• Joensuun kaupunginteatterin johtajaksi mielii ainakin 11 hakijaa. » SIVUT 2?3 Lomalla työmoodi, töissä lomamoodi. AnneJohanna on Linnunlahdella Joensuun Tiedepuistolla sijaitseva uusi kauneussalonki, josta saatte monipuoliset kauneudenhoitoon liittyvät palvelut. Salongin lähellä on runsaasti ilmaista kiekkoparkkitilaa, joten paikalle on helppo tulla kiireisenkin aikataulun puitteissa rentoutumaan! » SIVU 4 PALVELUIHIMME KUULUU MM. käsihoidot, kasvohoidot, ihonpuhdistukset, jalkojenhoidot, vartalon sokerointi, rakennekynnet, luonnon kynsien geelaus, kestovärjäykset ripsiin ja kulmiin, meikkaukset arkeen ja juhlaan Joe Blasco meikeillä. Syksyn ekaluokkalainen Joonatan Laukkanen virnistäen koulutielle. Kerää leimoja ja hyödy eduistamme. Kysy lisää hoitolastamme! Bernard Cassiere erikoiskasvohoitoihin KAUPANPÄÄLLE kulmien muotoilu ja väri! (Etu 16 e) Tarjous voim. 12.8.2015 asti. » SIVUT 6?7 p. 044 9793032 www.annejohanna.fi SUNNUNTAINA 9.8.2015 Nro 62 UUTUUTENA: VIIKON TARJOUS ! ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. ? MA-PE 9?17 www.heili.fi toimitus@heili.fi v KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN WWW.RENGASEXPERTIT.FI WWW.RENGASEXPERTIT.FI ...siinä suosiomme salaisuus SM * en Alka Kestävä valinta. Kumho ,9 2 XXXXXXXXX XXXXXXXXX Aikavaraukset myös netissä + Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. HUOMIO! Olethan muistanut huoltaa autosi ilmastointilaitteen kahden vuoden välein? Meiltä saat ilmastointihuollot ja -korjaukset Tarjous: kaikkiin ajoneuvoihin. Ilmastointi- Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! huolto alk. KESÄTARJOUS! KINKKU-ANANASPIZZA tai KEBAB LOHKOPERUNOILLA tai Päivystys puh. (013) 316 990 KEBAB SALAATILLA Back to school!!! 4 Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen n vai 120?140cm 0?* säästät 2?/hlö ?linkin kautta Ajanvaraus 90 _ 050 540 8105 050 546 3501 LOMALLA 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848 Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! www.pizzaonline.fi www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi OSTOAUTO 2 JOENSUU klo 12-20 ENO klo 17-19.30 YLÄMYLLY klo 13 ja 18.30 SOTKUMA klo 12-20 LIEKSA klo 17-18 LIPERI klo 14 ja 17 OUTOKUMPU klo 15-19 PUHOS klo 15.15 ILOMANTSI klo 16-19 Osuuskunta ItäMaito, Teollisuustie 9 TOHMAJÄRVI klo 17 Tehdastie 252 (asemalle) Puh. 040 758 1806 KITEE klo 16 Kiteen tori Puh. 040 758 1806 KESÄLAHTI klo 10.30 Uusi tori Puh. 040 758 1806 Joensuuntien (6) ja Kantatien (7) tienhaara Puh. 040 758 1806 OSTOAUTO 1 Liperin torin parkkipaikka HEINÄVESI klo 15.30 K-market, parkkipaikka OSTOAUTO 3 HEINÄVAARA klo 14-15 Marja Carelia Oy, Sorsala 10 KONTIOLAHTI klo 12 ja 18.45 HAMMASLAHTI klo 15.30 Vesitorni NURMES klo 14 ABC parkkipaikka JUUKA klo 15.30 Huoltoasema SEO, parkkipaikka KIIHTELYSVAARA klo 16.30 S-market parkkipaikka Huoltoasema St1 parkkipaikka TUUPOVAARA klo 17.30 Kolinportti KOVERO klo 18 KOLI klo 17 ROMPPALA klo 18 K-market parkkipaikka Huoltoasema Teboil Romppalan tienhaara Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! Tatit meille, arpalippu teille! Puh. 0500 297 811 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 Asema-aukio 2 Puh. 0400 302 249 Ylämyllyn Shell www.dallavalle.fi Ta t i t t a l t e e n ! Sotkumahalli, Käsämäntie 5 Maahantuoja 59? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX 80100 JOENSUU XXXXXXXXX RENKAAT NYT! Puh. 013-224 620 XXX? JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET myynti@rengasexpertit.fi saat laskun ensi kuussa! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, KAUPPIAS AUTTAA! ALLE ASENNUS: ma?pe 8?17 tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? Liikkeen nimi ESITTELEMME MAANANTAINA 10.8. Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Puh: Email: www-osoite RANTAKYLÄ OKT 5h + k + s 160/191 m². Hp. 257.000 ?. Rv. 2009. Tyylikäs 1,5 kerroksinen okt + erillinen autotalli/-katos/varastorakennus. el=C. Puistoalueeseen rajoittuva 1000 m²:n vuokratontti. el=C. Esittely klo 16.30-17.00 Vaiverotie 24 / Pasi. RANTAKYLÄ KT 2mh + tk + s 61 m² Mh. 114.000 ?. V. 2009-2010 kokonaan peruskorjatun taloyhtiön. 3. kerroksen hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. vapautuu ostajalle heti kaupasta. el=E. Esittely klo 16.3017.00 Verkkotie 4 D 33 / Osmo. LEHMO RT 2h + k + khh + s 54 m². Vh. 129.000 ?. Rv. -07. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. Asunnossa on ilmalämpöpumppu sekä edullinen yhtiövastike. el= E. Esittely klo 17.15-17.45 Suutelantie 2 / Osmo. LEHMO OKT 4h + k + s + khh 110/150 m². Hp. 259.000 ?. Lamellihirrestä v. 2008 rak okt. + 80 m²:n autotalli-/katos/varastorakennus, pihasauna ja grillimaja. Oma 2000 m²:n tontti. el=D. Ensiesittely klo 17.30-18.00 Kylmäojan kylätie 7 / Pasi. NIINIVAARA RT 5h + k + s + khh 127 m². Vh. 228.000 ?. Rv. 2002. Erittäin siistikuntoinen paritalomuotoinen rivitalohuoneisto. Takapihalta hienot näköalat. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. el=F. Esittely klo 17.45-18.15 Loimolankatu 5 / Veijo. REIJOLA KT 2h + k + s 61,5 m² Vh. 144.800 ?. Lähes uutta vastaava 1. kerroksen läpitalon huoneisto vuonna 2013 rakennetussa ekologisessa maalämpökerrostalossa. el=C. Esittely klo 18.15-18.45 Häkkilinnuntie 2 / Osmo. PENTTILÄ KT 3h + k + s 68,5 m² Mh. 124.000 ?. Vh. 223.000 ?. Vuonna 2011 rakennetun hissitalon uudenveroinen ja valoisa kulmahuoneisto. Vapautuu nopeasti ostajan käyttöön. el=G. Esittely klo 18.3019.00 Vallilankatu 5 A 4 / Veijo. ENO KESKUSTA RT 3h + k + s + khh 71 m². Vh. 76.000 ?. Vuosina 1989-1991 rakennetun rivitaloyhtiön siistikuntoinen huoneisto.Takapihalla todella reilun kokoinen aidattu avoterassi. el=F. Ensiesittely klo 18.4519.15 Piennartie 3 C / Pasi. YLÄMYLLY OKT 5h + k + khh + s + at + var 160/256 m². Hp. 279.900 ?. Rv. 2011. Loistokuntoinen ja tyylikäs A-energialuokan 1,5 kerroksinen omakotitalo mainiolla paikalla. Tilava 1824 m²:n vuokratontti. Esittely klo 19.30-20.00 Kersantintie 20 / Veijo. Wahlforssinkatu 6 Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: ? herkkutatteja (I, II, III) ? kantarelleja ? mustatorvisieniä ? haaparouskuja ? kangasrouskuja ? puhdistettua mustikkaa Eno-Joensuuntie 50 XXX? XXX? Tervetuloa! La D lce Vita Telitie 7, Raatekangas 290?/sarja (4 kpl) 340?XXXXXXXXX /sarja (4 kpl) 395?XXXXXXXXX /sarja (4 kpl) 435?/sarja (4 kpl) Soita ja tilaa p. 050 4441424 *Mukana Mukana kiipeilevän aikuisen seurassa! Max 2 lasta per aikuinen Tarkista lähtöajat netistä! 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 205/60 R16 Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi OSTOPISTEET: XXX? XXX? KumhoEcowing Ecowing ympäristöystävällinen rengas Kumho onon ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. Huippuvaativalle autoilijalle.vähentää Huippumatala vierintävastus matala vierintävastus polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen vähentää tuo polttoaineen kulutusta ja päästöjä.lisää matkanteon mukavuutta. märkäpito turvallisuutta ja pieni rengasmelu HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +18 Eno Outokumpu +19 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +17 Eno Outokumpu Kontiolahti +20 Liperi Joensuu +19 +19 Eno Outokumpu +20 Liperi Kontiolahti Joensuu +19 +20 Eno Outokumpu +20 Liperi +20 Kontiolahti Joensuu +21 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Rauhallisin mielin kohti Kaupunginteatterilla tehdään töitä uudella innolla. Johtajahaku päättyy keskiviikkona. Joensuun kaupunginteatterin johtajan paikka kiinnostaa halki Suomen. Talous- ja hallintopäällikkö Leena Kinasen mukaan hakemuksia on tähän mennessä saapunut 11 kappaletta. ? Ihan pohjoisesta etelään niitä on. Kyllä paikka tuntuu kiinnostavan. Lisäksi olen saanut pari puhelua, ja yhteydenottoja on tullut myös hallituksen puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle, joten hakemuksia voi olla tulossa lisääkin, hän sanoo. Nimiä teatterilta ei olla vielä julkistettu. Pekka Rädyn hakemuksesta tosin jo lehdissä kirjoiteltiin, mutta virallisesti nimet julkistetaan tuonnempana. Valmisteleva työryhmä kokoontuu perkaamaan hakemuksia perjantaina ja hallituksen pöydälle hakemukset viedään tämänhetkisen suunnitelman mukaan 26. elokuuta. ? Syyskuussa meillä on sitten varmaankin haastattelut ja uusi johtaja aloittanee aikaisintaan vuoden vaihteessa, Kinanen kertoo. Kevään ohjelma valmisteilla Tärkeintä on, että talossa on nyt työrauha, sanoo Leena Kinanen. Ihan kiveen hakattu uuden johtajan aloitusajankohta ei Kinasen mukaan ole, vaan mikäli hyvä tulija hakijoista löytyy, ollaan teatterilla valmiita odottamaan tuonnemmaksikin. ? Kyllä me nyt halutaan hoitaa tämä valinta huolella. Ja tietysti toivoisimme vähän pidempiaikaista johtajaa kuin nämä edelliset. Se olisi tärkeää talon kehittämisen kannalta. Ja onhan se henkilöstöllekin raskasta, jos johtaja vaihtuu jatkuvasti. Syksynkin suhteen ohjelmisto on selvä. Viime maanantaina alkoivat Rahakabareen ja lastentuotanto Dada-kissa ja Tipitiin harjoitukset. Kevään ohjelmisto lyödään lukkoon henkilökunnasta koostetun työryhmän toimesta joka tapauksessa, joten siinäkään suhteessa kiirettä ei ole. ? Kevään ohjelmisto tehdään vähän tavallista isommalla työryhmällä. Se julkais- Vieraileva säveltäjä-kapellimestari Petri Tiainen aloitti Rahakabareen harjoitukset maanantaina. Kuva: Arttu Laakkonen ? Mikä meidät pelastaa, on osaava henkilökunta. Leena Kinanen Toimitus taan syyskuun loppuun mennessä. Eihän tämä ole tässä talossa mitenkään ainutlaatuinen tilanne, ettei ole johtajaa. Se, mikä meidät pelastaa, on osaava henkilökunta, Kinanen kiittelee. ? Ja hallituskin on ottanut nyt vähän vahvempaa otetta johtamiseen. Operatiivisen johdon ja hallituksen yhteistyö on tiivis- tynyt, kuten tällaisessa tilanteessa tietysti pitääkin. Työrauha tärkeintä Taloustilanne asettaa paineita myös ohjelmistovalintoihin. Jo Rämän erottamisprosessin aikana sapelia kalisteltiin akselilla kantaaottavuus-rillumarei, mutta Kinanen Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 9.8.2015 ? NIMET Koko perheen kierrätystapahtuma Botanialla tiistaina SU 9.8. Erja, Nadja, Eira. Ort: Matias, Matti, Herman, Hemmo. Koko perheen Jätteestä mullaksi -kierrätystapahtuma järjestetään Botanian ulkopuutarhassa tiistaina 11. elokuuta kello 14?17. Tapahtumassa päästään kurkistamaan Botanian kompostoreihin ja tutustumaan niiden eliöihin. Lisäksi jäteneuvoja kertoo jäteuudistuksesta ja antaa opastusta kotikompostointiin. Tapahtumassa perustetaan myös matokomposti Botanian kahvilaan. Lapsille ohjelmassa on lisäksi lajitteluviesti, kasvomaalausta ja Tessu-koira. Tarjoilupuoli hoidetaan mehun ja keksien voimalla. Maksuttoman tapahtuman järjestävät Puhas Oy ja Botania. Sateen sattuessa siirrytään sisälle. LUNA! UT TIPALVEL u) MYÖS TUKIPALVE O K Ä T IL ME en, pesuap ustamin (siivous, av MA 10.8. Lauri, Lasse. Ort: Lauri, Laura. TI 11.8. Sanna, Susanna, Sanni. Ort: Susanna, Sanna. Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 KE 12.8. Kiira, Klaara. Ort: Huoti. Kiira Korpi Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! syksyä JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ? Poiminta Laiva kääntyy ensi vuoden puolella? Kaupunginteatterin kevätkausi ei mennyt kävijämäärillä mitaten aivan putkeen. Puuttumatta siihen, oliko syy potkut saaneen Vihtori Rämän taiteellisessa linjassa vai taloushallinnon puutteissa, luvut ovat kovat: katsojia kävi reilut 7 700, mikä on alle puolet edellisvuoden vastaavan ajankohdan määrästä. Koko vuoden aikana teatterissa kävi yhteensä reilut 10 000 katsojaa vähemmän kuin edellisvuonna, noin 17 000 katsojaa. Rahassa mitaten se tietää tälle vuodelle haasteita. Budjetin tulopuolen tähtäin on asetettu noin 440 000 euron kohdalle, mutta teatterin talous- ja hallintopäällikkö Leena Kinanen kertoo realistisemman tavoitteen olevan 300 000 euron tuntumassa. ? Budjetoituun summaan ei ehditä enää millään. Jos päästään 300 000 euroon, olemme tyytyväisiä. Kävimme tilannetta juuri läpi, ja kyllähän me Rahakabareelta odotamme paljon. Uskoisin ja toivoisin, että saisimme tänä vuonna noin 22 000 kävijää. Sekä Rahakabareehen että Metsäjättiin on jo myyty ryhmänäytäntöjä, hän sanoo. Kinanen uskoo, että talouden laiva saadaan ensi vuonna käännettyä. Kassa hupenee. ? Pitääkin saada. Ensi vuoden alku vielä selvitään. Nyt meidät on pelastanut se, että meillä on sitä puskuria, eikä meillä ole velkaa, talous- ja hallintopäällikkö sanoo. ! LOPPUUNMYYDYT RISTEILYT Huom TO 13.8. klo 18 PE 14.8. klo 12 LA 15.8. klo 15 Lipunmyynti: Karelia Expert - matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki - matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi KANSALAISTOIMIJAT KAUPUNGIN KEHITTÄJINÄ Joensuun KAKE -hanke järjestää tiedotustilaisuuden kansalaistoimijoille ja järjestöille Aika: torstai 20.8.2015 klo 15.00?17.00 Paikka: Carelicumin auditorio, Koskikatu 5, Joensuu Tilaisuudessa kerrotaan kuinka toimijat voivat hakea KAKE -hankerahoitusta osallisuuden ja työllistymisen edistämiseksi Joensuun kantakaupungin alueella. Lisätietoja: Mari Nupponen, p. 050 562 5440 www.joensuu.fi/kake Voimaa arkeen! vaativaan makuun ARTTU LAAKKONEN käyttää loivempia ilmaisuja. ? Haasteita on ohjelmistonkin suhteen. Katsojia todella tarvitaan, sillä ilman heitä me emme ole mitään. Ohjelmisto on ollut aika kantaaottavaa. Pyrimme nyt siihen, että helmikuussa voisi olla jotain vähän kevyempää. Mutta mitään päätöksiä ei olla vielä tehty, hallintojohtaja muotoilee. ? KERRO Pääasia on kuitenkin kunnossa. Se on Kinasen mukaan se, että talossa on nyt työrauha ja henkilöstö voi hyvin. ? Palasimme lomalta maanantaina ja on ollut mukava aistia, että ihmiset tekevät raskaan kevään jälkeen töitä taas uudella innolla. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 300 Suomessa on noin 300 poliisikoiraa ja 240 poliisikoiraohjaajaa. Yleisin poliisikoirana käytetty rotu on saksanpaimenkoira. Muita Suomessa käytettyjä rotuja ovat esimerkiksi belgianpaimenkoira malinois, labradorinnoutaja ja englanninspringerspanieli. Poliisikoirat koulutetaan hallittavuuteen, jäljestämiseen, suojeluun sekä henkilö-, pelastus-, esine- ja rikospaikkaetsintään. Poliisikoirat asuvat ohjaajiensa kotona, ja niiden palvelusaika on kymmenen vuotta. KUNTOSALI SYYSKUUN LOPPUUN 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä evofitness.fi /arkivoimaa ARTTU LAAKKONEN JUTTUVINKKI Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. LIPUT: AIKUINEN 15e, LAPSI 4?12v. 7,50e Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25? Tarj. voim. 23.8.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH
• 4 Heili Toimittajalta Lomilta spmol! Palasin maanantaina lomilta spmol (lomps takaperin) takaisin työelämän oravanpyörteisiin. Lomallahan kantava ajatus lienee se, että pääsee työasioista irti, mikä onnistuikin puolitäydellisesti aina heinäkuun jälkimmäiselle puoliskolle saakka. Sen jälkeen irtautumiskokeminen oli jo huomattavan paljon vaikeampaa, kun joka tuutista alkoi puskea valistusvirttä siitä, kuinka lomalta palataan oikeaoppisesti töihin ja ellei niin tee, hukka perii ja burnout. Hyvissä ajoin edellisviikolla pitää mennä nukkumaan yhdeksältä illalla eikä aamulla, pullonpyörityspelin naapurin Janin kanssa täytyy loppua kerta kaikkiaan kuin seinään, jauhot on syytä nauttia makkaran sijaan puuromuodossa ja niin diiba edelleen daaba. Sikäli mikäli näitä lomailonpilaajia on uskominen, käytännössä viimeinen lomaviikko pitää omistaa töihinpaluuseen valmistautumiseen ? mikä on aika paljon, etenkin jos lomaa on vaikkapa kaksi viikkoa. Oma lukunsa ovat ne ziljoona vinkkiä siitä, kuinka työpaikalla pitää toimiman aikana jälkeen lomanloppumme alun. Jotenkin tuntuu, että eipä ole taidettu muistaa tätäkään asiaa rotilla eikä kuuteilla testata. Mene aikaisemmin työpaikalle ensimmäisenä aamuna, niin ehdit orientoitua. Jos oletetaan, että kesäloma koittaa taas 11 kuukauden kuluttua ensi vuoden heinäkuussa, on kahdeksan tunnin työpäivää tekevällä noin 1760 tuntia aikaa orientoitua ennen sitä. Tämä riittänee useimmille. Jutelkaa lomakokemuksistanne, vertaistuki auttaa. Kun toinen on käynyt Phuketissa ja toinen Phunkaharjulla, jokainen voi miettiä, minkä sortin vertaistuki on kyseessä Phunkaharjun kävijälle. Tee työpäivän jälkeen pieniä hauskoja asioita, joista pidät. Mene vaikka ulos syömään tai elokuviin. Joo, mennään vaan, kunhan saadaan ensin loman aikana kertynyt Visa-lasku hoidettua ? mikä suurimmalla osalla kohderyhmästä tapahtuu seuraavan vuoden lomarahoista. Näin esimiesnäkökulmasta voiton vie kuitenkin kehotus ottaa ensimmäinen työviikko rauhallisesti ja välttää vaativia tehtäviä ja tapaamisia ? eli hengailla vaan. Käytännössä siis viimeinen lomaviikko pitää omistaa työlle ja ensimmäinen työviikko lomalle. Kuulostaa järkevältä. T oinen on käynyt Phuketissa ja toinen Phunkaharjulla. Tutkimusten mukaan loman vaikutus haihtuu viikossa, mutta normaaliin arkirytmiin pääseminen voi vaatia pari viikkoa. Toisin sanoen toisella työviikolla loman jälkeen konttorin pikku muurahaisen korsi on raskaampi kuin kertaakaan koko vuonna. Kivahan se on tietää tuokin, mutta kyllä asia on niin, että tositoimihenkilö ei murehdi joutavia vaan on täysillä lomalla loppuun asti, ja kun on aika palata töihin, sylkäisee kämmeniin ja jatkaa siitä, mihin ennen lomaa jäi. Jos nyt alussa sattuu vähän ylikuormittumaan ja pikkuisen tuupertumaan, kyllä työkaverit elvyttävät. Muutenhan ne joutuvat tekemään sen duunit. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Pohjois-Karjalan tulipaloissa ei ole menehtynyt yhtään ihmistä tänä vuonna. Etelä-Savossa ja Keski-Pohjanmaallakaan ei Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön tilastojen mukaan ole ollut tämän vuoden puolella palokuolemia. Muualla Suomessa on tulipaloissa kuollut yhteensä 46 ihmistä. Viime vuonna Pohjois-Karjalassa tulipaloissa menehtyi neljä ihmistä, mikä on enemmän kuin alueella keskimääräisesti. ??Suomen suosituimpien koirarotujen TOP3 Suomesta löytyy koiria joka lähtöön rotukoirien ollessa yleisempiä kuin koskaan. Suomen Kennelliitto rekisteröi viime vuonna 46 426 koiranpentua. Suosiotaan ovat kasvattaneet paimen- ja lintukoirat. Terrierien ja ajokoirien määrät ovat puolestaan kääntyneet laskuun. 1 Labradorinnoutaja. Koirarotu on ystävällinen, tottelevainen ja uskollinen seuralainen, joka sopeutuu niin maalle kuin kaupunkiin. Sen alkuperämaana pidetään näkökulmasta riippuen joko Kanadaa tai Iso-Britanniaa. Vuonna 2014 niitä rekisteröitiin Suomessa 1883 yksilöä. Koirarotu on yleisin myös Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa. 2 Jämtlanninpystykorva. Kyseessä on ensimmäinen metsästyskoirarotu, joka on sotien jälkeisen tilastohistorian jälkeen ohittanut määrässä suomenajokoiran. Ruotsista kotoisin olevaa rotua on luonnehdittu rohkeaksi ja itsepäiseksi, mutta ihmisten seurassa viihtyväksi. Viime vuonna jämtlanninpystykorvia oli 1455 enemmän edellisvuoteen verrattuna. 3 Saksanpaimenkoira. Helposti koulutettavana, kestävänä ja itsevarmana työkoirana se soveltuu myös pelastustehtäviin, malminetsintään ja viranomaiskäyttöön. Rotu oli aluksi pitkäkarvainen, ensimmäiset lyhytkarvaiset saksanpaimenkoirat jalostettiin vuonna 1889. Rodun tunnetuimpia valioyksilöitä ovat esimerkiksi Poliisikoira Rex ja Rin Tin Tin. ??Vatuloihtija Politiikan konstit Poliitikoilla on omat työkalupakkinsa, joissa on välineet kaikkeen. Joskus politiikka sairastuu niin kipeästi, ettei sitä voi itse parantaa. Silloin pääpäättäjä menee komentajan huoneeseen ja jättää kassakaappiin viestin tuntemattomalle komentajalle: TARVITAAN VANHAN MOZZIN APUA! Komentaja Fantom käy salakäytävän kautta kassakaapillaan ja varaa ajan Mozzille. Aikoja saa helposti, helpommin kuin mihinkään terveyskeskukseen. Virkailijat vievät politiikan parantajalle, hän parantaa, ja kohta taas politiikka toimii. Politiikan terveeksi tuloon emme ota tässä kantaa, kunhan se nyt edes toimisi. Hyvin suosittua valtion tuottamusohjelmaa ei tarvita enää, se on tuottanut jo tarpeeksi tuskaa. Se ei korjaannu työkalupakin välineillä, sitä ei myöskään vanha Mozz saa kuntoon. Mutta ei se mitään, ohjelmat ovat tylsiä, kun ne aina tähtäävät tuloksiin. Ja tuloksethan tiedetään jo edellisten herrojen ajalta: Jag lakkautin fyra varuskuntaa. Vaan minäpäs lopetin kolme keskussairaalaa! Mutta pelit ovat mukavia, niitä vain pelataan, ei ole vastuuta. Poliitikot pitävät pelaamisesta, joten keksittiin uusi peli, johon kuuluu hyppyä, leikkaamista ja vatulointia, joskus iterointiakin. Jokainen pääsee hyppäämään, leikkaamaan, vatuloimaan ja iteroimaan. ??fingerpori Aluksi kaikki poliitikot kokoontuvat katsomoon, heistä valitaan pelin aloittajat: pyörittäjä ja hyppääjä. Pyörittäjä pyörittää vimmatusti iterointikiekkoa ja lopulta antaa sen pysähtyä. Pysähtymiskohtaan on kirjoitettu tehtävä hyppääjälle, esim. tuskaa tuottava kymmenen prosentin tuottamushyppy. Tuska voi tulla vaikka siitä, että yhdistetään viisi käräjäoikeutta ja kuusi hälytyskeskusta yhdeksi. P oliitikot pitävät pelaamisesta, joten keksittiin uusi peli, johon kuuluu hyppyä, leikkaamista ja vatulointia, joskus iterointiakin. Sadan prosentin tuottamushyppy olisi sellainen, että kaikki toiminta lamautuu. Hypättyään hyppääjä menee valtaisaan vatulointikoriin odottamaan. Pyörittäjä siirtyy hyppääjäksi ja yleisöstä otetaan uusi tilalle. Näin jatketaan, kunnes kaikki ovat päässeet vatulointikoriin ruvetakseen yhdessä vatuloimaan. Vatulointi on Savon murteesta tuttu sana. Kun Iisalmen ryhmäni kanssa käsittelimme kirjoitelman pohdintaa ja analyysia, niin eräs opetuslapseni sanoi, että tuohan tarkoittaa samaa kuin vatulointi. Toinen lisäsi, että jääkiekkopelin jälkipyykki on hyvä esimerkki vatuloinnista, varsinkin jos oma joukkio häviää. Kolmas sanoi, että vatuloihtijoista ei pääse milloinkaan tulemaan edes sitä pelättyä työvoimapulakaan. Aikansa vatuloituaan poliitikot poistuvat korista. Siirrytään iteroimaan kiekkojen avulla. Iterointi on vanha viidakon sanonta. Siinä on vain käännöksessä tullut virhe, oikeasti sana tarkoittaa itarointia eli saiturointia. Itarointi on mukavaa. Lyijykynien kaudella opiskelumenoja itaroitiin esimerkiksi siten, että teroittimista kerättiin terät. Silloin pienet koululaiset eivät päässeet joka tunti jyystämään kynää lyhyemmäksi. Siitäpä vasta säästöä syntyi! Mutta ei tässä toinna mitään ehdotuksia keksiä, keksikööt toki itse. Muutaman vuoden päästä äänestämme sitten samat vatuloijat jatkoon. Matti Torvinen
• HEILI 9.8.2015 ? HEILIN 5 ENSI-ILTA Konkareiden agentti-ilottelu DELTAN KUUMAT VAIHTOAUTOT Katso lisää: autot.delta.fi Mission: Impossible ? Rogue Nation Ohjaus: Christopher McQuarrie Kesto: 131 min. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 31.7. Tom Cruise kiskoo taas Ethan Huntin vermeet niskaan ja lähtee pelastamaan maailmaa viidennessä mahdottomassa tehtävässä. Tällä kertaa actionhakuinen agentti saa vastaansa poispotkittujen tai kuolleeksi luultujen agenttien muodostaman Syndikaatin, jonka tavoitteena on tietenkin maailmanlaajuinen vallankaappaus ja anarkia. Ethan Huntin suunnitelmassa nujertaa Syndikaatti ovat mukana hakkerinero Benji (Simon Pegg), järkälemäinen Luther (Ving Rhames) ja ovela Brandt (Jeremy Renner). Naisenergiaa mukaan tuo Rebecca Fergusonin esittämä Ilsa Faust, jonka henkilöllisyys on yhtä liukuva ja vaihteleva kuin tämän silkkimekko. Pääpahiksena kähistelee salaperäinen Solomon Lane (Sean Harris). Ethan ja kumppanit joutuvat pohtimaan, onko koko Syndi- Rrrrrrrrrr, bang, viuh, iiik!!! kaattia olemassa, vai onko taustalla vielä suurempi salaliitto. Agentintyöt vaikeutuvat, kun CIA:n Alan Hunley (Alec Baldwin) päättää ajaa alas koko IMF:n osaston, sillä erikoisjoukot ovat vuosien saatossa rusikoineet terroristien ohessa vähän liikaa sivullisia ihmisiä ja rakennuksia. Huntista itsestäänkin tulee musta hevonen ja epätoivottu henkilö. Tässä ei olla enää ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, vaan toimintakonkarit tekevät tasaisen varmaa jälkeä. Stuntit ovat näyttäviä, maisemat komeita ja Suomalaisten suunnittelemat GRANA-tuotteet esim. Allashana LIVIA bidellä 10325 83,90? Keittiöhana EUROLEON apk:lla10119 72,90? Keittiöhana AGRION apk:lla10120 77,90? Sadesuihkukokonaisuus SAGA 10501 235? Leikkaa talteen! ORAS-tuotteet -28% esim. Allashana Safira 1012 bidellä 114,50? Allashana Vega 1812 bidellä 129,60? Keittiöhana Safira1035 apk:lla 129,60? Keittiöhana Oras Safira 1039 apk:lla 164,90? Sadesuihkukonaisuus Oras 7192 492,50? # NYT EDULLISESTI ELOKUUN TARJOUKSET Pesuallashana Mora Cera 243005.CA 120? WC-istuimet Keittiöhana Mora Cera NAUTIC 5591 pehmeällä kannella, apk:lla 245030 135? kaksoissäiliöllä hikoilematon 270? Keittiöhana Mora MMIX IDO SEVEN D37213-01 pehmeällä 732150.TT 165? kannella, kaksoissäiliöllä Suihkukokonaisuus Mora hikoilematon 370? MMIX 575? Sis. suihkusetti 130313, seinäsuihku IDO TREVI E 37092-01 pehmeällä kannella 360? 730100 ja yläsuihkun liitossarja Tarjoukset voimassa elokuun ajan. LVI-ISIP Oy Raatekankaantie 22 A 80130 JOENSUU Petri Moilanen 040-8540493 ilmastointi, ilmalämpöpumput ja maalämpö Pertti Pesonen 040-8540494 lämmitys ja käyttövedet sekä viemäröinti Sähköposti: etunimi@sukunimi.fi www.isip.fi Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! tahti on tiivis. Wienin oopperatalolla Turandotin tahtiin nähtävä toimintakohtaus on jäntevä ja kutkuttava. Vaikka rytmitys toimiikin, yli kaksi tuntia lähes jatkuvaa takaa-ajoa syö tehoa itseltään. Muutama kohtuuttoman pöljä juoniratkaisukin on tullut mukaan, vaikka mukana pitäisi olla maailman terävintä porukkaa. Mitäpä pienistä, kun aina voi painaa lisää kaasua ja porhaltaa leukaperät lepattaen kohti seuraavaa selkkausta? Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P vm. -15, 8 tkm 49.900,- Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P vm. -15, 6 tkm 41.900,- Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD TX A 5P vm. -13, 75 tkm 38.900,- Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A vm. -14, 23 tkm 34.900,- Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite vm. -15, 9 tkm Kia RIO 1,2 ISG EX 5D EcoDynamics vm. -15, 1 tkm 18.900,- KESÄHUOLTO (MAX 400 G KYLMÄAINETTA R134A) ? TURVALLISUUSTARKASTUS ? JARRUNESTEIDEN TARKASTUS ? ÖLJYNVAIHTO (MAX 4 L ÖLJYÄ) 109 ? 1,5 % EI MUITA KULUJA *Vaihtoautot, rahoitusesimerkki: Auton hinta toim.kuluineen 15 000 ?, käsiraha 3 000 ?, luoton määrä 12 000 ?, sopimusaika 60 kk, korko 1,5 %, ei muita kuluja, kuukausierä 186,63 ? + kunnossapitosopimus 53 ?/kk ensimmäiset 24 kk, viimeinen suurempi erä 1 500 ?. Luottokustannukset yht. 510,94 ?, tod. vuosikorko 1,52 %, tod. luottohinta 15 510,94 ?. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 Helsinki. Korkotarjous 1,5 % voimassa 1.6.?31.8.2015 kunnossapitosopimus tason 2 ja 3 yhteydessä. All in One kunnossapitosopimus saatavilla vuosimallin 2009 tai uudempiin sekä max 150 000 km ajettuihin vaihtoautoihin. Kunnossapitosopimus taso 2 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 600 ?, taso 3 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 900 ?. Kunnossapitosopimus on voimassa 24 kk tai 40 000 km. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, lauantaisin 20.6.?8.8. suljettu. Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 MAIJA PALOJÄRVI Hyvän mielen kaupunkilehti KORKO VAIHTOAUTOIHIN* KAIKKIIN MERKKEIHIN ? ILMASTOINTIHUOLTO 20.900,- Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Kuntoile, jumppaa ja Käy spinningissä eloKuu 10 ? ! EN TYKKÄÄ! TYKKÄÄN! Tarjous uusiin Viilinki-sopimuksiin 12kk tai opiskelijat 8kk. Sopimuskausi alkaa 1.9.2015 ? Tule 17.8. mennessä, saat kehonkoostumusmittauksen ja henkilökohtaisen kunto-ohjelman, sekä 10x solarium kaupanpäälle. SÄÄLLÄ, KUIN SÄÄLLÄ AINA ON HYVÄ VIILIS TÄÄLLÄ! PALVELEMME: MA?TO 13?20 PE 11?17 29.8. ALK. LA 13?15 Jumpat muuna aikana ohjaaja avaa oven 15 min ennen tunnin alkua. Avainkortilla kuntosalille joka päivä 4?22.30, saliaika 24:ään. TÄÄLLÄ SINUAKIN ODOTTAVAT parhaat jumpat, luotettava ja ammattitaitoinen palvelu, mm. ravinto- ja PT-palvelut, on tilaa ja laitteita, sekä kivat ja reilut kuntoilu-kaverit. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA HYVÄÄN KUNTOON JA VIILINKIIN! EI SITOUTUMISPAKKOA ? MYÖS KERTA- JA YKSITTÄISKUUKAUSIKORTIT JNE. Meille käy Smartum-setelit ja kortti, TYKY- ja Virikesetelit, E-passi, Ticket Body&Mind, jne. ÄN SE SITÄHN KÄYTTÄÄ KI ERKKI apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. DIASPORAL ? SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU | PUH. 010 5054260, 050 4372821 asiakaspalvelu@viilinki.com | www.viilinki.com
• 6 Sunnuntai Heili tänään 9.8. Reppukeräys auttaa vähävaraisia Joensuun Hope ja Joensuun Hyvän Mielen Martat järjestävät yhteistyössä Uutta reppuun -keräyskampanjan, jossa autetaan taloudellisessa ahdingossa olevia pohjoiskarjalaisia perheitä. ??Keräämme uusia ja uudenveroisia reppuja, penaaleja, lenkkareita, lippiksiä ja koulutarvikkeita. Lahjoitetun tavaran toivomme ole- van ajanmukaista ja mielellään uutta, jotta lapsi voi tuntea olevansa samanarvoinen ikäistensä kanssa. Myös lahjakortit ovat tervetulleita, kertoo Piia Mutka Joensuun Hopesta. Keräykseen voi osallistua henkilökohtaisesti, yrityksen kautta tai porukalla. ??Uusi reppu tai penaali voi tuntua vähäpätöiseltä asial- ta, mutta koululaiselle se saattaa merkitä viikon kohokohtaa, Mutka muistuttaa. Uusia koulutarvikkeita ja lahjakortteja otetaan vastaan torstaina 13.8. kello 17? 19 Hope Joensuun varastolla Kuurnankatu 26:ssa. Paikalla on kahvitarjoilu ja mahdollisuus tutustua sekä Hopen että Marttojen toimintaan. Koulut alkavat myllerryksen kesk Kouluvuoteen mahtuu sisäilmaongelmia, purkutöitä, uuden rakentamista ja väistötiloja. Useat oppilaat Joensuussa aloittavat opintonsa remontin keskellä tai uusissa tiloissa: Pataluodon koulussa remontti jatkuu, Niinivaaran lukio ja Joensuun yhteiskoulun lukio yhdistyvät, Nepenmäen koulu puretaan kokonaan ja Karhunmäelle aletaan rakentaa uutta. Suurin tulevan lukuvuoden muutos lienee kuitenkin Karsikon koulun siirtyminen Sirkkalaan Karelia-ammattikorkeakoulun tiloihin. ? Nyt on aika paljon muutoksia ilmassa. Karsikon koulun siirto on ollut varmasti iso ponnistus koko koululle ja sen opettajille, kertoo Joensuun kaupungin varhaiskasvatus- ja koulutusjohtaja Mauno Väänänen. Väänäsen mukaan suurin syy Karsikon koulun siirtoon ovat sisäilmaongelmat. Noin 300 oppilaan koulu mahtuu kuitenkin hyvin Sirkkalan tiloihin. ? Siellähän on todella hyvät tilat, ja jopa suurempia luokkatiloja kuin mihin perusopetuksessa on ehkä totuttu, Väänänen sanoo. Tällä hetkellä voimassa on kolmivuotinen sopimus, jonka jälkeen jatkosta ei ole vielä tietoa. Lukiot yhdistyvät Toinen sisäilmaongelmista jo pitkään kärsinyt koulu on Nepenmäki. Tästä lukuvuodesta alkaen Nepenmäen koulu toimii Niinivaaran koulun tiloissa; Niinivaaran lukio puolestaan aloittaa uusissa tiloissa Papinkadulla lukioiden yhdistymisen myötä. Uuteen yhteiskoulun lukioon tulee lähes 700 oppilasta, jolloin lukio on alueen suurin. ? Nepenmäen koulu ja Niinivaaran koulu säilyvät vielä itsenäisinä vaikkakin saman johdon alaisina. ? Uuden Nepenmäen koulun suunnittelu on jo meneillään, ja aikataulun mukaan vanhan koulun paikalle saataisiin rakennettua uu- Joonatan Laukkanen aloittaa torstaina ensimmäisen luokan Normaalikoulussa. Länsikadun koulu on yksi niistä harvoista Joensuun kouluista, jotka pysyvät toistaiseksi ennall ? Karsikon koulun siirto on ollut varmasti iso ponnistus koko koululle. Mauno Väänänen si koulu vuoden 2018 kesäksi, Väänänen kertoo. Karhunmäen koulun on puolestaan määrä valmistua ensi vuoden jouluksi, jolloin Niinivaaran koulusta siirtyy opettajia Karhunmäelle. Myös Reijolan koulussa on siirtokoulutiloja, joihin on sijoitettu lapset, joiden on tarkoitus mennä Karhunmäen kouluun sen valmistuttua. Uimaharjun koulussa on ollut pitkään käytössä eri- laisia väliaikaistiloja, mutta nyt alkaa sen ensimmäinen lukuvuosi uusissa tiloissa. ? Se on nyt kunnossa. Sen sijaan Louhiojan koulussa on yksi siirtokoulutila pihassa, koska sehän on kasvava koulu, Väänänen kertoo. Aloittavan johtavan rehtorin Heikki Happosen mukaan Joensuun Normaalikoulu on yksi niistä harvoista Joensuun kouluista, jotka selviävät lukuvuodes- ta ilman suurempia myllerryksiä. ? Joitakin tilamuutoksiahan on viime vuoden aikana tehty, kuten Tulliportin koululla uusittiin auditorio ja tehtiin muita perusremontteja. Länsikadun koulu on kuitenkin aika uusi, ja siellä pysyy perussetti entisellään, Happonen toteaa. 15 miljoonan koulu Outokumpuun rakennetaan parhaillaan 15 mil- joonan euron koulua. Outokummun sivistysjohtaja Jukka Oreniuksen mukaan sinne tulevat syksystä 2016 alkaen luultavasti kaikki Outokummun oppilaat eskarista yhdeksänteen luokkaan asti. ? Nyt alkavan lukuvuoden ajan toimitaan kolmessa eri kiinteistössä, ja rakennustyömaa on siinä koko talven. Näillä näkymin uuden koulun tilanne näyttää kuitenkin hyväl-
• Heili 9.8.2015 Uusi kiertoliittymä Suvantokadun ja Koulukadun risteyksen uuden kiertoliittymän rakennustyöt alkavat maanantaina 10. elokuuta. Rakennustyömaa aiheuttaa liikennehäiriöitä sekä autoilijoille että kevyelle liikenteelle, ja osa kulkuväylistä joudutaan sulkemaan väliaikaisesti töiden eri vaiheissa. Kiertoliittymän lisäksi myös vanhaa vesijohtover- kostoa uusitaan Koulukadulla. Kiertoliittymän keskelle sijoitetaan taiteilija Hannu Sirenin suunnittelema taideteos ?Rinkeli?. Teos jatkaa samaa teemaa kuin jo aikaisemmin tehty Rantakadun ja Yläsatamakadun kiertoliittymän ?Punos?. Kiertoliittymä valmistuu vuoden loppuun mennessä. 7 Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti SEURAAVA SUURHEILI SUNNUNTAINA Kuva: Hanna-Mari Lappalainen 23.8. kellä Teemaliitteessä KOULUTUS JA HARRASTUKSET Teema tarjoaa runsaasti luettavaa alueemme koulutusja harrastustarjonnasta, kiinnostavista ihmisistä ja ilmiöistä tutustuen uusiin trendeihin jne. Niinivaaran koulussa myllerretään, kun Nepenmäen koulu aloittaa sen tiloissa tänä lukuvuonna. Mukana myös: ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne -osio 14 HEILI KOUL UTUS JA HA RRAS Hidas hidas nopno p ja n TUKS ET Toimitta kun suo ja nöyrtyi, työroo jaa tuova li parket piti riisua ja ille oli taudu uskaltta paljaa va omana na itse Pyö räh nään. dys kär pud ryiltä. otti min Per ut juuri usaskeleet ja hidas, juuri opit olin saan jan painnopnop. tua: hid ut Läh as, ja ens o on oik dössä podas) immäin ealla jala otetaan en ask lla lalla, el (hivas kävelyasitten iha emmalla hidas) skel oik n norma jamalla ja taas ealla (toi ali nen ask puksi jalalla (eka el vasem viereenoikea jalk nop) ja loa vas emm Ja sitt (jälkimm sillisuu en pitä äinen nopan isi saad ). a tan Illan tta mukaa sn. nyt lähdohjaaja juli kealle. etään pyö staa, että j sitt Ensin per rimään ja en poik usaske oiOPIS tyä pist ty ISK SKE a leet ELIJ ELI jalkans ämällä alkaa kää ja IJA JAT Näytö AT T PU nvas tös ös, ö s,, ilm OL se, tök a hiukan emma LEE ensimm E N EEN moit oitt itta mmä HINTAA au aut kansa käämällä tytön taakn utum äis um urheilumä ise set min et har ine N! harjo en n ottamaltytön jalk oikean talon jjoit oituk klo 17. talo jaln 3-ta ukset ja ojen 3 la siv 00sivu la vasemm väliin, 0-18 -ttatam 0Joen am käy nsuun 30. H illa 30. a tiis ens esim. 18. alla lä oik askeleen arj taina uun rjoi ve v verkkaHar ja siir jalaljoittte ean telu vieree 3.2. Junnuje erkk rit ja een. jalan vas tämäla t-pa asuksi ks emma (7-12 n rryh yhm Pari aita hm ita.. si mä ä n -vuotia rähdys on puo ot at) Aikkuis liväliss a) uistten ttä. tiistaisi aat te en ja e ä pyö Ja jatk nuo n orte uu. Poi rten kettä n ryh mä kansa siirtämälläka jatkaa liitaak taa oik olla oikea, se ? vai ean jalolla ? ea pakkoh voiko se an man...ja siirtäm ällä se on perh vasem ana. ? Ant kosin, eeksi. si Ny maan joudu dun t minä setun sähtele bussipy sip säkiltänustaseelle vään ky Pysähdy naisellekyytiini töknous- Ei noin täänpä nyt . ! Pun ja BUS kunn at Vanhan Nepenmäen koulun paikalle rakennettava uusi koulu valmistuu näillä näkymin vuonna 2018. SIP Foxia Fo kun joo ita en hul- uttekemisämieltä- vasemm apa aloiteta YSÄ an lapa itainen herr an alus Lien ee syy KKI luun pää a taus ta. Huo kan ja. Toi llä. KUVA talla näyt maa lähi ja seli tä peru set liik nnä ttää uuttaa hiu tää : TUOM ti, Olin term AS RÄIH oikeaop kameraa usk - diestoisilla kuivat suju Tan ejä. pisen olev Ä töksäh järj altautunut eliä vas asennon an poja keiskur estämä n si pist bensata teli kui - se: joid : poja n käden lle ffox PoKaetty. nkkiin n peli enk n käsi paikka. Koskassille. in alIlla lepää olisuju in kan naisia enemm oli kivn ensimm tytön joidenk u par ssa yht eisem a. ?N äinen tenkin än, ja oli mie m suju kaikki in tois min kui alka yth hiä koska par a?, laisiin on hyvä paitaine kannus än se alka i va toimen kan ten, mu n teek a pyydell mu tta ä si n hym tava rait a sä tella u- hee park pareihin totutel een ssa täisi olemassanaiselta etille erissa, kun kaikki , ja loppon tultayili siin aotta oli järje, Kimm oloaan anja oli asente upe on j stet melin ppi ai eis-- tani:: tyh a opp tees . saan vakava puuä vaiinn estasi. kiin : kun an ym nii om leis ku ty busn sen siin ut mää iaa työroo PiMeinastasi . asta - nop kysym lisä hid ahaa-eläm rta- ja rottaut päri oli kierros la in siis latt atti aloi ystä as ohi -käv ykihidas , tytt n paniko reissäh uu (me ei Sitten elyssä. illä tan ö irnop- uudelle höpöttää itua än tä ja ssip nyt oik parille, jokaisel poji puhuta pii- pysäkkisysne järjesti että le ta) poja sta iäst an tytö iiein vät teem ei ? Ny suju Luu tämä ä riip isis sen kaiteen n otteesta pum minut t sinun in. nyt ei seri. Sem . atatttäyt ainakaa moinen Poja takaa ?py ja kävelee totesi tähän, rait yy jätt mie n pärj ää kierrok apa tamaant jäävät latt säkille e ää, jokas sen pää itainen ?. ottavat pysäkil ialle jono TAN tteeksi. mukaa le pääsyä t- Pah SSI JA ELÄ us. nsa koh ja Pyörim MÄ Kov dalle kin viel ä alko isen ope laisia in tarjosi pään p pysäkk matku uudesta i ja häm ttelumensi stajia Seuraa i erian. ja bus sen en syv tarinan se- se älli Tanssi nen mieomaperäitela on kui n eläm use. ä it- ? Seem mm mmoooin ineenn mi n ei ain ess ny a a n yt ak pärjä aa ä, jokka alkaa jo a pyydell na LU KE A J I T T JÄ iselta ä olema anteeks osaa ta i ssaolo nssia, aan. osaa yl i puolet niistä ? As Ask skeliko ten on elik olta ltaan se mu go. Kysssama tan an ristä: see on vainssi kuin tanuFoxin ngo kar go pien tan ja ma tanssit aktää- myös mu voisi kirj pitaan m talalla, aan hiiodossa ta eng oittaa ylö ylös foksi, foxi ös ja liittyy lantilaiseen Alk pom alas. opetus:seen vers mut- Oin kur onkin eisk ursssie u ? Fox sien ioon osen n ohj nte tu: kunluont teva jousto i on ajatusta elm vassti ti aloitett viim : mee ma rakenn a nään tanssi, semmoine tanssi, ananta et- too ? kuten jossa n jossa nantain iin fox foxi oxillla, ? kep ina nimikin men- lutellak saa väh la, ens a jatk eätä in. ylös i maaket än hul eetaa aan ja alas ketunh kern tan ti ja golla. pehme hyvin jousölkkää KUKIN TYY ästi. PoK tavas- Mutta LILL aTan let, jos mitenp ÄÄN puheen ä hul sinu tä jo johtalutt lla per misessä usaske on tekem eleen is. mieltä- ! lajeista , jo ita l p k 4 1 59 4 tanssita an lavo illa ja ra vi myös na lehtenälouteen. a o in a n a IA -ta Jaeta I MAINOKS yli 5400 E MAINOSTAMINEN KANNATTAA AINA, lähde siis mukaan! Karsikon koulu jää tyhjilleen sisäilmaongelmien vuoksi. laan. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen tä. Kaikki on edennyt aikataulun mukaisesti, Orenius toteaa. Liperissä puolestaan tapahtui muutoksia viime vuonna, kun Viinijärven koulu yhdistettiin Liperin kouluun elokuussa. Liperin yhtenäisessä peruskoulussa ei ole tehty peruskorjausta valmistumisen jälkeen, mutta Liperin kunnan sivistysjohtajan Arto Jormalaisen mukaan muutoksia ei ole lu- vassa ainakaan alkavan lukuvuoden aikana. Kontiolahden sivistysjohtajan Jyrki Rautiaisen mukaan kunnassa ei tapahdu toistaiseksi suurempia muutoksia koulujen suhteen, vaan oppilaiden lukuvuosi alkaa entisen mallin mukaan. Suunnitteilla on kuitenkin Onttolan koulun peruskorjaus, joka toteutetaan lähivuosina. Hanna-Mari Lappalainen Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ullla S Ul Sim imo on ne en n p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@ heili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA Karhunmäellä on jo aloitettu kuopan kaivaminen uutta koulua varten. WWW.HEILI.FI
• 8 Sunnuntai Heili heili keittiössä Pöytä koreaksi pikkuherkuilla Käy läpi säilykehyllyt, juustotiski ja leikkelevalikoima, soseuta, pilko ja marinoi tarjolle lukuisia pieniä makupaloja Lapista aina Välimerelle saakka! Erilaiset pienet suupalat ovat herkullinen aloitus aterialle tai niistä voi kasata kokonaisen kevyen illallisen. Italiassa nämä pikkuherkut tunnetaan nimellä antipasto, Espanjassa tapas tai baskilaisittain pintxo ja LähiIdän, Välimeren ja Balkanin alueella meze. Suomalaiset tapakset ovat puolestaan sapaksia. Yhteistä näille kaikille on se, että ne valmistetaan usein ilman uunia tai hellaa laadukkaista raaka-aineista ja niissä yhdistyvät alueen omaleimaiset maut herkullisina yhdistelminä. Variaatioita löytyy tuhansittain ja niistä löytyy varmasti jokaiselle mieleistä purtavaa. Teema-ilta on helppo valita jonkun maan mukaisesti tai niitä voi sekoitella omien mieltymysten mukaisesti maarajoista välittämättä. Useimmiten harrastan juuri tätä jälkimmäistä, sillä kukapa ei haluaisi kasata pöydälle juuri omia suosikkejaan! Rakastan erityisesti erilaisia levitteitä, kuten kik- ??Tänään herneistä tehtyä, seesaminsiementahnalla maustettua hummusta, tzatsikia (jogurtti-kurkkudippi) tai munakoisosta tehtyä tahnaa, joita voi nauttia vaikkapa patongin kanssa. Myös erilaiset leikkeleet ja juustot kuuluvat asiaan, samoin pienet kala- tai äyriäisherkut. Kasvikset tarjoillaan usein marinoituina tai maustettuina ja pöytään kannattaa nostaa tarjolle yrteillä, valkosipulilla ja sitruunalla maustettuja oliiveja, aurinkokuivattuja tomaatteja, artisokansydämiä, paahdettua paprikaa tai kapriksia. Uunissa paahdetun patonkisiivun päälle kasataan keko yrttistä tomaatti-sipulisalaattia tai juustoa ja näin bruschettat valmistuvat muutamassa minuutissa. Myös espanjalainen tortilla eli perunamunakas valmistuu nopeasti joko uunissa tai pannulla. Suomalaisittain kannattaa nostaa tarjolle muun muassa Kainuun leipäjuustoa, poroa, sieniä, muikkuja ja erilaisia marjoja. Hedelmät ja marjat sopivat hyvin suolaisten leikkeleiden tai juustojen seuraan tuoden hapokkuutta tai makeutta. Juustokakku mielletään useimmiten makeaksi ruokalajiksi, mutta se on yhtä helppoa toteuttaa myös suolaisena versiona. Tässä Italiaan vivahtavassa kakussa makua tuovat parmesaani, basilika ja Leivo juustokakku tällä kertaa suolaisena versiona ja koristele luomus herkullisilla suupaloilla. ? Variaatioita löytyy tuhansittain. Hanna Suhonen parmankinkku, mutta se on helppo toteuttaa myös kalaisena tai vegetarisena vaihtoehtona. Koristelussa kannattaa huomioida se, että jokaisen on helppo leikata palanen ja saada annokseensa kaikkia suupaloja. Tarjolle voi nostaa pienissä kipoissa lisää herkkupaloja, kuten erilaisia leikkeleitä, juustoja ja kasviksia, jolloin jokainen voi tuunata maut mieleisekseen. Tämä kakku soveltuu hyvin myös juhlapöydän tarjoiluksi mutta tuo luksusta myös tavalliseen kahvihetkeen. Suosittelen kokeilemaan! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista Kuva: Hanna Suhonen Parmesaanijuustokakku n. 8 annosta pohja 150 g hapankorppuja 75 g voita sulatettuna täyte 4 kananmunaa 200 g Philadelphia-tuorejuustoa (maustamaton) 200 g kermaviiliä tai ranskankermaa 150 g parmesaania raastettuna mustapippuria myllystä tarvittaessa ripaus merisuolaa myllystä koristeluun 1 pkt parmankinkkua miniluumutomaatteja basilikaa tai 1 pkt kylmäsavulohta kirsikkatomaatteja herneenversoja tai 1 prk artisokansydämiä paprikakuutioita timjamia Murskaa hapankorput monitoimikoneen sekoitinterällä, sekoita joukkoon sulatettu voi. Pingota leivinpaperi 24 cm irtopohjavuoan pohjalle ja voitele reunat. Painele muruseos tasaisesti pohjalle ja laita jääkaappiin kohmettumaan. Sekoita kulhossa munat, tuorejuusto, kermaviili ja raastettu parmesaani-juusto. Mausta mustapippurilla ja lisää tarvittaessa suolaa. Kaada seos vuokaan. Paista 175-asteisessa uunissa n. 20-30 minuuttia tai kunnes täyte on hyytynyt, mutta pinta ei ole vielä ruskistunut. Laita paistamisen loppuvaiheessa tarvittaessa leivinpaperi vuoan päälle tummumisen estämiseksi. Jäähdytä juustokakku ennen vuoan reunuksen irroittamista, ettei kakku repeä. Koristele jäähtynyt kakku halkaistuilla ja ruusukkeiksi taitetuilla parmankinkkusiivuilla, halkaistuilla pikkutomaateilla ja tuoreilla yrteillä. Halutessasi pinnalle voit laittaa myös kylmäsavukalaa, poroleikkelettä tai erilaisia kauden kasviksia yrttien kanssa. Koristeluun sopivat kaikki pikkuherkut. kotona Sienisato kypsyy! Vaikka pakastimet alkavat jo olla pullollaan marjoja talvea varten, pitäisi kuitenkin jostain vielä löytää tilaa syksyn sienisadolle! Näin elokuun alussa kankailla voi jo alkaa tähyilemään vaikkapa Vuoden sieni 2015 -tittelin saanutta mustatorvisientä (Craterellus cornucopioides). Mustatorvisieni on erittäin herkullinen ruokasieni. Nimensä mukaisesti sieni muistuttaa mustaa torvea, väri voi vaihdella kosteuden mukaan sinimustasta harmaanruskeaan. Mustatorvisieni on parhaimmillaan heti poimimisen jälkeen. Mustatorvisientä voi myös pakastaa, mutta kuivaaminen sopii sille erittäin hyvin, sillä se voimistaa sienen aromia. Kuivurissa hellävarainen 37?50 asteen lämpötila on suositeltava. Liian kuuma kuivuri voi muuttaa sienten makua ja kovettaa rakennetta. Silloin sienet eivät ime itseensä nestettä ja esimerkiksi kastikkeen valmistus vaikeutuu. Kuivattaminen onnistuu myös huoneenlämmössä ilman kuivuria, jos tilaa ja alustoja sienten levittelyyn riittää. Suojaa tasot sanomalehdellä ja levittele puhdistetut sienet kuivumaan. Sienet ovat riittävän kuivia purkitettavaksi, kun ne murtuvat taitettaessa. Kuivattua sientä voi käyttää esimerkiksi Marttojen reseptisivuilta löytyvän torvisienikaviaarin tai -kastikkeen valmistukseen. Kuivattu torvisieni sopii rouhittuna myös maustekäyttöön. Maku on voimakas! Oheiseen spelttihelmirisottoon sopivat käytettäväksi niin kuivatut kuin tuoreetkin sienet. Spelttihelmet voi halutessaan vaihtaa myös ohraan tai riisiin. Riisiä käytettäessä nesteen määrää täytyy lisätä noin 2 desilitraa. Mustatorvisieniä ja spelttihelmiä noin 1 litra tuoreita tai pari kourallista kuivattuja mustatorvisieniä 3?4 kevätsipulia 1 valkosipulinkynsi 3?4 rkl öljyä 3 dl spelttihelmiä noin 6 dl kanalientä 2 dl parmesaanilastuja tai -raastetta tai muuta voimakkaanmakuista juustoa (suolaa) pinnalle: kevätsipulisilppua 1. Leikkaa tuoreet sienet karkeaksi silpuksi. Jos käytät kuivattuja, liota niitä vedessä. Ota liotusliemi talteen ja käytä padassa nesteenä. Valuta pehmenneet sienet, purista neste pois ja pilko sienet. 2. Silppua sipulit ja valkosipuli. 3. Kuumenna kanaliemi. Sekoita liotusliemi kuumaan kasvisliemeen. 4. Laita kattilaan öljy, lisää sipuli ja kuullota miedolla lämmöllä, kunnes sipuli pehmenee. Jos käytät tuoreita sieniä, paista niitä sipulin kanssa kunnes neste haihtuu. 5. Lisää spelttihelmet ja sekoita. Lisää kuuma kanaliemi kattilaan ja sekoita. Jos käytät kuivattuja, liotettuja sieniä, lisää ne tässä vaiheessa. 6. Hauduta miedolla lämmöllä noin 25 minuuttia kunnes spelttihelmet ovat kypsiä. 7. Lisää lopuksi puolet parmesaanista. Sekoita ja maista. Lisää tarvittaessa ripaus suolaa. Ripottele valmiin padan päälle parmesaanilastuja ja kevätsipulisilppua. Muista, että poimittavaksi sopivat vain ne sienet, jotka varmasti tunnistaa syötäviksi. Jos kaipaat apua sienten tunnistamiseen, Marttojen koulutettu sienineuvoja on tavattavissa Marttakahviossa perjantaina 14.8. klo 11-13! Ringa Remes Ruoka- ja ravitsemusneuvoja, Pohjois-Karjalan Martat
• 269 9.8.2015 HEILI 100 279 100 399 499 Flora Margariinit 600 g ja Flora & Voi 400 g Tavallista parempi ruokakauppa 9 -54-61% (1,67?2,50 kg) Rajoitus 2 rs/talous rs Ilman K-Plussa-korttia 2,19?2,59 rs (3,65?6,22 kg) Atria Saunapalvi 350 g (7,97 kg) 499 pkt Herkkutorilta Grillattu broiler Caesar- tai taco-salaattisekopitukset 220?230 g (4,35?4,54 kg) kpl ps -18% Aino Kermajäätelöt 0,9 l (4,43 l) rs Ilman K-Plussa-korttia 4,89 rs (5,43 kg) 129 199 089 169 rs 12 kpl/660 g (2,56 kg) 400 g (2,22 kg) 400 g (4,97 kg) rs pkt Hinnat voimassa ma?ke 10.?12.8. Costa Diadema Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä 0,9 l (5,54 l) pkt EVÄSKONTTI MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 rs Ilman K-Plussa-korttia 6,35 rs (7,05 kg) METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Surakan maittavat lounaat alkavat jälleen ma 10.8. Lounas arkisin klo 11-14 Surakan brunssi lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11-15 / 17,90 e (Lapset 5 -12 v. 9 e, lapset alle 5 v. talo tarjoaa) Lounaslista ja brunssimenu www.surakanbaari.fi Lähtö: 7.11.2015 - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä -21% Rantakatu 11-13, Joensuu / 050 4420 485 info@surakanbaari.fi / surakanbaari.fi Auki joka päivä Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Su 23.8. 250 g (5,16 kg) Suomi Aino Laktoosittomat kermajäätelöt ja Hillasoiden helmi Vaasan Ruispalat Atrilli Grillimakkara SEURAAVAT RUOKASIVUT Atria Nauta-sika jauheliha Kirsikkatomaatti
• 10 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Tiipii-ravintolan kotakeittiöstä jäljellä on vain keittiö. Saakohan siinä paistaa itse onkimansa kalat? Kuva: Anna Tenhu Kesä paketissa Vaikka kesän parhaat kelit ovat kenties vasta edessä, Joensuun kesä alkaa olla paketoitu kuin Tiipii-ravintolan teltta konsanaan. Joensuu siirtyy kirjaimellisesti talviaikaan elokuun alussa, kun linja-autojen talviaikataulut astuvat voimaan 12. elokuuta. Kesäisen Taitokorttelin aukiloa supistettiin jo heinäkuun lopussa. Kesä vierähti lomakelejä odotellessa, ja kun kelit viimein ovat kohdallaan, kaupunkimme kesä jo päättyy. Jos jotain hyvää, niin alennusmyynneistä saa nyt halvalla uimapukuja ? ja leluja, ensi kesää silmällä pitäen. Anna Tenhu Jaakolla pasmat sekaisin Jaakko heittää kylmän kiven veteen nykyajanlaskun mukaan 25. päivänä heinäkuuta. Tänä vuonna Jaakko ei kuitenkaan ollut ihan oma itsensä: hän heittikin vesiin ilmeisesti kädenlämpimän kiven. Kylmää se on. Parempi uida hallissa vaan. Ainakin Pyhäselässä. Karjalan Heilin saamien tietojen mukaan Kuva: Jarno Artika veden lämpötila järvessä nousi, eikä suinkaan laskenut, kyseisen päivämäärän jälkeen. Ympäristökeskuksen (www.ymparisto.fi) mittausten mukaan Pyhäselän pintaveden lämpö oli vielä 25.7. tasan 17,9 astetta. Seuraavana päivänä, kun veden piti jäähtyä kivet sinertävälle tasolle, kävikin päinvastoin: mittaustulos pompsahti 18,2 asteeseen. Eikä siinä vielä kaikki, järvestä mitattiin tasan kahdeksantoista astetta vielä 29. päivänä heinäkuutakin. Tapaus on järkyttänyt toimituksen perinnetoimikuntaa. ? Ennen oli kunnollista. Mutta tähänkin löytyy kyllä kansanperinteestä sananparsi: ?elä usko Jaskoo, Jaska puhhuu...?, toimikunnan puheenjohtaja Kärtty Auhko toteaa. Arttu Laakkonen JoMa-jännää! Joensuun Maila pelaa runkosarjan viimeisen kotimatsinsa keskiviikkona. Usein humpan juoni pudotuspeleihin on ollut tiedossa jo monta kierrosta ennen viimeisiä kahinoita, mutta nyt on toisin. Tätä kirjoitettaessa runkosarjan voittoon on mahdollisuudet sarjakärki JoMan lisäksi Sotkamolla ja Vimpelillä, ja sattuipa niin somasti, että JoMa pelaa sunnuntaina Sotkamossa ja keskiviikkona Vimpeli tulee Joensuuhun. Jos satunnainen katsoja ei ole vielä pesiskautta korkannut, nyt olisi kohtuullisen hyvä sauma tehdä se. Arttu Käyhkö ??Viikon heilie Heikki Monosen alun perin 1898 rakennuttama talo pihan puolelta kuvattuna. Kuva: Pohjois-Karjalan Museo Lisänimi sattuman kauppana Joensuun asukasmäärä kasvoi 1800-luvun lopussa, mikä näkyi myös tonttien hinnoissa. Tämä talo tuli kuuluisaksi eräästä yhteensattumasta, ja siksi taloa ryhdyttiin kutsumaan erityisellä nimellä. Talon historia on varsin vanha, sillä jo vuonna 1898 levyseppä Heikki Mononen osti tämän tontin Joensuun rahatoimikamarilta tuhannella markalla (noin 250 000 euroa). Heikki Mononen oli aloittanut peltisepänliikkeensä jo vuonna 1895. Hänen liiketoimensa oli heti alusta alkaen ollut melkoinen menestys, sillä hän oli saanut rautateiltä suururakan. Mononen palkkasi heti neljä työntekijää ja liiketoiminta kukoisti. Siksi hän uskalsi ostaa kalliin tontin melkein kaupungin keskustasta. Tontti oli kallis, koska kaupungin asukasmäärä oli kasvanut ja vähän syrjäisemmätkin tontit olivat kysyttyjä. Tärkeintä oli se, että tontti sijaitsi kuivalla paikalla. Mononen rakennutti tontin kulmaan talon ja seuraavana vuonna peltisepänverstaan. Vuonna 1904 hän laajensi verstastaan ja rakennutti uuden varastorakennuksen. Vuonna 1905 Heikki Monosen liiketoiminta tyrehtyi. Hänellä oli enää yksi työntekijä ja aikaisemmin niin tarkasti töistään verottajalle ilmoittanut kertoi nyt valmistaneensa kai- kenlaista. Liiketoiminta ei enää kohonnut korkeuksiin, vaan vuonna 1908 verotoimisto ilmoitti, ettei Heikki Monosella ole enää liikettä. Mononen piti kuitenkin tonttinsa ja antoi verstastilansa vuokralle. Vuonna 1919 Mononen myi tonttinsa prokuristi Mikko Miettiselle. Sen jälkeen tontin osti eläinlääkäriperhe ja vuonna 1940 tontin omistajaksi mainitaan eräs joensuulainen maanviljelijä ja talonomistaja. Hänen autoilija-poikansa peri talon. Vuonna 2005 talo ja tontti myytiin YIT rakentajalle ja paikalle rakennettiin vuonna 2007 liike- ja asuintalo. Minkä niminen tämä maanviljelijä-yrittäjäsuku oli, josta tuli kuuluisa muista syistä? Minkä lisänimen talo sai 1980-luvulla? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi ?Huolimattomia? palveluntarjoajia Saaren saunassa Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Viime viikolla taloissa ja kartanoissa haettiin nimeä asioitsijalle ja monialayrittäjälle, joka osti Sirkkalassa sijainneen sauna-kylpylän vuonna 1928. Asioitsija ehti toimia myös automyyjänä ja sekatavarakauppiaana, ja ehdittiinpä hänet passittaa toviksi Viipuriin tiilenpäitä lukemaan vuonna 1917 saksalaisten kanssa vehkeilystä epäiltynä. Oikea vastaus oli Heikki Kokko. ??Kokko piti Sirkkalassa niin sanottua Saaren saunaa ja majataloa, joka nautti kyseenalaista mainetta varsinaisena riemuliiterinä ?huolimattomine? palveluntarjoajineen, Tuulikki Hanste kirjoitti. Saaren sauna sijaitsi arkkusaarilla Itäsillan kupeessa. Kuva: osasuurennus Matti Virrantalon postikortista Ellen Kyynärä muistaa lapsena itsekin vierailleensa perheineen Kokon saunassa. ? Sauna oli ainakin lap- sen silmissä suuri. Saunavuorot olivat perhevuoroja tai miesten ja naisten vuoroja. Saunasta mentiin pesuhuoneeseen, jossa oli pesijä. Hän pesi meidät kaikki, ensin isän ja sitten äidin. Sen jälkeen oli lasten vuoro, jos joku meistä halusi. Kerran minäkin halusin, mutta eihän siitä tullut mitään, kun minua kutitti koko ajan. ? Moni myös muisti Kokon olleen oli yksi kaupungin ensimmäisistä automobiilin omistajista. ??Vuonna 1911 Joensuussa oli kaksi autoa, joista toinen oli Heikki Kokolla. Se oli merkiltään saksalainen Darling NAG, jossa oli neljän hengen vaunu, 16 hevosvoimaa ja se kulki 30-40 km/htuntinopeudella, Kari Andelin tiesi. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Ulla Tolvanen. Arttu Käyhkö
• Heili 9.8.2015 Lasten taidetta Ratavartijan mökissä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Tuulaakissa la 8.8. Kolmen kimppa klo 20. Vonkamiehet la 8.8. Kimmelissä. Aimo Drowning soittaa Irwiniä, Baddingiä ja Juicea Utra Pubilla la 8.8. Buusti la 8.8. Ilonassa, K-22. Pate Friman & Orient Express la 8.8. Amarillossa. Julkinen Solarium soittaa Ismo Alankoa la 8.8. Jokiravintola Romeossa. One More Time IV la 8.8. Bepopissa. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Fantastic Four (K12) Tapio 1 su-ti 18, ke-to 17. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1 su-ti 20.15, ke-to 19.15. Kätyrit (K7) Tapio 1-3, 3D originaaliäänet: su 14.45, 2D suom. puhuttu: su 15.15, ke-to 16.15, 3D suom. puhuttu: su-ti 16. Ollaan vapaita (K12) Tapio 2 su-ti 17.15, ke-to 18.15. Ted 2 (K16) Tapio 2 su-ti 19.30. Pixels (K7) Tapio 3, 2D: su-ti 19, 3D: ke-to 19.30. Paper Towns (K7) Tapio 3 su 16.45, ke-to 17.15. Irrational Man (K7) Tapio 4 su 16.15, ma-ti 17.30, ke-to 16.30. Ant-Man (K12) Tapio 3/4, 3D: ma-ti 16.30, 2D: su 18.15, ke 18.30. Magic Mike XXL (K12) Tapio 4 ma-ti 19.45, to 18.30. Teatteri Kapteeni Kustoon fantastinen maailma TeatteriTraktorin ja Oudonkummun sirkuksen koko perheen esitys la 8.8. klo 18 Artpark Hasanniemessä Linnunlahdella. Robin Hood -musiikkiseikkailu su 9.8. klo 16, ti 11.8. klo 18 ja to 13.8. klo 18 Honkavaaran kesäteatterissa, Rekivaarantie 22 (Honkavaaran perinnepihan ja Sinisen tien takana). Kirsikkatahra su 9.8., to 13.8. ja pe 14.8. klo 18 Hasaniemen kesäteatterissa, Hasaniementie 15. Teatteriryhmä Perijuuri. Romeon ja Julian tarina ti 11.8. klo 15 ja 19, ke 12.8. klo 18 sekä to 13.8. klo 15 ja 19 Utran Uudessa Teatterissa, Uittopäälliköntie 2. 11 Näyttelyt Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyissä 16.7.-9.8. Ahti ja Olli Isomäen puuveistoksia, Markku Heinosen veistoksia sekä Tuomas Laurialan maalauksia. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Kristiina LempiäinenTrzaskan akryylimaalauksia: ?Paikka jota ei ole? 3.-22.8. Esko Sykön öljyvärimaalauksia 1970-90-luvuilta Reijolan kirjastossa 4.-25.8. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Veden maa Seppo Väänäsen vesivärimaalauksia 1.-28.8. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Joensuun pääkirjaston ala-aulassa 3.-28.8. Lasten kuvataidenäyttely avataan Ratavartijan mökissä huomenna maanantaina kello 16-19. Mökki sijaitsee osoitteessa Ollinkatu 5, Joensuun rautatieaseman lähellä. Näyttely on avoinna myös tiistaina 11.8. kello 16?19. Ratakortteleiden lapset Else Albert, Emma Albert, Hilma Hyvärinen, Vilho Hyvärinen ja Oiva Silvennoinen pitävät taidenäyttelyn Pekkalan kuvataidekoulussa tekemistään töistä. Näyttelyn otsikko on ?Koppakuoriaisia ja muita taideteoksia?. Lapset pitävät näyttelyä itse. Samalla he pitävät pientä kahviota ja myyvät postikortteja. Lapset ovat käyneet Pekkalan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa jo vuosia. Opetuksen aikana on vuosien varrella syntynyt hienoja teoksia, jotka harvoin pääsevät näyttelyyn. Teokset on tehty viime vuosina eri tekniikoilla ja teemoilla. Mukana on myös esimerkiksi savitöitä. Kaverina Suomenhevonen ? Kirsti Hassisen valokuvia ja Hetkiä ? Anna Kainulaisen maalauksia 31.8. saakka Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Avoinna 8.8. la 9-16 ja 10.31.8. ma-pe 10-17, la 10-15. Vaarojen laelta lampien pohjaan Aleksi Korpelan ja Meri Piipposen maalauksia 4.-31.8. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla. Pyhäselän kuvia -valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa 3.-31.8. Maatilan arkea 192030-luvun Pyhäselässä. Hehkuva jumalatar, Minna Ronkaisen taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 6.8.-3.9. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Nonstop-työpaja Rantaelämää ke-pe 12.-14.8. klo 11-14 Due Nelimarkka -näyttelyn yhteydessä. Työpaja sopii lapsille, nuorille ja lapsenmielisille aikuisille. Opastus Due Nelimarkka -näyttelyyn ke 12.8. klo 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. raviradalla. Arvostelu kehissä alkaa la klo 9, su klo 10. Yhteensä yli 4 000 koiraa. Pop up -taidepäivät la 8.8. klo 14-18, su 9.8. klo 14-20 ja ma 10.8. klo 14-20 Pekkalan pihapiirissä tai Kartanossa. Luvassa esityksiä sekä työpajoja musiikista, sirkuksesta, kuvataiteesta ja performanssista/tanssista. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: Ompeluseurat tiistaisin klo 9.30-12.30. Salomonin solmut, maton virkkaus ym. Jätteestä mullaksi ? koko perheen kierrätystapahtuma Botanian ulkopuutarhassa ti 11.8. klo 14-17. Tutustumista kompostin toimintaan, lapsille lajitteluviesti ja matokompostin perustaminen Botanialle. Hyvän olon yrtit ja niiden säilöminen sekä loppukesän kukkijat. Kukkolan näytepuutarhan neuvontailta ti 11.8. klo 18 Kukkolan tilan navetan salissa,Vanha valtatie 70. Huumorin ytimessä -iltamat Teatteriravintolan lasiterassilla pe 14.8. klo 19. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden Muuta Elokarelia-koiranäyttely la-su 8.-9.8. Joensuun Viides Parafest leviää kaupunkiin Parafest-tapahtuma avaa jälleen Joensuun esiintymisareenat vammaistaiteilijoille, nyt jo viidennen kerran. Tapahtuman järjestäjänä on Joensuun Parafestyhdistys ry. Tapahtuma keskittyy Joensuun kaupunkikeskustaan, taidemuseon kortteliin. Ohjelmaa on festivaaliteltassa, Taidekeskus Ahjossa, torilavalla sekä kaupunginteatterin isolla näyttämöllä. Pääkirjaston Muikkusalissa on tarjolla kaksi maksutonta seminaaria torstaina 13.8 ja perjantaina 14.8. Pääesiintyjiä tänä vuonna ovat räppäri Kalle Havumäki, sekä helsinkiläinen Resonaari-yhtye solistinaan Pepe Willberg. Näyttelijä Pekka Heikkinen esittää ?Näillä mennään?-monologin, jo- Viime vuonna Parafesteillä vieraili muun muassa Teatteri Oravanpyörän Robin Hood. Kuva: Lari Lievonen ka kertoo halvaantuneesta näyttelijästä, joka palaa teatterikentälle. Gavin Lilley esittää stand up-komiikkaa viittomakielellä, joka tulkataan myös kuuleville katsojille. Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n ?Tanssi mun kanssa?-esitys on nähtävillä kaupunginteatterin isolla näyttämöllä. Festivaaliteltassa nähdään myös tanssi-, runoja teatteri-esityksiä sekä muun muassa Unto Martikaisen kirjailijahaastattelu. Joensuun taidemuseossa on tarjolla Honkalampisäätiön työpajoja. Taidekeskus Ahjossa on esillä muun muassa valokuvanäyttely Kuka painoi nappia, herra Holbein? Näyttelyn teokset ovat syntyneet työpajassa, jota valokuvaaja Pekka Elomaa on vetänyt Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:ssä. Teoksille esikuvina on ollut renessanssitaiteilija Hans Holbeinin. Sanasta lintu, savesta lintu-keramiikkanäyttelyn on toteuttanut Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry. Lisäksi Ahjossa on esillä Kehitysvammaliiton Papunet-verkkopalvelun kuvataidekilpailuun osallistuneita töitä. Sokkokahvila tarjoaa kahvilakokemuksen ilman näköaistia sekä mahdollisuuden kokeilla liikkumista valkoisen kepin avulla. Ja paljon muuta. Joensuun Parafest 2015-tapahtuman avaa torstaina kello 18 Kalle Havumäki. Oiva Silvennoisen koppakuoriainen. puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely 8.8. asti ti-la klo 12-17 Penttilässä, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka ReittuKuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Juojärven tuntumassa, Liisa Schneiderin maalauksia 4.-31.8. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Avoinna 10.8. klo 8-18, 11.-14.8. ti-to 16-18, pe 15-16. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Karaoketanssit la 8.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Tanssit Kulhon lavalla la 8.8. klo 20-24. Musiikista vastaa Karjalan Karaoke Klubi. Lepakkoretki Outokummun Vanhalla Kaivoksella pe 14.8. klo 21.30. Tutustutaan lepakoiden äänimaailmaan. Ilm. 044 7559 223 ke 12.8. menn. Koiranäyttely jatkuu sunnuntaina raviradalla Suuret yleisötapahtumat jatkuvat Joensuussa, vaikke elokuulle jo käännyttiinkin. Tulevana viikonloppuna raviradalla järjestetään Elokarelia-koiranäyttely, joka kerää yhteensä yli 4 000 koiraa omistajineen kiertämään näyttelykehiä lauantaina ja sunnuntaina. Lauantain koiranäyttely on kansainvälinen ja sun- nuntain kansallinen. Suomalaisten koiraharrastajien lisäksi näyttelyyn saapuu osallistujia ulkomailta. Myös näyttelyn tuomarit ovat pääosin ulkomailta. Näyttelyn rotukirjo on laaja. Erityisen paljon näyttelyyn on tulossa muun muassa shetlanninlammaskoiria, berninpaimenkoiria, kultaisianoutajia ja suomenlapinkoiria. Molempina päivinä näyttelyissä on myös Junior Handler -kilpailu. Kyseessä on 10?17 -vuotiaille nuorille tarkoitettu koirien esittämiskilpailu. Koiranäyttelyviikonloppu toteutetaan talkoovoimin. Järjestelyistä vastaa seitsemän Joensuun seudulla toi- mivaa yhdistystä: PohjoisKarjalan seurakoirat, Pohjois-Karjalan Käyttökoirat, Pohjois-Karjalan Kanakoirakerho, Joensuun seudun Palveluskoirayhdistys, Selkien seudun Erä, Pohjois-Karjalan Kennelmiehet ja Särkivaaran Metsästysseura. Lauantaina arvostelu kehissä alkaa kello 9, sunnuntaina tuntia myöhemmin. Viikonloppuna raviradan valtaavat koirat. Kuva: Lari Lievonen
• 12 MENOT HEILI Sunnuntai OPISKELE LIIKUNNASTA AMMATTI ko: Kiinnostaa Liikunta, terveys, hyvinvointi, personal trainerin työ? Opiskella voit vaikkapa työn ohessa! Lähiopetusta kerran kuukaudessa (2-3 päivää). Osoita osaamisesi näyttötehtävien avulla! LIIKUNNAN AMMATTITUTKINTO Heilin tuntevat la 29.8.2015 Reijolan yhteisötalolla Esittely-/myyntipaikkavaraukset puh. 050 4062554. Lisätietoja www. pyhaselka.4h.fi/syyshavinat Hakuaika NYT (15.8.2015 asti) Lisätietoja: www.islo.fi/koulutukset puh. 050-408 4792 ILMOITTAUTUMINEN SYKSYN BALETTITUNNEILLE ON KÄYNNISSÄ! Tarjoamme ammattitaitoista baletin opetusta kaikille ikäja tasoryhmille Joensuun keskustassa. Pienet oppilasryhmät täyttyvät nopeasti, joten kiirehdi varaamaan oma oppilaspaikkasi! Lisätietoja: puh. 040 737 3598 tai pienibalettistudio@gmail.com www.pienibalettistudio.com PIENI BALETTIKAUPPA AVAA OVENSA! Tanssitarvikkeiden pop up -myymälä Joensuun kävelykadulla 1.8.?16.8.2015. jelmointiin! Osaamista oh Täydennä ohjelmointiosaamistasi 7.9.2015?31.5.2016 y Koulutus on mahdollista suorittaa etäopiskeluna verkon kautta! y Koulutuksessa käsitellään seuraavia ohjelmointiympäristöjä: C#.NET, Visual Studio, SQL Server ja Unity y Koulutuksen aikana on mahdollista suorittaa em. ohjelmistoja ja kieliä hyödyntäen osia tieto- ja viestintätekniikan ammattitutkinnosta y Sisältönä myös peliohjelmointiin liittyviä osa-alueita y Opiskelumaksu 200 ? + tutkintomaksu 58 ? y Lisätietoja: Timo Pappinen, p. 050 366 5525, timo.pappinen@pkky.fi www.pkky.fi/aiko KAIKKI Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. 95% Heilin lukijoista lukee jokaisen numeron! Lukijatutkimus 12/2012 Tossuja, pukuja, trikoita, lahjatavaroita ym. Royall Dancewear- ja SOONYSbalettihameet vain meiltä! Yksittäiskappaleita, ole nopea! Kauppakatu 19 ma?pe klo 12?18 la?su klo 12?15 Yhteisen tarinan juoni tiivistyy. OTTELUISÄNTÄ Outokummun kaupunki ViU - Rauma su 9.8.2015 klo 17.00 Viinijärven pallokentällä. #sisullajasydämellä Liput: 12 ? / 8 ? (ennakkoon 11 ? / 7 ?) Roppakaupalla hauskaa koko perheelle! www.suomentivoli.f i ! s u u t er JOENSUU 8.8.-17.8. RANNE u U id LAULURINTEEN KENTTÄ 30 KE ? ark. 16-20 la, su 12-20 Sp ALOITA NYT... MOPOT... MOTSKAT... AUTOT... HARKKAVAIHE JA SYVIS MEILTÄ NOPEASTI! Tule käymään Kirkkokadulla ma?pe 10?17, Peltolassa ma?to 12?16.15, Ilmoittautua voit milloin vain ? www.driving.fi Soita 0400 654 705 tai tule virtuaalitoimistoon juttelemaan! Facebook ?f ? Logo Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola... CMYK / .ai Yritysnumeron puhelumaksu/puhelu 0,0821? ? puhelut kiinteästä verkosta/min 0,069? ? puhelut matkapuhelinverkosta/min 0,169? Facebook ?f ? Logo CMYK /
• MENOT 9.8.2015 VEHMAS MULTAA Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns jälleen saatavilla RIVIT Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Myydään sekalaista ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. GRILLIKOTA 1980,myös osamaksulla! Kauneushoitola Danila. Ultraäänikasvohoito 45?, ripsien ja kulmien kestovärjäys sekä kulmien muotoilu 15?, selkähieronta 20?. www.danila.fi, Kauppakatu 25 C, p. 044 092 0672. HIERONTAPALVELUT HILKKA 17-v. SYNTTÄRITARJOUS ajalla 10.8.? 27.8.2015 3x 45min 624 Arvo 596,- kts. kuukauden EXtraEtu! Sis. grilli-huuva-paketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. pajat uote.fi leväsjoki, siikainen 040 5087070 / 040 5402422 Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Henkilöauto, h. max 5000 ?. Aj. alle 200 tkm. P. 050 522 2835. Kirjat, astiat, polkupyörä, huonekalut, radiot, ompelukone, äänilevyt, lasipurkit, maitotonkka, ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Lakineuvonta ? perhe- ja maahanmuuttoasiat Käännös- ja tulkkauspalvelut suomi-venäjä-suomi Tatyana Madzhugina 0440 277 340 tm@ineu.fi www.ineu.fi . www.catpeopleshowtanssijat.fi Tunteella sisään ja rakkaudella ulos! Elämännautinto pulppuaa kehostasi, riemulelut löydät Sohostani, Kirkkokatu 16. P. 013 127 395. www.maikunsoho.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tilapäinen lastenhoitopalvelu ? Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) Ilmoittaudu! Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Raatekankaan autopesu autonkäsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti. 39 euroa. Parrutie 22 A 1. P. 046 572 4396 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona Show, Hip-hop, Videodance, Pop, Salsa, Lastentanssi 4-5v. Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) 044-0550515 hanna@poijupirtti.fi Rasti ruutuun Tule laihduttamaan! www. cambridgeohjelma.fi Soita ja kysy lisää 0400 812 700 Mari KAUSI ALKAA 17.8.2015 ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook 10 vuoden kokemuksella: www.joenpihakivi.com 13 vuoden ammattitaidolla Avaan Pa-Ka Johannan, Antintie 8, 80330 Reijola, 10.8.2015 klo 9.00. Avajaisviikolla käyneiden kesken arvotaan tuotepalkinto! Ajanvaraukset puhelimitse p. 045 640 1414 Avoinna Ma-Pe 9-17 Herkuttele Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. p. 040 511 7498 PARTURI?KAMPAAMO ª JOHANNA ª Sekalaisia . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Henkilökohtaista HEILI 13 JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 10.8. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 12.8. klo 9 istumajumppa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 10.8. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa. Ti 11.8. klo 13 syksyn toiminta käynnistyy. Tule kertomaan toiveistasi. Ke 12.8. klo 9 tasapainojumppa seisten, klo 10 istumajumppa. To 13.8. klo 13 Unta etsimässä, th Tarja Voutilainen. Taidenäyttely Suvituulen ruokasalissa: esillä Riitta Ruokolaisen ja Marita Leinosen maalauksia. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 10.8. klo 17.30 yleisötilaisuus: nivelrikon itsehoito, Rauni Janhunen aluekoordinaattori, Suomen nivelyhdistys. Ti 11.8. klo 8-11 fysioterapeutti tavattavissa. Pe 14.8. klo 10 istumajumppa. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Ke 12.8. klo 10 istumajumppa. Mäntypiha, Rantakylänkatu 13 G. Ke 12.8. klo 10 istumajumppa. Kerhotalo Rupla, Sairaalakatu 27. To 13.8. klo 13.30 istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1a, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva. fi: Ti 11.8. klo 13.15 kesälaulut, Rantakylän seurakunta. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 9.8. klo 10 liturgia pe 14.8. klo 18 vigilia la 15.8. klo 9 liturgia, Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen; klo 18 vigilia su 16.8. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 12.8. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania Heinävaaran tsasouna la 15.8. klo 18 vigilia su 16.8. klo 10 liturgia, temppelijuhla 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. 12.8. ke rantaonkikilpailut Utransaaressa klo 10-13. Sarjat: Naiset ja miehet, sekä 3 hengen joukkuekilpailu. Ilm. Utransaaren kodalla klo 9.30 alk. Osanottomaksu 5?/henkilö. Kodalla myytävänä jäsenhintaan kahvia, mehua, voileipää ja makkaraa. Järj. Eläkeläiset ry:n Pohj.-Karjalan aluejärjestö ry. Tervetuloa! PAMin Virkeät ja Rantakylän Eläkkeensaajat: Matkat: Tanhuvaara 5.-8.10.2015. Hinta 180 ? + kuljetus. Ilmoittaudu 1.9. mennessä Einolle 0400 412 623. Tallinnan matka 23.25.10.2015. Hinta 129 ?. Kysele ja ilmoittaudu 14.8. mennessä Kirsille puh. 050 443 9053 tai Eijalle puh. 045 272 4309. Suomen Nivelyhdistys ry. Huom! Paikka ja aika muuttunut. Joensuun Nivelpiiri kokoontuu Senioripihan ruokasalissa, Rauhankatu 1A, 10.8.2015 klo 17-19. Aihe Nivelrikon itsehoito. Luennoitsija Rauni Janhunen. Tervetuloa! Toivoo ohjaajat. JHL 310 yhdistyksen matka Ilo-Onni-Fiilis -tapahtumaan Lahden messukeskukseen lauantaina 29.8.2015. Lisätietoa ja ilmoittautuminen www.jhl310. fi tai Toni Sorsa 050 338 7465. Kiinnostaako taitoluistelu? Joensuun Katajan taitoluistelujaosto avaa kautensa sunnuntaina 10.8. kello 17.30?18.30 järjestettävässä tapahtumassa Joensuun jäähallissa. Kaikki luistelusta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan, mutta erityisesti paikalle odotetaan luistelukouluikäisiä, 3?5-vuotiaita innokkaita jäähän tutustujia. ? Luistimet rohkeasti jalkaan ja koittamaan miltä jää tuntuu, yksinluistelujaoston puheenjohtaja Mari Hyytiä kannustaa. Joensuun muurarit os. 623. Saunailta pe 14.8. klo 17:30 alk. PKUK:n Kesämajalla Höytiäisen Huvilaniemessä. Ajo-ohje: PuntarikoskentieKunnasniementie, oikealle Joutenlahdentie, jolta opasteet ?os. 623 saunailta?. Osaston jäsenet perh. tervetuloa! MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Karsikko, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. To MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Hukanhauta, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. To MOM-keskusteluryhmä Perheentalolla (Rantakatu 15) klo 10. Thurs Multicultural conversation subjects in Finnish at 10-12. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi ? PROFIILI Keskiviikon 5. elokuuta lehdestä oli unohtunut pois Salaperäinen profiili -kisan voittajan nimi. Liput Utran uuteen teatteriin voitti tällä viikolla Sanna Juntunen. ? OIKAISU KARJALAN HEILI 5.8.: Toisin kuin sivulla kahdeksan kerrottiin, Liisa TamminenHaapala on kotoisin Perhosta eikä Kaustisilta. Kontiolahden kirkko su 16.8. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla käsityöaiheinen kesäkahvila ke 12.8. klo 12. Sonkajanrannan kirkon 100-vuotisjuhla: valmistelutalkoot to 13.8. klo 17. Ilmoittautuminen virastoon mahd. pian. Pe 14.8. vigilia klo 18, jonka jälkeen iltatee. La 15.8. liturgia ja vedenpyhitys klo 9 alkaen.Vedenpyhityksen jälkeen ruoka ja päiväjuhla. Linja-autokuljetus Joensuusta la 15.8. klo 8 Nikolaoksen kirkon pihalta. Kyytimaksu 5 ?. Ilmoittautumiset virastoon viim. ma 10.8. Muuta: PKO:n ruokakassien jakaminen pe 14.8. klo 9 seurakuntakeskuksen päätyovi, käynti Sairaalakadun puolelta. OPI LUISTELEMAAN ? ALOITA UUSI HARRASTUS TULE MUKAAN LUISTELUPERHEESEEMME! Luistelukoulu alkaa lauantaina 15.8.2015 klo 11.30?13.00 Harrastusmaksu: 25e/kk. Elokuu on maksuton! Varusteet: luistimet, kypärä, lämpimät ja joustavat vaatteet jäälle ja jumppaan Ilmoittautumiset ja yhteystiedot: http://joensuunkatajamuodostelmaluistelu.sporttisaitti.com/ luistelukoulu/ Luistelukouluvastaava: Päivi Paajanen Sähköposti: luistelukoulu.joka@gmail.com
• 14 Sunnuntai Heili Nelonen ma 10.8. klo 21.00 Elokuva: Rocky. Kolme Oscaria voittanut draamaelokuva tuntemattomasta nyrkkeilijästä, joka saa elämänsä tilaisuuden, kun hän pääsee ottelemaan raskaansarjan maailmanmestaria vastaan. Pääosassa Sylvester Stallone. Maanantai 10.8. Sunnuntai 9.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Helil kyläs. 11.45 Kulutustavaratarkastajat. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 80-luku: Minä olen muistanut. 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Lomamatka 80-luvulle. 15.40 Kartanopuutarhojen aatelia. 16.40 Puolueet koolla: Perussuomalaiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Hirviö ja kaunotar. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Stolberg (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Silta (16). 22.05 Silta (16). 23.05 Viimeistä päivää (12). 23.31 Viimeistä päivää (12). 00.00 Benidorm (12). 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 07.48 Niksi-Nella (S): Koululaukku karkuteillä. 07.54 Pusse (S). 08.06 Ritari Mikke (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Sirkuskaravaani. 09.15 Karvinen (7). 09.27 Late Lammas (S). 09.34 Tenavat (7). 09.42 Vasikantanssi: Isä (7). 10.00 Mangustit. 11.20 Sisujengi. 11.50 Ihmebantu (12). 12.20 SuomiLOVE. 13.20 Kohti Rioa: Beach volleyn SM. 15.30 Futiskierros. 18.05 Uinnin MM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Uinnin MM. 20.15 Monday Mornings (12). 21.00 Boardwalk Empire (16). 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Copper (16). 22.55 Naurun tasapaino. 23.45 Deception (12). 00.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 01.20 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.05 Mahdoton taloprojekti. 12.05 Eksoottinen Itämeri. 12.10 Teknavi. 12.40 Pomo piilossa. 13.40 Strongman Champions League 2015. 14.45 Win Win (7). 16.50 Eksoottinen Itämeri. 16.55 Täydellinen kesä (S). 17.25 Kesäkuski. 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (12). 23.30 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 23.35 Americans (12). 00.35 Kohde (12). 01.35 Rikas ja rakas (S). 02.05 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 13.00 Frasier (S). 13.30 Frasier (S). 14.00 Frasier (S). 14.30 Frasier (S). 15.00 Maaginen Criss Angel (7). 15.55 Taste. 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.55 Hyvät ja huonot uutiset. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Loirinuotiolla. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.53 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Bling Ring (16). 22.50 SM-liigan viikkomakasiini. 23.20 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.50 Kylmäverisesti sinun (12). 00.55 Tukikohta (16). 02.40 Outoa vai mitä? (12). 03.45 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.20 Pilanpäiten. 14.30 30 Rock (S). 15.00 Mutsi (S). 15.30 Poikamiesboksi (S). 16.00 Dieetit vaihtoon!. 16.50 Pilanpäiten. 17.00 Duudsonit tuli taloon (S). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 21.00 One Hour Photo (12). 22.55 American Idol. 23.55 American Idol. 00.50 112 (7). 01.55 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Mun heimo. 10.00 Bomb Girls (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Lumikki ja 7 jätkää (S). 14.20 Laila (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Itämeren rannoilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Bomb Girls (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Historia: Kennedyn viimeinen päivä. 19.30 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Rakkauden insinöörit (S). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Rakkauden nälkä. 23.55 Maailma vailla loppua (16). 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 06.53 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.00 Taitoset. 07.04 Pingu (S): Jääpuikoilla soittelu. 07.10 Sohvatiikerit. 07.14 Mohvelit (S). 07.21 Tommin kiertävä sirkus (S). 07.31 Jari ja Kari (S). 07.40 Oktonautit (S). 07.55 Kaapo (S). 08.19 Viidakkojytä (7). 08.24 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Monday Mornings (12). 11.00 Mistä rakkaus alkaa? 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.30 Tyttökuoron mukana. 14.00 Sukujuuria etsimässä. 14.30 Tekijänä: Veli Laamanen. 15.00 SuomiLOVE. 16.00 Kaikki rakastavat paitsi minä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Sisujengi. 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 J. Karjalainen laulumies. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 23.00 Bates Motel. 23.45 The Wedding Band (7). 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Strongman Champions League 2015. 14.30 Millerit (S). 15.00 Millerit (S). 15.30 Kesäkuski. 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (7). 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Vares 7 - Sukkanauhakäärme (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bones (12). 23.35 Glades (12). 00.35 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Lazy Town (S). 07.50 Faces. 08.50 Britannian paras leipomo. 09.50 Huvila & Huussi. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Taste. 14.50 Splash! USA. 15.50 Australian Junior Masterchef. 16.50 Farmi (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Rocky (16). 23.30 Poliisit (7). 00.00 Poliisit - kotihälytys (7). 01.00 Vegas (12). 02.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 02.55 Frasier (S). 03.25 Kylmäverisesti sinun (12). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Masterchef USA. 15.00 Kerran lapsi, aina lapsi (7). 15.30 Luovat hullut (S). 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 18.55 Eksoottinen Itämeri. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Poikamiesboksi (S). 20.00 Duudsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Harry Potter ja viisasten kivi (12). 23.55 Hävyttömät (12). 01.00 Poikamiesboksi (S). 01.30 Virittäjät. 02.00 Voittostudio. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 11.8. TV1 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.45 Aamusydämellä. 13.30 Selviytyjät. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.30 Luovat hullut (S). 09.30 Pohjantähden alla: 15.00 Luovat hullut (S). Käyskä. 15.30 Maajussille morsian. 10.00 Bomb Girls (12). 16.31 Pientä pinta10.45 Päivä Ruotsissa. remonttia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 17.30 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (12). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. Suomi. 19.30 Emmerdale (7). 11.26 Yle Uutiset Häme. 20.00 Suomen surkein 11.33 Yle Uutiset kuski. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 11.47 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. Pohjanmaa. 22.20 Päivän sää. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 22.35 Ensimmäisen asteen 12.05 Luontoretkellä murha (16). lintusaarella. 23.35 Rysän päällä. 12.20 Kyläsairaala (12). 00.35 Kohde (12). 13.10 Tukkijoella (7). 14.45 Arkistokuvia: Olinhan 01.35 Astral TV. siellä minäkin (S). 15.00 Yle Uutiset. Nelonen 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 04.30 Ennustaja-TV. otsikoissa. 05.00 Ennustaja-TV. 15.50 A-studio. 06.30 Ostosruutu. 16.20 Puutarhaunelmia. 07.00 My Little Pony: 16.50 Novosti Yle. Ystävyyden taikaa (7). 16.55 Yle Uutiset 07.25 Lazy Town (S). viittomakielellä. 07.50 Faces. 17.00 Yle Uutiset. 08.50 Splash! USA. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.50 Australian Junior 17.10 Bomb Girls (12). Masterchef. 18.00 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.30 Mun heimo. 13.50 Tuuri. 19.00 80-luku: Minä olen 14.50 Splash! USA. muistanut. 15.50 Australian Junior 20.00 Isien sota. Masterchef. 20.30 Yle Uutiset. 16.50 Farmi (S). 20.55 Urheiluruutu. 17.20 Frasier (S). 21.00 Juhlien jälkeen (12). 17.50 MasterChef Australia 22.30 Siska (12). All Stars. 23.30 Yle Uutiset. 18.55 HS-uutiset. 23.35 Prisma: Oudoimmat 18.58 HS-sää. luonnonilmiöt. 19.00 Poliisit (7). 00.25 Maailman kauneim19.30 Poliisit (S). mat puutarhat. 20.00 Huvila & Huussi. 01.25 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Beck: Tukholman TV2 maraton (12). 23.55 Poliisit (S). 04.00 Uutisikkuna. 00.25 NCIS Rikostutkijat 06.50 Pikku Kakkonen. (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 01.25 Frasier (S). 11.8. 01.55 Poliisit - kotihälytys 06.52 Lauran tähti: Lapset (7). salapoliiseina (S). 02.55 Ennustaja-TV. 07.04 Kotkaperhe. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Maapallottelua. Sub 07.30 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo ovat 06.00 Voittostudio. nälkäisiä. 08.00 Astral TV. 07.38 Neppajymykerho. 10.05 Lemmen viemää (S). 07.44 Saara ja Sorsa (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 07.54 Harri ja dinot (S). com. 08.15 Puu Fu Tom (S). 14.00 Masterchef USA. 08.37 Tero hoitaa (7). 15.00 Kerran lapsi, aina 08.50 Kerrostaloelämää (7). lapsi (S). 09.00 Holby Cityn sairaala 15.30 Luovat hullut (S). (12). 16.00 Perhe 2.0 (S). 10.00 Mistä rakkaus alkaa? 16.30 Perhe 2.0 (S). 11.00 Onnea pilleri17.00 Lemmen viemää (7). purkista? 18.00 American Idol. 12.00 Satuhäät. 19.00 Naapurit12.50 Kioski. tuloslähetys. 13.30 Elämäni eläimet: 19.05 Simpsonit (7). Eläinsairaalassa. 19.30 30 Rock (7). 14.00 Tyttökuoron mukana. 20.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Rakastan sinua 20.30 Simpsonit (7). ikuisesti? 21.00 All About Steve (12). 15.00 Luontoretkellä: 22.55 Eksoottinen Itämeri. Luonnon antimia. 23.00 American Horror 15.30 Nettikiusaajat. Story (16). 16.00 Uusi päivä (S). 00.00 30 Rock (7). 16.27 Uusi päivä (S). 00.30 The Hero. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.25 Astral TV. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kätevä emäntä (S). 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.30 Jalkapallon Super Cup. 00.30 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). Keskiviikko 12.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Isien sota. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Mun heimo. 10.00 Bomb Girls (12). 10.45 Päivä Ruotsissa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.05 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Koskenkylän laulu (S). 14.40 Luonnon yrttiapteekki. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Bomb Girls (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Mun heimo. 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Helil kyläs. 22.05 Nuori Montalbano (12). 23.45 Ulkolinja: Seksiorjat vailla suojaa. 00.45 Elämisen haasteet. 01.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Pientä pintaremonttia. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Moderni perhe (S). 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.31 Pientä pintaremonttia. 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Eksoottinen Itämeri. 23.15 Myytinmurtajat. 00.20 Kohde (12). 01.20 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Lazy Town (S). 07.50 Faces. 08.50 Splash! USA. 09.50 Australian Junior Masterchef. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 15.50 Australian Junior Masterchef. TV2 16.50 Farmi (S). 17.20 Tulossa: Toisenlaiset 04.00 Uutisikkuna. äidit (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.25 MasterChef Australia 06.51 Nimipäiväonnittelu: All Stars. 12.8. 06.52 Hertan maailma (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 06.55 Ennin Intia. 19.00 Poliisit (7). 07.00 Mitä ihmettä? (S). 19.30 Poliisit (S). 07.08 Max ja Meeri (S). 20.00 Suomen kaunein 07.16 Kaapo ja Late: mökki. Pahvinuket (S). 07.23 Pikku hirviötyttö (S). 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot 07.28 Ota koppi!. uutiset. 07.34 Noksu (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.42 Taavi-tiikerin (12). naapurissa (S). 23.00 Poliisit (S). 07.57 Touhukkaat: Kun 23.30 Temptation Island mikään ei sovi (S). Suomi (7). 08.20 Martine (7). 00.30 Temptation Island 08.33 Joraavat juurikkaat Suomi (7). (S). 01.30 Castle (12). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.30 Ennustaja-TV. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). Sub 10.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 06.00 Astral TV. 11.00 Tuotemerkitty elämä. 10.05 Lemmen viemää (7). 12.00 Satuhäät. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.50 Kioski. com. 13.20 Suurin voitto. 14.00 Masterchef USA. 13.50 Luontoretkellä:Vuosi 15.00 Kerran lapsi, aina Vassfaretissa. lapsi (7). 14.30 Ajankohtainen 15.30 Luovat hullut (12). kakkonen. 16.00 Ensisilmäyksellä (S). 15.00 Liikkeellä luonnossa: 16.30 Ensisilmäyksellä (S). Kalastusta ja 17.00 Lemmen viemää (7). punontaa. 18.00 American Idol. 15.30 Kätevä emäntä (S). 19.00 Naapurit16.00 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 16.28 Uusi päivä (S). 19.05 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Mutsi (12). 18.00 Ratsastuksen EM. 20.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Sohvasurffaajat: 20.30 Simpsonit (7). Kotiin päin. 21.00 Ruotsin surkein 19.30 Kioski. kuski. 20.00 Uusi päivä (S). 22.00 112 (7). 20.26 Uusi päivä (S). 23.00 Sleepy Hollow (16). 21.00 Deception (12). 00.00 Vampyyripäiväkirjat 21.50 Yle Uutiset. (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.00 Maailman 22.00 Reggie Yates: kauheimmat naapurit. Etelä-Afrikan nuoret. 02.00 Voittostudio. 23.00 Boardwalk Empire (16). 23.55 The Ambassador (S). 01.30 Uutisikkuna.
• HEILI 9.8.2015 15 Alansa ykköset Reiki 2-kurssi 15.-16.8. Joensuussa Reiki 1-kurssi 5.-6.9. Ilomantsissa Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Öljysäiliötarkastukset Pamlvyeölust un Joensulle! ja puhdistukset! aluee ? Kaukolämpöratkaisut Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot Putkiasennus Pimperi Oy Asematie 5 D, Ilomantsi ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT a t is a a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k a a KK 0400 55 15 15 o n n Ko ko ko ooititoa o K aa ih ih o ooititoooa ko ttih kkottoih Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi RATSASTUSPALVELUJA VIIKON 33 TARJOUS RATSASTUSTUNNIT Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT 20, LASTENKLUBI torstaisin alk. 20.8. klo 18 JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info 0400 969 282 p. 040-573 2337 City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. www.putkiasennuspimperi.fi PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu Länsikatu BBB Länsikatu 32 Länsikatu 3232 B32 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT -Toimintaterapia Toimintaterapia yksilöja ryhmäterapiana Fysioterapia ? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Yksilö-ja ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus - Fysioterapia Louhostie Joensuu Siltakatu4,1080100 A 4. krs, 80100(Noljakka) Joensuu Konsultointi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME maanantaina 10.8. ESITTELEMME maanantaina 10.8. tiistaina 27.8. KONTIONIEMI RT 47 m² 2h + kk + kph/wc + s + parvi. Modernissa ja tyylikkäässä (rv. -91) 1999 asuinkäytE 0 0 76.0 töön saneeratussa rivitalotaloyhtiössä erinomaisen mukava ensiasunto. Sopii myös erinomaisesti GOLF-porukan ns. tukikohdaksi. GOLF-kenttä aivan vieressä. Asunto hyvä ja siistikuntoinen. Ei E-tod. ENSIESITTELY ma klo 18.00?18.30. Vaskiportintie 7 A 7. Ryhänen 050 4955 139 7643851 MARJALA RT 69 m² 2012 valmistuneen tyylikkään puuverhoillun, kaukolämpöön liitetyn 183.500E rivitaloyhtiön n. 69 m² päätyasunnossa on toimivan kodin elementit olemassa. Avara olohuone ja tyylikkäin rosteri pintaisten kodinkonein varustetun mustan saarekkeellisen keittiön ikkunoista avautuu näkymä katetun kestopuisen terassin yli nurmipihalle. Sama linja toistuu myöskin pintojen osalta kodinhoitohuoneessa, pesutiloissa sekä tummaksi sävytetyssä saunassa. Kodissahan on lisäksi kaksi makuuhuonetta sekä erillinen wc, oma irtainvarasto sekä omilla osakkeilla oleva autokatospaikka. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää. EL/B. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Aurinkokatu 57 as 1. Nieminen 040 837 5508 7642773 YLÄMYLLY, LIPERI RT 52 m² 2h+k+s. Rauhallisella alueella -02 valm. vaalea sävyinen kaksio. Pohjaratkaisu avara, olohuoneessa varaava takka. Iso takapiha rajoittuu puistoon. Edulliset asumiskustannukset ja hyvin hoidettu taloyhtiö. EL/C ENSIESITTELY ma klo 17.15?17.45. Alatie 2 B a 2. Hattunen 0440331969 7642452 117.500E JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² 4h + k + ph. Loistavalla paikalla, ihan kirjaston vierellä E 0 0 169.0 2003 suuren remontin läpikäynyt toisen kerroksen huoneisto.Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta. Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Merimiehenkatu 26 c 30. Hattunen 044 033 1969 7632551 JOENSUU MUTALA RT 80 m² 3h+k+s. Tilavalla pohjaratkaisulla, 2011 remontoitu kol152.000E mio rauhallisella alueella Mutalassa. Isot makuuhuoneet, upea avokeittiö ja suuri suojaisa länsisuuntainen takapiha. Maalämpö taloyhtiö. EL/D RANTA-MUTALA ENSIESITTELY ma klo 18.45?19.15. PKT 57 m² Puistoalueen reunassa Mestarinkatu 15 B 6. 7644158 pienkerrostalon alakerrok- Hattunen 0440331969 sen kulma-asunto on suoranainen tilaihme, Oh + kt ESITTELEMME + 2mh + kph + s on saatu soviteltua. Avara olotiistaina 11.8. huone, lasitetulle kuistilE 138.500 le, tila on kuin olohuoneen JOENSUU jatke konsanaan. Parkettilattiat, kosteat tilat laattapinnoin, tummaksi sävytetty sauna. VesikierRANTAKYLÄ toinen lattialämmitys huolehtii asumismukavuuKT 61,0 m² desta, sekä huoltoyhtiö pihatöistä, voi todeta että 2h + tupak. + khh + eläminen on näiltä osin huoletonta ja viihtyisää. kph + s + wc. TyyPalvelutkin on lyhyen kävelymatkan etäisyydellä, likkäästi remontoi113.000E ulkoilureitit sekä Pielisjoki ihan äärellänsä. Vatu saunallinen läpipautuu Elokuun 2015 aikana. EL/D. talon huoneisto, lähes täydellisesti saneeratussa taloyhtiössä. Asuntoon tehty pintaremonttia maaESITTELY ma klo 18.00?18.30. laamalla ja tehostetapetteja käyttäen, laminaatit Sotkantie 1E31. Nieminen 040 837 5508 7640162 vaihdettu -11. Kolmannen kerroksen huoneisto jossa parveke sisäpihalle päin. Tästä kaunis koti, johon ei voi olla ihastumatta. Mahdollisuus osRANTAtaa erikseen myös autokatospaikka. MUTALA ESITTELY ti klo 17.00?17.30. RT 81 m² Verkkotie 4 D 34. Tiiliverhoillussa rivitalo Sarola 044 970 5702 7639837 4h + k + s + khh + kph E + s kohteessa, on mm. 0 0 .5 3 15 LEHMO/ tiilikatteen pinnoite uuSUUTELA sittu, raja-aidat huoltomaalattu tai vallan kokoRT 73 m² naan uusittu, asuntoihin uusittu lämminvesivaUuden karhean kauraajat, kosteat tilat on uusittu kaikkiin asuntoihin, kolämpöön liitetyn 3h seinän vieriltä poistettu kasvit ja laitettu sepelit + k + khh + ph + s + E 0 0 sokkelin juureen onpa sadevesikourutkin päivi179.0 vh + wc + wc ja lasitetty. Huikean kokoinen aidattu piha-alue, istutetun terassin ja irtainvaraston, sekä autokatostuksineen, valokatettuine terasseineen on kuin luotu lasten leikkeihin, pataluodon uimarantakin paikan käsittävä paritalotyyppinen koti. Asunto lyhyen matkan päässä, kaupanpalvelut, terveys- lähes uutta vastaavassa kunnossa, lattialämmipalvelut ihan äärellään, irtainvarasto, valokatettu tys huolehtii asumisviihtyvyydestä, koneellinen ilterassi, autokatospaikka. eli kompakti kokonai- manvaihto lämmön talteenotolla puhtaasta sisäilmasta. Varaava takka ei niinkään lämmön vaan suus kaikkinensa. E/ HP. syksyllä ja talvella tunnelman luojana. LattioisESITTELY ma klo 18.30?19.00. sa on laminaatit, seinät tapetoitu / maalattu, siHyypänkatu 3B3. säkatoissa Mdf paneelit. Kosteat tilat luonnolliNieminen 040 837 5508 7640924 sesti laattapinnoin, sauna paneelipinnoin. Toimiva pohjaratkaisu joka varmasti miellyttää asujaa. IrUTRA tain varasto asunnon sisäänkäynnin vieressä, talousrakennuksessa lämmin varastotila, lisäkKT 63 m² Hyväkuntoinen, v. si polttopuuvarastokin löytyy, samoin autokatos1990 valmistuneen paikkakin. EL/?. yhtiön ylemmän ker- ENSIESITTELY ti klo 17.00?17.30. 99.500E roksen 2h + k + s lä- Ellintie 8A1. pitalon huoneisto, jossa on esim. erittäin tyylik- Nieminen 040 837 5508 7644091 käästi uusittu kylpyhuone! Isojen neliöiden ja onnistuneen pohjaratkaisun ansiosta asunnosUTRA sa on tilavat ja valoisat huoneet. Lasitettu parRT 75,5 m² veke, josta näköala avautuu pienelle puistoalu3h+k+s+kph+wc eelle. Kauppaan matkaa n. 500 m ja koulu vain käsittävä viihtyisä n. 200 metrin päässä. Kuntoilijan mieleen ovat var75,5 m² asunto, somasti esim. koululta lähtevät hiihtoladut ja luispii mainiosti lapsipertelukenttä. 128.850E heelle. Koti on uudisESITTELY ma klo 17.00?17.30. tettu mm. uusimalla keittiötilan makuuhuoneiden Sahamyllynkatu 6 D 15. ja aulan lattiat. uusimalla erillisen wc tilan pinKarhu 0400 957 471 nat, vesikalusteet. Väliovet vaihdettu, listoitukset uusittu. Saunakin on uudistettu, lauteet vaihdetRANTAKYLÄ tu ja asennettu uusi kiuas. Tässä mainio asunto kolmiota etsivälle, suojaisa piha-alue jolla RT 76 m² 3h+k+s. Hyväkuntoi- terassi. EL/D. nen pääosin v. 2004 ESITTELY ti klo 17.45?18.15. 124.000E pintaremontoitu huo- Moberginkatu 2 D 16. neisto mukavalla pai- Nieminen 040 837 5508 7641010 kalla, jossa on esim. Rantakylän ostoskeskuksen palvelut ovat vain n. 300 m päässä. Asuntoon on uusittu käytännössä lähes kaikki pinnoitteet. LiMULTIMÄKI säksi länsisuuntaiselle omalle piha-alueelle on OKT tehty iso terassi. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä 90,5/104 m² on tehty esim. putkistoremontti sekä uusittu ikTämä juuri valmiskunat ja ulko-ovet. tunut 90,5/104 m² ESITTELY ma klo 17.45?18.15. E Kastellitalon, auMastotie 3 B 17. 209.000 tokatoksen/varasKarhu 0400957471 7633942 totilan ja osin katetun paviljongin muodostama Olohuoneen/keittiön + 2 mh + wc + khh + ph LIPERI + s kokonaisuus. Lämmitys Niben poistoilmaOKT 50 m² lämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmitykselTupakeittiö + mh + lä. Avaran olohuoneen ja keittiön ansiosta tilaa kph + s + ulkosau- suuremmallekin sohvaryhmälle, ruokapöydälna + autotalli. Lähi- le. Tyylikkäät kestävät laminaattilattiat, valkeiksi 87.000E vuosina remontoitu maalatut seinäpinnat sekä MDF-paneelista tehpieni omakotitalo, rauhalliselta ja maaseutumai- dyt sisäkatot korotetun katon ansiosta tuovat selta paikalta. Liperin keskusta lähes kivenhei- runsaasti tilan tuntua. Toimiva keittiö Siemensin ton päässä ja Joensuuhunkaan ei aja kuin va- kodinkonein, tummine työtasoineen, valkoisijaan puolituntia. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, todella tyylikkäästi laitettu keittiö ros- ne kodinkoneineen pelkistetyn tyylikäs kokonaiterisilla kodinkoneilla. Olohuoneen puolella hel- suus. Varaava takka on mainio tunnelman tuoja. lauuni. Lisää asumismukavuutta tuo ilmalämpö- Olohuoneesta käynti osin katetulle patiolle, kun pumppu. Pihapiirissä tunnelmallinen ulkosauna pihamaille on jo mullat levitetty ja nurmet ja istuja vanhaan navetta rakennukseen tehty nosto- tukset laitettu, seinän vierille laiteltu sorat. Alkaa tämän 2 makuuhuoneen olohuone/keittiön, koovellinen autotalli. dinhoitohuoneen, erillisen wc:een, pesutilojen ja ESITTELY ma klo 16.30?17.00. saunan käsittävän pienen perheen toimivan koKäsämäntie 81. Sarola 044 970 5702 7641007 din tarina kerrottu, muistutetaan, että taloon on mahdollista tehdä yksi makuuhuone myöhemminkin jos perhekoko kasvaisi. Talon maalaamiYLÄMYLLY, sen saa ostaja suorittaa, kun tämä kesä ei oikein LIPERI ole parhaita puoliaan näyttänyt. EL/B. OKT 123 m² ESITTELY ti klo 18.30?19.00. 3mh + k + oh + ph + s + Ahorannantie 6. wc + autotalli + 2 varas- Nieminen 040 837 5508 7643351 137.000E toa. Puutarhamainen valoisa tontti, lapsiperheen ihana koti lähellä palveJOENSUU, luita. Pienet asumiskustannukset. Kiva ja toimiva PENTTILÄ avara pohjaratkaisu. Iso keittiö. Runsaasti säilytystilaa. Ei etod. PT 113,5 m² 4h + k + takkahuone + ESITTELY ma klo 16.30?17.00. 183.000E kph + s + erill. wc + auKaarnapolku 4. Hattunen 044 0331969 7641519 tokatos. Hyvällä sijainnilla, -90 valmistuneen tii- ESITTELEMME tiistaina 11.8. liverhoillun paritalon puolikas. Siistissä kunnossa oleva asunto, keittiökin remontoitu tyylikkäästi muutamia vuosia sitten. Asunnolla on todella reilun kokoinen takapiha, piha on viimeisen päälle laitettu, takapihalla iso terassi. Takapihalta käynti omaan tilavaan varastoon, puuliiteriin ja kellariin. Oma autokatos talon päädyssä. Ei tulossa olevia remontteja. ENSIESITTELY ti klo 18.00?18.30. Ukonkuja 1 D 8. Sarola 044 970 5702 7643029 189.000E KONTIOLAHTI, KULHO OKT 120 m² 3mh + oh + k + th/khh + s + ph + 2wc + 2vh + lämmin varasto + autotalli + erillinen ulkovarasto. Kulhon mäntykankaalla vuonna 1987 rakennettu, 3000 m² kokoisella omalla tontilla, upea ja jämäkkä hyväkuntoinen valkolohkotiilitalo. Pohjaratkaisu erittäin hyvä. Suurella tontilla talousrakennus ja leikkimökki sekä grillikatos. Loistavalla sijainnilla. Koulu ja päiväkoti lähellä. El/E. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Pönkäniementie 13. Hattunen 044 0331969 7633569 ESITTELEMME keskiviikkona 12.8. MUTALA OKT 191/234 m² Omalle 949 m² tontille vuonna 1994 rakennettu alakerroksen osalta täystiilitalon ja tiiliverhoillun talousrakennuksen muodostama kokonaisuus. Talo jakautuu 4h + k + tkh + s + khh + parvekkeen ja varastotilojen käsittävään kahdessa tasossa olevaan n. 141 m² viihtyisään kotiin. Toinen osa 2h + k + kph n. 50 m² asuntoon. Tiiliverhoiltu n. 50 m² talousrakennuksessa lämmin ja kylmä varastotila, kellarin ja katos 2 autolle. Askarteluhuone työhuonetila käytössä. Hyvin hoidettu puutarha marja/koristepensaineen, omenapuineen. Tässä mitä mainioin kahdenkin sukupolven koti hyvältä paikalta odottaa uutta omistajaa. Ei e tod. ESITTELY ke klo 17.30?18.00. Metsästäjänkatu 20. Nieminen 040 837 5508 7629030 288.000E HAMMASLAHTI OKT 266/294 m² Arkkitehti Vilho Suonmaan suunnittelema 7h + k + tornihuone + pkh + kph + s + 3wc + 2 parveketta käsittämä jämäkkä hirsilinna on rakennettu optimaaliselle paikalle. Hirsilinnan, pihasaunan, maakellarin, kahden auton katoksen ja varastojen muodostama kokonaisuus on mykistävän vaikuttava. Hirsitaloa, puhdasta sisäilmaa, luonnonrauhaa, omaa rantaa etsivälle tämä on tu tustumisen arvoinen kohde. Ei e tod. ESITTELY ke klo 18.45?19.15. Elinmyllyntie 265. Nieminen 040 837 5508 7633209 350.000E SOITA JA SOVI ESITTELY JOENSUU, MUTALA RT 35,5 m² 1h+kk, näppärä yksiö niin ensiasunnoksi kuin sijoitta0E jalle. Julkisivuremontti lop69.500,5 pusuoralla, sisäpinnat siisti ja lattiat laminaa-tilla. EL/G. MH: 69.500,50 e VH: 75.934,77 e. Hattunen 0440331969 7639245 MULTIMÄKI PT 83,6 m² 2mh + oh + k + khh + ph + s + 184.750E wc + vh + terassi + kuisti + autokatospaikka. Multimäen uudelle asuntoalueelle Karsikon kupeeseen n. 1274 m² vuokratontille valmistumassa paritalo johon lämmitysmuodoksi poistoilmalämpöpumppu yhdistettynä vesikiertoiseen lattialämmitykseen. Asunnon pohjaksi on valittu hyväksi havaittu. Kalusteet toimittaa Nelko, varaava Aada takka on vakiovarusteena. Pintamateriaaleista on K-Rauta Naumasen sisustussuunnitelija tehnyt 3 eri tyylistä vaihtoehtoa Kosteat tilat laattapinnoin, olohuoneeseen ja makuuhuoneeseen parkettilattiat, seinäpinnat maali/tehoste tapetti. Autokatospaikka, erilliset lämpimät irtainvarastot, ajotie ja autokatosalue asfaltoidaan, piha-alueille levitetään mullat, lisäksi yhteinen roskakatos. Tontilla hallinnanjako sopimus. EL/B. Nieminen 040 837 5508 7642931 RÄÄKKYLÄ/ HONKANIEMI KESÄMÖKKI 36 m² Oriveden ääreltä 62.000E omarantaisella runsaspuustoisella n. 4750 m² tontilla. 1978 rakennettu puuverhoiltu, pilariperustainen harjapeltikattoinen. n. 36 m² sähköistetty mökki, tupakeittiö + alkovi + pukuhuone + sauna + terassi. Puuliiteri/aittahuone, puucee ja rannan tuntumassa oleva grillikatos. Viihtyisä ilmapiiri on kuten ajan henkeen kuuluukin, paneelipinnoin, lakattuine ponttilankkulattioineen, paneelikattoineen, punatiilestä muuratulla takalla varustettuna. Saunasta rantaan ei todella pitkä matka ole. Rasitetiet tontin sivuilla, Oma kaivo asia jota seuraava omistaja osaa arvostaa. Mökki on ollut viime vuodet vähäisellä käytöllä. Joten olisi aika seuraavan omistajan kohentaa mökkiä ja ympäristöäkin. Rantaviivaa n. 70 m. Myynti Nieminen 040 837 5508 7643544 UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku Rakentaminen alkanut osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. Asuntoesimerkkejä As Tyyppi m² Velaton hinta B17 B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) 49,0 49,0 136.000e 136.000e 1. kerros A1 1h+alk+k+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s 35.4 46,5 102.500e 7642499 125.500e 2. kerros A10 2h+alk+k+ph+s A13 1h+k+alk+ph+s 46,5 39,0 124.500e 112.500e 7642479 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Soita ja kysy lisää: Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Kukkaniitty Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. As A1 A2 A3 A4 A5 A6 Tyyppi 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh m² 72,0 56,5 48,0 69,5 59,5 92,5 Myyntiha VARATTU 82.160e 73.720e 94.480e 84.080e 103.200e Velatonha B7 B8 B9 B10 B11 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 85,5 43,0 43,0 56,5 72,0 102.720e 68.520e 68.520e 82.160e 97.080e 219.000e 127.000e 127.000e 159.000e 195.000e 159.000e 139.000e 189.000e 165.000e 229.000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 15678 / Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Tyyppi m² Myyntihinta Velaton hinta 1h+kt+alk. 33,5 54.646E 99.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 28,0 87,0 60.702E 50.928E 108.812E 113.000E 88.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 117.000E 132.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. ENNAKKOMARKKINOINTI Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 5411568 Asunto Oy Joensuun Konstankulma ENNAKKOMARKKINOINTI Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016). Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 1h+alk+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 50,0 144.000e 133.000e VARATTU 115.000e VARATTU 144.000e B7 B8 B9 B10 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 32,5 63,5 63,5 79,0 102.500e VARATTU 174.000e VARATTU Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 5411568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Lomalla 1.8.?16.8. LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansavi-Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Yhtiöön rakennetaan neljä laadukkaasti, teknisesti, ekologisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Talousrakennuksessa on autokatospaikat, asuntokohtaiset irtain- ja polttopuuvarastot, ulkoiluvälinevarasto, talovarasto ja talousjätteiden keräyspiste. Taloyhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Hintoihin sisältyy kylmä varasto, autokatospaikka, tulisija, tulisijavaihdin ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ostajalla mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien valintaan. As Tyyppi m² Velaton hinta Myyntihinta A1 A2 A3 A4 2h+k+s+khh 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 58,5 51,5 48,0 74,5 VARATTU 140.000e 133.000e 185.000e 72.662e 70.239e 87.589e 7630707 7630705 7630697 Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka. Soita ja kysy lisää: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi