• Kimppa tehoaa paremmin kuin yksinäinen nurkassa nököttäminen. » SIVUT 2?3 Älykäs hoksaa vetäytyä kun kovan kohtaa. » SIVU 8 Jurjen Hempel kutsuu hakemaan tulppaaneja talvesta. » SIVU 16 KESKIVIIKKONA 4.2.2015 Nro 10 ALKAA 5 Kaikki jääkiekkotarvikkeet oSa JoPa -70% (luistimet, mailat, varusteet) -40% (ovh.hinnoista) Kaikki hiihtovarusteet (sukset, monot, sauvat) kilpailuaika 1.2.?31.3.2015 www.startmeup.fi pää- palkinto 15 000 ?! www.heili.fi SPORTIAN YYNTI M 10.00 LOPPU.2U.2N 015 klo KaiKKi tuot teet ! alennet tu Osallistu liikeideakilpailuun! n tule hakemaa ! ä parhaat päält -40% (ovh.hinnoista) -50% Kaikki toppavaatteet ja talvikengät (ovh.hinnoista) Kaikki lasketteluvarusteet (sukset, laudat, monot, kypärät, lasit) -40% (ovh.hinnoista) toimitus@heili.fi MESSUPOISTOT HIFI 2015 MESSUJEN MALLI- JA ESITTELYLAITTEET -50% JOPA PALJON KUULOKKEITA - 50% MINX 11 49,90 ? / kpl (89?) Upea koko - soundi suhde! Tyylikäs, pienikokoinen, kirkas ja tarkka! Soveltuu alle 25m2 kokoiseen tilaan. emme vastaa puhelintiedusteluihin, emmekä ota vastaan puhelinvarauksia! PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) www.sportia.fi Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min JOENSUU Kuurnankatu 2, ma-pe 10-18, la 10-14, 013-122 993, www.kuvajaaani.com Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus 35? /KK 14h ASIAKKUUS Nettiv 7 pv 26?/ Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää Kouluille, yhdistyksille, käsityöläisille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? KUNTOSALIN KÄYTTÖOIKEUS JA RYHMÄLIIKUNNAT KLO 00 - 14! LAITEOPASTUS! 1 KPL SPORTTILOUNAS HEINOSEN LEIPOMOSTA (CENTRUM)! W W W. K U N TOTA I PA L E . COM KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -5 Eno Outokumpu -4 Liperi Kontiolahti -10 Eno Outokumpu -8 Kontiolahti Liperi Joensuu Lauantaina Joensuu -5 -4 Eno Outokumpu -3 Liperi Kontiolahti Eno Outokumpu -4 Liperi Joensuu -10 -5 Kontiolahti Joensuu -4 -4 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Oma tuote asiakasvirran Jos innostusta riittää, jokainen voi pistää pystyyn vaikka omat myyjäiset Joensuun kauppakeskuksiin. Kauppakeskus Metropolissa järjestetään Antiikkimessut 7.-8. helmikuuta. Karjalan Heili kyseli, miten myyjäisten järjestäminen onnistuu, jos vanttuut ja töppöset jo odottavat valmiina, mutta sisämyyjäisiä ei kalenterissa näy tarpeeksi usein. Kauppakeskus Iso Myyn markkinoinnista ja tapahtumista vastaava Kari Souto kertoo, että Iso Myyn promenadipaikat ovat kenen tahansa varattavissa. ??Eri toimijoiden myyjäisiä ja promotapahtumia on yli satana päivänä vuodessa. Joulu on ruuhkaisinta aikaa, ja pitkin vuotta meillä on omia tapahtumia, jotka rajoittavat jonkin verran varauksia, Souto kertoo. ??Myyntipaikkojen hinnat lähtevät sadasta eurosta per päivä, ja tietenkin porukalla voi jakaa kustannuksia, Souto muistuttaa. Kauppakeskus Metropolissakin kannustetaan yhteistyöhön ja toivotetaan pienyrittäjiä saman katon alle. ??Kimpassa on aina suurempi teho kuin nököttää yksinään myymässä, Metropolin kauppakeskuspäällikkö Marja Mononen toteaa. Yksityishenkilöt voivat varata myyntipaikan käytävältä muutamalla kympillä, liiketilan vuokraaminen Metropolilta popup-toimintaan vaatii jo olemassa olevan yrityksen tai toiminimen. Mikäli taas joku haluaa pystyttää väliaikaisen pop-up-myymälän Iso Myyn liiketiloihin, pitää ottaa yhteyttä kyseisen liiketilan omistajaan. Soudon mukaan Iso Myy kuitenkin auttaa tarvittaessa yhteydenotossa. Ideasta tapahtumaksi Myyntitapahtumia voisi Monosen mukaan olla enemmänkin. Ampumahiihtokisojen aikana Metropolissa voi tutustua karjalaisten taitajien tuotteisiin. ??Mielellään toki aina sijoitetaan samaan Sisätiloissa pidettävien myyjäisten yllä on aina poutapilviä. Iso Myyssä ja Metropolissa kannustetaan pienyrittäjiä ja myyjäisistä kiinnostuneita ottamaan rohkeasti yhteyttä. Kuvat: Maija Palojärvi ? Kimpassa on aina suurempi teho kuin nököttää yksinään myymässä. Marja Mononen Toimitus aikaan ja teemaan näitä tapahtumia, Mononen kertoo. Esimerkiksi viime loppusyksynä pidetyt naisten messut kattoivat sekä Iso Myyn että Metropolin. Sopiva kehys tapahtumalle helpottaa järjestämistä. ??Oma tuote ja asiakaspalvelu kuntoon. Pienyrittäjille tämä on hyvä tapa kokeilla oman tuotteen suosiota, sillä omaan kivijalkakauppaan ei kaikilla ole varaa, Mononen muistuttaa. Vaikkei valmista teemaa olisikaan, mikään ei estä Monosen mukaan muutamaa innokasta kehittelemään omaa tapahtumaa ja perustamaan myyjäisiä omalla porukalla. Myyntiä ja edustusta Perinteinen myyjäistoiminta sopii myös Soudon mukaan hyvin kauppakeskuksen toimintaan. Myyjäistoiminnalle on kuitenkin asetettu tiettyjä rajoituksia. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• ma-pe klo 11-16 lounastarjous3 ? NIMET 4.2.2015 Keskuspuiston grillivaunupaikan vuokraus Joensuun Kaupunkikeskustayhdistys vuokraa kirjallisten tarjousten perusteella grillivaunumyyntipaikan Keskuspuiston laidalta Kirkkokadulle päin. Myyntipaikan minimivuokra on 4.326 euroa/vuosi sekä lisäksi sähkö ja jätemaksu. Vuokrauksessa noudatetaan Joensuun kaupungin käytäntöjä. Tarjoukset on toimitettava 13.2.2015 mennessä osoitteeseen Joensuun Kaupunkikeskustayhdistys, Suvantokatu 1, 80100 Joensuu. Ennen vuokrasopimuksen tekemistä vuokraajan tulee esittää verovelkatodistus sekä kaupparekisteriote. Kaupunkikeskustayhdistys pidättää itsellään oikeuden tarjousten hyväksymiseen tai hylkäämiseen. KE 4.2. Ronja, Armi. Ort: Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril. TO 5.2. Asser. Ort: Helli, Helvi, Hellevi, Tuula, Tuulikki. PE 6.2. Tiia, Terhi, Teija, Tea, Terhikki. Ort: Nyyrikki, Nyri, Valo, Terhi. LA 7.2. Riku, Rikhard. Ort: Pertti, Luukas. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa toiminnanjohtaja Jouni Töyrylä, p. 050 558 2518. Joensuu 2.2.2015 ks. kartta: Joensuun Kaupunkikeskustayhdistys www.kaupunkiyhdistys.jns.fi/ajankohtaista AN LUKIJ VINKK Mitä ja miten saa myydä? Kauppakeskuksen sisällä pidettävissä myyjäisissä on omia rajoituksia esitysten tai myytävien tuotteiden suhteen. Kari Souto kauppakeskus Iso Myystä muistuttaa, ettei myyjäistoiminnasta saa koitua häiriötä muulle kauppakeskuksen toiminnalle. Mahdolliset pöydät, mainokset ja banderollit tulee sijoittaa niin, etteivät ne haittaa tai vaaranna esteetöntä liikkumista tiloissa. Mainokset tai myyntikojut eivät saa peittää näyteikkunoita tai sisäänkäyntejä. Myynnistä ei saa koitua myöskään äänekästä häiriötä. Lyhyet, vartin mittaiset musiikkiesitykset tai kuulutukset ovat Iso Myyssä mahdollisia, mutta ne tulee sopia etukäteen kauppakeskuksen henkilökunnan kanssa. Elintarvikkeita myydessä myyjä itse on vastuussa tarvittavasta kylmäsäilytyksestä tai muusta hygieniasta. Alkoholin tai alkoholipitoisten elintarvikkeiden myynti on kielletty. MAIJA PALOJÄRVI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi varainhankinnan parissa, hyvässä työporukassa Joensuun Buustaa itsellesi mitä vain! keskustassa. Hyvät ansiot. Keskim. tuntiansio 10,5?. ma-pe klo 11-16 ma-pe klo 11-16 lounastarjous OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! Puh. 044 743 0016/Toni Tahvanainen - myyntityön mestari ma-pe klo 11-16 joensuu@buusteri.fi www.buusteri.fi www.buusteri.fi valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® valitse Subi® seuraavista: valitseIso Subi® KanaSubway® Teriyaki ? Kananrinta Fajita ? Voimatie Kinkku ? Kalkkuna Subway® Myy seuraavista: Pilkko ? Kana Subway® valitseTorikatu Subi® seuraavista: 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, Joensuu 10, 80100 JoensuuDelite® American Steakhouse Melt ? Voimatie Spicy Italian ? Veggie Kana Teriyaki ? Kananrinta ?80140 Kana Fajita Kinkku ? Kalkkuna puh: 045 889 8002 puh: 045? 880 7520 ? Kalkkuna puh: 010 400 8237 Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita Kinkku avoinna: ma-to 9-22, peseuraavista: 9-4.30, avoinna: 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, valitse Subi® American Steakhouse Meltma-pe ?? Spicy ? Veggie Delite® American Steakhouse VeggieItalian Delite® la 10-04.30, su 10-22Melt ? Spicy la Italian 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Subway® Pilkko Subway® Voimatie American Steakhouse Melt Spicy Italian ? Veggie Delite® Torikatu? 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, puh: 045 880 7520 avoinna: ma-pe 9-21, puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, Subway® Subway® Iso Myy IsoSubway® Subway® Voimatie 10-04.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Myy laPilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 puh: 045 880 7520 puh: 010 Subway® 400 8237 Subway® Iso8002 Myy Subway® Voimatie puh: 889 puh: Pilkko 045 avoinna: 880 7520 puh: 010 400 8237 avoinna: ma-to 9-22,045 pe avoinna: ma-pe 9-21, ma-pe 9-21, Torikatu 25,9-4.30, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu avoinna: pe 9-4.30, avoinna: 9-21, la 10-04.30, supuh: 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 045 889ma-to 8002 9-22, puh: 045 880 7520 ma-pe puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, la 10-04.30, su 10-22 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, la 10-04.30, su 10-22 la 9-18, la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21,su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® ? Poiminta JUTTUVINKKI lounastarjous lounastarjous Tarjoamme kesätyöt, osa-aikatyöt opiskelujen Tarjolla helppoa kokopäivä- ja osa-aikatyötä urheilun ohelle sekä kokopäivätyöt! I MAIJA PALOJÄRVI ? KERRO ma-pe klo 11-16 HAEMME MYYJIÄ!! ma-peklo klo11-16 11-16 ma-pe varainhankintaa, Mononen valottaa. Joensuulaiset ovat löytäneet Iso Myyn tarjoamat tilat varsin hyvin. Sana on Soudon mukaan kulkenut, ja etenkin järjestöt tulevat mieluusti erilaisina valtakunnallisina teemapäivinä ulos toimistoistaan kansan pariin. Poliittisten tai uskonnollisten tapahtumien järjestämiseen Iso Myy ei lähde kovin herkästi mukaan. ? Sellaiset tapahtumat sulkevat yleensä yhtä paljon asiakkaita pois kuin mitä ne tuovat, Souto toteaa. Esimerkiksi kauppakeskuksessa jo toimivien yritysten liiketoiminnan kanssa ei kannata lähteä kilpailemaan. Samoilla linjoilla on Mononen. ? Ihan mitä tahansa ei kannata eikä voikaan tulla myymään. Siisti myyntipaikka ja maalaisjärjen käyttö vievät pitkälle. Myyntipaikalla voi myös esitellä järjestötoimintaa. ? Monille yhdistyksille myyjäiset ovat tärkeä paikka saada näkyvyyttä ja tehdä Tule töihin ja buustaa itsellesi mitä haluat lounastarjous lounastarjous Terhi Rannela vietäväksi varainhanki Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16eivät Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihinateriat tarjouksiin. lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen 30Aterian cm Subi® sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuoltenCookien, tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola 2014 TheofCoca-Cola ©2014 Doctor?sCompany. Associates Subway® is aInc. registered ribbon deviceCompany. are registered©trademarks The Coca-ColaCompany. Company. © 2014 The Coca-Cola ©2014Inc. Doctor?s Associates Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. trademark of Doctor?s Associates Inc. valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Melt Subway® American Steakhouse ? SpicyPilkko Italian ?Subway® VeggieVoimatie Delite® Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® Voimatie 10, 80100 Joensuu Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic puh: 045 889 tai 8002 045 880 7520 010 400 8237 Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni muut maksulliset lisukkeet eivätpuh: sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30puh: cm Subi® ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, avoinna: ma-pe 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, trademark of Doctor?s ribbon Associates Inc. device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered la 10-04.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 trademark of Doctor?s Associates Inc. la 9-18, su 12-18 Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc.Joensuu Subway® is a registered Torikatu 25, 80100 Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, Torikatu 25, 80100 Joensuu Joensuu Linjatie 2, The 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 80100 Joensuu trademark of Doctor?s Associates Inc. Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Subway® Iso Subway® Pilkko Subway® Iso Myy Myy Subway® Pilkko Subway® Subway® Voimatie Voimatie puh: puh: 045 045 889 889 8002 8002 avoinna: ma-to avoinna: ma-to 9-22, 9-22, pe pe 9-4.30, 9-4.30, la 10-04.30, 10-04.30, su su 10-22 10-22 la puh: puh: 045 045 880 880 7520 7520 avoinna: ma-pe avoinna: ma-pe 9-21, 9-21, la 9-18, 9-18, su su 12-18 12-18 la puh: puh: 010 010 400 400 8237 8237 avoinna: ma-pe avoinna: ma-pe 9-21, 9-21, la 9-18, 9-18, su su 12-18 12-18 la Tavallista parempi kaupunkilehti Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. SEURAAVA SUURHEILI 15.2 Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. trademark of Doctor?s Associates Inc. Teemaliitteessä HÄÄT JA KAUNEUS Aineistot tulee toimittaa ti 10.2. klo 12 mennessä. Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 128 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, JAKEL Polvijärvi ja Kitee. U ! 59 128 kpl ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä elokuva palkittiin vuoden parhaana Jussi-gaalassa? 2) Minkä lajin suurtapahtuma on Super Bowl? 3) Mitkä messut järjestettiin viikonloppuna Joensuussa jo 20. kerran? 4) Minä vuonna Italian valtio perustettiin? 5) Kuka Joensuussa asuva hiihtäjä voitti kaksi pronssia maastohiihdon SM-kisoissa Jämijärvellä? 6) Missä Pohjois-Euroopan maassa olut oli lailla kiellettyä vuoteen 1989 asti? Vastaukset ovat sivulla 20. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@h eili.fi WWW.HEILI.FI Hyvät an OT Puh.0 joensuu
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei! Siltaa nostamaan tarvitaan neljä insinööriä, tietää läksiäisiä vaille täysin palvellut Joensuun kadunrakennuspäällikkö Jouko Tolvanen. Olit Joensuun kaupungin palkkalistoilla 42,5 vuotta ja kadunrakennuspäällikkönä lähes 30 vuotta. Ehtikö siinä ajassa katu-uskottavaksi? Toiminta oli jatkuvaa toimintaprosessin kehittämistä ja haasteellisten kohteiden yhteisrakentamista. Ei siinä uskonasiat tulleet mieleen. Olet todennut kuuluvasi laskutikkukauden insinööreihin. Lisäisikö insinöörikoulutuksen mediaseksikkyyttä, jos kutsuisikin laitetta potenssitikuksi? Laskutikkukauden insinööreille kehittyi erityinen näkökyky lukea 3?4 oikeaa numeroa lyhyen laskutikun käänteisasteikolta sekä hyvä päässälaskutaito. Laskutikkua voitaisiin kutsua logaritmien yhteenja vähennyslaskukoneeksi. Esimiehenä saatoit palkita hyvä suorituksen papukaijamerkillä, mutta vain harvoin ja harkiten. Johtuiko merkkimaltti siitä, että pian kunniamaininnan jälkeen asianomaisen avohäkistä tapasi alkaa kuulua: ?Seppo tahtoo palkankorotuksen! Seppo tahtoo palkankorotuksen!?. Hyvä työsuoritus kaipaa aina pienen kiitoksen, vaikkakin esimiehen kiitos ilman palkankorotusta = 0. Mutta kuitenkin julkinen kiitos papukaijamerkin kera kohottaa palkitun henkilön mielialaa enemmän kuin pieni palkankorotus. Palkitsemisen nyrkkisääntö: Palkitse säästeliäästi, mutta oikein. Siihtalan kiertoliittymään tuotiin mukulakivet Kiinasta, mikä aiheutti suurta arvostelua. Kiinalaisten mukuloiden adoptoiminen ei tunnetusti ole ihan yksinkertainen homma, joten harmittiko kritiikki? Kritiikki oli aiheellista. Vapaat markkinat ja urakoiden ratkaisuperuste, hinnaltaan halvin, johti edellä mainittuun lopputulemaan. Kotimaisuus oli vaatinut lisää rahaa hankkeelle. Olet sitä mieltä, että kaikkeen toimintaan pitää liittyä suuri avoimuus ja että asioista pitää kertoa etukäteen ja totuudenmukaisesti. Ei kuitenkaan varmaan vielä kannata avata tekstiviestipalstapandoran lipasta kertomalla, että Suvantosilta on koko ensi kesän eli Farmarin, Ilosaarirockin ja Kuninkuusravien aikaan kiinni kaikelta liikenteeltä? Kolme uutta siltaa ? Pekkalan uudempi silta, Sirkkalan silta ja Ylisoutajan silta ? pystyvät kyllä välittämään tapahtumiin vyöryvät väkijoukot ja korvaamaan Suvantosillan. Muistan aikajakson ennen Suvantosiltaa ja kehätietä, jolloin liikenne kulki vanhojen siltojen kautta Siltakadulle ja Siltakadulta Kuopiontielle ja Koulukatua pitkin Kajaanintielle. Ja hyvin tultiin toimeen! Joensuu on ollut johdollasi eturintamassa lisäämässä eri infratoimijoiden välistä yhteistyötä. Pitikö aivan ensimmäiseksi keksiä uusi loppuratkaisu vanhalle kansanviisaudelle: ?Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa?? Kiinalaiset mukulat ovat kotoutuneet hienosti Siihtalaan, todistaa Jouko Tolvanen. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ Ratkaisu oli helppo. Ryhdyttiin suunnittelemaan ja rakentamaan kohdetta yhdessä samanaikaisesti. Tässäkin tapauksessa piti paikkansa vanha sanonta: ?Raha on paras konsultti?. Löydettiin win-win-toimintatapa. Kuinka monta insinööriä tarvitaan nostamaan silta? Oikea vastaus on neljä. Siltainsinööri suunnittelee ja rakennuttaa sillan. Hydrauliikkainsinööri suunnittelee ja rakennuttaa hydrauliikan. Sähköinsinööri suunnittelee ja rakennuttaa sähköverkon. Tietotekniikan insinööri suunnittelee ja rakennuttaa ohjausjärjestelmän sekä painonapin, jota painamalla silta nousee ja myös laskee. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. UUSIA KOTEJA JOENSUUN MARJALAAN! Yksi mieleenpainuvimmista projekteistasi oli Marjalan kaupunginosan rakentaminen vuoden 1995 asuntomessujen kynnyksellä. Kehuivatko messuvieraat Salpalinjaa ihastuttavan omaperäiseksi aitaratkaisuksi? Koko messualue sai kiitosta, ja erityisesti Salpalinjaan liittyvä bunkkeri juoksuhautoineen oli suuren kiinnostuksen kohde. Kiitoksen HalvAlla HyvÄÄ Kaikki vaatteet ja asusteet -50% Voimassa to-la 5.-7.2. Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi pokkasi järjestelytoimikunta, ei rakentajat. Joensuun Marjala Aurinkokatu 7, 80140 Joensuu | Arvioitu valmistuminen 01/2016 Joensuun Marjala on tyylikäs ja nykyaikainen asumisoikeustalo, joka rakennetaan Marjalan kauniiseen kanavamaisemaan aivan Höytiäisen kanavan rannalle. Läheltä löytyy muun muassa koulu, päiväkodit ja Joensuun kaupunkin uimaranta. Marjalasta on myös hyvät liikenneyhteydet Joensuun keskustan monipuolisten palveluiden luo. Marjalan neljään kerrostaloon valmistuu yhteensä 55 tasokasta asumisoikeusasuntoa. Kaikki rakennukset ovat hissillisiä ja asunnoissa on tilavat, lasitetut parvekkeet. Keittiöiden varusteisiin kuuluvat muun muassa keraaminen liesi sekä astianpesukone. Lisäksi asunnot on varusteltu ovipuhelinjärjestelmällä ja 2Mbit/s laajakaistayhteydellä. Ennakkohaku 2.2. asti, jonka jälkeen kohteeseen on jatkuva haku. Huoneistotyypit m2 Asumisoikeusmaksu alk. ? Käyttövastike alk. ?/kk 1-2h+tk+s 50,5 18 291,93 530,40 3h+kt+s 61,0 - 68,5 20 754,31 601,80 2h+kt+s 3h+kt+s 4h+kt+s 4h+kt+s 53,5 - 56,5 75,0 - 80,0 80,0 - 83,5 87,5 19 171,35 24 799,64 26 734,37 29 548,51 555,90 719,10 775,20 856,60 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 17,00?/hlö/kk, autopaikka 15,00?/paikka/kk LISÄTIETOJA SEKÄ ASUNTOHAKEMUS OSOITTEESSA: www.avainasumisoikeus.fi Kohteen myyntiä hoitaa Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Kirsti Tahvanainen: p. 020 1774 331 / kirsti.tahvanainen@ovenia.fi Riitta Tanninen: p. 020 1774 315 / riitta.tanninen@ovenia.fi Lankapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min
• HEILI 4.2.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 5.?7.2.2015, vain kotitalouksille Palvelusta suomalainen Palvelusta NAUDAN KULMAPAISTI HK KARJALANPAISTI 500 g (7,98 kg) palana 3 99 rs 10 LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILE 16 95 kg 95 kg Snellman KUNNON LENKKI 400?500 g Palvelusta tuore MUIKKU säävaraus 4 (5,98?7,48 kg) 2 89 99 kg pkt HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg (4,99 kg) 4 99 KEVYTMAITO 1 l (0,72 l) RASVATON MAITO 1 l (0,65 l) 0 0 72 65 kg prk Wursti EXTRAPALVIKINKKU 400 g, EXTRAPALVIKALKKUNA ja uutuus EXTRAPALVIBROILER 300 g viipaleet -30% (7,48?9,97 kg) 2 99 KULTA KATRIINA 500 g (5,98 kg) pkt Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 (4,17 kg) 21 60 Hinta voimassa 22.1. alkaen Hunaja-, cantaloupe ja piel de sapo RUISPALAT SÄMPYLÄ 4 kpl / 240 g MELONIT 1 Brasilia 00 0 99 ps www.k-citymarket.fi 2 99 Vaasan sis. pantit 3,60 (2,27 l) -pack Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /pkt (10,73?14,30 kg) rajoitus 2 pkt / talous LAPIN KULTA III-OLUT 4,5% 0,33 tlk 24-pack 24 pkt prk K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Kuukkelillako kohta ajellaan Google on koko maailman korva ja silmä. Sen palvelujen kautta välittyy nykyisin suurin osa tämän maailman pulinoista, hälinöistä, suruista, murheista ja ilon parahduksista. Suomi muuten on Googlelle mukava maa. Täällä se viihtyy. Meillä on viileää, ja hirveillä bittikierroksilla humisevat prosessorit pitävät siitä. Meillä on tyhjilleen jääneitä tehdassaleja. Meillä on osaavaa väkeä, meillä on viileää vettä jäähdytykseen, talvella lunta vähintäänkin tarpeeksi. Ja meillä on lainsäädäntö, joka turvaa viestien koskemattomuuden. Piuhoja ei saa puikata väliin eikä mikrofoneja piilotella. Noin suurin piirtein ainakin on näin. Googlella on palvelukeskuksia tuolla ja täällä, ja nyt Google on muiden hankkeidensa ohessa ilmoittanut pyrkivänsä kehittämään auton, joka pystyy sukkeloimaan liikenteessä ilman ihmistä kuljettajanaan ja etsiytymään suorinta tietä osoitteeseen, jonka kulloinenkin asiakas sille sanelee. Siispä ei kun ilmoitat viestikeskukseen, missä olet ja mihin haluaisit päätyä. Ja sitten ei kun istut ja ihmettelet, kyyti vie digitaalisen varmasti perille. Taivailta tarkkailee tekokuu jos toinenkin, niin että sinun ikioman sirusi ja senkertaisen ajurittoman autosi sijainnit tiedetään kaiken aikaa jokseenkin kahden neliömetrin tarkkuudella. Tietokone sitten laskuttelee mitä laskuttelee. Jossain joutuu maksamaan siitä, että kehtaakin hurvitella kaupunkialueella. Jossain jostain muusta. Koska Google jo on Suomessa, niin yhteistyötä sopisi somasti laajentaa. Suomi olisi mitä mainioin maa kehitellä moista ilman ihmisen ohjausta ajelevaa autoa. Vaikea kuvitella sopivampaa ympäristöä. Meillä on kovinkin paljon enimmäkseen täysin tyhjiä kymmenien kilometrien korpitaipaleita, jotka soveltuvat mainiosti satelliittipaikannuksen tarkkuuttamiseen. Ja jos ojaan menee, niin suonlaita on pehmoista. Yleensäkäänhän näistä ojaan sortuneista ajoneuvoista ei kuljettajaa löydy, joten Googlekokeilun salat säilyvät koskemattomina. Enimmäkseenhän Suomen niin sanotut pikatiet eivät erityisempää virtuositeettia ajajalta vaadi. Kyllä siihen hitaampikin tietokone pystyy, jos satelliitti on kohtuullisessa kunnossa. Ratti keskellä ja silmät auki. Kyllä se siitä sitten. Tiuhemmassa kaupunkiliikenteessä kuukkelikokeilu tuskin herättää erityisempää hämminkiä sielläkään. Suomalainen on toki tottunut siihen, että oranssi on vasta vanha vihreä ja punaisen ensimmäiset sekunnit vasta varovainen varoitus, niin että on syytä polkaista talla pohjaan. Työläs ajatella, että tietokone voisi olla hiukkaankaan hitaampi huomaamaan kuin keskimääräinen kaahaaja. Vaan entäpä sitten, kun googeliautot ovat viimein yleistyneet niin, että ne joutuvat sukkeloimaan liikenteessä keskenään. Tämän arvioidaan toteutuvan siellä sun täällä 2030-luvun alussa. (Joensuussa vasta 2300, ensin Marjalassa.) Kuka on syyllinen, jos kaksi googleohjautuvaa autoa kolaroi? Googleko? (Varmaa on vain se, että Googlehan kieltäytyy kaikesta vastuusta, ja sillähän on puolet USA:n juristeista puolellaan, niin että siinähän rypistelette.) Yksi mielenkiintoinen seuraus googleohjauksen yleistymisestä on ennusteiden mukaan se, että antiikki-Ladat alkavat olla arvossaan. Jopa hyvin säilyneistä Volkkareista maksetaan jotain. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Talvi on hieno vuodenaika Moni huokailee talven pituutta ja kevään etäisyyttä ilman juhlapyhiä. Tottahan on, että viikosta kolme eteenpäin kalenteri näyttää kovin arkiselta ja yksitotiselta. Elämme nyt vanhan kansan nimittämiä härkäviikkoja. Minusta myös talvi on hieno vuodenaika. Luonto on karun kaunis lumisine puineen ja hohtavine hankineen. Kyllä Suomessa on suuri rikkaus nämä rajoiltaan selvät eri vuodenajat. Täällä Pohjois-Karjalassa se on erikoisen hyvin nähtävissä. Hiihtoladuilla käy nyt kova suihke, kun kansalaiset hoitavat kuntoaan hiihtämällä. Hiihtoladuilla on hyvä muistaa, että kuntien pitämät latuverkostot ovat tarkoitettu kaikentasoisille hiihtäjille. Ohitustilanteet pitää hoitaa periaatteella, että kyllä sopu sijaa antaa hiihtoladullakin. Kevään ja juhlapyhien kaipaajille voi sanoa lohdutukseksi, että eihän tästä ole kuin huraus pääsiäiseen. Kohtahan pitää kaivella pääsiäismunien värjäystarpeet esille. Jorma Kinnunen Joensuu Työeläkettä omaishoitajille Terveydenhoito- ja hoivapalvelujen henkilöstöä moititaan usein turhaan. Kokemuksesta tiedän, miten rankkaa on hoitajilla, joiden työaika lasketaan minuuteissa hoitoa tarvitsevaa ihmistä kohti. Eivät he sitä halua, mutta rahanvalta sen päättää, millainen on ihmisen osa elämän kipukohdissa. Olen toiminut opiskeluvuosinani 90-luvulla vapaaehtoisena saattohoitajana ja nähnyt sairaalan arkea. Kyllä siellä kahvitauot jäivät lyhyiksi, aika jaettiin yöllisten vuoteiden siistimisten ja kuolevien ihmisten kanssa. Suosittelen tätäkin kokemusta kaikille terveydenhoidon rahoista päättäville. Tänä päivänä kustannustietoisuus ajaa liian usein ihmisen edelle. Kukapa meistä haluaisi olla ainoastaan sosiaaliturvanumero sänkynsä päädyssä? Vielä vähemmän silloin, kun elämän viimeiset ajat ovat Kirjoittaja haluaa päättäjien huomaavan resurssin, joka omaishoitajissa on. Kuva: Mikko Makkonen käsillä. Päättäjien olisi huomattava se valtava resurssi, mikä yhteiskunnassamme on ollut käytössä aina ja joka toimii yhä. Omaishoitajaksi aloimme kutsua perheensä jäseniä hoitavia vasta 1990-luvulla. Silloin tuli joissakin paikoin mahdolliseksi maksaa pientä korvausta heille, jotka hoitivat tukea ja apua vaativaa per- heenjäsentään kotonaan. Omaishoitajien työ on arvokasta. Millään rahalla sitä ei voi mitata, mutta asiantuntijat ovat laskeneet myös ne summat, joita yhteiskunta on säästänyt näissä hoitotalkoissa. Nyt olisi aika laittaa omaishoitajien työeläkeasiat kuntoon. Ihmisiä, jotka ovat asuneet koko ikänsä kotitiloillaan omia läheisiään hoitaen, on paljon. Mo- nille heistä ei ole koskaan maksettu omaishoidon tukea eikä hoitotyö ole antanut mahdollisuutta ansiotyöhön kodin ulkopuolella. Samalla he ovat menettäneet mahdollisuuden ansaita työeläkettä. Palkka, mitä jotkut ovat vuosikymmenten uurastuksesta saaneet, on ollut vähättelevät nimitykset. Peräkammarit ovat kuitenkin useimmiten olleet tyhjillään, työtä on ollut riittämiin. Terveet perheenjäsenet ovat hoitaneet niitä, joiden jokapäiväinen leipä on ollut täysin toisen avun varassa. Kuusikymmentä vuotta omaa sisarta tai veljeä hoitaneet ja vanhempansakin hautaan asti saatelleet omaistensa hoitajat ovat suuren kunnioituksemme lisäksi ansainneet myös eläkkeen. Työeläke kuuluu ehdottomasti myös heille. Armi Rautavuori Kansanedustajaehdokas (sd.) Välituntiliikunta hyödyksi Lasten liikkumisessa tapahtuu huomattava muutos, kun he siirtyvät alakoulusta yläkouluun. Suomalaiset liikuntasuositukset kehottavat alle kouluikäisiä liikkumaan reippaasti vähintään kaksi tuntia päivässä ja kouluikäisiä vähintään 1?2 tuntia päivässä monipuolisesti ja ikään sopivalla tavalla. Liikuntamittausten perusteella suomalaisista alakoululaisista noin puolet ja yläkoululaisista vain kuudesosa täyttää liikuntaaktiivisuuden minimisuosituksen. Lapset ja nuoret viettävät välitunneilla aikaa noin viisi tuntia viikossa, joka on suurempi määrä kuin minkään oppiaineen tuntimäärä viikossa. Välitunnit voisivat toimia päivittäisen liikunnan edistäjänä. Ratkaisevaa on kuitenkin vietetäänkö välitunti istuen vai liikkuen. Välituntiliikunnan aktivointi edellyttää lasten ja nuorten aktivointia, mutta ennen kaikkea olosuhteiden parantamista. Alakoulussa on jo pidempään panostettu välituntiliikuntaan. On välinevuokraamoita, pidempiä liikun- tavälitunteja ja opettajille erilaista koulutusta. Onneksi nyt myös yläkouluissa on ryhdytty panostamaan välituntiliikuntaan ja kouluttamaan oppilaista välituntiohjaajia, jotka pohtivat, suunnittelevat ja toteuttavat koulunsa välitunteja aktiivisemmiksi (muun muassa turnaukset, taukojumpat, tapahtumat). Haasteen toimintaan yläkouluissa tuo sopivien tilojen puute. Yläkoulujen pihoilla ei ole ulkoilutiloja lainkaan tai piha on täytetty autoilla eikä erillisiä liikuntapaikkoja ole juuri ra- kennettu. Osassa kouluista ei myöskään ole liikuntasalia, jonne voisi mennä luontevasti liikkumaan välituntien aikana. Joensuun keskustassa kävellessäni heräsi ajatus. Jospa Lyseon peruskoulun ja Lyseon lukion välinen katu suljettaisiin ja siihen rakennettaisiin molemmille kouluille yhteinen aktivoiva liikunta- ja ulkoilualue. Alue olisi tietysti myös kaupunkilaisten käytössä. Maarita Mannelin Kansanedustajaehdokas (kok.) Joensuu Otetaan nuoret kyytiin Etsivä nuorisotyö on saamassa sijaa palvelujärjestelmässämme. Uudelle nuorisotyön muodolle on ollut selkeää tilausta ja tarvetta. Nuoret, jotka uhkaavat jäädä yhteiskunnan rattaista välipysäkille, tarvitsevat kyytiin ottajia. Liperin kunta palkitsi juhlavaltuustossaan etsivän nuorisotyöntekijänsä Vuoden nuorisoteko -palkinnolla. Palkinnon merkitystä kannattaa miettiä laajem- minkin. Yhteiskunnalle tulee huomattavasti halvemmaksi palkata nuorisotyöntekijöitä tukemaan ja auttamaan nuoria eteenpäin kuin maksaa moninkertaisesti jos ei heti, niin muutaman vuoden päästä mielenterveyspäihde ym. kuntoutusta, erilaisia sosiaali- ja terveyspalveluja kuten hoitojaksoja, taloudellisia tukia saatika ennenaikaista työkyvyttömyyseläkettä. Syrjäytymistä on pyrittä- vä estämään eri tavoin. Nuorisotyöntekijöitä tarvitaan nuorten tueksi ja avuksi; soittelemaan perään, kun nuorta ei kuulu sovitulle tapaamiselle, täyttämään yhdessä eri lomakkeita, etsimään koulu- ja harjoittelupaikkoja tai työtä, hoitamaan pieniä arjen asioita ja ennen kaikkea kuuntelemaan, olemaan läsnä. Ennen yhteiskunnassamme esimerkiksi ammattikouluun pääsivät kaikki lähes automaattisesti. Kilpailun kiristyessä järjestelmässä pysyäkseen on oltava sekä tahtoa että taitoa. Emme saa menettää nuoriamme. Suomi tarvitsee jokaisen nuoren, onhan tulevaisuutemme myös heidän käsissään. Nuorisotyö erimuodoissaan tarvitsee sekä työntekijöitä että taloudellista tukea. Maija Silvennoinen Liperin kunnanvaltuutettu Eduskuntavaaliehdokas (kd.)
• HEILI 4.2.2015 ? MAIJAN MATKASSA AUTO HUUMEINEEN PÖLLÄHTI PENKKAAN Joensuulainen 18-vuotias nainen ajoi henkilöauton lumipenkkaan Joensuussa Kervilänkujalla maanantaina noin kello 22. Poliisi oli havainnut auton Noljakankaarella ja päättänyt pysäyttää sen liikennetarkastusta varten. Auto ennätti ennen pysäyttämistä Kervilänkujalle, josta poliisi löysi sen ajettuna lumipenkkaan. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa ja huumaavia aineita, joten poliisi jatkaa tapahtumien Ilo isosta buffet-pöydästä! ja kuljettajasta voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. AUTO JA PUU VAURIOITUIVAT POLIISIN TIETÄMÄ LYÖJÄ POISTUI PAIKALTA Joensuussa oli ajettu henkilöauto puuhun Utrantien ja Jukolankadun risteyksessä tiistaina noin kello 4. Poliisin tullessa paikalle auto oli tyhjänä. Jäljistä päätellen auto on tullut Utrantietä keskustan suunnasta. Auto oli vaurioitunut ajokelvottomaksi, samoin puu oli kärsinyt vaurioita. Havaintoja puuhun ajosta Joensuussa pahoinpideltiin joensuulaista 28-vuotiasta miestä nyrkeillä päähän lyömällä ja tönäisemällä hänet seinää vasten tiistaina noin kello 01. Sairasauto tarkasti pahoinpidellyn vammat tapahtumapaikalla. Tekijä oli poistunut paikalta ennen poliisin tuloa, mutta hänen henkilöllisyytensä on poliisin tiedossa. PAKETTIAUTOSTA VIETIIN TAVARAA Joensuussa Pesolantiellä anastettiin lukitsemattomasta pakettiautosta omaisuutta maanantaina noin kello 18?19 välillä. Havaintoja tästä varkaudesta voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. HUUMEKUSKI KAAHASI VAARALLISESTI henkilöautolla Outokummussa valtatiellä yhdeksän Palorannan kohdalla. Hätäkeskukseen ilmoitettiin vaarallisia ohituksia kovalla nopeudella tekevästä henkilöautosta. Hetken päästä hätäkeskukseen ilmoitettiin auton lumipenkkaan suistumisesta. Miehelle tehty puhalluskoe antoi nollatuloksen, mutta huumepikatesti näytti positiivista. Joensuulaisen 33-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen maanantaina muun muassa rattijuopumukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen T e s ta m e n tti , e d u n v a lv o n ta v a lta k i r j a ta ia v i o e h to s o p i m u s 1 9 5e u r o a Buffetateria 4,90 ? Happy Hour maanantaista perjantaihin klo 14 - 16 tutkintaa huumausainerikoksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. E tuo nta r k o i te ttua s i a k a s o m i s ta ji l l eta ia s i a k a s o m i s ta ji k s il i i tty v i l l ea s i a k k a i l l e ,jo tk av a r a a v a ta ja nh u h ti k u u nl o p p u u n m e n n e s s ä. Tarjous voimassa 13.2.2015 asti. L a k i p a l v e l u i d e np a l v e l u m a k s u i h i nv o ik äy ttää OP b o n u k s i a . A ja nk o n tto r i l l ev a r a a th e l p o s tin u m e r o s ta0 1 02564 20 6ta iv e r k k o p a l v e l u nk a u tta . www.rax.fi Helmikuun hemmottelut! 2.-28.2. Time Freeze kiinteyttävä PIKAKAUNISTAJA ? 30 ml Eye Lifting Cream kiinteyttävä SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 26,50 2 kpl HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ 14.2. (53,-) ? 15 ml Wild Rose HUULIKIILTO (47,50) Delicate Velvet Cream HOITOVOIDE ? 50 ml 39,90 79,80/l (60,50) 11,90 Ystävänpäivän edut voimassa 2.-14.2. 2 kpl (23,80) Nail Repair KYNNENVAHVISTAJA ? myös värilliset H O L LY W O O D G L A M O U R S E C R E T TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi 9,90 (13,80) Pysäköi parhaalle paikalle! Hyvitämme paikoitusmaksun samana päivänä ostosten yhteydessä. Carlson Facebookissa 29,90 7
• Keskiviikko Haku kaupungin kesätöihin alkoi ? yritystukia lisää Gallup Haku Joensuun kaupungin kesätyöpaikkoihin alkoi tiistaina. Tarjolla on 175 paikkaa, jotka ovat pääosin puutarhapuolella, kulttuuri- ja nuorisopalveluissa sekä päivähoidossa. Kaupungin kesätyöt kestävät kahdesta viikosta kuukauteen ja niistä maksetaan työstä riippuen 400?1000 euroa palkkaa. Työt sijoittu- vat 4.5.?30.9. väliselle ajalle. Kaupunki tarjoaa tänä vuonna yrityksille aikaisempaa enemmän tukea nuorten kesätyöllistämiseen. Alle sata henkilöä työllistävät yritykset ja yhdistykset saavat kaupungilta kesätyöpaikkatukea 300 euroa kuukaudessa. Kaikkiaan yritystuen avulla arvioidaan syntyvän 150 kesätyö- paikkaa. Kesätöitä voivat hakea 15?23-vuotiaat nuoret, joiden kotikunta on Joensuu. Vuosina 2013 tai 2014 kaupungin kesätöissä olleita ei valita uudelleen kesällä 2015. Kesätyöpaikkoja haetaan kaupungin nettisivujen kautta osoitteessa www.joensuu.fi/kesatyot. Yritystuen hakemiseen tarkoitettu lomake on osoitteessa www. joensuu.fi/kesatyopaikkatuki-yrityksille. Kesätyöpaikkojen hakuaika päättyy perjantaina 13.3. kello 15. Yritystukea voi sen sijaan hakea 1.4. saakka. Kaupungin kesätyöohjelman toteuttamiseen käytetään kokonaisuudessaan 200 000 euroa ja sillä tavoitellaan 325 kesätyöpaikkaa. Ville Hartikainen työssään puisto-osastolla 2013. Oletko kaatunut liukkailla keleillä? Sirkka-Liisa LappalainenHapponen, Joensuu ? En ole kaatunut, vaikka en ole käyttänyt mitään apuvälineitä. ? Minulla on olemassa liukuesteet, ja mies on sanonutkin, että niitä pitäisi käyttää. Minulla on kuitenkin hyvät ruotsalaiset kengät, niillä olen pysynyt pystyssä. Lenkillä ollessani käytän kävelysauvoja. Tiina Piiparinen Joensuu ? Olen muutaman kerran liukkailla kaatunut, mutta olen selvinnyt vammoitta. Apuvälineitä minulla ei ole, mutta kyllähän sellaisia voisi kelistä riippuen ollakin. Juhani Soila Joensuu ? Olen kyllä kaatunut, mutta en ole niin vakavasti loukkaantunut, että olisin sairaalaan joutunut. ? Minulla ei ole apuvälineitä, mutta suksilla olen kyllä liikkunut liukkaillakin. Ovathan nämä miesten kenkien pohjat aika liukkaita, kun nämä ovat niin sileät. Hannu Pyykkönen Pyhäselkä ? Kyllä siitä aikaa on, mutta olen minä joskus kaatunut. Jalka on kaatumisen jälkeen tullut kipeäksi, mutta ei sentään murtunut ole. ? Mitään apuvälineitä liukkaita varten en ole käyttänyt. Voisihan sellaisia kyllä käyttääkin, jos niistä apua on. Seija Aniharva pysyy pystyssä työnantajansa lahjoittamien liukuesteiden avulla. Kuva: Tuomas Räihä Nastat vai kitkat? Kehittyneet nastakengät pitävät kulkijan pystyssä pääkallokeleillä ja kaupassa. Nastakengät, joita löytyy aina kevyistä nastapohjaisista juoksukengistä raskaimpiin saappaisiin asti, jakavat mielipiteitä. Pikainen vilkaisu internetin keskustelupalstoille paljastaa, että nuoret tuppaavat sivuuttamaan kengät ylihintaisina ja tyylittöminä turhakkeina, kun taas vanhempi polvi kokee nastapohjaisten kenkien käytön tärkeäksi turvallisuusseikaksi. ? Nastakenkien sesonki alkaa yleensä ensilumen satamisesta ja sulamisesta, uudelleenjäätymisestä ja siitä seuraavasta pääkallokelistä, kertoo Joensuun Intersport-kauppias Jarkko Miinin. Miinin toteaa kenkien menekin kasvaneen viime vuosina kovaa tahtia. ? Nastakenkien käyttö on verrattavissa esimerkiksi talvirenkaisiin, ja ne lisäävät jalankulkijan turvallisuutta merkittävästi. Nastakenkiä ostaa pääasiassa vanhempi väki, mutta etenkin nastoitetut lenkkikengät tuntuvat kelpaavan nuorillekin. Kaupoissa rapisee Nastakenkien yleistyminen kuuluu myös rapinana kaupoissa, mutta kauppiaita asia ei tunnu vaivaavan. Joensuun kauppakeskukset Iso Myy ja Metropol eivät näe nastakenkiä ongelmana. Molemmissa keskuksissa on kivinen lat- ? Nastakenkien käyttö on verrattavissa talvirenkaisiin. Jarkko Miinin tia, joka kestää kovempaakin kulutusta, eikä suuria ongelmatilanteita ole esiintynyt. ? Emme voi velvoittaa asiakasta riisumaan kenkiään kauppaan tullessa, Metropolin kauppakeskuspäällikkö Marja Mononen toteaa. Nykyään on myös olemassa älynastoja, jotka kovalla alustalla vetäytyvät pohjan sisään, eivätkä näin aiheuta lattioille yhtä suurta rasitusta kuin tavalliset nastat. ? ?Info Liukuesteet ja nastakengät ? ?Liukuesteiden hinnat lähtevät viidestä eurosta. ? ?Liukuesteitä saa koko kengän pohjan kokoisina tai pelkästään päkiälle tai kantapäälle. ? ?Nastakenkien hinnat alkavat noin sadasta eurosta. ? ?Nykyään myös on älynastakenkiä, joissa nastat menevät esimerkiksi kivilattialla piiloon. Kovalla lattialla nastat saattavat olla liukkaat, ja älynastat ovat ratkaisu myös siihen. Samalla itse nastat ovat kehittyneet. Nykyään ne tehdään samasta kovametallista kuin autojen talvirenkaiden nastat, joten ne eivät entiseen tapaan kulu tai vahingoitu asfaltillakaan kävellessä. 1 200 liukastumista Viime vuonna Pohjois-Karjalan keskussairaalassa lääkärin hoitoa tarvitsi yli 1 200 liukastumisen tai kaatumisen uhria. ? Kaikki näistä eivät välttämättä johtuneet liukkaista keleistä, mutta varmasti suurin osa, osastonhoitaja Pirkko Hämäläinen kertoo. Nastakengistä olisi ollut hyötyä myös näissä tapauksissa, ainakin jos on uskominen Työterveyslaitoksen tutkimusta. Tutkimuksessa selvitettiin laboratorioolosuhteissa erilaisten kenkään laitettavien liukuesteiden, työkenkien sekä nastakenkien tehoa. Selvästi parhaaksi osoittautui nastakenkä. Joensuun keskustassa tiistaina kävellyt Seija Aniharva ei ole vielä hankkinut nastakenkiä, vaikka sellaiset ovat lenkkikengiksi harkinnassa olleetkin. Sen sijaan hän käyttää kengän pohjaan kiinnitettäviä liukuesteitä. ? Työnantajani PKKY lahjoitti kaikille työntekijöille tällaiset liukuesteet. Olen kokenut nämä hyvinkin hyödylliseksi, Aniharva toteaa. Ina Eskelinen Tuomas Räihä
• 9 HEILI 4.2.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET!TURvkoVAV6ALJ/ ASSETTI 2015 KENNO KURAMATTO CARMAN LASINPESUNESTE 4L 3 PRK 10 Myös netistä 00 60 x 80cm 80 x 120cm 90 90 9 19 Myös netistä (0,83?/l) ?Kokovartalovaljaat ?10m liitosköysi ?1,8m väliköysi ?Liukujarru ?2 kpl rengashakoja ?Max. kantavuus 100kg 79 Myös netistä ?Pituus: 2,26 - 6m Perusmalli 3900 4900 Höyläterällä 29 90 Myös netistä HITSAUSKYPÄRÄN PÄÄPANTA 500 ?Tarkkuus 0,01mm Myös netistä 5 90 Myös netistä 129 00 40L169 00 80L199 Myös netistä 490 (1,63-2,45?/kg) 79 90 13 90 (13,90?/l) HALKOSÄKKI NOSTORAKSEILLA 14900 00 6,5hp 179 00 9,hp 299 00 13hp 349 ?Tilavuus 1m³ ?Neljä nostoraksia, joista helppo liikutella ?Hengittävät seinämät 990 Myös netistä /kpl SANKO RUOSTUMATON TERÄS YLEISSAKSET 1 50 8,5? 2 90 9,5? 2 90 Taloussakset 4 5,5? 390 Myös netistä 90 ? Esim. tuhka-astiaksi 790 90 10L 9 90 16L 12 6L SUPERTARJOUS! ?Pituus: 60m, syvyys: 3m, langan vahvuus 0,17mm KJØLLEFJORD TALVIKALAVERKKO Reikälevytaulu, mitat: 60 x 1200mm ?Sisältää 60 piikkiä (ei sis. työkaluja) ?Silmäkoot 45, 50, 55 tai 60mm ?Laadukas yleisverkko talvikalastukseen! ! PPUERÄ NYT LO 3 KPL Myös netistä 50 29 90 TOPKATTI KISSANHIEKKA 24L ?Erinomainen ravinto ulkolinnuille ?Sisältää runsaasti rasvaa ja proteiinia Myös netistä 00 (Yksittäin 29,90? /kpl) MAAPÄHKINÄ 4KG ?Pakkauskoko: 1L ? BF-kaksiteholinimentillä hoidetaan hevosten niveliä, jänteitä ja lihaksia kovan rasituksen jälkeen Myös netistä Myös netistä ?JÄTTIPAKKAUS! TYÖKALUTAULU PIIKEILLÄ BF 2-TEHOLINIMENTTI+MSM ?Luonnosuolaa eläimille ?Sisältää runsaasti mineraaleja ?Sis. kiinnitysnarun 17900 ?Siivousliinat kätevästi rullalla ?Laadukas kumiletku 9,5mm ( 3/8?) ?Avomalli ?Metalli runko ?Itsekelautuva ?Liitosletku 1m ?Max. käyttöpaine 13,7 bar 00 NUOLUKIVI HIMALAYA 2-3kg Myös netistä 12 90 PAINEILMALETKUKELA 15M HIEKKAPUHALLUSPALLO 20L Myös netistä Myös netistä 5,5hp SIIVOUSLIINARULLA 100KPL ?4-osainen sarja, väri: musta ?Tubeless korjaussarja ?Sisältää: liiman, lävistyspuikon, raspin ja 5 kpl paikkoja 7990 LONCIN IRTOMOOTTORI ?Tamforce Moottorijääkaira 49CC ?Teho: 1,8kW / 6500rpm ?Terä Ø150mm Myös netistä FinnGrip Easy retkiside ?Helppokäyttöinen ?Sopii kaikenkokoisille kengille 39 Myös netistä HEITTOKELLON MAGNEETTIJALKA AUTON KANGASMATTOSARJA TUBELESS PAIKKASARJA Myös netistä 19 90 19 90 KUUSAMO ERÄSIDE 90 MOOTTORIJÄÄKAIRA HEITTOKELLO ?Korjaa särkynyt hitsauskypärä! ?Kiristimellä ?Yleismalli Myös netistä Myös netistä /kpl ?Terä Ø130mm ?Teleskooppinen varsi ?Kierreosan pituus 600mm ?Kairaussyvyys 1m ?Laadukas jääkaira Soveltuu kotitalouksiin tai ammattikäyttöön ?Alumiininen teleskooppivarsi 4900 90 ASSERI PRO AUGER JÄÄKAIRA LUMIMATTI LUMIKOLA KATTOKOLA / LUMENPUDOTIN ?Todella upea metallinen koristemiekka taustalevyssä ?2 erilaista ?Miekan pituudet: 100cm ja 110cm Tamforce turvavaljassetti Sisältää: ia ?Erinomainen kuramatto! 100% kum ?Auton tuulilasinpesuneste -20°C UPEA KORISTEMIEKKA 990 (2,48?/kg) Myös netistä BONES PURURULLA KOIRALLE ?Korkealaatuinen kissanhiekka ?Paakkuuntumaton ?Erinomainen nesteenimukyky ?Valvepack ?100% naudan nahkaa ?Koot: S ja M 995 695 (0,41?/l) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi /pss
• 10 Keskiviikko HEILI SUUNHOITOPÄIVÄ TO 5.2 Paikalla Tamron edustaja Outi Kontkanen klo 10-15 Löydä parhaat tuotteet suun hyvinvointiin koko perheelle ja kaiken ikäisille! Vinkkejä ja tuotteita myös kuivalle tai herkälle suulle, ienongelmista kärsivälle ja hampaiden valkaisuun. Esittelypäivän tuotteet ajalla 5.-7.2. -10% Siltakatu 10, avoinna ma-pe 9-19 ja la 9-17 HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY Tarvitseeko hammasproteesisi Tarvitseeko hammasuusimista tai huoltoa? erikoishammasteknikko Jarmo Miettinen 050 561 0783 erikoishammasteknikko Tarvitseeko hammasproteesisi uusimista pohjaukset,Jarmo Miettinen *proteesisi Meiltätai uudet hammasproteesit, korjaukset. uusimista huoltoa? 050 561 0783 tai huoltoa? * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. * Meiltä uudetuudet hammasproteesit, pohjaukset, **Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Meiltä hammasproteesit, pohjaukset,korjaukset. korjaukset. * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. *Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. takuutyönä. (013) 224 666 * Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. * Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu 666 Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. Puh.(013) (013) 224 224 666 ukset Kysy asiantuntijalta hampaiden valkaisemisesta Terve.fi:n suuhygienisti vastaa ilmaiseksi: www.terve.fi Lääkärikirja Hyvinvointi SUONIKOHJUJEN LÄMPÖKATETRIHOIDOT JA VAAHTORUISKUTUSHOIDOT HIUSSUONTEN HOIDOT Lääkäriin Pentti Pasanen Sydän- ja verisuonikirurgi silloin, kun LKT, dosentti Ajanvaraus ja tiedustelut: itse haluat. p. 030 633 7307 idot Tavoitteena kaunis hymy Hampaiden valkaisu on vaivaton tapa kirkastaa tummentuneet hampaat. Hampaiden värjäytymiseen on useita syitä ja joskus ne värjäytyvät jo kehittyessään. Hampaat tummuvat iän myötä muun muassa värjäävien tuotteiden kuten kahvin, teen, voimakkaan väristen mausteiden, tupakan tai punaviinin käytön vuoksi. Sisäisiä värjäymiä voivat aiheuttaa esimerkiksi hampaan juurihoito, tapaturma tai tietyt lääkkeet. Nykyään on käytössä useita valkaisumenetelmiä ja -aineita, jotka mahdollistavat eri vaihtoehtoja hampaiden valkaisuun, riippuen mihin lopputulokseen pyritään. Valkaisu voidaan suorittaa muun muassa hammaslääkärin tai suuhygienistin vastaanotolla tai kotona niin sanottuna kotivalkaisuna. TURVALLISTA Vastaanotolla valkaisut suoritetaan valvotuissa olosuhteissa, jonka vuoksi käytettävät aineet voivat olla kotivalkaisuaineita vahvempia. Tietyissä valkaisumene- telmissä aineiden vaikutusta voidaan lisäksi tehostaa UV-valolla tai laserilla. Käytetystä valkaisumenetelmästä riippuen valkaisu vastaanotolla kestää yleensä tunnista muutamaan tuntiin ja se suoritetaan yhdellä tai useammalla käyntikerralla. Hampaat puhdistetaan plakista ja ikenet sekä limakalvot suojataan tarpeen mukaan. Suojauksella varmistetaan, ettei valkaisuainetta pääse muualle kuin hampaisiin. Turvallinen tapa valkaista hampaat kotona on vastaanottojen tarjoamat kotivalkaisut, joissa valkaisuaine levitetään niille tarkoitettuihin valkaisumuotteihin kotona tehtävän valkaisun ajaksi. Valkaisuaineen vahvuudesta riippuen muotteja käytetään öisin tai päivisin esimerkiksi 15 minuutista useampaan tuntiin noin viikon ajan. Valkaisuhoidon päätyttyä muotit jäävät asiakkaalle mahdollisia uusintakäsittelyjä varten. Valkaisuaine voi olla kotivalkaisumuoteissa myös valmiina, jolloin muotit ovat yleensä kertakäyttöisiä. ENNEN JA JÄLKEEN Ennen valkaisua hammaslääkäri varmistaa, että valkaistavalla alueella ei esiinny paikattavia karieksia, saumavuotoja täytteissä, hammaskiveä tai voimakasta kiilteen kulumista. Säännöllinen kotihoito ja suuhygienistin tai hammaslääkärin tekemä hammaskivenpoisto varmistaa ikenien terveyden. Värjäävät aineet tarttuvat hampaaseen herkemmin heti valkaisun jälkeen, tämän vuoksi niitä tulee välttää muutamien päivien ajan. Valkaisu voi aiheuttaa vihlontaa sen aikana tai jälkeen. Vihlonta on ohimenevää ja vastaanotolla levitet- JOENSUU Tikkarinne 3, 80200 Joensuu Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. www.terveystalo.com matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. www.terveystalo.com tävä fluorilakka auttaa ehkäisemään sitä. Vastaanotolla tehtävää valkaisua voidaan pitää yllä ja tehostaa tarpeen mukaan kotivalkaisumuoteilla. Valkaisukäsittely voidaan myös uusia tietyin väliajoin. Valkaisussa tulee kuitenkin olla maltillinen ja uusintakäsittelyjä ei tule tehdä liian usein. Asiantuntijan kanssa on hyvä arvioida valkaisutarve ennen valkaisukäsittelyn aloittamista. Hampaiden hyvä kotihoito ja vastaanotolla tapahtuva säännöllinen puhdistus auttavat ylläpitämään hyvää lopputulosta. AIJA PERÄTALO suuhygienisti ? Info Asiaa hampaiden valkaisusta Hampaiden tulee olla kunnossa ennen valkaisua; ei paikattavia karieksia, saumavuotoja täytteissä tai voimakasta kiilteen kulumista. ? Ikenien tulee olla terveet ja hammaskivi pitää poistaa ennen valkaisua. ? Täytteet ja proteettiset rakenteet eivät vaalene valkaisun aikana. ? Valkaisutuloksen pysyvyyteen vaikuttaa elintavat esimerkiksi värjäävien tuotteiden käyttö. ? Voidaan uusia tarvittaessa. ? Valkaisua ei tehdä raskaana oleville eikä imettäville. ? Lääkärikirja Hyvinvointi kset a hoito Yksi tapa hampaiden valkaisuun on muottien käyttö. Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 4.2.2015 Femino, naisen asialla! Gynekologit Leena Alanne Hanna Collin Kaisu Hara Jonna Honkanen Sirpa Ikonen Ulla Korhonen ? KOLUMNIVIERAS Vastavoimaa syrjässä syrjäytymiselle KUNTALIITOKSISSA syntyy suurkuntia, joiden liitosalueet jäävät usein maaseutumaisiksi reuna-alueiksi. Erityisesti harvaan asutun maaseudun asukkaat pelkäävät, että palvelut ? lupauksista huolimatta ? karkaavat kauas tai häviävät kokonaan. Suuruuden ekonomia tuntuu nyt olevan se periaate, joka johtaa uusien rakenteiden ja organisaatioiden luomista. Maaseudulla on jo kokemusta siitä, mitä lähipalvelujen katoaminen merkitsee. Tutut virastotalot tyhjenevät. Omien asioiden hoito vaikeutuu, kun totutut asiointikäytännöt muuttuvat. Virkailijaa, joka tunsi elämänhistoriani ja tilanteeni vuosien takaa, ei enää löydy. Apu, neuvo tai ohjaus jää saamatta. Osa ihmisistä on muun muassa Päivi Kivelän selvityksen (2014) mukaan vaikeuksissa näiden muutosten keskellä. Syrjässä syrjäytynyt voi olla vaarassa syrjäytyä entisestään. VASTAVOIMAA syrjässä syrjäytymiselle löytyy kyläläisten yhteistoiminnasta ja verkostoitumisesta. Kylätoimijoilla ja yhdistyksillä on hyvää kokemusta siitä, että syrjäseutujen hyvinvointi- ja turvallisuusvajeisiin voidaan vastata yhteistyöllä. Paras yhteistyö syntyy käytännössä ja toiminnassa, joka on myös silta osallisuuteen. Tuli sote-uudistus tai ei, pohjoiskarjalaisessa kyläbaarissa tai kylätalossa on ainekset vaikka minkälaiseksi ?voimavarakeskukseksi?. Kylätalot ja baarit ovat luontevia kohtaamispaikkoja. Usein peräänkuulutettu yhteisöllisyys ja turvallisuuden tunne ovat siellä konkreettisesti läsnä. Kohtaamispaikoista on monin paikoin rakentunut myös kylän ?hätäapukeskuksia?, viranomaisten ja järjestöjen palvelujen yhteispisteitä, virallisen ja epävirallisen avun ja turvan keskuksia. KYLÄTALOILLA ja -baareissa on järjestetty terveysmittauksia, kyläturvallisuuskoulutuksia ja varauduttu poikkeusoloihin, myrskytuhoihin ja sähkökatkoksiin. Mukana ovat olleet muun muassa Pelastuslaitos, Sydänpiiri, eläkeläisjärjestöt ja kyläyhdistykset. Esimerkiksi ensiaputaitojen hankkiminen ARJA JÄMSÉN yksikön johtaja Itä-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus FYSIOTERAPIA HIERONTA KOTIKÄYNNIT FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalevankatu 7 C (katutaso) Fysioterapeutti Leena Mecklin P. 050 523 4285 leena.mecklin@kolumbus.fi Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Ihotautilääkäri Satu Wastimo on arvossaan, kun viranomaisapu on kaukana. Sakari Möttönen (2013) nimittää tällaista, paikallisista oloista nousevaa keskinäistä auttamista, huolehtimista ja osallistumista ?pieneksi sosiaalipolitiikaksi?. Se on yhteisöllistä, ihmisläheistä ja muistuttaa sosiaalipoliittisen toiminnan alkujuuria. ?SUURI? sosiaalipolitiikka taas liittyy rakenteisiin ja palvelujärjestelmiin, on keskitettyä ja hierarkkista. Sanalla sanoen julkisvetoista hyvinvointivaltiopolitiikkaa. Rakenteiden ryskyessä ei sovi unohtaa pienen, paikallisen tekemisen suurta merkitystä. Julkisten palvelujen rinnalla ja lisäksi tarvitaan ihmisten ?pientä sosiaalipolitiikkaa? niin maaseudulla kuin kaupungissakin. Sitä kannattaa tukea, siihen kannattaa osallistua. Jokaisen. Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen 11 Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Yli 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! Siltakatu 12 C | Joensuu Vuosihuolto itsellesi? Autosi vuosihuolto maksaa keskimäärin 600-900 ?, sinun vuosihuoltosi huomattavasti vähemmän. Eläkeläisen terveystarkastus sisältää kattavat laboratoriokokeet, mittaukset ja testaukset sekä yleisen terveydentilan kartoituksen. HINTA PK TERVEYS ? 192? P.010 762 3333 Bonusta jopa 5 %. MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 EEVA KRÖGER VARAA AIKASI ? PKTERVEYS.FI ? VOIMATIE 2, JOENSUU puhtaan hymyn puolesta ? siun suun parhaaksi! yhteisöpedagogi ? KYSY ASIANTUNTIJALTA tuloksen ja valita sen mukaan oikean sävyiset paikkamateriaalit. Kysymyksiin vastaa suuhygienisti Anja Perätalo. Minulla on etualueella paikattuja hampaita ja paikat ovat jo jonkin verran tummentuneet. Voinko vaihtaa paikat vaaleampiin heti valkaisun jälkeen? Hampaiden valkaisun jälkeen tulisi odottaa muutama viikko ennen täytteiden vaihtoa, koska valkaisuprosessi voi vaikuttaa täytteiden kiinnittymiseen ja pysyvyyteen heti valkaisun jälkeen. Muutaman viikon kuluttua valkaisu ei enää vaikuta täytteiden kiinnittymiseen. Hampaiden sävy tasoittuu ja palautuu hieman muutaman viikon sisällä valkaisusta, jolloin voi arvioida lopullisen valkaisu- Olen huomannut, että kulmahampaani ovat selvästi tummemmat kuin muut hampaat. Onnistuuko tehdä valkaisua vain kulmahampaisiin ja kauanko valkaisutulos kestää hampaissa? Hampaiden valkaisu voidaan tehdä myös yksittäisiin hampaisiin sekä vastaanotolla että kotivalkaisuna. Kotivalkaisussa sinun tulee itse seurata hampaiden vaalenemista ja käyttää valkaisuainetta sen mukaan. Tarvittaessa vastaanotolla voidaan arvioida lisävalkaisun tarve kontrollikäynnin yhteydessä. Valkaisutuloksen pysyvyys on yksilöllistä riippuen muun muassa värjäävien tuotteiden käytöstä. Valkaisutulos voi säilyä useista kuukausista vuosiin. Hampaiden harjaus kaksi kertaa päivässä fluoria sisältävällä perushammastahnalla sekä säännöllinen hammasvälien puhdistus auttaa säilyttämään hyvän lopputuloksen. Suositeltavaa on myös puhdistuttaa hampaat säännöllisesti suuhygienistin tai hammaslääkärin vastaanotolla. Voiko hammaskivenpoiston ja hampaiden valkaisun tehdä samalla käyntikerralla? Tämä riippuu hammaskiven määrästä ja ikenien kunnosta. Mikäli hammaskiveä on enemmän ja ikenet ovat tulehtuneet, tulee puhdistuksen ja valkaisun välissä olla vähintään 3 vuorokautta, jotta ikenet ehtivät parantua kunnolla. Mikäli hammaskiveä on hyvin vähän ja ikenet ovat terveet, voidaan hammaskivi poistaa valkaistavalta alueelta juuri ennen toimenpidettä. ? Info Näin lähetät kysymyksen Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein. hammaslääkäriasema suuhygienistit Jenni KanKKunen & KatJa MaKKonen hampaiden puhdistukset ? hampaiden valkaisut www.hotso.fi Torikatu 33 b 4 | Joensuu 050 363 1363 SUONIKOHJUJEN VAAHTORUISKUTUS- ja LÄMPÖKATETRIHOIDOT (rf) PERINTEINEN LEIKKAUSHOITO Thorax- ja verisuonikirurgi Kimmo Mäkinen LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A | Torikatu 33 80100 JOENSUU p. 013 2536 200 www.ite.fi
• Keskiviikko HEILI Matkailuyrittäjiä Kontiorantaan Ohjelmapalvelut miehittävät Lautsan, kasarmirakennukseen hyökkää hostelli. Ohjelmapalveluja tuottava Koli Activ Oy sekä majoitusliiketoimintaa harjoittava Sport Bed Oy ovat uusimmat toimijat Kontiorannassa. Koli Activ alkaa pyörittää liiketoimintaa varuskuntaalueelta löytyvässä koulutustila Lautsassa. Yritys tarjoaa ympärivuotisia ohjelmapalveluita kuten moottorikelkkailua sekä lumikenkä- ja melontaretkiä. Noin 15 vuotta pääsääntöisesti Kolilla toiminut yritys tuottaa luonto-, ohjelma-, ravintola- ja leirikoulupalveluja, ja Kontiorannan palvelut on suunnattu yrityksille kokous- ja virkistyskäyttöön. ? Tämä kiinteistö on ainutlaatuinen ja soveltuu hyvin moneen eri käyttötarkoitukseen. Sijaintihan on mitä parhaalla paikalla Höytiäisen rannalla Joensuun läheisyydessä, kertoo Koli Activin yrittäjä Mika Okkonen. ? Meille on tullut paljon kyselyjä paikasta, vaikka PE 6.2. 12? 13.2. MÄKKI & ADI L HASLA Valo Kontiorannan portilla on vaihtunut vihreäksi. KUVA: AIMO SALONEN emme ole vielä edes aloittaneet markkinoida palvelujamme Kontiorannassa. HOSTELLI KASARMILLE Sport Bedin yrittäjä Heli Liukka käynnistää uuden majoitusliiketoimintaa harjoittavan yrityksen vanhassa kasarmirakennuksessa. Hostellityyppistä majoitusta tarjoava Sport Bed suuntaa palvelunsa erityisesti edullista urheilu- ja ryhmämajoitusta tarvitseville. ? Pian käynnistyvät ampumahiihdon MM-kisat ovat hyvä alku Sport Bedille. Pystymme myös palvele- maan erityyppisten urheiluseurojen tarpeita esimerkiksi leirityksiin ja turnauksiin liittyen, Liukka toteaa. Kasarmin tiloista löytyy vuodepaikkoja noin 130 hengelle. Lisäksi palveluihin kuuluvat yhteistyökumppanin kanssa toteutettavat, asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöitävät ruokailupalvelut. Kontiorannan varuskunta-alueen kehittämistä koordinoinut projektipäällikkö Mari Tarvainen näkee yrittäjien tulon alueelle erinomaisena pelinavauksena matkailutoiminnalle. ? On hyvä, että löysimme alueelle sekä majoitustoimintaa harjoittavan yrittäjän että ohjelmapalveluyrittäjän. Tämä ruokkii suunnitellun vapaa-ajankeskukseen tarvittavien sijoittajien kiinnostusta ja uskoa Kontiorantaan. Lisäksi on hienoa, että saamme vanhoja kiinteistöjä uuteen käyttöön, Tarvainen toteaa. ? Kiinnostusta Kontiorannan aluetta kohtaan on monelta eri suunnalta ja uskonkin, että kevään edetessä pystymme kertomaan lisää positiivisia uutisia uusista tulijoista. ISO ALE Silmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus yhteensä 10? E N N A K K O L I P U T Tapahtumanro 108772 JOENSUU JUHLII MEILLÄ FB.COM/BEPOP.JOENSUU FB.COM/BEPOPSTREET #BEPOPJOENSUU #BEPOPSTREET ? YRITYSUUTINEN SILTAKATU 8 12 JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen ja katso lähin liikkeesi www.specsavers.fi 29 ? Ostaessasi Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo 29?), saat kaupan päälle vakioyksitehosilmälasit (1.5.) hintaluokasta 29?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 8.2.2015 asti. ©2015 Specsavers.
• Heili 4.2.2015 Taas on aika mennä katsastamaan antiikkia menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Pohjoista lumoa to 5.2. Carelia-salilla klo 19. Kaupunginorkesteria johtaa Ville Matvejeff, solisti Anna-Liisa Bezrodny, viulu. Tunti ennen konserttia -tilaisuus Amica Careliassa klo 18. Oppilaiden viulukonsertti pe 6.2. konservatorion salissa. Sanna Kainulaisen oppilaat Joensuun konservatoriolta ja Keski-Karjalan musiikkiopistosta esiintyvät. Rock/kevyt Pihka ja myrsky Kerubissa ke 4.2. klo 21 alkaen. Scandinavian Music Group pe 6.2. Kerubissa. Phil Harmonic pe-la 6.-7.2. Ilonassa, K-22. Rock?n Roll Jamboree: Mr. Breathless pe 6.2. Amarillossa. Movetron pe 6.2. Bepopissa. In The Mood pe 6.2. ja Patajätkä la 7.2. Kimmelissä. Kari Ikonen Trion jazzkonsertti konservatorion konserttisalissa la 7.2. klo 18. Järj. Jazzkerho -76. Juju la 7.2. Club Joensuussa. Elokuvat Keru-B-Movies: Grease ke 4.2. klo 19 ja Paluu tulevaisuuteen 1 & 2 la 7.2. alkaen klo 19 Kerubin Salissa. Bollywood-perjantai Pakkahuoneella 6.2. klo 18. Elokuvana Lunchbox. Boyhood (K12) Tapio 4 to 16.30. Big Hero 6 (K7) Tapio 1/3, 3D suomeksi puhuttu: to 16, su 15.45, 2D suomeksi puhuttu: la 15.45, 3D originaaliversio: su 12.45. Viikossa aikuiseksi (K7) Tapio 1/2 ke-to 18.30, pe 18.15, la 14.45 ja 18.15, su 14.45, ma-to 17.15. Nouseva Jupiter (K12) Tapio 1, 3D: pe-la 20.15, ke-to 19.15, 2D: su 18.30, ma-ti 19.15. Late Lammas -elokuva (K7/ K4) Tapio 2/1 pe 17, la-su 13.30 ja 17, ti-to 16.45. Madagascarin pingviinit (K7) Tapio 2, 2D: la 12.30. Kaiken teoria (K7) Tapio 2 pe-su 19.15, ma-to 18.45, ke myös klo 10 (Hopeatähtiesitys). Mortdecai (K12) Tapio 2/3 ke-to 19.30, pe-su 19.45, ma 20, ke-to 17.45. Paddington (K7/K4) Tapio 3/4, suomeksi puhuttu: la 13, originaaliversio: ti 16.15. 13 Mielensäpahoittaja (S) Tapio 3 su 15.15, ti 17.45. Lovemilla (K12) Tapio 3 pe-su 17.30, ma 17.45, ti-to 20. Vares: Sheriffi (K16) Tapio 2/3 to 17.30, la 15.30, ma-to 15.45. Ranskalaista häähumua (K7) Tapio 3/4 to 16.45, la-su 16.30. Cake (K12) Tapio 4 pe 16.30, la-su 14.15, ke 16. Whiplash (K12) Tapio 3/4 to 19, su 18.45, to 16. Hobitti ? Viiden armeijan taistelu (K12) Tapio 4, 2D: ti 18.15. Foxcatcher (K16) Tapio 4 ke 19.45, ma 16.45. Birdman (K12) Tapio 4 to 19.45, ke-to 18.15. Murtumaton (K16) Tapio 3/4 ke 19, pe-la 18.45, ma 19.30. Teatteri Improliiga 2015: Leikkimielisessä kisailussa mukana joukkueet TyhjäPiät vs. Palikat kasassa to 5.2. klo 19 Teatteri Satamalla rautatieaseman vieressä. Nummisuutarit-kansanooppera pe 6.2. klo 19 ja la 7.2. klo 13, Kiljusen herrasväki la 7.2. klo 13.30 sekä Päästä irti ? Irti päästä -impronäytelmä la 7.2. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Joensuussa järjestetään antiikki- ja keräilymessut lauantaina ja sunnuntaina 7.?8. helmikuuta kauppakeskus Metropolin tiloissa. Messuja on järjestetty vuodesta 1995 lähtien. Aikaisemmin tapahtuma järjestettiin kesäisin, tämä vuosi on toinen, kun messut järjestetään talvella. Messut ovat avoinna lauantaina kello 10?18 ja sunnuntaina kello 12?16. Kauppiaat ympäri Suomen tarjoavat muun muassa taidetta, taidelasia, kalusteita ja koruja. Näyttelyt sekä Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. K u v i a Minna Koivulan näyttely Kauppaneuvoksen kahvilan Punaisessa salongissa 7.2. saakka. Perinteen lumo -näyttely 13.2. saakka Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa ma-pe klo 8-15. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tonja Goldblattin monotypioita ja metalligrafiikkaa 26.1.-14.2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 1.-22.2. Merja Malkin näyttely, Päivi Mähösen näyttely ?Pöydällä? ja Aino Mäntysen installaatio ?Liikelmä?. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely 2.2.-6.3. Suvituulen palvelukeskuksen ruokasalissa, Suvik. 21. Ainutlaatuinen ? valokuvanäyttely 17.1.-8.3., Suomen suksi ? suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttely 5.2.-12.4. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Helge Dahlmanin tuotantoa taidemuseon kokoelmista ja How to Read in the Dark? Lapin taiteilijaseuran 25-vuotisjuhlanäyttely 15.3. saakka Urheilu SC Riverball ? PJK (Pirkkala), futsalin Ykkösen ottelu la 7.2. klo 17 Joensuun Urheilutalolla. Muuta Kansanlähetyksen ja Kansan Raamattuseuran nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Viides ilta to 5.2. klo 18 ev.lut. srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, ?Maailman ystävä ? Jumalan vihollinen??, Martti Laato. Novellineule-ilta Pyhäselän kirjastolla Hammaslahdessa to 5.2. klo 18-19. Tule tekemään käsitöitä ja samalla kuuntelemaan novellien luentaa hyvässä seurassa. Sosiaali- ja terveysministeri Laura Räty jututettavissa Kauppakeskus Iso Myyssä pe 6.2. klo 16.15?17.00. Antiikkimessuilla voi myös tarkastuttaa omien esineiden arvon. Kuva: Jouni Turunen Yhteisymmärrysviikon musiikki-ilta pe 6.2. klo 19-20.30 Teatteri Satamassa, Itäranta 10. Ohjelmassa eri uskontokuntien hengellistä musiikkia ja vapaamuotoista keskustelua. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 7.2. klo 10.30?12 Perheentalolla, Rantak. 15. Antiikki- ja keräilymessut 7.-8.2. la klo 10-18 ja su 12-16 Kauppakeskus Metropolissa, Torik. 29. Leipäsunnuntai su 8.2. klo 17 Mutalan kirkossa, Mutalantie 12, 1. Tim. 3, Arto Auranen. Lapsille omaa ohjelmaa. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Liekku ry:n avoin vertaistukiryhmä Maitomammat to 5.2. klo 17-19 Perheentalolla (Parviaisen talo), Rantak. 15. Aiheena imetys ja päihteet. Satutunnit kirjastoissa 8.5. saakka: pääkirjastolla ke 9.30 ja 10.15 lastenosaston Muikkunen-salissa (sisäänkäynti ennen klo 10 Koskikadun sivuovesta), Karsikossa to 9.15, Niinivaaralla to 10.15 ja Metsästä suksin stadionille Ampumahiihdon MM-kilpailut Kontiolahdella lähestyvät, ja jo sitä ennen maakunta saa nauttia omasta hiihtolomastaan. Niiden innoittamana PohjoisKarjalan museossa avautuu torstaina 5. helmikuuta suksiaiheinen näyttely, joka on esillä 12. huhtikuuta saakka. Suomen suksi???suksisepästä teolliseen muotoilijaan on tuotettu yhdessä Lahden hiihtomuseon kanssa. Näyttely kertoo suomalaisen suksen tarinan kotona tehdyistä metsäsuksista teollisesti valmistettuihin kilpasuksiin. Vaativat luonnonolosuhteet, käyttötarkoitus ja maaston Rantakylässä pe 10. Rantakylän nuorisotalo BOBOn avoimet ovet: 3-6-luokkalaiset: ma ja ke klo 13-16, ti ja to 13-17 ja pe 15-19.Yläkoululaiset: ma ja ke klo 15-20, ti 13-17, to 17-20 ja pe 15-22. YMPÄRISTÖ Konsertit Harmonikan monet kasvot 2015 -tapahtuma la 7.2. Lomakeskus Huhmarissa, Polvijärvellä. Pohjois-Karjalan harmonikkamestaruuskilpailu klo 13, gaalakonsertti ja palkintojen jako klo 19.30 sekä tanssit klo 21 (tahdittajina tangokuningatar Heidi Pakarinen ja Sami Hopponen & Karavaani). Näyttelyt Mestarin jälki -näyttely Valamon luostarissa 7.2. saakka. Taiteilijoita mm. Schjerfbeck, Simberg ja Edelfelt. Haave Kuvista -valokuvanäyttely 3.-27.2. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Mallien puvustus, maskeeraus ja kampaukset Sari Tuononen. Valokuvat Hilkka Salovaara, Satu Terenius ja Minna Tuupanen. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen valokuvanäyttely Liperin kirjastossa helmikuun ajan. Pienoismalli ? aidompi kuin aito. Jorma Kankaisen rakentamien laivapienoismallien näyttely Kontiolahden kirjastossa 14.1.-31.3. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu Partio ? Ajo (Savonlinna), lentopalloa: naisten 2-sarjan ylemmän jatkosarjan ottelu Outokummun urheilutalolla su 8.2. klo 14. Maakunnan omat MM-kilpailut ovat innostaneet tuomaan Carelicumiin torstaina avautuvan näyttelyn. Kuva: Anniriitta Tolvanen muodot ovat vaikuttaneet kotoisten suksityyppiemme kehitykseen. Kontiolahden kisojen kunniaksi näyttelyä on täydennetty katsauksella ampumahiihdon arvokisoihin Suomessa. Erityisen huomion saa Kontiolahden ampumahiihtostadion. Nykyajan pohjoiskarjalaista hiihto- ja ampuma- hiihto-osaamista edustavat näyttelyssä Kiteellä toimiva suksitehdas KSF Sport Oy, Vauhti Speed Oy, Suomen Biathlon Oy ja EkoAims Oy. Muuta Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisille ja heidän perheilleen to 5.2. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Loruja ja arvoituksia. Liperin hieno historia: Liperin kirjaston vaiheet ? kirjastonjohtaja Ari Mäkiranta luennoi aiheesta to 5.2. klo 13 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Matvejeff avaa kaupunginorkesterin Sibelius-vuoden Torstaina 5. helmikuuta kello 19 Joensuun kaupunginorkesteri saa Carelia-saliin solistikseen viulisti AnnaLiisa Bezrodnyn ja kapellimestariksi Ville Matvejeffin. Ohjelmisto avaa myös kaupunginorkesterin osalta Jean Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhlavuoden esittämällä säveltäjän Jout- sikki-teoksen. Konsertti alkaa Benjamin Brittenin sävyillä leikittelevällä Variaatioita Frank Bridgen teemasta -teoksella. Teos on kunnianosoitus säveltäjä Frank Bridgelle, ja eri muunnelmat heijastavat erilaisia luonteenpiirteitä. Sibeliuksen Joutsikki on vahva teos, jossa rakkaustarinan eri käänteitä kuvataan syvillä tunteilla. Konsertti päättyy Pjotr T?aikovskin suureelliseen romantiikkaan viulukonsertto D-duurissa. Teos on lyyrinen ja taiturilliset melodiat ohjaavat viulun ja orkesterin vuoropuhelua. Ville Matvejeff on luonut itselleen huomattavan laajan repertuaarin muusikkona, ja hän toimiikin kapel- limestarina, säveltäjänä ja pianistina. Hän on opiskellut Sibelius-Akatemiassa ja Espoon musiikkiopistossa. Matvejeff aloitti kaksivuotisen kauden Jyväskylä sinfonian pääkapellimestarina tammikuussa 2014, lisäksi hän vierailee johtamassa muissa suomalaisissa orkestereissa ja kiertää eurooppalaisissa orkestereissa. Ville Matvejeff on vieraillut varsin usein Joensuun kaupunginorkesterin johtajana. Tyylinäyte on vuodelta 2012. Kuva: Anni Karvinen
• 14 Menot Heili Keskiviikko K E R U B I Y L P E Ä N Ä E S I T TÄ Ä L A 1 4 . 2 . 2 0 1 5 J O E N S U U A R E E N A S S A : Haloo Helsinki! 23:00 21:30 18:40 ? ? ? ? ? ? PAULA KOIVUNIEMI MIKAEL GABRIEL 17:35 16:30 ? Ylikypsää luomuhärkää ? Salvialla maustettua marsalakastiketta ? Paahdettua kasvisperunapaistosta, mozzarella-piirasta Hinta 30 euroa Varaukset: info@kerubi.fi tai puh. 050 550 3867 solonen\kosola\xmies > TIKETTI > LIPPUPALVELU > RAVINTOLA KERUBI > LEVYKAUPPA LEVY-ESKOT (0600-1-1616 / tiketti.fi / palv.maksu 3 ?) (Karjalantalo, Joensuu / ei palv.maksua) Jokirapusalaattia Karhunlaukka-caesaria Grillattuja kasviksia Juustopähkinäsalaattia Lehtisalaattivalikoima Kerubin luomuleipää ? Passion-pannacottaa, mantelikeksiä ? Kahvia ja teetä Lyömättömät SOFTENGINE Ikärajaton ? Rannekkeenvaihto klo 15 alkaen ja ovet auki yleisölle klo 16:00 Lisätietoja: www.luntailosaaressa.fi Herkuttele! Joensuu Areenassa on tarjolla klo 17-21 Lunta Ilosaaressa -noutopöytä: Elastinen LIPUT 20/30 ? 20:00 (0600 10 800 / lippupalvelu.fi / palv.maksu 3,50 ?) @luntailosaaressa #luntailosaaressa (Kauppakatu 27, Joensuu / ei palv.maksua) Original Sokos Hotel Kimmelin Lunta Ilosaaressa -majoituspaketti alk. 64,50?/hlö/2hh Sis. pääsylipun, majoituksen ja aamiaisen ? Varaukset: Joensuun Sokos Hotellien myyntipalvelu puh. 020 1234 660 5 6.2.201 P E R JANTAI NA 6 . 2. KE RUBI N L I VE 4.2. 6.2. 13.2. 14.2. 20.2. 21.2. 27.2. 5.3. 6.3. 7.3. 12.3. 13.3. 14.3. 20.3. 21.3. 28.3. 3.4. 4.4. 5.4. 11.4. 17.4. 18.4. 25.4. 30.4. Pihka ja Myrsky (free) Scandinavian Music Group (13/15 ?) Pauli Hanhiniemi & M.A.D. (12/14 ?) Lunta Ilosaaressa: Elastinen ? Haloo Helsinki! ? Paula Koivuniemi ? Lyömättömät ? Softengine ? Mikael Gabriel (30 ?) CMX (16/18 ?) Kasmir (8/10 ?) Metelliä Ilosaaressa: Moonsorrow ? Sotajumala (11/13 ?) Kaarle Viikate & Marko Haavisto (10/12 ?) Stam1na ? Morbid Evils (14/16 ?) Eva & Manu (10/12 ?) Ismo Alanko (16/18 ?) Dimensio: Sienis (SWE) ? Päiviö Räsänen ? Jorgos Petrovsky ? DJ Teppo Johannes (6/8 ?) Karri Koira & Ruudolf (10/12 ?) Von Hertzen Brothers (13/15 ?) Sabaton ? Lost Society (loppuunmyyty) Sanni (11/13 ?) 22-Pistepirkko (10/12 ?) Disco Ensemble (13/15 ?) Neljä Ruusua (18/20 ?) Roope Salminen & Koirat (8/10 ?) Lapko ? Neøv (10/12 ?) Elonkerjuu (13/15 ?) Timo Rautiainen (11/13 ?) Olavi Uusivirta ? Toot Toot (12/14 ?) À L A CARTE TARJOLL A MYÖS SUNNU NTAISIN KLO 12-18 SCAND INAVIAN MUSIC GROUP Sali ? Klo 22 ? Liput 13/15 ? DJ's APA, HITBOOGIE, I'MMEINEN & OLADINN TRAP / BREAKBEAT / ELECTRO / DEEPHOUSE / TECH-HOUSE / BASS Kerubin Kellari / Klo 23-04 / K-18 / 5 ? Kantiskortilla: klo 23-00 narikan hinnalla sisään, sen jälkeen 4 ? 7.2.2015 Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi DJ CROSOLLI INDIE / POP / ROCK / RAP Kerubin Kellari / Klo 23-04 / K-18 / 5 ? / Kantiskortilla 4 ?
• MENOT 4.2.2015 Sinä vain... E JA LA JOKA P ! Dj. Miki E KARAOK Arkisin TAPION TUPA TAUSKI Liput 6e LAUANTAINA KARAOKE KESKUSTIE 1, LIPERI, 045 353 9830 uudella estradilla! www.pitopalvelumielikki.fi 15 ILMOITTAJA! hyvää lounasta! ma-to: 11-15 pe: 11-02 la: 14-02 su: 12-18 PERJANTAINA 6.2. HEILI ke 4.2. HaaLaribiLeet pe 6.2. & la 7.2. pHiL Harmonic K-22 KauppaKatu 25 Su-ti 23-04, Ke-La 22-04 pe-La K22 ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Heilissä sinut huomataan e v i l u juj Elokuvateatterikeskus Tapio! suu n e o j b u l 7.2. @ c 2-04 2 o l k liput 8 ? www.fb.com/club.joensuu #clubjoensuu Club Joensuu | Koskikatu 5-7, Joensuu | kattaakarjalan.fi www.facebook.com/ KarjalanH ? J O V U O D E S TA 1 9 7 7 ? TORERON SVIIKOT TA PA HELMIKUUN 2015 TÄHTIKATTAUS 1 .1 . - 2 8 . 2 . 6.2. Kellaritanssit: In The Mood Tanssikurssilla: Disco-Swing klo 20 Opettajina Matti ja Sannu Heikkilä 7.2. Kellaritanssit: Patajätkä Tanssikurssilla: Night Club Two Step klo 20 Opettajina Matti ja Sannu Heikkilä 13.2. Hurma S U N N U N TA I - BRUNSSI 14.2. 20.2. 21.2. 27.2. Tanssikurssilla: Fuskua uusilla kuvioilla klo 19.30 Opettajana Juhani Tahvanainen Teo Turunen & Ote Taikakuu Sunny Group Six Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit 28.2. Yölintu KLO 12-16 16 00 /hlö 29,00 / 2 hlö S-Etukortilla Dance & Dinner Illallinen Fransmannissa ja tanssi-ilta Kimmelissä HELMIKUUSSA: Paistettua nieriää ja rapukastiketta L, G TANSSI-ILTOINA  (PE-LA) ERIKOISILTOINA (20. ja 28.2.) (norm. 31,90?) (norm. 36,90?) 24? 34? Hinta sis. illallisen Fransmannissa  ja pääsylipun Kimmeliin. L laktoositon, G gluteeniton ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI KIMMELIN ALAKERTAAN VAPAA PÄÄSY! SILTAKATU 8, 2 KRS, JOENSUU MA 11-22, TI-TO 11-23, PE 11-24, LA 12-24, SU 12-21 P. 010 76 23520, kattaakarjalan.fi, raflaamo.fi (Puhelun hinta: 0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min.) MAJOITUS ALK. 44,50?/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI facebook.com/ torero.joensuu TA N S S I ? K A R A O K E ? R E T R O D I S C O
• 16 Keskiviikko Heili ??Heilin artistihaastattelu Ripaus ysärinostalgiaa Movetronin Päivi Lepistö ei ikävöi 90-luvun sadetakkimuotia. Luurin toisesta päästä kuuluu huokaus. Pariisista muutama päivä sitten Tampereelle palautunut Päivi Lepistö on edelleen pökerryksissä kokemastaan Queen+Adam Lambertkonsertista. ??Kymmenen vuotta sitten olin isännän kanssa samassa paikassa katsomassa Queen+Paul Rodgers -konserttia. Täysin erilaiset laulajat mutta samat soittajat, ja täytyy sanoa, että Lambert on aivan käsittämätön laulaja. Toista samanlaista ei ole, Lepistö maalailee. Samanlaista ainutlaatuisuutta piilee myös Lepistön, Jukka Tanttarin ja Timo Löyvän Movetron-yhtyeessä. 90-luvun puolivälissä perustettu tanssimusiikkiyhtye heijasi itsensä suoraan ysäridancen huipulle vuonna 1995 ilmestyneellä debyytillään Romeo ja Julia. 2000-luvulle käännyttäessä ysärille leimallinen dance joutui antamaan tilaa uusille musiikkityyleille, ja samana vuonna päättyi myös Movetronin ensimmäinen luku. Yhtyeen hajoamisen jälkeen Päivi Lepistö julkaisi ensimmäisen soololevynsä Yöperhonen vuonna 2002. Levy sai mukavan vastaanoton, ja Lepistö kiersi Suomea uuden bändinsä kera. Viisi vuotta myöhemmin Movetron aloitti toisen lukunsa. Movetron teki comebackin vuonna 2007. Miksi tulitte takaisin, Paula Lepistö? Miksi ei? 2000-luvun alussa löimme stopin ajatuksella, että katsellaan sitten, jos tulee vielä sellainen fiilis. Tein 2007 yhden ysärikiertueen, jolla oli mukana Neon 2:n Jussi Rainio, jonka jälkeen tein toisen ysärikiertueen yksin. Otin yhteyttä Timoon ja Jukkaan, että pitäisikö vielä kokeilla, sillä suosiota oli sen verran. Ysärihenkiset ihmiset olivat vielä messissä kuuntelemassa, ja he kyselivät, että miksette tee paluuta? Eikä ole kaduttanut yhtään. Kuinka totaalinen Movetronin tauko oli vuosina 2000?2007? Emme varmaan montaa kertaa nähneet tauon aikana. Asumme kuitenkin toisiimme nähden eri puolilla Suomea, emmekä me edes nyt Movetronia tehdessämme näe kuin keikoilla. Soittelemme toki toisillemme, mutta ei tämä ole sellainen yhteisö, että hengailisimme yhdessä. Jälleennäkeminen comebackin tiimoilta oli todel- Sä oot mun Romeo, mä oon sun Julia, en suudella saisi sun huulia, lauloi Movetron jo vuonna 1995. Samanlaiset ovat riimit myös 20 vuotta myöhemmin. Kuva: Numi Nummelin la hauskaa ja on edelleen. Meillä ei ole ollut koskaan keskenämme riitaa tai eripuraa. Olemme aina osanneet sanoa, jos toisessa ottaa jokin asia kupoliin. Meillähän on aina mukavaa keikkapaikoilla ja bäkkäreillä. Huumori on kaikilla yhtä huonoa, onneksi. Millaista porukkaa Movetronin keikoilla käy nykyään? On siellä väkisinkin nuorempaa, mutta paljon on myös vanhoja faneja. Kun kyselen keikoilla, onko täällä alusta asti mukana olleita, on siellä heitäkin. Kyllä sen myös näkee, kuka on samaa ikäluokkaa kuin itsekin. Nostalgiaa on luultavasti mukana jonkin verran van- hoilla faneilla, ja uusille tyypeille olemme tavallaan uusia juttuja. mea eri väriä. Upeita luomuksia, joita en pysty enää pitämään. Kuinka paljon keikoillanne on ysäriestetiikkaa? Onneksi ei kauheasti. Minulla on paljon vanhoja vaatteita, joita olen käyttänyt joskus ?95, ja jotka ovat vielä ihan ok. Joskus käytän niitä keikoillakin. Esimerkiksi viime kesänä Himoksen ysärifestivaaleille puin sellaisen sadetakkimateriaalista olevan takin ja oli aivan järkyttävän kuuma. En tiedä, mitä päässäni on liikkunut, kun olen joskus sellaisenkin takin ostanut. Komea takki kyllä on, ja 90-luvulla samanlaisia oli Aikakoneen Sanilla ja Veeralla, meikäläiselläkin kahta kol- Movetronilta ilmestyi viime vuonna uusi single Kulje vaan. Levyn suhteen olette olleet vaitonaisia, mutta mikä on tilanne nyt? Tällä hetkellä teemme ja kokoamme biisejä, ja seuraava sinkkubiisi pitäisi jul- kaista kevään mittaan. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta ensimmäisestä levystämme, joten olisi mukava julkaista uusi levy. Todennäköistä on, että syksyllä saamme pihalle kokonaisen levyn. TIINA SORMUNEN Movetron keikalla Bepopissa perjantaina 6. helmikuuta. Viikonvaihteen keikat ? ?Pe 6.2. Mr.Breathless (Amarillo), Marko Jolkkonen (Huhmari), Phil Harmonic (Ilona), In the Mood (Kimmel), Scandinavian Music Group (Kerubi), Movetron (Bepop), Tauski (Tapion Tupa Liperi) ? ?La 7.2. Heidi Pakarinen (Huhmari), Phil Harmonic (Ilona), Patajätkä (Kimmel), Juju (Club Joensuu) Joensuun musiikkitalvessa kuljetaan aarioista jazzin kautta jousiin Joensuun musiikkitalvea vietetään 19.?22. helmikuuta teemalla Tulppaaneja talveen. Festivaali alkaa Careliasalissa torstaina 19. helmikuuta kaupunginorkesterin sinfoniakonsertilla Talven avaus. Konsertin johtaa Jurjen Hempel ja solistina kuullaan pianisti Ronald Brautigamia. Konsertti tarjoaa suureellista Beethovenia ja Mahleria sekä Ravelin Hanhiemo-sarjan ja Sallisen kauniin Sunrise Serenaden. Samana iltana Teatteriravintolan lasiterassilla esiintyy Karelia Jazz Proffs Collective johtajanaan Pekka Pylkkänen. Konsertissa kuullaan Miles Davisin tuotantoa. Perjantai 20. helmikuuta aloitetaan Carelicumin aulassa heti puoliltapäivin, kun Konservatorion lapset ja nuoret tarjoavat ilmais- Bandoneonisti Carel Kraayenhof ja pianisti Juan Pablo Dobal lämmittävät Joensuun musiikkitalvea intohimolla Astor Piazzollan tyyliin. konsertin. Ohjelmistossa kuullaan muun muassa Vier Kleine Biggejetes -jousikvartettoa, joka esittää laulusolistin kera perinteisiä hollantilaisia lasten- lauluja. Perjantai tarjoaa myös oopperaa Joensuun Oopperayhdistyksen tuottamana. Tunteita tulvillaan -konsertti kuullaan Carelia-sa- lissa solisteinaan Tero Harjunniemi, Juha Kotilainen, Henna-Mari Luolamo, Kemal Achourbekov ja Arto Tarkkonen. Luvassa on rakastetuimpia aarioita muun muassa Taikahuilusta, Carmenista ja Toscasta, musikaalisävelmiä ja napolilaislauluja. Perjantai päättyy Klassista!-klubiin Teatteriravintolan lasiterassilla, jossa Virta Ensemble ystävineen esiintyy. Lauantaina 21. helmikuuta Carelicumin aulassa Konservatorion lapset ja nuoret esiintyvät toisen kerran ilmaiskonsertissa puolen päivän aikaan. Siitä siirrytään Joensuun konservatorion saliin, jossa Matti Raijas ja Reima Raijas esittävät Sankarillisia säveliä -konsertissa Hummelin, Sibeliuksen, Enescun ja Lisztin tuotantoa. Illalla Joensuun kaupun- ginorkesteri johtajanaan Jurjen Hempel esittää Carelia-salissa Mustasukkaisen rakastaja -konsertissa argentiinalaista folk-musiikkia ja rytmistä tangoa. Solistiksi saapuvat bandoneonisti Carel Kraayenhof ja pianisti Juan Pablo Dobal, jotka duona ovat tarjoavat polyrytmiikkaa Astor Piazzollan omintakeiseen tyyliin. Jazz-klubi puolestaan tarjoaa Elektro GT -yhtyeen tuotantoa, joka yhdistää jazzia, elektronista musiikkia ja ripauksen klassistakin. Yhtyeessä esiintyvät Mikko Hassinen, Jorma Kalevi Louhivuori, Aki Rissanen, Timo Kämäräinen ja Heikki Laine. Sunnuntai käynnistetään Taidemuseossa, kun Katharina Freihoff, Eveliina Laine, Henna Martikainen, Hanna Susitaival ja Marjo Vattulainen esittävät alan- komaalaista kamarimusiikkia 1900-luvun alkupuoliskolta. Vaihtuvia tunnelmia tarjoavassa ohjelmistossa kuullaan teoksia säveltäjiltä Ketting, Buys ja Andriessen. Myöhemmin iltapäivällä Carelia-sali täyttyy J.S. Bachin ikonisista soolosellosarjoista nro 1, 2, 3 ja 6, jotka tulkitsee sellisti Pieter Wispelwey. Lännen ja idän vuorovaikutus on musiikkitalven viimeisen konsertin nimi Joensuun evankelis-luterilaisella kirkolla. Maxim Novikov, alttoviulu, ja Tuomas Pyrhönen, urut, tarjoavat monipuolisen ohjelman, jossa kuullaan säveltäjiä Sweelinck, Hatsaturjan, Cooman, Pelecis, Tuomela ja Sharafyan. Joensuun musiikkitalvi 19.?22. helmikuuta.
• HEILI 4.2.2015 Nelonen la 7.2. klo 23.10 Elokuva: Dead Snow. Räväkkä kauhukomedia nuorista lääketieteen opiskelijoista, jotka joutuvat kohtaamaan menneisyyden kauhut hiihtolomaillessaan idyllisessä vuoristomaisemassa. Menestykseksi kohonnut Dead Snow toimi käsikirjoittaja-ohjaajansa Tommy Wirkolan käyntikorttina Hollywoodiin. TORSTAI 5.2. KESKIVIIKKO 4.2. TV1 15.10 Grand Designs unelma-asunnot. 16.15 Koko Suomi leipoo. 04.00 Uutisikkuna. 17.15 Uutiset. 05.55 Strada. 17.20 Päivän sää. 06.25 Ylen aamu-tv. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 09.30 Puoli seitsemän. 17.55 Mitä tänään 10.00 Doc Martin (7). syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 11.05 Uutisikkuna. 18.30 Emmerdale (S). 11.50 MOT: Bensowin 19.00 Seitsemän Uutiset. säätiön ryöstö. 19.20 Päivän sää. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Suomi on venäläinen. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kingi. 13.45 Löytöretkiä 21.30 1001 Rikua. maailmaan. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.00 Välikysymys 22.20 Päivän sää. eurokriisistä ja 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. Kreikasta. 22.30 MTV Sport Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.40 Myytinmurtajat. 16.55 Yle Uutiset 23.45 Bones (7). viittomakielellä. 00.45 Kallista kipua (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 01.40 Revolution (16). 02.35 Voittostudio. 17.10 Doc Martin (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Sukupolvem- 04.05 Naapurini me jalanjälki. avaruudesta (S). 19.53 Opi ja elä. 04.35 Ennustaja-TV. 20.00 Prisma Studio. 05.00 Ennustaja-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: 21.05 A-studio. Erikoisagentti Oso 22.00 Pitkä matka (S). vapauteen (12). 07.25 Disney esittää: Finias 23.00 Yle Uutiset. ja Ferb (7). 23.05 Ulkolinja:Venäjän 07.50 Disney esittää: Aku ja vainotut homot. kumppanit (S). 23.55 Uutisikkuna. 07.55 Shake It Up (S). 08.25 Eläinten ABC. 08.55 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.15 Kotikokkien taistelu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.15 Tulossa: Adoptoidut 4.2. (S). 06.53 Rytmireissu. 10.20 Lapsiperheen 06.58 Mitä ihmettä? (S). taloprojekti. 07.05 Max ja Meeri (S). 10.50 Onnenarpa. 07.14 Sana-Arkku: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Varastetut eväät. 13.50 Deittikamera. 07.23 Minun nimeni on. 14.20 Kotikokkien taistelu. 07.28 Samsam (S): 15.25 Matkaoppaat. Mörköplaneetta. 15.55 Hotellit haltuun. 07.37 Taavi-tiikerin 16.50 Tulossa: Adoptoidut naapurissa (S). (S). 07.53 Dinojuna (S). 08.16 Franklin ja ystävät (S). 16.55 Naapurini avaruudesta (S). 08.39 Hupsis (S). 17.25 MasterChef USA. 09.00 Sydänmailla (7). 18.25 Frasier (S). 09.45 Kaalikimulit. 10.15 Julkkis lapsenvahtina. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 11.00 Uutisikkuna. 19.00 Jutta ja puolen 12.20 Kukkaron herraksi. vuoden superdieetit. 12.50 Kioski. 19.55 Tulossa: Adoptoidut 13.20 Silikonisukupolvi. (S). 13.55 Glomtunturin 20.00 Suomen huutosalaisuudet. kauppakeisari. 14.45 Ajankohtainen 20.57 Keno. kakkonen. 21.00 Greyn anatomia (12). 15.33 Hello Ladies (12). 21.55 Tulossa: Adoptoidut 16.00 Kandit. (S). 16.30 Uusi päivä (S). 22.00 Loirinuotiolla. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00 Poliisit - kotihälytys 18.00 Sydänmailla (7). (12). 18.45 Talvistudio. 00.00 Castle (12). 19.00 Kandit. 00.55 Tulossa: Adoptoidut 19.30 Kioski. (S). 20.00 Uusi päivä (S). 01.00 Frasier (S). 20.30 Hello Ladies (12). 01.30 Asema 62 (12). 21.00 Syke (12). 02.25 MasterChef USA. 21.50 Yle Uutiset. 03.15 Arvostele mun 21.55 Urheiluruutu. illallinen Suomessa. 22.00 Stacey Dooley: 03.45 Arvostele mun Bileturismin illallinen Suomessa. kääntöpuoli. 23.00 Kandit. 23.30 Silminnäkijä: SUB Euroopan porttola. 00.00 True Blood (16). 06.00 Voittostudio. 00.49 True Blood (16). 08.00 Astral TV. 01.42 True Blood (16). 10.00 Lemmen viemää (S). 02.39 True Blood (16). 11.00 Ostoskanava Tvins. 03.35 Uutisikkuna. com. 14.00 Walker, Teksasista (12). MTV3 14.55 Pomo piilossa. 15.50 Pilanpäiten. 05.30 Aamusää. 16.00 Top Chef. 06.00 Studio55.fi. 17.00 Lemmen viemää (S). 06.25 Huomenta Suomi. 17.55 Pilanpäiten. 09.05 Studio55.fi. 18.05 112 (7). 09.30 Huomenta Suomen 19.00 Naapurit-arvonta. Uutiset. 19.05 Simpsonit (7). 09.35 Mitä tänään 19.30 Kolme miestä ja syötäisiin? tyttö (7). 09.40 Tukikummit 20.00 Rillit huurussa (S). Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 10.10 Emmerdale (S). 22.00 Viikingit (16). 10.40 Emmerdale (12). 23.00 Scorpion (12). 11.10 Lääkärit. 23.50 Lainvalvojat. 12.05 Ostoskanava Tvins. 00.20 Lainvalvojat. com. 00.50 Kolme miestä ja 13.35 Cosmos - salattu tyttö (7). luonto. 01.20 Voittostudio. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? TV1 09.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Tukikummit 04.00 Uutisikkuna. Onnenpeli. 05.55 MOT: Bensowin 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). säätiön ryöstö. 10.10 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.40 Emmerdale (S). 09.30 Puoli seitsemän. 11.10 Lääkärit. 10.00 Doc Martin (7). 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 13.35 Unelmien koti. 14.35 Rikas ja rakas (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.05 Mitä tänään syötäisiin? Suomi. 15.10 Jamie Oliverin 11.26 Yle Uutiset Häme. Amerikan herkut. 11.33 Yle Uutiset 16.15 Peter Hispaniassa. Keski-Suomi. 17.15 Uutiset. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.20 Päivän sää. 11.47 Yle Uutiset 17.25 Viking Loton ja Pohjanmaa. Jokerin tulokset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois17.30 Kauniit ja rohkeat (7). Suomi. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.01 Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 18.30 Emmerdale (S). 13.10 Paksunahka (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.50 Vuosirenkaita. 19.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 15.05 Yle News. 20.05 Mummomafia. 15.10 Yle Oddasat. 21.00 Rouva Ministeri (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.00 Kymmenen Uutiset. otsikoissa. 22.20 Päivän sää. 16.00 Eduskunnan 22.25 MTV Sport Uutiset. kyselytunti. 22.35 Takaa-ajettu (16). 16.55 Novosti Yle. 01.05 Roba (12). 16.57 Yle Uutiset 02.00 Mind Games (7). viittomakielellä. 02.55 Voittostudio. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 17.10 Doc Martin (7). 18.00 Yle Uutiset. 04.15 Naapurini 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. avaruudesta (S). 18.30 Puoli seitsemän. 04.45 Ennustaja-TV. 19.00 Talvisota (12). 06.30 Ostosruutu. 20.00 Kuningaskuluttaja. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.30 Yle Uutiset. Erikoisagentti Oso (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.25 Disney esittää: Finias 21.05 A-studio: Talk. ja Ferb (7). 22.00 Ulkolinja: 07.50 Disney esittää: Aku ja Elektroniikkajätteen kumppanit (S). vaarat. 07.55 Shake It Up (S). 22.55 Yle Uutiset. 08.25 Eläinten ABC. 23.00 Arne Dahl:Vuoren 08.55 Vaaleanpunainen huipulle (16). pantteri (S). 00.30 Uutisikkuna. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Kotikokkien taistelu. TV2 10.15 Tulossa: Adoptoidut (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.20 Sarahin talo. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 5.2. 13.50 Deittikamera. 06.52 Raa Raa, leikkisä 14.20 Tulossa: Adoptoidut leijona (S). (S). 07.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 14.25 Kotikokkien taistelu. 07.18 Kikattava Kakkiainen 15.25 Matkaoppaat. 15.55 Hotellit haltuun. (S). 16.55 Naapurini 07.25 Pipsa Possu: avaruudesta (S). Palloleikki (S). 17.25 Tulossa: Adoptoidut 07.30 Kotkaperhe. (S). 07.35 Neppajymykerho. 17.30 MasterChef USA. 07.41 Sasu (S). 18.25 Frasier (7). 07.55 Dinojuna (S). 18.55 HS-uutiset. 08.18 Viidakkokirja (7). 18.58 HS-sää. 08.40 Late Lammas (S). 19.00 Sokkokokki. 09.00 Sydänmailla (7). 09.45 Liikkeellä luonnossa: 20.00 The Voice of Finland. 20.57 Keno. Merellä. 21.00 Adoptoidut. 10.15 Stacey Dooley: 22.00 Elokuva: Puhallettu Bileturismin 60 sekunnissa (12). kääntöpuoli. 00.20 Kylmä rinki (16). 11.15 Silikonisukupolvi. 01.35 Poliisit - kotihälytys 11.45 Kukkaron herraksi. (12). 12.12 Kukkaron herraksi. 02.30 Frasier (7). 12.45 Kioski. 03.00 MasterChef USA. 13.15 Tanskalainen maajussi. 03.50 Naapurini 13.45 Satuhäät. avaruudesta (S). 14.30 Kandit. 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Hello Ladies (12). SUB 16.00 Google tuntee sinut? 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 Voittostudio. 18.00 Sydänmailla (7). 08.00 Astral TV. 19.00 Erätulilla. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.30 Kioski. 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Silminnäkijä: com. Copterlinen rahastus. 14.00 Walker, Teksasista 20.30 Pasila 2.5 - The (12). Spin-Off (7). 14.55 Pomo piilossa. 21.00 Justimus esittää: Fuck 15.50 Pilanpäiten. the Police (12). 16.00 Top Chef. 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.55 Urheiluruutu. 17.55 Pilanpäiten. 22.00 Game of Thrones 18.05 Top Chef. (16). 19.00 Naapurit-arvonta. 22.50 Syke (12). 19.05 Simpsonit (7). 23.40 True Detective (16). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 00.31 True Detective (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 01.25 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. MTV3 22.00 Extant (12). 23.00 Lainvalvojat. 05.30 Aamusää. 23.30 Lainvalvojat. 06.00 Studio55.fi. 00.00 Miehen puolikkaat (7). 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 00.25 Viikingit (16). 09.30 Huomenta Suomen 01.25 Supernatural (16). Uutiset. 02.25 Revolution (16). 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 03.25 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.10 Emmerdale (S). 05.55 Prisma Studio. 10.40 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.10 Lääkärit. 09.30 Puoli seitsemän. 12.05 Ostoskanava Tvins. 10.00 Doc Martin (7). com. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois14.40 Mike & Molly (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.10 Mitä tänään syötäisiin? Suomi. 15.15 Pientä mökki11.26 Yle Uutiset Häme. remonttia. 11.33 Yle Uutiset 16.15 Mummomafia. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 11.47 Yle Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). Pohjanmaa. 17.55 Mitä tänään 11.54 Yle Uutiset Pohjoissyötäisiin? Suomi. 18.00 Emmerdale (S). 12.01 Yle Oddasat. 18.30 Emmerdale (7). 12.05 Oddasat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.20 Sydämen asialla (7). 19.10 Päivän sää. 13.10 Oi, muistatkos (7). 19.15 Salatut elämät (7). 14.45 Arkistokuvia:Vastuu 19.45 Helmiä ja sikoja (12). (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.35 Biker Boyz (12). 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. otsikoissa. 00.50 Euro Hockey Tour. 15.55 A-studio: Talk. 01.50 MTV Sport: Leijona 16.50 Novosti Yle. Extra. 16.55 Yle Uutiset 02.00 Uhka (16). viittomakielellä. 02.55 Voittostudio. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). NELONEN 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 04.20 Ennustaja-TV. 18.30 Puoli seitsemän. 05.00 Ennustaja-TV. 19.00 Samassa veneessä 06.30 Ostosruutu. (12). 07.00 Disneyn esikoulu: 20.00 Pressiklubi. Erikoisagentti Oso 20.30 Yle Uutiset. (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.25 Disney esittää: Finias 21.00 A-studio. ja Ferb (7). 21.30 Strada. 07.50 Disney esittää: Aku ja 22.00 Inhimillinen tekijä. kumppanit (S). 22.50 Yle Uutiset. 08.00 Shake It Up (7). 22.55 1864 (16). 08.30 Eläinten ABC. 23.55 Uutisikkuna. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Kotikokkien taistelu. TV2 10.15 Sarahin talo. 10.50 Onnenarpa. 04.00 Uutisikkuna. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.50 Pikku Kakkonen. 13.50 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Kotikokkien taistelu. 6.2. 06.52 Metkat Mesiläiset (S). 15.25 Matkaoppaat. 15.55 Surkeiden kuskien 07.00 Tilda ja hänen autokoulu (S). ystävänsä (S). 16.25 Melissa & Joey (S). 07.14 Riku ja Rami. 16.55 Melissa & Joey (S). 07.25 Kasper ja Liisa (S). 17.25 MasterChef USA. 07.36 Pikku Kakkosen 18.25 Frasier (S). posti. 18.55 HS-uutiset. 07.42 Tinga Tinga -tarinat 18.58 HS-sää. (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.56 Kimmo Kuu (S). 20.00 The Voice of Finland. 08.16 Reetta ja Ronja (S). 21.25 Keno. 08.27 Dino-Dan (7). 21.30 Elokuva: Knight & 09.00 Sydänmailla (7). Day (12). 09.45 Langettavat todisteet. 23.45 Elokuva: Lain pyöveli 10.10 Minun maisemani. (16). 10.25 Haaste merellä. 02.30 Frasier (S). 11.15 Moottori mylvii ja 03.00 Castle (12). kumi käryää. 11.45 Kukkaron herraksi. 12.12 Kukkaron herraksi. SUB 12.45 Kioski. 13.15 Tour de Andörja 06.00 Voittostudio. saaren ympäriajo. 08.00 Astral TV. 13.50 Makuja saaristosta. 10.00 Lemmen viemää (S). 14.30 Erätulilla. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.00 Salamanterin com. suojelijat. 14.00 Walker, Teksasista 15.30 Elämäni eläimet: (12). Eläinsairaalassa. 14.50 Pilanpäiten. 16.00 Talvistudio. 15.05 Pomo piilossa. 16.05 Ampumahiihdon MC: 16.00 Top Chef. Pariviesti. 17.00 Lemmen viemää (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Rakas, sinusta on 18.00 Talvistudio. tullut pullukka. 18.20 Ampumahiihdon MC: 19.00 Naapurit-arvonta. Sekaviesti. 19.05 Simpsonit (7). 19.45 Talvistudio. 19.30 Ensisilmäyksellä (S). 19.55 Alppihiihdon MM: 20.00 Rillit huurussa (S). N syöksylasku. 20.30 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Yö museossa 2 (7). 21.55 Urheiluruutu. 23.05 Rysän päällä. 22.00 Firma (16). 00.05 Ensisilmäyksellä (S). 22.41 Firma (16). 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 23.25 Haven (12). 00.35 Scorpion (12). 00.05 Pasila 2.5 - The 01.35 Voittostudio. Spin-Off (7). 00.30 Luck (16). 01.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? sunnuntaina 15.2. 15.3. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 6.2. TV1 17 LAUANTAI 7.2. TV1 09.30 Scooby-Doo (7). 09.55 Chaplin (S). 10.05 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 08.00 Yle Uutiset. 10.35 MTV3.doc: Sorsien 08.05 Kiehtova maailma: sukua. Skandimania. 11.40 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 12.10 Salatut elämät (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 12.40 Salatut elämät (S). 10.00 Yle Uutiset. 13.10 Salatut elämät (7). 10.05 Ykkösaamu. 13.40 Salatut elämät (7). 10.45 YleLeaks. 14.10 Anastasia (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 Hansin matkassa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 18.00 Suomen surkein kuski. Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 19.30 Kingi. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.47 Yle Uutiset 22.10 Päivän sää. Pohjanmaa. 22.15 Lotto ja Jokeri. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 22.40 Johan Falk 3 12.01 Yle Oddasat. National Target (16). 12.05 Oddasat. 00.35 Dallas (12). 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Dokumenttiprojekti: 01.30 Mentalist (12). 02.30 Mentalist (12). Kuka piru pimeässä 03.25 Voittostudio. näkee (S). 14.10 Tanskan viimeinen miinakenttä. NELONEN 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 04.00 MasterChef USA. 15.10 Pisara. 05.00 Ennustaja-TV. 15.15 Korkki kiinni. 06.20 Onnenarpa. 15.45 Löytöretkiä 07.50 Bumba (S). maailmaan. 08.00 Lego Ninjago (7). 16.00 Prisma: Sukupolvem- 08.15 Lego Ninjago (7). me jalanjälki. 08.30 Merieläinten 16.50 Novosti Yle. pelastajat. 16.55 Yle Uutiset 09.00 Elixir. viittomakielellä. 09.30 Elixir Sport. 17.00 Yle Uutiset. 10.00 Arvostele mun 17.10 Inhimillinen tekijä. illallinen Suomessa. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Arvostele mun 18.10 Urheiluruutu. illallinen Suomessa. 18.15 Kuninkaallinen 11.00 Arvostele mun henkivartija. illallinen Suomessa. 18.45 Avara luonto: 11.30 Arvostele mun Kesytön Arabia. illallinen Suomessa. 19.35 Yhteisvastuukeräys. 12.00 Matkaoppaat. 19.40 Scott & Bailey (12). 12.30 Matkaoppaat. 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Matkaoppaat. 20.50 Urheiluruutu. 13.30 Matkaoppaat. 21.15 YleLeaks. 14.00 Eläinten pelastajat (S). 21.30 Uutisvuoto. 14.30 Eläinten pelastajat 22.00 George Gentlyn (7). tutkimukset (12). 15.00 Mitä tuli tehtyä. 23.30 Pitkä matka 15.55 Sokkokokki. vapauteen (12). 16.55 Suomen huuto00.30 Uutisikkuna. kauppakeisari. 17.55 Loirinuotiolla. 18.55 HS-uutiset. TV2 18.58 HS-sää. 19.00 The Voice of Finland. 04.00 Uutisikkuna. 20.00 Hauskat kotivideot. 07.45 Pikku Kakkonen. 20.57 Keno. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.00 Elokuva:Valkokan7.2. kaan lemmikit (7). 07.48 Pikku Kakkosen 23.10 Elokuva: Dead Snow posti. (18). 07.55 Ryhmä Hau (S). 01.00 Deadwood (16). 08.19 Milli ja Molli (S). 02.05 Deadwood (12). 08.46 Yökyöpelit (S). 03.10 Ennustaja-TV. 09.00 Galaxi. 09.01 Milin miljoona kysymystä (7). SUB 09.11 Snoukkaa!. 09.21 Tero hoitaa (7). 06.00 Voittostudio. 09.34 Peter Pan (7). 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Kandit. com. 10.27 Kandit. 11.00 Moderni perhe (S). 10.55 Kandit. 11.30 Moderni perhe (S). 11.25 Tuhkimotarinoita. 12.00 Anthony Bourdain 12.15 Tanssiurheilua: kohti tuntematonta. 10-tanssin MM. 12.55 Pilanpäiten. 13.07 Talvistudio. 13.05 Catching Hell. 13.20 Ampumahiihdon MC: 14.00 Myytinmurtajat. Naisten pikamatka. 15.00 Top Chef. 14.55 Talvistudio. 16.00 Ajoneuvos: 15.00 Yleisurheilua. Superautot. 17.20 Talvistudio. 16.30 Ajoneuvos: 17.21 Pikaluistelun Superautot. maailmancup. 17.00 Ensisilmäyksellä (S). 17.50 Talvistudio. 17.30 Rillit huurussa (S). 17.51 Ampumahiihdon MC: 18.00 Rillit huurussa (S). Miesten pikamatka. 18.30 Simpsonit (7). 18.25 Talvistudio. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.30 Alamäkiluistelua. 19.05 Simpsonit (7). 20.05 Fasisti (S). 19.30 Simpsonit (7). 20.10 Syke (12). 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Uuden Musiikin 20.30 Simpsonit (7). Kilpailu. 21.00 Green Lantern (12). 22.30 Sanctum (16). 23.15 112 (7). 00.15 Kova laki: Rikollinen 00.15 Killer Karaoke. mieli (16). 01.15 Morgan Spurlock: 00.55 Uutisikkuna. Sisäpiirin mies. 02.15 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. MTV3 03.15 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 09.05 Kung Fu Panda (7).
• 18 Keskiviikko HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns KOKOUKSIA ? LYHYESTI Opot valtaavat kaupungin loppuviikolla RIVIT Myydään sekalaista Remontit/uudisrakentaminen Antiikki- & keräilymessut Joensuussa 7.-8.2.15 la 1018, su 12-16 Kauppakeskus Metropol, Torikatu 29. Liput 6?. Antiikkia, taidetta, taidelasia, vintage, retro, kalusteita, astioita, koruja, rahoja, mitaleja, merkkejä, keräilytavaraa, kortteja, kirjoja, tekstiilejä ym. Arviointia! Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Alensimme lisää! Palotarkastajan määräyksestä pakkotyhjennys! Tuhansia kirjoja 1,-/kpl, täysi kassi 2,valintasi mukaan! Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Ale ale ale ale ale ale ale ale DVD- ja Bluray-elokuvat -50% 7.2. saakka. Lähtöhinnat 0,50e/kpl. Kirjava Satama Suvantok. 12, ti-pe 11-17, la 11-14. Antiikkimessut 7.-8.2. Kauppakeskus Metropoli. Mukana myös Ajanpatinaa, www.ajanpatinaa.fi Haluatko tehdä rahaa? Säännöllistä tuottoa helposti! erilainentapasijoittaa.com Luotettavaa kotisiivousja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 KORUPAJA HELMI Henkilökohtainen kuntosalivalmentaja. Treenit Rantak. uimah. kuntosali. Denis 046 892 1449. Teemme vanhoista hopealusikoistasi koruja! Ota mukaan! ? Uudisrakennukset ? Remontit ? Korjaukset www.melcotek.fi p. 040-5033239 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket p.044-545 0098 Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Pyydä ilmainen arviokäynti! Ostetaan Antiikkimessuilla Kauppakeskus Metropolissa 7?8.2.2015 Saunatilavuokraukset Hyvänolon Keskus Sekalaisia p. 050 559 6677 Vuokrattavana Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Vuokraa paku alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Juhlateltat + pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Varaa ajoissa! P. 044 599 5078. Uusi Peräkärryt, venetrailerit, Antiikkiliike avattu! autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, Paljon erilaista tavaraa. kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, Tule tutustumaan! sis. polttopuut. Työsuorituksia Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Parturi-kampaamo Tukkanurkka palasi kaupunkiin Liperistä! Uusi osoite Nuottaniementie 2, Noljakka, Siwan vieressä. Ilmainen parkki edessä. Kaikille edulliset hinnat! P. 013-120 393, 050 522 0392. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Kiinnostaako vapaaehtoistoiminta? Tule mukaan Joensuun Setlementin Isosisko- ja Isovelitoimintaan! www.jokirent.fi UUSI ANTIIKKILIIKE AVATTU! Isosiskot ja Isoveljet toimivat luotettavina aikuiskavereina ja roolimalleina 6-16-vuotiaille tytöille ja pojille. Seuraavat vapaaehtoiskoulutukset: ? 23.2. ja 25.2. klo 16.30-20 ? 16.3. ja 18.3. klo 16.30-20 Paljon erilaista tavaraa. Tule tutustumaan! AVOINNA: Ilmoittautuminen käynnissä: www.setlementtijoensuu.fi MA-TI, TO-PE klo 10-15 KE klo 10-17, LA klo 10-14 p. 050 3676161 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Lisätiedot: annika.hyttinen@setlementtijoensuu.fi Hietalantie 2, 80710 Lehmo Rasti ruutuun ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e KUVA: ANNIKA SUVIVUO Raatekankaan Sportia lopettaa toimintansa Joensuun Sportia-kauppiaat Jari ja Anita Venäläinen ilmoittivat tiistaina lopettavansa Sportia-kauppiasuransa. ? Jatkamme elämäämme uusien haasteiden parissa. Vallitseva markkinatilanne ja ympäristössämme tapahtuneet suuret muutokset ovat johtaneet meidät tähän lopputulokseen. Kiitämme menneestä yhteistyöstä kaikkia yhteistyökumppaneitamme, kauppiaat tiedottavat. Sportia-liikkeen loppuunmyynti tapahtuu kevään 2015 aikana, ja toiminta nykyisessä laajuudessa lakkaa huhtikuun loppuun mennessä. Sportia-liikkeet ovat osa SGN Groupia. SGN Sportia Oy:stä kerrotaan, että Joensuun taloudellisen tilanteen kehittymistä seurataan ja että yritys on kiinnostunut jollain aikavälillä perustamaan uuden Sportia-liikkeen Joensuuhun. Työsuorituksia Sekalaisia Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 5.2. klo 18.30 Malmik. 2. Rukous/paastopäivä la 7.2. alk. klo 12 Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Joensuun Eläkeläiset ry. Johtokunnan kokous perjantaina 6.2.2015 klo 11 Torikatu 5:ssä. Huomatkaa että kokouspaikka on muuttunut. Puheenjohtaja. Joensuun seudun erilaiset oppijat ry. Tervetuloa Joensuun seudun erilaiset oppijat ry:n sääntömääräiseen vuosikokoukseen 9.3.2015 klo 18.00 Josen toimistolle osoitteeseen Tiaisenkatu 28, 80200 Joensuu. Kulhomissio. Kiitos Henkilökohtaista Täsmennys sunnuntain susijuttuun Karjalan Heili haluaa tarkentaa sunnuntaina 1. helmikuuta Viikon virtaa -palstalla ollutta muotoilua. Tekstissä, jossa kerrottiin Joensuussa pidetystä susimielenosoituksesta, mainittiin myös paikalla olleen Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtajan Markku Kejosen taannoin rikottu auton tuulilasi. Jutusta saattoi saada kuvan, että Heili liittäisi nämä kaksi asiaa yhteen, näin ei kuitenkaan ole vaan kyse oli faktojen huonosta muotoilusta. JÄRJESTÖT Halutaan vuokrata Kadonnut Nimi: Sportia muutti vuosi sitten uusiin tiloihin Raatekankaalle. Valtakunnalliset oppilaan- ja opinto-ohjaajien koulutuspäivät järjestetään Joensuussa tämän viikon torstaista lauantaihin 5.?7. helmikuuta. Koulutuspäiville kokoontuu yhteensä 600 ohjauksen ammattilaista, kouluhallinnon virkamiestä, tutkijaa ja yhteistyökumppania. Koulutuspäivien teemana on Parastaminen ? Parasta ohjausta kaikille! Koulutuspäivien järjestelyistä vastaa Pohjois-Karjalan opinto-ohjaajat ry yhteistyössä Suomen opinto-ohjaajat ry:n kanssa. Puolet Suomen opinto-ohjaajista valmistuu Itä-Suomen yliopistosta. Lisäksi UEF on ainoa yksikkö, joka antaa alalla pitkää maisterikoulutusta. Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkoisin ja lauantaisin. Keskiviikkona ruokailu ja Raamattupiiri klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruoka on ilmaista ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Tervetuloa. Pentti Gröhn ja evk. O. Karttunen. Purolantie 24. Teosofinen Seura ry. Ella Aspelund: Ajatuksia henkisyydestä. Aika: la 07.02. klo 13. Paikka: pääkirjasto, Opinpesä. Vapaa pääsy. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Karelian Martat: Puheenjohtajaksi valittiin Anne Mujunen ja varapuheenjohtajaksi Maija Pasanen.Vanhoina hallituksen jäseninä jatkavat Tuula Taponen, Ann-Christine Kivelä ja Sirpa Kervinen. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Liisa Kontturi ja Helena Turunen. Pohjois-Karjalan kilpirauhasyhdistys ry. Puheenjohtajana jatkaa Päivi Paavilainen. Johkuntaan valittiin Kaisa Hassinen, Aune Harjuveteläinen, Hilkka Huurinainen, Leena Lavikainen, Toini Leppänen, Raili Piiparinen, Valentina Suikkanen ja Niina Tirkkonen. SEURAKUNNAT To 5.2. klo 10 Honkavaara-Salokylän srk-piiri Salokylän kylätalolla, klo 12?13.30 Ylämyllyn seurakuntakerho seurakuntatalolla, klo 13.30 ehtoollishartaus Liperin palvelutalolla. Pe 6.2. klo 11 Viinijärven toimintaryhmän kokoontuminen seurakuntatalon alakerrassa, lisätietoja Tiina Åkerfeldt p. 040 588 9491. Su 8.2. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa. Ma 9.2. klo 11.30?14.00 näkövammaisten kerho Kuoringassa, klo 16 raamattupiiri HerranKukkarossa. Ke 11.2. klo 10?12 Veisoojien harjoitukset Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 11?12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven seurakuntatalolla, klo 18 HerranKukkarossa naisten ilta ystävänpäivän merkeissä. Tule ja tuo ystäväsikin. To 12.2. klo 12-13.30 Liperin seurakuntakerho ja klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 19 Leppälahden srk-piiri Pentti Timosella. Su 15.2. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 18 Veisoojien 10 v. Iltamusiikki Ylämyllyn seurakuntatalolla. Kahvitilaisuus iltamusiikin jälkeen. Piirakkamyyjäiset yhteisvastuun hyväksi to 19.2. klo 10.30? 11.00 Viinijärven seurakuntatalolla. Ennakkotilaukset Anja Kokko p. 0440643064. Kirkon Ulkomaanavun koulutuspäivä Joensuussa Rantakylän kirkolla ti 17.2. klo 9.45?16.00. Päivässä saa tietoa KUA:sta ja YVkeräyksen kohteesta Haitista sekä vuoden 2015 kohteista. Koulutus ja ruokailu on maksutonta. Ilmoittaudu khran-virastoon ruokailun takia p. 0400167400 pe 6.2. mennessä. Rantakylään voi mennä omalla kyydillä tai yhteiskyydein. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ TYTÖT, POJAT JA PARTIO Ylämyllyn 3?4-luokkalaisten kokkikerho jatkuu entiseen aikaan keskiviikkoisin klo 17, toistaiseksi ryhmään ei oteta uusia kerholaisia Liperin 5?6-luokkalaisten kokkikerhoryhmä on toistaiseksi tauolla ohjaajapulan takia. Kerhonohjaajiksi tarvitaan rippikoulun käyneitä nuoria tai aikuisia, kysy lisää Maijalta p. 040 5889493 tai maija.penttinen@evl.fi Retkeilyilta perhevaellukselle lähteville ja heidän huoltajilleen Ylämyllyn srk.talolla su 8.2. klo 18 Partion muistelemispäivän juhla partiolaisille ja heidän perheilleen Komperossa su 22.2. klo 17?19. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 19.2. omissa partioryhmissä tai Reetalle. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!! * *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Joensuun nuorisovaltuusto: Puheenjohtajaksi valittiin Ville Honkanen Joensuun Normaalikoulusta. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Rami Kiiskinen ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Heidi Lonkainen. Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin.
• HEILI 4.2.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT TUULILASIT VALokUVAT jA kUVAPALVELUT KUVAMESTARI Puh. 0400-229 800 Lasi rikki? 0E Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. (edellyttää 12 kk asiakassopimusta) Koti- ja yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! OIKUTTELEEKO jALkAHoIdoT Lastaustie 1, Hammaslahti SUPER-8, 8MM, MINl-DV, VHS... MUISTIKORTIT, AKUT, SUOTIMET... LAPSI-, YO-, HÄÄKUVAUKSET... HUOLLAMME JA KORJAAMME: kodINkoNEHUoLLoT HUOLLAMME JA KORJAAMME: Puh. 045 142 9444 TIETOKONEESI? www. SäHkÖPALVELUT MUKIT, TYYNYLllNAT, T-PAIDAT... JA PALJON MUUTA, T E R V E T U L O A JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi jALkAHoIdoT ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 PESULAPALVELUT STUDIOKUVAUKSET PRINTIT, CANVASTAULUT, KUVASTAKUVAT Kirkkokatu 27, Joensuu puh. 013 123 996 Ma?Pe 9?17 ja La 10?14 RTIT! Onko se hidastunut huomattavasti? ja yrityskäynnit. LAHJAKO KatriKotiLaakkonen MILLAINEN EiköKATso jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Soita ja varaa aika. LIIKKUJA oLET: Jalkojenhoidon ammattiHUOM! Varmistathan etukäteen Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Asiakaskäyntieni ajankohdat tutkinto/perushoitaja paikalla oloni vaihte.fi ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. vaihtelevat. Varmistathan etu- Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu levien asiakaskäyntiAmmattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden ajankohtieni Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta käteen paikallaoloni. Kiitos. johdosta. Ilkka Kiviranta kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 KUVASUURENNOKSET KAMERAT JA TARVIKKEET LIITTYMINEN JA HELMIKUU OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? PUHELIMISTA, KAMEROISTA, MUISTEISTA... DIGITOINTIPALVELUT AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 ATk-PALVELUT SERTIFIOITU PASSIKUVAN AMMATTILAINEN DIGIVALOKUVAT PAINOTUOTTEET OMILLA KUVILLA www.karjalanpurkupojat.fi kUNToILU KUNTOILU PASSIKUVAT ODOTTAESSA ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K H SÄ Ö Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 TILIToImISToPALVELUT ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! oIkEUSAPUPALVELUT HAmmASLAb.PALVELUT LEmmIkIT Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu TASSUPARKKI p. 0504109388 puh. 013-120 203 www.TASSUPARKKI.com jALkAHoIdoT TILIToImISToPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit Rätinkit reilaan P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala PESULAPALVELUT VUokRAUSPALVELUT RANTAKYLÄN VUOKRATAAN ASUNTOJA PESULA ? mattopesut ? kilopyykit ? haalaripesut ? kuljetus Avoinna ma-pe klo 9-17 Puhelin 050 310 7979 RaivaaJantie 4 Joensuu keskustassa PERINTäPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? TYÖVAATTEET ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi ALUSASUT Yrityksesi näköiset vaatteet Joensuusta. Päiväkuja 4G 84, Marjala 045 871 1113 ? brantti.fi 045 871 1113 ? brantti.? Avoinna ma-to 8-12 tai sop.muk. HERmoRATAHIERoNTA Anjan Apu Hermoratahieronta Anja Lyytikäinen puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.?
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek www.taksiitasuomi.fi Sisäilmaongelmat siirtävät päiväkotilaisia Hukanhaudalla ja Reijolassa Kahden päiväkodin toimintoja ollaan siirtämässä Joensuussa väistötiloihin sisäilmaongelmien vuoksi. Hukanhaudalla sijaitsevan Punahilkan päiväkodin koko toiminta siirretään korvaaviin tiloihin syksystä 2015 alkaen. Viime syksynä tehdyt korjaukset eivät tuoneet toivottuja parannuksia sisäilman laatuun, eikä lasten ja henkilökunnan oireilu vähentynyt. Väistötiloihin siirtyminen on edessä myös yhdellä Reijolan päiväkodin ryhmistä. Päiväkodin niin sanotulla vanhalla puolella lasten ja henkilökunnan oireilu lisääntyi merkittävästi syksyn 2014 aikana. Ongelman vuoksi Hipsuvarpaiden ryhmän toiminta siirretään myöhemmin ilmoitettaviin väistötiloihin. ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) He ovat paenneet. 2) Amerikkalaisen jalkapallon. 3) Hifimessut. 4) 1861. 5) Perttu Hyvärinen. 6) Islannissa. Ikkunahytti +150 - 250,- ja parvekekehytti +410 - 580,- per aikuinen. Heilin ruokasivut joka toinen sunnuntai. Seuraava ilmestyy 8.2. Kysy lisää: irmeli.kilpelainen@heili.fi tai 050 342 3350 san L E eur oa. 20 än T ust a väh intä E aks usm S osu eur on U 100 lla T ma ksa ma set pää E puo Lop 10 ? ? 10 10 ? I L E T E S I U T T E L EE T U S E st ude osu san puo Lop oa. eur 20 än intä väh usta aks usm osu on eur 100 n osuudest alla Loppuosa sam 20 euroa. mak set ksusta vähintään osuusma i pää aks lla 100 euron staj maksama pääset omi si omistajak ista jak si om osu I ude st A J I S K A J A T S I M LIITY O U I P P U E D U T H T A A S -100% -100% -100% -50% -50% Ilmainen majoitus Joensuun Sokos Hotel Kimmelissä tai Vaakunassa. voim. viikonloppuisin. 10 ? etuseteli PKO:n toimipaikkoihin. 10 ? etuseteli Joensuun Sokokselle. Maisemakylpyläkäynti Koli Relax Spassa puoleen hintaan. Kaksi á la carte annosta yhden hinnalla ABC-liikennemyymälöistä. -100% -50% -100% -100% Ilmainen autopesu ABC Siihtala, Outokumpu, Kitee tai Prisma. Ruoat ja juomat -50% Joensuun Torerosta, Fransmannista, Amarillosta tai Rossoista. Maksuton 30 min. käynti terveydenhoitajan tai sairaanhoitajan luona PK Terveys Prismassa. Ilmainen päivälippu Kolin rinteisiin. Max 4 h. seurue. Ei koske alkoholia. O M I STA JA K S I . F I LIIT Y VAIKKA HETI! Voimassa 22.2.2015 asti PKO:n myymälöissä ja osoitteessa: omistajaksi.fi. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajaksi pääset mak-samalla 100 ? osuusmaksusta vähintään 20 ?. Loppuosan osuudestasi voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n kuluessa. A R VO Y LI 250? ETUJEN rtin i S-Etuko sen t e h t a a S k i ja Bonu käyttöös en voi alkaa! in kerryttäm