• Kierrätys tuo järjestöille ja seuroille kaivattuja lisätuloja. » SIVU 8 Yhteishaun uudistus pistää opiskelijat koville. » SIVUT 2-3 Sinna Randénin perheessä eletään kuuden viikon välein tukiperheviikonloppua. liikeideakilpailu kuka tahansa voi osallistua! Tutustu ja osallistu: startmeup.fi pääpalkinto 15 000 ? kilpailuaika 1.2. - 31.3.2014 » SIVUT 6-7 SUNNUNTAINA 9.3.2014 Nro 19 www.heili.fi toimitus@heili.fi 9 Jenkkibu?et 95 N OY E N I A L S KOVA U T S A S KAT 4! MAKS BUSSIK UTON KISAS ULJETUS TAD JOENS IONILLE UUSTA ! in 9-1 uantais Myös la 8-18 yörä : ma-pe moottorip Avoinna ttää niin y rä ö y p lppo OA! me on he RVETUL Pihassam akin. TE k k re u n u va kuin perä KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 NÄE Olympiamitalistit KONtiOlahdElla Hanki lippusi hyvissä ajoin talven kovimpaan urheilutapahtumaan. Stadionilla yleisöä palvelee kisatori ja tarjolla on viihdyttävää oheisohjelmaa. Viihtyisä VIP-ravintola ruokineen ja juomineen luo ainutlaatuisen kisatunnelman. Lisätietoja: www.kontiolahtibiathlon.com KISAOHJELMA MELKEIN KESÄ JA PÖRINÄT JO PÄÄLLÄ! MOPO, KEVARI JA MOTSKA-KURSSIT PYÖRIVÄT TÄYSILLÄ! Niiiiin ja onhan meillä B- henkilöautokurssejakin ;-) Unohtamatta tietenkään C1E/C1 ja C-kursseja, nekin pyörii. Tsekkaa aloituspäivät sivuiltamme. Torstai 13.3.2014 klo 16.10 Pikakilpailu 10 km, M klo 18.45 Pikakilpailu 7,5 km, N Sunnuntai 16.3.2014 klo 11.45 Takaa-ajo 12,5 km, M klo 13.15 Takaa-ajo 10 km, N Lauantai 15.3.2014 klo 13.15 Pikakilpailu 10 km, M klo 15.45 Pikakilpailu 7,5 km, N klo 19.30 Palkintojenjako, Joensuun tori LIPUT MYY: MUSTAVAARALLA DRIVINGIN RINNERIEHA , koko perheen HÄPPENINKI 22.3. klo 11-17. Facebookissa lisää ! Karelia Expert / p. 040 487 4897 / 0400 239 549 biathlon@visitkarelia.fi www.visitkarelia.fi/lippupalvelu Kontiolahden Urheilijat / p. 043 218 0573, varaukset@biathlon-kontiolahti.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +2 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +3 Eno Outokumpu Kontiolahti +3 Liperi +3 +2 Liperi Joensuu +2 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu +4 +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +3 +1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Koulun penkeistä varataan Yhteishaun uudistuksen myötä hakijoilla luulisi olevan nyt kieli keskellä suuta. Mutta mitä sanoo oppilas itse? Yhteishaku toisen asteen koulutukseen ja korkeakouluihin on parhaillaan käynnissä. Ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijavalintaa uudistettiin vuoden 2013 syksyllä niin, että peruskoulun juuri päättäneet ja ilman tutkintoa olevat hakijat ovat tulevissa opiskelijavalinnoissa ensimmäisellä sijalla. Jo tutkinnon suorittaneita varten on erillishaku. Ilman toiseen asteen opiskelupaikkaa olevat hakijat saavat opiskelijavalinnoissa edukseen kahdeksan lisäpistettä. Opiskeluun kohdistuvat päätökset alkavat painaa entistä enemmän, sillä tutkintopaperit kädessä opiskelemaan ei haeta enää rinta rinnan ensikertalaisten kanssa. Nyt pohditaankin, tehdäänkö alan valintaan kohdistuvat päätöksenteot turhan painaviksi. Selvät sävelet Hakuoppaat ja -palvelut sähköistyvät, mutta apua löytyy yhä niin kouluista kuin TEtoimistosta. Yhteishaku on ajankohtainen aihe myös joensuulaiselle Roope Korhoselle. Lyseon peruskoulua käyvä, juuri 16 vuotta täyttänyt Roope ei kuitenkaan ole uudistuksesta turhan huolissaan. Hän suuntaa itsevarmana katseensa Outokumpuun ja on hakenut opiskelemaan pelialalle ensi syksyksi. Pelaaminen on ysiluokkalaiselle tuttua ajanvietettä, mutta Korhonen ei vielä tiedä tarkasti, haluaako erikoistua pelikoulutuksessa mihinkään tiettyyn suuntaan. Ala tuntuu kuitenkin omalta. Toiseksi vaihtoehdoksi hän kirjasi graafisen suunnittelun, jonka hän aikoo kaikesta huolimatta käydä läpi, jos peliala ei vielä avaudu. ??Pari, kolme vuotta olen jo ajatellut tätä alaa. Jos en pääsisi pelialalle nyt, niin ehkä myöhemmin voisin yrittää uudestaan. Ottaisin sitten toisen alan vastaan ja kävisin totta kai sen sillä välin loppuun. Lukio ei ollut Korhosta kiinnostava vaihtoehto, vaan suunnitellulla alalla pysyminen on päätavoite. ??Kaksoistutkinto olisi varmaan aikaa rankkaa. ? Roope Korhonen ei tuntenut olevansa ?lukio-tyyppiä?. Onneksi oma ala löytyi silti läheltä. Kuva: Anni Mäkinen Onhan se kuitenkin ensimmäinen iso päätös. Roope Korhonen Eri aloja on kuitenkin pyöritelty mielessä enemmänkin. Korhonen on jo tässä vaiheessa ajatellut asiaa muun muassa työllistymisen ja kannattavuuden mukaan. ??Ensimmäisenä suunnittelin datanomin tutkintoa, mutta sitten mietin, työllistääkö se ja onko siitä tulevaisuudessa hyötyä. Isojen päätösten äärellä Vaikka yhteishaun mutkat ovat pistäneet Roope Korhosen miettimään alan valintaa monelta kannalta, suunnitelmat ovat pysyneet pitkään samanlaisina. Hän ymmärtää hyvin, että opiskeluaan on nyt pohdit- Toimitus tava tarkemmin. ??Vähän se (uudistus) on vaikuttanut. On kannattanut panostaa päätökseen enemmän ja ajatella asiaa kunnolla. Ei kannata tuhlata näitä ykköslisäpisteitä sellaiseen alaan, johon on mahdoton päästä, vaan sellaiseen, josta on kiinnostunut ja tykkää. Myös Jouni Oinonen, Kontiolahden yläkoulun opinto-ohjaaja, on mielissään omille oppilailleen tarjoutuneesta mahdollisuudesta. ??Kyllä tämä uudistus on pääsääntöisesti hyvä asia. Nyt ne, joilla ei ole minkäänlaista tutkintoa, saavat paremmat mahdollisuu- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• ??Nimet 9.3.2014 Helmikuu maakunnassa kahdeksan astetta normaalia lämpimämpi Ilmatieteenlaitoksen mukaan helmikuun keskilämpötila oli Pohjois-Karjalassa miinus kolmen ja miinus kahden asteen välillä. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna lukema on noin kahdeksan astetta lämpimämpi. Sademäärä pysyi lähellä pitkän ajan keskimääräistä arvoa. Suurimmassa osassa maakuntaa lumen paksuus oli helmikuun lopussa 10?25 senttiä, kun se normaalisti helmikuun lopussa on yli 60 senttiä. Helmikuun lopun pohjavedenkorkeus oli Pohjois-Karjalan ely-keskuksen mittauspisteissä Kontiolahden Jakokoskella 140 senttiä ja Kontiolahden Jaamankankaalla 25 senttiä normaalia ylempänä. Roudan syvyys havaintopisteissä vastasi keskimääräistä. Su 9.3. Auvo. Ort: Rauli, Valeri. Ma 10.3. Aurora, Aura, Auri. Ort: Konni, Galina, Ina, Inna. Ti 11.3. Kalervo. Ort: Roni, Jehki. Ke 12.3. Reijo, Reko. Ort: Teo, Riiko, Riku, Reijo, Simeon. Riku Nieminen eturivejä Viisumit Venäjälle 3 pitkällä kokemuksella. luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. VIISUMIT VENÄJÄLLE Puh. 0400 800 140 2-vuoden viisumit alk. 225? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu p. meidän sivuihin; Kysy lisää! 0400 800 140 www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm Paras välittäjä yrittää. Paras yrittäjä välittää. ? ?Info Kati Laukkanen LVV 050 448 1727 Haku netissä ? ?Toisen asteen koulutuksen yhteishaku 24.2.?14.3.2014. ? ?Korkeakoulujen yhteishaut 3.3.?1.4.2014. ? ?Toisen asteen yhteishaku tapahtuu osoitteessa www.opintopolku.fi. ? ?Yliopistojen yhteishaku tapahtuu osoitteessa www.yliopistohaku.fi ? ?Ammattikorkeakoulujen yhteishaku tapahtuu osoitteessa www.amkhaku.fi hänelle päätös alasta tuntuukin selvältä, mielessä pyöritellään nyt isoja asioita. Kysyttäessä, tuntuuko opiskelun ajattelu ja suunnittelu rankemmalta, on vastaus tutun kuuloinen. ??Kyllä ne itse asiassa tuntuvat. Asiat saattavat muuttua paljon ja koulutukset voivatkin olla ihan erilaisia. ??Onhan se kuitenkin ensimmäinen iso päätös kun valitaan, mitä haluaa tehdä. Terhi Toivanen LKV, KiAT 050 448 1310 Heidi Sormunen LKV, KiAT 044 351 5518 Olemme aloittaneet Remaxin tehotiimissä. Tervetuloa kaikki aiemmat ja uudet asiakkaat. Olitpa vuokraamassa, ostamassa tai myymässä, ota yhteyttä meihin. RE/MAX Asuntomaailma/Karelian Asuntokeskus Oy Kauppakatu 32, 80100 Joensuu ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? Jatko-opiskelijat tarkkana det hankkia sellaisen. En varsinaisesti näe siinä mitään huonoa, hän kertoo. Nyt peruskoululaisilla on siis parempi mahdollisuus päästä heti opiskelun makuun, mutta ala kannattaa Oinosenkin mielestä valita tarkasti. Nurjapuolella lymyilee tieto siitä, että tutkintopaperit kädessä opiskelupaikkaan on vaikeampi päästä ensi kertaa hakevien rinnalla. ??Alan vaihtaminen tulee varmasti olemaan vaikeampaa. Oppilaan tulisi ottaa tarkasti selvää siitä alasta, johon hakee, Oinonen pohtii. Roope Korhonen myöntää, että vaikka ??Kerro Toisen asteen koulutusta koskenut uudistus tulee tapahtumaan lähes vastaavanlaisena myös korkeakouluissa tämän vuoden syksyn yhteishaussa. Korkeakouluihin haetaan samassa yhteishaussa ja yhden hakujärjestelmän avulla. Korkeakoulut saavat päättää, montako paikkaa varaavat ensikertalaisille. Koulut tiedottavat näistä luvuista ja niistä koulutuksista, joissa paikkoja varataan. Uudistukseen kuuluu kuitenkin suunnitelmien mukaan vielä toinen vaihe, joka toteutetaan vuoden 2016 kevään yhteishaussa. Keskustelun alla on, varataanko korkeakoulujen yhteishaku täysin ensi kertaa hakeville, jolloin muille järjestetään erillinen hakeutumismahdollisuus, vai tarjotaanko yhteishaku kaikille, mutta velvoitetaan korkeakoulut varaamaan tietty määrä paikkoja ensikertalaisille. Opetus- ja kulttuuriministeriön mukaan uudistuksen tavoitteena on taata opiskelumahdollisuus ja alentaa korkeakouluopintojen aloittamisikää. Tämän myötä pyritään myös nopeuttamaan työelämään siirtymistä. Anni Mäkinen juttuvinkki Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi ??Luku 32 Japanin pääkaupungissa Tokiossa asuu arvion mukaan tällä hetkellä 13?196?000 ihmistä. Tokion alueen pinta-ala on noin 2?200 neliökilometriä, joten asukkaita on 6?000 neliökilometriä kohden. Suomen 12:nneksi suurimmassa kaupungissa Joensuussa on asukkaita noin 74?000. Se tekee 32 asukasta neliökilometriä kohti. ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 KUTSU KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN VARSINAISEEN Pyhäselän Paikallisosuuspankin Osuuskunnan kokous pidetään OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN 10.4. kello 18.00 alkaen Pyhäseläntorstaina Paikallisosuuspankin Osuuskunnan kokous pidetään Pääkonttorin kokoustiloissa, Lastaustie 2 Hammaslahti torstaina 10.4. kello Kahvitarjoilu 17.3018.00 alkaen.alkaen Pääkonttorin kokoustiloissa, Lastaustie 2 Hammaslahti Kokouksessa17.30 käsitellään: Kahvitarjoilu alkaen. ? tilinpäätös 2013 ? ylijäämän palautus vuoden 2013 voitosta Kokouksessa käsitellään: ? valitaan hallintoneuvoston jäsenet erovuoroisten tilalle ? tilinpäätös 2013 ? ylijäämän palautus vuoden 2013 voitosta Kokouksessa osallistumisoikeusjäsenet on kaikilla pankin jäsenillä. ? valitaan hallintoneuvoston erovuoroisten tilalle Kokousmateriaali nähtävillä viikkoa ennen kokousta pääkonttorilla. Kokouksessa osallistumisoikeus on kaikilla pankin jäsenillä. Kokousbussi kulkee: Liperin konttori 16.30, Joensuun matkahuolto 17.00, Reijolan ST1 Kokousmateriaali nähtävillä viikkoa ennen kokousta pääkonttorilla. Kokousbussi kulkee: Liperin konttori Joensuun matka-konttoreissa. 17.20. Kuljetukseen ennakkoilmoittautuminen pe16.30, 4.4. mennessä pankin huolto 17.00, Reijolan ST1 17.20. Kuljetukseen ennakkoKokousbussi kulkee: Liperin konttori 16.30, Joensuun matkahuolto 17.00, Reijolan ST1 ilmoittautuminen pe 4.4. mennessä pankin konttoreissa. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! 17.20. Kuljetukseen ennakkoilmoittautuminen pe 4.4. mennessä pankin konttoreissa. Hallitus LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Hallitus
• 4 Heili Toimittajalta Liukuhihnalta Ruokakaupassa meistä kaikista kuoriutuu jonkintasoisia psykologeja ja ihmistuntijoita. Riippuu tapauksesta, kuinka hyvä luulee olevansa. Et välttämättä näe lähikaupan hyllyjen välissä seilaavia ihmisiä kuin sen yhden kerran elämässäsi, mutta heistä saatu ensivaikutelma tarjoilee oletuksia toistensa perään. Kasvot, ilme, pukeutuminen ja käytös kertovat kaikki jotain, ja mikäpä parempi hetki tutkiskella muita ja arvuutella heidän elämäänsä ja mielentilaansa kuin ostoslistan tavaroita etsiessä. Suurimmat ja julmimmat paljastukset lymyävät kuitenkin kauppakoreissamme. Sen sisältö tuntuu kertovan ulkopuolisille paljon, joskus liikaakin, kantajansa persoonasta ja elämästä, vaikka tosiasiassa tiedämme varmasti itse parhaiten, mihin rahamme käytämme ja miksi. Yhden asiakkaan muoviristikon väliköistä pilkistää koko viikonlopun yli riittävät valmisruuat, toisella siellä piilee kuohuviiniä ja kissanruokaa. Ostoksia silmäillessä alitajunta alkaa tehdä päätelmiään ja yhdistää uumoillut faktat juuri korin kantajaan. Tiedät myös, että moiset mietteet kohdistuvat sinuunkin ja pahimmillaan se vaikuttaa siihen, mitä ostat. Ihan turha sitä on kieltääkään, me kaikki teemme tai vähintäänkin olemme tehneet sitä jollain tasolla ­? vertailleet itseämme muihin ja miettineet, millaisen kuvan itsestämme annamme. Leipäosastolla katse hakeutuu ohimennen toisen koriin: ottikohan tuokin jotain vaaleaa pullamössöä? Minkä tahansa herkkujen luona pitää varmistua siitä, ettei viivyttele liian kauan. Ei ainakaan pidä näyttää siltä, että miettisi pitkäänkin nyt kun ylipäätään viitsi edes tulla koko hyllyn luokse. Entä kehtaako tällä kertaa kävellä hevi-osaston ohitse, vaikka kori on jo täynnä ja tavaravuoren huipulla nököttää kaiken lisäksi jotain satunnaista valmisruokaa? Minä sanon, että hällä väliä. Ehkä sisäinen kaupunkilaisen ylpeyteni ja suojeluvaisto imagoani kohtaan eivät ole vielä puhjenneet kukkaan, mutta olen hiljalleen oppinut olemaan välittämättä ostoksistani tai niiden antamasta vaikutelmasta. Se on vapauttavaa. Kassan liukuhihnan luo päästyäni en myöskään enää jaksa tuijotella toisen asiakkaan ? etenkään takana olevan ? ostoskasaa. On asia erikseen, jos tuotteiden ynseä ostaja mulkoilee toisia päästä varpaisiin ja katseellaan taivastelee, että pitihän sinusta arvata: näytät ihan siltä, mitä ostatkin. Voi myös olla, että olen pitkän aikaa kuulunut siihen vainoharhaisten sakkiin, joka ajattelee asioita ihan liikaa, mutta kassajonon ahtaudessa on vaikeaa olla huomaamatta niiden muutaman edessä seisovan käytöstä. Ei ruokakaupan tarvitse olla areena, jossa vertaillaan kilvan ostoksista koituvia tunnontuskia ja hurrataan hiljaa ansaittua ylpeyttä. Aivan kuin ostoksiaan tulisi perustella jotenkin. Hei sinä, joka seuraavalla kerralla satut jonottamaan edessäni, etkä piittaa pätkääkään siitä, mihin takana seisova rahansa käyttää: saat minulta peukut pystyyn. Ei tarvitsekaan kiinnostaa. Anni Mäkinen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Sunnuntai hyvä Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi Joensuun kaupungin kulttuuripalveluille 60?000 euroa Kulttuurin virran käynnistämiseksi. Työn alla on nyt koululaisten kulttuuripolku, jonka tavoitteena on taata peruskoulun aikana jokaiselle samanlainen minimikulttuurikokemus. Samalla Kulttuurin virtaa sovelletaan muun muassa laitoshoidon vanhuksille. Kulttuurin virran kohteita ja yhteistyökumppaneita kartoitetaan parhaillaan. ??Kevään värit Top 3 Vuodenaika muuttuu, ja muoti siinä samalla. Tässä kevään suosituimmat värit, joilla loihtii raikkaan kesätunnelman niin vaatteisiin kuin sisustukseen. 1 Vihreä. Mikäpä osuvampi värivalinta keväälle, kuin ruohon ja lehtien sävyt? Eihän ruoho vielä pilkistä lumen ja jään alta, mutta vehreyteen voi tottua etukäteen. 2 Turkoosi. Tässä yksi vahvasti nouseva trendiväri! Keväisin turkoosi valtaa alaa ja tuo mukavan sävyeron vihreään. Varmistaa suosionsa joka vuosi. 3 Valkoinen. Vaikka valkoinen on talvea hallitseva väri, puhtaus kuuluu kevääseenkin. Myös erilaiset pastellin sävyt tuovat raikkautta. ??Multakurkku Uutta tekniikkaa tarjolla Huhu kertoo, että kaupan maksuliikenne kassoilla muuttuu jo lähiaikoina manuaalisista toiminnoista kasvonpiirteisiin perustuvaan veloitukseen. Tarkoittaa kuulemma sitä, että maksutapahtuman yhteydessä asiakkaasta napataan valokuva, jonka jälkeen digitaalisesti määritellään ostosten summa, ja nähtävästi ostajan kunto esimerkiksi keskiolutta ostettaessa. Systeemiä on jo kokeiltu muutamissa Etelä-Suomen kaupoissa. Tavoitteena on tietysti vähentää henkilökuntaa ja lisätä kaupan tuottavuutta. Tämä on nykytekniikalla jo täysin mahdollista, mutta tuskin ongelmatilanteiltakaan täysin tullaan välttymään. Myyntihävikki tulee ainakin nousemaan. Epärehelliset eli syntiset ja pitkäkyntiset kehittelevät varmasti vastasysteemit ohittaakseen kuvauskameran. Ja siihenhän on jo nykyään olemassa kaiken maailman folioon käärimäkonsteja: Kääritään siis pää folioon, jolloin kassan ottamasta valokuvasta on mahdotonta tunnistaa asiakasta. Kommandopipon päähän vetäminen on myös oiva keino välttää tunnistettavuutta ja siinähän pipokin tulee kaupan päälliseksi. ??Morero Myös samannäköisistä ihmisistä voi tulla riesaa maksumiestä etsittäessä. Tarina kertoo kahdesta kiuruvetisestä miehestä, jotka olivat niin samannäköisiä, että pystyivät ajamaan partansakin peiliä käyttämättä. Tuijottivat vain tilanteessa toisiaan silmästä silmään. Samoin voi tulla ongelmia keskioluen myynnissä alaikäisille nuorille päihtyneille. Tarina kertoo kuopiolaisesta miehestä, joka keskiolutta ostoskärriin kerättyään sössötti huonolla artikuloinnilla. Kassaneiti ei K ääritään siis pää folioon. suostunutkaan myymään miehelle olutta, koska epäili tämän olevan jo tarpeeksi juovuksissa. On tainnut tulla jo vähän otetuksi, epäili kassaneiti. Asiakas veti sormellaan ylähuulensa syrjään, ja näytti verisiä ikeniään: ?Joo, ylhäältä otettiin kaikki?, vastasi hammaslääkäristä tulossa ollut sössöttäjä. Kassaneitien kanssa käyty keskustelu ostosten yhteydessä on usein varsin pinnallista, mutta onhan se kuitenkin yksinäiselle vanhukselle esimerkiksi tärkeä päivittäinen kontakti. Pelkkä valokuvaaminen kassoilla tulee tuskin riittämään ostostapahtuman läpivientiin. Pärstäkertoimen vaikutusta tuskin voidaan vähätellä ainakaan kasvonhoitotuotteiden osastoilla. Joillakin pärstä saattaa olla esimerkiksi maanantaisin niin rutussa, ettei kuvanottoautomaatti suostu antamaan tarvittavaa valaistusta otosta varten, eikä edes avaamaan kassaa. Meikäläisen naamalla kannattaa kaupassakäynnit tulevaisuudessa jättää väliin ja pysyä kaukana sekä kassakuvista, että kauneusosastoista. Vai saisikohan tällä naamalla säälistä alennuksia, niin kuin se entinen sulhanen, jolle pastori vihkimisen jälkeen palautti kaksikymmentä euroa korvauksesta morsiamen nähtyään. Eiköhän tällaisen tekniikan tuominen ihmisen arkeen olisi jopa edesvastuutonta? Toisaalta kaikki tekninen osaaminen ihmisen elämän tylsistyttämiseksi on nykyisin in. Jaakko Teppo
• HEILI 9.3.2014 5 Mikko Franck johtaa oopperan Etukoodilla Joensuussa huhtikuussa -50 % maaliskuun Näyttämöroolin esittää Timo Mustakallio -voittaja Marjukka Tepponen. Yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä kapellimestareista, Mikko Franck, johtaa lauantaina 5. huhtikuuta Carelia-salissa Francis Poulencin monologioopperan La Voix Humaine ? Ihmisääni. Jean Cocteaun tekstiin pohjautuva, lyyriseksi tragediaksi kuvailtu yksinäytöksinen ooppera käsittelee ihmisen ajattomia tunteita kertoessaan hylätyksi tulemisesta ja luopumisen vaikeudesta. Oopperan ainoan näyttämöroolin esittää sopraano Marjukka Tepponen. Ohjauksesta vastaa Vilppu Kiljunen, ja orkesterina on Joensuun kaupunginorkesteri. Sopraano Marjukka Tepposta on kuultu muun muassa Suomen kansallisoopperan ja Savonlinnan oopperajuhlien lavoilla. Hän on debytoinut menestyksekkäästi myös Itävallassa, Oper Grazissa. Tepponen on voittanut loppuun asti Moderni kuntosali Joensuussa! EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Etukoodi: Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi oheisella etukoodilla ja treenaat -50% maaliskuun loppuun asti 4L2 Aloitusmaksu 10?. Tarjous voimassa 20.3.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi JO VUODESTA 1970! Mikko Franck johti ensimmäiset konserttinsa kapellimestarina 17-vuotiaana. KUVA: JARNO ARTIKA Savonlinnan Timo Mustakallio -kilpailun vuonna 2008 ja Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut vuonna 2010. Mikko Franck (s. 1979) on yksi sukupolvensa kysytyimpiä kapellimestareita. Hän johti ensimmäiset konserttinsa kapellimesta- rina vain 17-vuotiaana ja on siitä lähtien työskennellyt maailman huippuorkestereiden kanssa, kuten New Yorkin, Los Angelesin, Lontoon ja Berliinin filharmonikkojen kanssa. Syyskuusta 2015 alkaen Franck on kiinnitetty Ranskan radion filharmonikko- tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät Leiv S at al K t t Liha a Kal at Li h jen musiikilliseksi johtajaksi ja ylikapellimestariksi. Oopperan tuottavat Suomalainen Kamariooppera ja Joensuun kaupunginorkesteri. La Voix Humaine Joensuun Carelia-salissa la 5.4. klo 15. Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 10.?12.3.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi NAUTA-SIKAJAUHELIHA 50/50 -16 % Suomi 7 95 Sol Valio ARKI GOUDAVIIPALE 800 g (8,74 kg) 6 (5,73 l) (sis.pantit 0,40) 7 96 99 kg Danone Disney OLUT 0,33 l 4-pack pkt 4-pack 2 45 WOKVIHANNEKSET 450 g (2,22 kg) Fazer Pienet Moilas 2 ps pkt 2 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,29 /ps (2,87 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 PAAHTOLEIVÄT 280?350 g PUNAINEN PAPRIKA Espanja 1 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,79 /pkt (3,73 kg) (2,83?3,54 kg) 0 99 99 kg www.k-citymarket.fi ALASKANSEITIFILEE 400 g pakaste (6,13 kg) 3 00 2 Voimassa 6.3. alkaen. -22 % Findus VANUKKAAT 4x120 g (3,13 kg) pkt K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 RUISLEIPÄ viipaloitu 350 g (2,86 kg) 1 00 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 9.3. Sotaveteraaniviikko on alkamassa 48. kerran Suomen Sotaveteraaniliitto ja sen jäsenpiirit sekä -yhdistykset ovat vuodesta 1967 ajoittaneet perinteisen järjestöviikkonsa talvisodan päättymispäivän mukaan. Viikon tapahtumia järjestetään tänäkin vuonna useilla paikkakunnilla. Yhtenä viikon tavoitteista on kiinnittää huomiota veteraanien tukitarpeeseen, joka jat- kuu 2020-luvulle. Veteraanien hoivan tarve lisääntyy, kun veteraanien keski-ikä nousee 90 vuoteen. Tulevina vuosina korostuvat erityisesti kotikuntoutus ja kotiin vietävät palvelut. Sotaveteraaniliitto korostaa, että kotikuntoutuksessa myös puolison tai omaishoitajan kuntoutustarpeeseen on myös kiinni- tettävä huomiota ja heidän osallistumistaan veteraanin kanssa avo- ja päiväkuntoutukseen on edistettävä. Veteraanien kuntoutusmääräraha on tänä vuonna suuruudeltaan 34,6 miljoonaa euroa. Suomen Sotaveteraaniliiton mukaan esimerkiksi vuonna 2012 vain 52 prosenttia veteraaneista pääsi kuntoutukseen. Saana Rouhiainen sekä Sinna ja Vesa Randén eläinkirjan ääressä koti-Mönnissä. Muut perheen lapset olivat kuvaushetkellä talvileirillä pelaamassa muun muassa sählyä. Sinna: ? Kun minusta tulee luokkalainen, ostan sählymailan. Kuvat: Annika Suvivuo Tukiperheilyssä on vain voittajia ??Voittajina me selvittiin tästä. Elämä hymyilee meille taas vaikeiden aikojen jälkeen, sanoo Minna Löfgren ja suukottaa pienen Iitunsa otsaa. Pelastakaa Lapset ry:n tukiperhetoiminta yhdisti viime keväänä liperiläisen Löfgrenin yksinhuoltajaperheen ja kontiolahtelaisen tukiperheeksi kouluttautuneen Rouhiainen-Randénin perheen. ??Yhdistyksestä kysyttiin, millaisia lapsia haluaisimme. Sanoimme, ettei ole mitään väliä, mutta jos nyt sitten poikalapsi tulisi, kertoo rakennusmies Vesa Randén. Meni viikko ja heille tarjottiin kahta tyttöä. Samoihin aikoihin Liperissä neljän lapsen yksinhuoltaja Minna Löfgren et- si arjen avuksi tukiperhettä. Hänelläkään ei ollut mitään erityisiä toiveita, mutta... ??Ajattelin, että olisi hienoa, jos kaksi tytärtäni pääsisivät perheeseen, jossa ovat ainoina lapsina. Löfgrenille tarjottiin pian kolmelapsista RouhiainenRandénin perhettä Mönnistä. Itkien kotiin Jotain elämälle tyypillistä suuruutta siinä on, että nyt kun ensimmäiset yhteiset kesäuinnit ovat takana ja seuraavat kohta tulossa, kaikki osapuolet ovat hyvin tyytyväisiä juuri näihin perheisiin. Ilman yllätyksiä ja kyyneliä siihen ei ole päästy. ?? Omat tunteet olivat alussa yllätys, Minna Löfgren sanoo, itkienhän minä tukiperheen luota aina lähdin tytöt sinne jätettyäni. Löfgren oli odottanut avun käynnistymistä innolla, sillä kolmivuorotyö Liperin terveyskeskuksen vuodeosastolla ja usean lapsen yksinhuoltajuus on iso paketti kantaa. ??Alku ei silti ollut helppo. Sitä mietti, olenko huono äiti. Tukiperheen äiti Saana Rouhiainen koki hänkin pienen yllätyksen. ??Minulle oli alussa vähän yllätys se, kuinka pitkään tutustumisessa menee, kun lapset käyvät meillä vain noin kerran kuussa. Vierailevien tyttöjen varovaisuus hiljensi välillä. ??Piti olla oma-aloitteinen ja oikein miettiä, mikä olisi paras tapa kommunikoida heidän kanssaan. Moni asia viittasi silti siihen, että oikeilla jäljillä ollaan. ??Ainahan tytöt tulivat tyytyväisenä takaisin kotiin ja nyt meillä jo odotetaan tukiperheviikonloppuja, Löfgren muistelee. Hän kannustaa rohkeasti hakemaan tukiperhettä, jos elämäntilanne sitä vaatii. Milla, 6 (vas.) ja Iitu, 4 (oik.) muistelivat äidin kanssa tukiperheessä tehtyjä kivuuksia. Kokkaus, luistelu ja kesän uinnit kavereiden kanssa tulivat mieleen. ??Alkuvaikeuksien jälkeen siellä koulutetussa perheessä on hyvä ja turvallista olla. valmennus alkaa Viime keväänä Saana Rouhiainen soitti tärkeillä asioilla Pelastakaa Lapset ry:hyn (jatkossa PeLa). ??Kerroin, että nyt olen tarpeeksi kauan pyöritellyt tätä päässäni ja ilmoitin meidät tukiperhetoimintaan. Puhelua seurasi parin lauantain valmennuskurssi. Ihan ensin sosionomi ja kasvatustieteiden opiskelija Rouhiainen markkinoi kuitenkin tukiperheidean ??aika vaivattomasti ?? perheensä sisällä. Vesa Randénin historia lasten kanssa on lyhyt mutta onnellinen. ??Minulla alkoi lapsiharrastus silloin, kun tapasin Saanan. Silloin niitä tuli kertalaakista elämään, nauraa Randén, jonka lapsikatraassa ovat 8-vuotias Sira ja 9-vuotias Jonne vaimon- sa aikaisemmasta liitosta ja yhteinen kolmevuotias Sinna. ??Tuli pian tunne, että lasten kanssa on mukava puuhailla, päivät menee vikkelään. Löfgrenin perheessäkin on takana ero, mutta kun sitä uutta arjen jakajaa ei ollut ja isovanhemmatkin ovat vielä työelämässä, Minna-äiti joutui eron jälkeen pulaan. ??Pyysin kunnalta apua lasten kanssa, mutta kun meillä ei ollut tarvetta lastensuojelun asiakkuuteen, kunnasta ehdotettiin PeLa:n ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä. ?Satuimme hyvään saumaan, PeLan kurssilta valmistui juuri 10 tukiperhettä, Löfgren muistelee viime kevättä. Käytännöt selviksi Tukiperhetoiminnassa pelataan herkillä asioilla ja käsitellään syviä tunteita. Tukevan peruskiven kahden lapsiperheen yhteistoiminnalle muodostavat selkeät käytännöt.
• HEILI 9.3.2014 Lapsilähtöisen teknologian edut esiin Joensuussa toteutettu Arjen teknologiat erityisryhmille -projekti on ehdolla kansallisen Sosiaalialan Hyvä käytäntö ?palkinnon saajaksi. ATE:n puitteissa järjestettiin teknologiakerhoja ja kehitettiin teknologioita erityistä tukea tarvitsevien lasten ja heidän perheidensä kanssa. Lapsilähtöisen toimin- nan tavoitteena on muun muassa lasten vaikuttamismahdollisuuksien, osallisuuden ja arjenhallinnan taitojen lisääntyminen sekä vuorovaikutuksen tukeminen. ATE-projektin perheet kokivat, että toiminta tuki lasten oppimista ja kuntoutusta. Tämä havaittiin myös koulussa ja päiväko- dissa. ATE-projekti edusti Suomea UNESCO:n innovatiivisten käytänteiden julkaisussa vuonna 2011. Kahdeksatta kertaa jaettavan Hyvä käytäntö ?palkinnon myöntää Sosiaalialan korkeakoulutettujen ammattijärjestö Talentia ja se on arvoltaan 3 000 euroa. Voittaja valitaan 60 palkintoehdokkaan joukosta. TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA ? jo vuodesta 1965 ? Teknologiakerhossa on kehitetty oppimispelejäkin. KUVA: JOUNI TURUNEN ? ? ? ? ? ? ? ? Kolmevuotias Sinna on tukiperheen lapsena saanut uusia leikkikavereita. ? Kerroin, että nyt olen tarpeeksi kauan pyöritellyt tätä päässäni. SAANA ROUHIAINEN ? Meillä on Minnan kanssa hyvin samantyyppinen tapa kommunikoida. Perusasioissa ei ole ollut mitään ongelmia, Saana Rouhiainen toteaa varmasti. Kun vieras lapsi tulee taloon, on jo paikkojen ja perheen tapojen esittely oma puuhansa. ? Meitä rohkaistiin valmennuskurssilla pitämään kodin omat säännöt, Rouhiainen sanoo. ? Sellaista ei jaksa kukaan vuositolkulla, että säännöt muutetaan aina yhden viikonlopun takia. Tukiperheen lapset saivat PeLa:sta opaskirjasen, ja kotona keskusteltiin vanhempien kanssa arjen uudesta palasesta. ? Meidän lapsille on sanottu, että Iitu ja Milla ovat lapsia, joilla tällä hetkellä on aika vähän tukiverkkoa. Heillä ei ole sellaista paikkaa kuin meidän lapsilla, kuten mummila, ja siksi toi- Pelastakaa Lapset ry:n tukihenkilötoiminta alkoi 15 vuotta sitten Itä-Suomen aluetoimistossa ja vakiintui sittemmin järjestössä valtakunnalliseksi työmuodoksi. Tukihenkilötoiminnassa on paljon yhtymäkohtia SÄHKÖMOOTTORIT TAAJUUSMUUTTAJAT KIILAHIHNAKÄYTÖT KETJUKÄYTÖT AKSELIKYTKIMET LAAKERIT VESIPUMPUT HUOLTO JA KÄÄMITYKSET Iitu ja Milla piilosilla ennen kirjastoon menoa. set perheet voivat olla heille apukäsinä. Rouhiainen ja Randén ovat pitäneet kahden perheen lasten sopeutumista toisiinsa yllättävänkin helppona. ? Ei ole ollenkaan ollut sellaista, että miksi he meillä käyvät. NAKS! Tämän jutun kummankin perheen kolme aikuista kohtasivat ennen pitkää sen odotetun naksauksen. ? Sitten kun se naksahti, homma rupesi onnistumaan. Puolen vuoden vierailujen jälkeen Saana Rouhiainen huomasi tuettavien tyttöjen yleisolemuksesta, että nyt voi olla luottavaisin mielin, kyllä he tykkäävät meillä olla. Kukaan ei enää itkenyt Mönnissä, ja Liperin tytöt halusivatkin muuttaa nukkumaan samaan huoneeseen talon muiden lasten kanssa. Vesa Randénille vieraiden pienet lipsahdukset ovat kertoneet heidän olevan hissukseen kuin kotonaan. ? Kun on oikein vauhti päällä, niin tytöt saattavat vahingossa lipsauttaa minulle, että ?isi tuu tänne?. Vanha viisaus ja kirjailija-terapeutti Tommy Hell- stenin kirjan otsikko toteaa, että saat sen mistä luovut. Juuri sellaista on alkanut tapahtua tämän jutun perheissä. Milla ja Iitu eivät päässeet lapsettomaan tukiperheeseen. ? Nyt näyttää, että näin parempi, he oppivat toimimaan ryhmässä, on äiti Löfgren huomannut. ? Tietty tunteiden käsittely ja jakaminen on tytöillä kehittynyt tukiperheen kolmen lapsen kanssa, hän jatkaa. Randén ja Rouhiainen, remontoiva kolmen lapsen perhe, sai tavallaan lisää aikaa vaikka alkoikin antaa sitä toisille. ? Meille tämä on ollut sopiva tapa katkaista kiireistä elämänrytmiä, unohtaa ra- kennustyöt ja sellaiset. ? Meidänkin lapset saavat enemmän aikuisten aikaa, koska tukiperheen viikonloppuna sitä antaa kaiken ajan puhtaasti lapsille, Randén kuvaa. Myös Löfgreneillä yhteinen aika on lisääntynyt. ? Aluksi ajattelin, että makaan sängyssä enkä tee mitään, kun on tukiperheviikonloppu, äiti-Minna muistelee. ? Nyt kuitenkin pyrin tekemään ne viikonloput töitä, koska se antaa minulla mahdollisuuden vapaisiin niinä viikonloppuina, kun tytöt ovat kotona. Meillä on nyt yhteistä vapaa-aikaa. tukiperhetoimintaan. Tärkeimmät erot ovat siinä, että tukihenkilö käy itse lapsiperheissä, eikä tuettavilla perheillä ole lastensuojelun asiakkuutta, kuten on asian laita joillain tukiperhetoiminnan piirissä olevilla. Tuettavat perheet hakeutuvat toimintaan oma-aloitteisesti tai esimerkiksi neuvolan opastamina. Vapaaehtoiset tukihenkilöt perehdytetään tehtä- Kuurnankatu 37, 80130 Joensuu ? Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 ? www.valveensahkokone.fi & HYVINVOINTI TERVEYS ANNIKA SUVIVUO 83 pohjoiskarjalaista lasta käy tukiperheessä, 47 lasta odottaa omaa tukiperhettä. ? Info Pelastakaa Lapset ry:n vapaaehtoinen tukiperhetoiminta TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 16.3.2014 Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 13.3. klo 12 mennessä. ? tukee lapsiperheitä silloin, kun vanhempien omat voimavarat ovat heikentyneet ? joko ehkäisevää toimintaa tai avohuollon tukitoimintaa ? tapaamisia on keskimäärin yhtenä viikonloppuna kuukaudessa ? toimintaan etsitään jatkuvasti mukaan tavallisia perheitä, joilla on huolenpitoa lapsille ja halu auttaa Tukihenkilö kyläilee itse lapsiperheessä Hengähdystaukoa voi hakea myös tukihenkilön avulla. 7 väänsä ja heidän soveltuvuudestaan pyydetään sosiaalitoimen lausunto. Omaa nimikkoperhettä tukihenkilö tapaa keskimäärin pari kertaa kuukaudessa pääsääntöisesti lapsiperheen kotona. Tukihenkilöt tarjoavat vanhemmille tai vanhemmalle hetken hengähdystauon tai he saattavat esimerkiksi toimia lapsen luottoaikuisena. Monet ovat myös tärkeitä juttukumppaneita perheen omille aikuisille. Tällä hetkellä tukihenkilötoiminnassa Joensuussa on vuosittain mukana 30?40 lapsiperhettä. Mukana on muun muassa varamummoa kaipaavia perheitä, yhden huoltajan perheitä, monikulttuurisia perheitä ja suurperheitä. Annettu tuki on perheille maksutonta. ANNIKA SUVIVUO Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai HEILI Askartelemalla ammatti Afrikkaan Monella yhdistyksellä ja järjestöllä on sama ongelma: mistä rahaa toimintaan? Aktiivisten vapaaehtoisten kekseliäisyydellä pääsee pitkälle. Joensuuhun saatiin oma soluksi kutsuttu alajärjestö vuonna 2010. Toiminta on siis varsin uutta. Yhdistyksen tavoite onkin paitsi myydä tuotteitaan myös tehdä järjestöä tunnetuksi. Nyt postituslistalla on 300 henkilöä, ja aktiivisesti illoissa käy 10?20. ? Pakko ei ole askarrella, jos ei se ole oma juttu, auttaa voi muutenkin. Toiminta halutaan muutenkin pitää leppoisana, sen täytyy olla kivaa, Kinnunen mainitsee. Kierrätysmateriaaleja käytetään paitsi rahansäästön takia, myös ideologisista syistä. ? Kestävä kehitys on yksi Naisten pankin periaatteista. Esimerkiksi joulun aikaan kun myimme Toisenlaisia lahjoja, laitoimme lahjakortin vanhoista kalentereista tehtyihin kirjekuoriin. Näin lahjan idea kertautui antajalle ja saajalle. Myös esteettinen puoli on tärkeä tuotteita kehitellessä: myytävän tuotteen täytyy olla kaunis. ? Askarteluideat tulevat milloin mistäkin: Googlesta, Martoilta, steinerkouluvierailulta, ja myös ihan omasta päästä, Kinnunen luettelee. Naistenpankkilaisilla ideoita ja suunnitelmia tuntuu riittävän. Esimerkiksi ensi joulun aikaan he haluaisivat päästä johonkin liikkeeseen paketoimaan lahjoja paperinkeräykseen soveltuvalla paperilla. ? Myös romukullan keräystä on suunniteltu. Naisten pankin Joensuun solu on tarttunut tuumasta toimeen ja ideoinut kierrätysmateriaaleista monenmoista myyntiin. ? Kerran kuussa meillä on aina talkoot, joissa askarrellaan. Talkoissa on tehty muun muassa rintanappeja vanhoista vetoketjuista ja pannunalusia talous- ja vessapaperin hylsyistä. Tänä keväänä on tehty sytykeruusuja munakennoista ja kynttilänpätkistä, kertoilee Irja Kinnunen. Tuotteita on myyty erilaisissa tapahtumissa sekä omilla verkostoilla sukulaisille ja tuttaville. Tuotot menevät suoraan Kirkon ulkomaanavun Naisten Pankin rahastoon, jolla edistetään kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja koulutusta. Puuhasta saa jotain myös itselleen. ? Askartelu on todella terapeuttista hommaa eli siinä mielessä myös itsekästä, hymyilee Kinnunen. PERIAATEKYSYMYS Naisten pankki aloitti toimintansa vuonna 2007 ja ? Syöpään kuolleen omaiset haluavat monesti tuoda tavarat myyntiin nimenomaan tälle kirpputorille. KIRPPISTELYÄ Naisten pankin varojenkeruutoiminta lähti liikkeelle torikirppikselle osallistumisesta. Varainkeruuta varten voi myös järjestää kokonaan oman kirpputorin. Jalkapalloseura SC Riverball on järjestänyt kirpputoritapahtu- MARKETTA KOMULAINEN Irja Kinnunen mallailee korvaansa kirjansivuista askarreltua enkelikorvista. KUVA: SANNA HUOTARI man kahdesti vuodessa Joensuun areenassa noin viiden vuoden ajan. ? Taidamme olla ainut seura Joensuussa, joka järjestää tällaista. On se aika hyvä menestys ollut. Asiakkaita on käynyt noin 2 000? 3 000 päivässä ja myyjätkin ovat olleet tyytyväisiä, Riverballin Tuomo Santaharju kertoo. Kirpputorin pöytävuokrista saatavilla tuloilla on merkittävä rooli seuran varainhankinnassa. ? Sanotaan, että 10?15 prosenttia rahoituksesta saadaan sieltä. Rahat mene- si a h n va n i! u s n u i u S kun n o j on (jättö viimeistään ti klo 12) . Rasti ruutuun Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Useilla yhdistyksillä on omia kiinteitä kirpputoreja. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksellä on ollut vakituinen kirpputori Karjalankadun tiloissaan noin kymmenen vuoden ajan. ? Syöpään kuolleen omaiset haluavat monesti tuoda tavarat myyntiin nimenomaan tälle kirpputorille, kertoo sairaanhoitaja Marketta Komulainen. Tällä hetkellä tilat ovat remontissa ja ne avataan maaliskuun aikana. Komulainen kertoo, ettei kirpputori ole oikeas- taan merkittävä tulonlähde yhdistykselle, mutta se on haluttu pitää toiminnassa mukana. ? Pieniä puroja sieltä tulee. Aukioloajat ja sijainti ovat meillä haasteena. Asiakkaat eivät oikein löydä tänne. Käsityötaitoiset vapaaehtoiset ovat myös tuunanneet vanhoista kirppistavaroista uutta ja myyneet niitä sitten joko syöpäyhdistyksen tiloissa tai sairaalan myyjäisissä. Pieniä puroja, mutta osa kassavirtaa kuitenkin. SANNA HUOTARI Verkostoituminen kannattaa ? Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Sunnuntaina PIENIÄ PUROJA ? Poiminta Jätä rivi-ilmoitus netissä tai toimita kuponki konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona vät jalkapallo- ja futsal-toiminnan yleisiin kuluihin. Seuralla ei ole palkattua työvoimaa, vaan kaikki tehdään talkoovoimin. ? Idea lähti alun perin siitä, kun mietittiin, mitä Areenassa voisi tehdä, kun siinä on kuitenkin hyvät tilat. Seuralla on rajalliset tulot, niin pitää aina keksiä kaikenlaista toimintaa. Kirpputorin voi siis nähdä osana seuran järjestämää harrastustoimintaa. ? Rahan hankkiminen on kuitenkin pääasia, ei sitä muuten järjestettäisi, toteaa Santaharju. Kadonnut Yhteistyö eri järjestöjen välillä tuntuu Joensuussa toimivan ilahduttavan hyvin. Naistenpankkilaiset saavat askartelumateriaalinsa lahjoituksina. ?Yhteydenottoja on tullut, kun on laitettu pyyntö postituslistallemme, mitä tarvitsisimme. Kahvilasta on saatu munakennoja, seurakunnalta kynttilänpätkiä ja korjausompelimosta vetoketjuja, Irja Kinnunen iloitsee. Yhteistyötä on tehty ihan konkreettisestikin, kun askarteluiltoja on pidetty esimerkiksi Marttojen, ely-keskuksen ja Yrittäjänaisten kanssa. ? Lähdemme minne vain, kun pyydetään. Naisten pankkihan on verkosto, toteaa Kinnunen. Myös kirpputorin pitäjille yhteistyö muiden järjestöjen kanssa on tuttua. SC Riverball toimii pääosin Rantakylän alueella yhteistyökumppaneina useat järjestöt ja koululuokat. ? Näille voidaan sitten antaa vastineeksi kirpputoripöytä veloituksetta, kertoo Tuomo Santaharju. Syöpäyhdistyksen kirpputorille vaatteet tulevat lahjoituksina paitsi yksityisiltä ihmisiltä myös muilta järjestöiltä. ? Kun Lähetystori Fida muutti uusiin tiloihin, se lahjoitti ylijääneitä kirppisvaatteita sekä vanhoja hyllyjä meille, Marketta Komulainen muistelee kiitollisena. SANNA HUOTARI
• Kontin avajaisia joulun hengessä! ? Äänestä paras kierrätysasu, osallistut HEILI samalla arvontaan. Luvassa upeita palkintoja! 9.3.2014 ? To täytekakkukahvit t u ä u v Ke saap ? Pe-la glögitarjoilu ? Reddie-koira ilahduttaa lapsia Kaikki vinyylilevyt N Ä V Y H A N N A ! Ä Ä T R E I K ALEN LOPPUHUIPENNUS 10?15.3.2014 TUOTTEITA JOPA -50 % Kierrätystorille! VIIKON TARJOUS! Kaikki vinyylilevyt ala- Mitä enemmän kerrasta ostat, sitä enemmän autat. (tuhansia erilaisia!!!) 2e n. 2000 kpl Avoinna KIRJOJA 1?/kpl SPR:n Kontti Voimatie 10, 80100 Joensuu ma?pe 9?18 Satoja CD-levyjä 1?/kpl Puh. 013 748 085, la 9?15 VHS-elokuvat / noutopalvelu huonekaluille Viinijärven Kammari ma 12-18, ti-pe 10-16 la 11-14 SAAT KAHVIPAKETIN ILMAISEKSI! TIKIRPPI N JÄT S OY ma?pe10?18 E O la 10?15 Raatekankaantie 4, J su 12?16 80100 Joensuu, p. 044 317 3771 Siltakatu 4, puh. 040 565 9734 Avoinna ma - pe 9?17, la 10?14 Kontiolahden työttömät ry Keskuskatu 24, 81100 Kontiolahti p. 045 888 1255 areena suurkirppis su 6.4. klo 12-16 joensuun areenalla myyntipaikkojen Alangontie 15 83500 Outokumpu GSM 050 5211 557 - kuormalavat - rahtikuljetukset - arkistontuhous - lukittavat tietosuojasäiliöt - vaihtolavojen kuljetus/vuokraus - oksat ja risujen vastaanotto - henkilöauton peräkärrin vuokraus - ita-suomen.ekoyhtio@telemail.fi varaukset 050 409 6035 www.riverball.fi Punainen Risti Kontti karjalanpurkupojat.fi ? TUULILASIT ? VARAOSAT ? AUTOKORJAAMO Nyt myös MOpOAUTOJEN TUULILASIT! Tuulilasin vaihto ja korjaus KORJAAMO KÄYTETYT VARAOSAT ROMUTUSTODISTUKSET KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi Kierrätä autosi oikein! Tuo meille, poistamme autosi lopullisesti rekisteristä. Katso netistä www.karjalanpurkupojat.fi SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! /kpl C60 musiikkikasetit 0,50?/kpl Elokuvaosastolta tuhansia DVD:itä alk 1?, Blurayt alk. 3? Otamme vastaan puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja, astioita ym.pientavaraa HUOM! Ei huonekaluja, eikä mitään ATK- tai sähkölaitteita www.jattikirppis.fi VARAA MYYNTIPAIKKASI JOEN JÄTTIKIRPPIKSELTÄ, Tule tekemään löytöjä ? KonttiKULTTUURIN täynnä vaihtuvia KIERRÄTYSKESKUS alakerrasta tarjouksia! ma?pe 9.30?18, la 10?14 9
• 10 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Sotshin olympiavoittaja Darja Domratshevan tuuletus Kontiolahdella pari vuotta sitten. Nähdäänkö sama taas? Kuva: Maija Yrjölä Talkoolaiset peittoavat maailman huiput Kontiolahdelta saatiin tärkeitä lukuja. Ampumahiihdon maailmancupissa nähdään kaikki olympiamitalistit ja kaiken kaikkiaan 247 urheilijaa 29 maasta. 126 miehen ja 121 naisen muodostaman huippu-urheilijajoukon peittoaa lukumäärässä kirkkaasti talkoolaisväki. Maailmancupissa vapaaehtoisina töitä paiskoo 700 henkeä. Oppilaitostyön kautta talkoolaisia on lähes 200. Yksi talkoolaisia työllistävistä seikoista on se suksien alle tuleva materiaali. ??Lumitilanne on hyvä stadionilla ja latualueilla. Varastoidusta lumesta on tehty joitakin paikkauksia, tapahtumajohtaja Esa Haapala vakuuttaa. Avarammin vihapuheesta Vihapuhe ei ole mitenkään uusi keksintö, mutta nykyään sitä on mahdollista levittää tehokkaammin kuin koskaan. Missä sitten menee vihapuheen ja sananvapauden raja, kun kärkkäät kahvipöytäkeskustelut käydäänkin internetissä, kysyttiin keskustelutilaisuudessa Itä-Suomen yliopistolla keskiviikkona. ??Se oli juuri sen tyyppistä keskustelua, jota aiheesta toivoisi käytävän muuallakin kuin paneeleissa, kertoo yksi tilaisuuden panelisteista, oikeustieteen opiskelija ja toimittaja Anna Sievälä. Yleisöä keskustelutti yliopistolla muun muassa se, reagoidaanko eri väestöryhmiin kohdistuvaan vihapuheeseen eri tavoin. Analyyttinen vihapuhepohdinta oli erittäin tervetullutta juupas??eipäs-väittelyistä tarpeeksi saaneille. Keskustelutilaisuuden järjesti The European Law Students? Association eli paikallisesti ELSA Joensuu ry. Paneeliin osallistuivat Sievälän lisäksi muun muassa rikos- ja prosessioikeuden professori Matti Tolvanen ja sukupuolentutkimuksen professori Jaana Vuori. Viinatehtailijan talo oli aikoinaan kaupungin suurimpia. Kuva: Perhealbumi Viinatehtailijalla oli 10 kamaria Keskustan yritys- ja tehdaskeskittymä nimettiin kadunkulmansa mukaan. Tämä tontti oli ensimmäisen kerran ostettu kaupungin järjestämässä tonttihuutokaupassa 14.6.1849, jolloin sen omistajaksi tuli Savonlinnasta kotoisin ollut viinatehtailija. Hän rakennutti tontille yhden kaupungin suurimmista taloista. Talossa oli sali, kymmenen kamaria, kauppa, kaksi keittiötä, kaksi eteistä ja ullakkokamarit. Tämän lisäksi talon alla oli kaksi kellaria. Tulisijoja oli 12 ja keittiöliesiä kaksi. Tontilla oli kaksi ajoporttia, kaivo ja aidattu ryytimaa. Suuren kartanon pohjoispäässä oli myös viinatislaamohuone, joka oli 11 metriä pitkä ja 7 metriä leveä. Huoneessa oli 40 kannun (noin 100 litraa) vetoinen tislauspannu. Pannu oli sijoitettu huoneen keskelle muurattuun tiiliuuniin, jossa oli kaksinkertaiset valuraitaiset luukut. Lattia oli soraa ja sementtiä, seinät ja välikatto oli sisäpinnoiltaan rapattu 7,5 senttimetrin paksuisella muurauslaastilla. Ikkunoissa oli puiset luukut. Myöhemmin tontti siirtyi kauppaneuvos Petter Parviaisen omistukseen. Parviainen osti myös viereisen, eteläpuolella sijainneen tontin. Vuonna 1895 tämän kaksoistontin osti joensuulai- nen rautakauppias, ja hän sijoitti taloon rautakauppansa. Talossa asui rautakauppiaan perhe sekä myymälän työntekijöitä ja palvelusväkeä. Kauppias kuoli vuonna 1903, ja leski jatkoi rautakaupan pitoa laajentaen sitä myöhemmin uusille toimialoille. Lesken kauppa teki vararikon suuren laman aikana vuonna 1931, ja tontti siirtyi sukulaisten haltuun. Vuonna 1954 joensuulainen apteekkari ja eräs tehtaanjohtaja ostivat tontin ja muodostivat siitä kiinteistöyhtiön. Taloon tuli useita eri alan yrityksiä ja myös tehtaanjohtajan tehdas. Tuolloin tuo kulma sai oman nimen. Mikähän se mahtoi olla ja mistä nimi tulee? Tiedätkö vielä kei- tä olivat apteekkari ja tehtaanjohtaja? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Puhelinlankoja kuin harpun kieliä Viirupöllön poikaset rengastajan käsissä. Kiihkeimmät huhuiluajat käsillä ? pöllöpuhelin valmiudessa Soidinhuhuilevia pöllöjä kuullaan maakunnassa jo päivittäin. Havaittavissa on pehmeästi puputtavia helmipöllöjä ja jyhkeästi huhuilevia viirupöllöjä. Hyvän pöllökevään merkkinä joukosta on löytynyt myös muutamia lapin- ja hiiripöllöjä. Lauha sää, lumen vähyys ja hyvä myyrätilanne auttavat pöllöjä eteenpäin. ??Suotuisina keväinä varhaisimmat muninnat todetaan heti maaliskuun puolivälin jälkeen, toteaa Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen puheenjohtaja Hannu Lehtoranta Juuasta. Jo tehdyn 250 pöllöhavainnon lisäksi uusia havaintoja vastaanotetaan Lehtorannan päivystämässä pöllöpuhelimessa numerossa 0500-186 607. ANNIKA SUVIVUO Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa haettiin sijaintia talolle, jonka joensuulainen rakennuttaja rakensi itselleen 1960-luvun lopussa. Alun perin tontin oli saanut palkinnoksi hyvin tehdystä työstä puhelinmonttööri, jonka rakennussuunnitelmat sota pisti kuitenkin uuteen uskoon. Kysymys oli keskivertoa vaikeampi, mutta jälleen oli keksitty niin rakennuttaja S.A. Tervo kuin monttööri Jalmari Manninenkin. Nykyään paikalla Länsikatu 4:ssä sijaitsee Tervokoti. Kari Andelin kertoi taustoja Joensuun puhelinliikenteen automatisoinnista, josta langanvetäjä Manninen nimenomaan palkittiin. ??Automatisoinnista pyydettiin tarjoukset L.M. Erics- Monttöörin talosuunnitelmat sotki sota. Kuva: Perhealbumi sonilta ja Siemensiltä ja hyväksyttiin Siemensin tarjous, joka käsitti 1?000-numeroisen automaattikeskuksen laitteineen, asennuksineen ja uusine automaattipuhelinkoneineen. Hinta oli 600?000 mk sen aikaista rahaa. Automaation aikakau- teen siirryttiin 3.2.1941 vastaisena yönä, ja ylikytkentä päättyi kello 24. Automatisointi tuli ajankohtaiseksi, kun puhelinliikenteen määrä lisääntyi vinhasti 1920-luvulta lähtien. ??Joensuun telefoonilaitoksesta kehittyi vuosikym- menten mittaan melkoinen ?tippaleipä?, kun puhelinlankoja risteili katujen yläpuolella kuin harpun kieliä, osa vielä hengenvaarallisesti sähköjohtojen yläpuolella, ja lukuisat käsiparit yhdistivät puheluita maailmalle. Lopulta päätettiin panna johdot maakaapeleihin rännikaduille ja 1930-luvun lopulla päästiin eroon kymmeniä ?sentraalinsantroja? työllistäneistä, käsivälitteisistä keskuksista, Tuulikki Hanste kirjoittaa. Hanste halusi samalla oikaista edellisviikolla lehdessä ollutta vastaustaan, jossa hän puhui Tirkkosista. Hän tarkoitti luonnollisesti Tirrosia. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Pentti Vähäniitty. Arttu Käyhkö
• ILMOITUSLIITE 9.3.2014 ! n a a t t o v a S a S u k s i va i k k 15.3. Helekatz 22.3. Kasari-ilta DJ 29.3. Klasu the Rocker Joensuun mr Rockabilly soolona 5.4. Tukkijätkä-ilta 12.4. Kidney Stones Suomirokkia ja kasariheviä 17.4. Tauski & Janne Hurme duo, Sinä Vain 20 vuotta -Bilekiertue 19.4. Big Man plays Hurriganes HEILI 11 Pub Takatasku ja Frank Sinatran ?My Way? ? molemmat silkkaa legendaa jo vuodesta 1969! 26.4. Even Steven Rouheaa amerikkarokkia, Rock-SM 2./2013 30.4. King Rebel & Ramblers Rockabillyä perinteisesti triona 3.5. Miss D, naisenergiaa ja coverbiisejä 10.5. Peput plays Eput Joensuun omat ?ylöjärveläiset? 17.5. Routaraja Tämän päivän rillumareirokkia 24.5. Zerostreet Nuorta energistä rokkipoljentoa 31.5. SlowDownTrio Perinteistä rockabillyä kauniilla naisäänellä TAKATASKUN 45-VUOTISJUHLAVIIKKO OTONPÄIVÄSTÄ YRJÖNPÄIVÄÄN + 2 17.?25.4.2014 17.4. Otonpäivänä otetaan lähtölaskenta 45-vuotisjuhliin, numerolappujen jako klo 4.50 pm eli 16.50! Karaoke klo 21?02 18.4. Teo Turunen & Marko Jolkkonen duo 19.4. Entisten nuorten TOIVEILTA, dj TEN 20.4. My Way 1969?2014 eli Takataskun My Way -laulukisa ? voittajalle Takataskun VIP-kortti! Oluthuone Savotta Puronsuunkatu 1, Joensuu www.kattaakarjalan.fi 21.4. Päiväbingo klo 14.00, bingoemäntänä Immi 22.4. Se virallinen päivä! 23.4. Yrjönpäivänä Road 69 -karaoke 24.4. Pohjois-Karjalan karaokemestarikisa 25.4. Ape & Band ? Takatasku-biisin maailman ensiesitys Keskuskuja 1, Joensuu | www.kattaakarjalan.fi Kiteen Karhun NALLERock www.nallerock.fi 25?26.7.2014 Kiteen Rantakenttä n ö y n a n u k a a anna v n a a n a k u m viedä . m m a s s o l u t PE 21.03. PE 28.03. PE 04.04. PE 11.04. TO 17.04. PE 18.04. LA 24.05. Günther Kotiteollisuus Antti Tuisku Parasta Ennen! ? Matti Airaksinen Neljä Ruusua Sanni The 69 Eyes E v E r y s u n d a y 1 8 - 04 @ BEPOP strEEt o k a8 j y y s y t t tai klo 1 n sunnu sunnuntaikiitäjien keidas siltakadulla Ennakkoliput Lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 Original Sokos Hotel Vaakunan bailuPAKETTI 55 50 alk. hinta hlö/2hh/vrk Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Varaukset p. p. 010 7823 100 tai sokoshotels.fi koodilla PARTY. vaakuna Siltakatu 8, JoenSuu Su-to k-18 | Pe-la k-20 avoinna Joka ilta -04
• 12 Heili Ilmoitusliite Sunnuntai Runkosarja Runkosarjatasaista tasaistatekemistä tekemistä Mestiksen Mestiksenrunkosarja runkosarjaon onollut ollutkuluvalla kuluvallakaudella kaudellaottelumäärällisesti ottelumäärällisestiHallilla HallillaSusirajan SusirajanPunamustat Punamustatovat ovatpitäneet pitäneettotuttuun totuttuuntapaan tapaantunneltunnelisompi isompikuin kuinkoskaan koskaanaikaisemmin, aikaisemmin,kun kunotteluita otteluitakalenteriin kalenteriinon onmerkatmerkat-maa maayllä. yllä.Kauden Kaudenuudistuksina uudistuksinakioskien kioskienvalikoimaa valikoimaasekä sekäfanituotesortifanituotesortituna tunakaikkiaan kaikkiaan5656kappaletta. kappaletta.Ottelutahti Ottelutahtion onollut olluttiivis, tiivis,jajarunkosarja runkosarjamenttia menttiaon onparannettu parannettujajaÄrjyn Ärjynvoit voitnykyisin nykyisintavata tavatamyös myöskatsomossa. katsomossa. on onvalmis valmismaaliskuun maaliskuun8.8.päivä. päivä. Sarjajärjestelmää Sarjajärjestelmää ovat ovat mestaroineet mestaroineet monenlaiset monenlaiset sepät, sepät, mutta mutta Mehtimäellämeillä meilläon ontarjolla tarjollaaitoa aitoalätkää. lätkää.Sitä, Sitä,jossa jossaoman omanseudun seudun Jokipoikien Jokipoikienosalta osaltarunkosarja runkosarjaon onollut ollutvarsin varsintasainen, tasainen,kuten kutenkoko kokosarja sarjaMehtimäellä kasvatitpelaavat pelaavatkilpasarjaa, kilpasarjaa,johon johonkuuluu kuuluutappioiden tappioidenkatkera katkerakalkki kalkkijaja kokonaisuudessaan kokonaisuudessaantällä tälläkaudella. kaudella.Pitkiä Pitkiävoittovoitto-eikä eikätappioputkia tappioputkiaole olekasvatit voittojenhehku, hehku,tunteiden tunteidenkoko kokokirjo. kirjo.Näillä Näilläaskelmerkeillä askelmerkeilläon onhyvä hyvä tullut, tullut,jajasarjasijoitus sarjasijoituson onollut ollutkoko kokokauden kaudenajan ajankeskivaiheilla. keskivaiheilla.Välillä Välillävoittojen jatkaakohti kohtiMestiksen Mestiksenpudotuspelejä. pudotuspelejä. ontaisteltu taisteltutiukasti tiukastipudotuspelien pudotuspelienkotiedusta, kotiedusta,joka jokaolioliasetettu asetettutavoittavoit-jatkaa on teeksi.Tähän Tähäneieikuitenkaan kuitenkaantasaisessa tasaisessasarjassa sarjassaaivan aivanylletä. ylletä. teeksi. Tasaisestisuorittanut suorittanutjoukkue joukkueon onpitänyt pitänytsisällään sisälläänmyös myöstasaisesti tasaisesti Tasaisesti suorittaviayksilöitä. yksilöitä.Suurinta Suurintahuomiota huomiotatasaisuudestaan tasaisuudestaanon onsaanut saanut suorittavia MikaelRuohomaa, Ruohomaa,joka jokaon onhallinnut hallinnutkoko kokoMestiksen Mestiksenpistepörssiä pistepörssiäläpi läpi Mikael kauden. kauden. Tutkaparinaanhänellä hänelläon onollut ollutkoko kokokauden kaudenSami SamiBlomqvist, Blomqvist,joka joka Tutkaparinaan taisteleepuolestaan puolestaankoko kokosarjan sarjanmaalipörssin maalipörssinvoitosta. voitosta. taistelee Puolustajistasuurinta suurintapisteellistä pisteellistävastuuta vastuutaon onkantanut kantanutkapteenin kapteenin Puolustajista C-kirjaintaylpeydellä ylpeydelläkantava kantavaikijokipoika ikijokipoikaJarkko JarkkoImmonen. Immonen.Kauden Kauden C-kirjainta valopilkkunavoidaan voidaannähdä nähdämyös myöspersoonallinen persoonallinenjajatulisieluinen tulisieluinen valopilkkuna maalivahti,Daniel DanielSpence, Spence,joka jokataistelee taisteleesarjan sarjanparhaan parhaanmaalivahdin maalivahdin maalivahti, tittelistä. tittelistä. Joukkueen Joukkueentakana takanavalmennuksesta valmennuksestaovat ovatvastanneet vastanneetMikko MikkoHaapakoHaapakoskijajaJouni JouniVaris, Varis,jotka jotkaovat ovatsaaneet saaneetjoukkueen joukkueenpelaamaan pelaamaanhyvää hyvääjääkjääkski iekkoajajakunnonajoitus kunnonajoitusnäyttää näyttäätaas taasonnistuneen onnistuneenniin, niin,että ettäjoukkue joukkue iekkoa on onparhaimmillaan parhaimmillaankun kunkevään kevääntärkeimmät tärkeimmätottelut ottelutovat ovatalkamassa. alkamassa. Nopeaa Nopeaajajaluotettavaa luotettavaasähkösähkö-jajatelepalvelua telepalvelua! ! - SÄHKÖSUUNNITTELU - SÄHKÖSUUNNITTELU SÄHKÖKONEKORJAUS SÄHKÖKONEKORJAUS - KORJAUKSET - KORJAUKSET - SISÄVERKOT - SISÄVERKOT - KUITUVERKOT - KUITUVERKOT - ANTENNIVERKOT - ANTENNIVERKOT - UKKOSSUOJAT - UKKOSSUOJAT Ä HKÖTARVIKEM YYMÄLÄ YYMÄLÄ - ASENNUKSET - ASENNUKSET SSÄHKÖTARVIKEM puh. puh.010 010424 4241300 1300myös myös(24 (24h. h.päivystys) päivystys) Teollisuuskatu Teollisuuskatu21, 21,Joensuu Joensuupuh. puh.010 010424 4241300 1300
• 9.3.2014 Ilmoitusliite Heili 13 Janne Nivalle siunaantunut unelmarooli Jokipoikien laitahyökkääjä Janne Niva pelaa elämänsä kautta. 23-vuotias laitahyökkääjä on saanut pelata ison osan kaudesta yhden Mestiksen parhaista tutkapareista, Mikael Ruohomaa ? Sami Blomqvist, laidalla. Tällä kaudella laitahyökkääjä on takonut kymmenen maalia ja saman verran syöttöpisteitä. Niva on asettunut pistepörssin kärjessä taistelevan kaksikon viereen monien yrittäjien jälkeen. - Kyllähän siinä nauttii, kun saa kiekkoa ja peliaikaa. Sellaisella taidolla varustettujen äijien rinnalla on kyllä hienoa pelata, hihkuu Niva. Kolarilaislähtöinen Niva pelaa joensuulaisjoukkueessa toista täyttä kauttaan. Joensuuhun mies siirtyi kesken kauden 2011-12 edustettuaan ensin Kärppien junioreita, Kiekko-Laseria sekä kahta Suomisarjajoukkuetta. Jokipojilta kuluva kausi on mennyt aika lailla odotetusti. Välillä on ollut loistavien otteita, mutta vastapainoksi on ollut jaksoja, jossa sarjan häntäpään joukkueetkin ovat punapaitoja pyöritelleet. Loppua kohti peli on kuitenkin tasaantunut. - Ei pidä tuijottaa pelkkään tulokseen. On ollut hyviä matseja, joita olemme hävinneet, mutta olisimme voineet voittaakin. Nyt ollaan hiljalleen käännetty pelejä eduksemme. Alkavat pudotuspelit eivät Nivan mieleen tuo mitään suosikkivastustajia, mutta sanoma on selvä: kaikkia lähdetään haastamaan samalla tavalla. Niva nimeää muutaman tärkeän seikan, johon pudotuspeleissä täytyy keskittyä. - Hyvältä alkaa näyttää, meillä alkaa olla tiivistä pelaamista ja pelataan joukkueelle. Kyllä nyt on oikea suunta, uskoo laitahyökkääjä runkosarjan lopun häämöttäessä. - Taistelu, kropan likoon laittaminen ja fiksut päätökset sekä kiekottomana että kiekollisena. Samalla tavalla me kaikkia vastaan lähdemme valmistautumaan. Heikompien jaksojen aikaan lätty ei ole tahtonut löytää tietään pussiin millään lailla. Niva näkeekin asian niin, että tuurilla on oma osuutensa asiaan ja huomauttaa, että sarja on jälleen hyvin tasainen. Jääkiekko on lopulta melko yksinkertainen peli. Maalit ratkaisevat, kumpaankin päähän. - Kun tarpeeksi on saatu vetoja ja paikkoja, niin kyllä ne kiekot meillekin ovat alkaneet pomppia, toteaa Niva ja jatkaa: - Kyllä me maalipaikkoja aina luodaan, mutta oma pää täytyy pitää puhtaana. Silloin pääsemme tarpeeksi varmasti toiseen päähän, päättää Niva.
• 14 HEILI ILMOITUSLIITE Sunnuntai Kevät - jälleen joensuulaisen kiekonystävän parasta aikaa? Talven pimeys on ohi, ja valo voittaa. Tätä kirjoittaessa tiet ovat jo melkein sulat, ja aamulla herätyskellon virkaa toimittavat puissa sirkuttavat linnut. Kaukalossa kevät meinaa tosipelejä - niitä matseja, joihin meilläpäin on viime vuosina tavattu syttyä toden teolla. Jokipojat lähtee pudotuspeleihin sijalta kuusi kohtuullisen tasavahvan runkosarjan jälkeen. Joukkue on kärsinyt siitä, että kokoonpano on ollut hieman ohut, ja ajoittain miehet ovat löytäneet itsensä oudoilta pelipaikoilta. Rosterin kapeus onkin Jokipoikien kovin haaste lähdettäessä playoffeihin, eikä miehiä ole juuri varaa menettää sairastuvalle. Haasteiden vastapainona pohjatyö on kuitenkin tehty jälleen kunnolla. Joukkue on hyvin valmennettu. Harjoituksissa tiristetyt hikipisarat ovat pitäneet koneet voitelussa, eikä varsinaisia väsymisen merkkejä ole ollut näkyvillä missään vaiheessa, vaikka kuormaa onkin tullut. Joukkueen ykkösketju, ja varsinkin parivaljakko Mikael Ruohomaa - Sami Blomqvist on ollut uskomattomassa lyönnissä pitkin kautta, ja uusilla vastuunkantajilla on tulevissa pudotuspeleissä hyvä mahdollisuus kirjoittaa omalta osaltaan joensuulaista kiekkohistoriaa. Talenttia joukkueessa löytyy ja varaa tason nostamiseen on. Ensimmäisen kierroksen vastustajaksi asettuu Kouvolan KooKoo. Tämä sopii Jokipojille hyvin. Kouvolalaisia vastaan on pitkän historian aikana pelattu poikkeuksellisen voitokkaasti. KooKoon paineet ovat hirvittävät, sillä kaupungissa on liputettu liiganousun puolesta, jonka toteutumiseksi ainoa ohut oljenkorsi on siinä, että kouvolalaiset voittavat koko sarjan. Parilla viime kaudella Jokipojat on kyennyt horjuttamaan pudotuspelivastustajiaan fyysisellä pelillä. Tänäkin vuonna tähän on erinomaiset mahdollisuudet. Joukkueen jyhkeä pakisto pitää huolen siitä, ettei maalivahtitandemin Daniel Spence - Mikael Edelmann eteen tulla pelleilemään ilmaiseksi. Hyökkäyksessä puolestaan Otto Karvisen ja Raimonds Vilkoitsin kaltaiset pommittajat tekevät osansa vastustajan sulattamisessa. Otsikon kysymykseen vastaus on: kylläpä vain. Näillä asetelmilla saadaan ihan varmasti aikaiseksi hyviä otteluita. Näitä ei kannata missata, Mehtimäen keväthuuma on jokaisen koettavissa. Fanitaminetta ylle ja mukaan karkeloihin. Päätyyn asti! ENSIMMÄISET PLAYOFF-PELIT JOENSUUSSA Liput ennakkoon lippu.fi Välierien lippuhinnat alkaen 13? (sis. alv 10%) TO 13.3 KLO: 18.30 & SU 16.3. KLO: 18.30
• Heili 9.3.2014 15 Joensuu on vuoden pyöräilykunta 2014 ?Kunnianhimoinen ote pyöräilyn edistämisessä.? Suomi pyöräilee -yhteistyövaliokunta on valinnut Vuoden 2014 pyöräilykunnaksi Joensuun. Perusteena palkinnolle on määrätietoinen pyöräilyolosuhteiden kehittäminen ja kunnianhimoinen ote pyöräilyn edistämisessä. Tunnustus luovutettiin Joensuun kaupungin edustajille Suomi pyöräilee -tietoiskussa Helsingissä perjantaina. Tunnustuksen vastaanottivat Joensuun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen ja tekninen johtaja Anu Näätänen. Ympärivuotisesti Pyöräilymäärät ovat Joensuussa suuret kaikkina vuodenaikoina, ja ne ovat entisestään kasvaneet viime vuosina. Valtakunnallisen henkilöliikennetutkimuksen mukaan 18 prosenttia kaikista joensuulaisten matkoista on pyörämatkoja (koko Suomen keskiarvo 8 prosenttia). Vuonna 2012 tehtiin seudullinen liikkumistutkimus, jossa pyöräilyn kulkutapaosuudeksi saatiin peräti 34 prosenttia. Luku kuvaa syyskuun matkojen ti- ??Botanian lannetta. Pyöräilyn strategiatyön yhteydessä tehdyn asukaskyselyn perusteella työ-, koulu- tai opiskelumatkansa Joensuussa ilmoitti pyöräilevänsä kesällä 61 prosenttia ja talvellakin 35 prosenttia vastaajista. Asukkaiden liikkumista ja asenteita kartoittaneet eri selvitykset vahvistavat kuvaa Joensuusta merkittävänä suomalaisena ja eurooppalaisena pyöräilykaupunkina, jossa myös asukkaat ovat olosuhteisiin tyytyväisempiä kuin Suomessa keskimäärin. Paljon panostuksia Pyöräilyn merkitys on tunnistettu ja nostettu korkealle kaupungin strategiatyössä. Pyöräilyä edistetään muun muassa useissa kaupunkirakenneohjelman 2013?2016 rakenteisiin ja kunnossapitoon liittyvissä toimenpiteissä. Perusteluissa todetaan, että rahalliset panostukset pyöräilyyn ovat olleet Joensuussa hyvällä tasolla ja tänäkin vuonna olosuhteiden parantamiseen investoidaan noin 3,5 miljoonaa euroa. Suurimpana investointina on pyöräilylle ja jalankululle pyhitetyn Ylisoutajan sillan rakentaminen. Joensuussa on myös selvitetty pyöräilyn lisäämisen terveysvaikutusten taloudelli- Joensuussa pyöräillään selvästi enemmän kuin Suomessa keskimäärin. Kuva: Jouni Turunen nen arvo. Pelkästään pyöräilyn määrän 20 prosentin kasvu tuottaisi lähes neljän miljoonan euron lisähyödyt vuositasolla. Paranee entisestään Pyöräilyn edistäminen näkyy myös lähitulevaisuuden rakennushankkeissa. Pyö- räilyn sujuvuuteen ja turvallisuuteen on tulossa lukuisia parannuksia varsinkin keskustan alueella, kun pyöräilyn pääreiteistä tehdään todellisia laatuväyliä, katutilaa jaetaan uudestaan pyöräilyn hyväksi, pyöräpysäköintiä parannetaan ja pyöräilijät nykyistä parem- min huomioivia kiertoliittymiä rakennetaan. Vuoden 2013 lopussa päättyi Joensuun seudun laaja kaksivuotinen kävelyn ja pyöräilyn edistämishanke, jossa lisättiin asukkaiden tietoisuutta kävelyn ja pyöräilyn vaikutuksista. Suomi Pyöräilee -yhteis- ??Yritysuutinen puutarhapalsta Liskovehka ja pökkövehka suorastaan tyrmäävät Maaliskuussa Botanian tropiikissa kukkivat melkoisen erikoiset kasvit. Kukkia ei voi sanoa kauniiksi ja haju on suorastaan tyrmäävän paha. Erikoisuutta lisää kukinnon työntyminen esiin mukulasta, joka ei kukkimisvaiheessa tarvitse edes multaa ympärilleen. Kyseessä on kaksi Botaniassa kasvavaa vehkakasveihin (Araceae) kuuluvaa lajia, liskovehka (Sauromatum venosum) ja mukulapökkövehka (Amorphophallum rivieri). Liskovehkan vuosi Liskovehkat ovat kotoisin trooppisesta Afrikasta ja Kaakkois-Aasiasta. Ne kasvavat maanalaisesta mukulasta, josta keväällä talvilevon jälkeen kasvaa yksi vehkakasveille tyypillinen puikelokukinto ennen lehtien kasvua. Kukintovarsi on lyhyt ja kirjava, ja puikelo voi olla puolen metrin mittainen. Emikukat sijaitsevat kukinnon alaosassa, hedekukat ylempänä puikelossa ja aivan ylimpänä on hajuelin, joka kukan kokonaan auettua päästää ilmoille mädän raadon hajua. Vastenmielisellä lemulla on tarkoituksensa: se houkuttelee paikalle pölyttäviä kärpäsiä. Kukinto ei onneksi ole pitkäikäinen vaan lakastuu parissa päivässä. Jos kärpästen työ onnistuu, saattaa kasviin ilmaantua punaisia marjoja. Kukinnon lakastuttua mukula kehittää juuret ja pitkävartinen lehti alkaa kasvaa. Kesän ajan lehti kerää ravintoa mukulaan, ja yleensä loppukesästä, joskus jo heinäkuun puolella lehti alkaa kellastua ja lakastuu. Silloin mukula viedään ruukussaan lepäämään ja kastelu lopetetaan kokonaan. Helmikuussa ruukut nostetaan lämpimään ja mukulat puhdistetaan vanhasta mullasta. Kukinnan jälkeen ne istutetaan uudelleen ruukkuun ja kastelu alkaa. Kun lehti on kasvanut, multaa saakin kastella reilusti ja lannoittaa kerran viikossa. Mukulapökkövehka on kotoisin Kaakkois-Aasiasta ja sen kasvutapa on suurin piirtein samanlainen kuin lähisukulaisellaan liskovehkalla. Itse kukinto ja sitä seuraava lehti ovat vain huomattavasti suuremmat. Mukulapökkövehkan kukinto on pitkävartinen, ja vuosi sitten Botanian pökkövehka kukki ensimmäisen kerran, noin viiden vuoden iässä. Varsineen kukin- työvaliokunta on vuodesta 1991 alkaen myöntänyt Vuoden pyöräilykunta-tunnustuksen esimerkillisestä työstä pyöräilyn edistämiseksi ja sen turvallisuuden parantamiseksi. Joensuu valittiin vuoden pyöräilykunnaksi edellisen kerran vuonna 1999. to saavutti 117 sentin mitan, ja kasvu oli uskomattoman nopeaa, jopa kolme senttiä päivässä. Avautunut suuri kukinto oli väriltään tumman punainen ja tuoksahteli sekin raadolle, tosin miedommin kuin sitä paljon pienemmät liskovehkat. Kukinnan jälkeen pökkövehkan mukula lepää jonkin aikaa ja alkukesällä suuri lehti alkaa kasvaa. Täyteen kokoonsa kasvanut lehti muistuttaa enemmän pientä puuta kuin lehteä. Kirjava pystysuora ruoti on paksu ja se kannattelee lähes metrin läpimittaista liuskaista lehtilapaa. Laihduttajan valinta Mukulapökkövehkan mukula on hyvin tärkkelyspitoinen, ja Japanissa siitä valmistetaan hyytelömäistä konnyaku-nimistä ruokaainetta. Konnyaku on lähes kaloritonta, mutta sisältää runsaasti kuituja. Mukulasta tehdään myös laihdutusvalmistetta nimillä glucomannan ja konjac. Maaliskuun aikana nämä haisevat erikoisuudet kukkivat Botaniassa. Kukkimisen alkamisesta tiedotetaan Botanian nettisivulla www.botania.fi ja Facebook-sivulla. Sari Meriläinen Liskovehkan kukinto lakastuu parissa päivässä ? onneksi. Kuva: botania Kulutuksen lasku söi PKS:n tulosta Sähkön kulutus Pohjois-Karjalan Sähkön toimialueella laski noin viisi prosenttia edellisestä vuodesta. Tämä johtui pääosin lämpimämmästä säästä ja osaltaan myös yritysasiakkaiden pienentyneestä sähkön käytöstä. Joulukuussa oli poikkeuksellisen lämmintä, mikä pienensi asiakkaiden sähkönkäyttöä 20 prosenttia edellisvuoden joulukuuhun verrattuna. PKS:n oma vesivoimatuotanto laski yli neljänneksen edellisen vuoden tasosta. Investoinnit nousivat kaikkiaan 36,5 miljoonaan euroon, mikä on noin 15 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. Mittareiden vaihtoon PKS käytti yli 12 miljoonaa euroa. Vuoden aikana asennettiin etäluettava mittalaite lähes 50?000 asiakkaalle. Liikevoiton osalta yhtiössä palattiin tyydyttävälle tasolle poikkeuksellisen hyvän viime vuoden jälkeen. PKS-konsernin liikevaihto viime vuonna oli 119 miljoonaa euroa (vuonna 2012 125 miljoonaa euroa) ja liikevoitto 16,2 (23,9) miljoonaa euroa.
• 16 Sunnuntai Heili Käpykangas II Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 8 11 10 3 S E R T I F I K A AT T I 19v. SUOMEN VAHVIMMAT 2007?2013 2007?2011 1 2013 Nordic LAN & WAN Communication Oy KÄYTTÖTEKNIIKAN AMMATTILAISELTA 09215673 on yritys, joka luo voimaa tulevaisuuden talouselämään KAIKKI POIS VIIMEINEN VIIKKO ALKAA 2 VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! Kaikki varastossa olevat Yritys on saavuttanut korkean, Suomen Asiakastiedon myöntämän, Rating Alfa -luokituksen vähintään viitenä vuotena peräkkäin ja on näin oikeutettu tähän erikoissertifikaattiin. POISTOHINNOIN! Mikko Parjanne Toimitusjohtaja Suomen Asiakastieto Oy Erä! Uusia 15?20? Poistosarjoja ? sähkömoottorit ? vesipumput ? vaihteet ? ketjukäytöt ? vaihdemoottorit ? variaattorit ? taajuusmuuttajat ? sähköiset säätimet Ukkolantie 5 B, 80130 JOENSUU puh. (013) 610 0214, 0400 922 136 -50 % 10-20 TALVIRENKAAT Helsingissä 04.03.2011 ? puhaltimet ? kiilahihnakäytöt ? hammashihnakäytöt ? akselikytkimet Itkonniemenkatu 13, 70500 KUOPIO puh. (017) 580 0494, 0400 922 138 www.savo-karjalansahkokone.net RENKAITA Ei sarjoja! TALVIRENKAITA -60 -70 % jopa ovh. Poistosarjoja KESÄRENKAITA -50 -60 % ovh. okia Esim. N ovh. e /kpl ALUMIINIA VANNESARJOJ POISTOHINNOIN! NYT KANNATTAA HANKKIA KESÄRENKAAAT KYSY MYÖS TILAUSRENKAITA. ENNAKKOTILAUSETU. Kuurnankatu 36, Joensuu puh. 050 528 3068, 013-821 955. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. www.rengasmyynti.net
• 3 Turvallinen metsän ammattilainen välittää. 6 KONEHUOLTO T.MATTINEN 0400 205 110 12 ? AUTOREMONTIT ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? KÄYTETYT RENKAAT 044 251 9032 KUURNANKATU 43 KUURNANKATU 22, Joensuu www.remonttikulma.com 80130 Joensuu Kuurnankatu 3 b, 80100 Joensuu Puh. 0400 245317 7 14 TERVETULOA! www.metsatilat.fi 4 17 Heili 9.3.2014 SÄHKÖTARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE KUURNANKADULLA Kuurnankatu 38, 80130 Joensuu Puh. 013-748 660, Gsm 040 7365 660 Kuurnankatu 40, 80100 Joensuu 050 350 0431 KAIKKEA SÄHKÖÖN JA HINNAT EI HUIMAA!!!!! ASENNUSKAAPELIT: MMJ 3x1,5S MMJ 3x2,5S 32,- 50,- /50m MAAKAAPELI MCMK 2x1,5+1,5 /50m 1,40 8 189,- SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUS Kuurnankatu 49, Joensuu Avoinna ma-pe klo 8 ?16 www.sahkosaarelainen.fi d d Ilmastoinnin ? huollot d? varaosat d STARTIT ja LATURIT ASENNETTUNA Pienkoneista raskaaseen kalustoon 12/24 V Pienkoneista raskaaseen kalustoon Sijaisauto ilmaiseksi huollon ajaksi CMYK värit: sininen 82,61,1,19 p. 050 356 3193 Suomen RengaStuonti oy Rahkeentie 5, 80100 Joensuu GSM 040 590 2366 9 Audi A6 3.0 A Avant TDI .........-05 10.950e Ford Cougar Coupe 2.0i .........-99 4.250e 215 tkm Ford Transit 280S 2.0TDCi .....-05 12.900e 245 tkm Mercedes-Benz 320 E............-94 6.600e 268 tkm Mitsubishi Pajero 2.8TD GLS Wagon 5d 370 tkm ...................-98 5.400e Nissan Pathfinder 2.5 dCi 174 Business 5d 5h ESP 210 tkm -06 16.900e Renault Kangoo Rabid 4x4 ...-06 6.400e 171 tkm Renault Megane HB 1.6 4d ...-97 950e 304 tkm Saab 9-5 2.0t Linear Wagon..-02 4.200e 284 tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon........................-04 6.700e 295 tkm Volkswagen Golf 1.8 GL 5d ..-96 1.250e Volkswagen Touran 1.9 TDI Trendline 5d DSG ....................-04 5.700e 309 tkm Volvo 850 5d STW 850 GLT.....-94 1.400e 390 tkm Volvo 960 2.5-24 4d ..................-95 2.900e 341 tkm Volvo V70 2.5 SpW 4wd ........-98 4.250e 305 tkm TP-AUTO AKUT ASENNETTUNA keltainen 1,0,100,1 RENGASMYYNTI p. 045 359 6608 11 Megane 1.6 farm. ........-99 1.950? Fiat Stilo 1.4 farm. ......-06 3.650? Volvo V70 2.5 Sportswagon-99 3.900? Renault Megane 1.6....-06 4.850? Volvo V70 2.4 aut. .......-03 6.900? VW Golf 1.6 Variant.....-05 7.900? Volvo S40 1.8 ...............-05 8.900? Opel Astra 1.6 farm. ...-08 10.800? Ford Transit 2.2 TDCi..-07 12.450? MB C 180T aut. ...........-03 13.900? Opel Astra GTC 1.6T...-07 14.900? Ford Focus 1.6 5-ov....-10 14.900? Hyundai i30 1.6 aut. ....-11 15.800? Citroen C5 farm. aut...-10 18.500? VW Passat 2.0 Tdi DSG -10 18.900? Peugeot Boxer 2.2. HDi-11 22.900? MB C 200 CDi aut. ......-08 25.800? MB E 200 CDi aut. ......-10 37.700? 16 LUOTETTAVAA VAIHTOAUTOKAUPPAA JO VUODESTA 1970 SUURI VALIKOIMA AUTOJA JUURI SINULLE! TULE TÄNNE! VW Touran 1.9 TD aut .-09 8500e Ford Mondeo 2.0 TD....-04 4500e Renault Megane 1.5 DCI -04 3500e Peugeot 406 HDI farm. -04 3500e Fiat Stilo farm. .............-04 3500e P. 0400 672 898 050 355 4566 10 TÄYDELLISEN PALVELUN RAKENNUSLIIKE Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fax (013) 6100 660 EDUSTAMAMME TUOTEMERKIT TEHTAAN TUKKUHINNOIN: Volvo V70 farm.............-98 2900e VW Passat 1.8 farm.....-98 2500e Mitsubishi Carisma 1.8 -99 2000e Opel Vectra 2.0 ............-97 950e Citroen Berlingo 1.9 DI -03 3100e Kuurnankatu 38, Joensuu ? Soita! 123 993 www.autoliimatta.com Ukkolantie 16, Joensuu Tutustu tarkemmin palveluja tuotetarjontaamme osoitteessa www.lehiko.fi tai tule käymään Rahkeentiellä Tervetuloa! 17 Suomen metsäkeskuksen MetsäpalvelutKiteentie on nyt OTSO 26 ? 82500 Kitee www.jdh.fi puh. 0400 287 872 ?sinulle fax (013) 411 070 Teemme metsänomistamisesta helppoa, nautinnollista ja tuottavaa. Palvelumme: ? ? ? ? ? Metsäsuunnittelu ? Tila-arviot Puukauppa ? Metsänhoito Yksityistiet ? Kunnostusojitus Metsäkiinteistönvälitys Luonnon- ja ympäristönhoito Ota yhteyttä! ovet asiakaspalvelu@otso.? tai soita metsänomistajan palvelunumeroon 0800 90 250 tai tule käymään Ukkolantie 18, Joensuu. www.otso.? Kuurnankatu 30, 80130 Joensuu p. 0424 989 200, 0424 989 215 autosähkö.fi 15 Sami Vatanen, Kuurnankatu 34 6,- MAN AT AIRAM JA MEGA MEILTÄ LAADUKKA TA OT 3 VU LEDLAMPUT. TAKUU 5 Autokorjaamo /m SI JA IMPRESSIVO KYSY TARJOUS ABB JUS STOSTA RA VA I HET KALUSTEISTA Saunaan KIUAS Harvia KIUASKIVET KUITUVALAISIN Vega 6kW 20 kg/ltk 16 kuitua 149,- ? tuulilasit, myös asennettuna ? peltiosat ? puskurit ? jäähdyttimet ? lämmityslaitteen kennot ja puhaltimet ? valot Avain rakentamiseen Rahkeentie 3, 80100 Joensuu p. 0400 578 060, 0500 578 060
• 18 Sunnuntai Heili MTV3 su 9.3. klo 21.00. Kosto jaksolla Pelko. (12) Sarjan uudet 3. tuotantokauden jaksot alkavat! Puoli vuotta räjähdyksestä on kulunut ja kesä juhlineen on ovella. Emily on Nolania vastassa, kun tämä vapautuu vankilasta, eikä kaksikko hukkaa aikaa jatkaessaan suunnitelmaansa murtaa Graysonit. Maanantai 10.3. Sunnuntai 9.3. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pingviinit piilokamerassa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Unelma Ruotsista. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Strada. 12.05 Frau Bergman. 12.35 Strada. 12.35 Köyhyys - miksi?: Rahat tiskiin. 13.05 Kivet kertovat. 13.30 Akuutti. 14.00 Toisenlaiset frendit. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Historia:Viimeinen tsaari. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Aarteenetsijät. 18.45 Kettu (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Raja (12). 21.55 Rikospaikalla (12). 23.25 YleLeaks. 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. 12.50 Salatut elämät (7). 13.20 Sydänjää (S). 14.15 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.45 Kun tsunami iski Japaniin. 15.55 Happoradio: Sinä ja hän. 16.00 Putous-UNICEF. 17.30 Teknavi. 18.00 MTV Sport: Formula 1 Special. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Americans (12). 23.30 Southland (16). 00.30 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. 08.05 Pound Puppies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport. 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Koiralle koti. 13.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.50 Dr. Phil (7). 14.50 Huippumalli haussa. 15.50 JVG - Huominen on huomenna feat. Anna Abreu. 15.55 Maaginen Criss Angel (S). 16.55 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. TV2 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Farmi (S). 04.00 Uutisikkuna. 20.57 Keno. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16). 08.01 Nimipäiväonnittelu. 23.25 SM-liigan 08.02 Kimmo Kuu (S). viikkomakasiini. 08.23 Sasu (S). 23.55 Sarasvuo. 08.35 Musarullaa!. 00.55 4D: Liian nopea 09.00 Galaxi. naiseksi? Caster 10.00 Uusi päivä (S). Semenyan tarina (S). 10.27 Uusi päivä (S). 02.00 Blue Bloods (12). 10.55 Uusi päivä (S). 03.00 Älypää-TV. 11.25 Norjalaiset muodinluojat. 11.55 Urheiluviikonloppu. Sub 12.10 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö. 06.00 Eurojahti. 13.00 Tanssiurheilua: 08.00 Ostoskanava Guthy Latinalaistanssien Renker. MM. 09.00 Ostoskanava Tvins. 13.52 Urheiluviikonloppu. com. 13.55 Mestarien liigan 11.00 Simpsonit (7). makasiini. 11.30 Simpsonit (7). 14.19 Ampumahiihdon mc: 12.00 Simpsonit (7). Naisten yhteislähtö. 12.30 Simpsonit (7). 15.15 Paralympialaiset. 13.00 Simpsonit (7). 16.15 Pikaluistelun 13.30 Simpsonit (7). maailmancup. 14.00 Farm Kings. 16.50 Yleisurheilun 15.00 Masterchef USA. halli-MM. 16.00 Face. 19.00 Yle Uutiset. 17.00 Salattu sisar (7). 19.05 Yleisurheilun 18.00 Valehtelevat viettelijät halli-MM. (7). 20.00 Viidakon verenhimoi- 18.55 Tuomas Kauhanen: set vaeltajat. Pummilla Tallinnaan 20.50 Pitääkö mun kaikki feat. Mikko. hoitaa? (S). 19.00 Muodin huipulle. 21.00 Copper (16). 20.00 Myytinmurtajat. 21.43 Hetkiä Kalliossa: 21.00 Batman - paluu (16). Jukka Poika. 23.25 Grimm (16). 21.50 Yle Uutiset. 00.25 Revolution (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.25 Supernatural (16). 22.05 Strike Back (16). 02.25 Rikos ratkaistu. 22.50 The Wire (16). 03.25 Eurojahti. 00.20 Siskonpeti (7). 00.45 Kimmo (12). 01.10 Misfits (16). 02.00 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Eurojahti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Tuomas Veturi (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Gumballin mieletön maailma (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (7). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Erilaiset äidit. 11.20 Maajussille morsian. 12.20 Salatut elämät (S). TV1 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Puoli seitsemän. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Strada. 10.00 Sydämen asialla (7). 09.45 Sydänmailla (7). 10.50 Kuvakirjeitä 10.40 Emmerdale (S). Etelä-Amerikasta. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 Arto Nyberg. sääennuste. 12.20 Taivastiellä. 14.10 Selviytyjät. 12.50 Autuas eversti (S). 15.10 Mitä tänään 13.55 Hoitajat vailla syötäisiin? vakuutusturvaa. 15.15 Whitney (7). 14.55 Pisara. 15.40 Tähdet, tähdet. 15.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 15.05 Yle News. 17.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 15.50 Toisenlaiset frendit. 18.30 Emmerdale (7). 16.20 Kuningaskuluttaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (7). viittomakielellä. 20.05 Suomen surkein 17.00 Yle Uutiset. kuski. 17.08 Sydämen asialla (7). 21.00 Panttivangit (16). 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 19.00 Prisma: Mitä eläimet 23.35 Vihjeet hukassa (12). ajattelevat? 00.35 Louie (12). 20.00 MOT: Rahankeräystä 01.05 Eurojahti. Herran nimeen. 20.30 Yle Uutiset. Nelonen 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 05.00 Älypää-TV. 21.30 Dokumenttiprojekti: 06.00 Ostosruutu. Päästökauppiaat. 07.00 Viidakon vauhtiviika22.25 Kotikatsomo: Raja rit (S). (12). 07.25 Finias ja Ferb (7). 23.15 Yle Uutiset. 07.50 Aku ja kumppanit (S). 23.20 Hätätila 11.9.2001. 08.00 Chuckin ja ystävien 00.50 Uutisikkuna. seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Kyproksen TV2 herkkukeittiö. 09.15 Supernannyn paluu 04.00 Uutisikkuna. (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.50 Hulluna häämekkoiJyrkin ja Neposen hin Atlantassa. aamu. 10.20 Lapsiperheen 06.51 Nimipäiväonnittelu. taloprojekti. 06.52 Ystävykset (S). 10.50 Ostosruutu. 06.59 Maapallottelua. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.02 Samu ja Salla (S). 13.20 Hulluna häämekkoi07.15 Nelli ja Iiro (S). hin Atlantassa. 07.22 Oiva-nallen 13.50 Lapsiperheen oivallukset (S). taloprojekti. 07.32 Närpiäiset (S). 14.20 Kyproksen 07.41 Kuminakuja 19 (S). herkkukeittiö. 07.51 Muumilaakson 14.50 Suhdekoukerot (S). tarinoita (S). 15.20 Suhdekoukerot (S). 08.14 Musarullaa!. 15.50 Suuri painonpudotus. 08.39 Late lammas (S). 16.55 Deittikamera. 08.50 Pat & Stan (S). 17.25 Farmi (S). 09.00 Jan ja hanhet. 18.25 Frasier (S). 09.30 Aion tehdä abortin. 10.30 Norja maahanmuut- 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. tajien silmin. 19.00 Farmi (S). 11.00 Matkalla maailmalla. 19.30 Neljän tähden illallinen. 11.05 Herlufsholm sisäoppilaitoksen 20.00 Huippumalli haussa. kasvatit. 20.57 Keno. 11.35 Yötyössä. 21.00 Mustat lesket (12). 12.05 Hehku. 22.00 Red Widow (12). 12.35 Hehku. 23.00 Farmi (S). 13.05 Luontoretkellä. 23.30 Frasier (S). 13.35 Luontoretkellä. 00.00 Deittikamera. 13.50 Rakkauden taistelu. 00.30 Näkijä (12). 14.20 Onko onni vain 01.30 Näkijä (12). bluffia? 02.30 Tulossa: Mitä tuli 14.50 Kuvakirjeitä tehtyä. maailmalta. 02.35 Mad Men (7). 15.00 Uusi päivä (S). 03.35 Älypää-TV. 15.27 Uusi päivä (S). 15.55 Uusi päivä (S). Sub 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxin mestari: 06.00 SubChat. Koiramestari. 06.30 Eurojahti. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava. 18.02 Paralympialaiset. 13.55 Myytinmurtajat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.55 Beverly Hillsin 19.10 Yle Uutiset. panttilainaamo. 19.16 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin 15 19.20 Yle Uutiset Suora minuutin ateriat. linja. 16.25 Eastenders (S). 19.30 Au pairit Lontoossa. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Uusi päivä (S). 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 18.30 Beverly Hillsin 21.00 Satuhäät. panttilainaamo. 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Lähiöunelmia (7). 22.00 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit (7). 22.05 Unelmien kolhimat (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Vares 6 - Pimeyden 22.45 Hung (16). tango (12). 23.15 Au pairit Lontoossa. 22.45 112. 23.45 Hubotit - melkein 23.45 Lähiöunelmia (7). ihmisiä (16). 00.15 Bones (16). 00.45 Uutisikkuna. 01.10 Rikos ratkaistu. 02.10 Eurojahti. MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomen avaus. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Unelma Ruotsista. 12.10 Taivastiellä. 12.40 Justus järjestää kaiken (S). 14.05 Madagaskar. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Aarteenetsijät. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12). 21.45 Viimeistä päivää (12). 22.15 Kriminalisti (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Prisma: Mitä eläimet ajattelevat? 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Nallen aamujuonto: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu. 06.52 Ihmejuttu. 06.59 Ystäväkirja. 07.05 Ika Oka (S). 07.16 Jessin kanssa (S). 07.27 Kaapo ja Late: Kuninkaan kruunu (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.39 Ritari Mikke (S). 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). 08.17 Kaapo (S). 08.42 Late lammas (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Terveyttä lautaselta. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 10.50 Oddasat. 11.05 Tuntematon Norja. 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Hehku. 12.35 Hehku. 13.10 Satuhäät. 14.00 Au pairit Lontoossa. 14.30 Emma-gaala 2014. 16.30 Galaxi: Tumpelot. 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (7). 16.44 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Paralympialaiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Au pairit Lontoossa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga. 23.45 Au pairit Lontoossa. 00.15 Jalkapallon mestarien liiga. 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomen avaus. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (7). 11.40 Lääkärit (7). 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Grand Designs unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S). 15.45 Moderni perhe (S). 16.15 Suomen surkein kuski. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (12). 23.35 666 Park Avenue (16). 00.35 Luuserit (7). 01.05 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Kyproksen herkkukeittiö. 09.15 Supernannyn paluu (S). 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 10.20 Lapsiperheen taloprojekti. 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 13.50 Lapsiperheen taloprojekti. 14.20 Kyproksen herkkukeittiö. 14.50 Suhdekoukerot (7). 15.20 Suhdekoukerot (S). 15.50 Supernanny (S). 16.55 Deittikamera. 17.25 Himohamstraajat. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Farmi (S). 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16). 23.00 Farmi (S). 23.30 Californication (12). 00.05 Frasier (S). 00.35 Deittikamera. 01.05 Holmes NYC (12). 02.05 Dr. Phil (S). 03.00 Start!. 03.30 Älypää-TV. Sub 04.00 SubChat. 06.30 Eurojahti. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 18.30 Dieetit vaihtoon!. 19.30 Mutsi (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 112. 22.00 Sleepy Hollow (12). 23.00 Mutsi (7). 23.30 Nikita (16). 00.30 Bones (16). 01.25 Rikos ratkaistu. 02.25 Eurojahti. 12.3. keskiviikkona 16.4. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tiistai 11.3. TV1 keskiviikkona Keskiviikko 12.3. TV1 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 05.55 Puoli seitsemän. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.40 Emmerdale (S). 09.30 MOT: Rahankeräystä 11.10 Emmerdale (S). Herran nimeen. 11.40 Lääkärit. 10.00 Sydämen asialla (7). 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 14.05 Alueellinen sääennuste. 11.00 Yle Uutiset. 14.10 Vauvan kanssa töihin. 11.05 Puoli seitsemän. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 11.35 Prisma Studio. 15.20 Vauvaonnea (S). 12.05 Luontohetki: 15.45 Vauvaonnea (7). Eläintarinoita. 16.15 Pomo piilossa. 12.30 Taivastiellä. 17.15 Uutiset. 13.00 Vääpelin kauhu (S). 17.20 Päivän sää. 14.10 Kiehtova maailma: 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). Ylväät paholaisrauskut. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 15.05 Yle News. 18.30 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.20 Päivän sää. otsikoissa. 19.30 Salatut elämät (7). 15.55 Avara luonto: Pingvii- 20.05 Erilaiset äidit. nit piilokamerassa. 21.00 C.S.I. New York (12). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.40 Teknavi. 18.00 Yle Uutiset. 23.10 Rikoksista pahin (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.10 Fringe - rajamailla (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 01.10 UEFA Champions 18.30 Puoli seitsemän. League -huippuhet19.00 Historia: Shackletoket: Ke 12.3. nin kapteeni. 01.40 Eurojahti. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. Nelonen 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Vaalien välissä. 05.00 Älypää-TV. 23.05 Keskiviikon ravisuora. 06.00 Ostosruutu. 23.10 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.15 Ulkolinja: Espanjan Viidakon vauhtiviikakruunu kriisissä. rit (S). 00.00 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien 04.00 Uutisikkuna. seikkailut (S). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.15 Muuttajat. Katti Matikaisen 08.45 Kyproksen aamu. herkkukeittiö. 06.51 Nimipäiväonnittelu. 09.15 Supernannyn paluu (7). 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.50 Hulluna häämekkoi07.05 Herra Nokkelo (S). hin Atlantassa. 07.10 Tiketi Tok (S). 10.20 Lapsiperheen 07.22 Lauran tähti: taloprojekti. Rohkeuskoe (S). 10.50 Ostosruutu. 07.35 Loruloikkaa. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.38 Arvaa kuinka paljon 13.20 Hulluna häämekkoisinua rakastan (S). hin Atlantassa. 07.52 Muumilaakson 13.50 Lapsiperheen tarinoita (S). taloprojekti. 08.15 Kaapo (S). 14.20 Kyproksen 08.41 Late lammas (S). herkkukeittiö. 08.50 Pat & Stan (S). 14.50 Suhdekoukerot (S). 09.00 Elämäni eläimet. 15.50 Supernanny (S). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 16.55 Deittikamera. 10.50 Oddasat. 17.25 Maaginen Criss 11.05 Camilla Plum ja Angel (S). porisevat padat. 18.25 Frasier (S). 11.35 Veljesten keittiössä. 18.55 HS-uutiset. 12.05 Hehku. 18.58 HS-sää. 12.35 Hehku. 19.00 Farmi (S). 13.05 Nolojen tilanteiden 19.30 Neljän tähden illallinen. mies. 20.00 Tervetuloa kotiin. 13.30 Hupipätkät (S). 20.57 Keno. 13.45 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Under the Dome (12). 14.15 Ajankohtainen 22.00 Hyvät ja huonot kakkonen. uutiset. 14.50 Hupipätkät (S). 23.00 Farmi (S). 15.00 Au pairit Lontoossa. 23.30 Dexter (16). 15.30 Erämaan mesimuu00.30 Frasier (S). rahaiset. 01.00 Deittikamera. 16.25 Onks noloo? 01.30 Criminal Minds: 16.30 Galaxi. Epäilyksen alla (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.25 Dr. Phil (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Sub 18.02 Paralympialaiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 04.00 SubChat. 19.10 Yle Uutiset. 06.30 Eurojahti. 19.16 Urheiluruutu. 09.25 Eastenders (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Au pairit Lontoossa. 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 21.00 Kohta 18 (12). 13.55 Myytinmurtajat. 21.40 Uroot (S). 14.55 Kiinteistöjen 21.50 Yle Uutiset. kuningas. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Aleksander Gamme, 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. etelänavan valloittaja. 23.05 Au pairit Lontoossa. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 23.35 Silminnäkijä: Lääkäri 18.00 Ensisilmäyksellä (7). lähti Suomeen. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 00.05 Copper (16). 19.30 Isän tyttö (S). 00.50 Uutisikkuna. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Miehen puolikkaat (S). MTV3 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Hävyttömät (16). 05.30 Aamusää. 23.00 Isän tyttö (S). 06.25 Huomenta Suomen 23.30 Vampyyripäiväkirjat avaus. (16). 06.35 Studio55.fi. 00.30 Bones (16). 07.00 Huomenta Suomi. 01.25 Rikos ratkaistu. 09.05 Studio55.fi. 02.30 Eurojahti. 09.30 Huomenta Suomen
• Heili 9.3.2014 Kevättä rinnassa Pyhäselässä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Kevään kosketus, raikkaita keväisiä säveliä su 9.3. klo 14 Pyhäselän srk-talolla. Minna Kettunen, viulu ja Liisa Kettunen, piano. Fiban esitys Pakkahuoneella ma 10.3., ti 11.3. ja to 13.3. klo 18. ?Maaginen teatteri: näytelmä arosudesta ? vain hulluille?, Joensuun yo-teatterin esitys ke 12.3. ja to 13.3. klo 19 Ravintola Kerubissa, Siltak. 1. Meganin tarina to 13.3. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Rock/kevyt Näyttelyt JOENSUU Konsertit ?Karelia Inspiration? Pianisti Tuomas A. Turusen jazzkonsertti konservatorion konserttisalissa ti 11.3. klo 19. Karli Storm & Pekka Suutari duo ke 12.3. klo 19 Sointulassa. Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat LEGO-elokuva (K7/K4) Tapio 1-3, 3D suomeksi: su 13.30. Herra Peabody & Sherman (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: su 16, ke-to 17, 2D suomeksi: ma-ti 17. 300: Imperiumin nousu (K16) Tapio 1, 3D: ma-ti 19.15, 2D: su 20.45, ke-to 19.15. Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 2 su 13, ti 16.45. Kummeli V (K12) Tapio 1/2 su 15 ja 18.15, ma 18.15, ke-to 20.15. American Hustle (K12) Tapio 2 su 20, ma 20.30, ke-to 17.30. The Monuments Men (K12) Tapio 2 su 16.30, ke-to 19.45. Perhe ? August: Osage County (K12) Tapio 2/3 su 17.15, ma-ti 18.30. Liisan seikkailut Ihmemaassa (S) balettitaltiointi Tapio 2 ti 11.3. klo 19, la 15.3. klo 12. Saving Mr. Banks (K12) Hopeatähti-näytös Tapio 2 ke 10. Helinä-keiju ja merirosvokeiju (S) Tapio 3, 2D: su 12.30. 12 Years a Slave (K16) Tapio 3 su 19, to 16.45. Philomena (K7) Tapio 3 su 14.15, ma-ti 16.15. Frances Ha (K7) Tapio 4 su 14.45, ma-to 16. Onneli ja Anneli (S) Tapio 4 su 12.45. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 4 su 16.45, ma-ti 20. Ei kiitos (K16) Tapio 4 su 19.15, ma-ti 18. Nymphomaniac (K18) Tapio 4 ke-to 18. Kuolemantuomiopaikka (K16) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 10.3. klo 16.30. Teatteri Love For Ever Nuorisoteatteri Enon Maalauspiirin näyttely su 9.3. klo 11-16, ma-ke 10.-12.3. klo 18-20, to 13.3. klo 17-19, pe 14.3. klo 9-20 ja la 15.3. klo 9-13 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Joensuun kivikerhon kivi- ja hopeatöiden näyttely ja uuden toimitilan avajaiset ma 10.3. klo 16 alkaen osoitteessa Sepänpihan palvelutalo 1, harrastetila, Sepänk. 40 A. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Oleg Tchoumak ja oppilaat -taidenäyttely 1.-21.3. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideopetuksen sarjakuvatyöpajan näyttely pääkirjastossa 10.-21.3. ?Haimu? Tiina Hirvosen opinnäytetyönäyttely 3.-27.3. Niinivaaran kirjastolla. Reima Hirvosen näyttely USKO! (love and let go) 4.-29.3. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Sunnuntaina on tarjolla raik­ kaita keväisiä säveliä Py­ häselän seurakuntatalossa. Kevään kosketus -konsertis­ sa kuullaan muun muassa Camille Saint-Saënsin, Je­ an Sibeliuksen ja Felix Men­ delssohnin musiikkia, jota esittävät Minna Kettunen (viulu) ja Liisa Kettunen (piano). Ohjelman tunnel­ mat etenevät kevään aavis­ Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Luonto ja Tunteet, Niina Kestilän näyttely 10.-29.3. Avajaiset ma 10.3. klo 17-19. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tarja Malisen lapsiveistoksia pienoisnäyttelyssä Karsikon kirjastossa 31.3. saakka. Erkki Sjöstedtin näyttely 1.-31.3. Galleria Soinnussa (ravintola Sointulan alakerta), Kirkkok. 22. Emilia Leinosen piirustuksia ja maalauksia Kiihtelysvaaran palvelupisteessä 3.4. saakka. ?Paperimaa? Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Venäjänkielinen yleisöopastus perusnäyttelyyn ke 12.3. klo 12. Urheilu SC Riverball ? Jippo futsalin Kakkosta su 9.3. klo 14 tuksesta sen täyteen rie­ muun. Minna Kettunen on val­ mistunut musiikkipedago­ giksi Savonia-ammattikor­ keakoulusta 2013 pääinstru­ menttinaan viulu. Hän toi­ mii tällä hetkellä viulunsoi­ ton opettajana Imatran Mu­ siikkiopistossa. Pyhäselän seurakunnan kanttori Liisa Kettunen on Rantakylän Urheiluhallissa. Muuta Vihreiden varapuheenjohtajien kyselytunti su 9.3. klo 1415.30 Sointulassa. Tervetuloa kysymään Vihreästä politiikasta ? paikallisella, valtakunnallisella ja eurooppalaisella tasolla! ?Nainen kirkossa? -luento Ortodoksisen Kulttuurikeskuksen yläsalissa su 9.3. klo 16. Leipäsunnuntai su 9.3. klo 17 Mutalan kirkolla, Mutalantie 12, eht., lapsille omaa ohjelmaa. Tanssit ikivihreiden viemänä Kerhotalolla su 9.3. klo 17-21, Sairaalak. 27. Tahdittajina Eläkeliiton karaokemestarit Ari Mononen ja Airi Piirainen. Animalia Joensuu järjestää Eläinfilosofiaillan ma 10.3. klo 17.30 Carelicumissa. PS-kerho, pelejä ja seuraa ma 10.3. klo 18 Jns ev.lut. srk-keskuksen Olavi-salissa, Kirkkok. 28, 2. krs. Ohjaajana Mari Ahjokari, järj. P-K:n Mielenterveydentuki ry. Kolme Kohtaamista Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden ilta ma 10.3. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28. ?Päin uutta päivää?, Majakovskia ja muutakin venäläistä runoutta, ke 12.3. klo työskennellyt myös Maa­ ningan seurakunnan kant­ torina ja Siilinjärven Mu­ siikkiopiston johtajana. Äi­ din ja tyttären duo on esiin­ tynyt yhdessä useiden vuo­ sien ajan. Konserttiin on vapaa pääsy. Kevään kosketus -konsertti Pyhäselän seurakuntatalossa 9.3.2014 klo 14. 18 pääkirjaston Muikku-salissa. Järj. Runon Ystävät. Suomalaistuva kaupunki ? Viipurin kaupungin väestökehitys. Professori Tapio Hämysen esitys P-K:n historiallisen yhdistyksen luentosarjassa ke 12.3. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M101, Yliopistok. 7. Kauha & kukkaro: Kattilamatka Kameruniin to 13.3. klo 18 Marttakeskuksessa, Koskik. 5-7. Avoimet ovet Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkolla la 15.3. klo 13-15, Torik. 32 b. Tervetuloa kysymään ja katsomaan. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena: omaisten ja läheisten tukiryhmä ti 11.3. klo 10 Tuupovaaran Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. Omaiskahvila ti 11.3. klo 12-15 Joensuussa Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2. Terveyttä sydämelle -kävelyryhmä ti 11.3. klo 14.30 Vessel-keskuksen edestä, Kouluk. 24. Atk-neuvontaa: tietotekniikan, internetin ja älypuhelimen käytön opastusta Reijolan kirjastolla joka ti klo 11-13 Luontoa ja tunteita Kohinassa Galleria Kohinassa Joen­ suun Taitokorttelissa avau­ tuu maanantaina 10. maa­ liskuuta kuvataiteilija Niina Kestilän taidenäyttely. Pyhäjoelta Pohjois­ Pohjanmaalta lähtöisin ole­ va Kestilä on pitänyt lukui­ sia yksityis-­, yhteis-­ja ryh­ mänäyttelyitä eri puolilla Suomea. Lisäksi hänen töi­ tään on esillä muun muassa valtion taidekokoelmissa. Näyttelyssä on esil­ lä tempera­- ja öljyväreillä maalattuja puureliefejä se­ kä mustemaalauksia. Vii­ me vuonna valmistuneis­ sa teoksissa aiheina ovat kasvit. Niina Kestilän näyttely Luonto ja tunteet galleria Kohinassa 10.3.­29.3.2014. Minna Kettunen. ja Hammaslahden kirjastolla paritt. viikkojen ke klo 15.3017.30. Maksutonta ATK-neuvontaa kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Harmonikkakonsertti, Sami Hopponen esiintyy su 9.3. klo 14 Ohto-auditoriossa, Keskusk. 11, Kontiolahti. Näyttelyt Obsessions ? pakkomielteitä, Emppu Saukkosen taidenäyttely 3.-28.3. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa. ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. sekä Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa. Pisaroita Aanes Karppasen taidenäyttely 31.3. saakka Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. ma-pe 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Muuta Naiset ja nuoret EU-talouden ristiaallokossa -tilaisuus su 9.3. klo 17 Kontiolahden iso-pappilassa, Pappilantie 5. Alustajana europarlamentaarikko Tarja Cronberg. Musiikkiesitys Mari-Annika ja Jussi-Pekka Heikkilä. Tähtinäytännöt Jakokosken tähtitornilla 7.1.-25.3. tiistaisin klo 19-21. Pilvisellä säällä esitys tähtitieteestä. Vähävaraisten ruokailu ke 12.3. klo 11-12 Outokummun ev.lut. kirkon srk-salissa, Kummunk. 19. Iltapäivätanssit ke 12.3. klo 13 Outokummun urheilutalolla. Tanssit tahdittaa Jorma Kultamaa, solistina Virva. MLL:n Kontiolahden perhekahvilat Lehmossa Punaposkessa, Sammalk. 7, ke 17-19 ja pe 9-12 sekä Kunnasniemellä Kunnaspirtillä to 10-13. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 16.3017.30 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30. Satutunti to 13.3. klo 9.30 Outokummun kirjastossa. Toimintatorstai 13.3. klo 10-12 Outokummun kirjastossa. Kiehtova Kreikka tutuksi. Suomalaiset klassikkosävelmät kääntyvät jazziksi Kontiolahdelta lähtöisin ole­ va pianisti Tuomas A. Turunen konsertoi Joensuus­ sa tiistaina. Joensuun kon­ servatorion ja lyseon luki­ on kasvatti muutti vuositu­ hannen vaihteessa Jyväsky­ lään, ja sittemmin tie on vie­ nyt jatko-opintoihin Ruot­ siin Göteborgiin ja edelleen maailmalle. Suomalaiset, ruotsalaiset 19 ja slaavilaiset klassikkosä­ velmät pääsevät Turusen erikoiskäsittelyyn konser­ tissa ?Karelia Inspiration?. Lauantaina kuullaan lisää huipputason jazzmusiikkia, tällä kertaa Teatteriravinto­ lan terassilla. Amarco-jou­ sitriosta ja Kari Ikosen Ka­ rikosta joensuulaisillekin tuttu ranskalaissellisti Vincent Courtois esittelee uu­ den Mediums-trionsa, johon kuuluvat lisäksi tenorisak­ sofonistit Daniel Erdmann ja Robin Fincker. Illan toisena esiintyjänä on kansainvälisesti nimek­ käimpiin suomalaismuusi­ koihin lukeutuva saksofo­ nisti Mikko Innanen, joka tuo pitkän tauon jälkeen tervetulleelle uusintavie­ railulle yhtyeensä Innkvi­ sition. Kansainvälistä väriä antaa Innasen puhaltajapa­ ri Liudas Mockunas Liet­ tuasta. Tuomas Turusen soolopianokonsertti Joensuun konservatorion konserttisalissa ti 11.3. klo 19. Vincent Courtoisin Mediums ja Mikko Innasen Innkvisitio Teatteriravintolan terassilla la 15.3. klo 20. Tuomas A. Turunen musisoi kotikonnuillaan tiistaina.
• 20 Menot Heili ??Heilin Sunnuntai ensi-ilta Puuta heinää parhaaseen hintaan! American Hustle Ohjaus: David O. Russell Kesto: 138 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 7.3.2014 ? ?Info Maailmanensi-iltansa jo viime vuoden puolella saanut American Hustle nähdään Suomen valkokankailla vasta nyt maaliskuussa. Elokuva sijoittuu 1970-luvun loppuun, Yhdysvaltain itärannikolle. Pikkubisnesmies ja -huijari Irving Rosenfield (Christian Bale) aloittaa bisneskumppanuuden ja vähän muunkin sutinan opportunistisen Sydney Prosserin (Amy Adams) kanssa. Sydney kehittää itselleen uuden siniverisen identiteetin, ja kaksikko tahkoaa mukavasti rahaa tekaistuilla luottolupauksilla. Kun FBI-agentti Richie DiMaso (Bradley Cooper) saa vihiä kaksikon puuhista, alkaa huijausten ja totuuksien välinen kissa ja hiiri -leikki, jossa panoksena on pari miljoonaa taalaa. Oman erikoisen mausteensa soppaan tuo Irvinen vaimo, kampaustaan myöten pyörremyrskyn kaltainen Rosalyn (Jennifer Lawrence). Helmikuun top 10 Tapion katsotuimmat elokuvat tammikuussa ? ?1) Risto Räppääjä ja liukas Lennart ? ?2) Kummeli V ? ?3) Philomena ? ?4) Onneli ja Anneli ? ?5) Lego Elokuva 3D ? ?6) Ei kiitos ? ?7) 12 Years a Slave ? ?8) Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi ? ?9) Lego Elokuva 2D ? ?10) Viimeinen rakkaus Näyttää pahasti siltä, että kohta jotakuta kusetetaan. Kuva: Francois Duhamel American Hustle on pitkälti perinteinen huijarielokuva. Juoni on keskivertoa nokkelampi, mutta ei tahdo pysyä napakkana koko elokuvan läpi. Ennen loppuratkaisua ehtii kankaalla pyöriä monta enemmän tai vähemmän oleellista sivuhahmoa. Elokuvan tapahtumat pohjautuvat hyvin löyhästi FBI:n niin sanottuun Abscam-operaatioon 1970- ja 1980-lukujen taitteessa, mutta kyseinen tapahtuma on ol- JOENSUUN AREENA-HALLISSA ik k i Ny t kaa muka n! SUURMARKKINAT la-su 15.-16.3. la 9-17 su 10-17 Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun. 200 markkinakauppiasta ympäri Suomen mukanaan MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA! Lapsille huvipuisto monine härveleineen! Markkinoilla on myös erityinen käsityöläisalue. Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle! Ei paha energiayhtiö Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla www.teltat.fi Tiedustelut: TMK 020 749 8700, www.markkina.net lut enemmänkin innoittaja kuin ohjenuora. Ajan hengen mukainen musiikki ja taidokas lavastus ja puvustus vievät katsojan tyylikkäälle matkalle menneeseen. Kenties elokuvan huo- mattava hehkutus on omalla tavallaan myös pientä linssiin viilaamista. Paikoin tarina kulkee eteenpäin kertojan äänellä ja jatkuvilla monologeilla, joka tuntuu täysin tarpeettomalta. Muutenkin osa juonen- käänteistä pureskellaan turhan valmiiksi. Toisaalta ohjaaja Russellin edellinen elokuva oli Unelmien pelikirja, joten ehkä joka kerta ei tarvitse osua napakymppiin. Maija Palojärvi ??Ukri Kielellisiä kommentteja Alanpa tässä kirjoittaa tätä listaani kieliopin väärinkäytöstä. Nimenomaan alan kirjoittaa, en ala kirjoittamaan. En koskaan. Sen säännön on edesmennyt suomenkielen opettajani takonut päähäni, tietenkin sanallista astaloa käyttäen. Hänelle kiitos tuonpuoleiseen. Monet muutkin kieliopin säännöt ovat peräisin kouluajoilta. Koulussa silloin opiskeltiin, ei vain viihdytty. Nykyopetuksessa äidinkielen tunteja on vähennetty, joten perusteellinen kieliopin opiskelu on siitä kärsinyt. En tässä syytäkään nuoria huonosta kielestä, syyttävä sormeni osoittaa opetuksesta vastaavia viranhaltijoita, jotka on valittu virkaansa poliittisin perustein. Erikoisesti kielikorvaani koettelevat muutamat median ilmaisut. Kartoitan tässä niistä muutamia. Pian on taas se aika, jolloin katoilta pudotellaan lumia. Joskus sieltä putoavat lumen pudottelijatkin. Toimittajan mukaan mies tippui katolta. Hetkinen! Tippua on jatkuvaa tekemistä osoittava eli kontinuatiivinen verbi. Ei kai mies hiljalleen valu alas tai tipahdellen silloin tällöin kuin vesi rännistä! Eiköhän mies tule kertaputouksella alas. Oikea muoto olisi momentaaninen eli hetkellistä tapahtumaa osoittava tipahti. Tai vain putosi, jolloin mitään sekaannusta ei tule. No, näitä latinalaisperäisiä termejä ei kielenopiskelija välttämättä tarvitse, kyllä samat asiat voi esittää äidinkielisin sanoin. Siinä asiassa nykykoulu on käytännöllisempi. Turhaa painolastia ne meidän aikanakin olivat. Toinen talven ominaisuus saa minut näkemään punaista. Joku raukka liukastuu kadulla ja katkaisee jalkansa. Joku taas kaatuu rappusissa ja murtaa ranteensa. Minulle tulle mieleen kauhuleffa, jossa kadulla kaatunut mies katkaisee koipensa sahalla, joka hänellä sattuu kai olemaan kainalossa. Rappukäytävässä kompastunut murtaa ranteensa joko vasaralla lyöden tai vääntämällä sen epänormaaliin asentoon kaidetta käyttäen. Ei voi olla totta! Tässäkin kielioppi on vääristänyt sanonnat. Oikeastihan joku kaatui, ja jalka katkesi. Toinen taas kompastui, ja ranne murtui. Kumpiakaan ei itse tahallisesti itseään telonut. Ja-sanan eteen tulee tietenkin oikeaoppisesti pilkku, mutta nykykäytännön mukaan se näin lyhyissä lauseissa on tarpeeton. Mitään sekaannusta ei sen poisjättäminen aiheuta. Myös ennen ja jälkeen -sanojen käyttö on sekaisin. Ennen on prepositio eli etusana, joka on ennen pääsanaansa. Jälkeen on postpositio eli jälkisana, joka tulee pääsanansa jälkeen. Siis: ennen joulua, mutta joulun jälkeen. Emme voi käyttää englannin kielioppia sanomalla ennen ja jälkeen joulun. Englanti onkin nykyisin pahin suomen kieliopin tärvelijä, aikaisemmin se oli ruotsi. Siitäkin on meillä vielä jäljellä käännetty sanajärjestys jälkilauseessa, mitä suomen kielioppi ei tunne. Varsinkin sitaattien johtolauseissa kirjoitamme, että sanoi hän, kun pitäisi kirjoittaa hän sanoi. Se siitä svetisismistä. Syvästä kielenkäytöstä huolta kantava, Vuokko Juurisoja Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen.
• Menot Heili järjestöt Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. Ma 10.3. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa Seniorikioskilla. Ti 11.3. klo 13.30 Koivupihan kammari. To 13.3. klo 13.30 yleisötilaisuus: Mitä on hauraus-raihnaus oireyhtymä? Th Tarja Voutilainen. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 323 0265. Ti 11.3. klo 8-12 terveydenhoitaja tavattavissa, klo 13-15 SuviMummola/yleisötilaisuus klo 13: Suru on tie, sairaalapastori Ilkka Raittila. To 13.3. klo 10.15 yhteislaulua, Tytti Salimäen johdolla. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie. Ma 10.3. klo 13-13.30 hengellinen keskustelukerho, srk. To 13.3. klo 13 yleisötilaisuus: Karjalan Prihat laulaa ja laulattaa. Utran puukoulu, Utrantie 91. Pe 14.3. klo 10-13 terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2, p. 050 311 6335. To 13.3. klo 12 Hammaskammari: Ajattelemalla aivoterveyttä, P-K:n Dementiayhdistys. Enon päivätoiminta p. 044 576 7495. Ma 10.3. klo 9 Kindan kerhohuone: istumajumppa, klo 12.30 Välitien kerhohuone: toimintatuokio; posliinitaidetta, Sirpa Kokko. To 13.3. klo 9 Välitien kerhohuone: istumajumppa. Uimaharju, p. 044 576 7495. Ke 12.3. klo 13 Pölösen sali, yleisötilaisuus: Tietoa ja taidetta ? Taide ja luovuus elämänaallokossa sekä asiaa vanhuspalvelulaista. Tuija Hirvonen-Puhakka ja Ikäneuvola. To 13.3. klo 13 istumajumppa, Ratilantien kerhohuone. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Joen Hoiva Oy:n avoimia tapahtumia: Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 10.3. ja ti 11.3. tuolijumpat peruttu ruokaravintolan lattiaremontin vuoksi. Ke 12.3. klo 13 ohjelmallinen iltapäivä: Kansalliset Seniorit esittävät ohjelmaa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 12.3. klo 10 tuolijumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on näytteillä Tilkkukiltalaisten tekemiä tilkkutöitä! Tervetuloa! Israelin Ystävät. Ajankohtainen Israel -tilaisuus to 13.3. klo 18 Pielisensuun kirkon yläsalissa. Pauli Impivaara kertoo Israelin uusimmat uutiset. Harri Kontkanen puhuu Israelin eläimistä ja kasveista ja vastaa kysymyksiin. Arvontaa ja kahvitarjoilua.Vapaa pääsy, tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. 11.3. ohjelmallinen tiistaikerho Sairaalak. 27 alk. klo 12, kahvitus klo 11.30. Tervetuloa! Joensuun Eläkkeensaajat ry. Naisten päivä sekä miesten ma 10.3. klo 13.00. Sairaanhoitaja Heli Jääskeläinen kertoo sähköisistä terveyspalveluista. Ohjelmaa ja yhteislaulua. Kahvit klo 12.30 alkaen. Hallituksen kokous ke 12.3. klo 10.00. Sääntömääräinen kevätkokous ma 24.3. klo 13.00. Käsitellään mm. toimintakertomus ja tilinpäätös v. 2013 ja valitaan edustaja ja varaedustaja Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL:n liittokokoukseen. Kokouskahvit klo 12.30 alkaen. Muistathan Ylös ja ulos ? kuntoilemaan -haastekampanjan 1.3.-30.4.2014 (½ t/ pv). Lisätietoja: www.joensuu. elakkeensaajat.fi Joensuun Reumayhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous torstaina 20.3. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Käsitellään sääntöjen § 11 määräämät asiat. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen. Hallitus ____________________ Vesivoimisteluvuoro perjantaisin klo 12.00 jatkuu 11.4. saakka Vetrea/Kuntohovilla. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: Huomio! Ke 12.3. klo 12-14 vierailemme Terveydenhoitotuotteiden palvelukeskuksessa, Koskikatu 4, Instrumentariumin vieressä. Ilmoittautumiset Hilleville tiistaihin mennessä kahvitarjoilua varten. Tervetuloa tutustumaan arkipäivää helpottaviin tuotteisiin! Joensuun seudun Donelaitisseura ? Liettuan ystävät ry:n jäsentapaaminen ja sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 26.3.2014, klo 18, Karelia-ammattikorkeakoulun Luovan talouden keskuksessa, Sirkkalantie 12 A, 80100 Joensuu. Ohjelmassa; diakooste Vilnan kesämatkalta 2013, sekä puutarhuri Kai Ahmion katsaus ?Puutarha heräilee kevääseen?. Tarjolla iltapalaa. Tervetuloa. Hallitus. Joensuun seudun JHL 310:n kesämatka Riikaan 12.6.?15.6. Lähtö Siltakadun matkailupysäkiltä klo 2.45 ja Joensuun Matkahuollosta klo 2.50. Majoitus Riikassa City Hotel Teater, 2 hengen huoneissa aamupalalla. Matkan hinta jäseniltä 185 ? ja ei jäseniltä 235 ?. Sitovat ilmoittautumiset 17.3. alkaen ja viimeistään 4.5. Eerolle 050 303 7631. Mukaan mahtuu 48 ensiksi ilmoittautunutta. Maksu yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 heti ilmoittautumisen jälkeen. Lisätietoja www.jhl310.fi Joensuun Venäjän Ystävät ry. Vuosikokous ke 19.3.2013 klo 18.00 Surakan baarissa. Esillä sääntömääräiset asiat, mm. uusien jäsenten valinta johtokuntaan. Kokouksen alussa kuvitettu kertomus Kizhin saaresta. Tervetuloa! Metalli 59. Ammattiosaston kevätkokous 23.3.2014 klo 18.00 Ammattiosaston toimistolla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokoukseen saapuu puhumaan SAK:n aluetoimitsija Pekka Viljakainen. Kokouksen jälkeen ruokailu. Tervetuloa! Toimikunta MSL:n Joensuun Kulttuuriyhdistyksen vuosikokous maanantaina 17.3.2014 klo 17.00 MSL:n aluetoimistolla, Kauppakatu 23 bA 8, Joensuu. Esillä sääntöjen 13 §:n määräämät vuosikokousasiat. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Maanantaikerhossa 10.3. klo 10 Alli Tahvanainen kertoo Kotien Puolesta -yhdistyksestä.Yhdistyksemme pilkkikilpailut ja ulkoilupäivä Hopealahdessa 25.3. yhdessä P-K:n piirin kanssa. Ilmoitamme tapahtumasta tarkemmin 23.3. ilmestyvän Karjalan Heilin järjestöpalstalla. Tervetuloa! Hallitus Reijolan Eläkkeensaajat ry. Reijolan Yhteisötalo, Urheilupuistontie. Sääntömääräinen kevätkokous 11.3.2014 klo 13.00. Ennen kokousta Pohjolan Matkat esittelee kevään ja kesän matkoja. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Suomalaisen tangon Satumaa ry. Tangojuniori 2014 lasten- ja nuorten laulukilpailun Joensuun esikarsinta Nuorisokeskus Whisperissä 15.3.2014 klo 12.00. Sarjat: 9-13 v ja 14-17 v. Lisätietoja: www. suomalaisentangonsatumaa.fi/ tangojuniori TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö: Sääntömääräinen kevätkokous la 22.3.2014 klo 12.00 Joensuun seudun Invalidit ry kokoustilat, Koulukatu 24 B 23, 2. krs. Edustajavaltuuksien tarkastaminen klo 11.30 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiselle kevätkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu kokouksen aluksi. Ennen kokouksen alkua seminaari klo 10.00 aiheena EU-vaalit, luennoimassa Eveliina Reponen, Riitta Myllerin kampanjapäällikkö. Tervetuloa! Hallitus. Rakkaus on ihmeellinen maa ? venäläisen musiikin iltaan saimme lisää lippuja. Esitys on ti 1.4.2014 klo 18.30 Joensuun Teatteriravintolan teatteriklubilla.Venäläisen musiikin ilta kulkee herkistä romansseista intohimoiseen mustalaismusiikkiin. Lipun hinta kaikilta 15,-/ hlö. Ilmoittautumiset 17.3.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@gmail. com. Rottinkikurssi alkaa 2.4.2014 klo 17 ? 20 Lehmon työväentalolla, Kylmäojantie 47. Kurssin kesto yhteensä 12 h. Hinta 35,-/hlö (sis. opetuksen, materiaalin ja kahvin) ja kurssille HENKILÖKOHTAISTA mahtuu vielä. Ilmoittautumiset 27.3.2014 mennessä puh. 044 297 3861 tai s-postilla: tsljoensuu@gmail.com. Harrastajataiteen Sanoja & Säveliä -kulttuurikatselmus Pohjois-Karjalan alueella, estradi on vapaa, tule esiintymään ryhmänä tai soolona. Joensuussa katselmus järjestetään la 5.4.2014 klo 11 ? 14 Pakkahuoneella, Rantakatu 2 B. Estradi on kaikille harrastetaiteilijoille vapaa. Esityksen pituus max 4 min ja toivomuksena on, että esityksessä käytettäisiin mahd. vähän raskasta kannettavaa materiaalia. Laulua, soittoa, lausuntaa, teatteria ym. Tuomaristo antaa arvionsa heti esityksen jälkeen. Ilmoittautumiset ja lisätietoja viimeistään 20.3.2014 TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimisto puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@ gmail.com. Tapahtumaan paikalle toivotaan myös yleisöä joka saa valita esiintyjäjoukosta oman suosikkinsa joka palkitaan. Tilaisuus on maksuton niin yleisölle kuin esiintyjille. Ensiavun peruskurssi 16 h. Koulutuspaikka: Joensuun Työväenyhdistyksen sali, Kauppakatu 32, 2. krs. Aika: pe 4.4.2014 klo 17- 21, ma 7.4.2014, 8.4.2014 ja pe 11.4.2014. Ensiavun peruskurssilla oppii auttamaan onnettomuuksissa ja tavallisimmissa sairaskohtauksissa sekä pienemmissä koti- ja vapaa-ajan turmissa. Kurssi maksaa 95,-/hlö sis: opetuksen, yksilöllisen ohjauksen, harjoituksissa käytettävät materiaalit sekä todistuksen ja ensiapukoulutettujen rekisteriin pääsemisen. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 20.3.2014 mennessä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@ gmail.com. Hygieniapassikoulutusta ke 23.4.2014 klo 18.00 Joensuun työväentalon kokoustilat, Kauppakatu 32, 2. krs, Joensuu. Koulutuksen hinta 80,-/hlö, sis. koulutuksen/ materiaalin, testin, todistuksen sekä hygieniapassin. Maksu tulee suorittaa ennen koulutuksen alkua. Sitovat ilmoittautumiset ti 15.4.2014 mennessä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-posti: tsljoensuu@ gmail.com. Ota kuvallinen henkilöllisyystodistus mukaan! Tutustu, jos mahdollista, http:// www.edu.fi/oppimateriaalit/ hygieniaosaaminen. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. to 13.3. klo 17 yleinen sairaanvoitelu, slaavinkielinen pe 14.3. klo 17 paastoliturgia (EPL) la 15.3. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 16.3. klo 10 liturgia (Mieskuoro laulaa) Kontiolahden kirkko su 16.3. klo 10 liturgia Honkavaaran tsasouna su 16.3. klo 10 liturgia Seurakuntasalissa: Kirkkolaulupiiri ma 10.3. klo 12. Päiväpiiri to 13.3. klo 13. Vieraana isä Jarmo Hakkarainen. Kirkkokahvit su 16.3. liturgian jälkeen. Kokoushuoneessa: Kirjallisuuspiiri ma 10.3. klo 18.30. Kirjana Pauliina Rauhalan Taivaslaulu. Suojärveläiset su 16.3. klo 14. Muuta: Hoilola-Saaroisen tiis- ? Nainen etsii sinua Sporttinen, yksinäinen, 30-50v nainen. Vastaa 52v, samanlaiselle miehelle. (1112325) Olen vähän yli 70v, omillani toimeentuleva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen. En tupakoi. Haluaisin ystäväksi, kaveriksi iloisen, reippaan, hyvin toimeentulevan miehen. Iällä ei ole väliä. (1112323) Sinusta viehättävä, naisellinen, melkein täydellinen nainen seuraa hakee 47v, tumma, komea, kaikin puolin ok mies. (1112318) Vähävarainen nainen, 34v, Jns:sta kaipaa mukavaa miestä kaveriksi. Olen tosi nätti. (1112022) Jos lähdet kanssani puolukkaan syksyllä ja pilkille maaliskuussa, olet sohvaperunani. T. Jns:sta 53v, täkytön nainen. (1111721) Raitis, rehti, 50-62v mies, kohtaako kemiamme ja haaveemme rakentaa mökki kauniille rantatontille? Olen 58v nainen 017-alueelta. (1112392) Etsin keskustelutait., rehell., huumorilla maustettua miestä. Ei tarvitse olla ihmemies, kunhan olet ok mieleltäsi. Olen töissäoleva, 46/M-L, vapaa, aikuinen nainen, ei missivartalo, mutta sinut itseni kans. Löydänkö sinut näin? (1112032) Elämäniloinen, työssäkäyvä, miehekäs 015-alueen mies, sinua kaipailee 57v hymysuu. Viihdythän niin metsällä kuin kalassakin. Et istu kapakoissa, vaan koti-illat enemmän mieleen. Elämäsi kaikin puolin kunnossa. Löydänkö sinut näin? (1111989) taiseura 11.3. klo 18 Piiroisella, Lapinjärventie 6, Öllölä. Aiheena Raamatun Mariat, isä Tommi Kallinen. Kiihtelyksen tiistaiseura 11.3. klo 18 Kiihtelyspihan kerhohuoneella, Kullankukantie 4. Aiheena Kristityn matka, isä Raimo Sissonen. Ikonipiirin kirppis la 15.3 klo 10?15 ja su 16.3. klo 12?16 ikonimaalareiden kerhohuoneessa. Käynti Sairaalakadun puolelta. Olen 51v mies 015-alueelta. Haen elämääni ihanaa naista, n. 45-53v. Odotan. (1112288) Täällä olis kiltti, 64/175/85 isäntä ilman emäntää. 55-64v nainen, textaa. Miel. Varkaus-Heinävesi-alue. (1112242) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Löytyisikö täältä kunnolliselle poikamiesmaajussille emäntä? Sun sydän sykkii maaseudulle ja olet pienikok., tumma, n. 30v, eläimistä tykkäävä nainen. (1112117) Savuton, rehti nainen, tule ystäväksi läheisyydestä, kulttuurista pitävälle papalle. Matka ei este. (1111962) Etsin vapaata, 50-57v naista jakamaan elämääni. Toisen huomioiminen, arvostaminen ja hyväksyminen omana itsenään luoKotini on vailla sinua leskimies tai muuten vat mielestäni hyvän pohjan tutustumiseen. vapaa, eläkeiän saavuttanut herrasmies. Olen vapaa, 59v mies, avoin, konstailematon ja jopa hymyilen. (1111800) Olethan savuton eikä alkoholi ole ongelmasi. Olisitko halukas kulkemaan käsikädessä vielä matkan kanssani? Kaipaan lä- Olen 50v mies Jns:sta. Sinä mukava mies, tavataanko? (1106527) heisyyttä ja halia. (1111971) Hauska ja tasokas, vapaa, 48/185/86 Sinkkuja läheltä mies Jns:sta etsii sinua sporttinen ja elämäniloinen, 35-50v mies elämänkumppaniksi 013-alueelta. (1106440) ?????? ?????? ? Parit etsivät ??????? Mukava, 60v m/n-pari etsii kalastelevaa paria Savosta tai P-Karjalasta. (1112314) ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Olen itse 60v nainen. Etsin 70-80v, luotettavaa auttajamiestä, kilttiä. Olen itse kotiihminen. (1111806) Siuta kaipailee 50v nainen kaveriksi. Kumppaninksi lenkille luontoon, kalalle, saunailtaan ym. kivaan. Kevättä rinnoissa. Ukkomiehet älkööt vaivautuko. (1111782) Kateissa on tosimies, 47-60v, elämää kokenut, huumorintaj., rehti, optimistinen, naurava. Pikku paheet sallittu. Monitoim. nainen, nätti, hoikka säihkysääri, laulava, naurava kokki odottaa yhteydenottoasi. Tositark., amen. (1111766) Aviopari etsii toista paria. Me n. 30v ja etsimme miel. vanhempaa paria. Me molemmat bi ja 015-alueelta. Txt vastauksia ensin. (1111788) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan Aikuinen nainen etsii halinallemiestä. Jaetaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. ilot, surut ja nautitaan elämästä. Vain tositark., mut huumoria täytyy löytyä. (1111591) Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse teksKulttuurimenoihin, Lapin hillasuolle, kokkailuun, romantiikkaan etsin seuraa +45v, tissä sukupuolesi, millaista seuraa vapaasta miehestä, jolla yhteys itseensä ja etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. läheisiin kunnossa. Olen +50v, nuorekas, naisell., sopusuht., vapaa nainen. Tutustu- Numerosi pysyy salaisena. taan, ystävystytään. (1111520) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilOlen tummahiuksinen, 58v nainen. Etsin elämääni sinua 46-58v, kunnollinen ja moitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.firehellinen mies. Toivon sinusta elämänkumppania. Jos sinua kiinnostaa, ota yh- palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloiteyttä. Nimim. Tutustutaan. (1111061) tuksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaaliKiva, sopusuht. nainen, 25-40v, kevättä rinnoissa jo? Vastaava nainen Jns:sta tyk- palveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), käis, jos tyrkkäisit viestillä ja ehdottaisit tällaisia ilmoituksia ei julkaista. näkemistä kaikenlaisen mukavan merkeissä. En ole heti maistraattiin menossa, joten jos nähtäis ensin. (1110242) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Bi-nainen, 45v, etsii bi-naista 013-alueelta. (1111917) Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. ? Mies etsii sinua Olen 45v, nuorekas, vapaa, savuton, urheileva, hauska ja puhelias mies Jns:sta. Haen n. 40v, hoikkaa/sporttista naista. Vakituinen parisuhde. Jns-alue. (1112166) Huonolla tuurilla tullu joskus saatua herpes. Oisko saman kohtalon omaavaa naista, 35-55v, 013-alueelta? (1111775) Olen 60v, vapaa, nuorekas, hoikka mies Jns:sta. Haen naisystävää koti-iltoihin, liikkumaan luontoon, yhdessäoloon. Ilman ikärajaa. Tositark. (1111600) Olen raitis, 56v herrasmies. Haen näyttävää, mukavaa, nuorempaa naiskaveria. Olen normivart., siisti, huumorintaj. mies. (1111079) Kiva, vapaa neito, sinkku tai leski, olet vapaa ja reilu. Olen 55v, raitis, kiva, avoin mies Jnsn kupeesta. (1111077) seurakunnat Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 9.3. klo 10 liturgia ke 12.3. klo 8 aamupalvelus; klo 17 paastoliturgia (EPL) ja katekumeenikurssi 21 Kiva, hoikka nainen, etsitkö loppuiän kaveria? Olen luonnossa ja kotona viihtyvä, 68v, kiltti ja rauhallinen mies. (1112358) Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 9.3.2014 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• Sunnuntai HEILI B Kestovärit yht................... 20e Käsihoito ............................. 35e Jalkahoito ........................... 40e Kasvohoito ihonpuhd. 45e Kauneushoitola BEAUTY-BOX RIVIT Käsityötaidetta aito katajapinnoitettu sohvapöytä 70x80 cm. P. 050 587 0797. UUDET PEKKA PATOKALLION HEVOS AIHEISET MAALAUKSET -20% Kaikki kehystystyöt -20% TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vene soutu, tasaperä, lasikuitu tai puu. Kaikki huom. P. 040 713 4661. Vuokrattavana Paku, kuomukärry, h-auto. Alk. 20 e. Myös kuski tarvittaessa. 040 588 8248. pajari@suomi24.fi Työsuorituksia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. 050 442 2323 www.beautybox.palvelee.fi Kylän halvin! Muutot, kuljetukset. Isot ja pienet, lähelle ja kauas! Myös muut työt! P. 041 475 0984. KILOILLE KYYTIÄ! www.cambridgeohjelma.fi SOITA JA VARAA AIKA. Koulutettu valmentaja Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Muunnan VHS, Hi8, 8mm, Super8, Diat, LP:t, DVD:lle. 044 339 2090. Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. ? Mari 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Joensuu www.maripouta.fi Tonttipuun poistot. Ilmainen arviointi, Esan Metsäpalvelu p. 044 258 9844. Ilkan ATK-apu 5 vuotta! Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! P. 050 356 5763 Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Työsuorituksia . Sekalaisia Kiitos Nimi: Puhelin: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Kadonnut Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. Viihdelinjat Seksikkäät sihteeriopiston opiskelijatytöt puutteessa Joensuussa! Kotinro 1,69 min 0700-183-70 CL PL709 JNS Kuuma kahden kesken 0700 41 021 seuraa ympäri vuorokauden 2?/min. PL 85 Tre 20. www.wh-asunnot.fi Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 ARK 8:00?16:00 Sekalaisia Selvänäkijä Päivi Alanen 0700 81 888 2,37e/min+pvm tai 045 129 6806 www.reikihoitola.net Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä, saat kahvipaketin ilmaiseksi! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Reippaalle ja oma-aloitteiselle hoiva- ja kotitaloustyötä tarjolla max. 3 t/päivä Noljakassa 17.3. alkaen. Tehtävään perehdytetään. P. 050 301 1570. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Ostetaan Myydään sekalaista Koulukatu 20, 80100 Jns Soho on palvellut täällä Joensuussa yli 23 vuotta. On ollut etuoikeus palvella teitä luottamuksella. Asioita on jaettu puolin sekä toisin ja se on ollut antoisaa. Tästä jatkamme täysin rinnoin, tervetuloa käymään. Kysymys on mielen ja kropan hyvinvoinnista, ei sen vähempää. Se on tärkeää ja siihen kannattaa aina panostaa. Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Kohdattaisiinko me tätä kautta. Etäisyys ei ongelma. Puh. 0700-91-233 (1,97e/min) Andora pl317 hki10 Soita ja kerro mitä sinä haluaisit tehdä? En malta odottaa soittoasi... Puh. 0700-92-090 (1,97e/min) Markiz pl107 hki52 suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa Loppuunmyynti alkoi: Elämää ja erotiikkaa, alennukset -30?90%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm 10,50 e Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. 18,00 e *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Eppu Normaali sulostuttaa Ilosaarirockia Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti Joensuun Ilosaarirock on julkaissut festivaalin avaavan Sulo-klubin esiintyjät sekä joukon kotimaisia festivaalivieraita. Suomirockiin keskittyvällä Sulo-klubilla esiintyvät perjantaina 11. heinäkuuta kahden tunnin konHaluan että ilmoitukseni julkaistaan: sertin soittava Eppu Normaali, humppayhtye EläkeKeskiviikkona Sunnuntaina (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) läisten ja Kuopion kaupun. ginorkesterin Humpfonia!projekti sekä poprokkarit Nimi: Puhelin: Pariisin Kevät ja Anssi Kela. ? Viime kesänä Sulolla Osoite: soitti J. Karjalainen ja yhteislaulu oli ihan tolkukirjain tai ton. Yksi Mietittiin, että miten välimerkki voidaan pistää paremmak10,50 e yhteen ruutuun, si tänä vuonna, eikä muisanojen väliin ta vaihtoehtoja ollut kuin tyhjä ruutu. EppuMuista Normaali. Ruuvattiin avaa Ilosaarirockin 11. heinäkuuta. puhelin12,00 Sulo-klubi e bändille vielä numero tai erikoispitkä 13,50 kestävyyttä, e soittoaika, joten nyt suomikertoo IlosaariSulo-klubin esiintyjien haluamasi rock-fanit pääsevät todella rockin ohjelmapäällikkö Pa- ohella Ilosaarirockin julyhteystiedot. 15,00 e kokeilemaan äänijänteiden nu Hattunen. kisti joukon kotimaisia ar- RIVIT ? 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e un ruutu vänä Myytä n stetaa festivaaliviikonloOtisteja na ttava pulle. ja sunuokraLauantaina V ata vuokrnousevat nuntaina lavoille an a t u l Ha Helsinki,iOlavi Haloo Uusisa orituk Työsu virta, Herra Ylppö & Ihmia alaisi set, J.Karjalainen ja Damn Sek Seagulls. s Kiitojulkistettujen Nyt artisnnut o d Kalisäksi Laulurinteeltien lä esiintyvät heinäkuussa muun muassa Portishead, . Rob Zombie, Alice in Chains, Ellie Goulding, Haim, Mustasch, Trentemøller, A$AP Ferg, Happoradio, Jenni Vartiainen ja Stam1na. ? Nyt julkaistun suomirock-osaston lisäksi tiedossa on vielä iso kasa Ilosaarirockille tyypillistä vaihtoehto- ja rytmimusiikkia. Siitä kerromme myös pian lisää, Hattunen intoilee. Ilosaarirock Joensuun Laulurinteellä 11. ? 13.7.2014. Quntele PL 121 00181 HKI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns MAALISKUUSSA OPPILASTYÖNÄ URSSEJA VALMENNUSK HAKEVILLE YLIOPISTOON Psykologian valmennuskurssi Itä-Suomen yliopiston psykologian valintakokeisiin 31.3.?8.5. (44 t) klo 16?20, 395 ? Kasvatustieteen valmennuskurssi (VAKAVA-koe) 1.?16.4. (60 t) klo 8.30?13.30, 400 ? Liikuntapedagogiikan valmennuskurssi (1. vaiheen aineisto-osuus) 9.4.?8.5. (54 t) päiväopetuksena, 400 ? Kesällä tulossa myös abikursseja yo-kokeeseen valmistautuville ja kertauskursseja kaikille kielen perusteiden kertausta kaipaaville! Lisätietoja: Pohjois-Karjalan kesäyliopisto p. 013 244 2540 | kesayliopisto@pkky.fi Pohjois-Karjalan kesäyliopisto PL 179 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/kesayliopisto Quntele PL 121 00181 HKI 22
• Heili 9.3.2014 23 Alansa ykköset ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO AUTOKORJAAMO ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 FYSIOTERAPIAPALVELUT Fysikaalinen hoitolaitos Jukolankatu 19, 80100 Joensuu Puh. (013) 825 553 Puh. 010 229 2820 HENKILÖSTÖPALVELUT ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? Kolmin voimin palvelua kaikenikäisille asiakkaille! Laura, Marko & Päivi JALKOJENHOITOPALVELUT Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit KOIRAHOITOLA K O I R A H O I T O L A KODINOMAISTA KOIRAHOITOA T I M A N T T I TA S S U TUUPOVAARASSA Meille hoitoon tulevat koirat asuvat Pietarintie 5, Tuupovaara vieraina kodissamme yhdessä omien puh. 050 4139 532 koiriemme kanssa. www.timanttitassu.fi Ota yhteyttä, niin voimme sopia maria@timanttitassu.fi hoidosta ja tervetuloa tutustumaan VAIN PARAS ON KOIRALLESI toimintaamme! KYLLIN HYVÄÄ HOITOA! Tarvittaessa myös kuljetuspalvelua! MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT HYVINVOINTIPALVELUT Joensuun suolahuone / Hyvän Lähde tarjoaa: Saunallinen koulutus-, kokous- ja juhlatila 150 m² pitopalvelumahdollisuus ja runsaasti parkkitilaa! ? klassinen-, urheilu- ja suolahieronta ? kinesioteippaus Ja paljon muuta! ? Neurosonic-hoito (mm. unettomuuteen ja stressiin) ? Suolahuone-hoito (mm. astmaan ja ihonhoitoon) www.hyvanlahde.fi Mari Nissinen p. 0405231196 KIERRÄTYSPALVELUT 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä www.joenjalkahoito.fi www.erikoissaneeraus.fi Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! Heidi Aromaa Ajanvaraukset p. 050 463 2281 ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI PALVELUTAKSI-/JA TILAUSLIIKENNE LOUNASPALVELUT 8,90 Päivän pihvi .....................................................11,90 Maaliskuun tarjous: Pizza kahdella täytteellä 6,50 Lounas arkisin noutopöydästä klo 10-14.......... Avoinna: ark. 6.30?20.00, la 8.00?20.00, su 9.00?20.00 Jakeluasema Törmälä Oy St1 Reijola Vanhavaltatie 6, 80330 Reijola p. (013) 220 888 6,50 PERINTÄTOIMISTO Putkiasennus Pimperi Oy Gebwell maalämpö ja kaukolämpö Öljypoltinhuollot (tukes pätevyys öljy A) yttä Ota yhteydä ja py s! tarjou Möhköntie 3, O-rakennus, 82900 Ilomantsi putkiasennuspimperioy@pp.inet.fi Tapani Pimperi 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi TILITOIMISTOPALVELUT Rakennuspalvelu Ketolainen Oy ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT UUSi vaStaaNOttO avattU! asiantunteva kumppani p. k 0400 760 723 www.tkptilit.? RAKENNUSPALVELUT ? Aikuisten, nuorten ja lasten ? Asunnonmuutostyötoimintaterapia. tarpeen kartoitus. ? Yksilö- ja ryhmäterapiat. ? Apuvälinearvioinnit. ? Toimintakyvyn arvioinnit. ? Konsultointi, neuvonta, koulutus ? Käden kuntoutus. ? Toimintaterapiaesittely. Louhostie 4, 80140 JOENSUU Puh. 0400 558 283 ? www.toimintakeidas.fi ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT ? LÄMPÖKUVAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? KUNTOTARKASTUKSET Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi TURVALLISUUSPALVELUT Toteutamme RÄÄTÄLÖIDYT TURVALLISUUSKOULUTUKSET asiakkaan tarpeiden mukaisesti! Meiltä myös: Järjestyksenvalvontapalvelut Pelastussuunnitelmat Turvallisuuskartoitukset Koulutus | Suunnitelmat | Palvelut KYSY TARJOUS! Tutustu tarkemmin osoitteessa: www.firesec.fi Jyrki Parviainen: 050 5269665 | jyrki.parviainen@firesec.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 9.3. ESITTELEMME sunnuntaina 9.3. tiistaina 27.8. Joensuu, Rantakylä RT 79 m² Vehkalahti KT 80,5 m² 3h + k + kph + vh. ENSIMMÄISEN KERROKSEN tila118.000E va huoneisto varustettuna AUTOKATOSPAIKALLA ja INFRAPUNASAUNALLA. Huoneisto heti vapaa. Huoneistoon uusittu hiljattain esim. kph:n ja wc:n laatoitukset sekä asennettu kahden hengen infrapunasauna/suihkukaappi. Muita asunnon pintoja uusittu n. 10 vuotta sitten. Eteisessä pitkä rivi kaapistoja ja lisäksi vaatehuone. Etelä/lounaan suuntainen parveke lasitettu. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu esim. ikkunat ja parvekeovet v. 2007 sekä käyttövesiputket ja lämmönvaihdin v. 2011. EL/C. 3h+k+s. Kaksitasoinen kolmio Rantakylän palveluiden lähellä. Kauniit vä126.500 E rit ja siistit pinnat. Avara ja valoisa huoneisto. Makuuhuoneet ja pepe sutilat yläkerrassa, sekä koko kodin mittainen parveke. Näyttävät metalliset kierreportaat. Suuri olohuone, josta käynti länsisuuntaiselle isolle takapihalle. El/D. EsittEly su klo 15.15?15.45. Karikkotie 1 a B 16. Hattunen 044 033 1969. 7555049 Jyrinkylä RT 80 m² ESITTELEMME sunnuntaina 9.3. ESITTELEMME sunnuntaina 9.3. AS OY JOENSUUN 50 E VILJAPELTO vh.193.7 PT 84 m² Pilkkoon hyvälle paikalle puistoon rajautuvalle omalle 2112 m² tontille rakennetaan pitkästä tavarasta 2 paritaloa joissa 4 tasokasta kotia. Lämmitysmuodoksi Poistoilmalämpöpumput vesikiertoisella lattialämmityksellä. varaava takka Kalusteet toimittaa Nelko keittiöt. EL/B. HUOM! vain tämä koti enää jäljellä A2 84 m² 3h + k + khh + ph + s ja autokatos/varasto. Mh: 96.875 e. Vh:193.750 e. (rv. -00). Länsisuuntainen aurinkoinen, suojaisa ja viihtyisä piha-alue kauniine puutarhoineen ja näkymineen. Runsaasti varastotilaa. Oma n. 1890 m²:n rinnemäinen puutarhatontti rajoittuu puistoalueeseen. Kaikissa asuintiloissa lattialämmitys sähköllä lisäksi takka, leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Kotia on vaalittu ja pidetty huolella joten siltä osin vaikka muuttovalmis. Kodin pinnat ovat hillittyjä ja neutraalisävyisiä. Toki elämisen jälkiä jo tähänkin ikään löytyy mutta yllättävän vähän. EL/E. EsittEly su klo 14.30?15.00. EsittEly su klo 14.15?14.45. Viljapellontie 19. Nieminen 040 837 5508. Keskuskatu 50 A. Ryhänen 050 4955 139. 7513357 3h + kt + khh + ph Karsikko + s. HelmikuusVehkalahdentie 24 C 24. OKT sa 2014 valmistuE 0 Ryhänen 050 4955 139. 7561711 0 n. 100/140 m² 171.0 nut uusi rivitalon 4h + k + s. Rauasunnospäätyhuoneisto. Varustuksena asunnos hallisella asuinE sa on esim. lattialämmitys kaikissa huo127.000 alueella sijaitseva Mutala neissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto rintamiestalo. ReRT 42 m² 1h+k. Erittäin hyväl- lämmöntalteenotolla sekä varaava takka. montteja tehty esim. keittiö on uusitHuoneistolla on oma tosi tilava lämmin tu 2004, saunatila 2009 sekä asennetlä paikalla, todella reilunkokoinen 42 varastotila sekä autokatospaikka. EL/B. tu varaava takka olohuoneeseen 2011. 105.000E m² rivitalon päädys- ENsiEsittEly su klo 15.15?15.45. Lämmityskulut tässä torpassa on pienet, sillä talosta löytyy myös pönttöuuni niin sä oleva yksiö. Erillinen keittiö, johon Korpraalintie 12 B 1 mainiosti mahtuu neljän hengen ruokai- Hyttinen 040 541 1568. 7562717 ala, kuin yläkerrasta. Nykyisen asukkaan kaikki sähkönkulutus vain n. 7000 kwh/ luryhmä. On laskutilaa ja kokkaustilaa vuosi. Alakerrassa on hyvät varastotija kaappitilaa .Huoneen yhteydessä on Marjala lat polttopuille ja muille tarvikkeille. Yläpieni alkovi syvennys sängylle. Isot ikRT 88 m² kerrassa on myös reilusti varastointitilaa. kunat avaa näkymän suojaisalle ja aidaSuositulla ja viih- Näin keskeiselle paikalle todella avara tulle takapihalle. Valokate ja markiisi antyisällä asuintontti, jossa viherpeukalokin voi hyvin totavat suojaa, niin auringonpaisteelta kuin alueella v. 2009 teuttaa unelmiaan. Tontilla on talon lisäksateiltakin. Takapiha rajoittuu puistoon. valmistuneessa si erillinen autotalli. Ei e-tod. Koti on hyvin pidetty ja vaalea sävyinen. rivitaloasunnos185.000 E Keittiö on remontoitu 2007, pintoja maaEsittEly su klo 17.00?17.30. sa on toimivan lattu ja tapetoitu. Osa kodinkoneistakin Vekarakatu 12. vaihdettu .Pesuhuone myöskin hämmäs- kodin palaset kohdallaan. Todella ava- Hyttinen 040 541 1568. 7546420 tyttävän kookas, kaikki tarpeellinen mah- ra valoisa tupakeittiö jossa laskutasoa ja tuu hyvin. Ja omassa saunassa onkin sit- kaapistoa on todella runsaasti. Olohuoten mukava löylyistä nauttia. Vaivatonta neen suurista ikkunoista näkymät terasLiperi ja helppoa asumista, lähellä palveluita sin yli taloyhtiön todella avaralle aidaOKT tulle pihamaalle. Kaksi makuuhuonetta, olisi nyt tarjolla nopeimmalle. EL/E 124/143 m² kodinhoitotilat, pesutilat kahdella suihEsittEly su klo 16.00?16.30. Erinomaisella kulla varustettuna ja sauna täydentävät 225.000E Maamiehenkatu 22 G 28. paikalla omalla kokonaisuutta erillistä wc:tä unohtamatHattunen 044 0331969. 7559988 ta. Kun muistetaan vielä autokatos ja ir- 1360 m² tontilla sijaitseva v. 2012 valmisvalmis tunut tiili/puu verhoiltu Kastellitalo. Hytainvarasto onkin asiat pääpiirteissään vä toimiva pohjaratkaisu, tilava erkkerillä kerrottu. Asunnoissahan on tammiparkettilattioiden ja laattapintojen alla varaa- varustettu keittiö jossa laadukkaat kiinNoljakka va lattialämmitys. Kermansaven varaava tokalusteet sekä kodinkoneet, kun takRT 63 m² Mainiolla paikalla takka on hyvä lämmön lähde sekä niin kakin on kahdella lasiluukulla toimii se Noljakan viihtyisällä syksyinen kuin talvinen tunnelman luoja. erinomaisena tilanjakaja ja olohuoneen asuinalueella sijait- Tämän asunnon kestopuinen terassi täy- ja takkahuoneen välissä toki myös läm125.000E möntuojana mitä mainioin. Talo on perseva erittäin siisti- dentää kokonaisuutta. soonallisella tavalla viehättävä ja harmoposi- EsittEly su klo 13.00?13.30. kuntoinen ja asuintilaratkaisuiltaan posi ninen kokonaisuus. Lattioissa tummaa tiivisesti perinteisestä massasta erottuva Hattarakuja 2B. laminaattia, laattaa, seinät maali/tahuoneisto. Tilavassa kaksiossa on lisäk- Nieminen 040 837 5508. 7561501 pettipinnoin, kosteat tilat laattapinnoin, si reilun kokoinen nukkumaparvi, mikä kahdella suihkulla varustettu pesutila ja tekee tästä asunnosta hyvän vaihtoehonhan saunakin on mitä tyylikkäin. IlmaEno don myös esim. kolmiota etsiville. Asunlämpöpumppukin asennettu. EL/B. RT 98 m² toon tuo myös näyttävyyttä ja avaruutta 4h + k + s + vh vino sisäkatto. Huoneistoon on uusittu v. ENsiEsittEly su klo 12.00?12.30. + erillinen wc. Lyhdetie 8. 2007 lattialaminaatit, seinäpinnat joko ta75.000 E Perheasunto ri- Nieminen 040 837 5508. petoitu tai maalattu. Suojaisalle takapi7560338 huo halle on rakennettu v. 2008 terassi. Asun- vitalon päädyssä. Suuret ja valoisat huotojen välissä on fiksusti autokatokset ja neet. Tilava keittiö ja erillinen ruokailutitilava varastohuone. Tämän asunnon la. Runsaasti kaappitilaa ja säilytystilaa. Kontiolahti voisi kuvitella sopivan nuorille tai nuorek- Pohjaratkaisukin on vallan onnistunut. OKT kaille henkilöille, jotka ovat kyllästyneet Omalla takapihalla on kevään tullen mu139/214,5 m² kava auringosta nauttia. EL/D perinteisiin pohjaratkaisuihin. Ei/ E tod. Komia talo josENsiEsittEly su klo 16.45?17.15. EsittEly su klo 14.00?14.30. sa on 4h + k + ph Linköpinginkatu 3 b 4. Välitie 1 A 5. + s + takkah + vh 245.000 E Nieminen 040 837 5508. 7561789 Hattunen 044 0331969. 7558462 + 2wc + at + 2var ENsiEsittEly su klo 13.00?13.30. UUDISTUOTANTOA UUSI PARITALOKOHDE JYRINKYLÄÄN Mottitie 1, 80400 Ylämylly Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva joulukuussa 2014 valmistuva tasokas paritaloasunto. Huoneistotyypit A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m², k-ala 87 m2 velaton hinta 179 000 e 7561734 7556259 Noljakka OKT 150/195 m² 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ullakkokomero + vh:een käsittävä talo. Omalla n. 1258 m² tontilla. Vuosien 2013-2014 välisenä aikana talon rossipohja keittiön ruokailutilan ja olohuoneen alalta avattiin ihan maahan asti , lattiarakenteet ja pilariperustat uusittiin, uudet laminaatti lattiat laitettiin, listoituksia uusittiin, alapohjan ilmanvaihtoa lisättiin, laitettiin SPU eristeet. Aiemmin uusittu sisäpinnat sähköjä, pinnat ja ikkunat ovet katto, nyt remontoituna ja uuden maalipinnan viime kesänä saaneena talo onkin viihtyisä kokonaisuus kaikkinensa. Toki joku saattaisi isomman 90 luvun kuosissa olevat kosteat tilat saunan ja wc tilan päivittää. Talousrakennuksessa sauna ja varastotilaa. Talohan sopisi erinomaisesti vaikka perhepäiväkoti käyttöön, sillä onhan alakerroksessa keittiöitä kaksi kappaletta, samoin pesutiloja, olohuone ja ruokailutila, saunatilat ja wc. eteistilat, toki talo käy vaikka kahdensukupolven kodiksikin. Talossa on takka niin ala kuin yläkerrassakin. EL/ ei 235.000E EsittEly su klo 13.45?14.15. Koivulantie 26. Nieminen 040 837 5508. Karhunmäki OKT 195 m² 5h + k + s + takkahuone + uima-allas + autotalli. Omalla n. 2000 m²:n tontilla sijaitseva oman aikakautensa luksustalo! Tiiliverhoilussa talossa on esim. todella iso olohuone ja tilava uima-allas osasto, jossa viihtyisyyttä lisää takkanurkkaus. Huoneita talossa on isommallekin perheelle tai vaikka yrittäjälle, joka suunnittelee esim. hoiva-alan liiketoimintaa. Talossa on uusittu 2000 -luvulla esim. käyttövesiputket, vesivaraaja, asennettu kaksi ilmalämpöpumppua, takka on pinnoitettu, seinäpintoja maalattu, sähkökiuas uusittu sekä muokattu piha-aluetta. Talo sijaitsee vain n. 5 km:n päästä Joensuun ydinkeskustasta. 168.000E EsittEly su klo 16.15?16.45. Vanha Valtatie 91. Hyttinen 040 541 1568. 7558206 UUDISTUOTANTOA Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsittävä E 0 n. 46,5 m² koti on 98.50 mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat on muovi/laattapinnoiltaan siistissä kunnossa, kaikki seinäpinnat maalattu, laminaatti lattiat asennettu makuuhuoneeseen, olohuoneeseen sekä aulatilaan. Todella viihtyisä kestopuinen patio antaa suojaa, nurmipihaakin toki löytyy jos viherpeukalona sitä kaipaa. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. EsittEly ma klo 16.30?17.00. Hyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508. 7554353 3h+k+s. Juuri myyntiin tullut käytännössä täysin pintaremontoitu hissitalon 2.n kerroksen erittäin E 0 0 siistikuntoinen läpita129.5 lon huoneisto Karsikon palveluiden äärellä. Asuntoon on uusittu esim. lattialaminaatit v. 2009, pesuhuoneen- ja saunan pinnoitteet 2012, keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet sekä maali- ja tapettipinnat sekä väliovet v. 2013. Yhtiö sijaitsee muutaman sadan metrin päässä Karsikon palveluista ja ydinkeskustaankin on matkaa vain n. 2 km. Tässä on kodikkaan oloinen tämän päivän trendien mukaisesti pintaremontoitu huoneisto. Kannattaa tutustua! EL/D. Hyttinen 040 541 1568. 7561933 Karsikko RT 70 m² Utra RT 58 m² 2007 valmistunut tiili/ puuverhoillun vain kolmen asunnon taloyhtiössä sijaitseva tyylikäs n. 56 m² koti. Olohuoneen, keittiön, makuuE 0 0 .0 huoneen, pesutilojen, 7 12 saunan, vaatehuoneen, terassin käsittävässä kodissa on lisäksi autokatospaikka sekä 2 irtainvarastoa joista toinen on lämpöeristetty harrastetilaksi. Pintamateriaaleina lattiassa, eteisessä, aulatilassa, ja keittiössä laattaa, olohuoneessa ja makuuhuoneessa laminaattia. Seinäpinnat tapetoitu/ maalattu, sisäkatoissa paneeli. Kosteissa tiloissa laattalattiassa, seinät kaakelipinnoin, sauna paneloitu. Olohuoneessa tunnelman luojana Kermansaven takka, sekä katettu terassi ja nurmipiha. EL/H luokittelematon. EsittEly ma klo 17.05?17.35. Kaukoputkentie 14 As 2. Nieminen 040 837 5508. Karsikko KT 74,5 m² 7528750 3h + k + ph, Rivitalon päätyhuoneisto Karsikossa, eritE 0 0 täin rauhallisella ja 118.5 mukavalla paikalla. Kaksi tilavaa makuuhuonetta yhdistyy kivan ja tarpeeksi suuren eteistilan myötä koko huoneiston levyiseen olohuone - ruokailutilaan. Ikkunat ovat takapihan suuntaan olohuoneessa. Koti on varsin valoisa ja vaalea sävyinen. Keittiössä on hauska kattoikkuna, sekä runsaasti kaappeja astioille sekä käyttötavaroille. Pesuhuone kaakeloitu ja kalusteet vaihdettu 2013 remontin yhteydessä. Hyvin mahtuu pesutornikin sinne. Todella suurella takapihalla on aitaus ja portti, mistä läheiseen metsään voi piipahtaa lenkille vaikka koiran kanssa. Kaunis valkea aidattu terassi on rakennettu riittävän suureksi, ajatellen puutarhakalustoa ja grillipaikkaa. Taloyhtiön saunatilat uudistettu. Siistit ja hyväkuntoiset, mahtuu saunomaan isommallakin porukalla. Mikäli haet kotia Karsikon alueelta, kätevän matkan päästä keskustasta niin tässä on mielenkiintoinen vaihtoehto tarjolla. Hattunen 044 033 1969. 7561619 Rantakylä RT 108 m² 4h + k + ph + s + wc + vh 2 kpl. Aivan Rantakylän palveluiden äärellä sijaitsevan hyväkuntoisen 133.500E yhtiön pintaremontoitu tilava kahdessa tasossa oleva huoneisto. Asuntoon on uusittu esim. keittiön kalusteet 90-luvulla, kylpyhuoneen pinnoitteet ja asuintilojen seinäpinnoitteet sekä kodinkoneet 2000- luvulla. Taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputkistot, ulkoovet, ikkunat, julkisivut maalattu, autokatokset kunnostettu, räystäskourut uusittu ja piha-alue on asfaltoitu. Olohuoneessa on tunnelmaa tuova takka. Yläkerrassa todella isolle parveke. Yhtiössä on autokatospaikat kaikille. Tässä on isommallekin perheelle siistikuntoinen huoneisto ja hyvä vaihtoehto myös omakotitaloa etsiville. Rantakylä RT 106 m² Mittavasti 20062011 remontoituna sisältäen 4h + k + s + vaateE 0 0 .5 4 5 huoneen + erilli1 sen wc:een yhteensä n. 106 m² sijainti tiiliverhoillun harjakattoisen taloyhtiön päädyssä. Uutta asunnossa on laminaattilattiat listoituksineen, keittiö kokonaisuudessaan, kaikki seinäpinnat uudistettu. Pihaalue on viritelty uuteen uskoon. Pesuhuoneen osalta sanottakoon että uudistamisen on tehnyt aiemmat omistajat v. 2006 muovipinnoille. Vaan edellinen omistaja laitteli senkin valoisammaksi. Onhan väliovetkin sisälle vaihdettu, avarrettu olohuonetilaa, saunaovi ja lauteet uusittu viime viikolla jne.. no on senENsiEsittEly ma klo 17.00?17.30. tään osa sisäkatoista alkuperäisiä. EL/D. Rantakylänkatu 8 A 3. Nieminen 040 837 5508. 7554900 Hyttinen 040 541 1568. 7561860 UUDISTUOTANTOA ENNaKKOMaRKKiNOiNNissa As Oy Joensuun Tiira As Oy Omenaisenkuja 2 Rakennetaan Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle moderni 4-kerroksinen hissikerrostalo puistoalueen viereen. Rakentaminen b-talon -aloitetaan syksyllä 2013 ja arvioitu valmistuminen kesä/heinäkuu 2014. A-talon rakentaminen aloitetaan keväällä 2014. Varustuksena kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat sekä parvekelasit. ENNaKKOMaRKKiNOiNNissa Huoneistoesimerkkejä vapaana olevista asunnoista. Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kaukolämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! ENNaKKOvaRaaJaN EtUNa 1.5.2014 asti aUtOKatOsPaiKKa sisältyy asUNNON vElattOMaaN HiNtaaN. SOITA JA SOVI ESITTELY Utra RT 46,5 m² 7557197 Huoneistossa on tasokas varustus mm. Uuniseppien Saana tai kermansaven Wilma varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehto valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. Rakentaja Taloykköset Oy Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen p. 040 541 1568 Asunto Oy Marjalan Trendi ESITTELEMME maanantaina 10.3. Tyyppi 1 KRS 2 2h+kt+s pa velaton hinta myyntihinta 39 137.000 e 64.850 e 7536637 2 KRS 4 3h+k+s 9 2h+kt+s 59 39 206.500 e 139.800 e 97.350 e 67.650 e 7536648 7537284 3 KRS 11 3h+k+s 15 2h+kt+s 16 3h+k+s 58,5 36,5 70 210.600 e 134.600 e 239.500 e 102.375 e 67.075 e 110.000 e 7537289 7536658 7536660 4. KRS 18 1h+kt+alkovi 33 131.000 e 69.950 e 7537293 HUONEISTOT valmistuvat arviolta keväällä 2015 As Tyyppi Pa Velaton hinta A 1 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555884 A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555898 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555900 A 4 2h+kt+s 44,0 129.000 e VARATTU A 5 2h+k+s 52,5 145.000 e 7555904 A 6 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e VARATTU A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e 7555909 A 8 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555911 A 9 2h+kt+s 45,5 130.000 e 7555913 B 10 2h+k+s 51,5 142.000 e VARATTU B 11 2h+k+s 51,5 142.000 e 7555917 B 12 2h+k+s 48,0 139.000 e VARATTU C 13 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e 7555921 C 14 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e 7555923 C 15 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e VARATTU D 16 3h+k+s+khh 72,0 187.000 e 7555927 D 17 2h+k+s+khh 55,5 150.000 e 7555929 D 18 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e VARATTU Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Kolmioissa ja neliöissä takkavaraus varaavalle tulisijalle. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Ostaja voi vaikuttaa pinnoite ja kalusteratkaisuihin. Asunto Oy Liperin Jyrinharju Rakentaja: Taloykköset Oy. RS-Pankki Jns Seudun Osuuspankki Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. Rs-pankki Säästöpankki Optia. Tiedustelut ja myynti: : Jarmo Hyttinen 040 541 1568. Tiedustelut ja myynti: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Huoneistojen A1,A2,B4,B5,B10, ja B11 hintaan sisältyy autokatospaikka, muuta asunnot pistokepaikoilla, kaikille asuntokohtainen irtainvarasto. Lämmitysjärjestelmäksi tulee maalämpöjärjestelmä vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenneyhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen toteutetaan RS-kohteena aloittaminen Toukokuussa 2014, yhtiölainaosuus n. 50%. Huoneistovaihtoehdot TALO A Velaton hinta A1 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A2 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A3 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) TALO B B4 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7555157 B5 2h+k+ph+s 46,0 m² 127.500 e 7555155 B6 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) B7 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555144 B8 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555152 B9 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7555155 B10 2h+k+ph+s 46,0 m² (VARATTU) B11 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7558565 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508. Asunto Oy Joensuun Tilhi Rakennetaan Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle modernin 4-kerroksisen hissikerrostalon puistoalueen viereen. Rakentaminen aloitettu keväällä 2013 ja arvioitu valmistuminen maaliskuu 2014. VARUSTUSTA: Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, parvekelasit. HUOM! JälJEllä OlEvat HUONEistOt As Tyyppi 1. krs 2 2h+k+vh+s 2. krs 8 2h+kt+s 12 2h+k+vh+s 3. krs 21 2h+k+vh+s 4. krs 25 4h+k+s Pa Velaton ha 47,0 m2 159.500 E Myynti ha 72.550 E 7518307 47,5 m2 47,0 m2 164.000 E 162.700 E 76.125 E 75.750 E 7520444 7520469 47,0 m2 166.000 E 79.050 E 7521181 84,5 m2 297.000 E 140.675 E 7521196 LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Hannu Tirronen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 050 935 5840 040 541 1568 www.huoneistokauppa.fi Yhteystiedot: Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi