• Joensuun kruununjalokivi on nyt pimeydessä, josta sen voisi nostaa valoon. » SIVUT 2?3 Kotitekoisen maun takana paikallista osaamista. » SIVU 7 Koskikadun hammaslääkäri Viihtyisä vastaanotto, kiireetön ilmapiiri. Otamme vastaan myös uusia asiakkaita. Mie sydän Joensuu: Noora Rämön viulu tahdittaa Heilin uutta kampanjaa. NKIU P U A K VUODEN I 2015! LEHT l » 2 kp 12 Jakelu 50 LAUANTAINA 6.2.2016 Nro 10 Sinua hoitavat Päivi Hatakka, hammaslääkäri Elina Ignatius, hammashoitaja Koskikatu 11 C 39, Joensuu p. 013-221 747 SIVUT 6 JA 12 www.heili.fi toimitus@heili.fi HUIPPUTUOTTEET HALVALLA AMMATTIKÄYTTÖÖN! n. 1000 kpl varastossa OISTO P oleva Ei puhelinvarauksia! Tule paikalle ja valitse parhaat päältä! - STO POI ! Ä R E 40? ? 60? Housut 40? ? 60? Jalkineet 30? /pari ! ERÄ Takit - STO POI RÄ! E - STO POI RÄ! E Hinnat sis. alv. 24 % KATSASTUKSET ALKAEN 29,TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi Aurauskulmiensäätö 60 ? Vuosihuolto 95 ? Määräaikaishuollot alennus -30 ? Leipomomyymälä Monipuolinen ja herkullinen leipäkauppa Katso tarjouksemme sivulta 11 ! Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! Palvelemme Ma?Pe Palvelemme Ma-Pe 7?18, 8-18,LaLa9?15 9-14 Palvelemme Ma?Pe 8?16 Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Palvelemme Ma?Pe Palvelemme Ma-Pe8?17 8-17 HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: Palvelemme Ma?Pe LaLa 9?14 Palvelemme Ma-Pe8?18, 8-18, 9-14 Teollisuuden ja kaupan palvelua vuodesta 1982 TEOKEM OY Teitä palvelee myös valtuutettu lukkoliike Rahkeentie 12, JOENSUU P. (013) 229 637, 0400 273 561, 050 363 5542 Av. ma?pe 7.00?16.30 www.teokem.fi Ma?pe 7.00?15.00, puh. 050 316 1803 Rahkeentie 12, Joensuu www.lukkoukot.fi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 7.2. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.?12.3. alk. 389?/hlö Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.?27.3. (3 pvä) alk. 149?/hlö Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.?11.5. (3 pvä) alk. 129?/hlö Risteilyt Viikonloppu risteily 9.?10.4. alk. 69?/hlö (B4) Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 RUNSAS VALIKOIMA ? PUUVILLATRIKOO- JA ONTELOMATONKUDETTA ? VERHO- JA VERHOILUKANKAITA ? SISUSTYYNYJÄ ? SISUSTUSTYYNYJÄ ? EDULLISIA KANGASPOISTOJA (esim. 5?10?/kg) Kattuuni/Kudekulma (Pilkon Citymarket) MA-PE 10-18 LA 10-14 p. 050 3817855 LEHMO RT 3h+k+s+khh+autok.+var. 85 m². Vh. 163.000 ?. Tilava v. 2007 rak. päätyhuoneisto palvelujen läheisyydessä. Autokatospaikka ja oma varasto. el=F. Esittely klo 12.30?13.00 Peltopolku 3 / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 78,5 m². Mh. 119.000 ?. Vh. 127.650 ?. Kaukolämpö, omat vesimittarit, siistikuntoinen huoneisto hyvällä paikalla. el=D. Esittely klo 12.30?13.00. Lillukkatie 1 C / Veijo. KESKUSTA KT 2h+k 53 m². Vh 115.000 ?. Vuokrattu ydinkeskustan kaksio remontoidussa taloyhtiössä. Hissi, lasitettu parveke. el=F. Ensiesittely klo 13.00?13.30 Torikatu 35 C 45 / Tapio. MUTALA KT 3h+k+s 86 m². Vh. 129.000 ?. Laajalti saneeratun -61 rak. taloyhtiön siistikuntoinen ja tilava 1. krs:n kulmahuoneisto. el=E. Ensiesittely klo 13.15?13.45 Nurmeksentie 14 / Pasi. KARHUNMÄKI OKT 4h+k+s+khh 112 m². Hp. 229.000 ?. Uusi. 2 aut. katos. el=C. Esittely klo 13.15?13.45 Otavanpojankatu 8 / Veijo. REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 155.000 ?. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto palvelujen ääreltä. Autokatos ja iso leivinuuni. el=E. Esittely klo 13.30?14.00 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. MUTALA RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 83.500 ?. Lähes täysin pintaremontoitu huoneisto. Puistoalueeseen rajoittuvalla takapihalla patio. el=E. Esittely klo 14.00?14.30 Toukolankatu 2 / Pasi. LEHMO RT 3h+k+s 68 m². Vh. 122.000 ?. Autotalli. Siisti. Iso takapiha. Heti kaupasta vapaa. Esittely klo 14.15?14.45 Hakatie 1 / Veijo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s+aputila 111 m². Vh. 159.000 ?. Nopeasti vapautuva siistikuntoinen ja tilava päätyhuoneisto. Tilaa kahdessa tasossa. el=D. Esittely klo 14.30?15.00 Sompatie 13 D / Osmo. KESKUSTA KT 3h+k+s 77 m². Vh. 178.000 ?. Hissitalon 2. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto eteläisellä ruutukaavalla. Lasitettu länsiparveke. el=E. Esittely klo 15.00?15.30 Kalevankatu 17 / Pasi. PENTTILÄ KT 2h+k+s 47 m² Vh. 165.000 ?. Rv. 2007. Keskustan lähellä Tähtitornin 4. kerroksen hieno huoneisto. Ovipuhelin ja keskuspölynimuri. el=E. Esittely klo 15.15?15.45 Jokikatu 7 A 11 / Osmo. YLÄMYLLY RT 2h+k+s 55 m². Vh. 89.900 ?. Pienen rivitaloyhtiön siistikuntoinen huoneisto johon kuuluu autotalli. Takapihalla patio. el=E. Ensiesittely klo 16.00?16.30 Sompakuja 5 / Pasi. VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti Minimipalkkiot: Huoneisto 2380e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Lauantai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +1 Eno Outokumpu +1 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +0 Eno Outokumpu Kontiolahti -0 Liperi Eno Outokumpu +1 Liperi Joensuu +1 +1 Kontiolahti Joensuu +0 +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +1 +1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Yhdessä tekeminen avaa m Kari Kola kutsui ihmisiä taas Ilosaareen, jossa riittää kehitettävää tämän tapahtuman jälkeenkin. Tänä lauantaina joensuulaiset vaeltavat Ilosaareen. Laguunissa on 6. helmikuuta kello 22:een saakka koettavissa We Are Light -valotapahtuma, jonka keskeisessä roolissa on valotaideteos, joka on sama kuin minkä joensuulainen valotaiteilija Kari Kola rakensi Valon vuoden 2015 avaukseen Pariisiin UNESCOn päämajaan. Ilosaaressa erityistä on se, että Kola kutsui joensuulaisia, maahanmuuttajia ja turvapaikanhakijoita rakentamaan yhdessä taideteosta. ??Suomessa on nyt erottelu ääripäihin, joita viedään koko ajan kauemmas toisistaan. Tässä on tarkoituksena saada ihmiset tekemään konkreettisesti jotain yhdessä, jolloin syntyy kontakteja, Kola sanoi ennen rakennusurakan alkua. Tehdään yhdessä Kari Kola on ideoinut aiemmin muun muassa Aurora Carealis -valofestivaalin Pielisjoelle. Kuva: Juha Inkinen Jokainen voi viedä tänä lauantaina Ilosaareen myös omia ulkotuliaan, jotka liitetään osaksi valotaideteosta. Ensimmäisen ulkotulen lupautui sytyttämään kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. ??Kukaan ei halua takaisin sitä, mitä täällä 90-luvulla oli. Nyt kun on ollut tätä kärjistystä, kaupunki on mielestäni antanut selkeän positiivisen viestin, että tämmöinen ei käy, Kola sanoo. Valot sammuvat lauantaina kello 22. Entä sen jälkeen? ??Toivon, että tänne saataisiin enemmän tämmöistä yhteisöllistä toimintaa, Kola vastaa. ??Järjestöpuolella sitä totta kai tapahtuu koko ajan, mutta vähän se on piilossa. Tapahtumia on mahdollista tehdä yhteisöllisesti. Miehen mietteet palaavat vielä toisistaan kaukana oleviin ajatuksellisiin ääripäihin. ??Kyse on kuitenkin ihmisistä niin, että asenteellisuutta voisi saada murrettua laittamalla ihmiset tekemään yhdessä jo- Tämä kaikki ja valo myös! Kari Kolalla on omat vinkkinsä kaupungin virkamiehille, jotka suunnittelevat Ilosaaren remonttia. Kuva: Aimo Salonen ? tain konkreettista???ihan sama mitä, kunhan tehtäisiin. Toivon, että tänne saataisiin enemmän yhteisöllistä toimintaa. Kari Kola Toimitus Pienikin voi vaikuttaa Tämän viikonlopun tapahtuma on samalla myös Kolan 10-vuotistaiteilijajuhla. Kun mies perusti Valoparta Oy:nsä, ei näillä seuduilla kovin paljon äänen ja valon mahdollisuuksista ymmärretty. Kola on nyt tehnyt kansainvälisen läpimurtonsa ja myös kotimaakunnassa on alettu tajuta yhä laajemmin hänen merkityksensä. Näinä kymmenenä vuonna Joensuu on muuttunut paljon. ??Kaupunkikuvahan on muuttunut edukseen. Tämä jokiranta on tullut käyttöön ja menee hyvään suuntaan. Vielä riittää Kolan mukaan kuitenkin tekemistä. ??Oli tässä tempauksessa sekin ajatus, että myös yrittäjät saataisiin kiinnostumaan tapahtumista, Kola sanoo. ??Tämä on esimerkki siitä, että pienyrittäjäkin voi vaikuttaa. Tässä tapauksessa Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 6.2.2016 ? NIMET Tolkun Paretskoi mopoilee ja poliisikin pistäytyy SU 7.2. Riku, Rikhard. Ort: Pertti, Luukas. Iisalmelainen nuortenkirjailija Jyri Paretskoi kimmahti kansalliseksi kuuluisuudeksi, kun presidentti Sauli Niinistön jakoi Facebookissa hänen Iisalmen Sanomille kirjoittamaansa Tolkun ihmiset -kolumnin. Nyt mies nähdään päristelemässä mopolla joensuulaisessa kauppakeskuksessa. Isossa Myyssä on maanantaina 8. helmikuuta kello 16?18 Vaara-kirjastojen ja Joensuun nuorisopalvelujen järjestämä Nuorten päivä, joka on osa Tilat toimimaan -hanketta. Kello 16.20 kauppakeskuksessa nähdään Katutanssiyhdistyksen tanssiesitys, ja kello 16.30?17.30 kirjailija Paretskoi mopoilee ja juttelee. Poliisikin kuulemma pistäytyy ja Liikenneturvalla on oma tarkkaamattomuuspisteensä. MA 8.2. Laina. Ort: Feodor, Heikki, Sakari. TI 9.2. Raija, Raisa. Ort: Voitto, Pellervo. KE 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna. Ort: Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna. Riku Nieminen 3 Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN Olemme palveluseteliyritys vastaava Joensuun seudulla. Meillä sairaanhoitaja käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! www.joenonni.fi Soita ja kysy lisää! ? 050 363 0290 mahdollisuuksia ? Ilosaari k to n va Su u p au ?Valo mukaan, kun saarta remontoidaan? kaupunki maksaa järjestysmiehet ja sähkölaskun, eikä minun tarvitse maksaa tuosta saaresta mitään. Kaiken muun maksaa Valoparta Oy. Kaupungille ja muille virallisille instansseille Kola antaa kiitosta siitä, että suurtapahtumien merkitys alueelle rahaa tuovina ilmiöinä on alettu ymmärtää. AIMO SALONEN We Are Light -tapahtuma alkaa Ilosaaressa lauantaina 6. helmikuuta kello 17 ja kestää kello 22:een saakka. ? KERRO Karjalan Heilin juttuarkiston mukaan Kari Kola on puhunut voimakkaasti Ilosaaren kehittämisestä Heilin haastattelussa jo toukokuussa 2012. Sen jälkeen mies on laajentanut katsettaan koko Pielisjoelle, jolla hän on järjestänyt muun muassa kaksi valofestivaalia. Ilosaari pysyy silti Kolan mietteissä Joensuun hiomattomana kruununjalokivenä. ? Saari on nyt koko keskustan pimein paikka, kun sen pitäisi olla valoisin, Kola pohtii. ? Kun miettii, paljonko tuosta menee ihmisiä töihin, niin veikkaan, että varmaan 10 000?20 000 ihmistä sen näkee joka aamu ? paitsi että eiväthän ne sitä talvella näe, kun se on pimeänä. Ilosaari menee tulevana kesänä remonttiin. Kolalla on oma ehdotuksensa siitä, mitä remontissa voisi tehdä. ? Siitä on mahdollista saada pysyvästi valollisesti muutettava kokonaisuus. Kola huomauttaa, että remontissa niemenkärjet yhdistetään sillalla niin, että laguunin ympäri pääsee kävelemään. Se mahdollistaa fiilisreitin tekemisen. ? Ilosaari on paikkana täysin uniikki koko maassa. Siinä on etuna vielä se, että kun siinä on vettä ympärillä, siinä ei ole hirveästi hajavaloa, mikä tekee siitä hyvän kokonaisuuden. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 1979 Iranin viimeinen shaahi Mohammad Reza Pahlavi nousi valtaistuimelle vuonna 1941 syrjäyttämällä isänsä. Ennen kuin maansa öljytuloilla loisteliasta elämää viettänyt hallitsija joutui lähtemään maanpakoon vuonna 1979 islamilaisen vallankumouksen myötä, hän ehti salamurhaajien luotien väistelyn ohessa länsimaistaa Irania lukuisilla uudistushankkeilla. Yksinvaltiudesta syytetty shaahi teki valtiovierailun Suomeen 1970 aina yhtä elegantin kolmannen vaimonsa, keisarinna Farahin kanssa. u at K Elokuussa 2014 Ilosaari täyttyi Pohjoinen valo -festivaalista. KUVA: JARNO ARTIKA at u at k pa To k ri tu a ak nt Ra laadukasta hammashoitoa ? tarkastukset ? röntgentutkimukset ? yleishammashoito ? suuhygienistipalvelut ? iensairauksien hoito ? implanttihoidot ? suukirurgiset toimenpiteet Ajanvaraus 010 271 1440 ? protetiikka ? esteettinen hammashoito ? purentavaivojen hoito ? hampaiden valkaisuhoidot Vastaanottoaikoja myös lauantaisin! Joensuun Hammaskeskus Oy Suvantokatu 4 A 5, 80100 joensuu info@joensuunhammaskeskus.fi www.joensuunhammaskeskus.fi Puhelun hinta lankapuh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. JO VUODESTA 1970!
• 4 Heili LA Toimittajalta Pääasia että se on rauhallinen Viisi vuotta sitten olimme hankkimassa koiraa. Vaativien ja erittäin aktiivisten koirien jälkeen haussa oli rauhallinen ja ystävällinen lapsiperheen lemmikki. Semmonen kohtuuhelppo. Koirapiireissä olimme jo iskeneet silmämme kahteen vaatimuksiimme hyvin vastaavaan yksilöön: arvokkaasti käyttäytyvät ja loivaliikkeiset kiharakarvaisetnoutajat edustivat juuri sitä mitä perheemme koiralta kaipasi. Onhan se tietysti outoa, kun kotona on koira, joka maata lötköttää puolikoomassa päivät pitkät, mutta toisaalta.... Kahden vilkkaan pojan perheessä ? pääasia, että koira on rauhallinen. Ja niin meille tuli Inka, jonka aktiivisuudelle ja älykkyydelle vetävät vertoja vain sen toiminnan loppumattomina motivaattoreina toimivat ahneus ja uteliaisuus. Tämä Houdinin ja Arsene Lupinin yhdistelmä avasi kolmekuisena pennunrääpäleenä lukon, jonka takana muut koiramme olivat kököttäneet kiltisti 30 vuotta. Sen jälkeen koira on tullut yli, ali ja läpi niin monesta portista, ovesta, aitauksesta ja nippusiteillä vahvistetusta häkistä, että ne kaikki on tarpeettomina poistettu käytöstä. Pihan koira-aitaus purettiin viime kesänä. Sen sementtipohja toimii nyt halkopinojen alustana. M ollivainaan kohtalosta en halua puhua. Ei ole, Inka söi, kuuluu lause, jonka poikamme tulevat muistamaan nälkäisestä lapsuudestaan. Koira kun syö kaiken. Kaiken. Aamumyslit, leivät, jääkaapista lihat ja jogurtit, kuivausrummun, pesukoneen, lapsen syntymäpäiväkarkit ja tietenkin roskapussin aina kun se unohdetaan siirtää omalta paikaltaan leivinuunin päälle. Ikimuistoisin taisi olla kotiinpaluu, jolloin Inka oli yhden lukitun oven ja yhden lapsilukollisen kaapin takaa kaivanut joutessaan hampaisiinsa kloriittipullon ja väliaikaissäilytyksessä olleen edesmenneen koirani tuhkauurnan. Kotimme tuoksui perin raikkaalta seuraavat pari viikkoa. Molli-vainaan kohtalosta en halua tässä puhua. Luonnollisestikaan emme voi enää kuvitella elämää ilman Inkaa. Perheessämme nauretaan ja hymyillään joka päivä kymmeniä kertoja useammin kuin ennen koiran tuloa. Kun ojennan käteni, se on siinä ? maailman kauneimmat tummat silmät omiini porautuneena ja häntä vimmatusti heiluen. Pojilla on aina leikkikaveri. Inka on väsymätön ulkokenttäpelaaja pesäpallossa, aina innokas hippa- ja painikaveri eikä se milloinkaan, milloinkaan saa tarpeekseen lasten rapsutuksista, halauksista ja pusuista. Tylsää päivää ei kodissamme ole. Koskaan. Kukaan meistä ei ole haikaillut sen rauhallisen koiran perään. Miksi haikailisi, kun saatiin se maailman paras. Jentta Ilanmaa Lauantai hyvä Hyvää mieltä ja naurunkäkätystä, ja ihan ilmaiseksi! Karjalan Heilin päätoimittajanakin kunnostautuneen, vuoden vaihteessa muihin tehtäviin siirtyneen vääräleukaisen sanasepon Arttu Käyhkön pakinakokoelma Ihan harunista on nyt ladattavissa ilmaiseksi verkosta. Kirja löytyy osoitteesta www.lukusali.fi ja sieltä kivuttomammin sivuston omaa hakua käyttäen. ??Oudoimpien ravintoloiden top 3 Enää kahvikupposta tai illallista ei tarvitse nauttia tylsästi seinään tuijotellen. Ravintolakäynnit ovat nykyään kokonaisvaltaisia kokemuksia, joista mieleen jää varmasti muutakin kuin herkullinen ruoka ja lämmin kahvi. ??Asiaa tai 1 Malediiveilla sijaitsee maailman ensimmäinen vedenalainen Ithaa-ravintola. Se on rakennettu viisi metriä merenpinnan alapuolelle. Kokonaan lasista valmistetussa ravintolassa meren eläimet uiskentelevat asiakkaiden ympärillä heidän nauttiessaan gourmet-ruuasta. Kerralla ravintolaan mahtuu vain 14 henkeä, joten intiimi tunnelma on taattu. 2 Espanjalainen katastrofikahvila tarjoilee ateriansa todella epävakaassa ympäristössä. Asiakkaat pääsevät ruokaillessan kokemaan, miltä tuntuu erittäin voimakas maanjäristys. Koko ajan kannattaa olla varuillaan, sillä koskaan ei tiedä milloin järistys iskee. Ravintolaan ei suositella pukeutumista parhaimpiinsa ? keittoa läikkyy varmasti. 3 Helsingin Kissakahvilassa asiakas voi paijata kissoja kahvilan herkuista nauttiessaan. Vakituisesti kahvilassa asustaa kuusi kissaa, jotka kuljeskelevat siellä vapaasti ja seurustelevat asiakkaiden kanssa. Tarvittaessa ne myös saavat nukkua kahvilassa rauhassa. Kissakahvila on niin suosittu, että sinne täytyy varata aika etukäteen. ei Miten reviiri jaetaan Kerttu-Kaarina Suosalmen novellikokoelmassa Kenkää suurempi jalka on muuan Maakivi, jämpti mies, joka ei asioitaan vaimolle tilitä. Mutta kodin on rakentanut vaimo, ahtanut sen täyteen virkkauksiaan, koristetyynyjään ja kaikenlaista sentimentaalista krääsää. Vaimo on ikävä ja laimea ihminen, joka tuntuu vyöryttäneen kaikki tunteensa kodin sisustamiseen. Vaimon tunteista Maakivi ei piittaa, mutta kokee elävänsä kotona niiden keskellä tukahduksissa. Kun vaimo on matkoilla, Maakivi panee raivoissaan asunnon päreiksi ja sisustaa sen selkeäksi, niukaksi ja mustavalkoiseksi. Vaimo on kotiin tullessaan saada sokin, mutta mitään ei puhuta. Eräänä päivänä Maakivi kotiin tullessaan huomaa, että vaimo on levittänyt hänen hankkimalleen sohvapöydälle pitsisen liinan. Reviirisota on julistettu. Maakivi tuli mieleen, kun nyt keskustellaan arjen töitten jakamisesta perheissä. Miehet ovat kuulemma tossun alla. Täydellisyyteen pyrkivät naiset eivät suostu jakamaan kotitöitä ja lastenhoitoa niin kuin miehet haluaisivat. Mies syrjäytyy ja kokee Maakiven lailla elävänsä naisen tukahduttamana omassa kodissaan. Paatunut akka minussa heräsi kyselemään: Haluavatko miehet todella jakaa kotitöitä? Vai haluavatko enemmän valtaa päättää niiden jakamisesta? Onko tosiaan ??Fingerpori P aatunut akka minussa heräsi kyselemään: Haluavatko miehet todella jakaa kotitöitä? naisia, jotka eivät anna miehen kokata, tiskata, siivota ja pyykätä, vaihtaa vauvanvaippoja? Vai tekevätkö naiset kaiken itse, koska eivät joka käänteessä jaksa pyydellä: Tekisitkö, hoitaisitko, veisitkö, kävisitkö, korjaisitko? Tuntuu olevan kumman helppo syyllistää nainen miehen kokemasta tasa-arvon puutteesta. Olen lukenut aiheesta pari kirjaakin, joissa todis- tetaan, että kaikki on naisen vika, sekin, ettei miehellä ole kavereita ja se että kaikki miehet eivät saa tarpeeksi seksiä. Miten miehestä tällainen surkuteltava marttyyri on tullut? Todellisuus ei onneksi ole tämän näköinen. Varmasti on pirttihirmuvaimoja, mutta yhtä varmasti on perhetyranni-miehiä. Mutta on ja aina on ollut perheitä, joissa vallitsee aito tasa-arvo. Kiistämätön totuus kuitenkin on, että sukupuolten välisen tasa-arvon tiellä on edetty naisten oma-aloitteisuuden, sitkeyden ja aktiivisuuden, ei miesten suopeuden varassa. Miesten enemmistö on enemminkin jarruttanut kuin edistänyt asiaa, niin perheissä, työelämässä kuin yhteiskunnallisessa toiminnassa. Jos olisin mies, suuttuisin asemani surkuttelijoille. Käärisin hihat ja ryhtyisin hommiin kyselemättä tai vaimon pyyntöjä odottamatta. Tarttuisin imuriin, siivoaisin vessan, panisin pyykit koneeseen ja lapset sänkyyn. Kokoaisin perheen palaveriin sopimaan yhdessä kaikille sopivasta työnjaosta. Ja pitäisin siitä omalta osaltani kiinni. Se on helppoa. Enkä voi kuvitella vaimoa, joka saisi raivarin tällaisesta itsenäisyyden ja tasa-arvon tajun osoituksesta. Tuula-Liina Varis
• HEILI 6.2.2016 5 VAIHTOAUTOT Meiltä löydät Sinulle sopivan vuokra-asunnon! Ilmoittaudu hakijaksi www.avara.? JOPA 1500 VAIHTOAUTOA ? AUTOT.DELTA.FI Esittely ma 8.2. klo 16.20-16.40 Tervetuloa! Mercedes-Benz E 200 CDI BE A Premium Business Avantgarde vm. -13, 225 tkm 28.490,- Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDynamics vm. -13, 44 tkm 25.490,- Kia OPTIMA 1,7 CRDi EX A vm. -13, 90 tkm Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Titanium Bsn 5ov A vm. -13, 139 tkm 19.900,- Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon vm. -10, 90 tkm 16.740,- Skoda OCTAVIA 1.6 Classic HB vm. -06, 91 tkm 23.890,- Erkinpellontie 4, 80140 Joensuu 3h+k+s 81,5 m2 852 ?/kk Pienkerrostalo. Vuokravakuus 852 ?. Ennakkovesimaksu 20,50?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 11?/kk. Energialuokka E2013. Kokkomäentie 10, 80140 Joensuu 8.890,- Esittely 8.2. klo 17.00-17.20 4h+k+s 95,5 m 998 ?/kk Luhtitalo. Vuokravakuus 998 ?. Ennakkovesimaksu 20,50?/hlö/kk. 2 Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 11?/kk. Energialuokka E2013. Moberginkatu 4, 80170 Joensuu Vapautuu 16.2. 2h+alk+k+s 63,5 m2 715 ?/kk Pienkerrostalo. Vuokravakuus 715 ?. Ennakkovesimaksu 20,50?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 11?/kk. Energialuokka E2013. KORKO VAIHTOAUTOIHIN VAIN 1,95 % Esimerkkilaskelma: rahoitettava osuus 16.000 ?, aika 60 kk, korko 1,95 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 293,46 ?, kulut yhteensä 1.607,48 ?, tod. vuosikorko 3,9 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.607,48 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 HKI. Tarjous on voimassa All in One -vaihtoautoihin 29.2.2016 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, la 6.2. 10?15, su 7.2. 11?15 Asuntojen vuokraus: Ovenia Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu, puh. 020 177 4315 Puhelut lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv 24%) Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). A J I S K A J A T S I M LIITY O H U I P P U E D U T S A AT 10? -100% -50% MAISEMAKYLPYLÄKÄYNTI ILMAINEN MAJOITUS 10 ? ETUSETELI 10 ? ETUSETELI Break Sokos Hotel Kolilla, Original Sokos Hotel Kimmelissä tai Original Sokos Hotel Vaakunassa Joensuussa. ILMAISEKSI RINTEESEEN PKO:n toimipaikkoihin. Joensuun Sokokseen. Päivälippu Kolin rinteisiin. -50% ILMAINEN AUTOPESU KAKSI Á LA CARTE ANNOSTA YHDEN HINNALLA RUOAT JA JUOMAT MAKSUTON MITTAUS Joensuun Amarillosta, Fransmannista, Torerosta tai Rossosta. PKO:n ABC-liikennemyymälöistä max 4 h seurue. Ei koske alkoholia. Verenpaineen tai pitkäaikaisverensokeritason (HbA1c) mittaus PK Terveydessä. ABC Siihtala, Outokumpu, Kitee tai Prisma Joensuu TI! IKKA HE LIITY VA -100% IS E M Y T T UJ E N A R V O 250 ? Y LI -50% -100% Koli Relax Spa:ssa puoleen hintaan. L II T 10? -100% YTTÖÖSI JA SAAT S-ETUKORTIN KÄ NEN TÄ BONUKSEN KERRYT MI VOI ALKAA! Voimassa 21.2.2016 saakka PKO:n myymälöissä ja osoitteessa: omistajaksi.fi. Asiakasomistajaksemme pääset maksamalla 100 ? osuusmaksusta vähintään 20 ?. Loppuosan voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n aikana. Edut saat kupongeilla.
• 6 Lauantai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Noora Rämöä ei nähdä www.heili.fi-sivulta löytyvällä tuoreella videolla, mutta hänen tasokkaasta soitostaan voi kyllä nauttia lopputekstien aikana. Kuva: Aimo Salonen Tolkun ihmisistä viulisti Rämöön Olipa hyvän mielen viikko, jonka aikana hyvä lähti levittämään hyvää. Alussa oli Iisalmen Sanomissa Jyri Paretskoin Tolkun ihmiset -kolumni, jota presidentti Sauli Niinistö jakoi Facebookissa, jossa sitä jakoivat edelleen muut???muiden muassa monet joensuulaiset toimittajat. Joensuulaiset toimittajat jakoivat myös ylioppilaslehti Uljaassa julkaistua aikuisopiskelija Helena Salakan Joensuu-ylistystä, joka sai myös Karjalan Heilin toimittajan Arttu Laakkosen pohtimaan jatkoa syksyiselle Rakasta lähimmäistäsi -kampanjalle. Kevään kuvakampanjan teemaksi valittiin Joensuun rakastaminen ja Laakkonen itse suostui mannekiiniksi Viulusoittaja katolla -teemalla. Kuvaa kun kerran otettiin, oli luontevaa kuvata yksin tein videota, ja kun kerran musikaaliteemaista videota kuvattiin, oli luontevaa äänittää taustalle ihan oikeaa viulusoittoa. Noora Rämö löytyi konservatoriolta. Hänen viulustaan siis lähtee se oikeasti tasokas soitto, joka on kuultavissa YouTube -kuvakkeen takaa www.heili.fi-sivulta löytyvän tuoreen videon lopputekstien aikana. On meillä hieno kaupunki. Yksi kun heittää ajatuksen, siitä voi lähteä leviämään vaikka mitä. Kahjoilla susilla on hauskempaa Ylioppilaslehden jutun kaupunkilehdelle antamasta innoituksesta on lyhyt matka yhteisöllisyyteen, josta puhuu myös valotaiteilija Kari Kola tämän lehden sivuilla 2?3. Karjalan Heilillä on ollut tapana markkinoida itseään sopivan outona kaupunkimedia- Susi. na, ja sitä outoutta on levinnyt Kuva: Ritva Melentjeva myös Joensuun kaupunkiin päin ainakin viime syksynä, kun historiantutkija Ismo Björnin Heilissä heittämä ajatus kaupungintalon kiviukkojen valjastamisesta rautatieyhteyksiemme puolustajaksi sai kaupungin tilaamaan paikalliselta yhtiöltä videon, jota katsottiin netissä ympäri maata. Videota julkistettiin päättyneelläkin viikolla, kun Joensuuhun lobattiin kasinoa elokuvamaisin keinoin. Videolla Kataja, Kaisa Mäkäräinen, Venäjä ja kaupungin kasvu ovat pelipöydässä ovelampia pelimerkkejä kuin oululaisten tarjoamat kärpät. Tiedäpä häntä, kuinka paljon oudoista jutuista on suoraan osoitettavaa konkreettista hyötyä, mutta ainakin täällä susirajalla eläminen on hauskempaa, kun ympärillä on sopivasti kahjoa porukkaa. Kauppaneuvos Fritioff Neppensrömin omistamalla tontilla oli varsin suuri liike- ja asuintalo. Kuva: Simo Lasaroffin albumi Tehdään sitten vaikka varasto Simon Parviainen ei taloa tarvinnut, mutta jotainhan tuolle tontille oli kaupungin vaatimuksesta pakko rakentaa. Kaupungin eteläisessä osassa oli vielä 1970-luvulla suuri rakennus, jossa historiansa aikana toimi useita eri liikelaitoksia. Vaikka tontti oli 1800-luvun ydinkeskustaa, se myytiin vasta vuonna 1867. Ostajana toimi kauppias Simon Parviainen. Kauppahinta oli kaupungin määräämä 2?400 markkaa (noin 10?000 euroa). Koska Parviaisella oli oma asuintalonsa lähellä ostamaansa tonttia, hän ei vält- tämättä olisi tarvinnut sitä. Kaupunki kuitenkin velvoitti rakentamaan tontille jotain viimeistään parin vuoden kuluttua tontin ostosta. Niinpä Simon Parviainen rakennutti siihen varastorakennuksen. Varastoa laajennettiin vuonna 1873, ja vuonna 1874 ja rakennus oli lopulta koko tontin levyinen. Simon Parviainen kuoli vuonna 1877, ja seuraavana vuonna Parviaisen tyttären Marian aviomies Fritioff Napoleon Neppenström lunasti tontin toisilta sisaruksilta. Tontti pysyi edelleen rakentamattomana Neppenrstömin kuolemaan 1905 saakka. Tontilla oli vanhan laajennetun varastorakennuksen lisäksi ?hevospilttuut? markkinaväkeä varten. Ftitioffin Neppenströmin poika Arvid Neppenström peri osan tontista ja loput hän lunasti itselleen. Hän rakennutti tontille kadun suuntaisesti ensimmäisen liike- ja asuinrakennuksen vuonna 1908. Talo oli alun perin suunniteltu pankin tiloiksi, sillä kellariin rakennettiin suuri pankkiholvi. Pankki osti tontin Neppenströmiltä vuonna 1919 ja myöhemmin, kun pankille valmistuivat uudet tilat, vanha pankin konttori laitettiin vuokralle. Rakennuksessa toimi myöhemmin useita eri yrityksiä, kunnes tontti siirtyi vuonna 1983 kaupungin omistukseen. Tämä tontti ja kaksi saman kadun varrella ollutta tonttia yhdistettiin. Vuonna 2005 tontti myytiin Halosten perustamalle kiinteistöosakeyhtiölle. Tontille rakennettiin kauppapaikka. Minkä pankin kontto- ri rakennuksessa sijaitsi ja mikä kauppakeskus siinä nyt on? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma Puolukka pöntössä varmisti ohjeen noudattamisen Sähkön siirto. Kuva: Anu Saarelainen Pitkä ja kiehtova on Energian kulku Olisivatko asiat nyt toisin, jos Joensuun Energiaa ei olisi helmikuussa 1999 myyty Espoon Sähkölle? Taas tuli kysymykseen palattua, kun Heilin lukija soitti ja muistutti asiasta alkuviikosta, jolloin tässäkin kaupungissa kohuttiin Carunan päätöksestä korottaa reilusti sähkönsiirtohintoja. Joensuun Energia, Espoon Sähkö, EON, Fortum, Caruna... Eihän tuota koko ketjua saa enää mieliin ulkomuistista palautettua, ja aika pitkään pitäisi arkistoihin uppoutua, ennen kuin osaisi kokonaiskuvan tapahtumaketjusta rakentaa. Pikainen selailu paljasti, että jossain vaiheessa maakuntalehti Karjalainen oli otsikoinut vaalirahoituksestakin, kun energialaitoksen myyntiä pohjustettiin. Helmikuussa 2016 ollaan sitten vaiheessa, missä valtakunnan huippupoliitikot kinastelevat, kuka oikein onkaan vastuussa siitä, että suomalainen sähkösiirto annettiin ulkomaisiin käsiin. Romaanin aineksethan tuossa olisi. Aimo Salonen Aika helppo, arveli Heikki Tarma viikon takaisen kirjoituksen saatesanoissaan. Niin oli. ??Sehän on?Paavo Suorsan talo, jonka paikalla on nykyisin kirjasto, ilmoitti Jorma Hintikkakin, joka kävi kertomassa vastauksensa Heilin toimituksessa. Aune Keränen kehui tontin nykyistä rakennusta: ??Suorsan tontille ja viereiselle tontille rakennettiin tosiaan kirjastotalo, kaikkia maakuntalaisia palveleva laitos. Hyvä rakennus, hyvä sijainti ja sisältä kaunis. Vakiovastaaja Jaakko Muikulla on riittänyt omakohtaisia kokemuksia varsin monista Talot ja kartanot -sarjan rakennuksista. Niin nytkin. ??Tulin talon tuntemaan Tämä talo oli tuttu muun muassa maalta Joensuuhun tulleille koululaisille, jotka asuovat talossa vuokralaisina. Kuva: Martti Hartikainen siten, että Suorsan alainen, maanmittari Verneri Puustinen asui samassa talossa kuin minä Kalastajankatu 15:ssä ja Suorsan rouva kävi Puustisilla kyläilemässä. Me kuljetimme Suorsalle usein postia. ??Vaimoni kertoi hauskan episodin, jonka hän oli kuullut tutultaan. Rouva oli nuuka, ja hän piti alivuokralaisena maalta tulleita koululaisia. Näille oli sanottu, että sisävessaa ei saa käyttää, vaan pitää käydä ulko- käymälässä. Kun rouva lähti asioille, varmistuksena oli puolukka vessan pöntössä, ja siitä hän näki, oliko käskyä noudatettu. Jos puolukka oli poissa, tuli heti käpry. Myös Sirpa Kurvisella on omakohtaisia muistoja. ??Olin aikoinani postissa töissä ja muistan, kun maanmittausinsinööri kävi siellä syynäämässä eli vakauttamassa paketti- ja kirjevaakoja. Punnuksia käytettiin siihen aikaan painon mittaukseen ja kirjevaa´an pienin punnus oli yhden gramman painoinen, ulkomaille menevät kirjeet taksotettiin ihan gramman tarkkuudella. Arpa suosi tällä kertaa elokuvalipuilla Aune Kerästä. Aimo Salonen
• MAINOS OU 6.2.2016 Konditoria ? kahvila ? leipämyymälä KUMPU O T ENSU JO U U A V A A OS JO HEILI ENSU LEPPÄSEN O LEIPOMO Y Siltakatu 10 (Iso Myy), puh. 050 339 1018, ma-pe 8.00-22.00,, la 10-22, su 10-18 Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.30-15.00 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 Lähellä leivottua leipää Leppäsen Leipomosta Karjalanpiirakat valmistuvat Kotileipomo Kortelaisessa. Eija ja Katju palvelevat asiakkaita Leppäsen Cafe Konditoriassa Isossa Myyssä. Leppäsen Leipomo leipoo niin suolaisia kuin makeita herkkuja yli 25 vuoden kokemuksella. Tuotteet ovat käsintehtyjä, ja ne valmistetaan Outokummussa ja Kotileipomo Kortelaisessa Joensuussa. Leppäsen leipomotuotteet maistuvat kotitekoisilta, mikä on perinteisten reseptien ansiota. Ne tuovat leipomotuotteisiin maittavan maun. ? Tuotteemme maistuvat kotitekoisilta, koska valmistamme ne ammattitaidolla ja kokemuksella, kertoo Leppäsen Leipomon toimitusjohtaja Antti Leppänen. Perinteisiä reseptejä kehitelläänkin koko ajan, jotta ne vastaisivat asiakkaiden makua ja toiveita. Myös paikallisuus on Leppäsellä tärkeässä osassa. ? Valmistamme lähellä leivottua leipää sekä pyrimme suosimaan kotimaisia ja pohjoiskarjalaisia raaka-aineita. Laktoositonta ja gluteenitonta Leppäsen Leipomon tuotevalikoima on kattava. ? Haluamme, että meillä on mahdollisimman paljon tarjontaa, jotta asiakkailla olisi mistä valita. Leppäsen Leipomo valmistaa asiakkailleen muun muassa karjalaisia perinneherkkuja, leipiä, pasteijoita, pullia, leivonnaisia ja kakkuja. Kaikki tuotteet ovat laktoosittomia. Saatavilla on myös kattava valikoima gluteenittomia tuotteita, jotka valmistetaan PT-talon gluteenittomassa leipomossa. ? Meiltä jokaiselle asiakkaalle löytyy jotakin, sillä olemme ottaneet kattavasti huomioon erilaiset ruoka-aineallergiat. ? Tämän lisäksi myyjät osaavat ammattitaitoisesti suositella tuotteita sen mukaan, mitä allergioita asiakkaalla on. Heiltä kannattaa rohkeasti kysyä suosituksia, koska palvelu on asiantuntevaa. Lounasaikaan keittoa Leppäsen Leipomo tarjoaa nälkäisille asiakkailleen purtavaa myös lounasaikaan. Pienempään nälkään sopivat esimerkiksi täytetyt leivät. Jos mahassa kurnii isompi nälkä, talttuu se maittavalla keittolounaalla, jota on tarjolla Ison Myyn Leppäsen Cafe Konditoriassa. ? Lounaasta on valittavissa kaksi vaihtoehtoa. Voi syödä pelkän keiton tai ottaa runsaamman lounaan, johon keiton lisäksi kuuluu salaatti, karjalan- Keittolounasta tarjoillaan Leppäsen Cafe Konditoriassa arkipäivisin kello 10.30 ? 13.30. piirakka, munavoita, kahvi ja pulla. Outokummun kahvilassa on puolestaan tarjolla salaatti- ja hampurilaisannoksia sekä pizzoja. Leppäsellä mahan saa varmasti täyteen, eikä leipomosta tarvitse poistua tyhjin vatsoin. Tilat vuokrattavissa juhlakäyttöön Isossa Myyssä sijaitsevan kahvilan yläkerta on myös oivallinen paikka järjestää jos jonkinlaisia juhlia ja kokouksia, sillä tilat ovat käytössä aamusta iltamyöhään. ? Meillä voi esimerkiksi järjestää yritystapahtumia, syntymäpäiväjuhlia ja luokkakokouksia. Kaikenlaiset ja -kokoiset juhlat onnistuvat, kertoo Antti Leppänen. Yläkerran hyvät musiikkilaitteet takaavat sen, että juhliin saadaan tunnelmaa. Tuotteet juhliin järjestyvät luonnollisesti leipomon kautta. Kotiinkuljetuskin on mahdollinen, sillä leipomon kautta voi tilata tarjottavat myös erilaisiin juhliin ja tapahtumiin. ? Toimitamme juhliin niin suolaiset kuin makeat herkut. Sumplimme yhdessä asiakkaiden kanssa juuri heille mieleiset tarjottavat. Suolaiset ja makeat herkut löytyvät Leppäsen Leipomosta. Osaava?advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. 7
• 8 Lauantai Heili Lapset ja nuoret musisoivat Yhteisvastuun tänään 6.2. Silja Kirves laulaa musiikinopiskelija Katriina Loisan kanssa laulun Pidä huolta. Kuva: Kimmo Kirves Ensi sunnuntaina 7. helmikuuta käynnistyy Yhteisvastuukeräys. Avajaispäivän kunniaksi Pielisensuun kirkko täyttyy lasten ja nuorten sävelistä. Ystävyyden talo -konsertissa kuullaan muun muassa Juuso Loikkasen (9) oma pianokappale Aarrearkku, jonka tekijä itse soittaa. Silja Kirves laulaa yh- dessä Katriina Loisan kanssa Pave Maijasen laulun Pidä huolta. Pienet Tiuku-musakerholaiset ovat itse tehneet koreografian lauluun Keinutaan aalloilla. Musiikinopiskelija Johannes Kortelainen johtaa lasten ukuleleorkesteria. Pielisensuun seurakunnan lasten ja nuorten musiikkiryhmät Tiuku, Mos- aikki ja Tikva ovat valmistaneet tämän jo perinteeksi tulleen yhteisvastuukonsertin ohjelman. Kanttori Tiina Korhonen ohjaa ryhmiä Johannes Kortelaisen ja Katriina Loisan kanssa. Konsertissa on mukana myös säveltäjä Säde Bartling, jonka kuorolaulut Uudet askeleet ja Pienen enkelin laulu soivat ensimmäi- Nuorten projekti ? Kummitus Kolmen opinahjon yhteisprojektissa soittajanuoret pääsevät tekemään ?vähän erilaisia juttuja?. Lahjakkaat ja innokkaat soittajat, tanssijat sekä laulajat ohjaajineen harjoittelevat ahkerasti Joensuun konservatoriolla Kummitus oopperassa -teostaan. Nuorten yhteinen suuri ponnistus huipentuu konservatoriolla järjestettäviin konsertteihin sekä konserttimatkaan Helsingissä. Kummitus oopperassa on Orkesteri X:n ideasta lähtenyt konsertti, joka pitää sisällään kaikkea tanssimisesta lauluun ja soittoon. ? Virallinen nimi voisi olla dramatisoitu konsertti, kertoo teoksen ohjaaja Jari Salokangas. Alun perin Orkesteri X halusi tehdä yhteistyötä toisten nuorten kulttuuria opettavien talojen kanssa sekä laajentaa omaa toimintaansa ja niin päädyttiin ideoimaan ja toteuttamaan Kummitus oopperassa -esitys. Nyt mukana ovat Keski-Karjalan musiikkiopisto, Joensuun tanssiopisto ja Joensuun konservatorio. ? Opetushallituksen myöntämä apuraha hankkeelle mahdollisti sen, että saatiin Jari Salokangas ohjaamaan esitystä ja meiltä opettajilta poistui taakka suunnittelusta. Nyt saamme keskittyä valmentamiseen, kertoo viulun- ja alttoviulunsoiton opettaja Sanna Kainulainen. Tarkoituksena on myös ollut näyttää oppilaille, mitä kaikkea pystytään yhdistämään orkesterimusiikkiin sen sijaan, että aina vain soitettaisiin itsekseen. Lisäksi viulunsoiton opettaja Katri Kaihola näkee, että tämänkaltaiset projektit kehittävät soittajia. ? Opiskelijoita varten näitä tehdään ja haluamme tarjota mielekkäitä ja kehittäviä projekteja heille, Kaihola sanoo. Tanssia livemusiikkiin Opiskelijat ovat soitonopettajien mukaan olleet innokkaina mukana ja heille on ollut jopa yllättävää, miten Tessa Pelkonen, Katariina Kaustio, Noora Tykkyläinen, Monica Matikainen ja Salla Kärkkäinen iloitsevat livemusiikin tahdissa tanssimisesta. Kuva: Emma Vormisto valtavasti projekti on vienyt oppilaita mennessään. ? Lapset ja nuoret muistavat tämän varmasti koko ikänsä. Toivottavasti saamme täydet salit, jotka kruunaavat kaiken, Kaihola haaveilee. Salla Kärkkäinen Joensuun tanssiopistolta iloitsee, että projektin tekemisen lisäksi hän on ystävystynyt paremmin ryhmäläisten kanssa. ? Olemme viettäneet monia väsyneitä iltoja yhdessä ja tulleet paremmiksi kavereiksi, Kärkkäinen kertoo. Livemusiikin tahdissa tanssiminen on innostanut myös tanssikavereita Tessa Pelkosta, Katariina Kaustiota, Noora Tykkyläistä ja Monica Matikaista. Nuoret tanssijat toteavat, että on ollut hienoa harjoi- tella esiintymistä livemusiikin tahdissa, koska sitä ei ole ennen päässyt kokeilemaan. ? Olemme viettäneet monia väsyneitä iltoja yhdessä ja tulleet paremmiksi kavereiksi. Salla Kärkkäinen ? Ollaan saatu tehdä vähän erilaisia juttuja ja samalla ollaan opittu paljon uutta, Tessa Pelkonen sanoo. Vaikka aiempaa kokemusta Kummitus oopperassa ?tyylisistä näytöksis- tä tanssijoilla ei ole, kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että haluaisivat jatkossakin tehdä vastaavanlaisia projekteja. Projekti kasvattaa Esityksen solistit Tilda Santapakka, Valtteri Himmanen ja Sami Ryynänen ovat lähteneet projektiin mukaan suurella innolla. ? Opettajat eivät hirveästi kyselleet, lähinnä ilmoitettiin, että siehän laulat siinä projektissa, Santapakka naurahtaa ja korostaa, että projektiin oli hienoa päästä mukaan. Kaikki solistit iloitsevat ainutkertaisesta tilaisuudesta päästä tekemään suurta näytöstä ja työskentelemään eri alojen esiintyjien kanssa. ? Tämä on ensimmäinen ja ehkä yksi harvoja kertoja, kun pääsee orkesterin kanssa laulamaan, Valtteri Himmanen pohtii. Ryynäselle musikaalimaailma on ollut entuudestaan tuntematon, mutta projektin myötä hän on oppinut paljon musikaalimaailmasta. Projekti on tuonut mukanaan niin hyviä kuin haastaviakin kokemuksia. ? Projektin aikana eletään vahvasti yhdessä ja lopussa tuntuu hirveältä luopua porukasta, jonka kanssa on viettänyt niin paljon aikaa, Ryynänen toteaa ja toivookin, että saa tulevaisuudessa tehdä vastaavanlaisia projekteja. Myös ohjaaja Salokangas on oppinut jotain uutta projektin aikana. ? Teokseen tulee pureuduttua todella hyvin ja sil- ti aina löytää jotain uutta, kun lukee tai katselee teoksen eri versioita, Salokangas iloitsee. Paineita jatkossa Orkesteri X:n soittajien Iisa Kinnusen, Emilia Saranpään, Veikko Olkkosen ja Manne Korhosen suuri toive on, että näytös onnistuisi hyvin. ? Ei sinne haluta mennä epäonnistumaan, Veikko Olkkonen naurahtaa. Kinnunen ja Saranpää pohtivat, että myös projektin monipuolisuus on tehnyt kokemuksesta mieluisan. ? Projektin tekeminen on kivaa, varsinkin, koska saan näytellä, kertoo viulisti Iisa Kinnunen. Soitonopettajat Kainulainen ja Kaihola toteavatkin
• HEILI 6.2.2016 n hyväksi sen kerran Tikvan ja Mosaiikin esittämänä. Säde Bartling johtaa Ystävyyden talossa soittavaa pientä orkesteria. Juontajina toimivat Paavo Utriainen ja Tytti Ilonen. Ystävyydentalo konsertti sunnuntaina 7. helmikuuta kello 15 Pielisensuun kirkossa. http://yhteisvastuu.fi/fi/ ? WWW.HEILI.FI/BLOGIT ? Lumityöt on tekemättä. Kaipa tuonne pitää mennä puurtamaan, kunhan tuo Jake Nymanin ohjelma loppuu. AIMO SALONEN s oopperassa Rakennus, esittely ja myynti: Joonas Tahvanainen (joonas.tahvanainen@priimustalot.fi), 040 738 8438 LY E 0 TT 7.2. 3.0 I ES su 0-1 .0 2 1 o l k Edusmiehentie 16, 80230 Joensuu Huoneisto A: 3h+kt+khh+pst+s .... 189 000? TY! Huoneisto B: 3h+kt+khh+pst+s ..... 189 000? MYY Orkesteri X:n Iisa Kinnunen, Emilia Saranpää, Veikko Olkkonen ja Manne Korhonen harjoittelevat viulunsoittoa ahkerasti esitystä varten. Paritalo Joensuun Karhunmäen asuinalueelle. Kohde on rakenteilla ja valmistuu huhti-toukokuu 2016. Huonekorkeus 2,8 m, korkea varustelutaso sekä isot takapihat. Varaa nyt ja maksa kohteen valmistuttua. Nopealla varaajalla mahdollisuus vaikuttaa pintamateriaaleihin. ! O- ISSA K AK OIN N EN KIN K AR M As Oy Joensuun Pesäpolku Sanna Kainulainen ja Katri Kaihola lupaavat, että lisänäytöksiä järjestetään, jos kysyntää löytyy. Hyvällä sijainnilla ennakkomarkkinoinnissa 9 asunnon rivitaloyhtiö. Koulu ja päiväkoti aivan vieressä ja loistavat kulkuyhteydet niin keskutan suuntaan kuin myös valtaväylille. Kaikkiin asuntoihin tulee vesikiertoinen lattialämmitys ja lämmitysmuotona kaukolämpö. Korkea varustelutaso mm. rosteriset kodinkoneet, parkettilattiat sekä laajasta valikoimasta valittavat muut sisustus materiaalit. Huoneistojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja oma varasto. Ennakkovaraajan etuna Tähtisaunojen tyylikäs sauna paketti. hymyssä suin, että heille tulee paineita jatkon suhteen. ? Nyt tehdään niin huippujuttua, että kyllä meillä on paineita tulevaisuudessa, naiset naurahtavat. Kummitus oopperassa ? teos huipentuu kolmeen näytökseen Joensuun konservatoriolla 14. ja 28. helmikuuta. Lisäksi lahjakkaat nuoret lähtevät esittämään teoksensa Varkauteen ja Mikkeliin. Matkan aikana he pääsevät myös vierailemaan oopperatalolla ja tutustumaan Oopperan Kummitus ?teoksen kulisseihin. ? Se on varmasti suuri elämys soittajille ja varmasti kaikkien iho on kananlihalla, kun tunnusmusiikki pärähtää soimaan esityksen aluksi, viulunsoiton opettaja Kainulainen riemuitsee. EMMA VORMISTO Kohteeseen tulossa 50% RS rahoitus. Solistit Sami Ryynänen (vas.), Valtteri Himmanen ja Tilda Santapakka. ? Info Kummitus oopperassa ? ...on Joensuun konservatorion, Joensuun tanssiopiston ja Keski-Karjalan musiikkiopiston yhteinen projekti, jota Opetushallitus ja paikalliset sponsorit rahoittavat. ? Konserttia pääsee seuraamaan Joensuussa 14.2. sekä 28.2.2016 yhteensä kolme kertaa. Tarvittaessa voidaan järjestää lisänäytöksiä. ? Perinteisen konsertin sijaan kyseessä on dramatisoitu konsertti, jossa on mukana myös draamallisuutta esimerkiksi tanssin muodossa. ? Päärooleissa ovat nuoret soiton-, tanssin- ja laulunopiskelijat. Tule hakemaan tarkemmat esitteet tästä kohteesta yllä olevasta paritalon esittelytilaisuudesta su 7.2.2016 klo 12.00-13.00 osoite: Edusmiehentie 16, Karhunmäki Lisätietoja: Joonas, 040 738 8438 Huon.no As 1 As 2 As 3 As 4 As 5 As 6 As 7 As 8 As 9 Tyyppi 2h+kt+khh+pst+s 2h+kt+khh+pst+s 2h+kt+khh+pst+s 3h+kt+khh+pst+s 2h+kt+khh+pst+s 2h+kt+pst+s 2h+kt+pst+s 2h+kt+khh+pst+s 3h+kt+khh+pst+s Pinta-ala 54,5 m2 56,5 m2 54,5 m2 74,0 m2 56,5 m2 46,0 m2 46,0 m2 56,5 m2 74,0 m2 Velatonhinta TTU! RA000 152 VA 156 000 152 000 189 000 156 000 129 000 129 000 156 000 189 000 9
• 10 Lauantai HEILI heili keittiössä Leivonnaisten uudet muodot Makutottumusten muuttuessa myös ruokaperinteet elävät ja päivittyvät. Rakastan leipoa erilaisia suolaisia tarjottavia, kuten piiraita, tuulihattuja tai muffineja. Vaikka olen välillä perso makeallekin, juhlapöydästä nappaan mieluiten suolaisia leipomuksia. Yli kymmenen vuotta sitten juhlin lakkiaisiani ja paistoin juhliin reilusti yli sata tuulihattua suolaisella täytteellä tarjottavaksi. Tuon vatkaamis- ja paistourakan jälkeen keksin, että helpommallakin voi keittiöstä selvitä. Siispä kaivelin vanhoja keittokirjojani ja bongasin jostain (en muista mistä) kirjasta tuulihatturullan reseptin. Taikina oli helppo tehdä ja nopea valmistaa tarjolle, kun yksittäisten leivosten täyttämiseltä välttyi. Ja tämä rulla mahtuu pienempäänkin tilaan jääkaapissa. Täytteitä on helppo valmistaa eri aineksia yhdistelemällä ja yleensä peruspohjana niin suolaisissa kuin makeissa käytän maustamatonta tuorejuustoa. Vaikka kaupat ovat pullollaan maustettuja juustoja, rahkoja ja kermoja, tykkään saada päättää makumaailmat, tehdä tuotteista omanlaisiani ja välttää teollista makua. Erilaiset tahnat ovat myös hyvin monipuolisia, sillä niillä voi täyttää niin kolmioleivät, uuniperunat, ruisnapit kuin kylmät leivonnaiset. Yleensä idea tahnan tekemiseen lähtee siitä, että jääkaapissa on menossa van- M A I S T U V A L 0 U N A S haksi isompi määrä leikkelettä tai maitotuotteita. Sen jälkeen vain silputaan, sekoitellaan, maistellaan ja mietitään, minkä kanssa sitä tarjoaisi. Samalla kaavalla voi toki tehdä makeitakin täytteitä kääretorttuun tai tuulihatturullaan! Tuulihattu saa siis uuden muodon rullana oheisen ohjeen mukaisesti. Nyt laskiaisen seutuun suurinta huutoa leipojien keskuudessa ovat tuuttimuotoon paistetut pullat kermavaahto-hillotäytteellä, kakkuvuoassa paistettu jättipulla erityisesti Nutella-täytteellä tai tortillalättyä muistuttavaksi kaulittu ja kevyesti paistettu pullalevy, joka kääritään rullaksi laskiaispullatäytteiden kanssa. Runebergintortut voi paistaa pikkuleivosten sijaan leipävuoassa pitkulaiseksi kakuksi ja koristella koko pinnan. Pyöreään vuokaan valmistetun voi koristella kuin perinteisen tortun konsanaan. Vaikka olen usein sitä mieltä, että vanhassa vara parempi ja perinnereseptejä ei passaa liialti muutella, on ohjeiden päivittäminen ulkomuodon tai täytteen osalta ihan hyvä juttu. Näin ruokaperinne säilyy elävänä, saa uusia päivitettyjä muotoja ja erilaiset variaatiot innostavat kokeilemaan uutta. Ja kyllähän meidän makutottumuksetkin ovat päivittyneet vuosikymmenien saatossa, joten on ihan luonnollista muutosta tapahtuvan myös reseptiikassa. Innovatiivisia keittiöhetkiä! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebecin keittiössä -ruokablogista. ? Tuulihattu saa siis uuden muodon rullana oheisen ohjeen mukaisesti. HANNA SUHONEN Tuulihatturulla on mehevä ja maukas tarjottava kahvi- tai juhlapöytään. KUVA: HANNA SUHONEN Tuulihatturulla kylmäsavuporotäytteellä Noin 24 viipaletta Tuulihattutaikina: 125 g voita 2 dl vehnäjauhoja 5 dl vettä 3 kananmunaa ½ tl leivinjauhetta Täyte: 150 g poron kylmäsavurouhetta (Kotasavu) 300 g maustamatonta tuorejuustoa 1 maustekurkku 1 pieni punainen paprika ½ pieni punasipuli ½ ruukkua persiljaa rosépippuria murskattuna mustapippuria myllystä Sulata voi kattilassa kiehuvan kuumaksi ja sekoita joukkoon vehnäjauhot voimakkaasti vatkaten puulastalla. Lisää vesi ja sekoita, kunnes taikina on tasaista ja seos kie- Nepalilainen Ravintola hahtaa kerran. Anna jäähtyä viitisen minuuttia ja lisää kananmunat yksitellen, vatkaa seosta sähkövatkaimella. Lisää lopuksi leivinjauhe. Paista 225-asteisessa uunissa leivinpaperoidulla uunipellillä noin 30?40 minuuttia, tai kunnes taikina on kypsynyt kullanruskehtavaksi. Anna jäähtyä pari minuuttia ja kumoa taikina puhtaalle leivinpaperille paistopinta alaspäin. Anna jäähtyä kokonaan ennen täyttämistä. Sekoita pohjan paistumisen aikana täyte. Pehmennä tuorejuusto kulhossa lusikalla sekoittaen. Lisää kylmäsavupororouhe tai hienonnettu kylmäsavuporoleikkele. Silppua paprika, maustekurkku sekä punasipuli hienoksi silpuksi. Hienonna myös tuore persilja pieneksi silpuksi. Sekoita silputut ainekset täytteeseen. Mausta seos pippureilla makusi mukaan. Tarkista maku, yleensä suolaa ei tarvitse enää lisätä, koska poro on voimakassuolaista. Anna täytteen maustua jääkaapissa. Kun tuulihattulevy on jäähtynyt, levitä seos tasaiseksi kerrokseksi sen päälle. Rullaa levy kuin kääretorttu tiukaksi rullaksi, käytä apuna leivinpaperia. Kääri rulla folioon ja anna tekeytyä jääkaapissa hetki ennen tarjoilua. Aseta valmis rulla tarjoiluvadille ja leikkaa noin sentin siivuiksi. Koristele persiljalla ja tarjoile. Vinkki: Korvaa täytteen pororouhe hienonnetulla häränpaistilla, savupalvikinkulla tai hienonnetuilla kasviksilla. Voit lisätä joukkoon pari ruokalusikallista kuohu- tai ranskankermaa. Voit laittaa täytteen joukkoon myös karpaloita tai puolukoita paprikan tilalle. Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus Mount Ganesh ja Lounasrte... Uusi ruokalista a 1.2. alkaen! c la à LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e À LA CARTE ma-pe 15?22, la 11?23, su 12?20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti Kotiin tai työpaikalle. Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 14,00 ?) Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 www.pizzamaster.fi
• HEILI 6.2.2016 NYT AASIALAISEN keittiön ruoka on vaihtelevaa ja monipuolista, ja sitä elävöittää useiden eri kansallisuuksien, uskontojen ja kulttuurien kirjo. Monet eri maut kuuluvat aasialaiseen ruokaan. Luonteenomaisia makuja tuovat runsas tulisten chilien, tuoreiden yrttien, valkosipulin, sitruunaruohon, inkiväärin, limetin, kookoksen ja erilaisten maustekastikkeiden, kuten esimerkiksi osterija kalakastikkeiden sekä currytahnan käyttö. Näitä mausteita käytetään tuoreiden merenantimien, sian- ja naudanlihan, siipikarjan ja trooppisten kasvisten ja hedelmien kanssa mitä moninaisimmin tavoin. Ruoan tulisuuden jokainen voi säädellä omien mielihalujensa mukaisesti. AASIALAINEN keittiö on kasvissyöjän keidas. Mikä olisi mukavampi tapa lisätä kasvisten osuutta ruokavaliossa kuin hyvältä maistuva ruoka? Aasialainen keittiö tarjoaa tähän loistavan mahdollisuuden. Nykyisin aasialaisen keittiön mausteita ja maustekastikkeita on myös hyvin saatavilla lähikaupoista. Aasialaisista ruokakulttuureista ja suomalaisesta keittiöstä löytyy myös yhtäläisyyksiä. Esimerkiksi leipä on keskeinen intialaisessa ruokapöydässä. Intialaiset leivät ovat kohottamattomia, vedestä ja jauhoista valmistettuja rieskoja, joista tunnetuimpia ovat chapati, naan, dosa ja roti. Leivästä revitään paloja, joiden avulla ruoka laitetaan suuhun, eli leipä on ruokailuväline. Maitotaloustuotteita pidetään harvinaisempina aasialaisessa ruokapöydässä, mutta Intiassa suositaan erityisesti hapanmaitotuotteita. Siellä jogurttia käytetään ruuanvalmistukseen, leivontaan ja juomaksi. Ohessa on intialaisen keittiön inspiroima resepti. KUKKAKAALICURRY 1 sipuli 4 valkosipulinkynttä 3 porkkanaa 1 kukkakaali 2 rkl öljyä 1 tl kuivattua inkivääriä tai 1 rkl tuoretta inkivääriä raasteena 1 tl kurkumaa 1 tl chilijauhetta 1 tl juustokuminaa ½ tl jauhettua korianteria ½ tl suolaa 2 dl vettä 2 dl maustamatonta jogurttia Kuori ja silppua sipuli. Viipaloi valkosipulinkynnet. Kuori ja viipaloi porkkanat, lohko kukkakaali. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää sipulit ja mausteet. Lisää kukkakaalilohkot, porkkanat ja vesi. Anna hautua, kunnes kasvikset ovat kypsiä. Lisää lopuksi jogurtti ja anna kiehahtaa. Tarjoa täysjyväriisin, naanleivän tai linssien kera. Linsseistä saadaan paljon proteiinia ja kuitua, jotka ylläpitävät kylläisyyden tunnetta. LISÄÄ aasialaisia makuja valmistetaan Marttakeskuksella maanantaina 22. tammikuuta kello 17 Aasialaisia makuja -kurssilla. Kurssi on jo täynnä, mutta varasijalle voi vielä ilmoittautua. Kannattaa seurata myös Marttojen tapahtumakalenteria, sillä järjestämme syksyllä vielä toisen Aasialaisia makuja -kurssin. laillistettu ravitsemusterapeutti PohjoisKarjalan Martat Hyödynnä etu ? tällä kupongilla VAASAN Leipomomyymälä Joensuu ostostesi -20 % Telitie 1, puh. 0204 46 2198 (Katsastus Kovalaisen naapurissa) loppusummasta Nimi: Tutustumisetu! Puhelinnumero: Tällä kupongilla saat 5 e alennuksen Sähköpostiosoite: yli 20 e ostoksesta. Voimassa 27.2.2016 asti. Avoinna: ma?pe 7?18 la 9?15 5e Heilin perinteiset RUOKASIVUT seuraavan kerran 20.2. Kalantähteet jatkokäyttöön KUVA: ARTTU LAAKKONEN TOIVEITTESI SALAATTIVITRIINISTÄ ISOT JA RUNSAAT SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Soita ja tilaa p. 050 4441424 SALAATTIANNOKSET Alk. 7,90? MA-PE KLO 11-15 LOUNASKEITTO tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi La D lce Vita Wahlforssinkatu 6 Leikkaa etu talteen! JARKKO TENHUNEN ? ENNEN VANHAAN Ruokasivut ovat olleet elimellinen osa Karjalan Heilin arkea liki lehden perustamisesta saakka. Oheinen lehtileike on 70-luvun alkuvuosilta. Teatterivoileipähän kuulostaa oikein fiiniltä iltapalalta, mutta että ?kaksi desiä keitettyjä kalan tähteitä?? Ajat muuttuvat. Uusi leipomomyymälä ja -kahvila avattu! Tervetuloa tutustumaan PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi 6,90? varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu M A I S T U V A Tarjousta ei voi yhdistää muihin kuponkiatrjouksiin eikä muihin %-alennuksiin. Aasialaisia makuja Leikkaa etu talteen! ? KOTONA 11 L 0 U N A S
• 12 Lauantai HEILI ? MIE ? VIIKON SYDÄN JOENSUU Toimittaja Laakkonen kiipesi Kauppahallin katolle julistamaan Heilin valokuvakisan avatuksi. KUVA: AIMO SALONEN Kuvakisa: mitä sinä rakastat Joensuussa? Karjalan Heili aloittaa kuvakilpailun, jossa etsitään lukijoille rakkainta paikkaa Joensuussa. Mainio ylioppilaslehti Uljas julkaisi kuluneella viikolla aikuisopiskelija Helena Salakan mielipidekirjoituksen. Salakka kehui joensuulaisten positiivisuutta, sosiaalisuutta ja muita hyviä ominaisuuksia niin, että Karjalan Heilin toimituksessakin herkistyttiin. Tekstistä tuli heililäisille niin hyvä mieli, että Torikadulla alettiin oitis keksiä keinoja saada tuo tunne leviämään laajemmallekin. Ideariihen lopputuloksena tällä päivämäärällä aloitetaankin Karjalan Heilin kotiseuturakkauskampanja Mie sydän Joensuu. Kampanja toteutetaan valokuvakilpailuna. ? Jotain piti tehdä, oli se niin lämminhenkinen ulostulo. Kaiken maailman nillitystä on kyllä tarjolla joka tuutista, mutta kuten Helena Salakka, myös me Karjalan Heilissä haluamme raivata pilviä pois auringon edestä ja tarjota ihmisille mahdollisuuden miettiä, mikä todella on hyvää ja kaunista Joensuussa, linjailee päätoimittaja Jentta Ilanmaa. No kerro, Ami? ? Mietittiin tähän jotakin kuvaa, jossa olisi viittaus johonkin useimpien tuntemaan kuvaan, leffaan tai muuhun ilmiöön. Tuli idea viulunsoittajasta katolla, ja tartuimme siihen kiinni kuin tikku tervaan. Ja eikös olekin komea? STARTTI KAUPPAHALLIN KATOLTA OSALLISTUMINEN ON HELPPOA Oheinen kilpailun virallinen avauskuva esittää toimittaja Arttu Laakkosta soittamassa viulua Joensuun kauppahallin katolla. Laakkosella on olemassa kilpailun henkeen sopiva selitys kuvan symboliikalle. Vai onko? ? No on, on. Minä pidän kauppahallista, vaikka kaikki sitä betonihirviöksi moittivat. Betoni on kuulkaa ihmiset kaunista, Laakkonen selventää. No mutta entä tuo viulun soittaminen sitten, mihin se viittaa? ? Sitä en tiedä. Se oli Amin idea, Laakkonen sanoo viitaten kollegaansa Aimo Saloseen Karjalan Heilissä. HEILIE Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Lue missä ja miten haluat Heili nyt myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi ?Mie sydän Joensuu? -valokuvakisaan osallistuminen on helppoakin helpompaa: nappaat kuvan ja postaat sen Instagramiin hästägeillä #miesydänjoensuu ja #heili. Toimitus poimii kuvat ja julkaisee ne sekä Karjalan Heilin verkkosivulla osoitteessa www.heili.fi että paperilehden keskiviikon painoksessa. Kilpailu on voimassa kevääseen saakka. Arvovaltainen raati valitsee kuvista voittajan, joka palkitaan kaupunginteatterin lahjoittamilla vapaalipuilla. ? instagram.com/heili.? ? facebook.com/karjalanH ? www.heili.? TOINEN LINSSI Etu koskee kaikkia linssejä, kun ostat silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla. Nyt kannattaa valita vain parasta, etusi on jopa 544 ?. Lisäksi Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt KAIKILLE ILMAINEN! Varaa aika optikolle tai silmälääkärille l silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) JOENSUU Kauppakatu 23 020 760 8630* Prisma 020 760 8650* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min O? optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Linssiedun arvon 19 ?? 509 ?. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 ?) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Edut voimassa 28.3.2016 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Yksitehosilmälasien reunahiontamaksu 80 ? ja monitehosilmälasien 90 ?. Ei muita alennuksia. HYVÄN NÄKEMISEN VIIKOT Myymälässä paikalla tyyliopas ja lisäksi teemme maksuttomia laserleikkauksen hoitoarvioita. Ke 10.2. klo 11?18 Kauppakatu To 11.2. klo 11-18 Prisma Varaa aika hoitoarvioon: 010 190 201 (mpm/pvm)
• HEILI Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö ja LähiTapiola alueyhtiöt. 6.2.2016 TEMPUR North -sinkkuvuode alk. 2529? tai parivuode alk. 5056?. Kaupan päälle TEMPURtyyny ja -peitto, arvo jopa 1052?. Tai maksa osissa! Kysy lisää Tuohi-rahoituksesta! TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET ILOISIA TIELLÄLIIKKUJILLE TORIKATU 25 UUTISIA (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta) LOISTOKASKO araa aika 30 633 7300 JA HENKIVAKUUTUS Kaihileikkaukset Käsikirurgia Ortopediset leikkaukset Suonikohjujen Lääkäriin silloin, kun itse haluat. vaahtoruiskutushoidot Taittovirheleikkaukset Tapaturmien nopea hoito JOENSUU Tikkarinne 3, 80200 Joensuu Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. www.terveystalo.com -50% Uutena asiakkaana saat 50 % alennusta Loistokaskon sekä Perusturva- tai Pariturva-henkivakuutuksen ensimmäisen vuoden vakuutusmaksuista. p. 017 684 3800 ? Ilomantsi ? Joensuu, Rantakatu ? Joensuu, Prisma Kitee ? Lieksa ? Nurmes ? Polvijärvi www.lahitapiola.fi/autolaskuri Kampanja-aika: 5.2.?31.3.2015 Puh. 050 560 8350 MA?PE 10?18 LA 10?16 13
• 14 Lauantai HEILI Turvallisuuspäivät kauppakeskus Iso Myyssä 11-13.2 Esillä laaja valikoima turvatekniikkaa kodin ja yritysten turvallisuuteen. ? 5 6 5 Helposti asennettava langaton Visonic PowerMaster 10 murtohälytysjärjestelmä. Starttipaketissa keskusyksikkö ja GSM-moduli, joiden avulla saat hälytyksen puhelimeesi tai vartiointiliikkeeseen. 1 liiketunnistin sekä 1 magneettikytkin ovea tai ikkunaa varten. Lisäksi kaukosäädin, jolla voit kytkeä laitteen päälle ja pois tai suorittaa hälytyksen vaaran uhatessa. Laaja valikoima erilaisia ilmaisimia: kamera, palo, häkä, kosteus, lämpötila, metaani, lasirikko jne. Esiohjelmoitu kaapeloitava kodin/toimiston laaja hälytysjärjestelmä GSM-yhteydellä. Järjestelmä on valmis valvomaan kotiasi murron, palon ja kosteuden varalta. Paketissa mukana keskus, sireeni, kosteusilmaisin, ovimagneetti, liiketunnistin, paloilmaisin sekä GSM-laite joka siirtää hälytyksen haluttuun numeroon. ? 9 5 6 ? 9 2 10 Täydellinen yrityksen tai kodin valvontapaketti Full HD-resoluution IPkameroilla. Kamerat sisä- ja ulkokäyttöön. 22? näyttö. Usean viikon tallennuskapasiteetti. Suomenkielinen helppo käyttöliittymä. Internet-yhteyden kautta kamerat etäseurattavissa vaikka puhelimella, tabletilla tai tietokoneella. 20m kaapelit kameroille. Helppo asentaa. Langaton valvontapaketti kahdella Full HD-resoluution IP- kameralla. Kamerat sisä- ja ulkokäyttöön. 22? näyttö. Etäseurattavissa internet-yhteyden avulla. Laadukas videovalvontaan tarkoitettu 1TB Western Digital kovalevy tallennusta varten. Tule turvallisuuspäiville tutustumaan alan uutuuksiin ja kartoittamaan kotisi turvallisuus! ? 5 6 7 Meihin saa yhteyden: Internet: www.gurusecurity.fi www.järjestyksenvalvojia.fi Puhelimitse: 0500-771707 Jari Tammikumpu 0400-471 171 Jarno Kettunen Sähköpostilla: info@gurusecurity.fi etunimi.sukunimi@gurusecurity.fi
• Heili 6.2.2016 Kataja antaa laatuaikaa lapsille menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Sopuisa sello ? Joensuun konservatorion selloopiskelijoiden konsertti to 11.2. klo 14 Koivupihan palvelukeskuksessa, Kirkkok. 13. Rock/kevyt Irkkujamit Surakassa joka kuukauden toinen tiistai. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. Elokuvat Tappajan näköinen mies (K12) Tapio 1 la-su 16.30 ja 18.40, la myös 20.50, ma-ti 19.30, ke 18.50, to 14.40 ja 18.50. Alvin ja pikkuoravat: Reissussa (K7/K4) Tapio 1 la-su 12.10 ja 14.20, ma-ti 17.30, ke-to 16.50. The Revenant (K16) Tapio 2 la 12.40 ja 20.10, su 19.10, ma 19, ti 15.40, ke 19.50. Tanskalainen tyttö (K16) Tapio 2 la 17.40, su 12.40, ti 18.50, ke 10 (Hopeatähti) ja 17.10, to 17.50. Järven tarina (S) Tapio 2/3 la 15.50, su 15.10 ja 17.10, ma-ti 16.20, ke 17.30, to 15.50. Jättiläinen (K12) Tapio 3 la 17.10, su 15.50, ma-ti 18.10, to 17.20. Star Wars:The Force Awakens (K12) Tapio 3/4, 3D: su 13, to 19.20, 2D: la 11.50. Kunnon dinosaurus (K7/ K4) Tapio 3/4, 3D, suomeksi puhuttu: la 15, to 15.10, 2D, suomeksi puhuttu: su 13.30. The Hateful Eight (K16) Tapio 3 la 19.20, su 18, ke 19.20. Tenavat (S) Tapio 3, 2D, suomeksi puhuttu: la 13. Louder Than Bombs (K12) Tapio 4 la 14.40, su 15.40, ma-ti 16, ke-to 18.20. Love Records ? Anna mulle lovee (K12) Tapio 4 la 17, ti 18.20, to 16.10. Nuotin vierestä (K7) Tapio 4 su 18, ke 16.10. 007 Spectre (K12) Tapio 4 la 19.30, ma 18.20. The Green Mile Keru-BMoviesin näytös ke 10.2. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Metsäjätti la 6.2. klo 19 15 Kaupunginteatterissa. Kyyhkyläisen ja suden sielu Helena Nuutisen monologinäytelmä Aino Kallaksen Sudenmorsian-teoksen mukaan Pakkahuoneella su 7.2. klo 16-17. Vääräpyörä 20 vuotta -juhlanäytelmä: Reko Lundánin ?Aina joku eksyy? to 11.2. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2b. Lippuvar. 050 512 4784. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Maarit Pippola: ?Naamiohuvit? 25.1.-13.2. Ihmiskunta ja kulttuuri -keramiikkanäyttely Joensuun pääkirjaston aulassa 1.-13.2. Esillä kansalaisopiston Pekkalan ja Suhmuran aikuisryhmien keramiikkaa, mm. ihmisveistoksia ja soittimia. Hiihto-Kataja järjestää perinteisen nappulahiihtosarjan Pärnävaaran urheilukeskuksessa helmi- ja maaliskuun aikana. PKO-Miniliiga-nimisen sarjan ensimmäinen osakilpailu hiihdetään ensi torstaina kello 18 perinteisellä hiihtotyylillä. Liigassa on kaksi osakilpailua perinteisellä ja kaksi vapaalla hiihtotyylillä. Ty- töille ja pojille (6?11-vuotiaille) on ikäluokittain omat sarjansa. Matkat ovat pienimmillä puoli kilometriä ja isoimmillakin vain kilometrin. Kaikki hiihtäjät palkitaan osakilpailuissa karkeilla ja finaalissa mitaleilla sekä sarjojen parhaat ?maailmacupin? pisteiden perusteella pokaaleilla. Tämä Katajan hiihtolii- ga järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 2001, joten tänä talvena on jo 15. kerta. Hiihdot ovat kaikille avoimet ja osallistuminen on ilmaista. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Katajan nettisivuilla, mitä kautta myös ennakkoilmoittautuminen on kätevintä. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Ryhmänäyttely, kuvataidetta eri tekniikoilla Sysi-salissa, Hans Viebrokin näyttely Outoja heldelmiä sekä Juha Pitkäsen näyttely 4.-24.2. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Aino Strandén-Sorvisto Jokigallerian helmikuun taiteilijana 2.-27.2. ti-pe 10-18, la 10-14, Länsiviitta 2. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Puutarha-alan koulutusta Niittylahdessa 1899-1927 -kuvanäyttely 1.-29.2. Reijolan kirjastolla. Muistoja asemaravintolarakennuksesta Kulttuu- rikahvila Laiturilla 1.-29.2. Avoin muistojenkeruu Laiturin rakennuksen eri vaiheista. Tule ja?tta?ma?a?n oma muistosi osaksi yhteiso?llista? na?yttelya?! Emilia Leinosen maalauksia Pyhäselän kirjastossa 2.3. saakka. Kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Monikkoperhetapahtuma su 7.2. klo 12-15 Intersport Liikuntakeskuksella, Raatekankaantie 12. Teemana laskiainen. Luento Ainolan puutarhasta ja sen innoittamaa Sibeliuksen musiikkia Joensuun Taidemuseolla su 7.2. klo 15. Esiintyjinä puutarhaneuvos Kaarina Hänninen, sopraano Sanna Heikkinen ja pianisti Ritva Koistinen. Rukouspiiri ma 8.2. ja ke 10.2. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Ison Myyn nuorten päivä ma 8.2. klo 16.18. Tanssiesitys ja kirjailija Jyri Paretskoi ajaa mopolla ja juttelee. Paavin Marjamaasta Ilveksen tasavaltaan, Kansalaisopiston luento ti 9.2. klo 18-19.30 pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Karaoketanssit ti 9.2. Las Palmasissa. Muuta Hobilesin sateenkaarevat talvibileet Kulttuurikahvila Laiturilla la 6.2. klo 20. Lisää: http://www.hiihtokataja.fi/ Espanjalaisia rytmejä Kitarataiteilija Ismo Eskelisen tulkinta Joaquín Rodrigon rakastetusta Aranjuez-konsertosta tuo kitaran herkkyyttä ja espanjalaisten rytmien tulisuutta helmikuun hankien keskelle Joensuun kaupunginorkesterin konsertissa torstaina 11. helmikuuta. Konsertti järjestetään Carelia-salissa kell 19. Kansanmusiikkitunnelmissa hehkuu myös illan muu ohjelma, György Ligetin Romanialainen konsertto, Béla Bartókin Romanialaiset kansantanssit sekä Rodrigon maanmiehen Juan Crisóstomo de Arriagan Sinfonia D-duuri. Konsertin johtaa Michael Seal. Ismo Eskelisen 17-vuotiaana kilpailumenestyksillä alkanut kansainvälinen ura on vienyt hänet esiintymään useissa merkittävissä konserttitaloissa. Eskelisen ohjelmisto sisältää musiikkia 1500-luvulta nykypäivään ja yhteistyö nyky- Katajan järjestämä PKOMiniliiga hiihdetään jo viidennentoista kerran. Aamukahvit ja asiaa ke 10.2. klo 10-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Aina ei tarvitse pärjätä yksin. Tukihenkilöt ja tukiperheet rinnalla kulkijoina lapsiperheiden arjessa. Runon Ystävät esittävät pääkirjaston Muikku-salissa ke 10.2. klo 18 runoja teemalla ?Me ja maailma?. Runokooste sisältää runoja aina kotipihasta maailman ääriin. Diabeteksen lisäsairaudet ja seksuaalisuus, Kansalaisopiston ?Diabetes ? hyvinvointi? -luentosarjan 5. osa ke 10.2. klo 18-19.30 Opistotalolla, Papink. 3, lk 401. Neulekeräyskampanja Pohjois-Karjalan taitokeskuksissa 1.-14.2., voit tuoda vanhat villa- ja villasekoiteneuleet kierrätettäväksi. Vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, kellarikrs, käynti sisäpihalta. Otamme vastaan lahjoituksia. Rantakylän Lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Ismo Eskelinen konsertoi Joensuussa ensi viikolla. Kuva: Maarit Kytöharju säveltäjien kanssa on johtanut lukuisiin kantaesityksiin ja levytyksiin. Eskelisen levytykset ovat olleet maailmanlaajuisia menestyksiä ja niistä uusin, J.S. Bachin musiikkia sisältävä Bach Eskelinen, sai Emmapalkinnon vuoden klassi- nen levy -sarjassa. Michael Seal on eräs Ison-Britannian monipuolisimmista kapellimestareista. Birminghamin konservatoriossa viulunsoittoa ja orkesterinjohtoa opiskellut Seal on vuodesta 2005 lähtien toiminut Birming- hamin sinfoniaorkesterin apulaiskapellimestarina. Seal työskentelee säännöllisesti myös BBC:n sinfoniaorkesterin kanssa johtaen kesäkuussa 2016 yhdessä Sir Peter Maxwell Daviesin kanssa sen 80-vuotisjuhlakonsertin. Kansalaisopiston Kontiolahden posliininmaalausryhmän töitä 1.-12.2. Kontiolahden kirjasto- ja vapaa-aikatalossa, Puutarhatie 5. Työt vaihtuvat viikoittain. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14,Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Päivätanssit ke 10.2. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot:Varparannan koululla ke klo 17.3018.30 ja Lehmon koululla to klo 17-18. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Kekkoskirjailija Pesonen Teatteriklubilla Kirjailija Pia Pesonen vierailee Joensuun kaupunginteatterin Teatteriklubilla vierailee lauantaina 13.helmikuuta kello 17.30?18.30. Klubilla keskustellaan Pesosen kirjan Urho Kekkonen Straße pohjalta. Paikalla on myös esitysdramaturgi Timo Heinonen ja illan isäntä Petteri Rantatalo. Pia Pesonen (s. 1963), FM, on työskennellyt muun muassa toimittajana sekä opettajana ja tutkijana Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön laitoksella. Pesonen on Suomen suurimman casting-toimiston, Roolituspalvelun, toinen perustaja. Hän on roolittanut yli 120 pitkää elokuvaa, esimerkkeinä yleisö- ja arvostelumenestykset Napapiirin sankarit, Paha maa, Äideistä parhain ja Puhdistus. Pesosen esikoisteos Urho Kekkonen Straße ilmestyi vuonna 2011 ja oli arvostelumenestys. Kirjan pohjalta syntynyt Marja Pyykön elokuva Kek- konen tulee! sai ensi-iltansa vuonna 2013. Joensuun kaupunginteatterin Kekkonen tulee? -kansankomedia saa kantaesityksen samana ilta kello 19 teatterin suurella näyttämöllä. Kekkonen tulee? ensi-ilta kaupunginteatterilla 13.2. Kirjailija Pia Pesonen vierailee Teatteriklubilla ensi lauantaina. Kuva: Heini Lehväslaiho
• 16 MENOT HEILI Lauantai ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Tuttujen tekijöiden dekkari -konsertti Su 7.2.2016 klo 15.00 Pielisensuun kirkossa Tikkamäentie 15, Joensuu LASKIAINEN Rantakylän kirkolla Su 7.2. klo 10-12.30 Esiintyy lasten ja nuorten musiikkiryhmät Tiuku, Mosaiikki ja Tikva. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Klo 10 messu ja Yhteisvastuukeräyksen avaus. Kirkkokahvit, keräysinfoa. Messun jälkeen myymme kirkon pihalla hernekeittoa soppatykistä, ensin annoksina (3 ?/annos) ja loput omiin astioihin (5 ?/l). Visit Juuka in Ice Events La 13.2. klo 13-19 Jäämaan avajaisjuhla, mukana Miia Kosunen Kivikeskus / Jäämaa Joensuuntie 1226 A, Nunnanlahti, Juuka, puh. 0207 636 600 Avoinna 14.2.-13.3. to-pe 11-19 ja la-ke 11-18 Liput 14?/9? 20.2. Hyvän Olon messut, Tulikivi-päivät Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki 27.2. Lasten lauantai, mukana Rasinkangas ja Ohilyönti 5.3. Maakunnan Markkinat, yritysmessut 12.3. Jäärokki E l o h o p e a k e r h o nte a tte r i m a tk a O PP o h j o i s K a r j a l aj är j e s tää 5. 3E l o h o p e a k e r h o l a i s i l l e e nte a tte r i m a tk a nK a j a a n i i n . T un te m a to nSo ti l a sk l a s s i k k o te o k s e nuud e s s ad r a m a ti s o i n n i s s aään e e np ääs e e m o n is e l l a i n e n" tun te m a to ns o ti l a s "j o k aa i k a i s e m m i s s atul k i n n o i s s ao nj ään y t v äh e m m äl l eh uo m i o l l e . M a tk a nh i n tao n7 8e / h e n k i l öjah i n ta a ns i s äl ty yk u l je tu k s e t,te a tte r i l i p p u ,m e n o m a tk a n k a h v i + p u l l aN u r m e k s e na b c : l l äk e l l o1 0 ,l o u n a sH o te l l iK a ja a n i s s ak e l l o1 2,te a tte r i e s i ty s k e l l o1 4 , v äl i a i k a k a h v i t.E s i ty k s e nk e s too n3h20 m i n . I l m o i tta u tu m i s e tv i i m e i s tään1 0 . 2m e n n e s s äs u o r a a nL i n ja a u to l i i k e n n eS. K o s o n e np u h . 0 4 07 6 9820 1ta i0 1 3 22136 5,a r k i s i nk e l l o9 1 6 . L äh tö p a i k a t:Si l ta k a d u ntu r i s ti p y s äk k i ,OPL e h m o ,OPK o n ti o l a h ti ,OPJ u u k a .K e r r om i s tä tu l e tk y y ti i nk u ni l m o tta u d u t.T a r k e m m a tr e i ti t jaa i k a ta u l u tm a tk a v a r a u k s e ny h te y d e s s ä. P a i k k o j ao nr a j o i te tus ti .T e r v e tul o am uk a a n ! Idän ja lännen suhteita käsitellään hurtilla huumorilla elokuvassa Tappajan näköinen mies. Ensi-iltansa Tappajan näköinen mies -elokuva saa 5. helmikuuta, mutta pääosaa esittävä Samuli Edelmann on pukeutunut Viktor Kärpän vaatteisiin ennenkin. Samannimistä televisiosarjaa esitettiin ensimmäisen kerran helmi?maaliskuussa 2011. Toimittajakirjailija Matti Röngän dekkareihin perustuva hahmo päätettiin tuoda nyt myös valkokankaalle. Outokummusta lähtöisin oleva Rönkä kertoo seuranneensa taustalla Viktorin matkaa valkokankaalle. ? Mukana oli liikuttuneita tunteita, kun näin valmiin elokuvan. Oli mukavaa nähdä, että itselle tärkeitä yksityiskohtiakin oli mukana, vaikka ne eivät olleet tarinan kannalta olennaisia, Rönkä kertoo kokemuksistaan. Elokuva perustuu Röngän Tuliaiset Moskovasta -romaaniin. Perusjuoni on ennallaan, vaikka elokuvan käsikirjoittajat Mika Ripatti ja Seppo Vesiluoma ovatkin ? HEILIN KATAJA VS BISONS LOIMAA KE 17.2. KATAJA ? SEAGULLS HELSINKI ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15? / 10?* / 5?** *eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusmiehet, työttömät **opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). WWW.KATAJABASKET.FI Samuli Edelmannin lisäksi elokuvassa on mukana tuttua porukkaa niin kameran edestä kuin takaa. Ohjaaja Lauri Nurkse, Kärpän vaimoa Marjaa näyttelevä Maria Ylipää ja velmua poliisi Korhosta näyttelevä Martti Suosalo ovat kaikki olleet mukana myös tv-sarjassa. Näyttelijöille tuttuihin hahmoihin palaaminen oli hauska ja palkitseva kokemus. ? Olen tehnyt musikaalirooleja viime vuodet, joten minulle tämä oli ihana loma, Maria Ylipää kehuu. Nurksen mukaan Tuliaiset Moskovasta -romaanin tarina oli sopiva itsenäiseksi elokuvaksi, eli katsojan ei tarvitse välttämättä tuntea tv-sarjan tapahtumia tai Kärpän seikkailuja romaaneista. ? Elokuvantekijän kannalta kyseessä oli haastava tarinakokonaisuus. Teknisesti tässä oli vaativia asioita, mutta sisäinen pikkupoikani oli kyllä innoissaan, Nurkse kuvailee. Toiminnallisen puolen lisäksi elokuva sivuaa maailmanpoliittisia kysymyksiä. Tapahtumat sijoittuvat Venäjän presidentin salamurhayrityksen ympärille. ? Draaman tehtävä on tarjota katsojille mahdollisuutta miettiä toisenlaista maailmaa. Että mitä jos asiat olisivatkin menneet toisella tavalla. Elokuva ei ole kuitenkaan mikään poliittinen lausunto, Nurkse luonnehtii. MELANKOLIAA JA HUUMORIA Kahden maan kansalaisena Viktor Kärppä on Suosalon mukaan suorastaan liennyttävä hahmo tämän päivän Rajapintoja ja kansainvälisiä OTTELUISÄNTÄ: LÄHITAPIOLA AREENASSA MUKAVA PALUU ENSI-ILTA Tappajan näköinen mies Ohjaus: Lauri Nurkse Kesto: 96 min. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 5.2.2016 KESKIVIIKKONA KLO 18.30 tehneet muutamia draamallisia muutoksia. Viktor Kärppä (Samuli Edelmann) on välitilojen mies. Hän on sekä venäläinen että suomalainen, tavallinen yrittäjä ja alamaailman yhteyshenkilö, leppoisa perheenisä ja entinen spetsnaz-sotilas. Vähemmästäkin meinaa stressiä pukata. Perhe-elämä Marja-vaimon (Maria Ylipää) ja lasten kanssa on juuri asettumassa uomiinsa, kun Kärppä jää taas van- hoista tavoistaan kiinni, ja Marja ottaa aikalisän. Hyvä tauko käydä rajan takana, tuumii Kärppä, ja käy moikkaamassa vanhaa armeijakaveriaan. Aseveljellä ei kuitenkaan ole ulkokuorta syvempää lojaalisuutta. Kärppä joutuu kontaktiensa takia keskelle poliittista juonittelua. Samaan aikaan Venäjän uudistusmielinen presidentti on tulossa valtiovierailulle Suomeen. Joku suunnittelee presidentin salamurhaa Suomen vierailun aikana, mutta Viktor ja tämän veli Aleksei (Ville Haapasalo) eivät tahdo saada selvää johtolankojen sekasotkusta. Verkostot ulottuvat pidemmälle ja lähemmäs Kärppää kuin tämä arvaakaan. Virkavallan puolella rikospoliisi Teppo Korhonen (Martti Suosalo) pitää toisella kädellä poliisitalon ovenkahvasta kiinni ja ojentaa toisella kädellä Kärpälle siimaa. Kylmän sodan henki tuntuu vahvana itä-länsi-akselilla operoidessa. Vaikka hahmoja tai ympäristöä ei tarvitsekaan tuntea ennen katsomista, elokuvassa mennään varsin nopeasti asiaan. Käsikirjoitus on tehty erikseen Matti Röngän romaanin pohjalta, mutta tietty kirjamainen replikointi tuntuu silti jääneen henkilöhahmojen ristiksi. Viime vuosien Ukraina-
• menot 6.2.2016 Heili 17 KOULUJA JA KURSSEJA TULE MUKAAN TUKIHENKILÖKSI! Etsii tukihenkilöitä mielenterveyskuntoutujille. Tukihenkilökoulutus ke 2.3. klo 16.30-19.30 Kotikartanolla, Kartanotie 9. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 28.2.2016 mennessä. Mirkka Sarkkinen 040 743 7724, mirkka.sarkkinen@kotikievari.fi pAIKKOJA AVOINNA HEI SINÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTÖN HENKILÖ! Televisiostakin tutut Teppo Korhonen (Martti Suosalo) ja Viktor Kärppä (Samuli Edelmann) siirtyivät seikkailemaan valkokankaalle. ? Kuva: Jaana Rannikko Suomalainen dekkari ei ole niin tosikkomaista. Matti Rönkä keskustelussa. Rajan kahta puolta löytyy myös yhteneväisyyksiä. Matti Röngän mukaan suomalaisella dekkarikirjallisuudella on etunaan eri- lainen suhde itänaapuriin verrattuna muihin pohjoismaihin. Slaavilainen melankolia ja toisaalta synkkä, hurtti huumori tuottavat omaleimaista kirjallisuutta. ? Suomalainen dekkari ei ole niin tosikkomaista, Rönkä toteaa. Myös Nurkselle on tärkeää, että elokuva tavoittaa juuri suomalaisen yleisön. ? Ei lähdetty kilpailemaan amerikkalaisten tai ruotsalaisten kanssa. Esimerkik- si Kärpän ja Korhosen välisessä suhteessa on jotain hyvin suomalaista. Ei voi sanoa toiselle suoraan, että olet hyvä tyyppi, Nurkse kertoo. Matti Rönkä luonnehtii romaaniensa olevan ?pienimuotoisia ja itäsuomalaisia?. Selkeimmin tämä näkyy hänen mukaansa juuri kielessä, huumorissa ja henkilöhahmojen ajattelutavassa. Viktor Kärpästä kertovien dekkarien lisäksi Rönkä julkaisi viime vuonna Ei- no-nimisen romaanin. Seuraavat pari vuotta kuluvat uutta romaania kirjoittaessa, mutta Rönkä kertoo haluavansa palata myös Viktor Kärpän pariin. Myös ohjaaja Nurksea ja näyttelijöitä kiinnostaa jatkaa tappajan näköisen miehen seurassa, jos vain mahdollisuudet sallivat. ? Me olemme kyllä mukana, jos kansa haluaa lisää, Suosalo ja Edelmann myhäilevät. Maija Palojärvi kriisejä kriisin valossa elokuva onnistuu paikoin olemaan yllättävän ajankohtainen. Tunnelmaakin haetaan, mutta Kärpän tavoin elokuva jää välitilaan. Täysin skandinaavisen jylhään ilmaisuun ei onneksi pyritä, mutta oma ääni elokuvassa jää muiden vaikutteiden varjoon. Kärpän ja Marjan keskinäisissä kohtauksissa on ilahduttavaa tasavahvuutta, mutta muut henkilöhahmot jäävät ohuiksi. Tappajan näköinen mies potee Suomi-kuvan syndroomaa: isoveljien saappaita sovitellaan turhaan jalkaan, eikä huomata, että omillakin voisi ottaa rohkeampia askeleita. Maija Palojärvi Elokuvan ihmissuhteissa nähdään idän ja lännen suhteita pienoiskoossa, kertovat Martti Suosalo, Samuli Edelmann, Maria Ylipää ja Lauri Nurkse. Kuva: Maija Palojärvi Etsimme itsenäiseen työhön pystyvää 25?65 -vuotiasta energiapakkausta ? ? ? ? ahkeruudella ansaitset 2500 ? 4500 ?/kk vakituinen työ auto välttämätön valmis asiakaskunta HUOM! Aikaisemmalla ammatilla ei merkitystä, me koulutamme Sinut! Ota rohkeasti yhteyttä ja tule menestymään kanssamme. Soita ma?pe klo 09.00?18.00 Risto Heiskanen puh. 044 500 1719
• 18 Lauantai HEILI Nelonen su 7.2.klo. 21.45. Elokuva: Näin ystävien kesken. Särmikäs romanttinen komedia Emmasta (Natalie Portman) ja Adamista (Ashton Kutcher), jotka ovat tunteneet toisensa lähes koko ikänsä. Kun he kerran päätyvät puolivahingossa samojen lakanoiden väliin, kemia uhkaa puuttua peliin. Yhdessä he kuitenkin päättävät, että suhteen on pysyttävä puhtaasti fyysisenä. SUNNUNTAI 7.2. LAUANTAI 6.2. TV1 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 04.00 Uutisikkuna. 12.00 Kädettömät kokit. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Elämän 13.00 Jamie Oliver Italiassa. 13.30 Pilanpäiten. tarina. 13.45 MTV.doc: Sorsien 09.00 Yle Uutiset. sukua. 09.05 Aamusydämellä. 14.55 Selviytyjät. 09.45 KulttuuriCocktail. 15.55 Rouva Ministeri (12). 09.55 Yle Uutiset. 16.55 Pop?n?Roll. 10.00 Jumalanpalvelus. 17.55 Saturday Night Live. 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Naapurit11.05 Yle Uutiset Viikko tuloslähetys. viitottuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.15 Pressiklubi 19.10 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 19.20 MTV Sport Extra. 11.45 Seniori työssä. 19.30 Solsidan (S). 12.00 Yhteisvastuukeräyk20.00 Amazing Race. sen avaus. 21.00 Vares - Huhtikuun 12.10 Yhteisvastuukeräys. tytöt (16). 12.15 Perjantai. 13.10 Tanskan salaisuuksia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 13.30 Elämä pelissä. 14.00 Historia: Karibialaiset 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). sankarit. 23.35 Rikoksista pahin (12). 15.00 Yle Uutiset. 00.35 Legends (16). 15.05 Yle News. 01.35 Voittostudio. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Naiskonstaapeli 56 NELONEN (12). 16.50 Novosti Yle. 04.20 Ennustaja-TV. 16.55 Yle Uutiset 05.00 Ennustaja-TV. viittomakielellä. 07.00 Onnenarpa. 17.00 Yle Uutiset. 08.30 Jaksa paremmin. 17.10 YleLeaks. 09.00 Hurja painonpudotus 17.25 Uutisvuoto. UK. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 SM-liigan 18.10 Urheiluruutu. viikkomakasiini. 18.15 Luontohetki: 10.30 MM-ralli: Ennakko, Eläintarinoita. Ruotsi. 18.45 Arto Nyberg. 11.00 MasterChef Australia. 19.30 Kettu (12). 12.10 MasterChef Australia. 20.30 Yle Uutiset. 13.20 Leijonan luola USA. 20.45 Urheiluruutu. 14.20 Leijonan luola USA. 21.05 Kotikatsomo: 15.20 Rantavahdit (12). Ruotsalainen hetki 15.50 Rantavahdit (12). (16). 16.20 Rantavahdit (7). 22.20 Nuuskija (16). 16.50 Hauskat kotivideot. 23.15 Ykkösaamu. 17.50 Äidin ja isän 23.55 Lääkärit Syyrian autokoulu (S). sodassa (12). 18.55 HS-uutiset. 00.45 Uutisikkuna. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? TV2 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 21.00 Elokuva: Näin 07.45 Pikku Kakkonen. ystävien kesken (12). 07.47 Nimipäiväonnittelu: 23.20 SM-liigan 7.2. viikkomakasiini. 07.49 Hyrräpäät (S). 23.50 Quantico (12). 08.02 Niksi-Nella (S). 00.50 Tulossa: Mustat lesket. 08.09 Katti Matikaisen 01.00 Super Bowl 50 LIVE: kirjamylly. Denver Broncos 08.18 Anniina Ballerina (S). Carolina Panthers. 08.44 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. SUB 09.01 Karvinen (7). 09.14 Galaxi. 06.00 Voittostudio. 09.16 Pelihaaste. 08.00 Ostoskanava Tvins. 09.27 Tenavat (7). com. 09.35 Villi tulevaisuus (7). 11.00 Simpsonit (7). 10.00 SuomiLOVE. 11.30 Simpsonit (7). 11.30 Lumilautailua: Big Air. 12.00 Simpsonit (7). 12.10 Urheiluviikonloppu. 12.30 Simpsonit (7). 12.20 Ratsastuksen 13.00 Simpsonit (7). maailma. 13.30 Simpsonit (7). 12.45 Urheiluviikonloppu. 14.00 Friends with Better 12.55 Palloilua: Lentopalloa. Lives (S). 15.20 MotorSport Extra: 14.30 Elämää PhiladelphiasRallin SM. sa (S). 15.50 Palloilua: Lentopalloa. 15.00 Glee (S). 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: 16.00 Top Gear. Kaikki peliin. 17.00 Anthony Bourdain 18.52 Urheiluviikonloppu. kohti tuntematonta. 19.00 Yle Uutiset. 18.00 American Idol. 19.05 Urheiluruutu. 20.00 Myytinmurtajat. 19.10 Uuden Musiikin 21.00 The Long Kiss Kilpailu. Goodnight (16). 20.40 Lasikatto (S). 23.20 Sons of Anarchy (16). 20.50 Mersusta seuraava 00.30 Pahan jäljillä (16). (S). 01.30 Fringe - rajamailla 21.00 Prey (16). (12). 21.50 Yle Uutiset. 02.30 Voittostudio. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Ampumahiihdon MC: Pariviesti. 23.00 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti. 00.30 Marja Hintikka Live. 01.20 Game of Thrones (16). 02.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Ti-Ti Nallen laskiaisrieha (S). 09.00 Littlest Pet Shop (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 04.00 Uutisikkuna. 11.00 Salatut elämät (S). 08.00 Yle Uutiset. 11.30 Salatut elämät (S). 08.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella. 12.00 Salatut elämät (S). 13.15 Karvinen - elokuva 09.00 Yle Uutiset. (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 14.50 Myytinmurtajat. 10.00 Yle Uutiset. 15.55 Top Gear Top 41. 10.05 Ykkösaamu. 17.00 MTV Sport: 10.45 YleLeaks. Ravikunkku. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 18.00 Yökylässä Maria Veitola. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois19.00 Seitsemän Uutiset. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. Suomi. 19.30 Ketonen & 11.26 Yle Uutiset Häme. Myllyrinne (12). 11.33 Yle Uutiset 20.00 Saturday Night Live. Pirkanmaa. 21.00 Selviytyjät. 11.40 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 11.54 Yle Uutiset 22.25 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 22.35 Wallander:Varas (16). 12.01 Yle Uutiset Pohjois00.25 Saturday Night Live. Suomi. 01.25 Voittostudio. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. NELONEN 12.35 Dokumenttiprojekti: Isän tyttö (S). 05.00 Ennustaja-TV. 13.35 Prisma Studio. 07.00 Onnenarpa. 14.05 Prisma: Matkapuheli- 08.30 Guinness World mien salatut vaarat. Records - Ihmeelliset 15.00 Yle Uutiset. ennätysvideot. 15.05 Yle News. 09.00 Hurja painonpudotus 15.10 Pisara. UK. 15.15 Luontohetki: 10.00 Star Wars Rebels (7). Eläintarinoita. 10.30 MasterChef Australia. 15.40 Tanskan salaisuuksia. 11.40 MasterChef Australia. 16.00 Naiskonstaapeli 56 12.40 Guinness World (12). Records - Ihmeelliset 16.50 Novosti Yle. ennätysvideot. 16.55 Yle Uutiset 13.15 Hauskat eläinvideot. viittomakielellä. 13.25 Suomen huutokaup17.00 Yle Uutiset. pakeisari. 17.10 Inhimillinen tekijä. 14.25 The Voice of Finland. 18.00 Yle Uutiset. 15.30 SM-liiga Studio: 18.05 Urheiluruutu. Ässät - Sport. 18.10 Me metallinetsijät (7). 16.00 SM-liiga LIVE: Ässät 18.40 Avara luonto: Elämän - Sport. tarina. 18.55 HS-uutiset. 19.30 Shetlandsaarten 18.58 HS-sää. murhat (12). 19.00 The Voice of Finland. 20.30 Yle Uutiset. 20.00 Haluatko 20.50 Urheiluruutu. miljonääriksi? 21.15 YleLeaks. 20.58 Keno. 21.30 Uutisvuoto. 21.00 Elokuva: Autot 2 (7). 22.00 Ylikomisario Banks 23.15 SM-Liiga: Illan (16). Parhaat. 23.30 Peaky Blinders 23.20 Elokuva: Exctract gangsteriklaani (16). kielletyn hedelmän 00.30 Uutisikkuna. maku (12). 01.10 Poliisit - kotihälytys (12). TV2 02.10 Holmes NYC (7). 03.10 Isänmaan toivot (S). 04.00 Uutisikkuna. 03.45 Isänmaan toivot (S). 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.2. SUB 07.48 Pikku Kakkosen posti. 06.00 Voittostudio. 07.54 Dinotassut (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 08.07 Hilla ja avaruuden com. Eetu (S). 11.00 Mike & Molly (S). 08.18 Maapallottelua. 11.30 Tyhjätaskut (S). 08.21 Ryhmä Hau (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 08.47 Petteri Kaniini (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 09.00 Galaxi. 13.00 Isän tyttö (S). 09.02 Nokkelikot (7). 13.30 Millerit (S). 09.14 Late Lammas (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät 09.21 Aika härdelli! (7). (12). 09.35 Lohikäärmeratsasta- 15.00 Valehtelevat viettelijät jat (7). (7). 10.00 Au pairit Los 16.00 Glee (S). Angelesissa. 17.00 Kuukauden parhaat 10.30 Marja Hintikka Live. sekunnit. 11.20 Jan ja hanhet. 17.05 Nettideittailun 11.50 Urheiluviikonloppu. käsikirja. 12.00 Palloilua: Lentopalloa. 18.00 American Idol. 16.00 Yleisurheilua. 19.00 Naapurit18.30 Urheiluviikonloppu. tuloslähetys. 18.55 Ampumahiihdon MC: 19.05 Suomen surkein Miesten yhteislähtö. kuski. 19.45 Noin viikon uutiset. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (12). 20.10 Kätevän emännän 21.00 Jonah Hex (16). juhlat (S). 22.45 Rysän päällä. 20.35 Kätevän emännän 23.45 Supernatural (16). juhlat (S). 00.45 Witches of East End 21.00 Uuden Musiikin (12). Kilpailu. 01.45 Voittostudio. 22.30 Assembly: CounterStriken finaali. 01.30 Yle FOLK. 03.20 Uutisikkuna. 06.00 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). TV1 MTV3 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! AUTOT JA LIIKENNE Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.35 Emmerdale (S). 05.55 Kuningaskuluttaja. 11.05 Lääkärit. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.00 Ostoskanava Tvins. 09.30 Elämä pelissä. com. 10.00 Doc Martin (7). 13.30 David Hasselhoff 11.00 Yle Uutiset. Show. 11.05 Pisara. 14.30 Amazing Race. 11.10 Jumalanpalvelus. 15.30 Fresh Off the Boat. 12.10 Kuninkaallinen 15.55 Manitbois (S). henkivartija (7). 16.25 Britannian hovi 12.40 Murdochin lähikuvassa. murhamysteerit (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 13.25 Miehen kylkiluu (S). 17.55 Emmerdale (7). 14.40 Ylös tunturiin. 18.25 Emmerdale (S). 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Mitä tänään 15.05 Yle News. syötäisiin? 15.10 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. selkosuomeksi. 19.20 Päivän sää. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Vuosia nuoremmaksi. otsikoissa. 21.00 Bones (16). 16.05 Arto Nyberg. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 22.25 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 22.35 Legends (16). 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 23.35 Scorpion (12). 00.35 Bones (16). 17.10 Doc Martin (7). 01.35 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. NELONEN 19.00 Historia: Ku Klux Klan ja USA. 07.15 My Little Pony: 19.55 Yhteisvastuukeräys. Ystävyyden taikaa (S). 20.00 MOT: Eläkeläisköyhä- 07.40 Transformers Rescue listö kyykkyyn. Bots (7). 20.30 Yle Uutiset. 08.05 Hauskat eläinvideot. 20.55 Urheiluruutu. 08.35 Eläinten ABC. 21.00 A-studio. 09.05 Paul O¿Grady 21.30 Dokumenttiprojekti: rakkaudesta koiriin. Netizen Mo (S). 09.35 Merieläinten 22.40 Yle Uutiset. pelastajat. 22.45 Newsroom (7). 10.05 Hauskat eläinvideot. 23.40 Nuuskija (16). 10.10 Hauskat eläinvideot. 00.30 Uutisikkuna. 10.20 Hauskat eläinvideot. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Guinness World 04.00 Uutisikkuna. Records - Ihmeelliset 06.50 Pikku Kakkonen. ennätysvideot. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.45 Suhdekoukerot (S). 8.2. 15.15 Suhdekoukerot (S). 06.53 Taikakaruselli (S). 15.45 Neljän tähden 07.04 Lilli Pii (S). illallinen. 07.07 Pingu (S). 16.15 Onnenarpa. 07.13 Katso tarkemmin. 16.20 Leijonan luola USA. 07.14 Puuharit (S). 17.20 MasterChef Australia. 07.28 Arvaa kuinka paljon 18.55 HS-uutiset. sinua rakastan (S). 18.58 HS-sää. 07.39 Pasin ja Kielon 19.00 Hauskat kotivideot. valtakunta (S). 20.00 Mustat lesket (7). 07.50 Martta puhuu (S). 20.58 Keno. 08.17 Milin miljoona 21.00 Elokuva: Kadonneen kysymystä (7). aarteen metsästäjät 08.24 Roni Neutroni (7). (12). 09.00 Holby Cityn sairaala 23.20 Poliisit - kotihälytys (12). (12). 10.00 Ihmiskokeita. 10.30 Karaokea Klippanissa. 00.20 Leijonan luola USA. 01.20 Hurja painonpudotus 11.00 Kultaa, kunniaa ja UK. raakaa työtä. 02.20 Ennustaja-TV. 11.30 Omin silmin maailmasta. 12.00 Kukkaron herraksi. SUB 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Mamu-Suomi- 06.00 Voittostudio. mamu. 08.00 Astral Tv. 13.25 Stacey Dooley: Uusi 10.00 Lemmen viemää (S). huumesota. 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.30 Poikien preppauscom. kurssi. 14.00 American Idol. 15.00 Vihreät Valot - Väärät 15.00 Lily Cole taiteen bileet (12). parissa. 15.27 Vihreät Valot - Väärät 16.00 Amazing Race. bileet (12). 17.00 Walker, Teksasista 15.56 Vihreät Valot - Väärät (12). bileet (12). 18.00 Myytinmurtajat. 16.30 Noin viikon uutiset. 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.05 Millerit (S). (12). 19.30 Miehen puolikkaat 19.00 About a Boy (7). (7). 19.30 Kioski: Aleks?in 20.00 Simpsonit (7). Wonderland. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Vihreät Valot - Väärät 21.00 Terapian tarpeessa bileet (12). (12). 20.30 Au pairit Los 23.00 Millerit (S). Angelesissa. 23.30 Pukumiehet (S). 21.00 Marja Hintikka Live. 00.30 The Late Show With 21.50 Yle Uutiset. Stephen Colbert. 21.55 Urheiluruutu. 01.20 Voittostudio. 22.00 Game of Thrones (16). 22.55 Au pairit Los Angelesissa. 23.30 Kioski: Aleks?in Wonderland. 00.00 Banshee (16). 01.00 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 13.2. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. MAANANTAI 8.2. TV1 lauantaina Seuraava TIISTAI 9.2. TV1 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 05.45 Aamusydämellä. 10.05 Emmerdale (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.35 Emmerdale (S). 09.30 Puoli seitsemän. 11.05 Lääkärit. 10.00 Doc Martin (7). 12.00 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 13.30 Grand Designs Australia. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (7). Suomi. 15.55 Salatut elämät (S). 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 11.33 Yle Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). Pirkanmaa. 17.55 Emmerdale (S). 11.40 Yle Uutiset 18.25 Emmerdale (S). Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 11.54 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Pohjanmaa. 19.20 Päivän sää. 12.01 Yle Uutiset Pohjois19.30 Salatut elämät (S). Suomi. 20.05 Saturday Night Live. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 21.00 Miehitetty (12). 12.15 Yle Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.19 Oddasat. 22.20 Päivän sää. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL 13.20 Näin Norjassa. Extra. 13.30 Kuningaskuluttaja. 22.45 Mentalist (12). 14.00 Valtiopäivien 23.45 Ensimmäisen asteen avauskeskustelu. murha (12). 16.20 A-studio. 00.45 Tyrant (12). 16.50 Novosti Yle. 01.45 Astral Tv. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. NELONEN 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). 05.00 Ennustaja-TV. 18.00 Yle Uutiset. 06.00 Pound Puppies (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Red Caps (S). 18.30 Puoli seitsemän. 06.55 Bumba (S). 19.00 Kiehtova maailma: 07.00 My Little Pony: Matka Mekong-joella. Ystävyyden taikaa (7). 19.55 Yhteisvastuukeräys. 07.25 Transformers Rescue 20.00 Elämä pelissä. Bots (7). 20.30 Yle Uutiset. 07.50 Hauskat eläinvideot. 20.55 Urheiluruutu. 08.20 Merieläinten 21.00 A-studio. pelastajat. 21.30 Deutschland 83 (16). 08.50 Paul O¿Grady 22.15 Kotikatsomo: rakkaudesta koiriin. Ruotsalainen hetki 09.20 Hotellit kuntoon, (16). Gordon Ramsay. 23.30 Yle Uutiset. 10.20 Neljän tähden 23.35 Prisma: Matkapuheliillallinen. mien salatut vaarat. 10.50 Onnenarpa. 00.30 Puoli seitsemän. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 01.00 Uutisikkuna. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Guinness World Records - Ihmeelliset TV2 ennätysvideot. 14.45 Vino Show. 04.00 Uutisikkuna. 16.10 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 16.15 Neljän tähden 06.51 Nimipäiväonnittelu: illallinen. 9.2. 16.45 Leijonan luola USA. 06.53 Lauran tähti (S). 17.45 MasterChef Australia. 07.05 Millä mennään. 18.55 HS-uutiset. 07.09 Lulu kilpikonna (S). 18.58 HS-sää. 07.24 Saku & Vaakku (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.35 Neppajymykerho. 20.00 Ummikot ulkomailla. 07.41 Kuminakuja 19 (S). 20.58 Keno. 07.48 Kimmo Kuu (S). 21.00 Suomen huutokaup08.08 Vekarat! (S). pakeisari. 08.34 Ötökät (S). 22.00 Elokuva: Middle 08.36 Jack (7). Men - Säätäjät (16). 09.00 Holby Cityn sairaala 00.20 Paratiisihotelli (S). (12). 01.20 Leijonan luola USA. 10.00 Omin silmin 02.20 Hurja painonpudotus maailmasta. UK. 10.30 Stacey Dooley: Uusi 03.20 Ennustaja-TV. huumesota. 11.30 Ihmiskokeita. 12.00 Kukkaron herraksi. SUB 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Aleks?in 06.00 Voittostudio. Wonderland. 08.00 Astral Tv. 13.30 Niklaksen keittiössä. 10.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Moone Boy (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.30 Bob Benoni com. Tromssan sähikäinen. 14.00 American Idol. 15.00 Vihreät Valot - Väärät 16.00 Amazing Race. bileet (12). 17.00 Walker, Teksasista 15.30 Teinipomo. (12). 16.30 Häähumua Kakanin 18.00 Myytinmurtajat. seurassa. 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.05 Tyhjätaskut (S). (12). 19.30 Miehen puolikkaat 19.00 About a Boy (7). (7). 19.30 Kioski: Rakelin 20.00 Simpsonit (S). kuplassa. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Vihreät Valot - Väärät 21.00 Sub.doc: The Pill: bileet (12). Atom Bomb of 20.30 Kätevän emännän Contraception. juhlat (S). 22.20 Kohde (12). 21.00 Villi kortti. 23.20 Tyhjätaskut (S). 21.50 Yle Uutiset. 23.50 Empire (12). 21.55 Urheiluruutu. 00.50 The Late Show With 22.00 True Detective (16). Stephen Colbert. 22.51 True Detective (16). 01.40 Astral Tv. 23.45 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi.
• 19 HEILI 6.2.2016 JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 8.2. klo 8.30-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Ma 8.2. klo 13.30 Ilon pisaroita arkeen, avoin ryhmä. Ti 9.2. klo 9.30-11 SPR:n kaikille avoin virikekerho, tervetuloa! To 11.2. klo 14-16 SPR:n terveyspisteellä keskustellaan terveydestä, itsehoidosta ja palveluista. To 11.2. klo 14 Sopuisa sello, sello-opiskelijoiden konsertti. Kesto noin 40 min.Vapaa pääsy! Pe 12.2. klo 13-15 kaikille avoin joensuulaisten eläkeläisjärjestöjen vetämä Ystäväkerho, tervetuloa! Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 9.2. klo 13 Kasvikset ruokavaliossa, ravintoterapeutti Tuula Juvonen. Kahvitarjoilu SuviMummolassa. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 8.2. klo 10 talviaiheisia yhteislauluja Jorma Rouvisen ja Erkki Salmelaisen johdolla. Ti 9.2. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti Tuula Pitkänen tavattavissa. Ke 10.2. klo 14 Minun metsäni -esitys, Päivikki Otronen ja Hyvän mielen virtuaalinen metsäkävely. Uimaharju, Kasari, Harjuraitti 25. Ke 10.2. klo 10-13 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 11.2. klo 12 leipomistuokio marjoja ja luonnonyrttejä hyödyntäen, Luonnon ILOhanke Pyhäselän 4H-yhdistys ry. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. 112-päivän tapahtuma ?Turvallista päivää!? To 11.2. klo 9.30?12.00 Kauppakeskus IsoMyy. Tule arvioimaan kaatumisriskisi. Tietoa kodin ja arjen turvallisuudesta ja apuvälineistä. EU-ruokapakettien jakelu vähävaraisille jatkuu ma-pe klo 9-14.30 toimintakeskus Majakalla, Jakokunnantie 3, Joensuu. Huom! Omat kassit mukaan. Uusiotorit Penttilänkatu 7-9 ja Teollisuuskatu 5-7 avoinna 1.2.-31.3.2016 ma-to 10-17, pe 10-16. Joensuun Hukanhaudan Martat ry. Tutustumismatka Valamon luostariin ja Mestareiden jälki -näyttelyyn torstaina 17.3.2016. Lähtö Hukanhaudan srk-talolta klo 9.00. Hinta 40 e/hlö maksetaan autossa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 24.2. mennessä Eila Kurkko p. 044 328 1243, eila. kurkko@luukku.com. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Retki lumen ja jään Juukaan 23.2.16. Lähtö Kerhotalolta klo 9.30, auto kiertää normaalin reitin, hinta sis. matkan, näyttelyt, ruokailun ja kahvin. Tutustumme Lumi- ja jäämaahan, Kivikeskuksessa oleviin näyttelyihin ja ?kiven syntyyn?. Ilmoittautuminen viim. 17.2. Taistolle, puh. 040 505 7386. Matkan toteutuminen edellyttää vähintään 30 lähtijää. Tarinakerho aloittaa 12.2. klo 15.00 Kerhotalolla, lähdetään joukolla mukaan. Pelimanniviikolle Lehmirantaan 23.2.-29.2. on vielä tilaa. Ilmoittaudu pikaisesti Taistolle, puh. 040 505 7386. Iloinen Iltapäivä Kerhotalolla 9.3.16 klo 13-16. Iloista ohjelmaa ja tanssia Maija Muikun tahdissa. Rakastettu laulunäytelmä Kulkurin Valssi Iisalmessa 3.4.16. Teemme retken klo 13.00 alkavaan päivänäytökseen. Lähtö Kerhotalolta klo 8.30, normaali reitti, hinta sis. matkan, lipun, ruokailun ja kahvin, ilmoittautuminen 1.3. mennessä Taistolle, 040 505 7386, tai Esalle, 050 371 5777. Kuukausitilaisuus Kerhotalolla 13.4.16 klo 13.00 alkaen. Esittelyvieraana Otto Turunen Ykkös-Matkoista kertomassa matkakuulumisia. Kahvitarjoilu. Tervetuloa mukaan matkoille ja tapahtumiimme! Joensuun Kotien Puolesta ry. Vuosikokous pidetään 25.2.2016 klo 17.30 Kansalaistalolla, Torikatu 30. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.00. Diakot-kerho: Tiistaina 9.2. klo 12 - 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle. Tutustumme Tupperwaren tuotteisiin ja kokkaamme ?mikrosuklaakakun? Tanja Pesosen neuvomana. (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Kahvitarjoilu! Tervetuloa! 19. Ilmoittautumiset Maija Liisalle puh. 0500 981 856 su klo 18 jälkeen. Tekstiviestejä ei huomioida. Karelian Martat ry. Vuosikokous pidetään maanantaina 22. päivänä helmikuuta 2016 klo 17.30. Kokouspaikka on NNKY:n sali Malmikatu 2. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Ilmoittautumiset 19.2. mennessä Sirpalle puh. 050 339 5825 tai kervinen.s@gmail.com. Tervetuloa! Pe-su 26.-28.2. Pilateksen peruskurssi: pe 17.30-19, la 9-11 ja su 10-11.30. Fitcore Ky, Torikatu 14. Hinta 45 e, ilm. 15.2. mennessä Annelle puh. 0500 285 906 tai anne. mujunen@telemail.fi. MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma Perhekahvila Karsikossa, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti Perhekahvila Noljakassa, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. Joensuun Seudun Invalidit ry. Ti 16.2. jäseniltaa ei ole. Vietämme ystävänpäivää yhdessä su 14.2. klo 13-15 Vesselissä. Joensuun Teatterikerho ry. Hyvät jäsenet. Kekkonen tulee ? vai tuleeko? Lähdetään katsomaan to 11.2. klo Kontiolahden sotilaskotiyhdistys ry järjestää sisarretken lauantaina 27.2.2016 Valamon luostarin Mestarin jälki ja Valamon historia -näyttelyihin. Syömme lounaan ravintola Trapesassa näyttelyihin tutustumisen jälkeen. Koko retken omakustannus on 10?. Lähtö Joensuun matkailupysäkiltä kauppatorin reunalta Siltakadulta klo 9.00 ja paluu n. klo 15.00-15.30. Kyytiin pääsee myös Ylämyllyn Shelliltä. Yhdistyksen varsinainen kokous 11.?14.2.2016 1.1.?14.2.2016 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT HEIDI HOLOPAINEN 045 3590323 P-K:n Keliakiayhdistys ry. Ruskaretki suunnitteilla Kilpisjärvi ja Saariselkä, kummalle retkelle lähtisit? Ilmoita yhd. puh. 040 743 5283. Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. Vuosikokous sunnuntaina 21.2.2016 klo 13.00 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa os. Kirkkokatu 28. Kahvitarjoilu klo 12 alkaen. Kokouksen alussa katsotaan KOL:n 70-vuotisjuhlan DVD-koostetta ja kuunnellaan presidentti Sauli Niinistön juhlapuhe. Yllätysvieras. Ystävänpäiväkonsertti pe 12.2.2016 klo 16 Pielisensuun kirkossa. Sotaorvot ovat kutsuttuina tervetulleita konserttiin. Hallitus Reijolan Eläkkeensaajat ry. Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään 2.3.2016 klo 13.30 Reijolan Seurakuntatalolla, os. Santerintie 11, 80330 Reijola. Tutustuminen 10.2.2016 sanomalehti Karjalaisen lehtitaloon kello 12:30. Karjalainen tarjoaa pullakahvit. Bussikuljetus. Lähtö Hammaslahden Siwa klo Remontit/uudisrakentaminen Geelilakkaus sinulle Geelikynnet sinulle ja ystävällesi yht. ja ystävällesi yht. norm. alk. 120? norm. 60? pidetään maanantaina 29.2.2016 klo 18.00 Aluehallintovirastolla, Torikatu 36 C. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9§:n asiat. Ilmoittautumiset molempiin viimeistään ke 17.2.2016 kontiolahden.sode@gmail. com tai sihteeri 050 384 1293. Ilmoita samalla mahdollisesta ruoka-allergiasta. Lämpimästi tervetuloa! Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Raatekankaantie 1, Joensuu Voitte käydä ystäväsi kanssa yksin tai yhdessä, tarjous annetaan, kun varaat ajan samalla itsellesi ja ystävällesi. Tarjous voimassa viimeistään ystävänpäivänä varattuihin aikoihin. OSTO & MYYNTI OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Myydään asuntoja Rt-kaksio 2h+k+s, siisti, Reijolasta. P. 0440 938 387. Valoisa 2h+k+s+ph. Joen itärannalla. Vh. 198000 e. Näyttö sov. p. 050 551 2052. Myydään sekalaista Kaikenlaista tavaraa muuton vuoksi! Kannattaa ottaa yhteyttä p. 044 206 0073. Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Kirjat, astiat, huonekalut, radiot, äänilevyt, valaisimet, kellot, työkalut, mitalit ym. tavarat. P. 050 522 2835. Halutaan vuokrata Mummonmökki tai vastaava. Pitempiaik., vaatimaton, halpa, Jns lähiymp. P. 041 748 4089. Vuokrattavana Rivitalopäätyasunto 85 neliötä, 3 h, k + s Karsikossa. Vapautuu 1.3.2016. Yhteydenotot Jaana 050 357 0372 tai Marko 050 568 3772. Työsuorituksia Tietokoneen helmihuolto Petrin ATK-apu kotikäyntinä Puh. 0400 671 026 Remonttityöt Joensuun alueella Vesa Hyttinen 050 494 2793 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, m.hiustenleik. 22?, n.hiustenleik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Supersuosittu ?10 kg pois Laihdutusryhmä alkaa Joensuussa 25.2.2016 klo 12.00 ja 18.00 Ilmoittautumiset 11.2. mennessä (kiirehdi) Ryhmäohjelma ja lisätietoa: Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Yli 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 5445 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com **Joensuun Siivoustiimi** *siivoustiimi@kolumbus.fi* **puh. 040 550 7172** 11:45 ja Reijolan S-Marketin pysäkki klo 12:00. Bussi kulkee Niinivaaran kautta Karjalaisen lehtitalolle. Matkan hinta 6 ?, mikä peritään linja-autossa. Ilmoittautuminen 8.2. mennessä Ullalle puh. 050 411 7346. Kevätkeikaus 5.3.2016 klo 14:15 ? 17:30 Reijolan Yhteisötalolla os. Urheilupuistontie 2. Erilaista ohjelmaa, arpajaiset ja lopuksi tanssia. Tanssimusiikista vastaa Markku Leinonen. Ulkoilupäivä 30.3.2016 kello 10 ? 14 Reijolan rannan kodalla. Ohjelmassa on pilkkimistä, jäähiihtoa, nuotiokahvia ja makkaraa.Yhdistys kustantaa tarjoilut. Menemme kodalle kimppakyydeillä. Ilmoittautuminen 29.3. mennessä Kertulle 050 367 9577. Teatteriretki 13.4.2016 Kuopioon, näytelmä ¨Pihkatappi?. Ks. http:// kuopionkaupunginteatteri.fi/ pihkatappi. Ilmoittautuminen 1.3. mennessä Kertulle puh. 050 367 9577. Linja-auto lähtee Hammaslahden Siwalta klo 8.45 ja Reijolan S-Marketin pysäkiltä klo 9:00 ja ajoreitiltä voit nousta kyytiin sopimuksen mukaan. Ajamme Niinivaaran kautta. Matkan hinta 60 ? (ei-jäsenille 65 ?), joka sisältää matkan, teatterilipun, väliaikakahvin ja ruuan teatteriesityksen jälkeen. Matka maksetaan yhdistyksen tilille (FI60 4924 0010 4165 97), eräpäivä 1.3.2016. Tervetuloa tapahtumiin! Suomen Nivelyhdistys ry. Joensuun Nivelpiiri kokoontuu 8.2.2016 klo 17-19 Senioripihan Matti-talon Suvantoruokasalissa. Aiheena ravitsemus: vierailijana Lea Turunen. Lisäksi info kevään toiminnasta. Tervetuloa. Pohjois-Karjalan Mehiläishoitajat ry. Mehiläishoidon peruskurssi alkaa Joensuussa 27.2.2016. Ilmoittautuminen puh. 040 641 7150. Kylän halvin! Muutot/ kuljetukset, isot/pienet ym. ja paljon muuta. P. 041 475 0984, Muutto-Matti. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Sekalaisia Tammi- ja helmikuu ovat aina vilkkaita kauppakuukausia. Esim: kaikki talviurheiluvälineet ja talvivaatetus *viedään käsistä* Tyhjää nyt kaapit ja tuo meille myyntiin! Myyntipaikat 28?/vko (sisältää ilmaiset kovahälyttimet) www.jattikirppis.fi, 044 317 3771, Nurmeksentie 4 Jns ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-16 Tervetuloa! Ystävänpäivän Ystävänpäivän kakkubuffa ? Ystävänpäivän Ystävänpäivän kakkubuffa ? kakkubuffa kakkubuffa ? ? Alkuun pala maalaisjuustopinaattipiirasta, lasillinen kuohuvaa (alc 12% tai alkoholiton) kakkuja monenmoisia, kahvia ja teetä. Erikoiskahvit ja kaakaot ?30% Kattaukset klo 13 ja 15 19? 3?12 -vuotiaat 13? Pöytävaraukset: houkutus@houkutus.fi tai puh. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi/facebook
• takapihalla. Pohjaratkaisu erittäin toimiva. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. EL/ C. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Kostintie 3 A 3. Hattunen 044 033 1969 7662740 Vuonna 2011 valmistuneen kiinteistöosakeyhtiön 100 neliön suuruinen hallitila. E 0 Oven mitat ovat 3,5 x 3,5 74.50 KUURNA m. Hallitilassa on erillinen RT 86 m² toimistohuone. Pieni hoitovastike (48,88 e /kk). 3h + k + s + khh + auVarustuksena kaksi ilmalämpöpumppua. Erintokatos. Siistissä kunomainen sijainti lähteä sinne tai tänne. 122.000E nossa oleva erittäin ENSIESITTELY su klo 13.30?14.00. tilava ja valoisa v. 2011 valmistunut huoneisNuottilammentie 1 A 2. to Kuurnan kanavan tuntumassa! Varustuksena Hyttinen 040 541 1568 7673235 asunnossa on esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massiivipuukalusteet. Rauhallisella paikalla olevassa 4 asunnon KONTIOLAHTI yhtiössä on iso oma tontti ja autokatospaikkojen RT 54 m² 3h + kt + s. Uusi v. 2015 lisäksi autopaikkoja useammallekin autolle. Kuuvalmistuneen yhtiön ta- rnan kanava on alle kilometrin päässä. Tässä on 50E sokas päätyhuoneisto. laadukas ja kodikas koti n. 20 km päässä JoenVh. 124.7 Lämmitysmuotona yh- suusta. Hinta/laatusuhteeltaan aivan ylivertainen tiössä on maalämpö. Asunnossa varustuksena kohde Joensuun lähialueella, joten tähän kohteeesim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huo- seen kannattaa käydä tutustumassa esim. Lehneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteen- mosta tai Kontiolahdelta asuntoa etsivät. EL/A. otto ja rosteripintaiset kodinkoneet. Yhtiölainaa ESITTELY su klo 15.15?15.45. ei ole rahastoitu, joten tässä olisi sijoittajallekin Kimaranmutka 4 A 3. mainio kohde, kun rahoitusvastikkeen voi vähen- Hyttinen 040 541 1568 767216 tää vuokratuloista, eikä yhtiöön tulevista remonteista tarvitse murehtia vuosikausiin. Velaton ha JOENSUU 124.750 e ja myynti ha 51.850 e. NOLJAKKA ENSIESITTELY su klo 16.00?16.30. PKT 57 m² Lepolanraitti 4 B 7. 2h + k + s. ValkotiiliverHyttinen 040 541 158 hoillun kaksi kerroksi7.500E sen kerrostalon saunal9 LEHMO linen kaksio Noljakassa. RT 57 m² Valoisa läpitalon huoneisto rauhalliselta alueelta, 2h + k + s, näpsäkkä päättyvän tien päästä. Asunnossa oma ikkunalkaksio lähellä Lehmon sauna ja reilun kokoinen parveke. Lähellä 105.000E peruspalveluita. Keittiö linen erinomaiset ulkoilumaastot, kesäisin kuntorata on tilava. Olohuoneen puolelta käynti suojaisalle ja talvisin valaistut hiihtoladut vain kiven heiton takapihalle. Makuuhuoneessa runsaasti kaappe- päässä. Noljakan ostoskeskuskin muutaman mija sekä kaakelipinnoilla oleva pesuhuone on rei- nuutin kävelymatkan päässä. Heti kaupasta valunkokoinen. Rauhallinen ja viihtyisä alue. EL/F. paa huoneisto.! EL/F. ESITTELY su klo 13.45?14.15. ESITTELY su klo 14.45?15.15. Riihitie 25 A 2. Kokkomäentie 2 A 6. Hattunen 044 033 1969 7554528 Hattunen 044 0331969 7668577 LIPERI RT 57,5 m² 2h + k + s. Valoisa ja siisti saunallinen kakE sio Liperin keskustan 0 0 .0 Vh. 54 tuntumassa. Huoneistolla suuri aidattu takapiha, ihanteellinen vaikkapa koiran omistajalle tai pihan laitosta pitävälle. Erittäin hyvin pidetty taloyhtiö ja viisivuotissuunnitelmassa ei ole tulossa isoja remontteja. Rauhallinen alue asua. Heti kaupasta vapaa! EL/E. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Tiilitehtaantie 8 B 5. Sarola 044 970 5702 7668661 YLÄMYLLY PKT 73,7 m² 3h + k + s + autokatos. Aivan Ylämyllyn kaupvieressä 177.000E papalveluiden sijaitsevan kaukolämpöverkostoon liitetyn passiivirakenteisen v. 2013 valmistuneen 2 kerroksisen hissitalon ylemmän kerroksen käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva huoneisto! Asunnossa on varustuksena vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto/ lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu ja lasitettu parveke. Asunnossa on reilusti kaapistoja ja sen lisäksi tilava lämmin varasto yhteisissä tiloissa. ToLEHMO/SUUTELA della tilava lasitettu parveke. Huoneistoon kuuluu oma autokatopaikka. Tässä lähes uusi, viihtyisä RT 73,5 m² 3h + k + kph + s + 2wc. huoneisto, josta kauppapalvelutkin ovat vain n. Kaunis koti Lehmon uudella 150 m päässä. EL/B. alueella. RV. 2008. ENSIESITTELY su klo 14.15?14.45. 164.000E Suutelan Pinnat ovat tämän päivän Rännitie 1 A 8. 7669390 väreillä hillityt ja siistit. Upea takka. Iso puupatio Hyttinen 040 541 1568 KOTEJA SUURELLA SYDÄMELLÄ ESITTELEMME sunnuntaina 7.2. JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² 4h + k + ph. Loistavalla paikalla, ihan kirjaston vierellä 2003 suuren remontin läpikäynyt toisen kerroksen huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta. Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Merimiehenkatu 26 C 30. Hattunen 044 0331969 7632551 169.000E LIPERI kk OKT 128/148 m² 144.000E 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. (rv. -90). Valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koti omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja pari varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä sivuilla erkkerit. Korotettu sisäkatto oh/k alueella. Katettu kuisti jota on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Kodin lattian la-minaatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat maalattu -07. EL/F. ESITTELY su klo 12.40?13.10. Ruuskanmutka 9. Sarola 044 970 5702 7647776 KONTIOLAHTI OKT 158/173 m² 6h + k + apukeittiö + erkkerihuone + 2wc + ph + s +varasto + terassi, talousrakennus jossa 2 at + varasto + liiteri + kellari Ueassa höytiäisen suuntaan avautuvassa maalaismaisemassa on jämäkkä tiililaatta pintaisesta sandwich elementeistä vuonna 1979 rakennettu, 1987 erkkerihuoneella täydennetty omakoti jossa maalämpöön siirryttiin v. 2006, v. 2010 uudistettu keittiö, tilavat pesu ja saunatilat uudistettu v. 1995. Talo sopisi kätevästi vaikka päivähoitopaikaksi, tiloja olisi vaikka kotitoimistoa varten. 1500 m² oma vehreä tontti, joka vasta kesällä pääsee oikeuksiinsa omenapuineen, herukkapensaineen, sireeniaitoineen istutuksineen kaikkineen, todeta täytyy että talon portilta avautuu maisema Höytiäisen suuntaan, näissä maisemissa sielu lepää. E-tod. ENSIESITTELY su klo 12.00?12.30. Räsäläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7672963 179.000E RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mitE 0 tavasti remontoidun 0 97.0 taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Riihisärkänkatu 5 B a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 ESITTELEMME sunnuntaina 7.2. ESITTELEMME maanantaina 8.2. RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n. 80 m² rivitalokoti sijaitsee ihan palveE 0 5 .7 luiden ääressä, kotia Vh. 124 on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. Asunnolle autokatospaikka. EL/D. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7661605 JOENSUU RANTAKYLÄ KT 49 m² 2h+kk, kaupasta vapaa huoneisto. Nätisti pinnat laitettu ja E 0 0 75.0 kaunis vaalea keittiö. Laattapinnoin kylpyhuone ja suuri vaatehuone. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkistot -12. Hyvä kohde sijoittajalle. EL/C. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Latolankatu 1 A 8. Hattunen 044 0331969 7671026 HUKANHAUTA RT 79,5 m² 3h + k + kph + s + vh + wc sijainniltaan rauhalliselta paikalta hyvin hoidetun taloyhtiön n. 79,5 m² koti 132.000E jossa autokatospaikka. Tässä kodissa on v. 2000 vaihdettu keittiökalusteet runkoineen, työtasoineen v. 2001 uudistettu saunan pinnat, sekä kosteiden tilojen laattapinnat, v.2007 tehty terassi, v. 2012 uusittiin yläkerran laminaattilattiat sekä makuuhuoneen tapetti ja maalipinnat. Jo aiemmin on tehty keittiön ja aulatilan katot. EL/ E. ESITTELY su klo 14.30?15.00. Karjamäentie14 B 10. Nieminen 040 837 5508 7658630 MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyyE likkään kaukoläm175.000 pöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY su klo 15.30?16.00. Aurinkokatu 57as1. Nieminen 040 837 5508 7666508 ESITTELEMME maanantaina 8.2. KONTIOLAHTI KIRKONKYLÄ RT 60 m² 2h + k + s, avara ja toimiva pohjaratkaisu. Iso takapiha. Kaksi kylmää varastoa. Pieni taloyhtiö. Kaunis ja vaalea koti. Keskeinen sijainti, peruspalvelut lähellä ja hyvin rauhallinen alue. Ottaen huomioon että taloyhtiössä on uusittu mm. peltikate, sadevesijärjestelmä, käyttövesiputkisto, ikkunat, ovet ja lukitus, lumiesteet asennettu sekä lämmityspistokkeet. EL/F. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Mäntytie 6 A 4. Hattunen 0440331969 7668697 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän E 0 0 .0 8 palvelujen vieressä, läpitaMh. 8 lon päätyasunto 2. asuin kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) on tehty lähestulkoon kaikki mahdolliset remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Vapautuu kohtuullisen nopeasti kaupasta ja asuntoon kuuluu myös autokatospaikka. Pinnat on ikääntyneet ja kuitenkin mukavan siistissä kunnossa. Keittiön kaapistojen ovet ovat uudempaa mallia. EL/E. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 SOITA JA SOVI ESITTELY HUKANHAUTA RT 54,5 m² 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + E 0 0 .0 2 varasto. JUURI MYYN11 TIIN TULLUT ja HETI KAUPASTA VAPAA päätyasunto mukavalla alueella Hukanhaudan liikenneympyrän lähettyvillä. Taloyhtiö (rv. -90) on pieni ja viihtyisä. Asunnolla etelän suuntainen takapiha. Asunnon pinnat on ikääntyneet mutta mukavassa kunnossa. Asunnon varusteisiin kuuluu mm. lattialämmitys pesutiloissa, ilmalämpöpumppu (2011), keskuspölynimuri. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7672590 83.000E RANTAKYLÄ RT 47,0 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu neliöiltään tilavamman tuntuinen rivitalo kaksio. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma aidattu takapiha jossa terassi. Remonttivapaa ja kaunis huoneisto jossa vuokralainenkin on jo valmiina. EL/E. Sarola 044 970 4502 7658860 SOITA JA SOVI ESITTELY KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. Nieminen 040 837 5508 7662807 95.000E KONTIONIEMI KT 47,5 m² Hissitalon 3. kerroksessa 2h + k + kph + s. Voiko tämä kerrostalo (rv -30 luku/2004) enää olla komeammalla paikalla. Näkymät parvekkeelta Höytiäiselle. Ulkoilu- ja virkistysalueet/reitit aivan nurkalla Golf-kenttineen. Rakennukseen tehty kattava saneeraus 2003-4 aikana. Keittiöön mahtuu mukavasti neljän hengen ruokailu ryhmä. 2013 uudet laminaatit lattiaan ja seinäpinnat käyty läpi. Ostettavissa autokatospaikka eri hintaan 3.500 eur. Tule, tutustu ja ihastu. EL/F. Ryhänen 050 4955 139 7666458 0E Mh. 79.00 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Keveitä seiniä poistamalla toimivuutta ja käyttömukavuutta olisi helppoa parantaa, pesutilojen suurentaminen tai vaikkapa oman saunan rakentaminen olisi helppoa toteuttaa. Asuntosijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen että vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaton timantti. E/F. Nieminen 040 837 5508 7667961 159.000E NIINIVAARA KT 28 m² 1h + kk + alkovi. Heti kaupasta vapaa ensimmäisen kerroksen parvekkeellinen yksiö. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputket -89, ikkunat ja parvekeovet -10. Kylpyhuone remontoitu -11, muutoin peruskuntoinen. Sijoittajalle huippukohde, sijainnin puolesta helppo löytää vuokralainen! EL/F Sarola 044 970 5702 7672743 78.000E 78.000E Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi ENNAKKOMARKKINOINNISSA UUSI KOHDE VEHKALAHTEEN Joensuun Ukonhattu Vehkalahti Mintunkatu 6 | lemminkainen.fi/ukonhattu Asunto Oy Joensuun Ukonhattu tuo uusia kerrostaloasuntoja rauhalliseen Vehkalahteen. Ranta on parinsadan metrin päässä, lähikauppa aivan vieressä ja lenkkipolulle pääsee heti kotiovelta. Kodit ovat kompakteja yksiöitä, kaksioita ja kolmioita, joissa on kaikki tarvittava, muttei mitään turhaa. Viherpeukaloita ilahduttaa talon pihaan asukaskäyttöön tuleva kasvimaa. Energialuokka C. Ohessa esimerkit kaikista huoneistotyypeistä. tyyppi 1h+kt 2h+kt 2h+kt+s 2h+k+s 2h+kt+s 3h+kt+s m2 30,0 35,5 41,5 37,5 46,5 58,5 mh. ? 115 456 116 958 140 696 127 461 157 178 182 454 vh. ? 49 429 38 826 49 359 44 927 54 836 53 702 krs 4 1 2 4 2 3 UKONHATUN LASKIAISSUNNUNTAI VEHKALAHDELLA 7.2. KLO 11.00?14.00 Liukurit mukaan ja mäkeen! Ukonhatun ennakkomarkkinoinnin alkajaisiksi järjestämme koko perheen laskiaisriehan Ukonhatun tontilla, Vehkalahden S-marketin vieressä. Ohjelmassa mm. ? mäenlaskua ? hernekeittoa ? laskiaispullia ja mehua Tarjoiluja riittää sadalle ensimmäiselle. Lämpimästi tervetuloa! TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot Lemminkäinen Talo Oy, Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 Joensuu Asuntomyynti: Marju Jassu-Kukkonen, puh. 02071 57595, marju.jassu-kukkonen@lemminkainen.com Henri Kukkonen, puh. 02071 50089, henri.kukkonen@lemminkainen.com Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. YLÄMYLLY HALLI + TOIMISTO + WC ESITTELEMME sunnuntaina 7.2. Visualisointi ESITTELEMME sunnuntaina 7.2.