• Janne Mertanen kehuu konservatorion salia, jossa soi niin Sibelius kuin tangokin. » SIVUT 2?3 SPORTIAN YNTI LOPPUUNMY Suomen kieltä kannattaa juhlia ? ja karjalan. » SIVU 8 JATKUU... Noin 10 kysymystä: Banaani ryhdittää kaupungin viestintää. » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 8.4.2015 Nro 28 Kaikki tuotteet ? kengät ? vaatteet ? varusteet ? myös 2015 mallit! -50% (ovh.hinnoista) Tarjous ei koske polkupyöriä, lahjakortteja eikä tilaustavaroita. Emme vastaa puhelintiedusteluihin, emmekä ota vastaan puhelinvarauksia! PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) www.sportia.fi JOENSUU Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min www.heili.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI ...siinä suosiomme salaisuus en Alka SM * Kestävä valinta. Kumho ,9 2 Meiltä saat fiksusti: Aikavaraukset myös netissä + ? Määräaikaishuollot ? Vuosihuollot ? Jarrut, alustan osat, nivelet ? Jäähdytys- ja jarrunesteen vaihdot ? Akun vaihdot, akkulaturin asennukset Tarjous: Kannattaa kysyä tarjous Ilmastointisoittamalla tai netistä! huolto Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! GA S POH 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 205/60 R16 290?/sarja (4 kpl) 340?XXXXXXXXX /sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 395?/sarja (4 kpl) 435?/sarja (4 kpl) Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi 59? XXX? XXX? Maahantuoja Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. KIRPPISPÖ Joen Rengas-Expertit Oy XXXXXXXXX XXX? Kuurnankatu 15 80100 JOENSUU XXX? XXXXXXXXX OSTA RENKAAT ENNEN VAPPUA 4kpl sarjan WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI hinta, sisältää vannetyöt, Rengasmarket-rahoituksella, SEXPErtIt.FI t t.FI saat laskun vasta heinäkuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut Puh. 013-224 620 myynti@rengasexpertit.fi ALLE ASENNUS: ma?pe 8?17, la 9?13 XX? 15? / VKO NYT Liikkeen nimi AN R E N OL 80 XXX? XXX? Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 arK. 7.30?17 Ja La 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi J XXXXXXXXX XXXXXXXXX KumhoEcowing Ecowing ympäristöystävällinen rengas Kumho onon ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. Huippumatala vierintävastus polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen vaativalle autoilijalle.vähentää Huippumatala vierintävastus märkäpito turvallisuutta ja pieni rengasmelu vähentää tuo polttoaineen kulutusta ja päästöjä.lisää matkanteon mukavuutta. vuotta Yksityinen suomalainen rengasliike Pohjolan Rengas täyttää tänä vuonna 80 vuotta. ISO KIITOS kuuluu teille, arvoisat asiakkaat! Jatkamme edelleen hyvän palvelun merkeissä. GoodYear Nyt tarjoamme: Osoite, 0000 Kaupunki opiskelijaValtava eksoottisia matelijoita Valtava kokoelma eksoottisia matelijoitakokoelma useasta maanosasta! alennus Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Ark. 15-20, la-su 12-18. Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. - Puh: Email: www-osoite löytötavaratuotteista ja pöytävuokrasta Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta -20% Ark. 15-20, la-su 12-18. 326 ? Aikuiset 16,367 ? Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Lapset (3-12v.) 13,Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! (ei koske elektroniikkaa 457 ? kokoelma eksoottisia Valtava matelijoita useasta maanosasta! Kimppalippu (2 aikuista, 2 lasta) 50,Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! Ark. 15-20, la-su 12-18. ja arvoesineitä) Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! asennettuna/ 4 rengasta. 533 ? Hinnat Ryhmät myös aamupäivisin. Sis alv 24% sekä rengasArk.Aikuiset 15-20, la-su 12-18. 16,Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! 588 ? kierrätysmaksun. Normaalit kirppisArk. la-su 12-18. Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta aukioloaika. maanosasta! Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Tilaukset 0500 821 72115-20, Ark. 15-20, la-su 12-18. Arkipyhinä sunnuntain Ark. 15-20, la-su 12-18. EfficientGrip Performance 175/65R14 195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/45R17 pöydät 15?/viikko Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Lapset (3-12v.) 13,Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Ark. 15-20, la-su 12-18. Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Ark. 15-20, la-su 12-18. Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä tai 50?/4 viikkoa Aikuiset 16,Ark. 15-20, la-sukäteisellä. 12-18. (sis. pöytä- ja rekkipaikan) Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. maksa Aikuiset 16,Aikuiset 16,Aikuiset 16,-Aikuiset (3-12v.) 13,16,- aukioloaika.Lapset Kimppalippu (2 aikuista, 2 lasta) 50,Arkipyhinä sunnuntain Arkipyhinä sunnuntain aukioloaika. Ark. 15-20, la-su 12-18. Lapset (3-12v.) 13,- (2 aikuista, 2 lasta) 50,Aikuiset 16,Lapset (3-12v.) 13,- (3-12v.) 13,Kimppalippu Lapset Nyt kaikki loput Valokuvauta itsesi Aikuiset 16,Lapset 13,Palvelemme ma-pe(3-12v.) 8-17 Arkipyhinä sunnuntain Lapset (3-12v.) 13,Kimppalippu (2aukioloaika. aikuista, 2 lasta) 50,Kimppalippu (2 aikuista, 2(2lasta) 50,-Ryhmät elävän käärmeen kanssa! aikuista, 2 lasta) 50,- aamupäivisin. sesonkina la 9-14 Kimppalippu myös Lapset (3-12v.) 13,-Kimppalippu Ryhmät aamupäivisin. talvivaatteet (2 aikuista, 2 lasta) myös 50,Aikuiset 16,Aikuiset Ryhmät myös2aamupäivisin. Kimppalippu (2 aikuista, lasta) 50,Kimppalippu (2 myös aikuista, 2 16,lasta)Tilaukset 50,Ryhmät myös aamupäivisin. takit, pipot, 0500 821 721 i Ryhmät aamupäivisin. a h a Ryhmät myös aamupäivisin. hanskat ja j Lapset (3-12v.) 13,rje-,821 Tilaukset 0500 o721 Tilaukset 0500 821 721 u l ÄÄNESTÄ JO ENNAKKOON POHJOISKARJALAINEN a Tilaukset 0500 821 721 P Tilaukset 0500 821 721 k Lapset (3-12v.) 13,paljon muuta!! -50% Ryhmät myös aamupäivisin. lo l Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä a a Tilaukset 0500 821 721 i p s Kimppalippu (2 aikuista, 2 lasta) MARJA-LEENA GRÖHN EDUSKUNTAAN! ja pi 50,p t i o Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä Tilaukset 0500 821 721 r Ryhmät myös aamupäivisin. o sisäänpääsyä maksa käteisellä. Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä Tr rhosia Hyllyt ja rekit täynnä aattoassaan Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä Kimppalippu (2 aikuista, 2Nopeuttaaksesi lasta) 50,Ryhmät myös käteisellä. aamupäivisin. pe maksa a Allig asisäänpääsyä Nopeuttaaksesi t l maksa käteisellä. maksa käteisellä. löytötavaraa ja Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä maksa käteisellä. MARJA-LEENA GRÖHN ssa Tilaukset 0500 821 721 a Tilaukset 0500 821 721 m Valokuvauta itsesi o maksa käteisellä. kirppistavaraa!! lähihoitaja, lastentarhanopettaja maksa käteisellä. elävän käärmeen kanssa! Valokuvauta itsesi Valokuvauta itsesi Ryhmät myös aamupäivisin. ValokuvautaValokuvauta itsesi Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä itsesi elävän käärmeen kanssa! TULE HAKEMAAN www.tropicalzoo.fi elävän käärmeen kanssa! elävän käärmeen elävänkanssa! käärmeen kanssa! Valokuvauta itsesi Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä i maksa käteisellä. a h elävän käärmeen kanssa! e-, a Tilaukset 0500 821 721 OMASI POIS!! i- , hai- je-, hPaui-rjjallokaloj aia h h , , r a a o a maksa käteisellä.PurjelokeaValokuvauta e i a e u l j j a p j i j j r s a alPou llokaPlopallokjValokuvauta ppi itsesi -l,oha Pojuar lloitsesi rit a jsaia aPl elävän a ppisTiraoo osia urj okkäärmeen l paisiakkanssa! i p p a s i atto ssaan a a j i a p j a h p t l Nopeuttaaksesi sisäänpääsyä j elävän käärmeen kanssa! i o r p l p g p t r a e t i o o p l a a i ja p Troo oopspiaisi Troo osTaiaraottorhrorsitaiTaarn rhaottsoirpigtaatatonr saiagnaattAol saaaalntaa rhlligai-pettoss lpingea Allissa aasAll amltaass peTroherhosia peA e-,AshlaliglaoaljataaltaaassAalasa altaasasa alt aPohjois-Karjalan maksa käteisellä. j p r ssao u Valokuvauta itsesi P mallsokasa a s m m a o o m s o o pisia aih LÖYTÖTAVARAPALVELUT ja paoma elävän käärmeen kanssa! , p t www.tropicalzoo.fi i o r Tro rhosia anurje jaaloja www.tropicalzoo.fi aP aatto sPöytävaraukset www.tropicalzoo.fi www.tropicalzoo.fi pe www.tropicalzoo.fi Allig altaaslöytötavaratiedustelut www.tropicalzoo.fi lok l Valokuvauta itsesi sa a s a p 0600 ja 550 127 oppis hai a om elävän käärmeen kanssa! , e o os j r kAreena SINÄ PÄÄTÄT KUKA PÄÄTTÄÄ! oj u Puronsuunkatu 1 Tr l Joensuun a P www.tropicalzoo.fi Kurkkaa kotisivuni: www.marjaleena.fi rh o l e l p a a 10.?13.4. 80160 Joensuu i is aija p p h p , o rit an e a a o i t Tro rValokuvaus t s a o Purj okaloj h ja videointi igakielletty. sa Valokuvaus ja videointi kielletty. Maaseudun elinvoimaisuuden säilyttäminen ja turvaaminen on tärkeää! Terveydenhuolto, vanhustenhoito ja vammaispalvelut on hoidettava kuntoon, ennen kuin käytämme rahaa toissijaisiin kohteisiin ? kahden lapsen äiti, TOISEN KAUDEN KUNNANVALTUUTETTU, KUNNANHALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA v. 2013?2014 (koko Perussuomalaisen puolueen ensimmäinen nainen kunnanhallituksen puheenjohtajana), v. 2015? varapj., KIRKKOVALTUUTETTU. Pitkäjänteinen työkokemus sosiaali- ja terveysalalta sekä varhaiskasvatuksesta luovat hyvän pohjan eduskuntavaaliehdokuuuteen. V. 2011 vaaleissa 2297 ääntä, tästä on hyvä jatkaa! ?Tyvestä puuhun noustaan?. 4 MA, TO TI, KE, PE LA SU 10?18 10?17 10?15 12?15 Valokuvaus ja videointi kielletty. ValokuvausValokuvaus ja videointi kielletty. ja videointi kielletty. Valokuvaus ja videointi kielletty. Valokuvaus ja videointi kielletty. Valokuvaus ja videointi kielletty. Valokuvaus ja videointi kielletty. (1,99 ?/min+npm.) (Rantakylän ostoskeskus) Ilmoituksen maksaja: Marja-Leena itse.
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +5 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +5 Eno Outokumpu +5 Kontiolahti Liperi Joensuu +5 +4 Eno Outokumpu +6 Liperi Kontiolahti Joensuu +5 +6 Eno Outokumpu +7 Liperi Kontiolahti Joensuu +4 +7 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Janne tuo Jannen Joensuu Joensuun Musiikkijuhlat saa juhlavaa jatkoa Sibeliuksen teemavuoden merkeissä. Pianisti Janne Mertanen on levyttämiskiireiden lomassa suunnittelemassa ja järjestämässä Joensuun Musiikkijuhlia jo toista kertaa. Tämän vuoden kattauksessa Jean Sibelius on näkyvästi mukana, mutta mukaan mahtuu myös paljon muuta ohjelmaa jazzista tangoon. ? Ohjelma on muotoutunut reilun puolen vuoden aikana. Viime vuoden festivaalin jälkeen alettiin jo pohtia, mitä tänä vuonna tulee, Mertanen kertoo musiikkifestivaalin suunnittelusta. Tänä vuonna Joensuun Musiikkijuhlat jakaantuu kahteen osaan. Ensimmäiset konsertit kuullaan kesäkuun alussa, toinen erä heinäkuun alkupäivinä. Pitkään kypsytelty juhla Janne Mertanen on ponnistanut Joensuusta kansainvälisille esiintymislavoille. Joensuulaistaustainen Mertanen innostui pianonsoitosta kaverinsa kautta ja opiskeli Joensuun konservatoriolla vuosina 1982-86. ? Konservatorion ajoista on hyvin lämpimiä muistoja. Joensuu tuntuu monella tapaa edelleen kotikaupungilta, Mertanen kertoo. Oman musiikkitapahtuman luominen Joensuuhun odotti otollista aikaa. ? Joensuu ansaitsee tällaisen tapahtuman. Olin varmaan kymmenisen vuotta kypsytellyt ideaa musiikkijuhlista. Vuosi sitten saimme maakuntaliiton ja kaupungin mukaan, ja kulttuurirahastolta tuli sopiva pesämuna, että saatiin tapahtuma kunnialla läpi, Mertanen kertoo. Monipuolinen ohjelmisto Viime kesänä Joensuun Musiikkijuhlat keräsi noin tuhat kuulijaa. Tänä vuonna tavoite on Mertasen mukaan kahdentuhannen kävijän tuntumassa. ? Ajat ovat haastavat, kun taloudellinen tilanne maailmalla on mikä on, Mertanen pohtii. Pianisti Janne Mertanen luotsaamilla Joensuun Musiikkijuhlilla esiintyy paljon myös paikallisia muusikoita. Kuva: Maija Palojärvi ? Ohjelmisto pyritään pitämään moninaisena. Kattauksessa ei ole pelkkää klassista musiikkia. Janne Mertanen Toimitus Musiikkijuhlien konsertit järjestetään kesä- ja heinäkuiden ensimmäisinä viikkoina. Uusi järjestely on kokeiluluontoinen ja Mertasen mukaan se voi toimia lähiseutujen yleisölle paremmin. ? Yleisö on pitkälti paikallista, eivätkä ihmiset välttämättä jaksa tai pysty käymään joka ilta viikon ajan konserteissa, hän valottaa. ? Ohjelmisto pyritään pitämään moninaisena, eikä kattauksessa ole pelkkää klassista musiikkia. Ilosaarirockin genrejen kanssa meidän on turha ruveta kilpailemaan, Mertanen toteaa. Sibeliusta siellä ja täällä Joensuun Musiikkijuhlilla nostetaan maljoja muillekin kuin Sibeliukselle. Tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta sekä Tapio Rautavaaran että Olavi Virran syntymästä. Juhlassa kuullaan myös kansallisromanttisen säveltäjän Heino Kasken musiikkia. Kaski syntyi 130 vuotta sitten Pielisjärvellä, eli pyöreitä juhlitaan urakalla. ? Sibeliuksen 150-vuotisjuhla näkyy oikeastaan kaikissa konserteissa. Jazz-konsertti taitaa olla ainoa, missä Sibeliusta ei kuulla. Tulossa on muun muassa Kuopion ja Joensuun kaupunginorkesterien yhteisor- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 8.4.2015 KE 8.4. Suoma. Ort: Iiro, Ermo. TO 9.4. Elias, Eelis, Eeli. Ort: Aulis, Uoti. ?Kaisasta tulee erinomainen kansanedustaja? Erkki Virtanen, Kansanedustaja EI LEIKKAUKSIA PE 10.4. Tero. Ort: Tero. vaan TYÖTÄ - TALOT ja TIET kuntoon! LA 11.4. Minea, Verna. Ort: Antippa. Elias Gould Maksaja: Kaisan tukiryhmä uhun Magneettitutkimukset ammattitaidolla - kaikkien lääkäriasemien lähetteillä, tervetuloa! Torikatu 33 Joensuu Ajanvaraus 044 7049100 ? Info Mitä soi ja missä soi? VARMISTA SEPON VALINTA 92 Myös kesätöitä! Maksaja: Sepon tukiryhmä ? Joensuun Musiikkijuhlat järjestetään 1.-4.6. ja 30.6.-2.7.2015. ? Ois vierellä hän ? Sibeliuksen ja Kasken liedejä tulkitsevat sopraano Pia Freund ja baritoni Juha Eskelinen Janne Mertasen säestämänä 1. kesäkuuta konservatorion salissa. ? TangoEXPRESS konservatorion salissa 3. kesäkuuta, tangoklassikoita soittamassa Vasile Pantir, Arto Tarkkonen ja Kemal Achourbekov. ? Sibelius 150-juhlakonsertti Careliasalissa 4. kesäkuuta, konsertissa mukana Joensuun ja Kuopion kaupunginorkesterit. Viulukonserton solistina soittaa Sergey Malov, konsertin johtaa Akira Naitou. ? Iiro Rantalan ja Jukka Perkon Love ? and John Lennon -jazz-konsertti Utran Uittotuvalla 2. heinäkuuta. ? Lipunmyynti konsertteihin on käynnissä Tiketin kautta. ? Joensuun Musiikkijuhlien lisäksi Sibeliusta kuullaan Pohjois-Karjalassa 10. heinäkuuta, kun Janne Mertanen esiintyy Akka-Kolilla Metsähallituksen ja Sokos Hotel Kolin tilauskonsertissa. seppokaariainen.fi Inhimillisyyden Lorem ipsum dolor dolor sit sit amet, amet,ääni consetetur sadipscing sadipscing Lorem ipsum consetetur elitr, sed sed diam diam nonumy nonumy eirmod eirmod tempor tempor invidunt invidunt ut ut elitr, labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At At vero vero eos eos et et accusam accusam et et justo justo duo duo voluptua. toiminnanjohtaja, sairaanhoitaja dolores et et ea ea rebum. rebum. Stet Stet clita clita kasd kasd gubergren, gubergren, dolores no sea sea takimata sanctus sanctus est. Lorem Lorem ipsum ipsum dolor dolor -veronkierto kuriin no takimata est. MARKO HAAKANA 126 (AMK) -elvytetään, leikata Lorem ipsum dolor dolor sit sit ei amet, consetetur sadi sadi Lorem ipsum amet, consetetur pscing elitr, sed sed diam diam nonumy nonumy eirmod eirmodpois tempor. pscing elitr, tempor. -terveyskeskusmaksu Ilmoituksen maksaa XXXXXXXXXXXXXXX Ilmoituksen maksaa XXXXXXXXXXXXXXX Maksaja: Marko Haakanan tukiryhmä LENNON LÖYTYY UTRASTA ? KERRO MAIJA PALOJÄRVI JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietoisuuttasi: 1) Minkä niminen jäänmurtaja saapui Joensuuhun viime viikolla? 2) Minkälaista asiakasraatia Joensuun kaupunki rakentaa organisaatioonsa? 3) Mikä näytelmä nähtiin Joensuun torilla pitkäperjantaina? 4) Joensuun Penttilänrantaan rakennetaan erikoinen puisto. Mikä tämä puisto on? 5) Mikä joensuulainen joukkue tipahti salibändyliigasta? 6) Mikä liputuspäivä on tämän viikon torstaina? Vastaukset sivulla 24. ANSSI TÖRMÄLÄ seurakuntapastori, hallintotieteiden maisteri ON OIKEAN MUUTOKSEN AIKA 124 ENNAKKOÄÄNESTyS ON ALKANUT JA ANSSI2015 VAALIKIERTUE JATKUU: ke to to to pe pe la 8.4. 9.4. 9.4. 9.4. 10.4. 10.4. 11.4. 18.30? 10.30?11.00 11.30?12.00 17.30? 09.00?09.45 11.00?12.00 10.00?11.00 TERVETULOA! anssitormala.fi Katajan pelissä kannustaen Enon S-market Uimaharjun R-kioski OAJ vaalipaneeli, Joensuu Lehmon tori Outokumpu Ruplan tontti Joensuun tori SAVO-KARJALAN Maksaja: Anssin tukiryhmä kesteri Carelia-salissa, Mertanen kuvailee. Mertaselle itselleen Sibeliukset pianosävellykset ovat tulleet kuluvan kevään aikana tutuiksi, sillä hän julkaisee ensi syksynä viisi levyä Sibeliuksen musiikkia. Aiemmin muun muassa Chopinia tulkinnut pianisti toivoo, että levyjulkaisu herättää kiinnostusta myös ulkomailla. ? Pianolle Sibelius on enimmäkseen säveltänyt miniatyyrejä, joissa tunnelmat vaihtelevat ja mukana on suomalaista melankolisuutta. Ehkä siksi hänen musiikkinsa ei ulkomaalaisille tunnu niin läheiseltä, pohtii Mertanen. Musiikkijuhlat levittäytyvät ympäri Joensuuta. Uutena paikkana mukana on Utran Uittotupa, missä pianisti Iiro Rantala ja saksofonisti Jukka Perko musisoivat John Lennonin lauluja avoimen taivaan alla. ? Iiro oli viime vuonna niin suuri menestys, että häntä toivottiin myös tälle vuodelle. Utran Uittotuvan tilat ovat jatkossakin houkuttelevia. Ääntä joudutaan vahvistamaan, joten paikka on luontevampi jazzille kuin klassiselle konsertille. Toivottavasti yleisö löytää paikalle, Mertanen miettii. Muut konsertit pidetään Carelia-salissa ja Joensuun konservatorion salissa. Entisen opinahjon juhlasali on Mertasen mukaan entistä paremmassa kunnossa. ? Nyt konservatorion akustiikka on erinomainen. Pienimuotoisille resitaalikonserteille konservatorion sali on varmaan paras tila koko Joensuussa, Mertanen kehuu.
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Jymypommi: Kahvihuoneisiin valvontakamerat! Joensuun kaupungin uusi tiedottaja Jatta Rautanen toivottaa kaikenlaisen kommunikaation twervetulleeksi. Joensuun uudistaa viestintäänsä ja ottaa kaupunkilaiset mukaan kehitysraatiin. Eikö teillä siis kunnioiteta lainkaan perinteitä ja kuntakonserniviestinnän sääntöä numero yksi: ?Älkää hitossa ainakaan kuntalaisilta kysykö!?? Ai tyyliin kaupunkilaisetko muka itse tietäisivät omista tiedontarpeistaan paremmin kuin kivitalon virkamiehet! Talon tavoille opettelu on näin uutena luonnollisesti vielä kesken. Menköön tämä raati vaikka uutuudenviehätyksen piikkiin. Yksi urakka on uusia kaupungin oma lähiverkko eli intranet, joka ei nykyisellään oikein vedä. Aiotteko pelata varman päälle ja kävijävirran varmistamiseksi ladata sivuille päivittäin uuden kissa/koira/pupu/humalainenvenäläinen-videon? Juurikin näin eli videokamerat ovat tuolla jo tulilla. Kaupungin työntekijöiden työtehon varmistamiseksi luvas- sa on myös livestreamia kaupungin eri kahvihuoneista. Videoiden käyttöä aiotaan lisätä muutenkin kaupungin viestinnässä. Mutta kuinka pystyy erottamaan, onko terveyskeskuksen odotushuoneesta tuleva lähetys livevideota vai valokuva? Tavoitteena onkin rasvata terveyskeskusten puhelinajanvaraukset niin jouheviksi, että livevideo kuvaisi vain tyhjillään olevaa odotushuonetta ja joutessaan rallattelevaa, uuden intran pasianssia pelaavaa henkilökuntaa. Olit aiemmin töissä Ylellä ja muun muassa päätoimitit ylioppilaskirjoituksiin valmistautuville lukiolaisille tarkoitettua Abitreenit-verkkosivustoa. Nimerkki ?42 vuotta päätä ovenpieleen? kysyy, onko vastaavaa palvelua saatavilla myös vanhemmille, joille nelosluokkalaisten matikantehtävät ovat täyttä hepreaa? Näin Yle-veron aikaan voimme ilman muuta olettaa saavamme myös isi-, äiti- ja kumminkaimatreenit. Onhan Joensuun kaupungilla toki 6 000 työntekijää, mutta koska viestinnän kenttä on nykyään niin kovasti sirpaleinen, eikö olisi syytä räätälöidä Joensuu on Reilun kaupan kaupunki, mutta tiedottaja Jatta Rautanen ei halua tehdä asiasta numeroa. KUVA: EMMI ORAVA jokaiselle oma viestintästrategia? Kyllähän me vaikka soitamme jokaiselle omin pikku kätösin, jos viestintä ei muuten mene perille. Ehkä tuossa onkin yksi syy siihen, miksi kaupungin tiedottajien määrää on juuri lisätty eksponentiaalisesti. Kulttuuripoliittinen ilta TERVETULOA MUKAAN! MIKÄ ON TAITEEN MERKITYS? PIE KUKA TUKEE KULTTUURIA? MINKÄLAISET OVAT SUOMALAISEN SIVISTYSPOLITIIKAN NÄKYMÄT? LÄ NEL TWISTILLÄ TORSTAINA 9.4. KLO 18 ALKAEN TEATTERIRAVINTOLAN LASITERASSILLA JOENSUUSSA Kulttuuripoliittisessa illassa eri puolueiden kansanedustajaehdokkaat kohtaavat tekijöitä, kokijoita ja kiinnostuneita. Aiheina taide, kulttuuri ja sivistys. Luvassa pieniä kevennyksiä, yllätyksiä ja ryhmätöitä yli puoluerajojen. Mukana Keskustan, SDP:n, Vihreiden, Kokoomuksen, Vasemmistoliiton ja Perussuomalaisten kansanedustajaehdokkaita. Yhteistyössä MSL, TSL ja kulttuuritoimijat. Joensuun Facebook-sivuilla on 1 600 tykkääjää. Tykkääjiä saa parhaiten lisää pikku porkkanoilla, joten olisiko ideaa, että 2 000:s peukuttaja saisi päättää rakennetaanko toriparkki vai ei? Kiitos tästä ratkaisuja jouduttavasta vinkistä! Pöydällämme oli myös jostain leh- destä pöllitty idea antaa viikoittain paketti Reilun kaupan kahvia jollekin kaupungin Facebook-sivulla kommentoineelle uudelle tykkääjälle. Lisäksi kaupunki raportoi toimistaan kuten kaupunginvaltuuston kokouksen kenttäta- ROHKEUS 69 70 BJÖRN CEDERBERG Työterveyslääkäri, pastori 73 TEUVO KOLJONEN Kirvesmies, eläkeläinen pahtumista Twitterissä. Voiko siellä myös antaa palautetta eli twittuilla? Twervetuloa vaan kaikenlainen kommunikaatio! Se pitää mielen olennaisessa ja kynän terävänä. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. RAK E N TA A T U L E VA I S U U T TA 71 72 TUOMO KEINÄNEN KIRSTI KIVINEN 74 75 76 MARKKU KUJANPÄÄ ARTO KUKKONEN 78 79 JUSSI MIKKONEN HENRY MÄÄTTÄ JARMO PIPPOLA 82 83 84 SARI ESSAYAH Ekonomi, KTM It-insinööri, eläkeläinen Yliopistotutkija, dosentti Yrittäjä Perushoitaja PÄIVI KÄHKÖNEN Sairaanhoitaja AMK UUTTA SYKETTÄ Tule tapaamaan: 8.4. 8-9 Heinävaaran SEO 9-10.30 Kiihtelysvaara, kahvio Holappa 15.30-17 Tohmajärvi. K-market 18-19.30 Koveron nuorisoseuran talo 95 9.4. 10-11 Joensuu Noljakan ostoskeskus, letunpaisto 11.15-12.15 Joensuu Utran S-market, letunpaisto 12.30-13.30 Rantakylän ostoskeskus, letunpaisto 13.45-14.45 Joensuu, Karsikon K-market, letunpaisto 15-16 Niinivaaran ostoskeskus, letunpaisto 16.15-17 Reijolan K-market., letunpaisto 18 Vaalipaneeli: Joensuu, Teatteriravintola 10.4. 15.30-17 Koveron huoltoasema, kahvitarjoilu 18 Tupailta, Kiihtelysvaara Siltovuori, Tohmajärventie 740 11.4. 9-11 Joensuu, tori, letunpaisto 11.30-12.30 Outokumpu, S-market Maksaja: Juha Mustosen tukiryhmä 77 JUHANI LAURINKARI, sit. Sosiaalipolitiikan professori, teologi 81 SAMI RÄSÄNEN Yrittäjä AMK opiskelija MAIJA SILVENNOINEN Sosiaalialan ohjaaja Perheiden hyvinvointi, yrittäjyys, turvallisuus sekä kristilliset arvot. Siinä tärkeimmät rakennusaineet. 80 Yrittäjä SIRPA SUIKKANEN Erik.sho-klö, yrittäjä www.kd.fi Opintosihteeri MILKA TAIVASSALO Pääsihteeri, AMK-agrologi Maksaja: Pohjois-Karjalan KD-piiri Juha Mustonen
• HEILI 8.4.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 9.?11.4.2015, vain kotitalouksille -11 % HK VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT marinoitu ja maustamaton n. 1,2? 1,3 kg Palvelusta Tuore Grillattu Kariniemen bROILERIN KOIPI-REISI 7 1 95 KIRJOLOHIFILEE 13 00 95 kpl Ruokamestarin luuton Palvelusta PORSAAN LEHTIPIHVIT kg PORSAAN KINKKU palana, palapaistina, suikaleina, Suomi Naturel, Suomi 14 9 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /kg -25 % kg 95 kg kg HK NAUdAN JAUHELIHA 10% 1 kg rajoitus 2 rs/ talous 6 99 JUUSTORAASTE 150 g MAUSTETUT RAHKAT 150 g (10,00 kg) (4,17 kg) emmentalmozzarella (mansikka rasvaton, vanilja, marja) 3 00 2 ps Hinta yksittäin 1,69 /ps (11,27 kg) rs LAPIN KULTA III-OLUT 4,5% 0,33 tlk 24-pack HOT dOg NAKKISÄMPYLÄ 115 g -49 % Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 pkt (0,79 l) sis. pantit 3,60 (2,27 l) 50 4 Hinta yksittäin 0,99 /pkt (8,61 kg) 0 79 tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55 /tlk (1,55 l) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 24 -pack 21 60 Hinta voimassa 22.1. alkaen Vaasan Ida Red OMENA Puola 0 69 MONIVILJA-, MAALAIS- JA ROUHEVIIPALEET 500?520 g (1,92?2,00 kg) kg www.k-citymarket.fi rajoitus 3 tlk/ talous kpl Hinta yksittäin 0,65 /prk (4,33 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,39 /rs (9,39 kg) (7,61 kg) 2 50 4 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 1 00 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Kasvattajana Kalashnikov Isisin ja Al-Qaidan lapset eivät kouluja käy. Vartuttuaan Kalashnikovin mittaiseksi he saavat sen omakseen käväisevät kylpylässä jossa aivot pestään länsimaista demokratiaa vastaan. Jouni Päivinen ??Viis siitä Räikkönen mutkassa Harmaa savu pöllähtää auton pakoputkesta. Räikkönen antaa auton vieriä vapaalla tien reunaan. Lapset kikattavat takapenkillä. Lotta ottaa kuulokkeet korvilta ja katsoo miestään. ? No mikä nyt? ? Kansipahvi kärähti. ? Taas? ? Auton arvo tipahti just 300 euroon. ? Se remonttilaskuhan on 800 euroa! Räikkönen nojaa taaksepäin ja sulkee silmänsä. Lotta nostaa sormen huulilleen merkiksi lapsille, että nyt pitää olla hiljaa. ? Nyt ei sitten ole autoakaan. Räikkösen ääni vavahtaa. ? Eläpä nyt oo moksiskaan... ? Kyllä tässä nyt voi jo olla moksis! Räikkönen kampeaa ulos ja haparoi esiin tupakat. ? Tehän ootte lakossa! ? On semmonen neuvottelutauko tässä vain. Lotta hymyilee lapsille, nousee autosta ja menee miehensä luo. Räikkönen sysää tupakat ja sytkärin vaimolleen. Hiljaa poltellen he katsovat edessään avautuvaa kevätloskaista maantietä. Lotta katkaisee hiljaisuuden. ? Muistatko kun kihlajaisten jälkeen yövyttiin teidän rantasaunalla? ? Muistan. ? Aamulla maattiin nakuna laiturilla käsi kädessä ja katsottiin pilviä. Sinä sanoit silloin, että me ollaan köyhiä ja huolettomia niin kuin nuo taivaan linnut. ? Me oltiin ihan kakaroita silloin. Nyt on nuo lapsetkin tuossa. ? Sovittiin, että pysytään yhdessä, tuli mikä tuli. Vaikka kaikki menee pieleen, niin ei päästetä sitä meidän väliin, tunteisiin. Muistatko? ? Oli helppo luvata se silloin; nuorena ei ymmärrä pelätä. Me ollaan nyt neljäkymmentä, eikä mistään saa töitä, millä tässä eletään? ? Katsotaan mitä Suomella on meille tarjota. Niin kauan kuin jaksetaan yrittää, etsiä työtä, rampata kursseilla ja huolehtia lapsista, niin kauan ei ole mikään häpeä ottaa apua vastaan; veroja on maksettu. ? Millä minä nyt menen työhaastatteluihin, kun ei ole autoa? ? Koetapa vaihteeksi mennä bussilla, tai junalla. Käyt hakemassa liput sossusta. Ja nyt loppui uusien vaatteiden osto kaupasta! ? Lapsille nauretaan kun kulkevat kirpparirytkyissä... ? Naurakoot. Opetetaan lapsille pikkuhiljaa, että elämäntilanne on nyt tämä. Eivät lapset synny trendimittari päässä; on meidän vika, jos he alkavat arvottaa itseään ja muita pelkän ulkokuoren mukaan. ? Missä me asutaan? Pankki vie kämpän alta syksyyn mennessä. ? Vieköön. Meillä on kesä aikaa suunnitella uusi elämä koko perheelle. Ja oletko kuullut, että Suomessa annettaisiin lapsiperheiden kuolla nälkään ja pakkaseen? ? Sekin aika vielä tulee. ? Tulkoon, me olemme silloin valmiina; Räikkösten taisteleva perhe! ? Joo, ja strategian pohjana olkoon häpeämätön turvautuminen sukulaisverkostoon, etikkasäilykkeet ja hapankaali! He halaavat toisiaan. Räikkönen näkee pitkästä aikaa vaimonsa silmissä onnen kyyneleitä. ? Siitä tulee ihanaa! ? Ei siitä kyllä ihanaa tule, mutta katsotaan, saamme kenties elää. Lapset tekevät auton ikkunassa yäk-yäk-eleitä, kun isä ja äiti pussaavat toisiaan... Markku Pölönen Kirjoittaja on kontiolahtelainen ohjaaja. Turvallisuus ensin Politiikka on yhteisten asioiden hoitamista ja yhteisistä asioista tärkein on turvallisuus. On turhaa väitellä pikkuasioista silloin, kun olemassaolo on vaarassa tai perusturvallisuus uhattuna. Esimerkiksi vakavan sairauden tai suuren onnettomuuden kohdatessa kaikki muu yleensä menettää merkityksensä. Meitä Suomessa asuvia uhkaa vakavasti tällä hetkellä lähinnä kaksi asiaa. Ensimmäinen uhka on perinteinen. Sota, sotilaallinen painostus ja muu voimapolitiikka. Toinen uhka on uusi. Maailman saastuminen ja pilaantuminen elinkelvottomaksi. Ensimmäiseen uhkaan meidän on vastattava vahvistamalla omaa armeijaamme ja liittymällä puolustusliitto Natoon. Toiseen uhkaan meidän on vastattava hillitsemällä väestönkasvua, supistamalla kulutus- tamme ja kehittämällä sellaista tekniikkaa, joka ottaa kaikessa ympäristön suojelutarpeet huomioon. Kun nämä on turvattu, voimme keskittyä rauhassa muuhunkin. Antti Loimalahti Lääkäri, Iisalmi Kansanedustajaehdokas (vihr.) Muista kauemmas, Hoskonen Keskustan ilomantsilainen kansanedustajaehdokas Hannu Hoskonen murehtii pienien kuntien kohtaloa vaalilehtisessään: ?Hannu Hoskonen tunnetaan palavasieluisena maaseudun puolestapuhujana. Päättyvä vaalikausi on hänestä ollut tuhoisaa maaseudun ja kuntien kannalta. Hoskonen kokee tuntevansa miltei fyysistä kipua seuratessaan, miten Jyrki Kataisen (kok.) ja Alexander Stubbin (kok.) hallitukset ovat toimillaan lisänneet maaseudun ahdinkoa. Hallitusten keskeinen ideologia on ollut keskittäminen ja maaseudun nujertaminen. Hoskosen mukaan kunnista on rakentunut maaseudun viimeinen puolustuslinja, jota nyt on neljän vuoden ajan yritetty murtaa isolla moukarilla; ensin suurkuntahankkeella ja sitten siitä irrotetulla sotehankkeella?. Olisipa syy noin yksinkertainen! Mutta ei! Laitan tähän muutaman Ilomantsia koskevan numerotiedon, joista paljastuu, että syy on paljon kauempana kuin viimeisessä neljässä vuodessa. Sen vuoksi ongelma on paljon monimutkaisempi ja vaikeampi kuin mitä Si- Tässäkin on yksi syy. Kuva: Lari Lievonen nä Hannu väität. (Ei vaalilehtisessäkään pidä puhua mitä sattuu.) Vuonna 1960 Ilomantsissa oli 13?834 asukasta, nyt on 5?614 eli 40 prosenttia alkuperäisestä. Nyt 0?14-vuotiaita on Ilomantsissa 10,3 prosenttia, kun osuus koko maassa on 16,4 prosenttia. 15?64-vuotiaita on 57,2 prosenttia, koko maassa 64,2 prosenttia. Yli 65-vuotiaita on Ilomantsissa 32,6 prosenttia, koko maassa 19,4 prosenttia. Tämä kehitys on tapahtunut yli 50 vuoden aikana. Siihen eivät Katainen ja Stubb ole syyllisiä kuin korkeintaan promillen verran. Syitä on etsittävä muualta ja kauempaa. Jos uskoisi Hoskosen väittämään syyllisistä, niin uusi keskustajohtoinen hallitus voisi korjata vääristymät neljässä vuodessa. Mutta eihän se niin äkkiä taida käydä. Korjaaminen vie paljon enemmän aikaa. Hoskosen ajatukset lyhytjänteisyydessään ovat kehitykselle suorastaan vahingollisia. On käytävä kiinni tosiasioihin, ei hetkelliseen pintavaahtoon. Kun Hoskonen luettelee syyllisten nimiä, niin voisin tehdä minäkin: Kekkonen, Virolainen, Vanhanen, Kiviniemi? Heidänkin aikanaankin maalta muutto oli jatkuvaa.. Ovatko he siihen syyllisiä? Syitä pitää etsiä kauempaa. Mitähän ne olisivat? Voisin luetella muutaman: moottorisaha, monitoimikone, metsäautotiet, isot rekat ja niin edelleen. Maatalouden puolella on samantyyppisiä syitä ja nekin jo 1950-luvulta lähtien. Todettakoon, että en puolusta tässä kokoomuslaisia, vaan vaadin päättäjien toimivan tosiasioiden pohjalta. Vain niin syntyy oikeita päätöksiä. Mitä siitä tulisi, jos Suomen eduskunta ja hallitus alkaisi Hoskosen perusteilla yhteiskuntaa korjaamaan? Sakari Tahvanainen ?Taideteos? vesitornin luona Lähes vuosi sitten kesällä ilmestyi Niinivaaralle vesitornin puistoon, polun varrelle, sepelikasa. Mietin, mitähän kaupunki aikoo puistoon rakentaa? Kesä kului. Mitään ei tapahtunut. Syksyn kynnyksellä soitin kaupungin puistovastaavalle henkilölle, että mikä hanke on menossa. En kuitenkaan saanut vastausta. Kivikasa on yhä paikallaan. Vain osittain sen alla olevia muovin riekaleita tuuli heiluttelee. Yhä edelleen kyselen: onko tämä nykyistä puistotaidetta ohikulkijain ?silmän iloksi? tai mieliharmiksi? Miten kaupunki pitää huolta puistoistaan? Saako kuka tahansa kipata kivikasansa mihin tahansa? Nurmikko kasan alla on jo menetetty aikoja sitten! Vai onko sepelikasa tarkoitus jättää ?ikuisiksi ajoiksi? ihmisten ihmeteltäväksi? Lenkkeilijä
• 8.4.2015 HEILI KontTi Ahkera ja osaava 7 KaupAlla HyvÄÄ Ida-Maria osti 6,50 euron laukun ja auttoi siinä samalla meitä hankkimaan ruokailuvälineitä ja kokkaustarpeita pakolaisleiriin joutuneille perheille. Ostamalla hyvää teet hyvää. 6 Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Kimmo Kivelä kansanedustaja, rovasti ? eniten puheenvuoroja Savo-Karjalan kansanedustajista ? kiertänyt tunnollisesti kansalaisten parissa vaalikauden aikana Tavattavissa Joensuussa kirkon paneelissa su 12.4. klo 13 Maksaa ehdokkaan tukiyhdistys TYÖ?YRITTÄMINEN?VÄLITTÄMINEN Kansan mies kansan asialla! kimmokivela.fi Nyt on äänestämisen aika! ?On sinun vuorosi vaikuttaa!? EERO REIJONEN 98 ME KORJAAMME SEN Vi fixar den. Vi bygger upp välfärdsstaten igen. ? We will fix it. Rebuilders of the welfare state. www.eeroreijonen.fi Kokemusta ja luotettavuutta. Ilmoituksen maksaja: Osmo Kokko MAAKUNNAN PUOLESTA kansanedustaja 125 Alia 126 Marko Dannenberg Haakana Joensuu FT, kauppatieteiden tutkija 131 Kaisa Korhonen Leppävirta VTM, opettaja Joensuu Sairaanhoitaja (AMK), toiminnanjohtaja 127 Kari 128 Kaarlo Hartikainen Julkunen Juankoski Autonkuljettaja Kuopio PAM:n varapuheenjohtaja 132 Ville 133 Matti 134 Joni Kuivalainen Matikainen Orava Siilinjärvi Taksiyrittäjä Rautavaara HTM, eläk. kunnanjohtaja Joensuu Fyysikko FT, 129 Anni Järvinen 130 Sirpa Karjalainen Joensuu Medianomi (AMK), opiskelijakunnan pääsihteeri Kuopio Asukasisännöitsijä 135 Rauno 136 Kirsti Pikkarainen Puurunen Kiuruvesi Palomies Iisalmi Tradenomi, aluetoimitsija Osmo Kokko ÄÄNESTÄ ENNAKKOON JA VARMISTA OSMON UUDELLEENVALINTA EDUSKUNTAAN! to 9.4. klo 10.30?12 Joensuu, K-market Pohjanneito klo 13?15 Joensuu, kävelykatu pe 10.4. klo 10.30?12 Joensuun kauppahalli, Kotileipomo Kankkunen TILAISU klo 14?16 Lehmon S-market TARJOUILKSISSA UA! la 11.4. Joensuun tori klo 10?13 Kiteellä Kievarissa Osmon karaokekisan viimeinen osakilpailu! TYÖ, YRITTÄMINEN, VÄLITTÄMINEN 137 Antti 138 Matti Saarelainen Semi Joensuu Suurtalouskokki, opiskelija Varkaus Rakennusmies 139 Petteri 140 Ritva Tahvanainen Väyrynen Eno Kirvesmies Juuka Toimistosihteeri, omaishoitaja ROSSIPOHJALLE ON HYVÄ RAKENTAA Markku ROSSI Kansanedustaja markkurossi.net 7 Itä-Suomen Etu ry VASEMMISTON EHDOKKAAT SAVO-KARJALASSA Ilmoituksen maksaja: Eero Reijosen vaalirahoitus Kansanedustaja www.osmokokko.fi Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. 99 Savo-Karjala
• Keskiviikko Voi sitä karjalankin kieltä juhlia Gallup Kappas: karjalankielisen Kiviveneh-yhtyeen keikkahan onkin Mikael Agricolan ja suomen kielen päivänä. Mitenpä rakennat tuosta aasinsillan, Timoi Munne? ??Karjalahan on suomen lähin sukukieli, joka hyvin usein sekoitetaan suomen murteeksi, vaikka se oma kieli onkin. Kun juhlitaan Agricolaa ja suomen kieltä, niin samalla voi juhlia myös karjalan kieltä. Kiviveneh on tiettävästi ainoa suomalainen yhtye, joka tekee uusia lauluja karjalaksi. Torstaina ne kaikki tähän mennessä valmiiksi saadut kuullaan Sointulassa. Seuraavalla viikolla yhtye matkaa Petroskoihin, missä on ensin karjalankieli- sen nukketeatterin 10-vuotisjuhlat ja sen jälkeen Lembi-illanvietto, missä soittaa joukko tuttuja muusikoita: ??Sinne on saatu kokoon se osa vanhaa Santtu Karhu ja Talvisovat -yhtyettä, joka on vielä kokoon saatavissa, Munne paljastaa. Kiviveneh Sointulassa torstaina 9. huhtikuuta kello 20. Kiveneh pyörähti jo viime kesänä Ilosaaren laguunissa, mutta nyt koetaan yhtyeen ensimmäinen varsinainen keikka Joensuussa. Kuva: Aimo Salonen Mitä suomen kieli merkitsee sinulle? DON WELSH JOENSUU: ? Se on minulle vieras kieli. Luen paljon kirjallisuutta sekä suomeksi että englanniksi, mutta runoihin en ole koskaan päässyt sisälle. ? Kuuntelen paljon suomalaista musiikkia klassisesta rokkiin esimerkiksi radiosta, mutta välipuheet eivät minua kiinnosta. Kieli ei ratkaise mitään, vaan musiikki itsessään. MERVI YLÄ-MONONEN ILOMANTSI: ? En ole tullut ajatelleeksi, mitä suomen kieli minulle merkitsee. Periaatteessa se on kaikki kaikessa. ? Suomi edustaa minulle isänmaata ja kotikieltä, koska en oikeastaan puhu muita kieliä. SALLA KOSKELA JOENSUU: ? Onhan se tärkeä. Kuuntelen kyllä suomalaista musiikkia ulkomaalaisen musiikin ohella. ? On mukavaa, että Suomessa tehdään niinkin paljon erilaista musiikkia. Luen myös jonkin verran suomalaista kirjallisuutta, mutten erityisesti keneltäkään tietyltä kirjaillijalta. Lavastusta vain. Oikeasti Mari Voutilainen ja Viljo Ahjopalo äänittävät oman osuutensa kotonaan. Editointi jää Kari Tahvanaiselle. Kuva: Aimo Salonen Hyviä sanoja kirjoista Paikallisradion Jokisappiohjelmaa tekee joukko eri ikäisiä ihmisiä, joita yhdistää sanavalmius. Onhan tuossa ikähaitaria: nuorin on 10-vuotias Viljo Ahjopalo ja vanhin veteraanitoimittaja Vuokko Juurisoja, joka oli haukkuva kielikoira jo monta vuosikymmentä sitten. Viljon äiti Mari Voutilainen ja kirjailijayhdistys Ukrin monitoimija Kari Tahvanainen ovat sitten siltä väliltä. Yhdessä joukko muodostaa Radio Iskelmä Rexissä maanantaisin pyörivän kirjallisuusohjelma Jokisapen toimituksen. Mikä teitä oikein yhdistää? ??Kulttuuri ja kirjallisuus, Tahvanainen vastaa, miettii hetken ja jatkaa: ??Ja sanavalmius. Radiossa ei ole aikaa jäädä miettimään. Yhdessä luetaan JARMO PUUKKO ETELÄ-SUOMI: ? Se merkitsee minulle omaa äidinkieltä. ? En kuuntele mitään musiikkia oikeastaan ollenkaan, joten en tiedä kotimaisestakaan juuri mitään. Mutta suomalaista kirjallisuutta luen kyllä. Torstaina 9. huhtikuuta vietetään Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. Mikä on suhteesi suomen kieleen, Viljo Ahjopalo? ??Hmmmmmm... Poika menee mietteliääksi ja äiti nauraa. ??Tuo on vaikea kysymys. Jos saan vähän auttaa, niin alkukankeudesta on edetty voittoon. Lukemisen kanssa piti tehdä alussa vähän töitäkin. Äidin ja pojan tehtävänä Jokisapessa on arvioida lasten ja nuorten kirjoja. Se käy mutkattomasti: ensin kaksikko lukee kir- ? Siellä veneessä on aikaa lukeakin, kun se on semmoista hidasta matkantekoa. onkin jo 10-vuotias. Yhdessä se on kivempaa, Mari Voutilainen kertoo. Kari Tahvanainen sanoo arvostavansa yhdessä lukemista: ??Siitä tulee semmoista hyvää muistikuvaa ja perinnettä, kun on luettu yhdessä. Mari Voutilainen Puksutusta jan kotona yhdessä, ja sitten pannaan äänitys päälle ja aletaan höpöttää. ??Kyllä me yhdessä luetaan, vaikka Viljo ? ?Kommentti Jäävät ne, muistot Jokin noissa Kari Tahvanaisen sanoissa kosketti: siitä tulee hyviä muistikuvia. Mieleen palautuu vanha tuokiokuva omalta sohvalta. ??Lue hassusti! Isä yritti kiirehtiä iltarituaaleissa, joihin siinä vaiheessa kuului Mauri Kunnaksen Hui Kauhistus! -teos. Palelevan lumimiehen kuva sai pikkupojat vaatimaan ?väärin? lukemista, joka isän mielestä alkoi olla jo uuvuttavan vanha vitsi: ?Katsokaa, sen varpaathan ovat aivan päässä!? Naurunräkätys kantautuu korviin vieläkin vuosituhannen vaihteesta saakka. Silloin arki väsytti, mutta nyt muisto lämmittää. Aimo Salonen Viljo Ahjopalo sanoo lukevansa mielellään tarinoita sekä veteen ja kalastamiseen liittyviä kirjoja. Aavistuksen suomen kielen vivahteikkaisuudesta ja sanojen luomista mielikuvista saa, kun Mari Voutilainen täydentää poikansa ajatusta: ??Meillä on semmoinen vanha jokihinaaja, jolla kesällä aina puksutellaan. Siellä veneessä on aikaa lukeakin, kun se on semmoista hidasta matkantekoa. Vuokko Juurisojalla on Jokisapessa oma Uutis-Vuokko -osuutensa, missä hän pakinoi moninaisista aiheista. Kari Tahvanainen on ohjelman päätoimittaja, uutismies, juontaja ja yleismies Jantunen, jolle Jokisappi on yksi tapa toimia kirjailijayhdistys Ukrissa. ??Ohjelman tavoite on edistää kirjallisuutta Pohjois-Karjalassa, Tahvanainen sanoo. ??Tänä vuonna kun on Kirjan vuosi, me tuomme aivan erityisesti esille kirjan asemaa ja esittelemme uusia kirjoja yllättäviltäkin aloilta. Aimo Salonen Jokisappi Radio Iskelmä Rexissä maanantaisin kello 17.30. Lähetykset ennen kesätaukoa jatkuvat toukokuun loppuun saakka.
• HEILI 8.4.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 15/ ?Tallennin 500GB ?Sis. 2 kameraa TAMFORCE OIKO-/TASOHÖYLÄ 2990 279 00 Myös netistä RENKAANTÄYTTÖLAITE PRO Aicon Pro renkaantäyttölaite ?Kumiletku 1 m ?Ammattikäyttöön ?Täyttö, tyhjennys ja painemittaus ?Mittarin halkaisija 7 cm ?0 - 12 bar 39 Myös netistä 249 00 KÄYTÄVÄN KURAMATTO 1M /m MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY ?Mitat 3800 (2600) x 1310 x 1060 mm ?Keinuteli 59900 Myös netistä RACING HEVOSREHUT Myös netistä Myös netistä TAMFORCE TYÖKALUVAUNU ?Laadukas lukollinen työkaluvaunu ?Ei sis. työkaluja 200mm 300mm 100 00 400mm 500mm Myös netistä 600mm 4,80? 6,20? 7,10? 8,50? 10,00? MOTUL 5100 10W-40 4L ?Champion Hydro 32 Hydrauliikkaöljy 20L 21900 Myös netistä TEBOIL MOOTTORIÖLJY 10L ?Synteettinen esteripohjainen 4T moottoriöljy tehokkaille sporttipyörille, katu- ja maastopyörille Power Plus 15W-40 79 90 Myös netistä 49 90 Myös netistä (2,50?/kg) TERASSIMATTO 133CM ?Hyvin puhdistava ruohomatto ?Useita värejä (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) 1290 /m Myös netistä MÖNKIJÄN KUUPAKÄRRY Mönkijän peräkärry kipillä ?Avattavat päädyt ?Mitat: 2460*1120*900mm ?Omapaino: 90kg ?Max.kuorma 300kg Myös netistä Myös netistä RAINBUSTER ULKOLOIMI (9,99?/kg) HYLLYKISKOT JA KANNAKKEET 890 /m Myös netistä MÖNKIJÄN YHDISTELMÄKÄRRY 1000mm 1500mm 2000mm PSYLLIUM 5KG MAGNEBALANS 440G Myös netistä Diamond Diesel 5W-40 Monitra Plus 10W-30 10L 10L 10L 10L 10L 33,90? (3,39?/l) 34,90? (3,49?/l) 36,90? (3,69?/l) 62,90? (6,29?/l) 36,90? (3,69?/l) HACKFORS PENSASLEIKKURI ?Polttomoottori pensasleikkuri 26CC ?Max. 7000rpm ?Leikkuupituus 600mm ?Hampaiden lkm 33 Myös netistä 14900 HIMALAJA NUOLUKIVI 2-3KG 590 (13,41?/kg) TALIKON TERÄ ?Luonnonsuolaa eläimille, sisältäen runsaasti mineraaleja. (1,63 - 2,45/?/kg) 490 Myös netistä BIOTIINI FORTE 600G Erittäin laadukas ruotsalainen talikonterä, kestää kovempaakin käyttöä. Väkirehuruokinnan yhteydessä annosteltu Psyllium sitoo hiekkaa hevosen paksusuolesta ja näin kuljettaa sen ulos suolistosta 25kg 16,90? (0,68?/kg) KISKO 2,90? 3,90? 5,90? KANNAKE 1,70? 1,90? 2,40? 3,50? 3,90? Super HPD 10W-30 ?Helppokäyttöinen Magnesiumrae hevoselle ?Magnesium on välttämätön lihaston, luuston ja hermoston toiminnalle. 89000 Myös netistä 250mm 300mm 350mm 400mm vahv. 450mm vahv. Myös netistä Tukkikärry keinuteliakselistolla ?Mukana tukkikärryyn sopiva irtolava 39900 39 95 ?Terassille / parvekkeelle erinomainen matto ?Useita värejä (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) ?Vedenpitävä ja hengittävä loimi 600 denierin Ripstop kangasta. Mash Peacemaker Greenline Prix Progress Protein TAKOSARANA Power Plus 10W-30 RUOHOMATTO 90CM 690 YHTE 00 9 7 1 Myös netistä ?Materiaali: Teräs ?Sarana-/ hakatyyppi: Takosarana ?Väri: Maalattu musta ! ISHINTAAN Apukäynnistin / varavirtalähde 13,5Ah ?Taskukokoinen tehopakkaus! ?Hyvin puhdistava ja kuraa keräävä käytävämatto. ?Useita värejä (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) Myös netistä LIUKUOVIKISKOSARJA HYDRAULIIKKAÖLJY 32 AUTON APUKÄYNNISTIN 90 189 Myös netistä ?Puristusvoima: 6 tonnia Sisältää: Liukuovikisko 4m P: 1240mm Seinäkannake 3kpl L: 720mm Ovipyörästö 4kpl K: 850 mm ?Jalustalla Myös netistä LCD-värinäyttö ?FullHD (1080p) -videokuvaus / 2.0? ?Suomenkielinen valikko ?Näkymättömät inframustaledit 44kpl ?Tehokas liiketunnistin jopa 15-20m asti 00 19 Myös netistä TIMCO HALONTAKONE 6TON 1280W BURREL RIISTAKAMERA S12HD TIMCO KLAPISIRKKELI 90 179000 Myös netistä . puun halkaisija:140 mm ?Pienikokoinen skeittilauta ?Max ttori: 2200W ?Moo 15cm s ?Pituus 57cm, levey ?Terä Ø 400mm ?Toistaa MP3 tiedostot, USB ja SD etupanelissa, RCA ulostulo takana t ?Moniväri LCD näyttö, isot näppäime Myös netistä Myös netistä SKEITTILAUTA CRUISERI MINDEN AUTORADIO 199 00 249 Myös netistä -kuomulla Esim. 3,25 x 1,25m 00 29900 Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! ?Sisäkattoasentajan kätevä apuri, kevyt siirrellä ? Nostokorkeus 180 - 330cm MUSTANG ?Korkeus 910mm ?Leveys 285mm ?Syvyys 285mm ?Paino 54kg ?Hormiliitos takana Ø120mm uuden Suojaa kiinteistöt ja mahdollistaa omais jat sitten ovatkin! silmälläpidon missä tahansa omista RESPO KUOMUPERÄKÄRRY LEVYHISSI VALURAUTAKAMINA VALVONTAKAMERASETTI Myös netistä 2015 9 ?Biotiini, metioniini ja sinkki ylläpitävät ihon, kavioiden ja sorkkien hyvinvointia. 25kg 15,90? (0,64?/kg) 25kg 19,90? (0,80?/kg) 25kg 15,90? (0,60?/kg) 25kg 17,90? (0,64?/kg) 20kg 24,90? (1,25?/kg) Myös netistä 5990 Myös netistä 3990 (7,98?/kg) Myös netistä 1190 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi Myös netistä 1590 (26,50?/kg)
• 10 Keskiviikko HEILI heilit ? naisten sivut Modistin työt Nahka-asujen korjaukset ja muutostyöt Myös valmiita persoonallisia hattuja ja laukkuja! Tervetuloa tutustumaan! Riitta Nevalainen Kauppakatu 13 B | p. 0400 955 620 Silmäasemalla tapahtuu Silmien terveyspäivä Joensuun Prisman Silmäasemalla Silmäsairaalan asiantuntijat tekevät maksuttomia luomi-, laser-, linssi- ja kaihileikkausten ennakkoarvioita MAANANTAINA 13.4. klo 15-18 a Tervetulo Annos arvokasta omaa Kotiasiat voi unohtaa päivänä, jolloin äiti saa istahtaa hemmoteltavaksi. Monet äidit laittavat lastensa tarpeet etusijalle niin, että aikaa ja mahdollisuuksia itsensä hemmotteluun ei juurikaan ole. Monien ehdokkaiden joukosta valitsin yhden äidin, kenelle halusin toteuttaa piristävän make over -päivän. Joensuulaiseen parturikampaamo Festinoon saapuu Liisa Martin, 39. Hän on kolmen lapsen äiti, jolle itseensä panostaminen on harvinaista herkkua. Elämän mukanaan tuomat vastoinkäymiset ovat pitäneet ajatukset tiiviisti arjessa ja toimeentulossa. Omaa aikaa on hyvin vähän, eikä läheisiä ihmissuhteita juuri ole. Laittautuminen rajoittuu pariin kertaan vuodessa. Suunnittelemme hänelle uuden hiustyylin. Samalla pyydän häntä rentoutumaan ja nauttimaan päivästä. Kampaamon, meikin ja käsihoidon jälkeen oli hyvä istahtaa kuvattavaksi. KUVAT: MAIJU RISSANEN UNELMA TALOSTA Juhlavuoden kunniaksi silmäleikkauksista jopa -500? JOENSUU Prisma Voimatie 2 020 760 8650 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala www.silmaasema.fi Etu kahden silmän laser-, linssi- tai kaihileikkauksesta 500 ? ja yhden silmän leikkauksesta 250 ?. Saat edun, kun käyt leikkauksessa 1.2.? 30.4.2015. Etu annetaan leikkausosuuden hinnasta (ei esitutkimuksesta eikä jälkitarkastuksesta). Etu on voimassa Silmäaseman silmäsairaaloissa.Ei muita alennuksia. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh +17,17 snt/min Kesäksi kuntoon TREENIT TOUKOKUUN LOPPUUN VAIN 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Liisa Martin ja hänen miehensä muuttivat vuonna 2006 Helsingistä Enoon, josta he ostivat omakotitalon. Talo oli vanha ja vaati täydellistä peruskorjausta. Siihen ei kuitenkaan ollut varaa miehen pitkään jatkuneen työttömyyden sekä Liisan pätkätöiden takia. Talo sijaitsi 18 kilometrin päässä kylältä, eikä lähistöllä asunut juurikaan muita lapsiperheitä. Martinilla ei myöskään ollut ajokorttia, joka vaikeutti kotoa lähtemistä. Esikoispojan synnyttyä arjesta tuli vieläkin haastavampaa. Pojalla oli sekä koliikkia että allergioita, jotka hankaloittivat elämää. Vaikka heillä oli paljon haaveita ja suunnitelmia talossa asumisen suhteen, oli ne kuitenkin unohdettava siinä vaiheessa, kun Martin alkoi odottaa kaksospoikia. Remonttisuunnitelmat jä- Tumma silmämeikki korostaa kauniita silmiä. tettiin ja perhe muutti vuokra-asuntoon ja maksoi edelleen myös talolainaa. Haasteet eivät päättyneet kuitenkaan siihen. Raskausviikolla 24 Liisalta menivät lapsivedet ja hän joutui sairaalaan vuodelepoon. Esikoinen oli vasta 2,5-vuotias, ja äidistä erossa oleminen oli molemmille hyvin vaikeaa. Pian poika alkoi jopa vierastaa äitiään, minkä vuoksi myös tapaamiset tuntuivat vaikeilta. Samalla pelko kaksosten sel- viämisestä painoi mielessä. Viikolla 29 pojat syntyivät kuitenkin terveinä maailmaan, ja kolmen kuukauden päästä koko perhe saatiin taas yhteen. TUTUSTUMINEN VAIKEAA Jatkamme päivää edeten meikkaukseen ja käsihoitoon. Liisa Martin on yllättynyt siitä, kuinka avoimesti hän on pystynyt puhumaan omasta elämästään. ? Varsinkin isommassa po- valmistuvan parturi-kampaajan HIUSTENLEIKKAUKSET 15E Hanki tarjousasiakkuus netistä Parturi-kampaamo evofitness.fi /kesa Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 16.4.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto p. 044 3120 115 TERVETULOA! Make over -päivään kuului luonnollisesti myös käsihoito. rukassa olen yleensä hiljainen ja minun on vaikea luottaa ihmisiin, hän paljastaa. Martinin mielestä Enon kaltaisella pienellä paikkakunnalla on ollut hyvin vaikea tutustua muihin ihmisiin läheisemmin. Perhekahvilassa tapaa kyllä muita äitejä, mutta muualta muuttaneena hän ei ole kokenut pääsevänsä porukkaan niin hyvin mukaan. Martin kuuluu myös Facebookissa Joensuun äitien hätäapuryhmään. Sieltä hän on saanut muutamia ystäviä, joiden kanssa voi puhua omista murheista. Tapaamiset eivät kuitenkaan ole onnistuneet pitkän välimatkan takia. VÄLITTÄMINEN TÄRKEÄÄ Tällä hetkellä Martin perheineen haaveilee Joensuuhun muutosta. Pariskunnan täytyisi vaan löytää töitä sekä sopiva vuokra-asunto. Liisan mies on ammatiltaan kultaseppä, ja hän itse on ravintolakokki. Joensuussa Liisa Martin toivoisi pääsevänsä enemmän tapaamaan ihmisiä ja luomaan ystävyyssuhteita.
• HEILI 8.4.2015 11 Erä matkalaukkuja HÄVITYSHINTAAN 4069,- NYT 35,79,- NYT 39,82,- NYT aikaa Isosiskot tukena ? KUUKAUDEN HEILI Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Jokaisella on oikeus kasvaa omaksi ihanaksi itsekseen. Tällä hetkellä oma aika on hyvin rajallista. ? Kuntosalilla tulee käytyä pari kertaa viikossa, ei paljon muuta, Martin kertoo. Vaikka Martin itse on hieman ujo ja hiljainen, hän toivoisi että ihmiset tulisivat enemmän juttelemaan ja kysymään, mitä kuuluu. Hän uskoo, että lapsillekin parempi lahja olisi läheisen ihmisen läsnäolo kuin postissa tullut paketti. Tämä päivä on saanut hänet unohtamaan arjen askareet ainakin hetkeksi. Lopuksi pidämme vielä kuvaukset, joista jää konkreettinen muisto päivästä. Ehkä arkea jaksaa taas paremmin, kun itseään on välillä vähän hemmotellut. ? En ole juurikaan pohtinut kotiasioita vaan osannut nauttia hetkestä. En myöskään tunne itseäni enää harmaavarpuseksi, Martin iloitsee. MAIJU RISSANEN Jutun valokuvaamo Kuvawelhot, käsihoito: kosmetologi Eveliina Korhonen Style&Desing´sta, meikit ja kampaus: Maiju Rissanen. Heidin työt huhtikuun ajan -10% ? ? ?? ? (...kesämorsiamille aikoja saatavilla vielä...) Teitä palvelee: Virpi, Heidi ja Selina. ? ? ?? Tervetuloa uudistumaan! Suvantokatu 8, 80100 Joensuu Puh. 050 374 7745 www.styleheaven.fi ma?ti, to?pe 9?17, ke 9?19, la 10?14 Anniina Löytönen (vas.) ja Annika Hyttinen muistuttavat, että se mistä tykkää tai mitä osaa ei ole sukupuoleen sidottua. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI TURVALLISTA PUHUA Kasvuiässä vertailu ikätovereiden kesken on luonnollista. Tyttöjen Tuvalla on lupa puhua hankalista tai ujostuttavista asioista. ? Pyrimme luomaan Tuvasta turvallisen paikan puhua. Elämässämme on paljon ihmisiä, jotka haluavat ratkoa asioita tai viedä niitä eteenpäin. Aina ei kuitenkaan tarvita neuvoja, vinkkejä tai hoitamista, vaan tärkeintä on tulla kuulluksi ja nähdyksi omana itsenään, Löytönen muistuttaa. Tyttöjen Tuvan isosiskotoimintaan voi hakea kuka tahansa yli 18-vuotias nainen, jolla on aikaa ja kiinnostusta sekä voimavaroja toimia toisen ihmisen arjessa tukena ja ystävänä. Poikien Tuvalla isovelitoiminta on vasta käynnistymässä. Tarkka jatko selviää huhtikuun lopulla. ? Pitää olla valmis lähtemään puhtaalta pöydältä. Homma vaatii myös omien arvojen ja asenteiden tarkastelua ja avointa mieltä, Löytönen kertoo isosiskoja isovelitoiminnasta. Miten omassa arjessa voi edistää tasa-arvoa? ? Jokainen voi itse havahtua ja tarkastella kriittisesti, miten itse tuottaa sukupuolta, esimerkiksi mitä sallii tytöille ja pojille. Pojilla on ihan samanlainen tarve keskustella ja tulla kuulluksi omista asioista, kun vaan annetaan lupa puhua. Kuulluksi tuleminen auttaa Löytösen mukaan tytöillä ja pojilla ?kasvamista omaksi ihanaksi itsekseen?. Tyttöjen Tuvan tapahtumissa Löytösen ja Hyttisen mukaan on tärkeää, että tytöt itse ovat toimijoita. Ohjaajat eivät sanele, mitä ja miten tehdään. ? Kasvamisesta ei kenenustekokonaisuudet arkeen ja juhlaan kään tarvitse selvitä yksin, käsityönä toiveiden mukaan! Hyttinen ja Löytönen vaTorikatu 19, 80100 Jns. Soita ja varaa aika:aika: p. 050 305305 3745 kuuttavat. 19, 80100 Jns.Jns. Soita ja varaa p. 050 3745 TorikatuTorikatu 19, 80100 Soita ja varaa aika: p. 050 305 3745 Torikatu 19,Jns. 80100 Soita ja varaa aika: p. 050 305 3745 Avoinna: ma ? pe klo 10 ? 17 (sopimuksen mukaan) Torikatu 19, 80100 Jns. Soita ja varaa aika: p. 050 305 3745 MAIJA PALOJÄRVI Avoinna: ma ? pe klo 10 ? 17 (sopimuksen mukaan) Avoinna:Avoinna: ma ? pe ma klo ?10pe? 17 (sopimuksen mukaan)mukaan) klo 10 ? 17 (sopimuksen Lisätietoa Tyttöjen ja Poikien www.ateljeeannehynynen.fi Avoinna: ma ? pe klo 10 ? 17 (sopimuksen mukaan) www.ateljeeannehynynen.fi www.ateljeeannehynynen.fi www.ateljeeannehynynen.fi Tuvan toiminnasta osoitteessa www.ateljeeannehynynen.fi www.setlementtijoensuu.fi. Asustekokonaisuudet ustekokonaisuudet arkeenarkeen juhlaan As arkeen jajajuhlaan As ustekokonaisuudet ja juhlaan AsAs ustekokonaisuudet arkeen ja juhlaan käsityönä toiveiden mukaan! käsityönä toiveiden mukaan! käsityönä toiveiden mukaan! käsityönä toiveiden mukaan! EVELIINA REPONEN EDUSKUNTAAN Valitse vahva vaikuttaja vasemmalta Lapsiperheiden, nuorten, pienituloisten, pieneläkeläisten ja pienyrittäjien puolustaja Savo-Karjalan ääni MARJAANA MIKKONEN sosiaali- ja terveysalan opettaja, lastentarhanopettaja ja -hoitaja, sosionomi, pienyrittäjä TÄLLÄ NAISELLA EI TAKKI KÄÄNNY! www.marjaanamikkonen.fi Ilm.maksaja: Marjaana Mikkonen eduskuntaan -tukiyhdistys 12 Maksaja: Ehdokkaan tukitiimi Hiuksiin jätettiin pituutta niin, että ne yltävät vielä kiinni. Anniina Löytönen ja Annika Hyttinen työskentelevät Joensuun Setlementti ry:n ylläpitämällä Tyttöjen Tuvalla. ? Olemme yhdistys, joka tekee sosiaalista nuorisotyötä esimerkiksi Tyttöjen ja Poikien Tuvan kautta. Setlementtejä on Suomessa nelisenkymmentä. Joensuun Setlementti on perustettu vuonna 2002 ja uudelleenkäynnistetty 2009. Tyttöjen Tupa ja isosiskotoiminta alkoi vuoden 2013 alussa. Löytöselle setlementtitoiminnassa tärkeää on ihmisten lähellä oleminen ja paikallisuus. ? Uskon, että meillä kaikilla on kyky ratkaista omia ongelmiamme, mutta välillä tarvitaan rinnalla kulkijaa, Löytönen kuvailee. Yhdenvertaisuus, yhteisöllisyys ja lähimmäisyys ovat setlementtityön arvoja, jotka Hyttinen allekirjoittaa myös omassa elämässään. ? Tyttöjen Tuvan työssä koen erityisesti tärkeäksi, että päästään vaihtamaan ajatuksia ja saadaan olla omia itsejämme, Hyttinen kertoo. ? Kaikista tärkein tehtävämme on tehdä hyvä näkyväksi ihmisessä, niin ihmiselle itselleen kuin muillekin, Löytönen painottaa. Hyttinen ja Löytönen työskentelevät 6?16-vuotiaiden lasten ja nuorten parissa. Mitkä asiat tämän päivän tytöille ja pojille ovat vaikeita? ? Nykyään meillä kaikilla on niin kovat vaatimukset itsensä suhteen. Kaikessa pitäisi osata, pärjätä ja suoriutua hirveän hyvin, Löytönen ja Hyttinen kuvailevat. ? Siihen vielä lisätään yksinäisyys. Mielestäni pahinta on yksinäisyyden kokeminen ryhmässä, Löytönen kertoo. ? #työllisyys #yhdenvertaisuus #demokratia #ympäristö WWW.EVELIINAREPONE 50 N.FI
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Josba putosi divariin Ylösnousemuksen teema ei kannatellut Josbaa pääsiäismaanantain kotiottelussa Joensuu Areenassa, vaan seuran 25-vuotinen ura salibandyliigassa päättyi. Karsintaottelussa vastassa ollut Turun Palloseura vei pelin lukemin 2-6 ja jatkaa karsintojaan Kuopion SB Welhoja vastaan. TPS karkasi joensuulaisil- ta jo avauserässä lukemiin 0-2. Toisessa erässä Josba pääsi jo paikkoihin, mutta viimeistely jäi puuttumaan. Kolmannessa erässä kylmä turkulaiskyyti jatkui, ja loppulukemat kirjattiin 2-6 (02, 0-0, 2-4). Ottelut menivät siis TPS:lle lukemin 1-2. Josban maaleista vastasivat Jiri Tikkanen ja Perttu Puska. Maanantain tunnelma joensuulaisaitiossa oli raskas. Kuva: Jarno Artika Ultrajuoksu on psyykkinen laji, tietävät Tuula Martiskainen, Hanne Kinnunen, Jaana Karttunen, Iida Issakainen, Mika Issakainen, Piritta Torssonen ja takana Jari Soikkeli. Kuva: Heini Makkonen Juostaan päivästä toiseen Kun juoksee kuusi päivää putkeen, siinä oppii tuntemaan itsensä. Ultrajuoksu on psyykkinen laji, tuumitaan tuoreessa pohjoiskarjalaisessa Ultrajuoksuseura Sisussa. Kaikki maratonia pidemmät matkat käsittävä ultrajuoksu haastaa niin kehon kuin mielen. Ultrajuoksun kilpamatka on tavallisimmin jotakin kuuden tunnin ja kuuden päivän välillä. Matkaperusteisissa kilpailuissa haarukka venyy noin 50 kilometristä 100 kilometriin ? ulkomailla pidemmällekin. New Yorkissa juostaan 3100 mailin kilpailua, jonka jolkotteluun kuluu pyöreät 40 päivää. ? Matka ja aika on pitkä, siinä voi käydä mitä vain, sisulaiset kiteyttävät ultrajuoksun psyykkiset haasteet. Matkalla oppii tuntemaan itsensä. Koettelee rajoja Ultrajuoksu on ilmiönä Suomessa kasvanut viime vuosina. Kun nykyinen Sisun puheenjohtaja Jari Soikkeli juoksi ensimmäisen 24 tunnin juoksunsa vuonna 2007, monikaan ei Suomessa tuntenut koko lajia. Sisu perustettiin lokakuussa 2014 seitsemän hengen voimin. Nyt koossa on nelisenkymmentä jäsentä. ? Viimeisen kahden vuoden aikana on menty iso harppaus eteenpäin, ehkä paikallisen kisankin ansiosta, mikä taas antaa mahdollisuuksia järjestää uutta, Soikkeli rupattelee viitaten Joensuu Night Run ?kilpailuun, jossa juostaan 12 tunnin, maratonin ja tuplamaratonin matkoissa. Jotkut sisulaisista ovat entisiä maratonjuoksijoita, jotkut triathlonisteja, jotkut seikkailu-urheilijoita ? jotkut tavallisia lenkkeilijöitä. Matka on pitkä, mutta vauhti hidas, joten laji sopii monelle. Mutta mikä ihme vetää juoksemaan vuorokausia putkeen? Naiset sitkeitä Ultrajuoksu sopii kaikenikäisille miehille ja naisille. ? Omien rajojen koettelu, vastaa Piritta Torssonen. ? Naiset ovat hyviä pysymään suunnitelmassa eivätkä lähde härkäpäisesti kilpailemaan. Jari Soikkeli ? Jos ei saa maratonista enää aikaa parannettua, ehdottaa Hanne Kinnunen, joka voitti viimeisimmän Joensuu Night Runin 12 tunnin matkan naisten sarjassa marraskuussa 2014. Kinnusen näkemysten mukaan maratonilta siirrytään helposti ultrajuoksuun, koska nälkä kasvaa syödessä. Ultrajuoksu antaa vaihtoehtoja: voi juosta sisällä tai ulkona, radalla tai polulla, pitkään tai vielä pidempään. Kun taittaa matkaa tuntikausia tai vuorokausia, tarvitaan sitkeyttä. Toiset ovat todenneet hyväksi ajantappotavaksi äänikirjojen kuuntelun. Toiset kuuntelevat musiikkia, toiset haluavat kuulla oman hengityksensä tai vaihtaa kuulumisia vieressä juoksevan kanssa. Ajatukset kiertävät huoltotoimissa ja kehon tuntemuksissa, sisulaiset toteavat. ? Ajattelen lähinnä sitä, mitä syön tai juon ja milloin, tai että enää kaksi tuntia ja sitten vaihtuu suunta, kuvailee Jaana Karttunen. Sitkeyttä löytyy erityisesti naisista, Soikkeli korostaa. ? Naiset ovat hyviä pysymään suunnitelmassa eivätkä lähde härkäpäisesti kilpailemaan. Keskeyttäminen on yleensä kilpailuviettisten miesten ongelma. Huolto tärkeää Myöhemmälläkin iällä voi pärjätä ultrajuoksussa. Si- sun keski-ikä pyörii neljänkymmenen tuntumassa. ? Iäkkäämmilläkin on mahdollisuus keikkua kärjessä, Soikkeli sanoo. Seuran nuorimpiin kuuluu pian 11 vuotta täyttävä Iida Issakainen, joka isänsä, seuran sihteeri Mika Issakaisen innostamana puuhaa huoltojoukoissa. Huolto onkin ultrajuoksussa äärimmäisen tärkeää. Matkalla syödään melkein mitä vain, mikä maistuu, oli se sitten pähkinöitä, mustikkakeittoa, maitokaakaota tai Pihlaja-karkkeja. Pitkän matkan pahin hetki on se, kun energia loppuu tai neste ei imeydy, Sisussa tiedetään. Monesti rakot, lihaskivut ja energian puute iskevät 40?50 kilometrin tietämillä, kun takana on maratonin verran matkaa. ? Psyykkisellä puolella paljon merkitystä erityisesti. Jos meno loppuu, miten malttaa olla lyömättä hanskoja tiskiin? Monesti se paikka tulee matkan loppupuolella, kuvailee Soikkeli. Heini Makkonen
• HEILI 8.4.2015 13 tta o u v 5 3 I TORSTAI Kysy tarjous! I Kolme päivää synttäritarjouksia PERJANTAI I LAUANTAI Tule tutustumaan uusittuun keittiönäyttelyymme! Seinälaatat, lattialaatat, lasimosaiikit ja verhoilukivet. Laaja valikoima tuotteita heti varastostamme. Tehtaanedustaja paikalla Lauantaina klo 10-13 Liukuovet mittojen mukaan -20% Sisältöä kylpyhuoneeseen... Norm.hinnoista Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Esillä laaja valikoima suihkuseinä ja suihkukulmia. 5 5 VUODEN TAKUU VUODEN TAKUU Made in Germany Made in Germany Hansgrohe Metris keittiöhana pk-liittimin Svedbergs WC-laite 9024 + pehmyt kansi Hansgrohe Focus S bidetta allashana Gorenje Liesituuletin DTG6335E Menu keittiöt Kivitasoja 40cm ja 50cm 3-väriä (Norm. 518,32 ?) (Norm. 326,00 ?) (Norm. 207,60 ?) (Norm. 369,00 ?) (Norm. 72-103 ?) 365,00 ? 5 189,00 ? 115,00 ? 221,00 ? 35,00 ? VUODEN TAKUU Made in Germany Hansgrohe Focus keittiöhana pk-liittimin Kylpypiste Seinälaatta Blanco Brillo 25x40 Kylpypiste Lattialaatta Sunshine 60x60 Tarkett Laminaatti White Ash, kl32 Mira Multicoat vesieriste 15kg (Norm. 269,66 ?) (Norm. 20,55 ? /m2 ) (Norm. 51,45 ? /m2 ) (Norm. 23,92 ? /m2 ) (Norm. 123,40 ? ) 169,00 ? 10,95 ? /m2 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE 35,00 ? /m2 6,95 ? /m2 89,00 ? Tarjoukset voimassa 11.04.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma?Pe 8?17, La 9?13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• 14 Keskiviikko Heili ??Yritysuutisia Nepparillan omistaja Teija Maarasella on paljon kokemusta ompelusta. Kuva: Emmi Orava Uusi ompelimo tuli vanhan tilalle Entisen käsityöliike Iitikin tiloihin perustettu uusi yritys Nepparilla tarjoaa kyläläisille kaikenlaista. On korjauspalvelua ja lahjatavaraa kirjoista ompelutarvikkeisiin sekä verhokankaisiin. Liikkeen omistajalle Teija Maaraselle tämäntyyppisen yrityksen perustaminen on ollut haaveena jo pitkään. ? Kun tuli tilaisuus, niin siihen täytyi tarttua, Maaranen sanoo. Maaranen on oikea moniosaaja, ja hänellä on koulutustaustaa ompelusta ja jopa sisustussuunnittelusta, ja onhan hän yritystä pyörittänyt ennenkin. Kyläläiset ovat tottuneet, että keskustasta löytyy käsityöliike, ja miltei koko Sokokselle uusi parturikampaamo Sokos Joensuun palvelutarjonta laajenee uuden S-parturikampaamon avaamisen myötä. - S-parturi-kampaamolle tehdään 10-paikkainen liiketila, jonka muutostyöt ovat alkaneet. Uuden parturi-kampaamon on tarkoitus avautua asiakkaille kesän kynnyksellä, PKO:n palveluliiketoimintojen toimialajohtaja Tiina Tolvanen sanoo. S-parturi-kampaamon suunnittelussa erityistä huomiota on kiinnitetty esteettömyyteen. Liiketilassa ei ole korokkeita ja esteettömyys on huomioitu myös kulkuväylien leveydessä. Lisäksi yksi pesupiste on tuoliton eli siihen pääsee helposti esimerkiksi pyörätuolilla. Sokoksen tiloissa on aiemmin toiminut kaksipaikkainen Hyvä olo ?parturi-kampaamo. Muutostyön yhteydessä yksikön nimi vaihtuu S-parturikampaamoksi. Nevalainen lähtee Keslalta Toimitusjohtaja Jari Nevalainen jää pois Keslan palveluksesta tiistaista 7.4. lukien. Keslan vt toimitusjohtajana toimii Kesla Oyj:n talousjohtaja Simo Saastamoinen. ? 14 vuotta Keslan johdossa on ollut erittäin mielenkiintoinen ja kasvattava matka onnistumisineen ja myös toki epäonnistumisineen. Keslan henkilöstö ja lukuisat Hammaslahden keskusta koostuu yksityisyrittäjistä. Asiakaskunta on vakiintunutta, ja varsinkin korjausompelu on otettu hyvin vastaan. Ompelijoista tuntuu olevan pulaa, sillä monelle palvelua tarjoavalla saattaa olla kahden viikonkin jonot. Niin käy välillä myös Maaraselle. ? Kovin suurta valikoimaa en voi tarjota, kun tilat ovat pienet, Maaranen huokaa. Nepparila tarjoaa myös verhojen ompelua sekä mittatilaustöitä. Maaranen toivookin, että yhä useampi asiakas olisi tietoinen liikkeen verhopuolestakin. Emmi Orava yhteistyökumppanuudet ovat olleet se matkan kantava voima. Nyt on osaltani aika päättää tuo matka ja kääntää uusi lehti kirjassa, kiittelee Nevalainen tiistaina julkaistussa tiedotteessa. ? Kesla on Jari Nevalaisen kaudella kasvanut kansainväliseksi metsäteknologian moniosaajaksi. Olen kiitollinen näistä yhteistyön vuosista ja toivotan Jarille menestystä uusissa tulevaisuuden haasteissa, toteaa hallituksen puheenjohtaja Veli-Matti Kärkkäinen. PKO:n omistajille lottovoiton verran palautuksia Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) vuoden 2014 voitosta maksetaan asiakasomistajille ylijäämänpalautusta 5,2 miljoonaa euroa. Asiakasomistajat saavat 2 prosenttia rahaa takaisin niistä bonusostoista, jotka he ovat PKO:n toimipaikoista vuoden 2014 aikana tehneet. Ylijäämänpalautus maksetaan osuuskunnan asiakasomistajien tileille S-Pankkiin 25. toukokuuta. PKO:n edustajiston päätöksen mukaisesti asiakasomistajien 100 euron osuuspääomalle maksetaan 12 prosentin korko. Summa on yhteensä 0,8 miljoonaa euroa. Kun lasketaan yhteen osuusmaksun korko sekä ylijäämänpalautus, PKO palauttaa vuoden 2014 voitostaan 44 prosenttia omistajilleen. Palautettava summa on 6,0 miljoonaa euroa. Yhtenäiset tietojärjestelmät ovat olleet yksi keskeisin tavoitteemme, sanoo toimitusjohtaja Kari Alvila. Kuva: Arttu Laakkonen Kaikki kunnat samassa systeemissä Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy on talutellut maakunnan maan kärkikastiin tietojärjestelmien yhtenäistämisessä. Tässä jälleen yksi asia, jossa Pohjois-Karjala on maamme kärjessä: kunnallisten tietojärjestelmien yhtenäisyys. Ilmiön takana on alun perin jo 1985 perustettu, vuonna 2009 täysillä käyntiin lähtenyt Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus (PTTK) Oy. Yhtiön omistavat kokonaan alueen 13 kuntaa ja neljä kuntayhtymää. Samalla ne muodostavat 99,9 prosenttia yhtiön asiakaskunnasta. Kunnat luovuttivat ICT-toimintonsa yhtiölle 2008 ja seuraavana vuonna sen palvelukseen siirtyi kuntien it-henkilöstö. ? Yksi keskeinen tavoitteemme on ollut juuri tietojärjestelmien yhtenäistäminen, sanoo toimitusjohtaja Kari Alvila. Tavoitteessa onkin onnistuttu hyvin: muun muassa potilasjärjestelmät, sosiaalitoimen ja taloushallinnon järjestelmät ovat samat. Tilanne vuonna 2009 oli kokolailla eri: jokaisella toimialalla oli käytössä kirjava kokoelma systeemejä, jotka eivät keskustelleet keskenään yli kuntarajojen. Nyt yhteisiä tietojärjestelmiä on maakunnassa yli 70. Järjestelmien yhtenäisyys helpottaa sekä tämän hetken arkea että mahdollisia muutoksia ja uudistuksia, joita näköpiirissä on valtiovallan taholta vilauteltu. Sote-ratkaisussa suuntaa näyttää olevan maakunnalliseen malliin, johon Pohjois-Karjalan tietojärjestelmät nyt siis kohtuullisen vaivatta taipuvat. Sama on tilanne kuntarakenneuudistusten ja muiden organisaatiomuutosten kohdalla: prosessia nopeuttaa ja halventaa se, että tietojenhallintajärjestelmät ovat suurelta osin yhteneväiset. ? Kyllä minä näkisin, että kun on maakunnallinen toimija ja yhtenäistetyt järjestelmät, muutoksia on helpompi toteuttaa, sanoo asiakkuuspäällikkö Pasi Larkkonen, jonka vastuulla maakunnan kunnat yhtiössä ovat. Hankintalaki sitoo Yhtiön kuntaomisteisuus mahdollistaa myös sen, ettei kuntien tarvitse erikseen kilpailuttaa hankintojaan, vaan ne voidaan tehdä niin sanotusti inhouse-ostoina. Kilpailuttamiset valmistelee PTTK Oy yhdessä Joensuun seudun hankintatoimen kanssa, joka tekee lopullisen kilpailutuksen. PTTK:n asiakkailla maakunnassa käytössä yli 12 000 tietokonetta, yli 2 400 tablettia, 3 110 tulostinta ja 4 691 puhelinta. Päälle lasketaan vielä palvelimet, joita on 570 kappaletta sekä suuri määrä näyttöjä, dataprojektoreita, dokumenttikameroita ja muuta asiaan liittyvää. ? Kun toimija on maakunnallinen, mahdollisia muutoksia on helppo toteuttaa. Pasi Larkkonen ? ?Info PTTK Oy ? ?Liikevaihto 24 miljoonaa euroa ? ?Tulos 168 000 euroa ? ?Henkilöstö 127 ? ?Omistajina 13 kuntaa ja 4 kuntayhtymää Puhutaan siis isoista hankintamäärissä, joissa pienet toimijat jäävät usein heikoille ? asia, joka on aiheuttanut huolestuneisuutta maakunnan pienissä toimijoissa. ? Jotkut yrittäjät ovat pettyneitä siihen, että kun ennen kunta teki kaikki it-ostonsa paikallisilta kauppiailta, nyt kauppaa tehdään enää sellaisilla tuotteilla, jotka eivät kuulu meidän tuotteistukseemme, sanoo Larkkonen. Toisin sanoen, kun ennen myytiin tietokoneita ja kännyköitä, nyt kauppaa tehdään lähinnä muistitikuilla, datakaapeleilla ja muilla pienemmillä tuotteilla. ? Hankintalaki on ikävä kyllä sellainen, että vaikka kuinka haluaisi tukea sitä paikallista, tarjouskilpai- luissa pärjäävät pääsääntöisesti vain isot toimijat, Alvila miettii. Tietoturva tärkeää Käytännössä kaikki PohjoisKarjalan kuntatason viranomaistieto kulkee yhtiön palvelinhuoneiden kautta. Luulisi stressaavan, mutta toimitusjohtaja Alvila näyttää kuitenkin hyvin nukkuneelta. Hän sanoo PTTK:n tietoturva-asioiden olevan kunnossa. Niin kunnossa, ettei niistä oikeastaan voi sen tarkemmin edes puhua. Tietoturvan tasoa säätelee viranomaistiedon kohdalla jo lakikin, ja PTTK:n kaltaiset tiedon siirtäjät ja välittäjät myös auditoidaan tehtäväänsä tarkkojen ohjeiden mukaan. ? Tietysti, aivan sataprosenttisen varmaa järjestelmää ei ole olemassakaan. Aina, kun tarvitaan reikä ulos, siitä saattaa päästä joku sisään, Alvila huomauttaa. Larkkonen lisää, että mikäli jollakulla on riittävästi aikaa, rahaa ja kiinnostusta, tietomurto on tehtävissä käytännössä lähes mihin tahansa järjestelmään. Tietoturvallisuus on kuitenkin asia, joka on koko ajan läsnä arjessa, laitteiden hankinnasta niiden hävittämiseen saakka. ? Esimerkiksi käytöstä poistettavat tietokoneet tyhjennetään huolellisesti alihankkijoittemme toimesta ennen kuin ne toimitetaan purettaviksi, Alvila sanoo. Arttu Laakkonen
• HEILI 8.4.2015 15 UUSIA KOTEJA MARJALAAN! Eduskuntavaalien ennakkoäänestys on alkanut! Vasemmiston ehdokkaat tavattavissa Joensuun vaalitorilla lauantaina 11.4. kello 09.00?14.00. Joensuun Marjala Aurinkokatu 7, 80140 Joensuu | ARVIOITU VALMISTUMINEN 01/2016 125 Alia Dannenberg filosofian tohtori, tutkija 126 Marko Haakana sairaanhoitaja (AMK), toiminnanjohtaja Joensuun Marjala on tyylikäs ja nykyaikainen kerrostalo, joka rakennetaan Marjalan kauniiseen kanavamaisemaan aivan Höytiäisen kanavan rannalle. Läheltä löytyy muun muassa koulu, päiväkodit ja Joensuun kaupunkin uimaranta. Marjalasta on myös hyvät liikenneyhteydet Joensuun keskustan monipuolisten palveluiden luo. 129 Marjalan neljään kerrostaloon valmistuu yhteensä 55 tasokasta asumisoikeusasuntoa. Kaikki rakennukset ovat hissillisiä ja asunnoissa on tilavat, lasitetut parvekkeet. Keittiöiden varusteisiin kuuluvat muun muassa keraaminen liesi sekä astianpesukone. Lisäksi asunnot on varusteltu ovipuhelinjärjestelmällä ja 2Mbit/s laajakaistayhteydellä. Anni Järvinen medianomi (AMK), pääsihteeri Huoneistotyypit m2 Asumisoikeusmaksu alk. ? Käyttövastike alk. ?/kk 1-2h+tk+s 50,5 18 291,93 530,40 3h+kt+s 61,0 - 68,5 20 754,31 601,80 2h+kt+s 3h+kt+s 134 Joni Orava filosofian tohtori, fyysikko 137 Antti Saarelainen suurtalouskokki, yht. yo 4h+kt+s 139 4h+kt+s 53,5 - 56,5 75,0 - 80,0 80,0 - 83,5 87,5 19 171,35 24 799,64 26 734,37 29 548,51 555,90 719,10 775,20 856,60 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 17,00?/hlö/kk, autopaikka 15,00?/paikka/kk Petteri Tahvanainen kirvesmies LISÄTIETOJA SEKÄ ASUNTOHAKEMUS OSOITTEESSA: www.avainasumisoikeus.fi/rakenteilla Kohteen myyntiä hoitaa Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Kirsti Tahvanainen: p. 020 1774 331 / kirsti.tahvanainen@ovenia.fi Riitta Tanninen: p. 020 1774 315 / riitta.tanninen@ovenia.fi Lankapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min Mainoksen maksaja Joensuun Vasemmistoliitto ry Huolehdi silmistäsi Varaa aika NEN NÄÖ TAI L NT VA KOKON AI S US KIM UT ? 0 TA R JO US VO IM A SS A 16 .3. Tutkimus sisältää: ? esitutkimuksen ? henkilökohtaisen näkötilanteen kartoituksen ? taittovirheiden määrityksen Optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus, normaali hinta 29 ?. ©2015 Specsavers. - 4. 12 . 20 15 ? digitaalisen silmänpohjakuvauksen ? silmänpainemittauksen ? silmien terveydentilan arvioinnin ? kirjallisen silmälasireseptin JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Varaa aika: www.specsavers.fi
• 16 Keskiviikko Heili Freestream tomaattiuutekapselit auttoivat puolessatoista viikossa Varpaiden ja sormien palelu loppui On sanottu, että jos viisikymppistä ei aamulla herätessä kolota mistään, hän on kuollut. Niinpä Marjutillakin on lieviä terveysmurheita, mutta onneksi ei mitään kovin vakavaa. - Olen kärsinyt kylmistä varpaista ja sormista. Vaiva on tullut pikkuhiljaa. Kun muistelee nuoruusvuosia, siihen verrattuna eroa on selvästi esimerkiksi nukkumaan mennessä. Verenkierto on iän myötä heikentynyt ja se on tuntunut erityisesti varpaissa. Koska Marjut on ammatiltaan kauppias, hän joutuu työnsä puolesta vuoden mittaan osallistumaan useisiin eri koulutustilaisuuksiin. Viime syksynä hän sai tietoa uutuustuotteesta, jonka nimi on Freestream Fruitflow. Kyse on verenkiertoa elvyttämään tarkoitetusta valmisteesta, jonka vaikuttava aine on eristetty tomaatista. - Saimme näytepakkaukset ja päätin kokeilla. Rupesin ottamaan yhden kapselin vuorokaudessa. En ottanut sitä mihinkään tiettyyn kellonaikaan vaan aina kun muistin. Kului puolitoista viikkoa, kun Marjut eräänä lauantai-iltana havahtui outoon tunteeseen. - Muistan tuon tilanteen oikein hyvin, hän naurahtaa. - Rupesin oikein tosissani miettimään, mikä tässä illassa oli erilaista. Aluksi en hoksannut sitä millään, mutta sitten tajusin, että hyvänen aika, mullahan on varpaat lämpimänä. Kädetkin olivat lämpimät. Uutuustuote tuli kuin tilauksesta, sillä Kajaanin Prismassa ovet käyvät ahkerasti ja etenkin talvisin Marjutin myymälä on aika vetoinen. Ovet toimivat kuin ahjot, ja villasukat ovat olleet tarpeeseen. Nyt tuli asiaan suuri helpotus. - Olen huomannut itsessäni myös outoa pirteyttä, Marjut viisastelee. - Yksi kapseli päivässä on riittänyt vallan hyvin. Olen huomannut, että kynnetkin ovat paremmassa kunnossa kuin ennen. Kun verenkierto paranee, silloin ravintoaineetkin menevät paremmin sinne minne niiden kuuluu mennäkin. Joskus apu on lähempänä kuin lähin puhelin. Kajaanilainen kauppias Marjut Kettunen sai havaita tämän totuuden hiljattain, kun hän alkoi kokeilla omiin pikku vaivoihinsa kauppaansa tullutta uutuustuotetta. - Verenkierto vilkastui, huomasin itsessäni uutta pirteyttä ja kynnetkin ovat paremmassa kunnossa, hän luettelee tyytyväisenä. Kuinka se toimii? Verihiutaleet voivat muuttua alttiimmiksi hyytymiselle, johtuen esimerkiksi stressistä, ylipainosta tai korkeasta kolesterolista. Freestream pitää verihiutaleet sileinä ja ehkäisee niiden kiinnittymistä toisiinsa ja aiheuttamasta hyytymiä. Käyttämällä Freestream-valmistetta voi edesauttaa omaa energisyyttään ja vitaalisuuttaan ja edistää ääreisverenkiertoa. Paljon matkustavien kannattaa myös ehdottomasti muistaa laskimotukosten riskit. Valmiste on Suomessa Freestream-nimisenä. Freestream sisältää juuri oikean määrän eli 150 mg Fruitflow WSTC:ta päiväannoksessa. Freestream on helppokäyttöinen kapselivalmiste, jota nautitaan yksi kapseli päivässä. Punasolujen sujuva liikkuminen takaa hyvän verenkierron, minkä mukana ravintoaineet kulkeutuvat tehokkaasti kaikkialle perimmäistä hiussuonta myöten. Freestream estää verihyytymien muodostusta todistetusti. Asiantuntija vahvistaa: Tomaattiuute edistää sydänterveyttä Verenkiertoelimistön ongelmat näkyvät monilla arjessa ennen vakavampien sairauksien diagnostisointia ja puhkeamista. Iän lisääntyessä ääreisverenkierto heikkenee, sormet ja varpaat tuntuvat kylmiltä, vitaalisuus ja energisyys vähenevät ja yleisterveys heikkenee. Liikunnan lisääminen, tupakoinnin lopettaminen ja alkoholin käytön vähentäminen ovat verenkiertoelimistön terveyden kannalta erittäin oleellisia asioita. Sydämen ja verisuonten terveyden edistämisessä ravitsemuksellisin keinoin on pyritty käyttämään keinoja, jotka parantavat veren rasva-arvoja, estävät LDL-kolesterolin hapettumista, edistävät sydämen toimintakykyä tai huolehtivat verenpaineesta. - Edellä mainitut tekijät ovat erittäin tärkeitä ja kriittisiä sydämen ja verenkiertoelimistön terveyttä edistäviä funktioita. Tiedemiehet ovat pyrkineet pitkään etsimään jotain luontaista ja turvallista keinoa tukea verenkiertoa ja verisuoniston toimintaa, toteaa tohtori Dan Edwall. Dan Edwall on väitellyt lääketieteen tohtoriksi solu- ja molekyylibiologiasta Karolinska Institutissa Tukholmassa. - Niin sanotun välimerellisen ruokavalion, joka sisältää runsaasti hedelmiä ja vihanneksia, on todettu suojaavan sydän- ja verisuonitaudeilta. Välimerellisestä ruokavaliosta on todennut, että WSTC:llä tehdyt kahdeksan tutkimusta osoittavat johdonmukaisesti uutteen ylläpitävän verihiutaleiden normaalia aggregaatiota. - Freestreamin on todettu ylläpitävän verihiutaleiden normaalia käyttäytymistä ja edistävän näin tervettä verenkiertoa. Samaan johtopäätökseen on tullut myös EFSA, tohtori Edwall kertoo. - Useat tutkimukset vahvistavat Freestreamin vähentävän verihyytymiä, jotka ovat seurausta verihiutaleiden kokkaroitumisesta, ikään kuin kiinnittymisestä toisiinsa. Valmiste siis ylläpitää tervettä verenkiertoa elimistössä. Freestream vaikuttaa peräti 97 %:lla tutkituista ihmisistä. Sillä ei ole todettu sivuvaikutuksia edes suuremmilla annoksilla. Vaikutus alkaa jo puolentoista tunnin sisällä nauttimisesta ja kestää 12-18 tuntia. Säännöllisesti käytettynä vaikutus on pysyvä. on tehty monia tutkimuksia, joissa on pyritty tunnistamaan terveyttä edistäviä ainesosia. Näiden ainesosien markkinointia ovat vaikeuttaneet tiukat eurooppalaiset tieteelliset vaatimukset tehosta. Nyt on löydetty uusi tuote, joka onnistuneesti täyttää kaikki nämä vaatimukset ja todistetusti edistää verenkiertoelimistön terveyttä, Edwall jatkaa. Uusi keksintö täydentää puuttuvan sydänterveyslinkin Uutta innovaatiota kutsutaan WSTC:ksi (Water-Soluble Tomato Consentrate), joka on vesiliukoinen tomaattiuute. Freestream Fruitflow WSTC on erittäin monimutkainen, tomaatista patentoidulla menetelmällä valmistettu yhdiste, joka sisältää yli 30 vaikuttavaa ainetta, kuten esimerkiksi polyfenoleja. Uute on erittäin hyvin tutkittu ja dokumentoitu. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA Life Joensuu Metropol Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 A, 80100 Joensuu Life Joensuu Prisma Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu
• HEILI 8.4.2015 TÄYDEN PALVELUN HUOLTOKORJAAMO KAIKILLE MERKEILLE JA MALLEILLE Vuokra-asuntoja tarjolla Joensuussa. 17 DELTA HUOLTAA AMMATTITAIDOLLA Deltan PlusHuollot HUOLLATA AUTOSI KEVÄTKUNTOON! ASUNTOESITTELY TORSTAINA 9.4. KLO 17.30 - 18 Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon 2 vuoden takuu työlle ja osille ? voimassa Delta Autoissa kautta maan 249 ? PAKETTI- JA KUORMA-AUTOT, MATKAILUAUTOT 329 ? VUOSIHUOLTO henkilöautot alk. 129 ? MÄÄRÄAIKAISHUOLTO bensiinikäyttöiset ajoneuvot alk. alkaen EDULLISIA RENGASTARJOUKSIA! Kirkkokatu 2, 80100 Joensuu Loistavalla paikalla Joensuun keskustassa sijaitseva viihtyisä kerrostalo. Palvelut sekä ulkoilumahdollisuudet kävelymatkan päässä. Talo peruskorjattu täysin vuonna 2010. Energialuokka B2012 vapaa m 4h+k 95 2 PELTIVAURION SATTUESSA APU ON LÄHELLÄ vuokra ?/kk 1162 KOLARIKORJAUKSISTA JA TUULILASIN VAIHDOISTA Ennakkovesimaksu 17,50 ?/hlö/kk. Vakuus 1162 ?. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 12 ?/kk. 150 ? SAAT NYT KAUPAN PÄÄLLE 150 ? HUOLLON ETUSETELIN. Vuokralainen sitoutuu maksamaan yhden kuukauden vuokraa vastaavan summan sanoessaan sopimukset irti ennen kuin viisi kuukautta on kulunut sopimuksen alkamisesta. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy Kauppakatu 17 B | 80101 Joensuu Riitta Tanninen, puh. 0201 774 315 www.ovenia.fi SOITA 0207 408 862 OLTOON ETUSETELI DELTA-HU JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, la 10?15 Huolto: 0207 408 862, ark. 8?18 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Osta nyvtasta sa ja maku ! elok ussa roa! Tervetuloa Suomen suurimpaan palvelevaan pyöräkauppaan josta löydät Hinta- / laatusuhteen parhaat merkit! s Meillä mysötavat erittäin ujoeuhdot: maks Maahantuoja - SIksi edullinen! Uusi Ergo Sport -runko Uusi, kevyt, jäykkäkeulainen työmatkapyörä Inseralta. Pyörä soveltuu erinomaisesti niin vapaa-ajan pyöräilyyn kuin kevyeen kuntoiluun tai työmatka-ajoonkin. Pyörässä lisäksi myös levyjarrut sekä Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! k Korko 0%, POISTO! Lisätieto Ajatton klassikko Shimano Nexus 3v, jalkajarru, edessä V-jarru, etukori (449.-) REFLEX 390R 24v 28" uden Pyöräitlaykrjaouksena: avaus ? Merkki: Insera ? Malli: Reflex 390R ? Tyyppi: Hybridi ? Runkomateriaali: 6061 Hydroformattu alumiini ? Koot: N48 ja 54cm, M48,52,56 ja 60cm ? Vaihteet e/t +lkm: Shimano Altus FD190 / Acera RD-M390 24-V ? Jarrut: Tektro Aries mek. levyjarrut ? Kiekot: Araya AR-713 ? Renkaat: Schwalbe Citizen 42-622 kevlarguard ? Haarukka: teräs ? Paino: 13,90kg UUTUUS! Uudet upeat mallit: Loput 2014 ( 549.- ) 429.- lastenpyörät saapuneet! ? Dirt-tyylinen 26"" maasturi junioreille. 20" 1v 199.20" 3v 289.- Pyörissä hieno Muumiaiheinen kuvitus! uden Pyöräilykrjaouksena: a t s avau Nykyaikainen ja laadukas 20? tai 24" citypyörä tytöille. Huolettomat napavaihteet, vankka alumiinirunko ja hyvä ajoasento.Turvallinen jalkajarru takana ja V-jarru edessä. Väreinä pirteä turkoosi ja valkoinen. ? Shimano 21 v ? Mekaaniset levyjarrut ja kolme upeaa väriä 399.20" 1v 24" 3v ? P O L K U P Y Ö R ÄT ? P Y Ö R Ä H U O LT O ? K U N T O L A I T T E E T ? TA R V I K K E E T 329.- 24" 7v 379.- 24" 3v 24" 3495? Peak DX 2 2295? Pannier Dry Bag 8995? 100% vedenpitävä 289.- Laadukaat levyjarru) 24" 329.- 7v 379.- 21v 329.- MEILTÄ LÖYDÄT TESTIVOITTAJAMERKIT: JOENSUU Raatekankaantie 4, p. 0400 326017 www.suomenpolkupyoratukku.fi JoeBlow Max 199.-( edessä 20" 3v 16" 149.- .sppt.fi ( edessä V-jarru) 20? tai 24? joustohaarukalla ja crossi-lokasuojilla tai jäykkäkeulaisena tavaratelineellä varusteltu nuorten maastopyörä, jossa vauhdikas ulkonäkö. Saatavana jalkajarrullisena 3 ja 7 vaihteisena sekä 21 vaihteisena Pro-mallina V-jarruilla. 12" 129.- ja : w w w 349.- (499.-) Turvalliset 12? ja 16? teräsrunkoiset MUUMI-pyörät perheen pienimmille polkijoille. Pyörissä on ajoharjoittelua helpottavat tukevat, säädettävät apupyörät sekä täyskattava ketjusuoja. Vakiovarusteena tyttöjen mallissa myös takakori. ulut 0 eu H E L S I N K I ?K a l l i o ?M a l m i ?I t ä k e s k u s VA N TA A ?Ta m m i s t o ?P e t i k k o E S P O O ? O l a r i ?T U U S U L A ?H Y V I N K Ä Ä ?TA M P E R E ?K U O P I O ?J O E N S U U ?L A P P E E N R A N TA ?J Y VÄ S K Y L Ä ?L A H T I ?T U R K U ? Avoinna: ark. 10-19, la 10-16, su 12-16 työkalut joka lähtöön!
• 18 Keskiviikko HEILI Nelonen la 11.4. klo 16.45 Elokuva: The Last Airbender. M. Night Shyamalanin (Kuudes aisti, Särkymätön) ohjaama ja käsikirjoittama vauhdikas fantasiaseikkailu nuoresta Aangista (Noah Ringer), joka on sadan vuoden ajan kadoksissa ollut Avatar. Ainoastaan Avatarilla on kyky tuoda rauha maailmaan, jossa tulen, veden, ilman ja maan heimot kilvoittelevat jatkuvasti keskenään. Tulen heimon soturijoukon johtajana nähdään Slummien miljonääri -elokuvan tähti Dev Patel. Pääosissa: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone (kuvassa), Shaun Toub ja Aasif Mandvi. TORSTAI 9.4. KESKIVIIKKO 8.4. TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 05.55 Rekiseppä. 12.05 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Puoli seitsemän. 13.35 Kiinan kesytön luonto. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 14.35 Jamie Oliverin 30 10.50 Lenan matkassa. minuutin ateriat. 11.00 Yle Uutiset. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 11.05 Yle Alueuutiset. 15.10 Ensisilmäyksellä (7). 12.05 Oddasat. 15.35 Salatut elämät (12). 12.20 Sydämen asialla (7). 16.05 Suomen kaunein piha. 13.10 Vain kaksi tuntia (S). 17.05 100 tarinaa 15.00 Yle Uutiset. Lastensairaalasta. 15.05 Yle News. 17.15 Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 17.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.50 Ruotsin kuningas18.00 Emmerdale (7). perheen vuosi 2014. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Vaalit 2015: 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. Kaksintaistelu. 17.10 Isä Brown ja hänen 21.00 Mentalist (12). laumansa (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.30 Puoli seitsemän. 22.30 MTV Sport Uutiset. 19.00 Prisma:Vuosisadan 22.40 Teknavi. komeetta. 23.10 Myytinmurtajat. 20.00 Prisma Studio. 00.15 Bones (12). 20.30 Yle Uutiset. 01.10 Kallista kipua (12). 20.55 Urheiluruutu. 02.10 Voittostudio. 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Alexander Stubb Kok. NELONEN 21.50 Poliitikon aviomies (12). 04.15 Jopet-show (S). 22.50 Yle Uutiset. 04.45 Ennustaja-TV. 22.55 Ulkolinja: Euroopan 06.30 Ostosruutu. nuoret ja Isisin lumo. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.50 Rakkaudesta Mikki Hiiren puutarhaan. kerhotalo (S). 00.35 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.00 Onnea matkaan, 04.00 Uutisikkuna. Charlie! (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.30 Merieläinten 06.51 Nimipäiväonnittelu: pelastajat. 8.4. 09.00 Vaaleanpunainen 06.53 Rytmireissu. pantteri (S). 06.58 Mitä ihmettä? (S). 09.20 Hotellit haltuun. 07.04 Max ja Meeri (S). 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 07.12 Sana-Arkku: Kalle 10.50 Onnenarpa. Kärpäsen ystävä. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.21 Pikku hirviötyttö. 13.50 Deittikamera. 07.27 Laululeikit: Ujo 14.15 Koiralle koti. metsähiiri. 07.30 Samsam (S): Haaste. 15.20 Leijonan luola. 16.20 Sokkokokki. 07.39 Taavi-tiikerin 17.20 Frasier (S). naapurissa (S). 17.50 SM-liiga Play-offs 07.55 Touhukkaat: PinoExtra. mestarin pulma (S). 17.55 Kaisa ja luksuskodit. 08.17 Babar ja Badun 18.55 HS-uutiset. seikkailut (S). 18.58 HS-sää. 08.39 Hupsis (S). 19.00 MasterChef VIP. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 20.00 Aatami etsii Eevaa (S). 20.57 Keno. (12). 21.00 Greyn anatomia (12). 10.00 Elämäni eläimet: 22.00 Hyvät ja huonot Eläinsairaalassa. uutiset. 10.30 Tuhkimotarinoita. 23.00 SM-liiga Play-offs 11.20 Rannalla tuoksuu Extra. savukala. 23.05 Poliisit - kotihälytys 11.50 Teiniäidit. (7). 12.45 Kioski. 00.05 Myllyrinne company 13.15 Kohti täydellistä (12). elämää. 13.45 Luonnonkauneutta ja 00.35 Castle (12). 01.35 Frasier (S). veteraaniautoja. 02.05 Neljän tähden 14.15 Onnenetsijät. illallinen. 14.45 Ajankohtainen 02.35 Neljän tähden kakkonen. illallinen. 15.35 Moone Boy (7). 03.05 Jopet-show (S). 16.00 Au pairit Los 03.35 Ennustaja-TV. Angelesissa. 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 06.00 Voittostudio. 19.00 Au pairit Los 08.00 Astral TV. Angelesissa. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.30 Kioski. 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Uusi päivä (S). com. 20.30 Moone Boy (7). 14.00 Walker, Teksasista (12). 21.00 Maailma on valmis 14.55 Rakas, sinusta on (12). tullut pullukka. 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Hell?s Kitchen Suomi. 21.55 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (S). 22.00 Slummikokelaat. 18.00 112 (S). 22.50 Au pairit Los 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Angelesissa. 19.05 Simpsonit (7). 23.20 Silminnäkijä: Tuhat 19.30 Kolme miestä ja työhakemusta. tyttö (S). 23.50 Hung (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 00.14 Hung (16). 20.30 Simpsonit (7). 01.55 Uutisikkuna. 21.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 22.00 Penny Dreadful (16). MTV3 23.00 Scorpion (12). 00.00 Lainvalvojat. 05.30 Aamusää. 01.00 Kolme miestä ja 06.00 Studio55.fi. tyttö (S). 06.25 Huomenta Suomi. 01.25 Maailman 09.05 Studio55.fi. kauheimmat naapurit. 09.30 Huomenta Suomen 02.25 Voittostudio. Uutiset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tosi tarina: Vaunullinen unelmia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 10.50 Lenan matkassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.05 Oddasat. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 1918 - mies ja hänen omatuntonsa (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskuntavaalit 2015: Alexander Stubb Kok. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Bomb Girls (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Juha Sipilä Kesk. 21.50 Ulkolinja: Libanon, kuilun partaalla. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Hiljainen todistaja (16). 23.50 Kiehtova maailma: Maustematkalla. 00.35 Uutisikkuna. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Unelmien koti. 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Rikas ja rakas (S). 15.35 Salatut elämät (7). 16.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu. 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Armoton (16). 01.05 Teknavi. 01.35 Roba (7). 02.30 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.00 Onnea matkaan, 04.00 Uutisikkuna. Charlie! (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.30 Merieläinten 06.51 Nimipäiväonnittelu: pelastajat. 9.4. 09.00 Vaaleanpunainen 06.52 Raa Raa, leikkisä pantteri (S). leijona (S). 09.20 Hotellit haltuun. 07.04 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 07.19 Kikattava Kakkiainen 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. (S). 13.50 Deittikamera. 07.27 Pipsa Possu: Sammakot, madot ja 14.20 Gordon Ramsay pannu kuumana. perhoset (S). 15.20 Leijonan luola. 07.32 Sukkapyykkiä (S). 16.20 Sokkokokki. 07.36 Neppajymykerho. 17.20 Frasier (7). 07.42 Sasu (S). 17.50 SM-liiga Play-offs 07.57 Touhukkaat: Puhuri Extra. (S). 17.55 Hotellit kuntoon, 08.19 Viidakkokirja (7). Gordon Ramsay. 08.41 Pok ja Mok (7). 18.55 HS-uutiset. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät ja huonot (12). uutiset. 10.00 Vauhtimimmit. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 10.15 Slummikokelaat. 20.57 Keno. 11.15 Kohti täydellistä 21.00 Elokuva: Bruce elämää. taivaanlahja (7). 11.45 Teiniäidit. 23.10 SM-liiga Play-offs 12.12 Teiniäidit. Extra. 12.45 Kioski. 13.15 Tanskalainen maajussi. 23.15 Aatami etsii Eevaa (S). 00.15 MasterChef VIP. 13.45 We Want More. 01.15 Frasier (7). 14.45 Sohvaperunat. 01.45 Virta (16). 15.35 Moone Boy (7). 02.45 Jopet-show (S). 16.00 Au pairit Los 03.15 Ennustaja-TV. Angelesissa. 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 06.00 Voittostudio. 19.00 Erätulilla. 08.00 Astral TV. 19.30 Kioski. 10.00 Lemmen viemää (S). 20.00 Silminnäkijä: 11.00 Ostoskanava Tvins. Pedofiilinmetsästäjä. com. 20.30 Pasila 2.5 - The 14.00 Walker, Teksasista Spin-Off (7). (12). 21.00 Kätevän emännän 14.55 Rakas, sinusta on juhlat (S). tullut pullukka. 21.25 Noin viikon uutiset. 16.00 Hell?s Kitchen Suomi. 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.55 Urheiluruutu. 18.00 Top Chef Suomi: 22.00 True Blood (16). Kaksintaistelu. 22.55 True Blood (16). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 23.51 True Blood (16). 19.05 Simpsonit (7). 00.44 True Blood (16). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 01.38 True Blood (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 02.40 Maailma on valmis 20.30 Simpsonit (7). (12). 21.00 David Hasselhoff 03.30 Uutisikkuna. Show. 22.00 Duudsonit (12). 22.30 Tuulitunneli. MTV3 23.30 Lainvalvojat. 00.00 Lainvalvojat. 05.30 Aamusää. 00.30 Miehen puolikkaat (7). 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 00.55 Revolution (12). 09.05 Studio55.fi. 01.55 Nitro Circus Live 09.30 Huomenta Suomen (12). Uutiset. 02.25 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Prisma Studio. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Isä Brown ja hänen 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). laumansa (12). 10.10 Emmerdale (S). 10.50 Lenan matkassa. 10.40 Emmerdale (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Lääkärit. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.12 Yle Uutiset Kaakkoiscom. Suomi. 13.35 Tähdet, tähdet. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.05 Mitä tänään syötäisiin? Suomi. 15.10 Mike & Molly (S). 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.35 Salatut elämät (7). 11.33 Yle Uutiset 16.05 Vaalit 2015: Keski-Suomi. Kaksintaistelu. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.05 100 tarinaa 11.47 Yle Uutiset Lastensairaalasta. Pohjanmaa. 17.15 Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois17.20 Päivän sää. Suomi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.01 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.05 Oddasat. 18.00 Emmerdale (7). 12.20 Sydämen asialla (7). 18.30 Emmerdale (S). 13.10 Hopeaa rajan takaa 19.00 Seitsemän Uutiset. (S). 19.20 Päivän sää. 14.30 Heiki - suomalais19.30 Salatut elämät (S). metsien sisupussi. 20.05 Luojan kiitos!. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Tuubi. 15.05 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 22.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.25 MTV Sport Uutiset. otsikoissa. 22.35 Formula 1: vapaat 16.00 Eduskuntavaalit 2015: harjoitukset. Juha Sipilä Kesk. 23.05 Payback - Tilinteko 16.50 Novosti Yle. (16). 16.55 Yle Uutiset 01.05 Eurojackpot ja Jokeri. viittomakielellä. 01.10 Cult (12). 17.00 Yle Uutiset. 02.05 Voittostudio. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen NELONEN laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Ostosruutu. 18.30 Puoli seitsemän. 07.00 Disneyn esikoulu: 19.00 Hakekaa kätilö! (12). Mikki Hiiren 20.00 Pressiklubi. kerhotalo (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: 20.55 Urheiluruutu. Vaihdokit (7). 21.00 Eduskuntavaalit 2015: 07.50 Disney esittää: Aku ja Timo Soini PS. kumppanit (S). 21.45 Strada. 08.00 Onnea matkaan, 22.15 Inhimillinen tekijä. Charlie! (S). 23.05 Yle Uutiset. 08.30 Korealaisen keittiön 23.10 Pitkä matka aakkoset. vapauteen (12). 09.05 Vaaleanpunainen 00.10 Uutisikkuna. pantteri (S). 09.15 Hotellit haltuun. 10.15 Sarahin sisustusvinkit. TV2 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 13.50 Deittikamera. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.20 Gordon Ramsay 06.51 Nimipäiväonnittelu: pannu kuumana. 10.4. 06.52 Metkat Mesiläiset (S). 15.20 Eläinten pelastajat (S). 15.50 Eläinten pelastajat (7). 07.01 Runoja ja roskia: Pieniä ja isoja (S). 16.20 Sokkokokki. 07.05 Tilda ja hänen 17.20 Frasier (S). ystävänsä (S). 17.50 SM-liiga Play-offs 07.20 Lintumiehet. Extra. 07.26 Stella ja Sami (S). 17.55 Hyvät ja huonot 07.38 Pikku Kakkosen posti. uutiset. 18.55 HS-uutiset. 07.44 Tinga Tinga -tarinat 18.58 HS-sää. (S). 19.00 Hauskat kotivideot 07.58 Kimmo Kuu (S). 10 vuotta. 08.18 Sohvaset (S). 20.00 The Voice of Finland. 08.27 Dino-Dan (7). 21.55 Keno. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 22.00 Elokuva: Big Stan (16). (12). 00.15 SM-liiga Play-offs 10.00 Kun mieli sairastaa. Extra. 10.30 Norjan kovin. 00.20 Poliisit - kotihälytys 11.15 Norjalaisessa (7). syrjäkylässä. 01.20 Elokuva: Extreme 11.45 Teiniäidit. Movie (16). 12.45 Kioski. 02.55 Frasier (S). 13.15 Vauhtimimmit. 03.25 Castle (12). 13.30 Bensaa suonissa. 14.00 Maailman kovimmat SUB kisat. 14.45 Minun maisemani. 06.00 Voittostudio. 15.00 Riistametsällä. 08.00 Astral TV. 15.30 Uranuurtaja 10.00 Lemmen viemää (S). Englannista. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.00 Erätulilla. com. 16.30 Elämäni eläimet: 14.00 Walker, Teksasista Eläinsairaalassa. (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.55 Rakas, sinusta on 18.00 Holby Cityn sairaala tullut pullukka. (12). 16.00 Hell?s Kitchen Suomi. 19.00 Rentoa ruokaa 17.00 Lemmen viemää (S). Lontoossa. 18.00 David Hasselhoff 19.30 Kioski. Show. 20.00 We Want More. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.00 Sohvaperunat. 19.05 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 21.55 Urheiluruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 22.00 Firma (16). 20.30 Simpsonit (7). 22.41 Firma (16). 21.00 Sietämätöntä 23.25 The Mob Doctor (16). julmuutta (7). 23.05 Duudsonit (12). 00.05 Pasila 2.5 - The 23.35 Eurojackpot ja Jokeri. Spin-Off (7). 23.40 Rysän päällä. 00.30 Uutisikkuna. 00.40 Ensisilmäyksellä (7). 01.05 Scorpion (12). MTV3 02.05 Penny Dreadful (16). 03.05 Voittostudio. 05.30 Aamusää. 19.4. 17.5. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 10.4. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 11.4. TV1 08.05 Katti kaiken tietää! (S). 08.35 Winx-klubi (7). 04.00 Uutisikkuna. 09.00 MTV Sport: F1 08.00 Yle Uutiset. Ennakkotunnelmat. 08.05 Kiehtova maailma: 09.30 Ostoskanava Tvins. Maustematkalla. com. 09.00 Yle Uutiset. 10.00 Kaappaus keittiössä. 09.05 Ylen aamu-tv. 11.00 Salatut elämät (12). 10.00 Yle Uutiset. 11.30 Salatut elämät (7). 10.05 Ykkösaamu. 11.55 Salatut elämät (7). 10.45 YleLeaks. 12.25 Salatut elämät (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.55 Lentopallon Mestaruusliiga. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois15.55 Formula 1: aika-ajot. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta. Suomi. 17.00 MTV Sport: 11.26 Yle Uutiset Häme. Ravikunkku. 11.33 Yle Uutiset 18.00 Suomen surkein kuski. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.47 Yle Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.30 Uuno Turhapuro Suomi. armeijan leivissä (7). 12.01 Yle Oddasat. 20.00 Pop?n´Roll. 12.05 Oddasat. 21.00 Selviytyjät. 12.20 Sydämen asialla (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.10 Dokumenttiprojekti: 22.10 Päivän sää. Kasvokkain. 22.15 Lotto ja Jokeri. 14.03 Tosi tarina: Kapteeni 22.25 MTV Sport Uutiset. Höökin seikkailut. 22.40 Johan Falk 12 14.30 Ihminen ja yhteiskunta. koodinimi Lisa (16). 00.40 Dallas (12). 15.00 Yle Uutiset. 01.35 Vaarallinen totuus 15.05 Yle News. (16). 15.10 Pisara. 02.30 Voittostudio. 15.15 Muisti: Loikkaus. 15.45 Löytöretkiä maailmaan. NELONEN 16.00 Prisma:Vuosisadan komeetta. 04.25 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.30 Onnenarpa. 16.55 Yle Uutiset 08.00 Bumba (S). viittomakielellä. 08.05 Bubble Guppies (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.30 Merieläinten 17.10 Inhimillinen tekijä. pelastajat. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Elixir. 18.10 Urheiluruutu. 09.30 Elixir Sport. 18.15 Rouva varapresident- 10.00 Neljän tähden ti (S). illallinen. 18.45 Avara luonto: Kädelli- 11.00 Neljän tähden set sukulaisemme. illallinen. 19.40 Vera Stanhope tutkii 12.05 Hotellit haltuun. (12). 13.10 Eläinten pelastajat (S). 20.30 Yle Uutiset. 13.40 Zoo Tales Special 20.50 Urheiluruutu. 2 (7). 21.15 YleLeaks. 14.40 Zoo Tales Special 21.30 Uutisvuoto. 3 (7). 22.00 George Gentlyn 15.40 Hotellit kuntoon, tutkimukset (12). Gordon Ramsay. 23.30 Totuus vai väärä 16.45 Elokuva: The Last tuomio? Airbender (12). 00.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Guinness World TV2 Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 04.00 Uutisikkuna. 19.30 Napamiehet (7). 07.45 Pikku Kakkonen. 20.00 Vino Show. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.25 Keno. 11.4. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 21.30 Elokuva: 007 - Elät vain kahdesti (16). 07.56 Hertan maailma (S): 23.55 SM-liiga Play-offs Hertta mökkeilee. Extra. 08.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 00.00 Elokuva: Tapaus 39 (16). 08.25 Petteri Kaniini (S). 02.15 Hotellit kuntoon, 08.50 Yökyöpelit (S). Gordon Ramsay. 09.00 Galaxi. 03.10 Totuus rikosotsikoi09.02 Jack (7). den takaa (16). 09.15 Fiksaa fillari. 09.21 Tero hoitaa (7). 09.34 Peter Pan (7). SUB 10.00 Hymy Pyllyyn. 10.30 Au pairit Los 06.00 Voittostudio. Angelesissa. 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.56 Au pairit Los com. Angelesissa. 11.00 Teknavi. 11.25 Au pairit Los 11.30 Moderni perhe (7). Angelesissa. 12.00 Anthony Bourdain 11.55 Satuhäät. kohti tuntematonta 12.45 We Want More. (12). 13.45 Ihanat autot. 13.00 Mentalisti Noora 14.00 Urheiluviikonloppu. Karma. 14.05 MotorSport: Extra 14.00 Mutsi (7). Snowcross. 14.30 Mutsi (S). 14.58 Urheiluviikonloppu. 15.00 Morgan Spurlock: 15.00 MotorSport. Sisäpiirin mies. 15.25 Palloilua: Salibandyä. 16.00 Miehen puolikkaat (S). 17.40 Muodostelma16.30 Miehen puolikkaat (S). luistelun MM. 17.00 Duudsonit (12). 19.00 Yle Uutiset. 17.30 Rillit huurussa (S). 19.05 Urheiluruutu. 18.00 Rillit huurussa (S). 19.10 Euroviisut 60 vuotta. 18.30 Simpsonit (7). 20.45 Hevoshullu (S). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 20.55 Fasisti (S). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 The Mob Doctor (16). 19.30 Simpsonit (7). 20.00 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Deep Blue Sea (16). 22.05 The Thing (16). 23.40 112 (S). 23.45 Kova laki: Rikollinen 00.40 Morgan Spurlock: 7 mieli (16). kuolemansyntiä. 00.30 Uutisikkuna. 01.10 Tuulitunneli. 02.10 Anthony Bourdain MTV3 kohti tuntematonta (12). 06.00 Voittostudio. 03.10 Maailman 07.00 Ostoskanava Tvins. kauheimmat naapurit. com. 08.00 Mofy (S).
• Heili 8.4.2015 Puhallinmusiikkia Sibeliuksen sävelin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Oopperan jättiläiset to 9.4. klo 19 Carelia-salissa. Kaupunginorkesterin solisteina Lilli Paasikivi, mezzosopraano ja Mika Pohjonen, tenori. Klarinettimusiikkia to 9.4. klo 19 Konservatorion salissa, Rantak. 31, 2. krs. Seutuopisto Soi ? musiikin teemaviikon konsertti pe 10.4. klo 18 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Soi kunniaksi Luojan -konsertti Joensuun ev.lut. kirkossa pe 10.4. klo 18. Joensuun Puhallinorkesteri. Olli Mikkosen pianokonsertti la 11.4. klo 16 Konservatorion salissa. Tässä iässä Susanna Haaviston konsertti la 11.4. klo 16 ja 19 Kaupunginteatterissa. Rock/kevyt Aste ke 8.4. Ilonassa, K-18. Arttu Wiskari pe 10.4. ja Trace Element la 11.4. Ilonassa, K-22. Finntroll, Wolfheart ja The Man-Eating Tree pe 10.4. Kerubissa. Waldo?s People pe 10.4. Bepopissa. Konsa Live pe 10.4. Hostina Piimälinnassa. Neljänsuora pe 10.4. ja Anne Mattila & Mistral la 11.4. Kimmelissä. Karaokestarat-osakilpailu pe 10.4. Takataskussa. Jori Huhtala 5 jazzkonsertissa Teatteriravintolan terassilla la 11.4. klo 21.30. 16.15. Big Game (K12) Tapio 2/3 ke-to 18.15, pe 16.30, la 18.30. Edelleen Alice (S) Tapio 3 to 17.45, su 18.30. Armi elää! (K7) Tapio 3 to 15.45, su 16.15. Hot Tub Time Machine 2 (K16) Tapio 3 pe-su 20.45. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (S) Tapio 3 la-su 12.15. Chef (S) Tapio 4 pe-su 17.15. American Sniper (K16) Tapio 4 pe-su 19.45. The Second Best Exotic Marigold Hotel (S) Tapio 4/2 to 16.30, su 14.30. Into the Woods (K7) Tapio 3/4 ke-to 20, la 14.30. Cinderella ? Tuhkimon tarina (K7/K4) Tapio 4, suomeksi puhuttu: la 12, originaali: su 12. Teatteri Vauvateatteriesitys Onnenvuosi to 9.4. klo 13 Perheentalolla Joensuussa (ilm. Perheentalolle) ja pe 10.4. klo 10 Hyvänmielen tuvalla Enossa, Niskantie 17 (ilm. 040 773 6997). Mahtuu 15 vauvaa vanhempineen. RajaSpeksi 2015: Joensuun ylo-teatterin interaktiivinen musiikkinäytelmä Kerubissa to 9.4. klo 19. Lumikit eli kohtauksia naisen elämästä. Louhi-teatterin näytelmä pe 10.4. klo 18 sekä la 11.4. ja su 12.4. klo 15 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Verta kynnen alla, vierailuesitys pe 10.4. klo 19 sekä Tuttu kirkkomusiikki puhaltimille sovitettuna alkaa soida Joensuun kirkossa perjantaina 10. huhtikuuta kello 18, kun kapellimestari Mika Hirvosen johtama Joensuun Puhallinorkesteri esiintyy Soi kunniaksi Luojan -konsertissa. Ohjelman pääpaino on kotimaisessa hengellisessä musiikissa, ja säveltäjistä esillä on etenkin Jean Sibelius, jonka syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Konsertti on osa JPO:n Kohti Saksaa -konserttisarjaa. Päästä irti ? Irti päästä la 11.4. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Valkonen-Goldblatt Onnissa. Curt von Stedingk ? Salonkien suosikki Savon sodassa 1788-1790 -näyttely 13.3.17.4. Joensuun maakuntaarkistossa, Yliopistok. 6. Emilia Leinosen maalauksia 17.4. asti Kiihtelysvaaran palvelupisteessä. Galleria Kohina Taitokorttelissa, Koskik. 1. ?Todennäköistä? Olli Romppasen näyttely 31.3.-18.4. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen maalauksia 29.4. saakka Ruoritien palvelutalossa, Ruoritie 1. Juha Kettusen luonnoksia lastenkirjaan nähtävillä 11.3.30.4. Teatteriravintolassa. Chiaaran lilja Marja Pessin maalauksia 1.-30.4. Taitokorttelin Kauppaneuvoksen kahvilassa. Neulekerhon helmiä ja satiininauhakirjontataulut -näyttelyt 1.4.-2.5. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Taitokeskus Joensuun neulekerholaisten valmistamia neuleita sekä Tatiana Hirvosen tekemiä kirjontatauluja. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. ma-pe klo 8-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Näyttelyt Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttelyitä: 23.3.-10.4. Reijolan kirjastossa ja 24.3.-14.4. Kiihtelysvaaran palvelukeskuksessa, Aprakkatie 2. Valokuvista tehtyjä tauluja Hammaslahden keskeisistä rakennuksista ja muista Pyhäselän maamerkeistä 10.4. saakka Pyhäselän kirjastossa. Suomen suksi ? suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttely 5.2.-12.4. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa, Koskik. 5. Lauletut museokierrokset Matkalla Karjalassa -näyttelyssä to 9.4. ja pe 10.4. klo 17 sekä la 11.4. klo 11. Laulavana oppaana Anna Fält. Katsaus Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön taidekokoelmiin 12.3.-12.4., Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ja Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. Joensuun taidemuseo Onnissa ja Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Taiteilijatapaamiset su 12.4. klo 13-15: MarjaRiitta Siimala Ahjossa ja Arja Urheilu Voimistelun Team Gym Cup 1 -kilpailut Joensuun Urheilutalolla 11.-12.4. la klo 12.30 alkaen ja su klo 11 alkaen. Mika Hirvonen johtaa joukkonsa tällä kertaa kirkon kautta Saksaan. Kuva: Juha Inkinen Muuta Toimentuvan torstaikahvit 9.4. klo 13 ev.lut. srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Laulamme Kansanlaulukirkon lauluja Leena Suomelan johdolla. Informaatioajan johtaja, kaikille avoin johtamisseminaari to 9.4. klo 13-16 Lyseon lukion yläsalissa. Puhujina Maria Wetterstrand Ruotsista sekä viestintäasiantuntija Janne ?Rysky? Riiheläinen. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: To 9.4. Toivon torstai -ilta klo 18. Su 12.4. klo 15 Avoin Taivas -tilaisuus, Eila Sorsa. Bioenergia-ilta to 9.4. klo 18 Carelicumin auditoriossa. Mukana Peisa, Turunen, Reijonen ja Puhakka. Kulttuuripoliittinen ilta pienellä twistillä to 9.4. klo 18 Teatteriravintolan Lasiterassilla. Kansanedustajaehdokkaat eri puolueista kohtaavat kulttuuritoimijoita ja alueen asukkaita. Healing Room -rukousklinikka to 9.4. klo 18.30-20.30 srk-keskuksen Toimentuvalla, Kirkkok. 28. Speed Dating pe 10.4. Bepop Streetissä. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 11.4. klo 10.30-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Oleellisten kysymysten päivä Pakkahuoneella la 11.4. klo 12-14. Tilaisuuteen on kutsuttu kansanedusta- Punainen lanka pianolla Elokuvat Whiplash (K12) Tapio 4 ke 19. Wild ? Villi vaellus (K16) Tapio 4 to 19. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 1/2 to 16.15, la-su 12.45 ja 15.30. Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: to 17.15, la 13.15, 2D suomeksi: su 13.15. Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 1, 3D: pe-la 17.45, 2D: su 17.45. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2/1 ke-to 19.30, pe-su 19.15 ja 20.30. Henkesi edestä (K12) Tapio 2 pe 17, la-su 15. Vihdoin kotona (K7/K4) Tapio 3, 2D: la 14, 3D: su 14. Luokkakokous (K16) Tapio 2/3 ke-to 20.30, pe 18.30, la-su 17. Miekkailija (K7) Tapio 3 la 19 Olli Mikkonen konsertoi entisessä opinahjossaan. Joensuun konservatorion salissa kuullaan lauantaina 11. huhtikuuta kello 16 alkaen pianokonsertti, jossa esiintyy Joensuun konservatoriosta valmistunut ja nykyään Sibelius-Akatemiassa opiskeleva Olli Mikkonen. Konsertissa näkyy monipuolinen kirjo erilaisia tyylejä ja tapoja säveltää musiikkia kosketinsoittimil- le. Konservatoriolla kuullaan muun muassa Joseph Haydnin englantilaiseen tyyliin sävelletty sonaatti ja Bachin säveltämää ranskalaista barokkityyliä sekä yhdysvaltalaista viihdemusiikin tyyliä ragtimen muodossa. Kaikki tämä nivoutuu yhdeksi kokonaisuudeksi niin, että ohjelmassa säilyy punainen lanka. jaehdokkaita sekä nykyiset kansanedustajat. Vegaanin ravitsemus: keskustelu- ja luentotilaisuus aiheesta la 11.4. klo 14.30 Kansalaistalon kokoushuoneessa, Torik. 30. Luennoimassa Vegaaniliiton ravitsemusvastaava, TtK Lotta Pelkonen. Savo-Karjalan vaalikinkerit su 12.4. klo 13-14.30 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. Tilaisuudessa puhuu mm. piispa Jari Jolkkonen. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kotikartano, Kartanotie 9, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Liekku ry:n vertaistukiryhmä to klo 17-19 Perheentalolla. 9.4. Maamot: Rakentava vuorovaikutus perheessä. YMPÄRISTÖ Konsertit Seutuopisto Soi ? musiikin teemaviikon konsertteja to 9.4. klo 18 Liperin Penttiläsalissa. Laulun ja leivän juhlaa! Liperin Laulupelimannien juhlakonsertti su 12.4. klo 13 Liperin koulukeskuksen isossa salissa, Koulutie 2. Näyttelyt Elvi Mujunen: 81235 Lehtoi ? Maalauksia maalta Lehmon kirjastossa 10.3.-9.4. Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin 23.3.-17.4. Kontiolahden kirjastossa. P-K:n valokuvaseurojen maakuntakilpailun valokuvanäyttely 1.-22.4. Lounasravintola Sunny Mealissa, Lammintie 1, Lehmo. Luonto kutsuu... Pekka Väätäsen ja Tapio Tereniuksen valokuvanäyttely 1.-30.4. Outokummun kirjastogalleriassa. Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin valokuvakokoelmasta Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely Valamon luostarissa 14.2.31.8. ti-su klo 11.30?17. Muuta Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 9.4. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Huuda ?omstart? ja muuta esityksen kulkua Joensuun ylioppilasteatteri jatkaa 40-vuotisjuhlavuottaan tarinalla miehestä, jolla on ongelma. Keskiviikkona 8. huhtikuuta kello 19 saa Kerubissa ensi-iltansa Rajaspeksi 2015, jota ylioppilasteatteri kuvailee musiikkinäytelmäksi, jonka kulkuun yleisö saa osallistua. ??Minä tahansa hetkenä yleisö saa huutaa ?omstart?, jolloin lavalla äsken nähty toistetaan uudelleen joko vapaasti tai yleisön määrittelemällä tavalla: esimerkiksi ?omstart ruotsiksi? ja ?omstart action-kohtauksena?, esityksen tiedotteessa luvataan. Näytelmän perusasetelmassa on mies, jota toimeksiannot ja ratkottavat rikok- set kiertävät kaukaa, vaikka mies on komein, taitavin sekä seksikkäin yksityisetsivä. Yhtäkkiä hänen toimistoonsa ilmestyy keskellä yötä nuori ja salaperäinen nainen, joka pyytää palvelusta. Ylioppilasteatterin mukaan speksi on opiskelijakaupunkien perinne, jossa korkeakouluopiskelijat yh- distävät voimansa kokoillan musikaalin tekemiseen. Käsikirjoituksen Joensuun speksiin on tehnyt Risto Saravo, ja sen ohjaavat Ilkka Marttinen ja Veera Ylöstalo. Ensi-ilta Kerubissa on keskiviikkona 8. huhtikuuta kello 19 ja toinen heti seuraavana päivänä samaan kellonaikaan. RajaSpeksistä on yhteensä kuusi esitystä. Iiro Tuovinen on McGuffin, Jenny Kinnunen Don Calzone ja Sami Nousiainen Mies. Kuva: Juha Karppila
• 20 MENOT 12? BILETÄ & YÖVY ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNAN BAILUPAKETTI SIS. MAJOITUKSEN, AAMIAISEN, SAUNAN JA SISÄÄNPÄÄSYN RAVINTOLAMAAILMAAN. VARAUKSET P. 010 7823 100 TAI SOKOSHOTELS.FI KOODILLA PARTY. HLÖ/2HH/VRK 5600 ALK. E N N A K K O L I P U T FB.COM/BEPOP.JOENSUU 10.4. WALDOS PEOPLE FB.COM/BEPOPSTREET #BEPOPJOENSUU #BEPOPSTREET HEILI ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Sirpojen suosikki Arttu Wiskari laulaa seuraavalla levyllään ainakin Tarjasta. Täytyy ihan hieraista silmiään. Internet rumpsuttaa Arttu Wiskarin Facebook-sivua, mutta tietokoneen näytöllä röyhistelevät Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen punkkarit. Mitä ihmettä? ? Kun he voittivat ja pääsivät edustamaan Suomea Euroviisuihin, siitä tuli niin hy- La 11.4.2015 klo 16-19 Joensuun evl. seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 28 JOENSUU JUHLII MEILLÄ SILTAKATU 8 ?Joka päivä kanssanne? Tapahtumanro 108772 Keskiviikko Yhteistä laulua, jakamista ja rukousta Tervetuloa! vä fiilis, että halusin panna heidät sivuni kansikuvaksi, studiosta tavoitettu Arttu Wiskari, 30, naurahtaa. ? Jengi on paljon spekuloinut, että mennäänkö säälikortilla. Mielestäni siinä vaiheessa voi mennä vähän itseensä ja miettiä. Jätkät ovat kuitenkin tehneet musaa, keikkoja ja esiintyneet kansainvälisesti ennen Euroviisu-vetoakin. Mielestäni bändi on just oikea edustaja Suomelle. HYVÄ FLOW Musiikkiuransa bluesilla aloittanut espoolainen Arttu Wiskari oli vielä vuoden 2011 alkaessa töissä rautakaupassa. Edellisenä vuonna oli julkaistu Mökkitiesingle, jonka menestyksen myötä Wiskari oli solminut levytyssopimuksen Warner Music Finlandin kanssa. Toinen single, Tuntematon potilas, ilmestyi toukokuussa 2011 ja esikoisalbumi kuukautta myöhemmin. Levy myi muutamassa viikossa kultaa, ja syksyllä jo platinaa. Keikkaakin alkoi pukata sen verran, että Wiskari päätti jättäytyä päivätöistä. Laulajan kolmas albumi, Sirpa-megahitin sisältävä Sirpaleet ilmestyi kauppoihin lokakuussa 2014, mut- ta Wiskarin mukaan jatkoa voisi olla luvassa jo nyt. Wiskari on tehnyt uusia raitoja biisivelhonsa Janne Rintalan kanssa sellaisella tahdilla, että välillä studiossa on joutunut jopa jarruttelemaan. ? Jos on hyvä flow päällä, silloin on hyvä tehdä. On ollut myös kausia, jolloin ei ole tahtonut syntyä mitään. Varsinkin toisen levyni (Tappavan hiljainen rivarinpätkä, 2013) kohdalla oli aikamoiset paineet, että saammeko edes levyllisen biisejä valmiiksi. Uusin levyni tuli tosi helposti ja nyt on alkanut tulla taas hirveästi biisejä. Tuleva albumi kulkee samaan suuntaan kuin edellinenkin. Wiskari muotoilee, että hän haluaa julkaista musiikkia, josta tulisi välillä myös hyvä fiilis, ei vain muistoja ja surullisia tunnelmia. Pohjamudat ja kärkkäät kannanotot loistavat poissaolollaan, kun tarinoita maustavat Wiskarille ominaiset ?ei mennyt niin kuin elokuvissa? -käänteet. Myös suomalaiset naisennimikappaleet saattavat saada tulevalla levyllä jatkoa, sillä yhdelle raidalle on jo tallentunut laulu Tarjasta. Milloin työn alla oleva levy ilmestyy, siihen Wiskari ei ota kantaa. Levy-yhtiön sedät saavat päättää asian jossain kahvipalaverissaan. HUUTELU EI KIINNOSTA Studion ohella Arttu Wiskarin punttia liikuttaa tänä keväänä miehen keikkakalenteri. Kiertueen ehkä mielenkiintoisin veto on nimeltään Sirpat Pressa-keikalle ilmaiseksi ravintola Pressassa Helsingissä 9. toukokuuta. Ideapallo lähti pyörimään taannoin jostain haastattelusta, jossa toimittaja oli udellut Wiskarilta, onko hän saanut paljon palautetta Sirpoilta. Vastaus oli myöntävä. ? Se pitääkin paikkansa, sillä meillä on ihan käsittämätön määrä Sirpoja fanisivuillamme. Sinne on muotoutunut Sirpaleet-faniryhmäkin, jossa aika pitkälti kaikki ovat Sirpoja. Haastattelussa heitin ihan vitsillä, että voisi tehdä tällaisen tapahtuman Sirpoille, Wiskari muistelee. ? Sen jälkeen minulle tuli ehkä 200 yhteydenottoa, että vitsi miten hyvä idea, tehkää. Mielelläni järjestäisin Sirpa-keikan jossain muuallakin. Minähän keikkailen tosi vähän Helsingissä, suo- Pe 10.4. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Liput 19/21 ? KE RUBI N L I VE UUSI PERJANTAI 10.4. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ?* 17.4. Lapko ? Neøv (10/12 ?) 18.4. Elonkerjuu (13/15 ?) 23.4. Kerubin Stand up: Joonas Korhonen (5 ?) 24.4. Santa Cruz (10/12 ?) 25.4. Timo Rautiainen (11/13 ?) 30.4. Olavi Uusivirta ? Toot Toot (12/14 ?) 1.5. Viikate (14/16 ?) 15.5. WÖYH (10/12 ?) 16.5. Ukkosmaine ? (proto)Torvinen (6/8 ?) 21.5. Kerubin Stand up: Risto K. Järvinen (5 ?) 29.5. Asa & Band (8/10 ?) PITKÄT KALSARIT INDIEDISCO ? DJ THIS CHARMING MAN TYYLIT: INDIEPOP / INDIEROCK *Kantiskortilla klo 23-00 vapaa pääsy, jonka jälkeen liput 4 ? La 11.4. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Liput 8/10 ? PE-L A ? 3.-4 .7. 2 01 5 ? K E RU BI K R I S S E SA LM IN E N HE L I S U T E L A R I KU S U O K A S ROBE RT P E T TE R S S ON L A TOM M I TU OM I N E N ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ: KERUBI.FI LAUANTAIDISCO ? DJ CROSOLLI ROOP E SA LM I NE N & KOI R AT PE LAUANTAI 11.4. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? + MC IN TOLERA N SSI & STRU TSIN MU NAT TYYLIT: INDIE / POP / ROCK / RAP Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 8.4.2015 HEILI 21 SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! Ooppera Elokuvateatterikeskus Tapio! Perjantaina Joensuuhun keikalle saapuvan Arttu Wiskarin kevät on edennyt studiossa uusia biisejä fiilistellen. sioni ei ole ehkä niin kova Kehä III:n sisäpuolella kuin maakunnissa. Artistina Wiskari jakaa mielipiteet tehokkaasti kahteen leiriin: hänestä joko tykkää tai sitten ei. Wiskari tietää internetin armottomat kuppikunnat, jotka laukovat mielipiteitään nimettöminä ja ilman kykyä kantaa vastuuta sanoistaan, mutta häntä keskustelujen seuraaminen ei kiinnosta yhtään. Suomen kokoisessa maassa Wiskarille riittää häntä diggaileva some-jengi, jossa on muutamia kymmeniätuhansia ihmisiä. ? Sitä paitsi on parempi julkaista materiaalia, joka jakaa mielipiteitä kuin että se olisi ihan sama. Se, mitä en allekirjoita, on viha ja älytön kiusaaminen, joka kohdistuu joihinkin artisteihin ja julkisuuden henkilöihin. Varsinkaan musiikkiin sellainen ei kuulu, Wiskari miettii. ? En minäkään tykkää kaikesta musiikista, mutta ei minun tarvitse huudella sitä Viikonvaihteen keikat Pe 10.4. Arttu Wiskari (Ilona), Marko Jolkkonen (Huhmari), The Man-eating tree,Wolfheart ja Finntroll (Kerubi), Neljänsuora (Kimmel), Waldos People (Bepop) ? La 11.4. Roope Salminen&Koirat (Kerubi), Suvi Karjula&In the Moon (Huhmari), Anne Mattila (Kimmel), Trace Element (Ilona) ? julkisesti, näytellä sentteriä tai sanoa mielipiteitä ihmisistä, joita en tunne. Itselleni pystyn kyllä nauramaan vaivatta. Minusta on tehty parodiaa, johon on aina kysyt- ty myös lupa, ja minusta ne ovat olleet hauskoja. TIINA SORMUNEN Arttu Wiskari keikalla Joensuun Ilonassa perjantaina 10.4. Eläkkeensaajat juhlivat Valkoinen klovni ja August-klovni pistävät hulinaksi perjantaina. KUVA: MARI MÄKIÖ Viikonloppuvieraita teatterilla Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä nähdään perjantaina kello 19 vierailuesitys Verta kynnen alla, joka on neljästä klassisesta klovnikäsikirjoituksesta ja kolmesta animaatiosta koostuva kollaasimainen esitys aikuisille. Valkoinen klovni pyrkii luovimaan eteenpäin August-klovnin tahattoman ja tahallisen elämänkäsijarrun vetelyn lomassa, pyöräyttäen yleisön iloksi valkokankaalla kauhua, lähimmäisen menetystä ja kaupunkikuvaa. Esityksessä käytetyt tekstit ovat adaptaatioita Tristan Remyn Clown Scenes -kirjasta poimituista klovnerian klassikoista. Seuraavana päivänä eli lauantaina 11.4. kello 16 ja kello 19 nähdään ja kuullaan suurella näyttämöllä Susanna Haaviston Tässä iässä -albumin konsertti-kiertue. Haaviston 30-vuotista taiteilijataivalta ja albumia on juhlittu konsertein ympäri Suomea, ja nyt konsertin voi kuulla Joensuun kaupunginteatterissa. Albumin elämää moneen suuntaan peilaavia kappaleita trio on hionut huolella. Yhtye on hakenut ainutlaatuista yhteissointiaan jo vuosia ja muodostaa nyt ?pienen ison orkesterin?. Levylle on uusien laulujen lisäksi kaivettu menneisyydestä ennen levyttämättömiä kappaleita. Sävellyksistä vastaavat Anna-Mari Kähärä ja Juha Tikka, sanoituksista Susanna Haavisto, lisäksi mukana on tekstihelmet Arto Melleriltä ja Markku Salolta. Lauluissa puhutaan taaksepäin katsomisesta, lapsuudesta, vanhuudesta, parisuhteiden kivuista ja kasvustakin. Konsertissa kuullaan myös tärkeitä lauluja vuosien varrelta sekä usein koomisiakin elämän muistoja ja tarinoita, jotka kaikki voisivat alkaa sanoilla Tässä iässä? Tässä iässä ei olla enää nuoria. Tässä iässä ei olla vielä vanhojakaan. Tässä iässä on kuunneltava kuullakseen. On katsottava nähdäkseen. On ymmärrettävä ymmärtää ymmärryksen kasvavaa tarvetta. Joensuun Eläkkeensaajat ry viettää 50-vuotisjuhlaansa kerhotalolla Sairaalakatu 27:ssa ensi lauantaina 11. 4. Tervehdysten vastaanotto alkaa kello 12. Yhdistyksen historiikin esittelee nykyinen puheenjohtaja Aimo Ylijoki. Juhlapuheen tulee pitämään EKL:n puheenjohtaja Matti Hellsten, joka toimii myös ansiomerkkien jakajana. Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH pe 10.4. ARTTU WISKARI liput 14?, K-22 ke 8.4. HAALARIBILEET FEAT. ASTE liput 8?, K-18 la 11.4. TRACE ELEMENT liput 8?, K-22 K-18 KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04, PE-LA K22
• 22 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 9.4. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com RIVIT Myydään sekalaista Kevätkuntoon: RAKENNUSPALVELUJA LAATUTAKUULLA Remontit/uudisrakentaminen Vuokrattavana Tarjoukset voimassa huhtikuun ajan MA-PE 10-17, LA 10-14 p. 050 3817855 SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Luotettavaa kotisiivous- ja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Vuokraa paku alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Lintupönttöpäivät Karjalan Avulla, Mutalantie 19, torstaina 9.4. klo 11-16 ja pe 10.4. klo 9-12. Esillä tavallisimmat pönttömallit ohjeineen. Myynnissä peruspönttöjä alehintaan 6,-/kpl. Pönttöjä myös kirppiksellä Teollisuuskatu 4. Tervetuloa! Kaikki kotisi remontit. Ilmainen kustannusarvio. Soita 044 0855 561 Apua painonhallintaan!!! www.cambridgeohjelma.fi Soita heti p. 0400 812 700. Hierontatarjous! Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Kylän halvin! Muutot/ kuljetukset. Remonttipalvelut! P. 041 475 0984. Kattuuni/Kudekulma (Pilkon Citymarket) Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Jo toista vuosikymmentä Petrin ATK-apu kotikäynnein Soita ja tilaa 0400 671 026 Volyymiripset .................... 90? Vanhojen talojen korjausrakentaminen POHJOIS-KARJALAN KUNTAPALVELUT OY p. 044-9762001 UUSI ERÄ Geelilakkaus...................... 28? Ulkoverhoustyöt ja -maalaukset Ostetaan kolarivaurioauto! Aj. alle 200 tkm, vm. -00 -> p. 044 556 5728 / (013) 138 080. Tarvitsetko lisätilaa tuleviin juhliin? Vuokraa juhlateltta edullisesti! Myös pöytäsetit! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Käsihoito............................ 25? Peltikattotyöt, kattorakenteet Ostetaan Kareliasäätiö, Rantakylä, Tuulentie 2: 1.5.2015 vapautumassa yksiöitä: 1H+KK, 29m² tai 30,5 m². Vuokra 12,10 ?/jm² + vesimaksu 14 ?. Pyydä esite ja hakuohjeet: vuokraus@joenisp.fi Joen Isännöintipalvelu Oy Jalkahoito.......................... 40? Peruskorjaukset, purkutyöt loppusiivoukset Ti?Ke?To, klo 10.00?17.00. klo 10.00-17.00. Tervetuloa tekemään löytöjä. Tervetuloa tekemään Vanamokatu 29löytöjä. Tervetuloa tekemään löytöjä. p. 045 351 1300, 29 Leksa Vanamokatu p.045 044 351 307 1300, 3352, Leksa Mikko p. p. 044 307 3352, Mikko MATONKUDETTA Ihonpuhdistus ultralla ...... 45? Viikonloppuisin 15?/50 min Arkiaamuisin 20?/50 min P. 040 181 5222 joensuunhierojakoulu.fi Yhteystiedot: Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu 045 326 3649 info@joensuunhierojakoulu.fi Sekalaisia Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! AREENA SUURKIRPPIS var. 050 409 6035 ? www.riverball.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Orvokkiamppelit myynnissä! Varmista koko kesän kukoistus ? nyt on kalkituksen, lannoituksen ja kevätruiskutuksen aika. Palvelemme ark. 9 ? 17, la?su 10 ? 16 su 3.5. ja su 17.5. klo 11-15 Rasti ruutuun Uutta tavaraa Auki tiistai-torstai Aukijoka tiistai-torstai viikko. 5.-7.8.2014 Avoinna klo5.-7.8.2014 10.00-17.00. Kulhomissio. Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Käsämäntie 107 a, Liperi p. 041 464 5381 / Markku, 044 770 0097/myymälä Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Henkilökohtaista Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkoisin ja lauantaisin. Keskiviikkona ruokailu ja Raamattupiiri klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruoka on ilmaista ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Tervetuloa. Pentti Gröhn ja evk. O. Karttunen. Purolantie 24. Karjalan teologinen seura. Seuran vuosikokous ja yleisöilta ti 14.4. Jäsenille tarkoitettu vuosikokous klo 17.00 Agora-rakennuksen salissa AT102 ja kaikille avoin yleisöilta klo 18.00 Agora-rakennuksen salissa AT100. Piispa, teologian tohtori Matti Sihvonen luennoi aiheesta Ortodoksinen ja luterilainen kirkko RajaKarjalassa vuosina 1917 ? 1940. Tervetuloa! SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 9.4. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 18 virsilauluilta Joensuun kirkossa. klo 18 jumppaleidit Pyhäselän srk-talolla. Oma jumppamatto mukaan! PERJANTAI 10.4. klo 18 iltamusiikkia Joensuun kirkossa. Joensuun Puhallinorkesterin konsertti.Vapaa pääsy. LAUANTAI 11.4. klo 16 nyyttikesti-ilta Joensuun srk-keskuksessa.Yhteistä jakamista. klo 18 sinkkuilta Hukanhaudan srk-talossa. SUNNUNTAI 12.4. klo 10 messu Joensuun, Pyhäselän, Enon ja Pielisensuun kirkoissa. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit. klo 10 messu Kiihtelysvaaran kirkossa. Ruokailu (6 ?) ja juhla srk-talolla. Linja-autokuljetus Tuupovaarasta. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 13 messu Hoilolan kirkossa. klo 13 hiippakunnalliset vaalikinkerit ? eduskuntavaaliehdokkaiden paneeli Joensuun srk-keskuksessa, mukana piispa Jari Jolkkonen. klo 16 Ilta elämälle ? sanan ja rukouksen ilta Hukanhaudan srk-talossa. klo 18 taizé-messu Pielisensuun kirkossa. Iltatee. MAANANTAI 13.4. klo 12 laulu soikoon Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17, Eno). TIISTAI 14.4. klo 11?14 seniorien toiminta- ja virkistyspäivä Joensuun srk-keskuksessa. Päivään sisältyy lounas ja kahvi, maksu 5 ?. klo 14 eläkeikäisten päiväkahvit Uimaharjussa Kasarilla. KESKIVIIKKO 15.4. klo 9.15 perhepyhäkoulu Noljakan kirkolla. klo 12.15 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. To 9.4. klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa. Pe 10.4. klo 13 Tutjun srk-piiri Martta Matilaisella. Su 12.4. klo 10 messut Liperin ja Viinijärven kirkoissa, klo 12 Tutjun Yhteisvastuutilaisuus Tutjunniemen Erän majalla. Keräyskohteiden esittelyä, arpajaiset ja kahvitarjoilua YV:n hyväksi! klo 14 Siioninvirsiseurat Neliapilassa Viinijärvellä. Tervetuloa! Klo 16 Iltapäivämusiikkia Ylämyllyn seurakuntatalolla. Janne Koskela, laulu sekä Jaroslava Kotorova, piano. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ma 13.4. klo 16 raamattupiiri HerranKukkarossa. Ti 14.4. klo 17 A-ryhmä Kuoringan kodalla. Ke 15.4. klo 10.15 ehtoollishartaus Konttilanhovissa, Riitta Mäntylä, klo 18 Naisten ilta Kaatamon Kyläkodalla (Kaatamontie 9c). Tervetuloa muiltakin kyliltä. Tarjoilua! To 16.4. klo 11.00?12.00 piirakkamyyjäiset, arpajaiset ja kahvitarjoilu yhteisvastuukeräyksen hyväksi Viinijärven srk-talolla. Ennakkotilaukset 9.4.2015 mennessä, enintään 50 kpl/tilaus, Anja Kokko p. 0440643064, klo 12?13.30 Ylämyllyn seurakuntakerho Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 miesten piiri Kuoringassa (Käsämäntie 34). Sauna, iltapala ja alustus aiheesta ?Sovitus ja lunastus?, TM Petri Tiusanen. Ma 20.4. klo 13.30?14.30 Konttilanhovin seurakuntakerho Konttilanhovin palvelukeskuksessa. Ti 21.4. klo 11?14.30 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa, vieraana Ulla Pitkänen. Ke 22.4. klo 11?12.30 Viinijärven Hopeavuotiset Viinijärven seurakuntatalolla, klo 18 Sururyhmä aloittaa Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ei tarvitse ilmoittautua. Lisätietoja pastori Tiina Åkerfeldt p 040 5889491 ja diakoni Tuija Rissanen p. 0400 188813. To 23.4. klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa. 26.4. klo 12 Liperin kunnan juhlavuoden ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Liperin kirkossa. Saarnaa piispa Jari Jolkkonen. Kirkkokahvit koulukeskuksessa. Viinijärvellä ei messua, vaan bussikuljetus Viinijärven linja-autoasemalta Liperiin klo 11.15. Ajetaan vanhaa Viinijärven tietä Käsämään, paluukuljetus kirkkokahvien jälkeen. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Ole hengessä mukana Heilin lukijamatkalla Puolassa! Heilin perinteinen lukijamatka starttasi tänään keskiviikkona kohti Puolaa. Kohteena on Ciechocinekin kylpyläkaupunki, joka sijaitsee Torunin kaupungin lähellä reilut 200 kilometriä Varsovasta pohjoiseen. Lähtöjä on kaksi ja ensimmäisellä on mukana myös Heilin päätoimittaja Arttu Käyhkö. Hän pitää matkapäiväkirjaa, jota voi seurata Heilin Facebook-sivuilla osoitteessa www.facebook.com/ KarjalanH. Sivuille on suora linkki Heilin verkkosivuilta www.heili.fi. Matkapäiväkirjaa voi käydä lukemassa, vaikka ei omaa Facebook-tiliä olisikaan, eikä lukeminen vaadi myöskään rekisteröintiä. Raportointi tapahtuu pakinahengessä, joten sitä ei pidä ottaa liian vakavasti.
• HEILI 8.4.2015 23 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTokorjAAmo kodINkoNEHUoLLoT HUOLLAMME JA KORJAAMME: HUOLLAMME JA KORJAAMME: ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K H SÄ Ö Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 PESULAPALVELUT kUNToILU KUNTOILU SäHkÖPALVELUT Seuraava CroSSfit® peruskurssi ke 22.4. klo 17.30 KatSo millainen liiKKuja olet: TILIToImISToPALVELUT www. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi .fi JK PERINTÄ ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito Koti- sekä laitoskäynnit Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi mAANrAkENNUS MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATk-PALVELUT maanrakennuspaivinen.fi Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 ? Sähköasennukset ja huollot ? Murtohälytinjärjestelmät ? Antenni- ja tietoverkkoasennukset ? Öljypoltinkorjaukset ? Kaasuasennukset ? Kylmäkoneiden korjaukset ? Kodinkoneiden korjaukset ? Kuntotarkastukset ? Valokuituasennukset ? Sähkötarvike- ja varaosamyynti ? Sähkösuunnittelu ? Paloilmoitinasennukset ja-huolto kIVIAINEkSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi TILIToImISToPALVELUT Rätinkit reilaan myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17 Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: PESULAPALVELUT ANTIIkkIA RANTAKYLÄN Pohjois-Karjalan laajin valikoima PESULA ? mattopesut ? kilopyykit ? haalaripesut ? kuljetus Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY TIEToTEkNIIkkA PErINTäPALVELUT jALkAHoIdoT Myynti: 0103975 3975005 002 Huolto: 010 Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010005 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi Avoinna ma-pe klo 9-17 Puhelin 050 310 7979 RaivaaJantie 4 Joensuu ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com mUUToT MUUTOT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la suljettu Tervetuloa! Viinijärvi, Kuopiontie 145 avoinna la ja ma 10-15 ja sopimuksen mukaan Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön.
• pesu ja sterilointi, autoklaavien myynti, asennus ja huolto! TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Miele Professional ammattilaitteet sekä terveydenhuollon desinfiointipesukoneet ja sterilointiautoklaavit Myynti, asennus ja huolto Huollamme myös muita terveydenhuollon koneiden merkkejä ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Jäänmurtaja Protector. 2) Viestinnän kehittämisen asiakasraatia. 3) Ristin tie -näytelmä. 4) Ruusupuisto. 5) Josba. 6) Mikael Agricolan päivä. Laitoshuolto T.Ryynänen Joensuu www.laitoshuolto.net p.040-5498261 TERVETULOA AVAJAISIIN! TORSTAINA 9.4. SADALLE ENSIMMÄISELLE KAKSI MEDIUM-KOKOISTA PIZZAA YHDEN HINNALLA 5 2 TÄYTTEEN PIZZAT 90 E L L I S LAPAPALLOJA ILM VOIMASSA 8.?10.4.2015. TARJOUS KOSKEE MEDIUM-KOKOISIA PIZZOJA. KPL Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 020 771 6420, avoinna: ma-pe 10.30?21, la 10.30?18, su 12?18 Tarjoukset voimassa noudettuna tai paikanpäällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. MARKKU EESTILÄ Kansanedustaja, eläinlääkäri Savo-Karjalan vaalipiirissä molempia maakuntia on kehitettävä tasapuolisesti. markku.eestila@eduskunta.fi 0500 275 689 110 www.eestila.fi Maksaja Markku Eestilän tukiryhmä Asioihin voi vaikuttaa