• Sateenkaaritietoutta janotaan Joensuussa sosiaali- ja terveysalalla. » SIVUT 2?3 Millainen on Suur-Liperin perintö nykyajalle? » SIVUT 6?7 IHTU » SIVU 14 23.3.-27.3.2015 23.3.-27.3.2015 Omaishoitajien parikurssi, kurssi Omaishoitajien parikurssi, kurssi 56331 56331 parikurssi, Muistisairauksia sairastavien alle 76-vuotiaiden Muistisairauksia sairastavien alle 76-vuotiaiden parikurssi, 23.3.-27.3.2015 sopeutumisvalmennuskurssi, 56445 23.3.-27.3.2015 Muistisairauksia sairastavien 76-vuotiaiden sopeutumisvalmennuskurssi, 56445 parikurssi, 7.4.2015 alle - 11.4.2015 Muistisairauksia sairastavien alle 76-vuotiaiden parikurssi, sopeutumisvalmennuskurssi, 56445 7.4.2015 11.4.2015 Työelämästä poissaolevien ikääntyneiden sopeutumisvalmennuskurssi, 56445monisairaiden 7.4.2015 --ikääntyneiden 11.4.2015 perhekurssi, kurssi monisairaiden 56102 Työelämästäosittainen poissaolevien 7.4.2015 11.4.2015 Työelämästä poissaolevien ikääntyneiden monisairaiden 15.4.2015 - 24.4.2015 Työelämästä poissaolevien ikääntyneiden monisairaiden osittainen perhekurssi, kurssi 56102 osittainen perhekurssi, kurssi tarjoamme vuorokauden Maalis-huhtikuussa osittainen perhekurssi, kurssi 56102 56102 täysihoito15.4.2015 -- 24.4.2015 15.4.2015 24.4.2015 ennen kurssia. Aloita kuntoutusmajoituksen veloituksetta 15.4.2015 24.4.2015 Maalis-huhtikuussa tarjoamme vuorokauden täysihoitokurssi hyvin levänneenä, jo sunnuntaina paikan täysihoitopäälle tulemalla. Maalis-huhtikuussa tarjoamme vuorokauden tarjoamme vuorokauden täysihoitoMaalis-huhtikuussa ennen kurssia. Aloita kuntoutusmajoituksen veloituksetta Käytössäsi on allasosasto ja herkullinen noutopöytä kaikilla ennen kurssia. Aloita kuntoutusmajoituksen veloituksetta ennenheti kurssia. Aloita kuntoutusmajoituksen veloituksetta aterioilla. Voit tulla paikalle aamupalan aikaan. kurssi hyvin levänneenä, jo sunnuntaina paikan päälle tulemalla. kurssi hyvin levänneenä, jo sunnuntaina paikan päälle tulemalla. kurssi Kysy hyvin levänneenä, jo sunnuntaina paikan päälle tulemalla. kursseista meiltä: puh. 0400 357 200 Käytössäsi on ja herkullinen noutopöytä kaikilla Käytössäsilisätietoja onallasosasto allasosasto herkullinen noutopöytä kaikilla Käytössäsi on allasosasto ja herkullinen noutopöytä kaikilla aterioilla. Voit tulla paikalle heti aamupalan aikaan. aterioilla. Voit tulla paikalle aamupalan aikaan. HYVINVOINTIKESKUS TOIVONLAHTI, Henrikintie 4, ILOMANTSI aterioilla. Voit tulla paikalle heti aamupalan aikaan. Kysylisätietoja lisätietoja kursseista meiltä: meiltä: puh. Kysy puh. 0400 0400357 357200 200 Kysy lisätietoja kursseista kursseista meiltä: puh. 0400 357 200 HYVINVOINTIKESKUS TOIVONLAHTI, Henrikintie 4, ILOMANTSI HYVINVOINTIKESKUSTOIVONLAHTI, TOIVONLAHTI, Henrikintie HYVINVOINTIKESKUS Henrikintie4,4,ILOMANTSI ILOMANTSI JOEN OPTIIKKA SYNSAM Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 toimitus@heili.fi VARASTON TYHJENNYS Teemme tilaa kevään uutuuksille. Naisten ja miesten HOUSUJA, PAITOJA, NEULEITA, TAKKEJA... 5,- 10,- 20,30,- 40,- Kirkkokatu 25, Joensuu Palvelemme ma?pe 9?18, la 9?14 www.kuosikulma.fi Energiatehokkaita uutuuksia Uudet talomallit täydentävät mallistoamme ? tutustu verkkosivuillamme www.samitalo.? Huipputiiviin lopputuloksen viimeistelee uusi SPU-lämmöneristettä hyödyntävä rakenne. Kysy lisää: Ari Kilpeläinen, puh. 010 6339502 ari.kilpelainen@samitalo.? LEHMO RT 2h+kk+s 43 m². Vh. 93.000 ?. Heti vapaa rivitalon siisti päätyhuoneisto. Autotalli.Yv. 71,81 e/kk. el=F. Esittely klo 12.30?13.00 Hakatie 1 / Veijo. Eroon silmälaseista? KARSIKKO KT 3h+k+kph 74,5 m². Vh. 109.800 ?. Heti vapaa pääosin remontoitu hissitalon 5. krs huoneisto. Lasitettu parveke. el=D Esittely klo 13.00?13.30 Karsikonkatu 6 D 50 / Tapio. Taittovirheen korjausmenetelmät eri tarpeisiin ? mikä sopii juuri minulle? LEHMO RT 2h+k+s+khh 57 m² Vh. 120.000 ?. Rv: 2001. Erittäin siisti huoneisto. Autokatos. Yv. 119,70 ?/kk. el=E. Ensiesittely klo 13.15?13.45 Ruottisenahonkatu 15 / Veijo. Silmälääkäri Lauri Korhonen luennoi laser- ja linssileikkauksista to 12.2. klo 18?20 Joensuun kirjasto (Koskikatu 25), Muikku-sali Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa! NOLJAKKA KT 3h+k+s 76,5 m². Vh 127.900 ? Rv. 1992. Ensimmäisen asuinkerroksen remontoitu valoisa huoneisto. el=F. Ensiesittely klo 14.15?14.45 Erkinpellontie 19 A / Veijo. HEINÄVAARA OKT 2mh+oh+k+s+autotalli 93/137 m². Hp. 158.000 ?. Rv-91/-06. Lähes täysin remontoitu hyvin varusteltu talo. Lisäksi iso autotalli/varastorakennus 91 m² Oma tontti 3189 m². el=E. Esittely klo 14.30?15.00 Heinävaarantie 6 B / Tapio. KONTIOLAHTI RT 2h+k+s 60 m². Vh. 69.500 ?. Siistikuntoinen saunallinen päätyhuoneisto kirkonkylän palvelujen läheisyydessä. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. el= E. Esittely klo 15.00?15.30 Kotkantie / Pasi. MUTALA PT 3h+k+s 76 m². Vh. 219.500 ?. Erittäin hyvin varusteltu v. 2012 rakennettu osakeyhtiömuotoinen paritalohuoneisto. Lämmitysmuotona edullinen maalämpö. el=B. Esittely klo 16.00?16.30 Nurmeksentie 32 / Pasi. UUDET EDULLISET VÄLITYSPALKKIOMME: OMAKOTITALOT: 2,48 % (min. 2480 ?) Kahvitarjoilu JOENSUU OSAKEHUONEISTOT: Yksiöt: 2300 ? Kaksiot: 2500 ? Kolmiot: 2750 ? 4h ja suuremmat: 3000 ? optikko | silmälääkäri | silmäsairaala www.silmaasema.fi Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen 8-VUOTISSYNTTÄRIT SYNTTÄRITARJOUanSpäälle Aurinkolasit kaup it. kun ostat silmälas KEVÄÄN UUTUUDET ESITTELYSSÄ Ti 10.2. klo 14?17 Furla, Givenchy, Escada, Police Ke 11.2. klo 14?17 Traction Productions, Oxibis, Exalto Hinnat sisältävät alv:n 24 % sekä asiapaperikulut. Kauppakatu 23 + ke (tarjous sis. linssit Laatusilmälasit paikan päällä valmistettuna! ESITTELEMME SUNNUNTAINA 8.2. Yleisöluento Lisätietoja: 020 760 8630 SILMÄLASIT -hy5ks0en% ) www.heili.fi Kevään kuntoutuskurssit Kevään kuntoutuskurssit Toivonlahdessa Kevään kuntoutuskurssit Toivonlahdessa Toivonlahdessa Kevään kuntoutuskurssit Toivonlahdessa Omaishoitajien parikurssi, kurssi 56331 Omaishoitajien parikurssi, kurssi 56331 Kevään kuntoutuskurssit Toivonlahdessa JOUS KEHYSMALLISTO VA Sarjasta elokuvaksi: Lovemilla kohoaa kevyesti uuteen kastiin. SUNNUNTAINA 8.2.2015 Nro 11 VIIKON SHOKKITARU (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848 Asiantunteva -kauppiaasi Kauppakatu 29, Jns | p. 013 224 740 | ma?pe 9.30?17.30, la 9.30?13.30
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -6 Eno Outokumpu -4 Liperi Kontiolahti -11 Eno Outokumpu Kontiolahti -12 Liperi Joensuu Keskiviikkona Joensuu -6 -1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti Eno Outokumpu +2 Liperi Joensuu -11 +1 Kontiolahti Joensuu -1 +1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Älä turhaan kauppaa eril Erilaiset ihmisluonteet ja elämäntilanteet laajentavat suomalaisia perhemalleja, ja niin tekee myös seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuus. ??Kaikki se, mikä näkyy arjessa ja emotionaalisesti ei näy tilastoissa, toteaa koulutussuunnittelija Tiia Forsström Sateenkaariperheet ry:stä. Neuvoloissa, terveyskeskuksissa, päiväkodeissa, seurakunnissa ? kaikissa sellaisissa paikoissa työntekijät ratkaisevat päivittäin, miten kohtaavat erilaisuutta. Lapsiperheessä aikuisia voikin olla enemmän kuin kaksi, tai vanhemman sukupuoli-identiteetti voikin erota biologisesta. Tiia Forsström tapasi ja opasti sosiaali- ja terveysalan ammattilaisia näissä merkeissä viime viikolla Joensuussa. ??Kukaan ei halua tuntea itseään tyhmäksi, ja ennen kaikkea kukaan ei halua loukata, hän sanoo. Ole ihmisyydelle auki Tiia Forsströmin sateenkaariteemainen koulutus sai Kareliaammattikorkeakoululla ?supermyönteisen vastaanoton?. Forsströmiltä kysyttiin muun muassa sitä, kuinka paljon vaikkapa neuvolatyöntekijän pitäisi tietää erilaisista tavoista toteuttaa seksuaalisuutta voidakseen tukea sateenkaariperheen vanhemmuutta. ??Eihän me voida kenenkään seksuaalisuudesta tietää yhtään mitään ennen kuin asiasta keskustellaan, hän vastaa. ??Heteropareillakin voi olla millainen seksielämä tahansa. Hänen mukaansa sosiaali- ja terveysalan perusammatilliset taidot ja hyvät käytöstavat riittävät uusissa kohtaamisissa pitkälle. Lisäksi on hyvä olettaa mahdollisimman vähän. Kun lastenneuvolaan tulee nainen yksin, häntä voi pyytää kertomaan perheestään, sen sijaan että kysyisi tuleeko lapsen isä seuraavalla kerralla mukaan. ??Pienillä ajatusmuutoksilla päästään eteenpäin, sanoo Forsström. Päihdetyöntekijänä pitkään toiminut joensuulainen Dalva Lamminmäki on kohdannut asiakkaita, jotka pelkäävät hakea apua, koska eivät ole heteroita. Kenen näkökulmasta asioita katsot? Se on Dalva Lamminmäen mielestä hyvä kysymys esittää itselleen. Kuvat: Annika Suvivuo ? Eihän me voida kenenkään seksuaalisuudesta tietää mitään ennen kuin keskustellaan. Tiia Forsström Toimitus ??Pelottaa, että minua ei kohdella kuten muita. ??Ihmiset saattavat päätyä eri kriisien ja traumojen kautta päihteiden käyttäjiksi. Jos taustalla on oman seksuaali-identiteetin ongelma, sitä on joskus vaikea paljastaa. Asiakas voi kertoa työstressistä tai siitä, että tuli ero pitkästä parisuhteesta. Mutta se, että parisuhteeseen liittyy samaa sukupuolta oleva henkilö leikataankin pois. Se olisi kuitenkin hirveän olennainen tieto. Hyvä olo rakentuu siitä, että olen sinut itseni kanssa. Suvaitsevuus voi olla valhe Pahimmillaan terveydenhuollossa saatetaan esittää vaihtoehtoja asiakkaan seksuaali-identiteetille. Joskus sateenkaarivaihtoehto ei vain yksinkertaisesti juolahda asiakaspalvelijan mieleen. ??Tutkimuksista tiedetään, että ikäluokka toisensa jälkeen alkaa suhtautua neutraalimmin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin, Forsström sanoo. Sosiaali- ja terveysalalla sateenkaarikouluts on otettu hyvin vastaan. Forsströmil- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• varainhanki 3 ? NIMET 8.2.2015 400 000 euroa valtionavustusta sote-palvelujen kehittämiseen Sosiaali- ja terveysministeriö on myöntänyt 400 000 euroa valtionavustusta Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämiseen vuosille 2015?2017. Valtionavustus tulee sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisesta kehittämisohjelmasta (Kaste). Pohjois-Karjalan sote-hanke on tehnyt viime syksystä lähtien selvitystä maakunnan kuntien ja Heinäveden yhteisestä sotetuotantoalueesta sekä asukaslähtöisemmästä tavasta tuottaa sosiaali- ja terveyspalveluja. Kaste-rahoitusta käytetään erityisesti palvelujärjestelmän uudistamiseen, muutostyöskentelyyn sekä asukkaiden ja henkilökunnan osallistamiseen palvelujen kehittämisessä. SU 8.2. Laina. Ort: Feodor, Heikki, Sakari. MA 9.2. Raija, Raisa. Ort: Voitto, Pellervo. TI 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna. Ort: Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna. KE 11.2. Iisa, Isabella, Talvikki. Ort: Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto. Tule töihin ja buustaa itsellesi mitä haluat HAEMME MYYJIÄ!! Tarjoamme kesätyöt, osa-aikatyöt opiskelujen Tarjolla helppoa kokopäivä- ja osa-aikatyötä urheilun ohelle sekä kokopäivätyöt! varainhankinnan parissa, hyvässä työporukassa Joensuun Buustaa itsellesi mitä vain! keskustassa. Hyvät ansiot. Keskim. tuntiansio 10,5?. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! Puh. 044 743 0016/Toni Tahvanainen joensuu@buusteri.fi - myyntityön mestari www.buusteri.fi www.buusteri.fi Elina Vettenranta aisuuden tuntoa VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 11.2. klo 12?17 Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 Tervetuloa! ? Info Sateenkaariperhe OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? Tarkista luovutuspäivät: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi ? Perhe, jossa ainakin yksi vanhemmista kuuluu johonkin seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön. ? Sateenkaariperheiden kirjoa lisää se, että kulttuurissamme ei ole valmista mallia siitä, miten seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat ihmiset perustavat perheen. ? Lainsäädäntö näkee, että lapsella voi olla enintään kaksi vanhempaa. sa. Tuntuu hirveän hyvältä, kun ihmiset keskustelevat ja aidosti pohtivat asioita. Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! SYRJITYN ASEMA SISUKSISSA lä on tuntuma, että ajatuksissa, asenteissa ja tunteissa on siellä paljon työstettävää, vaikka asenne olisikin kunnossa. ? Itselle uudet perhemuodot tai esimerkiksi trans-kysymykset hämmentävät, ja se on ihan ok ? siitä lähdetään eteenpäin. Paradoksaalisesti kouluttautuminen voi myös ylläpitää marginaaliajattelua. Forsströmin mielestä ajatus omasta täydellisestä suvaitsevaisuudesta on itse asiassa vähän vaarallinen. ? Meillä on kaikilla ongelmia joidenkin moninaisuuteen liittyvien asioiden kans- ? KERRO Lamminmäki on taustaltaan paitsi päihdetyöntekijä myös sateenkaariperheellinen. ? Mulla ei ole erilaisuuden tuntoa mun perheestä, hän toteaa. Hän on toki tottunut oikomaan väärinkäsityksiä ja vastannut puheluihin, joissa epäillään virhettä jonkun lomakkeen perhetiedoissa. ? En silti usko, että satuttavatkaan lauseet ovat yleensä tarkoituksellisia. Ymmärrän sote-alan ammattilaisten pelkoa siitä, että loukkaa tahattomasti. Parhaat kokemukset Lamminmäellä on seurakunnan työntekijöistä. ? Kun tyttäreni rippikoulun yhteydessä kerroin perheestämme, minulla oli sellainen ennakkokäsitys, että joudun selitysvelvolliseksi. Kävikin niin, että minä olin lopulta se, jolla oli asenne. Monet asiakastyötä tekevät tunnistavat Forsströmin mukaan tilanteen, jossa heitä luetaan kuin piru raamattua. ? Neutraali ja asiallinen kuullaankin koko ajan vinoon, koska taustalla on asiakkaan syrjintäkokemuksia ja oletus siitä, että mua ei kohdella asiallisesti. Lamminmäki toivoo, että lokerointi voisi loppua. ? Miksi pitäisi lähteä rakentamaan sellaista, että minun perheeni on erilainen kuin sinun? kysyy Lamminmäki, jonka 18-vuotias tytär opiskelee parhaillaan lähihoitajaksi. ANNIKA SUVIVUO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Tavallista parempi kaupunkilehti SEURAAVA SUURHEILI 15.2 Teemaliitteessä HÄÄT JA KAUNEUS Aineistot tulee toimittaa ti 10.2. klo 12 mennessä. Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 128 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, JAKEL Polvijärvi ja Kitee. U ! 59 128 kpl ? LUKU 28 486 Veronmaksajain keskusliitto vertaili verotuksen tasoa Suomen eri kuntien välillä. Viime vuonna Manner-Suomen kunnista kirein verotus oli Kiteellä. Lievimmin verotettiin Kauniaisissa. Keskituloinen perhe joutui Kiteellä maksamaan tuloveroja, joihin lasketaan kunnallis- ja kirkollisvero sekä valtionvero, yleisradiovero ja sosiaalivakuutusmaksut, melkein viisituhatta euroa enemmän kuin vastaava perhe Kauniaisissa, yhteensä 28 486 euroa. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@h eili.fi WWW.HEILI.FI Hyvät an OT Puh.0 joensu
• 4 Heili Toimittajalta Jumala on suuri Liperin historiassa (tämä lehti, sivut 6?7) on jotain lohdullista. Aukeamareportaasin vasemmassa laidassa luterilainen kirkkoherra Heikki Holkeri katsoo Liperin tiilikirkon portailta silmiin Taipaleen ortodoksista kirkkoherraa Paavo Ratilaista, joka katsoo takaisin oman puukirkkonsa portailta. Molemmat tuntuvat olevan vilpittömiä kiitellessään toista hyvästä yhteistyöstä. Eikä tuosta ole kuin runsaat 400 vuotta, kun puolin ja toisin käytiin tuikkaamassa tuleen naapurin kirkkoja. Vielä 70 vuotta sitten menetetystä Karjalasta tulleet, Suomen puolesta taistelleet ortodoksit saivat luterilaisalueilla niskaansa ryssittelyä. Kaikki tuo on nyt jätetty taakse. Nyt ennakkoluuloja rakennetaan islamin suuntaan. Hullultahan tämä maailma vaikuttaa. Venäjän Vladimir Putinin esimerkiksi olisi hyvä katsoa tanskalaista tv-sarjaa 1864, missä tanskalainen suuruudenhulluus kymmenkunta vuotta ennen nykymuotoisen Liperin kunnan perustamista kuulostaa niin kovin tutulta. Tanskalaisethan olivat sitä mieltä, että naapurissa oleva saksankielinen alue on ikiaikaista pyhää tanskalaista maata, joka on oikeus liittää emävaltakuntaan vaikka asevoimin. Putinin puheet tuntuvat yhtä surullisen koomisilta kuin tanskalaisen sielunveljensä Ditlev Gothard Monradin horinat 151 vuotta sitten, mutta ei näy järki pakottavan myöskään vastakkainasettelussa islam?kristinusko. Samaan aikaan kun yhdet tekevät maailmalla murhatöitä, lietsovat toiset Suomen somen turvallisessa sylissä ennakkoluuloja kaikkea vierasta kohtaan. Ortodoksisen isän ja luterilaisen äidin poika seuraa tätä kaikkea kovin hämmentyneenä. S iunattuja ovat rauhantekijät. Kun haastattelin historiantutkija Ismo Björniä aukeamajuttua varten, ja kun puheessa päästiin sivistyneeseen 1800-lukuun ja Liperin pappilaan, Björn vertasi täkäläistä emäpitäjää omaan synnyinseutuuni: ??Iisalmihan on mainio esimerkki. Siellä oli yksi Suomen tavoitelluimmista pappiloista. Ukko-Brofeldtin saarnamaiden kasvatti tunsi rintansa pullistuvan kotiseutuylpeydestä, vaikka tuohon aikaan omat esi-isäni olivatkin suistamolaisia ortodokseja. Ja 1600-luvulle saakka jos mennään, niin silloinhan ne saatanan savolaiset tulivat Karjalaan polttamaan meidän kirkkojamme. Identiteetti on veikeä juttu. Itse tunnustaudun iisalmelaiseksi, vaikka karjalaisten pojasta ei saakaan savolaista. Monikulttuurisuudessa on etunsa: tykkään sekä karjalanpaistista että mykyrokasta, ja niiden molempien seuraksi sopii hyvästä viljasta, vaikka liperiläisestä, tehty leipä. Allahu Akbar! Siunattuja ovat rauhantekijät, mutta sananvapauden väärinkäyttäjät ovat irvokkaita???he, joiden mielestä toisten pyhiä arvoja ei pelkästään saa vaan suorastaan tulee pilkata. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Suomen Fysioterapeutit on valinnut viime vuoden parhaaksi alemman korkeakoulututkinnon opinnäytetyöksi Karelia-ammattikorkeakoulussa tehdyn opinnäytteen. Kaisa Juvosen ja Sini Ratilaisen työ ?Suvikulma lähiliikunta-puisto ikäihmisille Joensuun Niinivaaralle? valmistui fysioterapian yliopettaja Liisa Suhosen ohjaamana. Karjalan Heili esitteli Juvosen ja Ratilaisen suunnitelmaa sivuillaan lokakuussa. ??Syrjäisten paikkojen top3 Syrjäisyydestään ja Afrikan tähti -pelistäkin tunnettu St. Helenan saari ei enää kohta ole niin syrjäinen. Saarelle avautuu vuonna 2016 lentokenttä, ja ennen ainoa keino päästä saarelle, viiden päivän matka postilaivassa, jää historiaan. Maailmasta löytyy kuitenkin edelleen syrjäisiä paikkoja rauhaa rakastaville. 1 Tiibetin ylänkö. Eräässä tutkimuksessa selvitettiin kuinka kauan erilaisista kohteista kestää matka maa- tai meriteitse lähimpään yli 50 000 asukkaan kaupunkiin. Kauimmin tämä taival kestää Tiibetin ylängöltä. Lähimpään kaupunkiin saa taivaltaa yhteensä kolme viikkoa, yhden päivän autolla ja loput 20 jalan. 2 Tristan da Cunha. St. Helenan lähin naapuri, vain 2 000 kilometrin päässä sijaitseva 300:n asukkaan Tristan da Cunha kuuluu Isolle-Britannialle. Melkein koko saari koostuu tulivuoresta, ja pääsyä saarelle hankaloittaa sitä ympäröivät yli 600 metriä korkeat kalliojyrkänteet. Lentokenttää saarella ei ole. 3 Bouvet?nsaari. Tämä maapläntti Etelä-Atlantilla kuuluu Norjalle ja on hyvin vaikeasti saavutettavissa. Jäätiköiden peittämällä saarella ei ole satamia, eikä asukkaita, mutta jotain saarelta kuitenkin löytyy. Siellä on automaattinen säähavaintoasema. Onpa saarella oma verkkotunnuksensakin .bv. ??Parisuhteellista Bänät sijoitusjohtajan tapaan No hei, nythän kävi niin että minä olen tavannut toisen. Sinusta saattaa kuulostaa, että aikaa meni suhteellisen vähän, mutta kun tämä nyt loksahti niin sopivasti. Liisa on myös töissä alalla ja meillä on yhteinen referenssiraami. Lisäksi luonteemme ovat diskreetin hillityt. Jos nyt tulinkin maanneeksi sikiöasennossa alasti ja itkeneeni ja huutaneeni sinulle puhelimessa, niin se kyllä johtui edellisiltana nautitusta kalliista konjakista. Ei se, että joku asia toimii aivan loistavasti ja on ulospäin kerta kaikkiaan kiiltokuva, tarkoita, että se olisi jotenkin huono juttu. Ei Liisa ehkä ole maailman rempsein, mutta sehän on ihmisten rikkaus, että olemme erilaisia. Hän on kuitenkin oikein simpsakka ja pukeutuu varsin kalliisti. Me olemme hänen kanssaan varsin adekvaatteja. Itse asiassa hän on parannettu painos entisestä vaimostani. Tämä on vähän niin kuin paluu sijoitustoimintaan ihmissuhteissani, olihan ex-vaimonikin alalla. Tiedän kyllä vaimoni saavan hermeettisen slaagin tästä, mutta toisaalta hän ei halua hankalan maineeseen, kun piirit ovat pienet, että kyllä tämä varmasti hyvin tulee toimimaan. Ja kaikin puolin minulla on nyt puhtaat jauhot pussissa. Toki sinut tapasin ollessani vielä naimisissa, ja taisin erotakin takiasi, mutta nyt ??Fingerpori sankeikalta, niin se vain on. Mutta minulle tämä on kyllä hyvä juttu, varsin tuttu ja turvallinen. Sinun kannattaa googlata Liisa, kyllä hän on varsin kaunis ja ihan jalat maassa hänellä on. Ei hän tollaista corporate potaskaa aina puhu, kun siinä videolla. J os nyt tulinkin maanneeksi sikiöasennossa alasti ja itkeneeni ja huutaneeni sinulle puhelimessa, niin se kyllä johtui edellisiltana nautitusta kalliista konjakista. ei kukaan saa tietää, että minulla oli suhde avioliiton aikaan. Meidän alalla ollaan vähän turhamaisia. Mistä puheen ollen - tämä pitää toki liputtaa työpaikoillamme, sillä onhan tässä compliance-ulottuvuus kun olemme molemmat keskeisissä asemissa työpaikoillamme. Jonka jälkeen tästä ei livahdeta mihinkään. Meidän alalla ei pidä vaikuttaa lääninsonnilta tai hemp- Tottakai haluan pitää sinut ystävänä, kyllähän sinä tiedät että minulla on tunteita sinua kohtaan, mutta kun tämä meni nyt niin hirveän kätevästi ja näyttää niin hyvältä ulospäin, kyllähän sinä aikuisena ihmisenä tämän niin kuin ymmärrät (ja ne aamuiset tekstiviestit kyllä johtuivat siitä konjakista, kyllä minä edelleen tätä haluan korostaa.) Liisa on varsin openminded speksit huomioiden, eihän tollainen talousjohtaja-juristi kovin villiltä setiltä kuulosta, mutta toki täytyy miettiä, miten friendship-puoli hoidetaan. Mutta aikuisiahan tässä ollaan, varmasti tästä löytyy kaikkien kannalta ok angle. Mutta että hei, kiva, olen varma että olet onnellinen puolestani. I?ve moved on, all is fine and dandy. Cirsti pahoittelee, jos lukija ei ymmärrä kursivoituja sanoja. Vielä enemmän Cirsti pahoittelee sitä, että kursivoidut kohdat ovat otteita todellisesta sähköpostikirjeenvaihdosta. Cirsti
• HEILI 8.2.2015 Kasvu jatkuu Hyviä uutisia! Pohjois-Karjalan osuuspankit tekivät vuonna 2014 historiallisen hyvän tuloksen. Pohjolan osakkeiden myynnin vahvistamana maakunnan osuuspankkien tulos nousi 62,3 miljoonaan euroon. Jos tuloksesta vähennetään osakkeiden myyntivoitto, niin tulos laski hieman viime vuodesta. ? Ennätystuloksesta maksamme veroja 11 miljoonaa euroa ja suuri osa näistä veroista jää kotimaakuntaan, Tuupovaaran osuuspankin toimitusjohtaja Simo Penttinen kertoo. Tuloksen takana on terve peruspankkitoiminta ja onnistuneet sijoitukset. Myös vakavaraisuus oli hyvällä tasolla, 36,9 prosenttia. Pankkien jäsenmäärä kasvoi noin 700:lla ja keskittäjäasiakkaiden määrä lähes 4 000:lla. LUOTTO KATKOLLE 5 Yritysluottoja pankit myönsivät 3,4 prosenttia viime vuotta enemmän. Asuntolainakanta pieneni hieman. Yhdistimme asumisen parhaat puolet. Asumisen varmuus ilman isompaa rahallista riskiä. Sen tarjoaa Asokodit, maan suurin asumisoikeusyhtiö. Katso hyvät uutiset: asokodit.fi Tuupovaaran, Pohjois-Karjalan ja Pielisen Osuuspankkien toimitusjohtajat Simo Penttinen, Esko Mononen ja Jaana ReimastoHeiskanen sekä Pohjolan myyntijohtaja Arto Kuosmanen ovat tyytyväisiä viime vuoden tulokseen. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ ? P-K:n osuuspankit Vuosi 2014 lukuina ? Liikevoitto 62,3 miljoonaa, josta Pohjolan myyntivoittoa 46,9 miljoonaa. ? Bonuskertymä 8,492 miljoonaa euroa (muutos edelliseen vuoteen +7,1 %). ? Jäsenmäärä 77 313 (+694). ? Keskittäjäasiakkaiden määrä 33 664 (+3 980) ? Pankkitoiminnan kokonaisvolyymi 4,495 miljardia euroa. (+ 4,5 %). ? Rahoitustoiminta 2,141 miljardia euroa (+ 2,8 %). ? Asiakasvarat 2,303 miljardia euroa (+ 3,8 %). ? Omat varat 399 miljoonaa euroa (ei vertailukelpoinen vuoteen 2013). ? Vakavaraisuus 36,9 % tarkoittaisi keskimääräiselle asuntovelalliselle 7 000 euron vapautumista muuhun kulutukseen. Vakuutuspuolella vahinkovakuutusten maksutulo kasvoi Pohjois-Karjalassa peräti 14,6 prosenttia. Uutuutena osuuspankkien toimintaan tulee asiakkaille mahdollisuus saada lyhennysvapaata asunnon tai vapaa-ajan asunnon luottoon ilman lisäkuluja. Lyhennysvapaata on mahdollisuus saada 6?12 kuukautta. Vuoden lyhennysvapaa TUOMAS RÄIHÄ Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 9.?11.2.2015, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi HK -24 % -19 % NAUtA-SIKA JAUHELIHA 400 g (5,63 kg) rs 4 50 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99 /rs (7,48 kg) POrSAAN EtUNELJÄNNES n. 10?12 kg 2 POrSAAN EtUSELKÄ 3 99 49 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg Atria PAAHtOtOASt 140 g (kinkku chilimajoneesilla ja kinkku kurkkumajoneesilla) POrSAAN LAPA 3 (14,29 kg) 99 kg kpl 4 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,49 /kpl (17,79 kg) Valio Hyvä suomalainen ArKIJUUStO 1,25 g (3,99 kg) 4 2 Paula vANUKKAAt 4x125 g (3,00 kg) -18 % 3 00 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,85 /pkt (3,70 kg) Fazer LASKIAISPULLAt 2 kpl /214 g (13,04 kg) 2 99 79 kpl www.k-citymarket.fi 2 rajoitus 1 erä/talous rs K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 KUrKKU Suomi 1 99 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 8.2. Päiväkoti ammentaa taiteesta Joulukuun alussa toimintansa aloittaneessa Niinivaaran vuoropäiväkodissa sovelletaan ensimmäisenä Joensuussa uutta visuaalispedagogista varhaiskasvatussuunnitelmaa. Uusi toimintatapa näkyy niin päiväkodin arkkitehtuurissa, tilaratkaisuissa kuin sisustuksessakin. Seitsemän ryhmän päiväkodissa on muun muassa 198 satuihin pohjautuvaa taideteosta. Vastaavaa visuaalispedagogista varhaiskasvatusta ei tiettävästi sovelleta samassa muodossa missään muualla Itä-Suomen alueella. Niinivaaran vuoropäiväkodin visuaalista ja pedagogista ilmettä on haettu yhdessä muun muassa kirjailija-kuvataiteilija Esko-Pekka Tiitisen, taiteilija Tuula Tiitisen ja taiteilija Nikolai Tiitisen kanssa. Talon logon on suunnitellut Liisa Tervonen. Tauluista keskustellaan ja ajatusmaailmaa hyödynnetään osana talon varhaiskasvatuksen suunnittelua ja toteutusta. Jokaisella lapsiryhmällä on oma myös tunnusvärinsä. Esko-Pekka Tiitinen on yksi päiväkodin visuaalisen ilmeen luoneista taiteilijoista. Kahden kirkon kilvoittelema itse Liperin omaperäisyyttä ovat muokanneet ortodoksisuus ja luterilaisuus???ja pellot kahden kirkonkylän välissä. Mikä se oikein oli se Liperin emäpitäjä, josta paljon puhutaan? Aluehan ulottui aikoinaan Rääkkylästä aina nykyisen Kaavin ja entisen Säyneisen osalta jopa Juankosken puolelle. Suurpitäjä alkoi murentua 1800-luvun puolivälissä, jolloin perustettiin muun muassa Joensuun kaupunki. Mutta millainen oli SuurLiperi ja onko sillä jotain perintöä nykyajalle, jolloin kunnissa on taas painetta mennä yhteen???tällä kertaa Emä-Liperin poikasen Joensuun yhteyteen? Kolme vuosilukua Aloittakaamme Täyssinän rauhasta, jonka rajapyykit löytyvät yhä Kaatamosta ja Ohtaansalmesta. Vuonna 1595 tämän alueen pogosta jäi Venäjälle. Stolbovan vuoden 1617 rauhassa alue siirtyi taas Ruotsille, mutta Täyssinässäkin piirretyllä rajalla oli yhä merkityksensä: siitä tuli Savon ja Ruotsin Karjalan välinen hallinnollinen raja. Vuonna 1617 Taipaleen ortodoksinen seurakunta oli vahva ja valtaosa sittemmin Liperin suurpitäjänä tunnetun alueen väestöstä oli ortodokseja. Ruotsin valta vahvisti luterilaisuutta, ja vuonna 1631 perustettiin Liperin luterilainen seurakunta ja rakennettiin kirkko. Siitä alkoi kehitys venäläistyyppisestä pogostahallinnosta kohti luterilaisen seurakunnan varaan rakentuvaa ruotsalaistyyppistä pitäjähallintoa. Liperin suurpitäjän ymmärtämiseksi vuosien 1595 ja 1617 rinnalle on nostettava vuosi 1743 eli Turun rauhan solmiminen. ??Liperistä tuli rajaseutua, historiantutkija Ismo Björn Itä-Suomen yliopistosta huomauttaa. ??Savonlinna kun oli jo Venäjän puolella, Pohjois-Karjala jäi omituiseksi pohjukaksi, joka oli Suomen vä- kivaltaisinta seutua. Sinne sattui tulemaan erittäin huonot nimismiehet ja erittäin huonot papit ja siellä tapahtui murhia ja rötöksiä ja kaiken näköisiä rikoksia, joita ei selvitetty. Taipale piti pintansa Pysähdytäänpä hetkeksi tähän. Olemme 1700-luvulla, jolloin eletään hallinnollisen ja hengellisen rappion aikaa. Sitä edelsi levoton 1600-luku, jolloin kahinoita riitti ja kirkkoja poltettiin puolin ja toisin. Luterilaisuus sai yliotteen ortodoksisuudesta ja hallinto vakiintui ruotsalaistyyppiseksi. Silti alue oli omituisuus suomalaisten pitäjien joukossa. Taipaleen ortodoksinen seurakunta oli yhä vahva, vaikka 1600-luvun levottomuudet saivat Pohjois-Karjalan muun ortodoksiväestön pakenemaan Venäjälle. Miksi? No varmaan siksi, kun oli ne hyvät maanviljelysolot, vastaa historiantutkija Björn. Uudenlainen viljely ??Vaino on varmasti yksi selitys sille, miksi ortodoksiväestöä siirtyi Venäjälle, mutta ei se koko selitys ole. Se ei selitä sitä, miksi ortodoksit jäivät Taipaleen alu- ? Tulitikkuja lainaamassa -kirjassakin Kaisa Karhutar haluaa Joensuusta emännäksi Liperiin. Ismo Björn Liperin nykyinen kirkkoherra Heikki Holkeri katsoo Viinijärven suuntaan ja lähettää terveiset Paavo Ratilaiselle: ?Kiitos hyvästä yhteistyöstä liperiläisten hyväksi.? Kuvat: Aimo Salonen eelle, Björn sanoo. ??Tuolla alueella viljelymahdollisuudet olivat erittäin hyvät. Siellä oli nähtävästi jo tapahtunut se, mitä muualla ei ollut tapahtunut, eli väki oli siirtynyt käyttämään uudenlaista viljelykeinoa. ??Näyttää siltä, että siellä, mistä ortodoksista väestöä pakeni, oli ollut kaskeamista ja maan ylikäyttöäkin. Savolaiset toivat sitten omat tekniikkansa ja pystyivät asettumaan aloilleen. Liperin seudulle ortodoksinen väestö siis jäi viljele- mään maata luterilaisten rinnalle. Naapurin kirkkojakaan ei käyty enää polttamassa, vaikka Venäjä ja Ruotsi omia kahinoitaan kävivätkin aina 1800-luvun alkuun saakka. Sivistävä 1800-luku Nyt jätämme synkän 1700-luvun ja siirrymme vuosisadalle, joka toi paljon hyvää. Ruotsi menetti Venäjälle Suomen, joka sai autonomian. Liperissäkin alkoi virkamiesten ja pappien taso pa- rantua. Uudenlainen hengen palo alkoi levitä pitäjään, jossa riitti köyhyyttä, mutta jossa riitti myös vaurautta. ??Liperi oli hyvien kulkuyhteyksien päässä ja vauras pitäjä kokosi virkakuntaa. Sinne tuli ylioppilasnuorisoa ja kansallista aktiviteettia, Björn kiteyttää. Liperi sai muun muassa julkisen kirjaston, joka oli laatuaan ensimmäisiä koko maassa. ??Pitäjässä oli vaurasta väkeä, joka laittoi lapsia lukemaan. Sieltä hyvät mal- lit säteilivät koko lähialueelle, Björn sanoo. Palveluverkon alku Ja juuri kun tämä onnela oli saavutettu, alkoi mureneminen. Ensin siirrettiin nelitaloinen Röksän kylä Tohmajärven suurpitäjään, ja sitten vielä Pielisensuusta, Liperin sivukylästä, lohkaistujen kahden tilan maille alettiin pykätä kaupunkia, joka nyt uhkaa nielaista naapurinsa aina omaa emoaan myöten. ??Ei siinä mitään ristiriitaa
• HEILI 8.2.2015 7 Synkkä alkuvuosi tieliikenteessä Alkuvuosi Pohjois-Karjalan tieliikenteessä on ollut synkkä. Vakavia onnettomuuksia on tapahtunut useita, eikä henkilövahingoiltakaan ole vältytty. Lisäksi pelastustoimen liikenneonnettomuuksien tehtävämäärät ovat kasvaneet huomattavasti. Tammikuussa pelastuslaitoksen tieliikenneonnet- tomuustehtävämäärät kasvoivat 75 prosenttia verrattuna viiden edellisen vuoden tammikuun keskiarvoon. Sama kehityssuunta näkyy myös vuositasolla. Liikenneonnettomuudet, joihin pelastuslaitos hälytettiin, kasvoivat vuonna 2014 noin 16 prosenttia edellisvuoteen 2013 verrattuna. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos on nyt reagoimassa asiaan, ja tavoitteena on selvittää yhteistyössä eri viranomaisten ja liikennetoimijoiden kanssa, pystytäänkö asiaan vaikuttamaan. Tarkoituksena on muun muassa analysoida tapahtuneita liikenneonnettomuuksia aiempaa tarkemmin. Tavallista parempi kaupunkilehti Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400 EI MAINOKSIA-talouteen. 55-vuotias mies kuoli kolaroituaan rekan kanssa Lieksan Koiravaarassa keskiviikkona. tietoinen emäpitäjä Näköislehti osoitteessa www.heili.fi Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! palJON uutta SiSältÖä mm. ruoka, terveys, naiset, tekniikka, ym... Sä EEN JakElu YHt ! l p k 6 9 0 5O mpu, Liperi, nnat, Outoku u ja liitosku kelu: Joensu Ja Taipaleen nykyinen kirkkoherra Paavo Ratilainen katsoo Liperin suuntaan ja lähettää terveiset kirkkoherra Holkerille: ?Hyvin on yhteistyö kanssasi sujunut, Heikki. Kiitos ja hyviä eläkepäiviä sitten, kun ne koittavat.? ole, historiantutkija Björn huomauttaa. ? Edistymisestähän se vain kertoo. Porukat vain olivat nähneet, että asiat voi hoitaa itse paremmin. Eri puolilla alkoi olla varaa rakentaa itse se kirkko ja hankkia omat virkamiehet. Tässä vaiheessa alettiin rakentaa sitä niin sanottua palveluverkkoa. OMA ARVO TUNNETAAN Vielä kaupungin alkuaikoina liperiläiset pitivät Joensuuta omana kauppapaikkanaan, ja muutenkin sanalla Liperi oli vielä oma erityinen kaikunsa. ? Tulitikkuja lainaamassa -kirjassakin Kaisa Karhutar haluaa Joensuusta emännäksi Liperiin, Björn naurahtaa. Mutta entäs vuonna 2015, kun Liperi juhlii 140-vuotista taivaltaan nykymuotoisena kuntana samaan aikaan, kun valtakunnassa on paine rakentaa suurkuntia keskuskaupunkien ympärille? Näkyykö liperiläisyys missään? ? Näkyy se juurevana omanarvontuntona, joka 1900-luvulla on rakennettu leipäajattelun ympärille, Björn vastaa. Ilkeämielinen voisi puhua riitelevästä liperiläisestä kunnallispolitiikasta, missä Ylämylly on käytännössä Joensuun lähiö ja kirkonkylä ja Taipaleen kirkon sekä rautatien tuntumaan noussut Viinijärvi kinaavat keskenään kaikesta. Ilmaistaan asia nyt kuitenkin omanarvontunnon kautta: ? Liperiin kun ajat noiden peltojen läpi ja kirkko tulee esille, niin näet, että olet isossa vanhassa pitäjässä, Björn huomauttaa. ? Ja Viinijärvelle kun sitten menet, näet tekstin Kulkija kuka lienetkin, pysähdy ajattelemaan, sillä sinunkin vuorosi kerran tulee. AIMO SALONEN Lähteet: Maija-Liisa Tuomi: Suur-Liperin historia (Kirjapaino Oy Maakunta 1984), historiantutkija Ismo Björnin haastattelu 30.1.2015. ? Liperi 1400?2015 ? 1400-luku: Ensimmäiset merkit siitä, että asutusta on niin paljon, että alueelta voi kerätä veroja. ? 1500-luku: Taipaleen ortodoksinen seurakunta perustetaan. Täyssinän rauha 1595 piirsi Savon suuntaan rajat, jotka myöhemminkin erottivat Savon ja Pohjois-Karjalan ja muodostivat pitäjänrajat. Ortodoksisen seurakunnan keskus on Taipaleessa, jonka nimi muuttui 1900-luvulla rautatien tulon ja aseman mukana Viinijärveksi. ? 1600-luku: Liperin kirkonkylä alkaa kehittyä nykyiselle paikalleen, kun luterilainen seurakunta perustetaan 1631 ja ensimmäinen kirkko rakennetaan. Levotonta aikaa, jolloin kirkkoja poltetaan puolin ja toisin. Väestön enemmistö vaihtuu luterilaiseksi. Ortodoksit kuitenkin pysyvät Taipaleessa. ? 1700-luku: Levotonta aikaa Liperin jäätyä omalaatuiseksi pohjukaksi Venäjän ulottuessa aina Savonlinnaan saakka. Virkamieskunta ja papisto eivät aina hoida tehtäviään korkeimmalla mahdollisella moraalilla. ? 1800-luku: Suurten muutosten aikaa. Vauraus lisääntyy ja virkamiesten ja pappien taso kohenee. Herännäisjohtaja Henrik Renqvist käy kiivaasti mädännäisyyden kimppuun ja kirkkoherra Anders Johan Europaeus tekee arvokasta sivistystyötä. Vuosisadan puolivälissä Suur-Liperi alkaa vähitellen hajota, kun muun muassa Joensuun kaupunki perustetaan. Valtakunnallisesti nähdään tarpeelliseksi kunnallishallinnon luominen ja seurakuntien erottaminen kuntien päätöksenteosta. Itsenäinen Liperin kunta perustetaan 1875. ? 2015: Liperissä järjestetään pitkin vuotta 140-vuotistapahtumia. Valtakunnallisesti kuntia halutaan yhdistää keskuskaupunkeihin ja Liperissäkin on paineita Joensuuhun yhdistymiseen. Kontiolahti. R S59U12U 8 kpl ! SuNNuNtaiSiN taiSiN SEuraaVa kErraN Su 15.2. DESSa kuukauDESSa äti JakElu pEr ! l p k 8 2 1 59 okumpu, skunnat, Out to lii ja u su Jakelu: Joen rvi ja Kitee. olahti, Polvijä Liperi, Konti HEILIN KYYDISSÄ PÄÄSET PERILLE! Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Anniina Mertanen p. 010 230 8500
• 8 Sunnuntai Heili heili keittiössä Trendiruoan perässä Joko testasit pataleivän ja kanan Igorin tapaan? Luen paljon leivonta- ja kokkauslehtiä, katson television ruokaohjelmia, kurkin ravintoloiden ruokalistoja, seuraan ruoka- ja leivontablogeja sekä Facebookin ruokaryhmiä ja nautiskelen tietysti mielelläni ravintoloissa hyvästä ruoasta. Suomeen kansainväliset trendit ovat saapuneet yleensä parin vuoden viiveellä (niin muodissa, kuin ruoassakin), mutta internetin sosiaalisten medioiden ansiosta myös meillä on mahdollisuus pysyä aallonharjalla. Ei mennyt montaa päivää, kun Yhdysvalloissa keksitty ramen-burgeri valloitti lehtien palstatilaa ja blogistaniaa myös Suomessa. Nettimaailman ruokahittejä ovat viime vuosina olleet muun muassa vaivaamaton, maailman helpoin leipä eli padassa valmistettava pataleipä, macaron-leivokset, avocadopasta ja kokki Henri Alenin twitter-reseptit, joiden ansiosta kaupoista loppui muun muassa Mutti-tomaattikastike. Tällä hetkellä nettikokkeja innoittavat nutellatähtipulla, kotitekoinen kebabliha ja pitkään haudutettavat liharuoat edullisista ruhonosista ja kana Igorin tapaan. Myös pulled pork, eli nyhtöpossu, on kestänyt jo pidemmän aikaa hittiruokana. Lähi- ja luomuruoka, parvekeviljely sekä paikallisuus ovat myös ilahduttavasti esillä edelleen. Paikalliseksi hitiksi povaan polvijärveläistä LiPan Isoäidin juustoa, jota tällä hetkellä voi nauttia muutamassa joensuulaisessa ravintolassa ja sitä voi ostaa mukaansa Pizzeria Roihusta. ??Kotona ? Tällä hetkellä nettikokkeja innoittavat nutellatähtipulla, kotitekoinen kebabliha ja pitkään haudutettavat liharuoat. Hanna Suhonen Päivitetyt laskiainen Laskiaisena on totuttu syömään kermavaahdolla ja hillolla täytettyjä pullia, mutta tällä kertaa laskiaiseksi kannattaa valmistaa näyttävä nutellatähtipulla! Nutella on hasselpähkinä-kaakaotahnaa ja tällä hetkellä trendikäs keittiövieras ja sitä voi käyttää monella tavalla: suklaakakuissa, vohveleiden täytteenä, keksien päällä tai monella tavalla leivonnassa. Tähtipulla 2,5 dl maitoa 25 g tuorehiivaa tai 1 pss kuivahiivaa 1 dl sokeria 1 tl suolaa 1 rkl kardemummaa 1 kananmuna 75 g voita n. 6-7 dl vehnäjauhoja ½ prk Nutellaa kananmunaa voiteluun Lämmitä maito kädenlämpöiseksi (kuivahiivaa käytettäessä hieman lämpöisemmäksi) mikrossa isossa kulhossa ja sekoita joukkoon hiiva, kananmuna, sokeri, suola ja kardemumma Vispaa joukkoon noin puolet vehnäjauhoista ja alusta joukkoon loput jauhot sekä sulatettu voi. Vaivaa taikinaa, kunnes se on kimmoisaa ja irtoaa kulhon reunoista. Anna pullataikinan kohota leivinliinalla peitettynä vedottomassa paikassa vähintään puoli tuntia. Kaulitse taikina ohueksi levyksi ja ota siitä ison ruokalautasen avulla neljä pyöreää taikinapalaa. Mikäli taikinaa jää yli, tee niistä vaikkapa pikkupullia. Laita yksi taikinapyörylä leivinpaperille ja levitä päälle nutellaa, jätä reunasta sentti vajaaksi. Asettele päälle seuraava kerros taikinaa ja nutellaa, toista vielä kerran ja jätä päällimmäinen pullalevy ilman nutellaa. Nipistele pullalevyt hyvin kiinni toisiinsa. Aseta keskelle pullaa juomalasi, paina sillä ympyrä keskelle ja leikkaa levyyn 16 viiltoa lasista lähtien. Ota molempiin käsiin vierekkäiset pullapalat ja kieritä vasenta palaa vasemmalle kierteelle ja oikeaa oikealle. Taita kierteiden päät pullan alle ja toista loppujen palojen kanssa samalla tavalla, anna pullan kohota puoli tuntia. Voitele pullaosat kananmunalla ja paista 175-asteisessa uunissa kullanruskeaksi, noin 20-30 minuuttia. Tarkemmat kuvaohjeet pullantekoon löydät blogistani http://cebicinkeittio.blogspot.fi Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija Cebicin keittiössä ?ruokablogista. Hernekeitto 2.0: unohda herneiden liottaminen ja tuntikausien keittoaika, tämä hurmaava ruoka valmistuu alle puolessa tunnissa! Juhlava tähtipulla taas on yllättävän helppo muotoilla. Neljä annosta: 7 dl vettä 1 kanaliemikuutio 1 iso rosamunda-peruna 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 200 g pakasteherneitä 1/3 puska persiljaa 2 dl kuohukermaa suolaa mustapippuria Tarjoiluun: hyvää oliiviöljyä ½-1 pkt pekonia persiljasilppua mustapippuria Tämä keitto valmistuu hetkessä verrattuna perinteiseen. Kiehauta kattilassa vesi ja lisää joukkoon liemikuutio. Kuori ja pilko peruna, hienonna sipuli ja kuori valkosipulinkynsi. Kaada silput kattilaan ja keitä pehmeäksi. Lisää kattilaan pakasteherneet ja anna niiden kuumentua. Silppua persiljaa hienommaksi ja lisää kattilaan, aja keitto soseeksi sauvasekoittimella tai blenderissä. Kaada joukkoon ker- ma ja tarkista maku, lisää mausteita maun mukaan. Kiehauta ja anna poreilla hetki miedolla lämmöllä. Paista hienonnettu pekoni rapeaksi ja valuta ylimääräinen rasva pois. Annostele keitto lautasille, laita päälle vähän pekonia ja persiljasilppua, pieni loraus oliiviöljyä ja muutama rouhaisu pippuria. Tarjoile välittömästi. Kasvisversion saat jättämällä pekonin pois tai korvaamalla sen vaikkapa raejuustolla. nyt Italialaisia makuja Italialainen keittiö on malliesimerkki lähiruoasta. Ruoka tehdään niistä raaka-aineista, joita on saatavana omasta maakunnasta, omasta kylästä ja mieluiten vielä omasta pihasta. Vihannekset ovat pienillä paikkakunnilla poikkeuksetta lähiympäristöstä. Italia tunnetaan myös niukkuuden keittiöstä. Herkullisia makuja osataan loihtia yrttien ja vihannesten avulla yksinkertaisista aineksista. Eikä mitään heitetä hukkaan. Öljy, usein oliiviöljy, on tärkein rasva, jota käytetään kaikessa ruo- anvalmistuksessa ja salaattien mehevöittäjänä. Italialainen ripottaa salaatin päälle myös suolaa. Pohjois-Karjalasta katsoen italialainen ruoka voi näyttää samanlaiselta koko maassa, mutta se ei alkuunkaan pidä paikkaansa. Pohjois-Italiassa risotot ovat suosittuja ja siellä myös viljellään riisiä. Keski-Italia on kuuluisa tryffeleistä ja suklaasta. Etelästä tulee pizza, monenlaiset kasvikset ja hedelmät. Sardinian kuuluisuus on carasau leipä ja Sisiliassa on ehdottomasti maistettava mantelileivonnais- ten lisäksi arancineja, täytettyjä riisipalleroita. Italiassa lounas on suhteellisen kevyt, mutta päivällisen ruokalistalla löytyy jo monenlaista suuhunpantavaa: Antipasti, alkuruoka: pikkusyötäviä, vähän kuin tapas. Lajikkeita voi olla kymmenenkin erilaista tai sitten vain yksi alkuruoka. Prino piatto, ensimmäinen lautanen sisältää aterian hiilihydraatit, joten se on tavallisesti pasta tai risotto. Secondo piatto, toinen lautanen on varsinainen pääruoka. Suomalaisen mittapuun mukaan se on vaatimaton ja lisukkeitakin on vähän, yleensä vain yhtä kasvista tai salaattia. Dolce eli makea, siis jälkiruoka. Usein vain hedelmiä tai juustoja. Pohjoiskarjalaisittain kotona riittää yksikin pääruoka. Tässä on maistiaisohje viikonlopun ruokapöytään Italialainen ilta ?ruokakurssilta: Herkkutattirisotto 2 kevätsipulia tai pala purjoa 1 valkosipulin kynsi öljyä 2,5 dl risottoriisiä 1 limentin raastettu kuori 1,5 kanaliemikuutiota noin 6-7 dl vettä suolaa ja mustapippuria 1 keltainen paprika 3 dl kypsennettyjä ja hienonnettuja herkkutatteja 1 dl kermaa parmesaanilastuja tuoretta basilikaa Hienonna sipulit ja hauduta niitä hetki kattilassa öljyssä. Lisää riisi ja limetin raastettu kuori ja hetken kuluttua vesi ja liemikuutiot. Anna risoton hautua niin kauan, että riisit ovat lähes kypsiä. Mausta suolalla ja pippu- rilla. Lisää kuutioitu paprika ja sienet. Vaahdota kerma ja lisää se parmesaanilastujen ja basilikan kanssa. Pohjois-Karjalan marttojen Italialainen ilta ?ruokakurssi 23.2. on täynnä. Varalle voi kuitenkin ilmoittautua http://www.martat. fi/piirit/pohjois-karjala/tapahtumakalenteri/. Kysynnän mukaan voimme järjestää toisen kurssin myöhemmin. Tiina AnolaPukkila Erikoisneuvoja Pohjois-Karjalan Martat
• HEILI 8.2.2015 9 -21% % -21 1 ERÄ ERÄ ÄMPÄRILLINEN ÄMPÄRILLINEN APPELSIINEJA APPELSIINEJA 6,5kg, kg,Egypti Egypti n.n.6,5 rajoitus:33ämpäriä/talous ämpäriä/talous rajoitus: ämpäriäeieitarvitse tarvitsepunnita punnita ämpäriä 5 ? ämpäri ämpäri ? Juhla Mokka Mokka Juhla KAHVI KAHVI 500gg(6,67/kg) (6,67/kg) 500 myöstumma tummapaahto paahto myös rajoitus:11erä/talous erä/talous rajoitus: 10 ?3 1 ? pkt pkt Ilmankorttia korttiatai taiyksittäin yksittäin4,25 4,25pkt pkt(8,50/kg) (8,50/kg) Ilman Hinnat voimassa ma?ke 9.?11.2. EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä pkt pkt MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 rsrs Saarioinen Saarioinen PIZZAT PIZZAT 200gg(5,00/kg) (5,00/kg)jaja 200 PICCOLO PICCOLO PIZZAT PIZZAT 120gg(8,33/kg) (8,33/kg)sekä sekä 120 HAMPURILAISET HAMPURILAISET 150gg(6,67/kg) (6,67/kg) 150 rajoitus:33pkt/talous pkt/talous rajoitus: HK HK MIKROATERIAT MIKROATERIAT MUUSILLA MUUSILLA 300gg(3,33/kg) (3,33/kg) 300 kalapaistos eieikalapaistos rajoitus:33rs/talous rs/talous rajoitus: 1 ? 1 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 kpl kpl ERÄ ERÄ JÄÄTELÖITÄ JÄÄTELÖITÄ Kingissandwich sandwichjaja Kingis puikot55-58 55-58g,g, puikot Magnum-puikot80-90 80-90g,g, Magnum-puikot Pingviinilaktoosittomat laktoosittomat Pingviini tuutit 68-73 tuutit 68-73 g,g, Ingmaniso isoS-tuutit S-tuutit151-155 151-155g,g, Ingman Puffet62 62gg(6,45-18,18/kg) (6,45-18,18/kg) Puffet rajoitus:yhteensä yhteensä10 10kpl/talous kpl/talous rajoitus: ? pkt pkt FindusFrionor Frionor10 10 Findus KALAPUIKKO KALAPUIKKO Findus jajaFindus KUITUPITOINEN KUITUPITOINEN KALAPUIKKO KALAPUIKKO 250gg(4,00/kg) (4,00/kg) 250 LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Aina tuoretta läheltä! VAASAN Leipomomyymälä Liperi Ylämyllyntie 79 80400 YLÄMYLLY puh. 020 446 3256 Avoinna: ma?pe klo 7.00?17.00 la klo 8.00?14.00 kaksi lähtöä: 28.3. sekä 7.11. 2015 Kun varaat 27.2.2015 mennessä, saat; - 100? alennuksen per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Leikkaa etu talteen! Leikkaa etu talteen! Hyödynnä etu ? tällä kupongilla Hyödynnä etu ? tällä kupongilla ostostesi ostostesi loppuloppusummasta summasta -20 -20 % % Liity kanta-asiakkaaksi, saat rahanarvoisia etuja. ? Kyllä! (rasti ruutuun) Arvomme kanta-asiakkaiden kesken 3 kpl VAASAN-tuotelahjakorttia (à 10?) Nimi: Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: Sähköpostiosoite: Kuponki voimassa 21.2.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. 1 kuponki / ostokerta. Asiakasrekisterin ylläpitäjä on VAASAN Oy. Rekisteriä käytetään VAASAN Leipomomyymälöiden markkinoinnissa. Tietoja ei luovuteta kolmannelle osapuolelle.
• 10 Sunnuntai HEILI Raatekangas Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 3 TÄYDEN PALVELUN KUKKATALO non tuotan Oman AANINIPUT TULPP . alkkpl 10 2 595 pu ? /nip Talo täynnä laadukkaita leikkoja ruukkukukkia Meiltä myös kaikki sidontapalvelut Tervetuloa! Avoinna joka päivä 9?19 1 2 AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY 55e lven Ilmastoinnin a t i k s e K huimarjous! täyttöhuolto sis. 500 g kylmäainetta a t o t l Tarjous voimassa rajoitetun ajan huo 7 kg UPO PK7140 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PYYKINPESUKONE 385,15,- 1400 linkous (599,-) OBH Nordica 6398 POPCORN KONE (49,90) Raatekankaantie 1 ? ma-pe 9-18, la 9-15 ? Ammattitaitoiset asentajat ? Uusin diagnostiikka ja korjaamolaitteisto ? Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset ? Alkuperäislaatuiset varaosat ? Töillä ja asennetuilla osilla on aina takuu Kun huollatat ja korjautat autosi valtakunnallisen Autoasi-ketjun korjaamolla, säilyy autollasi autonvalmistajan antama takuu. Huolto- ja varaosapalvelut myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. www.romppanenoy.fi
• HEILI 8.2.2015 ROMESA OY PURKAA, RAIVAA, KIERRÄTTÄÄ www.romesa.fi 17 10 4 Rahtikatu 20, 80100 JOENSUU Puh. 010 2711 350 Fax. 013-760 080 www.careliannirko.fi 0400 176 012 www.rakennusliikekurki.fi P. 013-312 070 posti@rakennusliikekurki.fi TYÖKALUT AMMATTILAISILLE METALLINTYÖSTÖÖN SEKÄ TEOLLISUUTEEN Esa Ratilainen romesa@romesa.fi Parrutie 7 mm. lastuavat työkalut, mittavälineet, hiomaja hitsaustarvikkeet, suojaimet 11 5 11 18 Petri kallio Ajoneuvojen ?maalaukset ?ruostekorjaukset ?katsastuskorjaukset Pyydä tarjous! ja HUOLLOT P. 045 154 4014 Ruostepaja Oy, Parrutie 14, 80100 Joensuu www.ruostepaja.fi posti@ruostepaja.fi 6 se on rautaa... Raatekankaantie 20, 80100 JOENSUU Puh. (013) 122 662 Faksi (013) 129 815 Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi Puh. 0500 379 358 Rahtikatu 9, Joensuu TA! Myymme ja asennamme! T 19 U U Palkit ja Putket Pitkinä ja Pätkinä RautavaRasto oy ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desinfioinnit 12 E85 -muutossarja Parrutie 3, 80100 Joensuu puh. 040 730 9310 Uudisrakennukset ? ok- ja paritalot ? rivitalot bensiiniautoihin! EDULLISEMMAN JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISEMMÄN AUTOILUN PUOLESTA Muutossarjalla varustetulla autolla ajat edullisemmin kesät ja talvet. www.mattra.fi matti@mattra.fi 7 ? Autojen pesut ? Vahaukset ? Maalipinnan syväkäsittelyt ? Maalisuoja ? Lasipintojen käsittelyt ? Sisäpuhdistukset ? Otsonointi ? Muoviumpion hionnat AutoHoitoCenter Eero Timonen 0400 490 200 Harkkotie 3 A 1 Kysy lisää! www.autohoito.fi 14 20 ? HUOLLOT ? KORJAUKSET ? LISÄVARUSTEASENNUKSET ? ILMASTOINTIHUOLLOT Vankka kokemus Toyotasta! Pauli Piiroinen p. 013-760390, 045 78450390, Rahtikatu 21, 80100 Joensuu www.ppautopalvelu.fi 8 CNC metallitekniikka Parrutie 10 H 6, Joensuu p. 0400 925038 www.cnc-metallitekniikka.fi CNC-koneistukset Sorvaukset Erikoishitsaukset Alumiini ja rst. 9 brodeeraukset | tekstiilipainot seura- ja yritystekstiilit | t-paidat colleget | hupparit | takit | päähineet työvaatteet | työjalkineet mainostaulut | opastekyltit | roll upit banderollit | tarrat | liikelahjat Lankkutie 2, Joensuu Maansiirto ja Soraliike Kaikki perävaunuista! ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin - Myynti-vaihto-vuokraus - Varaosat ja tarvikkeet - Huollot, korjaukset, katsastukset M.LEVY OY15 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi Ahjotie 6, Joensuu 16 KÄRRIPOJAT OY 21 p.013-6100555 www.karripojat.fi Raatekankaantie 8, 80100 JOENSUU VUOKRALLE TARJOTAAN Raatekankaalla Esim. Harkkotie 4-8 Lämpimiä halliosastoja 35 m2?88 m2. Myös kylmiä varastohalleja. 22 SU IST Pesupiste Telitie 7, Joensuu Auton harjapesu pysyvästi edulliseen hintaan 9?. Avoinna 24 h. Toimii kolikoilla ja poleteilla 23 Vuokraamme myös asuntoja, varastotiloja sekä liiketiloja. Rakennusliike Atlaspoint Oy www.atlaspoint.fi | 050-5417303, 041-4742119
• 12 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Sali oli täynnä ja koossa oli kaikki ainekset kiinnostavaan keskusteluun, joka ehkä joskus vielä saadaankin, jos paneelia saadaan terävöitettyä. Kuva: Aimo Salonen Tietoa on, henkisyyttä puuttuu Olipa hyvä aihe maanantai-iltana Muikku-salissa, mutta voi kuinka tylsästi se olikaan toteutettu???kuten nämä suomalaiset paneelikeskustelut tuppaavat olemaan: viisi ihmistä on asetettu pöydän taakse ja he kaikki joutuvat vastaamaan samoihin kysymyksiin ilman, että syntyy kunnon keskustelua. Uskonnoista puhuttiin ja niiden suhteesta toisiinsa ja maailmaan, jossa ne toimivat. Paikalla oli edustus luterilaisesta kristinuskon versiosta, islaminuskosta, bahá?í-uskonnosta, suomalaisista luonnonuskonnoista sekä totuutta etsivä jooganopettaja, jonka mielestä kaikki uskonnot ovat Jumalasta. Sali oli täynnä ja nuoria oli paljon. Kertoo se ainakin siitä, että uskonnot kiinnostavat. Mutta voi kun illan vetäjät olisivat vähentäneet kysymystensä määrää ja johdatelleet panelisteja enemmän keskusteluun, josta olisi saattanut syntyä hyvinkin kiinnostava. Nyt piti kuunnella välillä tylsiä jorinoita, ennen kuin joku???yleensä islamin tai bahá?ín edustaja???sanoi jotain kiinnostavaa. Illan kiteytys: tieteen tuottamaa tietoahan meillä on nyt enemmän kuin koskaan, mutta maailma ei voi hyvin, koska henkisyyttä ja moraalia puuttuu. Aimo Salonen Niinivaaran lukion tokaluokkalaiset halusivat yllättäen ja pyytämättä yhteiskuvaan Heili kainalossa. Kuva: arttu käyhkö Heilin ilosanomaa kouluihin Kuten kaikki tietävät, kulunut viikko oli Sanomalehtiviikko. Heili kävi perinteiseen tapaan julistamassa omaa ilosanomaansa päätoimittajan nahkakengistä käsin alueen kouluissa ? tällä kertaa Normaalikoulun yläkoulussa ja lukiossa, Pyhäselän lukiossa, Lyseon lukossa ja Niinivaaran lukiossa. Outokummun lukioon Heili jalkautuu vielä parin viikon kuluttua, ja Jykistä tulee puolestaan arvovaltainen oppilasdelegaatio toimitukseen. Vastaanotto oli erinomainen, mistä suuri kiitos kaikille kouluille ja opettajille. Tosin luokkahuoneen ilmaa halkoneeseen päätoimittajan ?Me ollaan nuoriso!? -huutoon ei jostain syystä oikein tahtonut löytyä yhtyjiä. Arttu Käyhkö Moi, mä oon j.l. Haluuks kuulla runon? Sana oli viikolla vahvasti läsnä muutenkin, torstaina kun vietettiin kansallisrunoilijamme J.L. Runebergin päivää. Runeberghän oli aikansa julkimo, eikä mies itsekään pitänyt kynttilää vakan alla vaan huolehti usein illan ohjelmatarjonnasta luikauttelemalla omia runojaan. Naisiinhan moinen teki vaiBurb. Ensi vuonna sitten kutuksen jo ammoisina aikoina, taas. ja vällyt tuppasivat heilumaan muuallakin kuin Fredrika-vaimon kammarissa (HS 5.2.). Aikana ennen Seiska-päivää näistä ei kuitenkaan tavattu niin huudella. Ja torttuhan on luonnollisesti viaton herkku. Arttu Käyhkö Joensuulaisen vauhdikkaan liikemiehen talo kaupungin pohjoispuolella. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Nopeiden liikkeiden bisnesmies Vikkelän kauppiaan kyydissä eivät laudatkaan aina pysyneet, mutta onneksi vaimon hattukauppa kattoi tappiot. Kaupungin äärimmäisessä pohjoisessa oli neljänneskorttelin suuruinen tontti, joka saatiin kuivatettua 1920-luvulla. Mitä pohjoisemmaksi kantakaupungissa edettiin, sitä vaikeampaa oli saada tontit kuivaksi. Kesällä vaivaavat itikat ja muut pikku hyönteiset eivät ainakaan edistäneet tonttikauppaa noilla alueilla. Vuonna 1928 Työmies August Koponen vaimonsa Tiina-Liisan kanssa päätti kuitenkin ostaa tontin tuol- ta äärilaidalta. Ostopäätökseen vaikutti myös tontin edullinen hinta, 40?000 markkaa (noin 60?000 euroa). Paikka ei kuitenkaan heitä miellyttänyt, ja jo vuonna 1933 pariskunta myi tontin rouva Maria Sivoselle. Sivonenkin suostui asumaan kosteassa paikassa vain muutaman vuoden, ja hän myi tontin puuseppä Abraham Hirvoselle. Oliko Hirvosella ollut joku suunnitelma karkottaa sääsket tontilta, sitä ei tiedä, mutta hän viihtyi tontilla vuoden ja myi sen sitten eräälle joensuulaiselle liikemiehelle. Tämä monialayrittäjä oli monessa mukana. Hyväntahtoisena miehenä hän joutui jos jonkinlaisiin ongelmiin ja hänestä voimme lukea kaupungin sakkoluetteloista pitkän historian. Kauppias oli vikkelä liikkeissään, sillä hän ryhtyi muun muassa kaivamaan ja kärräämään Joensuun kaupungintalon maita ennen kuin rakennuspäätöstä oli edes tehty. Olipahan hänellä ainakin etulyöntiasema urakoita jaettaessa. Omistamallaan kuormaautollakaan hänen vauhtinsa ei hiljentynyt. Kerran hän ajoi Sirkkalassa rautatieristeyksen yli liian kovalla vauhdilla ja kyydissä ollut lautalasti levisi pitkin rataa. Onneksi laudat saatiin kerätyksi pois ennen junan tuloa. Kauppiaan menestyminen vaihteli vuosittain mutta perheen pelasti vaimon hattukauppa, joka kattoi myös miehen aiheuttamat liiketappiot. Liikemies myi tonttinsa vuonna 1941 suurelle tukkuliikkeelle, joka puolestaan vaihtoi tontin Joensuun kaupungin kanssa muuhun tonttiin. Joen- suun kaupunki luovutti tontin edelleen ja siihen rakennettiin suuri talo. Kuka lienee ollut tämä vauhdikas kauppias, ja missä tämä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Venäjän rajat ehtivät sulkeutua lähetystyöltä Helpoksi arveli Heikki Tarma viikontakaista kohdetta, ja helppohan tuo näytti olevan. Hyvin tiedettiin, että kyse oli metodistikirkon rakennuksesta Papinkatu 12:ssa. Paavo Pottonen kertoi, että metodismi oli 1920-luvulla Joensuun merkittävän vapaan suunnan uskonnollinen ryhmä. ??New Yorkissa sijainnut metodistinen lähetysseura The Board of Mission suunnitteli ensimmäisen maailmansodan jälkeen kristillistä ja evankelista lähetystyötä Itä-Karjalaan ja Venäjälle. ??Tämän lähetystyön tukikohdaksi hankittiin kyseinen talo Joensuusta Papinkatu 12:sta, Pottonen taustoitti. Eivät päässeet metodistit Venäjälle, mutta riittihän Joensuussakin työsarkaa. Kuva: Kaija Aarnion albumi ??Rajat olivat kuitenkin jo sulkeutuneet ja lisäksi bolsevistinen hallitus Venäjällä suhtautui kielteisesti kaikenlaiseen kristilliseen toimintaan. Niinpä lähetystyöhön määrätyt kolme pastoria S. Patjas, H. Salmi ja J. Örnberg eivät päässeet työs- kentelemään rajan takana. He asettuivat asumaan taloon ja toimivat Joensuussa ja ympäristössä. Joensuun metodistiseurakunnan perustava kokous pidettiin 30.12.1920. Kari Andelin tietää kuitenkin kertoa, että alun loistokau- den jälkeen seurakuntaa ravisteli 30-luvulla riita kastekysymyksestä. Joensuun metodistiseurakunnan itsenäinen toiminta päättyi Andelinin mukaan vuonna 1968. Talo ehti joka tapauksessa jäädä joensuulaisten mieliin. ??Me Papinkadulla ja lähitienoolla 50-luvun alussa asuneet lapset kävimme siellä pyhäkoulua, jota piti kaksi vanhaa neitiä. Pyhäkoulussa taisi kuitenkin kiinnostaa enemmän kuvat, joita saimme keräilyvihkoihin, kuin varsinainen sanoma, muistelee Marjukka Lappalainen. Elokuvaliput menivät arvonnassa tällä kertaa Eeva Jerkulle. Aimo Salonen
• Heili 8.2.2015 Anna-Liisa Alangon lyyrinen 80-vuotisilta Pakkahuoneella menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Karjalan karaoke klubin 10-vuotisjuhlakonsertti la 14.2. klo 13-15 Joensuun konservatorion konserttisalissa. Rock/kevyt Pop-laulajien matinea ma 9.2. klo 19 Joensuun konservatorion pienessä salissa. Konservatorion perustutkintolinjan ja musiikkiopiston pop-laulajat esittävät ?Lauluja ystävänpäivälle?. Elokuvat Keru-B-Movies: Paluu tulevaisuuteen 1&2 la 7.2. alkaen klo 19 Kerubin Salissa. Big Hero 6 (K7) Tapio 3/1, 3D originaaliversio: su 12.45, 3D suomeksi puhuttu: su 15.45. Viikossa aikuiseksi (K7) Tapio 2/1 su 14.45, ma-to 17.15. Nouseva Jupiter (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.15, 2D: su 18.30, ma-ti 19.15. Late Lammas -elokuva (K7/ K4) Tapio 1/2 su 13.30 ja 17, ti-to 16.45. Kaiken teoria (K7) Tapio 2 su 19.15, ma-to 18.45, ke myös klo 10 (Hopeatähti-esitys). Mortdecai (K12) Tapio 3 su 19.45, ma 20, ke-to 17.45. Paddington (K7/K4) Tapio 4, originaaliversio: ti 16.15. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 3 su 15.15, ti 17.45. Lovemilla (K12) Tapio 3 su 17.30, ma 17.45, ti-to 20. Vares: Sheriffi (K16) Tapio 3 ma-to 15.45. Ranskalaista häähumua (K7) Tapio 4 su 16.30. Cake (K12) Tapio 4 su 14.15, ke 16. Whiplash (K12) Tapio 4 su 18.45, to 16. Hobitti ? Viiden armeijan taistelu (K12) Tapio 4, 2D: ti 18.15. Foxcatcher (K16) Tapio 4 ma 16.45. Birdman (K12) Tapio 4 ke-to 18.15. Murtumaton (K16) Tapio 4 ma 19.30. M ? Kaupunki etsii murhaajaa (S) Kansallisen audiovisuaalisen instituutin arkistonäytös Tapiossa ma 9.2. klo 16.30. Teatteri Päästä irti ? Irti päästä -impronäytelmä la 7.2. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Pisarat XII: Mielettömät Joensuun ylioppilasteatterin 13 näytelmä ti 10.2., ke 11.2. ja to 12.2. klo 19 Ravintola Kerubissa, Siltak. 1. Perusnaiivi ? Joensuun ylioppilasteatterin absurdi satu la 14.2. klo 18.30 Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Näyttelyt Perinteen lumo -näyttely 13.2. saakka Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa ma-pe klo 8-15. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tonja Goldblattin monotypioita ja metalligrafiikkaa 26.1.-14.2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 1.-22.2. Merja Malkin näyttely, Päivi Mähösen näyttely ?Pöydällä? ja Aino Mäntysen installaatio ?Liikelmä?. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely 2.2.-6.3. Suvituulen palvelukeskuksen ruokasalissa, Suvik. 21. Ainutlaatuinen ? valokuvanäyttely 17.1.-8.3., Suomen suksi ? suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttely 5.2.-12.4. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n Tuulinen tie on nimeltään runoilta, joka juhlistaa keskiviikkona lausuntataiteilija Anna-Liisa Alangon merkkipäivää. Pakkahuoneella kuullaan tuolloin kello 19 alkaen Alangon lausumia runoja hänen teoksestaan Tämä tuulinen tie (2014). Muusikkona illassa toimii Samuli Moilanen ja esityksen on ohjannut Sinikka Tossavainen. Runojen aiheet ovat perinteestä tuttuja: luonto, rakkaus, kaipaus ja yksinäisyys. Tilaisuudessa on myös kahvitarjoilu kello 18 alkaen. Päivänsankari toivoo mahdollisten kukkatervehdysten sijaan tukea Joensuun Perheentalon Kirjan vuoden lastenkirjahankintoihin. museossa, Koskik. 5. Helge Dahlmanin tuotantoa taidemuseon kokoelmista ja How to Read in the Dark? Lapin taiteilijaseuran 25-vuotisjuhlanäyttely 15.3. saakka sekä Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Kauppak. 17 B. Ikinuorten kerho ke 11.2. klo 12.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Reuma ja sydän -yleisöluento ke 11.2. klo 13 Carelicumin auditoriossa. Luennoitsijana LT dosentti Juha Mustonen. Tuulinen tie -runoilta ke 11.2. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Anna-Liisa Alanko esittää 80-vuotisjuhlaillassaan runojaan teoksesta Tämä tuulinen tie (2014). Muusikkona Samuli Moilanen. Ennakkoilm. toimisto@pakkahuone.info, p. 050 3803 149. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä ke 11.2. klo 10 Tuupovaaran Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Lykynlammen ulkoilumajan kahvio ja suksien voitelupalvelu avoinna 15.3. saakka la ja su klo 11-15 (hyvällä ilmalla klo 16). Suksien itsevoitelutila myös käytössä. Sauna lammen rannassa lämpimänä la klo 12-15. Monipuoliset ladut. Lapsille hiihtomaa ja pulkkamäki. Lumikenkiä lainataan. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121. Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Urheilu SC Riverball ? PJK (Pirkkala), futsalin Ykkösen ottelu la 7.2. klo 17 Joensuun Urheilutalolla. Muuta Antiikki- ja keräilymessut 7.-8.2. la klo 10-18 ja su 12-16 Kauppakeskus Metropolissa, Torik. 29. Leipäsunnuntai su 8.2. klo 17 Mutalan kirkossa, Mutalantie 12, 1. Tim. 3, Arto Auranen. Lapsille omaa ohjelmaa. Rukouspiiri ma 9.2. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Varaslähtö pesiskauteen Puolustava hallimestari Joensuun Maila aloittaa pesäpallon Halli-SM-sarjan sunnuntaina 8. helmkuuta paikallisottelulla Kiteen Palloa vastaan. JoMa kohtaa alkulohkossa KiPan lisäksi Kouvolan Pallonlyöjät ja Jyväskylän Kirin. Alkulohkon ottelut pelataan tänä vuonna yksittäisinä otteluina aiemman turnausmuodon sijaan. Paikalliselle pesiksen ystävälle asetelma tarjoaa oivan varaslähdön kesään, sillä JoMa pelaa kaikki kolme alkulohkon otteluaan Areenassa. Lohkovoittajien välinen lopputurnaus pelataan Kuopiossa 7.?8. maaliskuuta. 8.2. klo 17 JoMa-Kipa 28.2. klo 16 JoMa-KPL 1.3. klo 16 JoMa-Kiri YMPÄRISTÖ Elokuvat Seniorikino: Pieni suklaapuoti ke 11.2. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt Haave Kuvista -valokuvanäyttely 3.-27.2. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Mallien puvustus, maskeeraus ja kampaukset Sari Tuononen. Valokuvat Hilkka Salovaara, Satu Terenius ja Minna Tuupanen. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen valokuvanäyttely Liperin kirjastossa helmikuun ajan. Pienoismalli ? aidompi kuin aito. Jorma Kankaisen rakentamien laivapienoismallien näyttely Kontiolahden kirjastossa 14.1.-31.3. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu Partio ? Ajo (Savonlinna), lentopalloa: naisten 2-sarjan ylemmän jatkosarjan ottelu Outokummun urheilutalolla su 8.2. klo 14. PKO-Miniliigan 1. osakilpailu to 12.2. klo 18 Pärnävaaran ulkoilukeskuksella. Ilm. kisailtana paikan päällä viim. klo 17.45 tai netissä viim. vuorokautta ennen kisaa, www.hiihtokataja. fi. Pakkasraja -15 °C. Muuta Joensuun Mailan viime kausi sai lentävän lähdön, kun joukkue voitti hallisarjan SM-kultaa. Kuva: Anniriitta Tolvanen Hengellinen tilaisuus su 8.2. klo 16 vapiksen Outokummun srk-piirin ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Mukana Keijo Niemi. Jakokosken tähtitornin yleisönäytännöt Kontiolahdella 13.1.-24.3. tiistaisin klo 19?21. Pilvisellä säällä tähtikalliolla pidetään esitys tähtitieteestä ja syvän taivaan kohteista. Esityksen jälkeen voi tutustua välineistöön. Päivätanssit ke 11.2. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. Koko perheen luisteluillat 18.2. saakka keskiviikkoisin klo 18-20 Outokummussa Kyykerin kentällä, Tehtaank. 2. Säävaraus. MLL:n Kontiolahden perhekahvila Lehmossa pe 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30. Hiihto-Katajan nappulahiihdot käyntiin torstaina Hiihto-Kataja järjestää perinteisen nappulahiihtosarjan Pärnävaaran urheilukeskuksessa helmi- ja maaliskuun aikana. Ensimmäinen osakilpailu hiihdetään torstaina 12. helmikuuta perinteisellä hiihtotyylillä. PKO-Miniliigassa on neljä osakilpailua: kaksi perinteisellä ja kaksi vapaalla hiihtotyylillä. Tytöille ja pojille (6?11 vuotta) on ikäluokittain omat sarjansa, vanhimmat osallistujat tänä talvena ovat siis 2004 syntyneitä. Hiihdettävät matkat ovat pienimmillä puoli kilometriä ja isoimmillakin vain kilometrin. Kaikki hiihtäjät palkitaan osakilpailuissa karkeilla ja finaalissa mitaleilla sekä sarjojen parhaat ?maailmancupin? pisteiden perusteella pokaaleilla. Katajan hiihtoliiga järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2001, joten tänä talvena on jo 15. kerta. Alkuvuosien osallistujat ovat nyt jo aikuisiässä ja joukosta löytyy monta nuorten SMkisojen mitalistia ja hopeasompamenestyjää. Hiihdot ovat kaikille avoimet ja osallistuminen on ilmaista. Mukaan voi tulla vaikkei kaikkiin osakilpailuihin pääsisikään. Lisätietoja tapahtumasta saa Katajan nettisivuilta, mitä kautta voi myös ilmoittautua ennakkoon. PKO-Miniliigan avaus Pärnävaaralla torstaina 12.2. kello 18. Lappu rintaan ja menoksi. Pietu Tuhkanen oli mukana viime keväänä Karjalaisen nappulahiihdossa. Kuva: Jarno Artika
• 14 menot Heili ??Heilin Sunnuntai ensi-ilta Uutta virtaa nuorisotoimintaan Lovemilla Ohjaus: Teemu Nikki Kesto: 98 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 6.2. Lovemilla on saanut ilmiönä alkunsa Ylen #lovemillanuortensarjasta. Sarjalla on jo vankka fanipohja ja miljoonia katselukertoja. Nyt Milla (Milka Suonpää) siirtyy valkokankaalle poikaystävänsä Aimon (Joel Hirvonen) kanssa. Milla ja Aimo asuvat Millan vanhempien yläkerrassa. Asumisjärjestely on muutenkin ahdas, ja lisäongelmia aiheuttaa se, että Millan vanhemmat ovat zombeja. Aimolla on Tuppukylässä Sakun Grilli-niminen ravintola, mutta lisää rahaa pitäisi saada, että nuoret voivat muuttaa omilleen. Millan parhaita ystäviä ovat tyyliprinsessa Siiri (Pauliina Suominen), jonka elämää hankaloittavat tossukkamainen aviomies ja riivattu vauva, ja Super-Gitta (Miina Penttinen), joka elää supersankarin elämää, mutta joutuu taistelemaan myös sukupuolistereotypioita vastaan. Aimon ystävä Ämpäri (Teemu Nieminen) haluaa varmistaa, ettei kukaan vain luule hänen olevan millään tasolla missään kaapissa. Lovemilla on hämmentävä ja riemastuttava sekoitus ??Torille avataan Maija Palojärvi Toisenlaiset kyyhkyläiset: Milla (Milka Suonpää) ja Aimo (Joel Hirvonen). luistinrata ampumahiihtokisojen alla Lähestyvät ampumahiihdon MM-kisat alkavat pikku hiljaa näkyä Joensuun kaupunkikuvassa. Ensimmäisenä osana torille pystytettävästä tapahtumaalueesta syntyy jäädytetty luistinrata. Joensuun kaupungin järjestelyvastaava Jorma Saukkonen kertoo luistinradan olevan vain yksi osa keskustaan rakentuvasta alueesta. Kyseessä on iso projekti, jonka taustalla häärii kolme tahoa: Joensuun kaupunki, Kontiolahden Urheilijat ja Valoparta Oy. Mitä taas rataan tulee, se on valmistuessaan kaikille avoin. Kävijöiden mukavuutta lisää sen reunalle pystytettävä pukukoppi ja vuokraluistimiakin on tarjolla. Radan on tarkoitus aueta muun tapahtuma-alueen kanssa samaan aikaan. Ina Eskelinen eri teemoja ja tyylilajeja. Mukaan mahtuu romanssia, perinteistä teiniangstia, päihderiippuvuutta, scifiä ja toimintaa. Aimossa ruumiillistuu kasvavan nuoren epävarmuus omasta kehostaan. Aimolle fyysinen voima on vahvuutta, ja huonolla itsetunnolla varustettu nuorukainen sortuukin parantelemaan lihasvoimaansa exopuvulla, joka lisää voimaa ja nopeutta. Tämäkään kehon parantelu ei tapahdu ilman sivuvaikutuksia, kun Aimo huomaa romantiikan ja vähäisenkin onnellisuuden hiipuvan samaa tahtia kuin penkkaustulos kasvaa. Elokuvassa nuorten väliset suhteet ovat erikoisista puitteistaan huolimatta aitoja ja samaistuttavia. Lovemillassa painellaan sopivan kipakasti moderneja suomalaisia kipupisteitä. Ilahduttavaa on myös, että parisuhde ei ole ainoa autuaaksitekevä asia nuorille, vaan hahmot osaavat myöntää erilaisuutensa ja heikkoutensa. Ystävyys säilyy, vaikka rakkaudessa kompuroidaankin. Kerronnallisesti Lovemillan alkupuoli tuntuu hieman sarjamaiselta, mutta elokuvallisuus pääsee paremmin vauhtiin elokuvan loppupuolella. Milka Suonpää ja Joel Hirvonen tekevät loistavaa työtä päärooleissa. Lovemillassa on potkua ja sydäntä kymmenien tusinatuotosten edestä. Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai www.heili.fi
• MENOT 8.2.2015 HEILI 15 Botanian Juusokin tykkää Heilistä Viime vuoden Kihauksessakin oli sirkusta, ainakin ranskalaisen Plantecin keikkayleisössä. KUVA: LARI LIEVONEN IBU WORLD CHAMPIONSHIPS BIATHLON 2015 presented by BMW Kihaus Folkin synttäreillä sirkus kohtaa kansanmusiikin Rääkkylässä vietettävän Kihauksen juhlafestivaalin ensimmäiset artistikiinnitykset on julkistettu. Kihaukseen saapuvat ainakin Pauli Hanhiniemi Hehkumo-orkesterin kanssa, EtnoEmma ehdokas Tuomas Logrén & Savuava Kirnu, kansainvälisessä nosteessa oleva Steve?n?Seagulls sekä kansanmusiikin kuuma nimi, harmonikkaa vimmaisesti venyttävä Antti Paalanen. Rääkkylä Folk ry:n tilaustyönä Kihaus Folkissa nähdään kansanmuusikko Tellu Turkka-Saaren ja sirkus- taiteilija Karoliina Turkan teos Jotain lainattua ja jotain punaista. Teos on karjalaisista hääperinteistä sirkuksen, klovnerian ja kansanmusiikin keinoin kertova monitaideteos. Kansanmuusikko Tellu Turkka-Saari on nykyisin Liperissä asuva kansanmusiikin monitaitaja, joka muistetaan muun muassa Hedningarna-yhtyeestä ja Suden Aika ryhmästä. Karoliina Turkka on lieksalainen sirkustaiteilija ja sirkustaiteenohjaaja. Lieksan kaupunki palkitsi Karoliina Turkan vuoden 2014 Taidepalkinnolla sirkuksen tuomisesta kaupunkiin Pohjoiskarjalaista väriä Kihaukseen tuovat lisäksi muun muassa karjalan kielellä esiintyvä Kiviveneh sekä lauantai-illan biletystä säestävä Kaukolasipartio. Festivaalin koko ohjelma julkistetaan maaliskuussa 2015. Festivaalin järjestelyistä vastaa nyt kahdeksannen kerran Rääkkylä Folk ry. Viime kesänä saavutettiin nykymuotoisen Kihauksen yleisöennätys, kun kokonaiskävijämäärä nousi yli kolmen tuhannen. Karjalan karaoke klubi ry juhlii pyöreitä Karjalan karaoke klubin 10-vuotisjuhlakonsertti lauletaan 14. helmikuuta lauantaina kello 13 Joensuun konservatoriolla. Viimeisen parin vuoden aikana karaokeklubi on kasvattanut jäsenmääräänsä kolmellakymmenellä ja laulunlyömiä riveissä on nyt kaikkiaan 80. Konsertissa heistä on mukana 30. Illan tuotosta lahjoitetaan kulujen jälkeen 80 prosenttia Utrassa toimivalle Kaaripesä ja Tuulenpesä hoitoyksikölle, joka on tarkoitettu huostaanotetuille lapsille ja nuorille. Siellä varoja tarvitaan muun muassa rentoutumishuoneen rakennus kustannuksiin. Tulenliekki avaa ovensa pääsiäisenä Leppävirralla sijaitseva Viihdekeskus Tulenliekki avautuu pääsiäisenä. Tulenliekin kiinteistön on vuokrannut Karvion Lomakeskus Oy, jolla on majoitus -ja ravintolatoimintaa Karvion kanavalla sekä risteilyliiketoimintaa Valamossa ja Heinävedellä. Kevät -ja kesäkaudelle on luvassa artistien lisäksi, myös teatteria ja konsertteja. Päivi Korsikko (oik.) ja Irina Tanskanen avaamassa jäseniltaa. Karaokeisäntänä kunniajäsen Matti Byckling. , N O D TA H ! N O D H TA HÄÄMESSUT Original Sokos Hotel Kimmelissä la 14.2.2015 klo 10?16 MUOTINÄYTÖS KLO 12.00 JA 14.30 S-Etukortilla Messuille ilmainen sisäänpääsy (norm. 10 ?) Joensuun Sokos Hotellien ja S-ravintoloiden myyntipalvelu:  puh. 020 123 4663, sales.joensuu@sokoshotel.fi Puhelun hinta: 0,0835 ? / puhelu + 0,07 ? / minuutti, matkap. 0,0835 ? / puhelu + 0,17 ? / minuutti) AMPUMAHIIHDON MM-KILPAILUT 4.-15.3.2015 | Kontiolahti, Joensuu, Pohjois-Karjala KOE KISATUNNELMA! LIPUT www.lippupalvelu.fi Liput myös Carelicumista! HINNAT: A & B katsomot alk. 35 ? C-katsomo alk. 25 ?, Maastokatsomo alk. 20 ? VIP-liput alk. 190 ? www.kontiolahtibiathlon.com Alennetut lippujen hinnat eläkeläisille, opiskelijoille ja lapsille. Alle 7-vuotiaat lapset maksutta. Hinnat sisältävät Lippupalvelun toimituskulut.
• 16 Sunnuntai Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Päivän satu Olipa kerran kylä, jossa asui hölmöläisiä. Hölmöläiset elivät kuin pellossa. Kun sitten tarpeeksi pitkään elettiin pellossa, piti saada vilja-apua naapurihölmöläisiltä, koska eihän sitä muuten olisi peltoa saatu viljeltyä. Silti hölmöläiset eivät saaneet viljeltyä peltoa, vaan päättivät äänestyksellä unohtaa koko viljelyn ja pellon lannoittamisen. Viljaa oli kuitenkin syöty jo niin paljon yli tuotannon, että hölmöläisillä oli tarve saada lisää viljaa näiltä muilta hölmöläisiltä. Matti Kostamo (ps) Joensuu Petollinen huonekalu tuo sänky On tuo sänky petollinen huonekalu, suurin osa meistä siinä alkunsa saa, ja suurin osa meistä siihen päivänsä päättää. Jouni Päivinen Eläkeuudistus vaalikeskusteluun Viime vuonna näytti siltä, että eläkeuudistus toteutuisi. Ei toteudu, jos toimitaan vähänkään samoin kuin Sote-uudistuksessa, jota tekijät kehuvat. Välillä nämä nyhertäjät sanovat Sotea jopa valmiiksi, mutta mutkia vain riittää. Viimeksi suli niin sanottu perhepaketti. Esimerkiksi 38 vuoden raskaasta työstä kertyvä vähän varhennettu eläke vaatii säätämistä, ja säätö varmasti takkuaa. Pelkona on, että raskaassa työssä voimansa ja terveytensä menettänyt saa edelleen turvautua työterveyslääkärin puoltoon ja Kela-lääkärin kieltoon. Kuitenkin raskaasta työstä pitäisi tarvittaessa päästä eläkkeelle ilman pompottelua. Ja jos asian nopea käsittely otetaan vaaliteemaksi, se onnistuu uusilta edustajiltamme helpommin. Ammattiyhdistysliikettä vain ei pidä ottaa mukaan hämmentämään. Viime syksyn keskustelussa petyin oman liittoni puheenjohtajan Sture Fjäderin kannanottoihin, että muka ikävuosien 63-68 superkertymän poisto olisi tulonsiirto Akavalta mm. betoniraudoittajille. Kirjoittaja kaipaa kansanedustajaehdokkailta keskustelua eläkeläisten asioista. Kuva: Mikko Makkonen Mielipide laukesi kuin keitetystä lampaanpäästä, ja puolustusministeri Hag- lund riensi sitä uljaasti puolustamaan. Parempaa esimerkkiä huonoista rinnas- tuksista on vaikea löytää. Jos tämä tulonsiirto lieneekin, se on oikeutettu. Verokikkailu kuriin Jo useiden vuosien ajan Suomen edun on sanottu vaativan säästämistä, leikkaamista ja saneeraamista julkisista menoista. Tätä vaatimusta käyvät vuoron perään todistelemassa toinen toistaan nokkelammat, sulavammat ja vaikutusvaltaisemmat sanan selittäjät. Säästöistä ja leikkauksista on tehty koko valtakuntaa koskeva totuus, jolle ei ole mukamas olemassa mitään vaihtoehtoa. On siis suoranainen pakko tehdä niitä, vaikkei moneenkaan ulotu analyysia niiden pitkän ajan vaikutuksista. Hetkellinen säästö saattaakin tulla lopulta kalliimmaksi. Kolikkosäästö maksetaan seteleillä kivun ja sä- ryn kanssa takaisin. Tyypillisimmillään nämä haetut säästöt osuvat aina pieni- ja keskituloisten joukkoon. Viimeisimmät näistä ovat realisoituneet ihmisten elämään tämän vuoden alusta alkaen maan hallituksen niin sanotun kehysriihipäätösten myötä. Sanotaan, että köyhä kansa kaiken maksaa. Niin näyttää olevan tässäkin asiassa. Tulolisäyksiä ei ole yhtä suurella innolla haettu. Miksei maan etu koskaan vaadi sitä, että oikeasti veronmaksukykyisiä ihmisiä ja organisaatioita ryhdyttäisiin poimimaan mukaan veronmaksutalkoisiin? Varovaisestikin arvioiden on laskettu, että verovaje eli veronkierto ja virheellinen verotus vie julkisen talouden ulottumattomiin Suomessa vuosittain 6-7 miljardia euroa. Tämä on mielestäni suomalaisen yhteiskunnan suuri ongelma ja vääryys tällä hetkellä. Työtön ihminen maksaa saamastaan ?etuudesta? 20 prosentin veron käytännössä veronmaksukyvyttömänä. Samanaikaisesti holding-yhtiön kautta tuloja voidaan pyörittää varakkaan taskuun osinkoina niin, että 75 prosenttia tuloista on verotonta ja vain 25 prosentin osiosta maksetaan pääomatuloveroa. Eikä tästä ?verorasituksesta? peritä kuntaveroa. Ruoastaan molemmat maksavat arvonlisäveroa saman verran. Kukkarorasitus on kuin eri planeetalta. Harmaa talous, aggressiivinen verosuunnittelu, siirtohinnoittelu ynnä muu sellainen on saatava kuriin ja veroeurot käyttöön. Taloudellinen ja sosiaalinen hyvinvointi tulee ulottaa kaikille, ei vain harvoille, kuten nyt näyttää käyvän. Ei ole yhteiskunnallisesti kestävää, että vain rikkaat ovat valtiovallan erityisessä suojeluksessa. Marko Haakana Kansanedustajaehdokas (vas) Joensuu Irtisanomissuoja viisi vuotta Kahta asiaa ihmettelen: Miksi muutamalla kymmenellätuhannella kunnan työntekijällä on viiden vuoden irtisanomissuoja? Ihmettelen siksi, että jos on todettu tuottamattomaksi ja irtisanotaan, niin miksi palkkaa maksetaan vielä viisi vuotta työstä, jonka työn- antaja on todennut tarpeettomaksi. Yksityisellä pisin irtisanomisaika on kuusi kuukautta. Miksi eläkekattoa ei saa- da aikaiseksi? ?Kurria? hämmennetään ja kuritetaan voin toivossa samalla kun kerma rypee rahassa. ei ole varaa jatkaa näin On harvinaista, että raudoittaja, autonasentaja, sähköasentaja tai kirvesmies olisi vielä 65-vuotiaana superia kerryttämässä, ainakaan alkuperäisessä työssään. Moni on sairauseläkkeellä, tai vain vaivoin työssään oikeaan eläkeikään päässeenä. TV:ssä näemme nykyään usein sähkömiehiä rämpimässä myrskyn jälkeen lumisessa metsässä. Eipä käy kateeksi. Meillä sisätyöläisillä oli helpompaa, minunkin tuoliani kävi fysioterapeutti moneen kertaan säätelemässä, jotta jaksaisin istuskella eläkeikään asti. Samalla hän mittaili etäisyyksiä päätelaseja varten, jotta myös ruudun näkisin. Tästä johtuen tai huolimatta jaksoinkin kuusikolmoseksi. Sen sijaan moni rakennusmies ja asentaja tekee edelleen töitään huonoissa asennoissa niska ja hartiat jännityksessä, usein kylmässä säässä. Eikä näy ergonomian säätäjiä lähettyvillä. Pitäisi kai ruveta kyselemään ehdokkailtamme, miten kukin heistä näitä asioitamme hoitaisi. Olisi helpompi äänestää. Matti Torvinen Eläkeläinen Joensuu Kasvojen peittäminen tulisi kieltää Suomessa syytetyllä on oikeudenkäynnissä oikeus peittää kasvonsa median ollessa paikalla. Kasvoja on piiloteltu hupuilla, villapaidoilla ja papereilla. On jopa keksitty käyttää sanomalehtiä, joihin on leikattu reiät silmien kohdalle. Monia tuntuu ärsyttävän se, että kasvot voidaan kätkeä piiloon. Erään arvion mukaan he, jotka ovat jossain tutkinnan vaiheessa myöntäneet syyllisyytensä peittävät herkemmin kasvonsa. Toisaalta he, jotka ovat kertoneet olevansa syyttömiä, eivät yleensä peitäkään niin hanakasti kasvojaan. On mielenkiintoista, että syyllisyytensä jo jossain vaiheessa myöntänyt voi peittää kasvonsa oikeudenkäynnissä. Tuntuu siltä, että kasvojen menettämisen pelkoa tulisi ajatella ennen kuin syyllistyy laittomiin tekoihin. Mielestäni olisi lakimuutoksen aika. Kasvojen peittäminen oikeussalissa tulisi kieltää. Minna Reijonen Kansanedustajaehdokas (ps) Kuopio
• 8.2.2015 Ristikon vastaus 15.2. lehdessä. ristikkosivu Heili 17
• 18 P. 050 4048 225 tai www.kotiapu.fi Sunnuntai Heili TV2 su 8.2. klo 20.30 Lumilautailijan maailma. 1/2. Lumilautailu on huippulaskija Jake P. 050 4048 työ 225 ja tai 050 3435 002 P. 050 4048 225 050 3435 002 Blauveltille Kotipalvelu, siivous, kotisairaanhoito, omaishoitajien sijaistaminen. Kotipalvelumme auttaa, kuntaitarvitsette apua kotiinne Kirkkokatu 6, Vapaa-ajalla 80100 Joensuu Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu Jalkahoidot kotikäynteinä. elämäntapa. sairauden tai alentuneen toimintakyvyn takia. www.kotiapu.fi www.kotiapu.fi Muista hyödyntää kotitalousvähennys. hän etsii parhaita luonPyydä ilmainen palvelukartoitus ja Yhteyshenkilö Katja Koponen, 050 404 8225. nonrinteitä maailmalta. muista hyödyntää kotitalousvähennys! katja.koponen@kotiapu.fi. www.kotiapu.fi. Japanin vuoristoseuduilla p. 050 404 8225 tai 050 343 5002 seurana on suomalainen Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu ? www.kotiapu.fi Heikki Sorsa. HD. Yle Kuvapalvelu Maanantai 9.2. Sunnuntai 8.2. TV1 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs 04.00 Uutisikkuna. unelma-asunnot. 08.00 Yle Uutiset. 11.00 Mummomafia. 08.05 Avara luonto: 12.00 Jamie Oliverin Kesytön Arabia. Amerikan herkut. 09.00 Yle Uutiset. 13.00 Hassut hurjat hirviöt 09.05 Aamusydämellä. (7). 09.55 Yle Uutiset. 15.00 Rouva Ministeri (12). 10.00 Yksin Jumala (S). 15.55 Rouva Ministeri (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.55 Pelle Miljoona, 11.05 Yle Uutiset Viikko Haminan viitottuna. heimolainen - Etsijän 11.15 Pressiklubi. tie pitkä vapauteen. 11.45 A-studio. 17.25 Kingi. 12.15 Sydämen asialla (7). 13.05 Ensimmäinen, toinen 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. ja kolmas kerta. 19.10 MTV Sport Uutiset. 13.35 Kiehtova maailma: 19.30 Manitbois (S). Skandimania. 20.00 Lottovoittaja UKK 14.30 Strada. Turhapuro (7). 15.00 Yle Uutiset. 21.45 Pilanpäiten. 15.05 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Akuutti. 22.15 Viikon sää. 15.40 Löytöretkiä 22.20 MTV Sport Uutiset. maailmaan. 15.55 Historia: Iivana Julma. 22.35 MTV Sport: Leijona Extra. 16.50 Novosti Yle. 22.45 Isänmaan puolesta 16.55 Yle Uutiset (12). viittomakielellä. 23.50 Euro Hockey Tour. 17.00 Yle Uutiset. 00.50 Rouva Ministeri (12). 17.10 YleLeaks. 01.50 Rouva Ministeri (S). 17.25 Uutisvuoto. 02.50 Voittostudio. 17.55 Yhteisvastuukeräys. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. Nelonen 18.15 Suomi on venäläinen. 18.45 Arto Nyberg. 05.00 Ennustaja-TV. 19.30 Kettu (12). 06.25 Onnenarpa. 20.30 Yle Uutiset. 07.55 Bumba (S). 20.45 Urheiluruutu. 08.05 My Little Pony: 21.05 Kotikatsomo: Ystävyyden taikaa (7). Ajomies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 22.10 Arne Dahl:Vuoren 09.00 Huvila & Huussi. huipulle (16). 10.00 SM-liigan 23.40 Ykkösaamu. viikkomakasiini. 00.20 Uutisikkuna. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. TV2 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläintarhassa 04.00 Uutisikkuna. tapahtuu. 07.45 Pikku Kakkonen. 12.30 Eläintarhassa 07.46 Nimipäiväonnittelu: tapahtuu. 8.2. 13.00 Melissa & Joey (S). 07.48 Niksi-Nella (S): 13.30 Melissa & Joey (7). Kutituskonstit. 14.00 Frasier (S). 07.55 Musarullaa!. 14.30 Gordon Ramsay 08.21 Pusse (S). maailmalla. 08.33 Katinkontti. 15.35 Elokuva: Ullakkojengi 08.47 Babar ja Badun (7). seikkailut (S). 17.25 The Voice of Finland. 09.00 Galaxi. 18.55 HS-uutiset. 09.02 Karvinen (7). 18.58 HS-sää. 09.16 Late Lammas (S). 19.00 Adoptoidut (S). 09.25 Raimo (7). 09.34 Unelmien koulukuva. 20.00 Loirinuotiolla. 20.57 Keno. 10.00 Uusi päivä (S). 21.00 Elokuva: Pilvikartasto 10.28 Uusi päivä (S). (16). 10.56 Uusi päivä (S). 00.20 SM-liigan 11.25 Erätulilla. viikkomakasiini. 11.55 Talvistudio. 12.00 Palloilua: Koripalloa. 00.50 Nelonen Pro: Moor Gääs. 13.45 Talvistudio. 13.55 Ampumahiihdon MC: 01.20 David Blaine: Totta vai taikuutta (12). Naisten takaa-ajo. 02.20 Suomen huuto14.45 Talvistudio. kauppakeisari. 14.50 MotorSport: Extra 03.20 Suomen Tulli. Superenduro. 15.30 Talvistudio. 16.10 Pikaluistelun Sub maailmancup. 16.11 Ampumahiihdon MC: 06.00 Voittostudio. Miesten takaa-ajo. 08.00 Ostoskanava Tvins. 16.35 Talvistudio. com. 16.40 Palloilua: Koripalloa. 11.00 Simpsonit (7). 17.30 Pikaluistelun 11.30 Simpsonit (7). maailmancup. 12.00 Simpsonit (7). 17.45 Palloilua: Koripalloa. 12.30 Simpsonit (7). 18.35 Talvistudio. 13.00 Simpsonit (7). 18.40 Pikaluistelun 13.30 Rillit huurussa (S). maailmancup. 14.00 Rillit huurussa (S). 18.52 Talvistudio. 14.30 Rillit huurussa (S). 18.55 Alppihiihdon MM: M 15.00 Pomo piilossa. superalppiyhdistetty. 15.55 Pilanpäiten. 20.30 Lumilautailijan 16.05 Glee (7). maailma. 17.00 Valehtelevat viettelijät 21.00 The Musketeers (12). (7). 21.53 Yle Uutiset. 17.55 Pilanpäiten. 21.58 Urheiluruutu. 18.05 Duudsonit tuli taloon 22.10 Uuden Musiikin (S). Kilpailu. 19.00 Viidakon tähtöset. 23.40 Justimus esittää: Fuck 19.55 Haloo Helsinki! the Police (12). Kiitos ei ole kirosana. 00.30 Uutisikkuna. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Dude, Where?s My Car? (12). MTV3 22.40 NCIS: New Orleans (12). 06.00 Voittostudio. 23.35 Vampyyrien sukua 07.05 Ostoskanava Tvins. (16). com. 00.30 Killer Karaoke. 08.05 Ella Elefantti (S). 01.20 Voittostudio. 08.20 Chuggington (S). 08.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.40 Maija Mehiläinen (S). 08.55 Kung Fu Panda (7). 09.20 Scooby-Doo (7). 09.45 Chaplin (S). 13.35 Selviytyjät. TV1 Kielletyt käyttötavat 14.35 Millerit (S). 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Korkki kiinni. 10.00 Doc Martin (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Yksin Jumala (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Vihtori ja Klaara (7). 14.50 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Karpov Kasparov. 20.00 MOT: Jäteparonin likabisnes. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kreikan synkkä arki (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Kotikatsomo: Ajomies (S). 00.15 Suomi on venäläinen. 00.45 Uutisikkuna. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Koiralle koti. 15.40 Koiralle koti. 16.10 Upeat skandikodit. 16.40 Upeat skandikodit. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bones (12). 23.35 Isänmaan puolesta (12). 00.40 Kovat kaulassa (12). 01.35 The McCarthys (S). 02.05 Voittostudio. Nelonen 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Timon & Pumba (7). 07.55 Shake It Up (7). 08.25 Eläinten ABC. 08.55 Fort Boyard Linnake. 10.15 Sarahin talo. TV2 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 13.50 Deittikamera. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.20 Fort Boyard 06.51 Nimipäiväonnittelu: Linnake. 9.2. 15.50 Kuuluisat kuppilat. 06.53 Oiva-nallen 16.20 Tervetuloa kotiin. oivallukset (S). 17.20 Frasier (S). 07.01 Pingu (S): 17.50 Gordon Ramsay Mustasukkaisena. maailmalla. 07.07 Totta vai taikaa: Ilma. 18.55 HS-uutiset. 07.16 Tommin kiertävä 18.58 HS-sää. sirkus (S). 19.00 Suomen paras 07.26 Jepu Neulanen (S). leipomo. 07.40 Olivia (S). 20.00 Huippumalli haussa. 07.54 Kaapo (S). 08.16 Franklin ja ystävät (S). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kummeli 08.40 Kanan muna (S): kultakuume (12). Eläintarhassa. 23.05 Kylmä rinki (16). 09.00 Glomtunturin 00.15 Deadwood (12). salaisuudet. 09.50 Tanskalainen maajussi. 01.15 Deadwood (12). 02.20 Frasier (S). 10.20 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä. 02.50 David Blaine: Totta vai taikuutta (12). 11.20 Merta päin!. 03.50 Mitä tuli tehtyä. 11.50 Kukkaron herraksi. 12.17 Kukkaron herraksi. 12.45 Langettavat todisteet. Sub 13.10 Riistametsällä Pohjolassa. 06.00 Voittostudio. 13.50 Hymy Pyllyyn. 08.00 Astral TV. 14.20 Pasila 2.5 - The 10.00 Lemmen viemää (S). Spin-Off (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.45 Justimus esittää: Fuck com. the Police (12). 14.00 Walker, Teksasista 15.35 Uusi päivä (S). (12). 16.03 Uusi päivä (S). 15.00 Pomo piilossa. 16.31 Uusi päivä (S). 15.55 Pilanpäiten. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.05 Top Chef. 18.00 Sydänmailla (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 19.00 Kandit. 17.55 Pilanpäiten. 19.30 Kioski. 18.05 Suomen surkein 20.00 Uusi päivä (S). kuski. 20.30 Hello Ladies (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Tuhkimotarinoita. 19.05 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Lähiöunelmia (7). 21.55 Urheiluruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 22.00 Talvistudio. 20.30 Simpsonit (7). 22.10 Alppihiihdon MM: N 21.00 The Big Year - poskesuperalppiyhdisetty. tonta bongausta (7). 23.00 Alppihiihdon MM: N 23.00 Morgan Spurlock: superalppiyhdistetty. Sisäpiirin mies. 00.15 Kandit. 23.55 C.S.I. (16). 00.45 Game of Thrones 00.40 Lähiöunelmia (7). (16). 01.10 Rysän päällä. 01.35 Uutisikkukna. 02.05 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. Tiistai 10.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Doc Martin (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Syntynyt terve tyttö (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Skandimania. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Korkki kiinni. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 1864 (16). 22.00 Valaistunut (16). 22.30 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Prisma: Sukupolvemme jalanjälki. 00.10 Uutisikkuna. 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Hyvästi lemmikki!. 14.35 Middle (7). 15.05 Haloo Helsinki! Kiitos ei ole kirosana. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Näin tehtiin Risto Räppääjä ja Sevillan saituri. 15.45 Pelle Miljoona, Haminan heimolainen - Etsijän tie pitkä vapauteen. 16.15 Suomen surkein kuski. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Roba (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (16). 23.35 Kohde (12). 00.30 Vihjeet hukassa (7). 01.25 Villi ja vapaa (S). 01.55 Voittostudio. Nelonen 04.50 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Timon & Pumba (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.05 Shake It Up (S). 08.35 Eläinten ABC. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). TV2 09.10 Kotikokkien taistelu. 10.15 Sarahin talo. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Deittikamera. 10.2. 14.20 Kotikokkien taistelu. 06.53 Jussin matkat (S). 15.25 Matkaoppaat. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 15.55 Hotellit haltuun. 07.21 Nuottiavain. 16.55 Naapurini 07.28 Jääkarhu Otto (S). avaruudesta (S). 07.39 Neppajymykerho. 17.25 Frasier (S). 07.44 Saara ja Sorsa (S). 17.55 Kuppilat kuntoon, 07.54 Dinojuna (S). Jyrki Sukula!. 08.17 Franklin ja ystävät (S). 18.55 HS-uutiset. 08.41 Late Lammas (S). 18.58 HS-sää. 09.00 Sydänmailla (7). 19.00 Jutta ja puolen 10.00 Kaalikimulit. vuoden superdieetit. 10.30 Neljä unelmaa 20.00 MasterChef VIP. muutoksesta. 20.57 Keno. 11.15 Koiranpentuja ja 21.00 Holmes NYC (12). palveluskoiria. 22.00 Beck: Hirviö (16). 11.45 Kukkaron herraksi. 23.55 Asema 62 (7). 12.12 Kukkaron herraksi. 00.55 Frasier (S). 12.40 Kioski. 01.25 Holmes NYC (12). 13.10 Moottori mylvii ja 02.25 Arvostele mun kumi käryää. illallinen Suomessa. 13.40 Unelmakoti. 02.55 Arvostele mun 14.40 Tuhkimotarinoita. illallinen Suomessa. 15.30 Hello Ladies (12). 03.25 Naapurini 16.00 Kandit. avaruudesta (S). 16.30 Uusi päivä (S). 03.55 Ennustaja-TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sydänmailla (7). 19.00 Kandit. Sub 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 20.30 Hello Ladies (12). 08.00 Astral TV. 21.00 A2: Kehitysvammais- 10.00 Lemmen viemää (S). ilta. 11.00 Ostoskanava Tvins. 21.50 Yle Uutiset. com. 21.55 Urheiluruutu. 14.00 Walker, Teksasista 22.00 A2: Kehitysvammais(12). ilta. 14.55 Masterchef USA. 23.10 Talvistudio. 16.00 Top Chef. 23.11 Alppihiihdon MM: 17.00 Lemmen viemää (S). Joukkuekilpailu. 18.00 Viidakon tähtöset. 01.15 Kandit. 19.00 Naapurit-arvonta. 01.45 Uutisikkuna. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Rillit huurussa (S). MTV3 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 05.30 Aamusää. 22.00 Rakas, sinusta on 06.00 Studio55.fi. tullut pullukka. 06.25 Huomenta Suomi. 23.00 Revolution (16). 09.05 Studio55.fi. 00.00 Nikita (16). 09.30 Huomenta Suomen 01.00 Isän tyttö (S). Uutiset. 01.25 Voittostudio. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). Keskiviikko 11.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Doc Martin (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Kun isä tahtoo (S). 14.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 MOT: Jäteparonin likabisnes. 16.20 Suomi on venäläinen. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Sukupolvemme jalanjälki. 19.53 Opi ja elä. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Pitkä matka vapauteen (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Elektroniikkajätteen vaarat. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Cosmos - salattu luonto. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Grand Designs unelma-asunnot. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kingi. 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Bones (12). 00.45 Kallista kipua (7). 01.40 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Timon & Pumba (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Shake It Up (S). 08.30 Eläinten ABC. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Kotikokkien taistelu. TV2 10.20 Sarahin talo. 10.50 Onnenarpa. 04.00 Uutisikkuna. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.50 Pikku Kakkonen. 13.50 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Kotikokkien taistelu. 11.2. 15.25 Matkaoppaat. 06.52 Rytmireissu. 15.55 Hotellit haltuun. 06.58 Mitä ihmettä? (S). 16.55 Naapurini 07.05 Max ja Meeri (S). avaruudesta (S). 07.13 Sana-Arkku: Unto Undulaatin valokuvat. 17.25 Frasier (7). 17.55 Kuppilat kuntoon, 07.23 Minun nimeni on. Jyrki Sukula!. 07.28 Samsam (S): 18.55 HS-uutiset. Likapossun kaverit. 18.58 HS-sää. 07.37 Taavi-tiikerin 19.00 MasterChef VIP. naapurissa (S). 20.00 Suomen huuto07.53 Dinojuna (S). kauppakeisari. 08.16 Franklin ja ystävät (S). 20.57 Keno. 08.39 Hupsis (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 09.00 Sydänmailla (7). 22.00 Loirinuotiolla. 09.45 Elämäni eläimet: 23.00 Poliisit - kotihälytys Eläinsairaalassa. (7). 10.15 Julkkis lapsenvahtina. 00.00 Castle (12). 10.55 Herkkuja: Tummaa 01.00 Frasier (7). moussia. 01.30 Asema 62 (7). 11.05 Kaalikimulit. 02.30 Arvostele mun 11.35 Kukkaron herraksi. illallinen Suomessa. 12.02 Kukkaron herraksi. 03.00 Arvostele mun 12.30 Kioski. illallinen Suomessa. 13.00 Silikonisukupolvi. 03.30 Naapurini 13.30 Kadonneita avaruudesta (S). etsimässä. 14.30 A2: Kehitysvammaisilta. Sub 15.20 A2: Kehitysvammaisilta. 06.00 Voittostudio. 16.30 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Sydänmailla (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Kandit. com. 19.30 Kioski. 14.00 Walker, Teksasista 20.00 Uusi päivä (S). (12). 20.30 Hello Ladies (12). 14.55 Masterchef USA. 21.00 Syke (12). 16.00 Top Chef. 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.55 Urheiluruutu. 18.00 112 (7). 22.00 Stacey Dooley: 19.00 Naapurit-arvonta. Bileturismin 19.05 Simpsonit (7). kääntöpuoli. 19.30 Kolme miestä ja 23.00 Kandit. tyttö (7). 23.30 Silminnäkijä: 20.00 Rillit huurussa (7). Copterlinen rahastus. 20.30 Simpsonit (7). 00.00 True Blood (16). 21.00 Top Chef. 00.45 True Blood (16). 22.00 Viikingit (16). 01.35 True Blood (16). 23.00 Scorpion (12). 02.30 True Blood (16). 00.00 Lainvalvojat. 03.25 Uutisikkuna. 00.30 Lainvalvojat. 01.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 01.25 Voittostudio.
• HEILI 8.2.2015 19 JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista VIIKON 7 TARJOUS Remontit/uudisrakentaminen Geelilakkaus tai Naisten hiustenleikkaus Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy (ma-pe) Harvia löylyvalmis kiuas, vuoden käytössä, 250 ?. Polttop. kotiin kulj. Edullista. P. 0500 177 791. Alensimme lisää! Palotarkastajan määräyksestä pakkotyhjennys! Tuhansia kirjoja 1,-/kpl, täysi kassi 2,valintasi mukaan! Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Ostetaan Kirjat, astiat, äänilevyt, h-kalut, polkupyörä, m-saha, mitalit, kiikkutuoli, ompelukone, ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. (norm. 40,-43,) 30, p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi KotiSiivous TiRRi Kiloille kyytiä! Yksin tai ryhmässä p. 0400 812 700 www.maripouta.fi Luotettavasti ammattitaidolla! Soita ja kysy ark. klo 8-18 p. 044 989 2699 Tarja Jalkojenhoito ammattitaidolla! P. 013-126 876 Päivi Elisacci Sekalaisia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Parturi-kampaamo Tukkanurkka palasi kaupunkiin Liperistä! Uusi osoite NuottaKultaa ja hopeaa niementie 2, Noljakka, Siwan Briljantti vieressä. Ilmainen parkki Pilkon Citymarket edessä. Kaikille edulliset hinnat! P. 013-120 393, Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Vuokrattavana 050 522 0392. Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. KOy Joensuun Sairaalakatu 19: kaksio ja kolmio Joensuun ruutukaavalla. Pyydä esite ja Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: ? Kehoterapia, shiatsu, asuntohakemus sähköpostilla Keskiviikkona Sunnuntaina vyöhyketerapia, asiakaspalvelu@joenisp.fi (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! Tueksi hyvinvoinnillesi Pyydä ilmainen arviokäynti! 16,50 e Hinnat sisältää www.melcotek.fi 18,00 e alv. 24% p. 040-5033239 Työsuorituksia erilainentapasijoittaa.com Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Ilmainen info sis. kehonkoostumusmittauksen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Ostetaan Säännöllistä tuottoavuokrata helposti! Halutaan energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min Puhelin: ? Painonhallintaan www.cambridgeohjelma.fi Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Myytävänä Vuokrattavana Haluatko tehdä rahaa? Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Rasti ruutuun Yksi kirjain tai välimerkki 10,50 e yhteen ruutuun, sanojen väliin ruutu. ? tyhjä Uudisrakennukset 12.00 e Muista puhelin? numero Remontit tai 13,50 e ? haluamasi Korjaukset 15,00 e yhteystiedot. Rasti ruutuun ? Työsuorituksia Nimi: Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: ja kahvit 12.30 alkaen. -Sääntömääräinen kevätkokous 23.3.2015 klo 13.00 Kerhotalolla. -Yhdistyksen 50-vuotisjuhla Kerhotalolla 11.4.2015 klo 13.00. Joensuun Kotien Puolesta ry. Kevätkokous pidetään 26.2.2015 klo 18.00 Kansalaistalolla Soropissa, Torikatu 30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa joukolla kokoukseen. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 10.2. klo 12-14 vietämme kerhopäivää yhdistyksen toimistolla (Kalevank. 23 c, sisäpiha, Crapun vieressä). Keskustelemme vertaistukiasioista, Hillevi kävi Vertaistukiryhmänohjaajan kurssin syksyllä 2014. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Mielen Mellitus -hanke järjestää tapaamisillan ke 11.2.2015 klo 17?18.30 Kontiolahdella, Laiturin tiloissa (Keskuskatu 41). Aiheena diabetes ja liikunta. Lämpimästi tervetuloa! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 9.2. klo 10 istumajumppa. Ti 10.2. klo 9 istumajumppa ja to 12.2. klo 10 istumajumppa. Ti 10.2. klo 13.15 ehtoollishartaushetki: Rantakylän seurakunta. Ke 11.2. klo 13-15 kuulolähipalvelua: kuulokojeen laitehuoltoa ja tarvikkeita. Pe 13.2. klo 9.45 vanhoja salonkitansseja esittävät yhteiskoulun lukion oppilaat. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 11.2. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 8.2.2015 klo 15.30. Joensuun Seudun Invalidit ry. Ystävänpäiväpippalot la 14.2 klo 13-16 Vesselissä. Mukana ystäväyhdistyksiä. Tule ja tuo ystäväsikin. Tarjoilua, arpajaiset ym. mukavaa. Neuvontapiste to 12.2 klo 15-17. Joensuun Eläkkeensaajat ry. Sepänpihan kuntosali on lopetettu. Uusi paikka on 11.2.2015 alkaen Koivupihan kuntosalilla, Kirkkokatu 13 klo 13.30-15.00 keskiviikkoisin. -16.2.2015 klo 13.00 yleisötilaisuus Kerhotalolla. Laskiaispulla -musiikkikomedia Paul Ankan tunnelmissa (näytös klo 13). Linja-auto lähtee klo 9.30 Oku, klo 10.15 Sepänpiha. Matkalta pääsee kyytiin. Tiedustelut ja sitovat ilm. 13.2. mennessä yhd. puh. 040 743 5283. P-K:n Puutarhayhdistys ry. Luennot maanantaina 9.2.2015 klo 17.30 ?Kaupunkiviljelyn mahdollisuudet? Topi Linjaman luento ko. viljelyn mahdollisuuksista sosiaalisesta, terveydellisestä ja ruokaturvan näkökulmasta. Tuovi Mutasen luento klo 18.30 ?Perinnekasvit ? maatiaisten maailma?, kurkistetaan perinnekasvien maailmaan ja maatiaisten salaisiin ansioihin. Kahvila Kantarelli, Hoitokoti Koivupiha, Kirkkokatu 13 Joensuu. Tervetuloa maksuttomiin luentoihin! Hallitus Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. Vuosikokous sunnuntaina 22.2.2015 klo 13.00 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa os. Kirkkokatu 28. Kahvitarjoilu klo 12 alkaen. Ennen kokouksen alkua klo 13 ylilääkäri, kardiologi Juha Mustonen puhuu ?Ajankohtaisista sydänsairauksien hoitomahdollisuuksista?. Tilaisuus on kaikille avoin. Hallitus Itä-Suomen SYLI ry. Vertaistukiryhmä syömishäiriöön sairastuneille kokoontuu 15.2. klo 17.00-18.30 OK-opintokeskuksen tiloissa osoitteessa Kauppakatu 27 B A 39. 040 241 3167. Joensuun vapaapalokunta ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään perjantaina 27.02.2015 klo 18 alkaen,Vpk:n toimistolla. Osoite Höytiäisentie 32. Kuljetus Joensuun torilta klo 17.30. Tervetuloa! Hallitus Kulhomissio. Kotiin ruoka-apua vähävaraisille vanhuksille ja sairaille. Laatikkoruokia ja keittoja. Tiedustelut Pentti Gröhn, Purolantie 24, puh. 040 592 6459. Maksuton työttömien ruokailu ti 10.2. klo 11-13 Majakalla ja Noljakan kirkolla. Tarjoamme hernekeittoa. Tervetuloa! Vuokrattavana Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 9.2. klo 8.30-12.00 terveydenhoitaja tavattavissa Seniorikioskilla. To 12.2. klo 13.30 yleisötilaisuus: Arjen turvallisuus, Tero Kuittinen P-K:n pelastuslaitos. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 9.2. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa itsehoitopisteellä. Maanantaisin klo 14.00 senioritanssiryhmän harjoitukset. Uusia jäseniä toivotaan mukaan! Ti 10.2. klo 13.00 Mollit musisoivat Väinö Saukkosen johdolla. SuviMummola avoinna klo 13-15. Ke 18.2. klo 9.30-11.00 alkaen ja jatkuen 13.5. saakka: Pohjois-Karjalan Muisti ry:n omaisten tukiryhmä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Leena Knuuttila, 050 400 6194. Taiteilija Pentti Mutasen taidenäyttely ruokasalissa. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. Ti 10.2. klo 13 Kolmas Ikä ? osaanko ottaa kaiken irti eläkevuosistani? Sh, TTM Hannakaisa Heikkinen. IsoMyy Kauppakeskus. Ke 11.2. klo 11-15: 112-päivän tapahtuma ?Ennakointi vie vaaroilta voimat?. Tietoa arjen turvallisuudesta ja vaaratilanteiden tunnistamisesta. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. P-K:n Henkinen Yhdistys ry. Meediotilaisuus/Harriet Piekkola su 15.2. klo 14-16 Laulutalo, Kauppakatu 51. Tulethan ajoissa, suljemme ovet klo 13.55. Maksu 15 ?/20 ?. P-K:n Keliakiayhdistys ry. La 21.3. teatteriretki Varkauteen. ?Mistä rakkaus alkaa?? JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi . SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 8.2. klo 10 liturgia ke 11.2. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 14.2. klo 18 vigilia su 15.2. klo 10 liturgia, suomislaavi; klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Kontiolahden kirkko su 15.2. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla Kirkkolaulupiiri ma 9.2. klo 12. Päiväpiiri to 12.2. klo 12.30. Aihe: Kristuksen kaksi luontoa, isä Mikko Sidoroff. Muuta: Kiihtelyksen tiistaiseura ma 9.2. klo 18 Kullankukantie 4. Aihe: Apostolinen kirkko, isä Aleksander. PKO:n ruokakassien jakaminen pe 13.2. klo 9 Joensuun srk-keskuksen tiloista, Kirkkokatu 32, käynti Sairaalakadun puolelta. Botanian Juusokin tykkää Heilistä
• EsiTTELEMME sunnuntaina 8.2. EsiTTELEMME sunnuntaina 8.2. ESITTELY SU klo 11.00?12.00 Aurinkokatu 45 b A 9 ja 16 MaRjaLa KT Asunto A 9 Kerros 2. 2h, keittiötila, pesuhuone, sauna 46,0 m² vh 136.900e mh 63.645e 7575358 Asunto A 16 Kerros 3. 136.900E 2h, keittiötila, pesuhuone, sauna 46,0 m² vh 138.900e mh 64.518e E 0 138.090 7575367 Asunnot lähes valmiita ja ne luovutetaan maaliskuun lopussa. Marjalan kanavan vieressä, hissitalo, kaukolämpö. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lämmitys seinäpattereilla, pesutiloissa sähköinen mukavuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu erittäin tilava parveke. Ryhänen 050 4955 139 LEHMO RT 68 m² 3h + k + s sekä varaston käsittävä koti on mitä mainioin uutta kotia 00E etsivälle. Kosteat tilat Vh.119.5 on laattapinnoin , sauna sävytetyin, paneeli pinnoin. Keittiö on uusittu, varustuksena turvaliesi, jääkaappi ja pakastin sekä talotuuletin. Lattiapinnoissa on laminaatti, seinät maali tai tapettipintoja ,maalattua puolipaneelia. Olohuoneesta näkymät todella reilunkokoiselle piha-alueelle jolla on asunnolle kuuluva irtainvarasto, koko asunnon levyisellä terassilla valokate joka hyvä lisä tähän kohteeseen. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit joten nyt luvassa huoletonta asumista. Heti kaupasta vapaa. ESITTELY su klo 11.25?11.55. Riihitie 25 C 10. Nieminen 040 837 5508 7612837 LipERi (RisTi) OKT 143 m² Idyllinen maatilan pihapiiri, pellon reunaan ra129.000E 5h + k + ph + s + joittuen ja rauhallisella E 0 0 .0 khh/pukuh + wc + var sijainnilla. Iso omakotitalo on peruskorjauksia lä178 2 kpl+autotalli + kel- pi käynyt mm. lisälämmön eristyksen, salaojilari. Puistoalueeseen rajoittuvalla kulmatontilla tuksen, sähköistystä, käyttövesiputket ja viemäsijaitseva tyylikkäästi, käytännössä lähes täydel- röinti.1997 tehdyn laajennusosan myötä, kaikki lisesti remontoitu tiiliverhoiltu talo! Talossa on kodin seinä ja lattiapinnat on käyty läpi. Makuuuusittu 2000 -luvulla esim. peltikatto, käyttöve- huoneita on 4. Iso olohuone, jossa suuret ikkusiputket, ikkunat, keittiön kalusteet, työtasot ja nat ja näkymä sisäpihalle. Tilava keittiö on oikein kodinkoneet, kylpyhuoneen pinnoitteet ja asen- toimivaksi remontoitu ja leivinuuni keskeisellä nettu Tiilerin takka/leivinuuni. Todella rauhallinen paikalla keittiössä. Lapsille tilaa temmeltää ja sijainti, missä ei takapihaa vastapäätä näy naa- vaikka eläimiäkin pitää, navetassahan on kaksi purin ikkunat. Nykyisellä omistajalla todella pie- hevoskarsinaa valmiina. Pihalla omenapuita ja net sähkökulut (keskimäärin n. 6.000 kwh/vuosi). marjapensaita. Navettarakennuksessa on n. 30 Edullinen tontin vuokra (213,46 e/vuosi). Nykyi- neliötä lämmitä työtilaa. Ei e.tod. nen vuokrasopimus on vuoteen 2034 asti. Talos- ESITTELY su klo 12.00?12.30. sa myös hyvät varastotilat ja tilava autotalli, jo- Sulkamantie 44 b. hon on uusittu kaukosäätimellä toimiva nosto-ovi Hattunen 0440 331 969 7603990 v. 2006. Ei e-tod. ESITTELY su klo 15.00?15.30. LipERi, Kaartintie 7. YLäMYLLY Hyttinen 040 541 1568 7605760 KunnasniEMi OKT 153/213,5 m² 4mh + oh + k + ruokailutila + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh 3 kpl. Omalla n. 9.150 m² tontilla, suositulla Puntarikosken asuinalueella 268.000E OKT 115 m² 3mh + oh + k + takkahuone + ph + s + 2vh + lämmin varasto sekä autotalli + kylmävarasto. Kaupasta vapaa, ryhdikäs ja ihastuttava omakotitalo Ylämyllyllä omalla isolla tontillaan. Tässä kolmen makuuhuoneen kodissa on neliöt napakasti käytössä. Keittiö on remontoitu runkoineen. Olohuoneen ikkuna näkymät avautuvat takapi- 135.000E EsiTTELEMME sunnuntaina 8.2. han suuntaan, sekä siellä istuessaan voi takkatulen loimusta nauttia. Takkahuone on olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. Pesuhuone on reilunkokoinen, kaipaa päivitystä pintoihin maun mukaan ja puulämmitteisessä saunassa sopii isompikin porukka saunomaan. Pihalla on vielä erillinen rakennus varasto tilana. Ei/ etod. Kuntotarkastettu. ESITTELY su klo 13.15?13.45. Havupolku 1. Hattunen 0440 331 969 7594829 taremontoitu huoneisto v. 1994 valmistuneessa yhtiössä! Asuntoon on uusittu kylpyhuoneen pinnoitteet, lattialaminaatit, tapetit ja maalipinnat. Tässä tilavassa kaksiossa on isot avarat huoneet. Rauhallisella paikalla sijaitsevan yhtiön läheisyydessä on esim. Utran harjujen ja Utran saarien virkistäytymisalueet, Uittotupa sekä kesäteatteri. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole isompia remontteja tulossa lähivuosina. Täysin muuttovalmis huoneisto! Kannattaa tutustua! EL/D. ESITTELY su klo 17.45?18.15. Sahamyllynkatu 54 A 5. Hyttinen 040 541 1568 7609285 82.000E sijaitseva v. 2006 pitkästä tavarasta rakennettu, tasokkaasti pinnoitettu ja kalustettu puutalo! Tässä todella tilavassa talossa on varustuksena esim. varaava Tulikiven leivinuuni/takka, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto / lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, kaksi ilmalämpöpumppua, poreamme ja vuolukivinen puulämmitteinen kiuas. Talossa on reilusti varastointitilaa, kuten esim. 3 vaatehuonetta. Keittiössä on runsaasti kaapistoja ja ruokailutilaan mahtuu hyvin 8 hengen pöytäkin. Kahden auton katoksen lisäksi iso n. 30 m² lämmin autotalli. Tontilla on myös erillinen varasto/puuliiteri, väline/roskakatos ja grillikota. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA RT TAI OKT 4H+K+S KYLMÄOJA-LEHMO ALUEELTA. Ei e-tod. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Majalahdentie 2b. Hyttinen 040 541 1568 7596588 KOnTiOLaHTi, LEHMO, OKT 107 m² EsiTTELEMME sunnuntaina 8.2. KOnTiOLaHTi ROMppaLa OKT 128 m² 3mh + oh + k + ph + s + khh + varasto + tekninen tila + navetta. Mäenrinteen päällä punainen tiilitalo, maaseudun hiljaisuudesta haaveilevalle ja luonnonrauhaa arvostavalle perheelle. Tilava, peruskuntoinen talo lähes hehtaarin kokoisella tontilla. Pihalla oleva vanha navettarakennus on soveltuva vielä moneen harrastustoimintaan. Metsän läpi Höytiäisen rantaan on matkaa alle kolmesataametriä. Ei/ e-tod. ESITTELY su klo 14.45?15.15. Rantakyläntie 83. Hattunen 044 033 1969 7594972 LEHMO RT 43,5 m² 2h + kt + kph + s + autokatos. Vuoden 2013 joulukuussa valmistuneen MAALÄMPÖ rivitalon, uutta vastaavassa kunnossa oleva näppärä saunallinen kaksio. Tilavanoloinen takapiha ja katettu sekä laudoitettu terassi. Tammiparkettilattiat. Erittäin tyylikäs tähtisaunojen tekemä sauna. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenottolaitteella. Huoneistoon kuuluu oma autokatospaikka. Palveluista esim. Lehmon uusi Kmarket vain n. 150 m päässä. ESITTELY su klo 15.45?16.15. Peltopolku 2 C 13. Hyttinen 040 541 1568 7609681 2h + kt + kph. Vuonna 2010 valmistuneen yhtiön siistissä kunnossa oleva näpsäkkä huoneisto, jossa takapiha-alue rajoittuu rauhalliseen metsäE 0 0 .0 5 alueeseen. Asunnossa on va10 rustuksena esim. koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla ja omat vesimittarit. Tässä on mainio kohde esim. ensiasunnon ostajalle tai sijoittajalle. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. ESITTELY su klo 16.45?17.15. Väinöläntie 5 A 3 Hyttinen 040 541 1568 7609826 uTRa pKT 61,5 m² 108.500E 2h + k + s. Erittäin siistikuntoinen ylemmän kerroksen pin- 4.000E RanTaKYLä RT 73 m² Tiiliverhoillun rivitalon 3h + k + s + vh E 0 0 käsittävään asuntoon .0 Vh. 120 kuuluu autokatospaikkakin. Remontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisäkatot maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet on pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualueet ihan äärellään palvelutkin löytyy. Käyttövesiputkisto uusittu v. 2014. EL/D. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Karikkotie 3 F 27. Nieminen 040 837 5508 7612905 LEHMO OKT 131/172 m² Aumakattoinen 199.000E valkolohkotiilipintainen talo sijaitsee keskeisellä paikalla Lehmossa, viimeisten vuosien aikana taloon uusittu mm. peltikate, pihakiveys, keittiön ovet, tasot, kodinkoneet, seinäpinnat tapetoitu, laminaattilattioita peililiukuovikaapistoja asennettu. Kodista löytyy niin viihtyisä olohuoneen erkkeri, tilavaa keittiötä, kolme makuuhuonetta, erillinen wc tila , laattapintaiset kosteat tilat ja upea sauna, autokatos/talli, lisäksi talousrakennus. Todella tehokkaana kodin sydämenä ja lämmönlähteenä toimii leivinuunin ja takan muodostama kokonaisuus. Upea koti kaikkinensa. EL/ D. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Ukonpellontie 12. Nieminen 040 837 5508 7611445 YLäMYLLY OKT 86/111,5 m² 4h + k + s + khh + ph + wc + lämmin varasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontilla sijaitseva vuonna 2013 käyttöönotettu, käytännössä lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva koti! Talossa on varustuksena poistoilmalämpöpumpulla toimiva vesikiertoinen lattialämmitys, Uuniseppien varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Hulppean kokoinen tontti sijaitsee paikalla, josta takapihalta aukeaa komea maisema, ja jonne ei varmasti tule koskaan naapuritaloja lähelle. Takapihalla todella tilava terassilla. Todella pienet sähkökulut (n. 4.500 kwh/vuosi), eikä takassakaan ole poltettu kuin n. 5 kuutiota puita vuodessa. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen varastorakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä Joensuusta. EL/B. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Korpraalintie 1. Hyttinen 040 541 1568 7610087 RanTa-MuTaLa ERiLLisTaLO 125 m² st ude I osu san Lop puo L E 20 än T aks E ust a väh intä ude san st osu puo usm S osu eur on U 100 ma lla T ma ksa set E pää ista jak si om än usta 20 oa. eur Lop intä väh aks usm alla 100 on eur osu sam mak ksusta vähintään 20 euroa. n osuudest Loppuosa osuusma i pää aks lla 100 euron staj maksama omi si pääset omistajak -100% -100% -100% -50% -50% Ilmainen majoitus Joensuun Sokos Hotel Kimmelissä tai Vaakunassa. voim. viikonloppuisin. 10 ? etuseteli PKO:n toimipaikkoihin. 10 ? etuseteli Joensuun Sokokselle. Maisemakylpyläkäynti Koli Relax Spassa puoleen hintaan. Kaksi á la carte annosta yhden hinnalla ABC-liikennemyymälöistä. -100% -50% -100% -100% Ilmainen autopesu ABC Siihtala, Outokumpu, Kitee tai Prisma. Ruoat ja juomat -50% Joensuun Torerosta, Fransmannista, Amarillosta tai Rossoista. Maksuton 30 min. käynti terveydenhoitajan tai sairaanhoitajan luona PK Terveys Prismassa. Ilmainen päivälippu Kolin rinteisiin. Max 4 h. seurue. Ei koske alkoholia. O M I STA JA K S I . F I LIIT Y VAIKKA HETI! Voimassa 22.2.2015 asti PKO:n myymälöissä ja osoitteessa: omistajaksi.fi. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajaksi pääset mak-samalla 100 ? osuusmaksusta vähintään 20 ?. Loppuosan osuudestasi voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n kuluessa. A R VO Y LI 250? ETUJEN sisäänkäynnin vieressä on lisäksi kolmas oma varasto. Joensuun ydinkeskustaan torille vain n. 3 km. Tässä käytännössä omakotitalomaista asumista suositulla Ranta-Mutalan omistusasuntoalueella, mutta kuitenkin asunto-osakeyhtiön eduin. Varainsiirtovero vain 2 %. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti! EL/D. ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Ranta-Mutalantie 21 B 3. Hyttinen 040 541 1568 7594973 .000E rtin i S-Etuko Saat het ja Bonuksen i käyttöös en voi alkaa! in m kerryttä KäpYKangas HaLLiHuOnEisTO 56 m² 75 2h + k + kph. Hyväkuntoinen huoneisto, joka on rakennettu alunperin liike/toimistotilaksi, mutta on nyt muutettu asuinkäyttöön soveltuvaksi. Vuonna 1990 valmistuneen kiinteistöosakeyhtiön piha-alueet on asfaltoitu ja autoille on paikoitustilaa reilusti. Ydinkeskustan läheisyys (n. 3 km) ja pieni hoitovastike 117,60 (sisältää käyttöveden ja lämmityksen) tekevät tästä kohteesta mainion sijoituskohteen niin liike/toimistotilaa tarvitsevalle, kuin myös hyvän vuokratuoton sijoitukselleen hakevalle. Omaa rauhaa hakevalle tässä on myös varteenotettava vaihtoehto, koska muut kiinteistöllä olevat liiketilat sulkevat viikolla ovensa klo 16.00. ENSIESITTELY ma klo 17.30?18.00. Lylykoskentie 21 as 13. Hyttinen 040 541 1568 7611945 sOiTa ja sOVi EsiTTELY 172.500E YLäMYLLY jyrinkylä ERiLLisTaLO (OKT) 108/133 m² Juuri myyntiin tullut 2006 rakennettu taloyhtiön (varainsiirtovero 2%) omakotitalotyyppinen (erillistalo) asunto-osake. Talossa on 3 mh, oloh, k, khh, pesuh, sauna, erill. wc, autokatos ja varasto. Oma hallinnoitava piha-alue on n. 1361 m². Asunnon lattiat ovat laminaattia ja kosteat tilat laatalla. Huoneiden seinät pääosin maalattu. Pesutilat kaakeloitu. Lattialämmitys sähköllä koko asunnon alalla ja vuolukiviselllä takkauunilla. Rakennuksessa koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Energiankulutus on ollut n. 12.00013.000 KWh/vuosi. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7612909 Jarmo Hyttinen LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 4-5h + k + s + 2:n auton tal238.000E li. Mainiolla paikalla sijaitse- va siistikuntoinen erillistalohuoneisto. Asunnossa on varustuksena esim. näyttävä- ja tehokas Nunnakiven takkauuni sekä Ala Carte keittiökalusteet. Tilavat huoneet. Asunto sopii myös liikuntarajoitteiselle. Suojaisa ja tilava eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa on myös puolilämmin veranta (lattialämmitys). Huoneistoon kuuluu lisäksi kahden auton talli ja sen yhteydessä olevat kaksi erillistä varastoa. Huoneiston eur oa. 10 ? ? 10 10 ? set EsiTTELEMME maanantaina 9.2. 189.000E A J I S K A J A T S I M O T U LIITY D E U P P I U H S A AT I L E T E S I U T T E L EE T U S E MuTaLa OKT 135/188 m² 17 Tämä tiiliverhoiltu omakotitalo sijaitsee n.1385 m² edullisella vuokratontilla 4h + k + s + khh + 2wc + varasto + lämmin at. Vuosina mm. v. 2002-05, uusittu keittiöön ja valoisaan avaraan olohuoneeseen saarniparketti, keittiö runkoineen, asennettu varaava takka olohuoneeseen. Seinäpinnat ,sisäkatot maalattu, asennettu laminaattilattia aulaan listoituksineen, laatat eteisen lattiaan, toinen wc nämä viimeisimmät remontit v. 2012, ikkunat ja sokkelit huoltomaalattu v.2010 ja v. 2014 laitettiin sadevesikaivot paikoilleen. Pesutilojen retro sävyiset kaakelit jakaa tietty mielipiteitä vaan nOLjaKKa on ne niin upeat ettei niistä maltettu luopua sen RT 57,5 m² Erinomaisella paikalla enempää kuin puulämmitteisestä saunastakaan. 1990 rakennetun rivita- Autoharrastajalle lämmin autotalli, joissa tupla 2h + k + kph cyprokseinät, palo-ovi asennettu, samoin tehty 129.900E loyhtiön + s käsittävä mittavas- yksi uusi väliseinä. Vesipiste valmius sekä vieti uusittu koti. Vuonna 2012 on keittiö uusittu märit on, tilaan pääsee etu ja takapihan puolelkalusteineen , työtasoineen, väliovineen, lami- ta. Erillisessä piharakennuksessa on varasto senaattilattiat uusittu, seinäpinnat tapetoitu/maa- kä puuliiteri, sekä kellaritila. EL/ei. lattu, kosteiden tilojen kiintokalusteet asennettu, ESITTELY su klo 15.45?16.15. saunanakin on uusittu. Aidatulle pihamaalla kes- Työmiehenkatu 1. 7609706 topuinen terassi. Rauhallista asuinpaikkaa ul- Nieminen 040 837 5508 koilualueiden ääreltä viihtyisästä naapurustosta etsivälle sopiva kohde. EL/ D. EsiTTELEMME ESITTELY su klo 13.45?14.15. maanantaina 9.2. Noljakankaari 50 A 4. Nieminen 040 837 5508 7608914 121.000E nOLjaKKa LT 42,5 m² EsiTTELEMME sunnuntaina 8.2. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi