollisuus innostuisi myös takuulla! Askarruttaa vain kaik- Kestävät Callunat alk. Isot ja tuuheat Kellokanervat á 3 ? kpl kpl 4 kpl 10 00 Valtava valikoima syksyn sipuleita! -50% erä Viherkasveja ovh:sta Ruukkuruusu 3 kpl á 5 ? kpl 1000 1500 erä! Phalaenopsis orkidea 2 kpl á 9,50 ? kpl Runsas leikkokukkavalikoma vailla vertaa! Avoinna joka päivä 9?19. KesäKuKKamulta 30 l RITVA MIKKILÄ Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. 2 säkkiä Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/ KarjalanH 150 Paljon kokoja ja värejä! Uusi energiapihi S-market Siilainen on avattu! 4 Suomalainen 95 0 /kg Snellman Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg 89 Costa Rica Rainbow Banaani I-lk. /kg 99 1 99 6 4 1 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg) X-tra Pakastepizzat kinkku tai salami 2 kpl / pkt, 560 g (3,55/kg) Hinnat voimassa S-market Siilaisella 8.?12.10.2014 www.pko.fi S-market Siilainen Noljakantie 2, 80140 Joensuu Arkisin 7?21, lauantaisin 7?18, sunnuntaisin 12?18 19 Vaasan Ruispalat Tumma herkku 9 kpl, 450 g (2,64/kg) 95 Irtonamuja /kg