• Kaupan kautta: Hyviä tyyppejä autetaan etenemään kohti työelämää. » SIVUT 10?11 Heureka! Nyt makaamaan fakiirin naulapedille. » SIVU 8 Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Lööppi 1972: Turuselta ja Kuoppamäeltä yhteinen hippimusikaali! Myös iltavastaanottoja! Lääkäreinä Esa Korkeela, Jonna Honkanen, Markku Saaranen, Marita Räsänen, Paula KuivasaariPirinen ja Minna Sopo. Hoitoon pääsee ilman lähetettä. » SIVUT 2?3 Puh. 017 263 1700 KESKIVIIKKONA 2.4.2014 Nro 26 InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio www.heili.fi www.inova.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan Henkilö - ja pakettiautot Henkilö - ja pakettiautot stus atsa 29,- ik Vuos : estit ästöt + pä Q-aika: Q-aika: ma-pe 8.30-17 ma-pe 8.30-17 Kesä tulee! Nyt on hyvä aika huoltaa autosi ilmastointi kuntoon ennen kesähelteitä! UltraSpeed UltraSpeed UltraSpeed TESTIMENESTYJÄ VAIN 59 ? Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Lauantai 12.4. Tieturva 1 -kortti 16? (ovh. 169,00) .................. Helkama Jopot (ovh. 419,00) ................. Sunnuntai 27.4. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi Volcano GTX goretex ULKOILUKENGÄT (ovh. 120,00)....... 7990 7990 Exocool Wind JUOKSUTAKIT miehille ja naisille (ovh. 59,90) ....... Exocool TEKNISET T-PAIDAT juoksuun ja treeniin miehille ja naisille (ovh. 24,90) ....... kpl HUOM! UUSI OSOITE, UUdET AUKIOLOAJAT Motonet Hirsitie Lisäksi: Sportia Tokmanni Kuurnankatu XXX? 15 renkaat nytXXXXXXXXX YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! Rengasmarket-rahoituksella saat 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, laskun vasta heinäkuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut Avoinna: ma?pe 8?17, la 9?15 ALLE ASENNUS: XX? Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Puh: Email: www-osoite riKirpputo ja paikko 0! lähes 40 UUDISTIMME MYYMÄL ÄÄ YT 1 EUROLLA N YRITYSTORIN LYYLIN LÖYTÖNURKASTA LENKILLE JA ULKOILUUN ISOMMILLE! Faas 350/500 JUOKSUKENGÄT (ovh. 120,00) ........ XXXXXXXXX XXX? KYSY LISÄÄ osta Puh. 013-224 620 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! 9990 12900 14900 37900 12? (ovh. 149,00) ....................... Lauantai 26.4. Digipiirturi/ajolepoajat Maanantai 12.5. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa HUIMIA TARJOUKSIA! Tervetuloa! POLKUPyörÄT POJILLE JA TyTöILLE 20? (ovh. 189,00) .................. XXX? XXX? lauantaina 5.4. JA VÄ E L L I N E I P Perjantai 25.4. Trukkikortti Lauantai 10.5. Hätäensiapukortti STARTTI A T S A I T SPOR ! N U U L I O K L U N Ä Ä V E K MILLE! M O S I N Ä H Kajaanin tie Perjantai 11.4. Työturvallisuuskortti XXXXXXXXX XXXXXXXXX ÄT V E K KuurnanKatu 17, Joensuu Puh. 0400 25 88 25 ark. 7.30?17, la 9?13 www.oilpoint.fi Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141 pihassa, 044 345 7141 XXX? XXX? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Uutta koko Suomessa! Automaattivaihteistoöljynvaihto huuhtelulla ja pesulla. Kysy lisää meiltä! www.q-katsastus.fi www.q-katsastus.fi Ylämyllyllä: Laatutietoiselle joka(4 kpl) 195/65 R15 autoilijalle 390?/sarja arvostaa mukavuutta. arvostaa mukavuutta. 205/55 R16 480?/sarja (4 kpl) (sis. kaikki) Quumimmat Quumimmathinnat hinnatnetissä! netissä! AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? XXXXXXXXX XXXXXXXXX arvostaa mukavuutta. Laatutietoiselle autoilijalle joka TESTIMENESTYJÄ VAIN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ TESTIMENESTYJÄ VAIN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ Laatutietoiselle joka RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ Laatutietoiselle autoilijalle jokaautoilijalle arvostaa mukavuutta. Huhtikuun loppuun asti Ilmastointihuolto alk. Bensa 10,Bensa 10,Diesel 20, Diesel 20, Obd 9,Obd 9,- WWW.renGaseXPertIt.FI 200 TEKNISET ALUSASUT erä! koko perheelle (ovh. 29,90) ............ Raatekankaantie 3990 1990 1000 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12?16 www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min kemppareita, siivousvälineitä, taloustavaroita, askartelu- ja toimistotarvikkeita, sukkia, ym? Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? arau Nettiv 7 pv 26?/ 7 päivääs KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 JOENSUU www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +3 Eno Outokumpu +3 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +1 Eno Outokumpu +1 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +8 Liperi Joensuu +4 +7 Kontiolahti Joensuu +0 +9 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +9 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Mutta missä on kadonnut Heikki Turunen ja Juha Leinonen haluaisivat kokea GOR:n 20-vuotisjuhlilla uudestaan hippimusikaalin ajalta ennen Simpauttajaa. Virallista päätöstä asiasta ei ole, mutta on siitä keskusteltu: hippimusikaali Romeo ja Julia olisi mukava kokea uudestaan, kun Ilovaarirockinkin taustalla oleva Grand Old Rockers of Joensuu juhlii ensi vuonna 20-vuotisjuhliaan. Mutta missä on kadonnut käsikirjoitus? ??Hessu perhana ei ottanut siitä kopiota, eikä sitä ainoaa kappaletta löydy nyt mistään, harmittelee Juha Leinonen, joka puhui musikaalin uusintaesityksestä jo vuosia sitten nyt jo edesmenneen Kari Vakkurin kanssa. Laulut silosäkeellä Suuri osa vanhasta tekijäjoukosta olisi vielä tavoitettavissa. ?Hessu? on kirjailija Heikki Turunen, joka 60?70-lukujen vaihteessa oli Karjalan Maan nuori, kirjailijan urasta haaveillut toimittaja. Bestselleriksi kimmahtaneen esikoisteos Simpauttajan ilmestymiseen oli aikaa vielä toista vuotta, kun Törmällä sai ensi-iltansa 14.1.1972 Romeo ja Julia, joka oli aikansa tapaus maakunnassa: veronalaisten rakastavaisten traaginen tarina siirrettiin veron alaisen nuorison aikaan, johon kuuluivat muun muassa Vietnamin sota ja pommien räjähdykset Belfastin kaduilla. ??Olin silloin Shakespearen kova ihailija, ja tein ne laulujen sanat käyttämällä silosäettä eli samaa runomittaa kuin Shakespeare, Turunen sanoo ja alkaa tummalla äänellään siteerata tapahtumien alkua: Romeon ja Julian tuon tarun jylhän jokainen muistaa. Isäin villi raivo vie kaksi nuorta kurjaan kuolemaan ja veri lämmin suoniin pysähtyy. Nyt herännyt taas on tuo viha vanha, tuo järjestelmän vimma verinen. Se joka Romeon vei Breitenfeldtiin, Thermopylaihin ja Arnhemiin ja Waterloossa itkee Julia. On Ranskan maihinnousu, Tyynenmeren herruus, Laosin retki, Vietnam, Pakistan vain peitenimi vihan hullun koiran se, joka Harlemin ja Belfastin kaduilla lasten luita kantaa... Vanha juliste on tallessa, mutta kun se ei riitä. Heikki Turunen ja Juha Leinonen harmittelevat hukkaamaansa nuoruutensa palasta. Kuva: Aim ? Eija Komuhan kun keräsi materiaalia hyllylöistäni, niin silloin oli pari liuskaa näkynyt. Heikki Turunen Toimitus Kaunis ja pasifistinen Kirjailija Turunen naurahtaa nuoruusmuistoilleen: hippi, perhana???ja myöhemmin rokkarikin. Nyt on mies taas palannut tangokuninkaan rooliinsa, mutta oli se vain hyvä musikaali. ??Se oli kaunis sodanvastainen juttu ja nytkin ajankohtainen, Turunen huomauttaa ja alkaa makustella, miten nettiajan uutiset tekstiin sopisivat: isäin villi raivo tuo vie Ukrainassa kuolemaan. GOR:n voimamies Arto Pippuri sanoo, että aikamoinen projektihan uudelleenesitys olisi, mutta olisi se käsikirjoitus hyvä löytää. Esityksen Juliakin eli tuolloinen Piritta ?Titta? Perälä kun sattuu olemaan Facebook-kaveri. ??Ei siitä ole kuin kolme vuotta, kun me Titan ja sen alkuperäisen musikaalibändin kanssa vedettiin keikka Kivisalmen lavalla, Pippuri sanoo. Mutta missä se käsikirjoitus voisi olla? ??Eija Komuhan kun keräsi materiaalia Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• Viisumit Venäjälle ? NIMET 2.4.2014 RENKAAN VAIHDOT 35,- alleasennettuina, vain henkilöautot, ei vannetöitä. Renkaiden pesu Varaa aika! 10,AD-Autokorjaamo Jari Keronen Rahkeentie 10, Joensuu Jari 0400 906 965 www.ok-motorsport.fi KE 2.4. Pellervo. Ort: Tiitus, Tito, Risto, Asta. TO 3.4. Sampo, Veeti. Ort: Nikita, Niikko. PE 4.4. Ukko. Ort: Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi. LA 5.4. Irene, Irina, Ira, Iro. Ort: Turo, Siro, Tuulo. Veeti Eronen t käsikirjoitus? pitkällä kokemuksella. luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. 3 Puh. 0400 800 140 VIISUMITARJOUS! 2-vuoden viisumit alk. 210? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu meidän sivuihin; Tarjous voimassa toistaiseksi. www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm Parturi-kampaamo Senjan Salonki Kevään tarjouksena 2.5. saakka: Värjäykset .............................. -10% Miesten hiustenleikkuu ...................20 ? Naisten hiustenleikkuu ....................27 ? P. 040 737 0442 Kuurna-Kulhontie 106 www.senjansalonki.com Jukka Kuoppamäki oli jo tunnettu nimi näitä merkintöjä tehdessään, Heikki Turusen läpimurto oli vielä edessä. ? Kommentti Ainutlaatuista yhteistyötä linjalla Turunen?Kuoppamäki MO SALONEN hyllylöistäni, niin silloin vissiin oli pari liuskaa näkynyt. Pitäisiköhän soittaa sille, Heikki Turunen pohtii. Sitten kaksikko Turunen?Leinonen keksii, että näyttelijöiden pääkirjaanhan ne kaikki merkittiin: tapahtumat, repliikit, laulut... AIMO SALONEN Kadonneesta käsikirjoituksesta jotain tietävien kehotetaan vaikka lähettämään sähköpostia osoitteeseen juha.leinonen@uef.fi ? KERRO Kaivakaa herran tähden se kässäri esiin ja tehkää se uusintaesitys, vaikka se varmasti aikamoinen projekti olisikin! Melkoinen uutinen nykysuomalaisille on jo se, että Heikki Turunen on tehnyt hippimusikaalin aikana, jolloin häneltä ei ollut ilmestynyt vielä ainuttakaan kirjaa. Toinen ?uutispommi? on, että musikaalin laulut on säveltänyt Jukka Kuoppamäki. ? Kuoppamäki vietti noina vuosina paljonkin aikaa Joensuussa, Juha Leinonen huomauttaa. Heikki Turunen muistelee, että ohjaaja Aarne Pentikäinen taisi tuntea Kuoppamäen, ja sitä kautta joensuulaisten nuorten musikaalille olisi saatu nimekäs säveltäjä. Kuoppamäki muuten oli tuolloin jo levyttänyt kappaleen nimeltä ?Eikan pumppu?. Hänen säveltämässään musikaalissa puolestaan oli vahvasti mukana Elsan pumppu eli erilaisia vapaamuotoisia juttuja toteuttanut nuorisojoukko, jonka kahvila Koivurastin omistanut Elsa Vuorimaa oli ottanut huolenpitonsa kohteeksi. Yhteensattumia liittyy myös Romeoon ja Juliaan ja tähän nimenomaiseen vaiheeseen kevättä 2014. Kun joensuulaisen hippimusikaalin käsikirjoitus julistetaan etsintäkuulutukseksi, elokuvakeskus Tapiossa esitetään Broadwaylla viime vuoden lopulla taltioitua Romeota ja Juliaa. Juhlavuutta tuo se, että tänä vuonna on William Shakespearen syntymän 450-vuotisjuhlavuosi. Luontevastihan tuota voisi jatkaa GOR:n 20-vuotisjuhlavuodella. AIMO SALONEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Punainen Risti Kontti Lisää pikkusen liikuntaa elämääsi. Se piristää! Aloita nyt! Treenaat -50% huhtikuun loppuun asti! -50% EVOssa sinä päätät milloin aloitat ja miten kauan olet asiakkaana! ? ONKO TIETOA Helppo, joustava ja moderni kuntosali Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Minkä lintulajin latinankielinen nimi on Lyrurus tetrix? 2. Kuka kehitteli tv-ohjelman Kymppitonni? 3. Mikä on maanjäristystieteen toinen nimitys? 4. Minä vuonna laulaja Édith Piaf syntyi? 5. Mitä on fennistiikka? 6. Mikä on maailman suurin saarivaltio? Oikeat vastaukset sivulla 20. EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Joensuussa! Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi oheisella etukoodilla ja treenaat -50% huhtikuun loppuun asti Etukoodi: YT5 Aloitusmaksu 10?. Tarjous voimassa 22.4.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Tatuoija tekee myös sukupuolenvaihdoksia! Tatuoija Inkku Escobarille on tullut harjoittelun myötä kaikenvärisiä ystäviä. Piirtelit tatuointimalleja jo pikkutyttönä. Sanoiko joulupukki hoh-hoh-hoh!, kun toivoit polvenkorkuisena lahjaksi tatuointikonetta? Ei se paljon hohotellut. Risuja sain, ja piiskaa, kun ilmestyin kuusen alta kädet täyteen piirreltynä. Harjoittelit alussa kavereilla. Onko sinulla tämän myötä sydänystävien lisäksi liuta ankkuriystäviä, lohikäärmeystäviä, piikkilankaystäviä ja ex-ystäviä? Ystäviä löytyy kaikennäköisiä ja -värisiä. Eniten harjoitteluajoilta on jäänyt tähtityyppejä. Ex-ystävistä ei ole paljon kuulunut... Tatuointien koot ovat suurenemaan päin. Onko kyseessä siis kasvuala? Näinkin voisi sanoa. Toki tatuointeja on tehty iät ja ajat, ja liikkeitä tulee ja menee (parhaat säilyy :D). Tietoisuus alasta, hygieniasta ynnä muusta kasvaa koko ajan, mikä on hyvä. Nykyisin tatuointeja kohtaan ollaan suvaitsevaisempia, mikä todennäköisesti on vaikuttanut siihen, että ??Maijan halutaan suuria kuvia näkyville paikoille. Oletko koskaan tatuoinut selkäsaunaa? Jokainen Back Piece -tatuointi on selkäsauna. Välillä käytän vastaa. Jos nilkkatatuointiin tulee vahingossa kirjoitusvirhe, kuitataanko se sanomalehtien tapaan tekemällä oikaisu seuraavaan nilkkaan? Asiakkaan halutessa toki voimme sen tehdä. Pyrimme noudattamaan asiakkaan toiveita. Jos ottaa herkkänä hetkenä ?Mirkku forever? -tatuoinnin, mutta Mirkku kehno karkaakin tatuointiartistin matkaan, voiko asialle tehdä jotain vai onko Mirkku tosiaankin forever? Mirkku ei välttämättä ole forever. Kaikennäköisiä tatuointeja on tullut peitettyä, mutta myös laser on hyvä vaihtoehto tatuoinnin poistamiseen/haalistamiseen. Mirkusta saadaan helposti Markku poistamalla ja tuunaamalla pelkkä i, varsinkin jos usko naisiin on Mirkun myötä täysin mennyt. Milloin alkaa tosi-tv-sarja ?Joensuu City ? Full of Tattoos?? Minulle riittää hyvin tämä Tämä asiakas ei valinnut kuvakseen selkäsaunaa vaan kahvituntiliskon. Kuva: Sanna Suhonen oman elämäni realityshow, joten ainakin minun osaltani tv-sarja saa jäädä. Säästääkö mielestäsi väärässä paikassa, jos tilaa itse Hobby Hallista vehkeet ja antaa palaa vaan tribaalia haukkariin? En suosittele tätä missään tapauksessa. Jos raha on ongelma tatuoinnin otossa, suosittelen säästämistä. Jos taas haluat tatskariksi, osta välineet asiansa osaavalta henkilöltä ja kysäisepä muutama vinkki samalla. Työsi laadusta ei kertomasi mukaan ole tullut valituksia. Voisiko firmasi nimellä ?La Escobar Familia? olla osuutta asiaan. Heh! Nimestä en tiedä, mutta toivon mukaan asiakkaani ovat olleet tyytyväisiä, vaikka olen kuullut, että minua saatetaan hieman jännittää. Meillä on suotavaa ilmaista mielipi- matkassa Veijo Oinonen. Kuva: Aimo Salonen Veijo Oinosen syytteet nurin Pohjois-Karjalan käräjäoikeus hylkäsi syytteet joensuulaista kaupunginvaltuutettu Veijo Oinosta (ps.) vastaan. Oinosta syytettiin kunnianloukkauksesta ja laittomasta uhkauksesta Suomi24.fisivustolla julkaistujen kirjoitusten perusteella. Kirjoitukset kohdistuivat liperiläiseen Veijo Sykköön. Käräjäoikeuden mielestä ei voitu osoittaa, että viestit oli kirjoittanut juuri Oinonen. Veijo Oinonen jatkaa luottamustehtävissään normaalisti. Auto jalankulkijan päälle suojatiellä Joensuulainen 23-vuotias mies törmäsi henkilöautolla joensuulaiseen 48-vuotiaaseen mieheen, joka ylitti suojatietä pitkin katua Utrantien ja Rantakylänkadun risteyksessä maanantaina noin kello 16.20. Henkilöauton kuljettaja oli pysähtyneenä Rantakylänkadulla liikennevaloissa. Kun valot vaihtuvat vihreäksi, hän oli lähtenyt kääntymään oikealle Utrantielle eikä ollut huomannut suojatietä pitkin kulkenutta miestä. Jalankulkija loukkasi törmäyksessä kylkeään ja olkapäätään, ja hänet kuljetettiin sairaalaan tarkastettavaksi. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena. Linja-auto syttyi palamaan Linja-auto syttyi palamaan sunnuntai-iltana kesken ajon kuutostiellä Hammaslahden kohdalla. Pikavuoro oli lähtenyt Joensuusta kohti Helsinkiä, kun kuljettaja huomasi peilistä liekkejä moottorissa. Autossa oli kuljettajan lisäksi neljä matkustajaa. Kuljettaja pysäytti auton, ja kaikki ihmiset pääsivät ulos. Kuljettaja soitti hätäkeskukseen ja aloitti palon sammuttamisen jauhesammuttimella. Pelastusyksiköiden tullessa paikalle lin- ja-auto paloi ilmiliekeillä. Auto sammutettiin, mutta se ehti kuitenkin tuhoutua korjauskelvottomaksi. Onnettomuuden syyksi arvioitiin tekninen vika moottorissa. Matkustajat pääsivät jatkamaan matkaa paikalle tuodulla toisella linja-autolla. Tuntematon mies hyökkäsi yllättäen Lauantaina yöllä kahden aikaan pahoinpideltiin joensuulaista miestä Kauppakadulla. Mies oli kävelemässä, kun hänen takaansa syöksyi yllättäen nuori mies ja löi uhria kasvoihin useita kertoja. Tämän jälkeen mies poistui paikalta. Uhrille tuli vammoja kasvon alueelle. Miehet eivät tunteneet toisiaan entuudestaan. Asiaa tutkitaan pahoinpitelynä. Päin punaisia ja toisen auton kulmaan Joensuulainen 78-vuotias nainen kuljetti henkilöautoa Kajaanintietä pohjoista kohti lauantaina aamulla kello yhdeksän jälkeen. Nainen oli kääntymässä vasemmalle Kaltimontielle, kun hän epähuomiossa ajoi punaisia päin ja törmäsi suoraan Kajaanintietä etelää kohti ajaneen joensuulaisen 64-vuotiaan miehen kuljettaman henkilöauton etukulmaan. Autot vaurioituivat onnettomuudessa. neturvallisuuden vaarantamisena. Pyhäselässä kaahailtiin pitkin viikonloppua Joensuussa sattui lauantaiiltana kahden henkilöauton välinen onnettomuus Torikadun ja Sairaalakadun risteyksessä. Joensuulainen 44-vuotias mies ajoi Sairaalakatua itään päin ja jätti väistämättä oikealta tulleen joensuulaisen 21-vuotiaan miehen kuljettaman henkilöauton. Torikatua pohjoisen suuntaan ajanut mies törmäsi autollaan vasemmalta Sairaalakatua tulleen auton oikeaan takakulmaan. Törmäyksen voimasta Sairaalakatua pitkin tullut auto pyörähti ympäri niin, että auton keula osoitti tulosuuntaan. Yhdessä autoista oli yksi ylimääräinen matkustaja. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja liikennerikkomuksena. Joensuulainen 20-vuotias mies ajoi henkilöautolla lauantaina iltapäivällä kuutostiellä Reijolassa 192 kilometrin tuntinopeutta alueella, jonka nopeusrajoituksen on 80 kilometriä tunnissa. Hänellä oli kyydissä kaksi matkustajaa. Mies määrättiin ajokieltoon. Reijolassa kuutostiellä hurjasteli myös joensuulainen 23-vuotias mies, joka ajoi perjantain ja lauantain vaihteessa puolenyön aikoihin henkilöautolla 173 kilometriä tunnissa. Liikennepoliisin partio havaitsi Joensuun suunnasta Reijolaa kohti kovaa vauhtia kulkeneen henkilöauton ja mittasi autolle keskinopeuden. Autossa oli kaksi matkustajaa. Joensuulainen 20-vuotias mies kaahasi perjantai-iltana henkilöautolla 114 kilometriä tunnissa Pyhäseläntiellä Hammaslahdessa alueella, jonka nopeusrajoitus on 50 km/h. Autossa oli yksi matkustaja. Kaikkia kolmea tapausta tutkitaan törkeänä liiken- Risteyksessä rytisi lauantaina Törkeät lukemat tiistaiyönä Henkilöautoa kuljettanut joensuulainen 31-vuotias mies puhalsi 1.54 promillea tiistaina noin kello 02.45 Marjalantiellä. Poliisi tavoitti hänet normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. teensä ja takuun annan kuitenkin kaikille tatuoinneille, koska paranemisen aikana voi väriä lähteä. Haaleat kohdat väritellään ja kirjoitusvirheet korjataan ;). Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Ei yhtään liikennekuolemaa alkuvuonna Itä-Suomen tieliikenteessä ei ole tapahtunut yhtään kuolemaan johtanutta onnettomuutta vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Loukkaantumisiin johtaneita onnettomuuksia sattui tammi- ja helmikuussa normaali määrä, mutta poikkeuksellista on se, että yksikään onnettomuuksista ei päätynyt kohtalokkaasti Etelä-Savossa, Pohjois-Karjalassa tai Pohjois-Savossa. Alkuvuosi on ollut sääoloiltaankin erikoisen lauha. Nyt ollaankin siirtymässä kesän ja valoisan ajan nopeuksiin. Kuljettajien kannattaa muistaa, että etenkin pakkasöiden jälkeen tienpinnat voivat olla petollisen liukkaita. Jos kiirehtii vaihtamaan kesärenkaat, on etenkin aamulla oltava erityisen varovainen tai jätettävä auto huonolla säällä kotiin. Varhainen kevääntulo tuo pikkuhiljaa myös kaksipyöräiset liikenteeseen. Liikenneturva toivoo, että ruosteenpoisto tapahtuu ohjatusti suljetulla radalla eikä muun liikenteen seassa.
• Heili 2.4.2014 ??Valtuustosta Varsin vahva vasemmistoliitto Marko Haakana perusteli siirtymistään sosialidemokraateista vasemmistoliittoon SDP:n valtakunnallisilla linjauksilla, mutta uskoisiko tuota: Joensuun kaupunginvaltuustossa Haakana on äänestänyt varsin usein samassa rintamassa Anni Järvisen, Petteri Tahvanaisen ja Antero Puhakan kanssa vastoin muun demariryhmän kantaa. Sen jälkeen kun Erkki Kanerva ja Mari Hämäläinen poistuivat valtuustosalista, Haakanalle jäi vanhaan ryhmäänsä aiempaa merkittävästi vähemmän hengenheimolaisia. Tietynlaista valtakunnallista pohdintaa tosin oli havaittavissa jo presidentinvaalien aikaan sunnuntaina 15.1.2012, jolloin Paavo Lipponen ja Paavo Arhinmäki lensivät samalla koneella kampanjoimaan Joensuuhun. Haakana taisi olla Arhinmäen tilaisuudessa muunkin syyn takia kuin sen, että vasemmistoliiton tilaisuus oli omalla työpaikalla Kansalaistalolla. Vasemmistoliiton Joensuun valtuustoryhmä joka tapauksessa vahvistui entisestään. Istumajärjestys meni uusiksi. Demareiden ryhmäjohtaja Eero Hirvonen tutkii yhdessä Marko Haakanan ja Anni Järvisen kanssa, kuka istuu jatkossa kenenkin vieressä. Kuva: Aimo Salonen Järvinen, Tahvanainen ja Puhakka ovat tuoneet saliin esityslistoista poikkeavaa pohdintaa, ja vahvaa taustatukea kolmikko on saanut talouteen perehtyneeltä varavaltuutettu Alia Dannenbergilta. Haakana tuo ryhmään nyt oman lisänsä. Maanantain kokouksessakin ryhmä muistutti omista vaihtoehdoistaan, kun valtuusto hyväksyi kuluvan vuoden talousarvion muutokset. ??Syytä on palauttaa mieliin, että kun syksyllä päätettiin veroprosenteista, jo silloin oli nähtävillä, että tuo ei riitä. Hölmöläisen hommaa olisi nyt tehdä uutta kuristamiskierrosta, Puhakka totesi. Puhakan mukaan sosiaali- ja terveystoimessa on neljän lääkärin vaje neuvoloissa ja koulunterveydenhuollossa. Haakana säesti uutta ryhmätoveriaan: ??Sote-lautakunta näki jo viime syksynä muutamia kehittämisen tarpeita, mutta tilaaja ei talousarviota laadittaessa nähnyt tarpeelliseksi lisätä resursseja. Nyt olisi hyvä saada tämä lääkäriasia kuntoon, niin että ei kun tilaaja tilaamaan, niin tuottajalautakunta kyllä järjestää asian. Pohdintaa valtuustossa tarvitaan vielä kevään mittaan, kun kaupungin taloutta tervehdyttävää rakennemuutospakettia hiotaan. Kaupungin uusia palveluohjelmia kehuttaessakin rakennemuutospaketti nostettiin esiin. ??Hyvää on, että palveluohjelmissa kansalaisten osallistumista pyritään lisäämään, ja keinoiksi nähdään kulttuuri ja liikunta. Rakennemuutosohjelmassa suopistukset kuitenkin kohdistuvat nimenomaan näihin, kuului vihreiden Hannele Autin muotoilu. Aimo Salonen MARKKINAKATSAUSAAMU keskiviikkona 16.4.2014 klo 8 Hotelli-Ravintola Aada (Kauppakatu 32, Joensuu) Sijoituspäällikkö Ilkka Kytökorpi kertoo markkinoiden ajankohtaiset kuulumiset klo 8-9, jonka jälkeen tarjoamme aamupalan. Ilmoittautumiset 9.4. mennessä www.saastopankkioptia.fi/joensuu tai Jaakko Hirvonen puh. 044 544 2697 Tilaisuuteen mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. Mainitsethan ilmoittautuessasi tulijoiden määrän. Tervetuloa! www.saastopankkioptia.fi Kauppakeskus Iso Myy | jc.fi SÄÄSTÖPANKIN 5
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Kopsattua vai vertailtua? Suivaantuneelle vanhemmalle Tervetuloa aikuisten työttömien todelliseen maailmaan! Monelle työttömyysturvalla yksinelävälle jäävä summa asumismenojen jälkeen on alle 400 euroa/kk. Sillä on maksettava ruoka-, puhelin-, lehti-, vaate- ym. menot. Ja rahojen on riitettävä. ??Historialliset LUKIJ AN KU Kirjoituksesi perusteella ymmärsin, ettei aikuinen lapsesi osallistu esimerkiksi ruokamenoihin jollain summalla, ja että hän saa käyttää kaikki rahansa ?omiin menoihinsa?, sekä saa vielä vanhemmiltaan lisää, jos omat rahat eivät riitä. Uskon, että näillä opeil- la hän ei tule koskaan pärjäämään omillaan, ainakaan näillä tuloilla. Mielestäni olisi korkea aika opettaa nuori ottamaan vastuuta omasta elämästään, sillä muuten tulevaisuudessa itsenäistyminen tulee olemaan todella rankkaa. Tiedän, ettei työssäkäyvälle pienituloiselle pakollisten menojen jälkeen jää 400 euroa ?ylijäämää? käytettäväksi. Nykypäivän realismia, johon on sopeuduttava, halusi tai ei. Menot tuloja myöten päivät VA Benchmarking on tämän päivän muotisana busineksessa. Sitä käytetään fiksusti avoimen yhteistyön merkeissä. Puhekielessä ja keskusteluissa sillä tarkoitetaan, että keskustelukumppani saa luvalla pyynnöstä tai tarjottuna benchmarkata eli käytännössä kopioida eritoten hyväksi havaittuja toimintatapoja. Wikipedian mukaan benchmarking tarkoittaa toiminnan vertaamista toisten toimintaan, usein parhaaseen vastaavaan käytäntöön. Benchmarkingin perusidea on toisilta oppiminen ja oman toiminnan kyseenalaistaminen. Kuka meistä todellisuudessa jaksaa verrata kaikkia suurennuslasin alla olevia toimintoja keskenään ja sitten valita sieltä itselleen parhaiten soveltuvat käytännöt? Emmekö vain ota käyttöön sitä, mikä sopivasti sattuu kohdalle? Arkipäivän benchmarking ei todellakaan ole valioluokan yritysten toimintatapojen prosessien ja työtapojen vertaamista omiin vaan sen kohdalle sattuvan sopivimman idean kopioimista ja sovittamista omiin tarpeisiin. Tämä on mielestäni täysin oikein. Eihän kukaan oikeasti kykene tämän päivän maailmassa enää keksimään pyörää uudestaan. On vain valittava se itselle ja omalle organisaatiolle paras mahdollinen toimintatapa. On eri asia puhua plagioinnista. Siinä kopioitu, usein kirjallinen, alkuperä peitetään, jätetään kertomatta. Okei, eihän benchmarkingin lähdettäkään mahdollisesti mainita, mutta on sentään tapana kysyä hyvän toimintatavan nähtyään lupaa tehdä samoin. Y ritystoiminnassa rajanveto on usein selkeämpää kuin yksityisessä elämässä, vaikka näitä termejä sujuvasti käytetäänkin molemmissa. Kopio sellaisenaan on alkuperäistä vastaava. Näin ollen kenties mainittu toimintamalli ei täysin ehken pystykään olemaan kopio, sillä toiminta heijastaa ja maustuu aina myös toimijan omilla tavoilla ja organisaation rakenteella. Mihin kaikkeen benchmarking (suomeksi vertailukehittäminen, vertailuanalyysi) siis sopii, missä siitä todella puhutaan ja sitä tarkoitetaan? Tässä jo niin valmiissa maailmassa tulee olla varovainen ja pohtia eri termien merkitystä. Helpotammeko toinen toistemme arkielämää benchmarkkaamalla vai astummeko vaikkapa vain varpaillamme hienovaraisen kopioinnin rajan yli? Yritystoiminnassa rajanveto on usein selkeämpää kuin yksityisessä elämässä, vaikka näitä termejä sujuvasti käytetäänkin molemmissa. Yrityselämässä rajan vetämistä ja omien suojelemista tulee kuitenkin pohtia tarkoin. On selvää, että hyvien käytänteiden jakaminen voi laventaa hyvinvointia omissa sidosryhmissä, mutta tuote- tai palvelubenchmarkkaukset taasen ovat jo liiketoimintasalaisuuksien ja patenttien sekä tuotesuojausten maailmaa, mitä globaalissa menossa ei pidä millään lailla väheksyä vaan pitää tarkoin kiinni omistaan. Anne Vänskä Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja. Asukkaat muuttivat viikonloppuna Senioripihaan. Juha Pitkänen Pakkoliitoksia vastaan Kunnat vastaavat Suomessa sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä kouluopetuksen järjestämisestä. Valtio rahoittaa mitä rahoittaa valtionosuuksien kautta. Kataisen hallitus on vetäytynyt vastuusta leikkaamalla kunnilta vuosina 2012?2017 jo 6,6, miljardia euroa valtionosuuksia. Pääministerin mukaan lisää leikkauksia on luvassa kevään kehysriihessä. Näin kunnat käytännössä pakotetaan leikkaamaan lähipalvelujaan. Itse aiheuttamiensa ongelmien varjolla (ratkaisuksi) hallitus ajaa pakolla perustuslain vastaisesti ?jättikuntia? maakuntakeskuksiin ja muuanne se- kavia hallintohimmeleitä: sote-alueita sekä isäntä- ja renkikuntia. Joensuun kaupungin johdossa näyttää olevan järkkymätön usko suuruuden ekonomiaan kuin entisessä Neuvostoliitossa tai suuryrityksissä. Surutta kannatetaan ?jättikunnan? muodostamista Joensuun alueelle, vaikka ympäryskunnat vastustavat hanketta. Nykyiselläänkään ei pystytä turvaamaan läheskään tasapuolisesti palveluja niitä tarvitseville kaupunkilaisille. Tavan kaupunkilaisina haluamme muistuttaa, että perustuslain mukaan kunnat ovat asukkaiden itsehallintoelin. Pakon ja leikkaamisen sijaan ehdotamme, kannatamme ja vaadimme demokratian laajentamista ja kuntien talouden päästämistä kuntoon. Tarvitaan vaaleilla valittava maakuntahallinto, jonka alaisuuteen kootaan koko sekava ja hajanainen seudullinen hallinto???muun muassa sairaanhoitopiirit ja erikoissairaanhoito. Kunnallista demokratiaa pitää laajentaa kunnanosavaltuustoilla ja osallistuvalla budjetoinnilla. Kuntien valtionosuuksia pitää lisätä. Pääomatulot tulee saattaa kuntaveron ja progressiivisen verotuksen piiriin. Kuntien palvelujen kalliiksi osoittautunut yksi- tyistäminen pitää lopettaa. Sen sijaan kuntien omaa liiketoimintaa pitää lisätä ja sen hallinto saattaa avoimen kontrollin alaiseksi. Torjumme kuntien pakkoliitokset. Sillä ei vähennetä palvelujen tarvetta eikä lisätä niiden rahoitusta. Niillä luodaan vain Kataisen itsensäkin arvostelemaa hierarkkisesti ylhäältä alas rakennettua yhteiskuntaa. Tällä touhulla valmistellaan edelleen entistä laajempaa yksityistämistä. Asiakas maksaa.... Jo seudullisen kansanäänestyksen esittäminenkin on demokratian irvikuva. Martti Vaskonen Joensuu Ari Sulopuisto Joensuu Tekeekö kaupunki sakkorysän, kun parkkeeraus uusitaan? Rantakylän uimahallin parkkipaikat rakennetaan umpeen ja paikoitus järjestetää uudelle 45 paikkaiselle parkkipaikalle. Onko järjestelyn tarkoituksen saada autoilevat ja huonokuntoiset liikunan harrastajat käyttämään julkisia kulkuvälineitä tai jopa lopettamaan liikunan harrastuksen? Normaali päivänä parkkipaikalla on vähintää 30 autoa, ja sellaisina aikoina, kun koululla on jokin tapahtuma, autojen määrä voi nousta jopa 300?400 autoon. Kuinka kaupunki meinaa järjestää asian vai tehdäänkö tästäkin automaatti sakkorysä veronmaksajille? Vastausta odottain Olli Turunen Kirjoittaja epäilee, että uiminen vaikeutuu. Kuva: Otto Ponto
• HEILI 2.4.2014 T N U L E PALAV VARTE SINU N E D U O L A T I KOT TTILAISET A M AM Kotipalvelu Avux Sallitut käyttötavat Kotipalvelu Kodinonni Puh. 050 33 88 947 avux@luukku.com KEMIALLINEN PESULA Joensuun ? Koti- ja yrityssiivoukset Kirkkokatu 27, puh. (013) 122 568 ? Asiointi, avustaminen, ym. Koti- ja yrityssiivoukset Pesemme taskuliinasta mattoon, p. 050 3619 570 www.kodinonni.fi p. 050 haalarista 3619 570 frakkiin. www.kodinonni.fi Avoinna: ma?pe 8.30?17.00 www.elapesu.fi P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 www.kotiapu.fi P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 Yksilöllisesti tuotettua paikallista palvelua juuri sinulle. Kotipalvelu, siivous, kotisairaanhoito, omaishoitajien sijaistaminen. Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu Kirkkokatu 80100 Joensuu Meiltä myös 6, jalkahoidot kotikäynteinä Jalkahoidot kotikäynteinä. www.kotiapu.fi www.kotiapu.fi ja lahjakortit läheisille. Muista hyödyntää kotitalousvähennys. Muista hyödyntää kotitalousvähennys. Yhteyshenkilö Katja Koponen, 050 404 8225. Otakatja.koponen@kotiapu.fi yhteyttä, soita 050 404. 8225 tai 050 343. 5002 www.kotiapu.fi katja.koponen@kotiapu.fi www.kotiapu.fi Omakotitalojen käyttövesija lämmitysverkkoremontit Kielletyt käyttötavat Soita ja kysy lisää! p. 045 141 8622 LVI-VILÉN Joensuu posti@lvi-vilen.fi TEUVON VALO OY Rekkatie 11 H 9, 80100 JOENSUU 0400 760 395 sähköasennus.teuvosoikkeli@telemail.fi sähkösuunnitelmat sähköasennukset Ammattitaitoista apua tarjolla lapsiperheistä ikäihmisiin, vammaispalvelut mukaan lukien. Sinua palvelee yksilöllisesti pitkän työkokemuksen omaava lähihoitaja/ yrittäjä Kristiina Tiittanen. Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.fi 7
• Keskiviikko Hammaslahdessa tuoksuu kahvi Gallup Harvoin on lehtijuttuun livahtanut virhe saanut aikaan samanlaista puhelujen tulvaa kuin viikonlopun Karjalan Heilissä (KH 30.3.2014) ollut väite, että Hammaslahdessa olisi vain yksi kahvittelupaikka. Katumusmatkaahan tuo tiesi: tiistaina piti lähteä hakemaan kaupunkilehden kahvipöytään nautittavaa Pyhäselän Leivän kahvilasta saakka. Eivät lyöneet kuivettuneella pitkolla päähän vaan myivät tuoretta pullaa ja tarjosivat vielä katuvalle erinomaiset piirakkakahvit ja juttelivat mukavia päälle. Joensuun keskustaan pyörimään juuttunut toivotettiin tervetulleeksi toistekin. Tutustumisen arvoinen on kuulemma ainakin myös Turtiaisen kioski, josta sieltäkin saa kahvia ja joka on mielenkiintoinen ilmiö sinänsä. Täytynee pysähtyä viimeistään kesällä. Onhan tuota aiemminkin tullut pohdittua, kun Rääkkylän Kihauksesta on kesäyössä kylän läpi ajellut ja kioskin valoja silmäillyt. Aimo Salonen Tiistaiaamuna haettiin Heilin kahvipöytään pullaa Pyhäselän Leivän kahvilasta saakka. Kuva: Aimo Salonen Mitä ajatuksia herättää sana ?tiede?? Saara Kontkanen Lehmo ??Tieteen avulla kehitetään ja edistetään asioita. Minua eniten kiinnostavat luonnontieteet sekä psykologia, lähinnä nämä ihmiskeskeiset tieteenalat. ??Tieteeseen liittyviä asioita tulee seurattua silloin tällöin televisiosta, milloin nyt on ihmisiin liittyvää sisältöä. Erkki Koskinen Joensuu ??Olen huomannut, että kun jotain sanotaan tieteen nimissä, ihmiset uskovat sen välittömästi. ??Seuraan silti tieteen kehitystä aktiivisesti ? luin ennen tieteellisiä julkaisuja ja sieltä se kriittisyyskin tuli. Luonnontieteet ja historia ovat kiinnostavimmat. Elina Hämäläinen Joensuu ??Fysiologiset kaavat tulevat ensimmäisenä mieleen! ??En seuraa tiedettä mitenkään aktiivisesti. Luonnontieteet ja avaruus kiinnostavat eniten, ja niitä koskevia ohjelmia jään joskus seuraamaan televisiosta. Samu Heikinmatti Joensuu ??Tiede on totuuden tavoittelua. Suomen kielen opettajana kiinnostaa kaikki luonnontieteistä humanismiin. Tiedeaiheisia juttuja tulee totta kai seurattua hyvinkin aktiivisesti. Tiedesirkustirehtööri Jessica Salo avustajineen lähettämässä Joensuun rakettia ilmaan Atomi töissä -tiedeshowssa. Kuva: Sanna Suhonen Miten olisi rakettilento? Joensuun Metropolissa pääsee huhtikuussa makailemaan fakiirin naulapedillä ja heittämään kuulaa mustaan aukkoon. Joensuun kauppakeskus Metropolista voi huhtikuun aikana löytää Tiedekeskus Heurekan järjestämän kiertävän Tiedesirkuksen. Tiedekeskus Heureka on avattu Vantaan Tikkurilassa jo vuonna 1989. Heurekassa tutustutaan tieteeseen ja teknologiaan itse tehden ja kokeillen. Päänäyttelyn lisäksi esillä on aina myös vaihtuvia näyttelyitä eri aiheista. Nyt Heureka on vienyt kiertävän Tiedesirkuksensa Suomen kauppakeskuksiin. Mukana on suosituimpia näyttelykohteita, ykkösvetonaulana erityisesti sirkusta varten tehty Atomi töissä -tiedeteatteriesitys, jossa atomit, ilman molekyylit ja elämän rakenne esitellään katsojille. ??Interaktiivisen esityksen kesto on noin 30 minuuttia. Tämän jälkeen on mahdollisuus tutustua itsenäisesti kahdeksaan erilaiseen näyttelykohteeseen, oppimispäällikkö Jutta Kujasalo kertoo Tiedesirkuksen ohjelmasta. Tiedesirkus on menossa nyt toisella kierroksellaan. Se on vieraillut aikaisemmin kouluissa ympäri Suomea vuosina 2009? 2011 esittelemässä kohteitaan koululaisille ja opettajille. Esityksen näki yhteensä 53 000 katsojaa. ? Kävijät pääsevät itse kokeilemaan, kuinka erilaiset ilmiöt toimivat. Kohteet ovat hyvin toimivia ja monissa tiedekeskuksissa jo näytillä olevia. Jutta Kujasalo ? ?Info Aukioloajat ? ?Tiedekeskus Heurekan Tiedesirkus Joensuun kauppakeskus Metropolissa 2.?29.4.2014. ? ?Ti?pe klo 15.00 ja 17.00. ? ?La klo 12.00, 14.00 ja 15.30. ? ?Su klo 14.00 ja 15.30. ? ?Tiedesirkus on suljettu maanantaisin sekä pitkäperjantaina 18.4. ja pääsiäissunnuntaina 20.4. ??Tiedesirkus on kiertänyt 1,5 vuotta eri kauppakeskuksia. Nyt käytävällä kierroksella tavoitellaan muutakin yleisöä kuin vain koululaisia. Tiedeshow ja näyttely on avoinna joensuulaisille erikseen ilmoitettuina aikoina tiistaista sunnuntaihin huhtikuun loppuun saakka. Tutkiskellaan ilmiöitä Kaikki näyttelyn kahdeksan kohdetta ovat erilaisia. ??Kävijät pääsevät itse kokeilemaan, kuinka erilaiset ilmiöt toimivat käytännössä. Kohteet ovat hyvin toimivia ja monissa tiedekeskuksissa jo valmiiksi näytillä olevia, Kujasalo kertoo. Näyttelykohteet ovat fysiikkapainotteisia, mutta jakautuvat mekaniikan, biologian, fysiologian ja psykologian alueisiin. ??Yhtenä kohteenamme on lämpökamera, jolla pääsee tutkailemaan oman kehonsa vaihtuvia lämpötiloja. Fakiirin naulapetillä pääsee myös makailemaan ja tutkimaan, kuinka esimerkiksi musta aukko tai lentokoneet ilmassa pitävä Bernoullin ilmiö toimivat, Kujasalo kertoo esille olevista kohteista. Kaikki esitykset ovat maksuttomia, mutta osallistujamäärä on rajoitettu jokaiseen esitykseen. Saman päivän aikana esitettävään esitykseen voi maksuttomat liput käydä noutamassa kauppakeskus Metropolin Super Smoothie Cafe & Bar -kahvilasta. Joensuussa kaikkien esityksien kieli on vain suomi. Tiedesirkuksen mahdollistaa Suomen Kulttuurirahaston myöntämä tuki. Tiedesirkuksen kauppakeskuskiertuetta tukevat Jenny ja Antti Wihurin rahasto ja Tieteen tiedotus ry. Lisätietoa liikkuvasta Tiedesirkuksesta saa Heurekan sivuilta. Sanna Suhonen
• Heili 2.4.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS TYÖKALUT Sea King RI PERÄMOOTTORI ? 4-tahtinen 690 8990000 17 90 00 2,6 Hp 5 Hp VENETELA ELA max 500 00 kkg g Polttomoottori VESIPUMPPU U 2,5 Hp 2-tahtimoottorilla KEULAPUKKI ULAPUKK VINSSITELINEELLÄ 49 299090 max 1000 000 kg 14900 00 199 00 5,5 Hp 4-tahtimoottorilla 250 W puhtaalle vedelle ? 12 Hp 4-tahtimoottori ? esim. päältäajettavaan ruohonleikkuriin 27 90 3490 00 69 400 W puhtaalle vedelle 379 00 900 W RST puhtaalle/likavedelle 179 00 AITATOLPAN JALKA A ? pituus 115 cm, ø 80 mm ? terassien, piharakennusten, laitureiden ym. perustamiseen ? pituus n. 60 cm 50x50 2 3 390 550 90 29 90 75x75 SUOJAVERKKO 29 90 ? silmäkoko 5 mm ? 30 cmx20 m 80 cm x 20 m 120 cm x 20 m 150 cm x 20 m 1 20 TYÖKALUT ? maukas puolikostea täysravinto (0,99/kg) 99 1 100x100 2990 3490 3990 4900 ? 55x55 mm 1 80 Viikon 14 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 9 90 4 90 Jasic Pro HITSAUSINVERTTERI Tamforce järeä ä 199 ? tehokas 900 W ? portaaton kierrososnopeuden säätö AUTON KIILLOTUSKONE ? 180 A ? 1?4,0 mm puikoille 59 00 ERÄ! 90 PAINEPESURI HALLITUNKKI ? 2 ton 579 00 18 1300 W 90 ? 80 l rosterisäiliöllä isäiliöllä Tamforce SÄHKÖKÄYTTÖINEN MUTTERINVÄÄNNIN 2000 W 249000 29900 ? järeä 1010 W 69 3000 W Auton NAARMUNPOISTOKYNÄ 6 90 00 VAPAA-AIKA ? oven karmien väliin lukittava 9 69 ? 2:lle lapselle ? sis. työntöaisan ? TUV/GS hyväksytty 90 FRISBEE GOLFKORI 00 Polkupyörän PERÄKÄRRY LEUANVETOTANKO tuttu! ä t s : V T ? tukeva metallinen golfkori piha- ja puistokäyttöön 9900 00 199 1600 W TEOLLISUUSIMURI ? hetkessä siisti jälki ? sopii kaikille väreille VAJAKULMA 100x100 mm 127x127 mm 50 90 AITAVERKKO 60 cm x 10 m 100 cm x 20 m AITATOLPANHATTU 75x75 mm 50x100 299 00 O 4,6m + turvaverkko Meiltä myös reunapehmusteet ja turvaverkot! HauHau Regular KOIRAN TÄYSRAVINTO 2 kg 1 179 00 O 4,3m PIHA JA PUUTARHA RUUVIPAALU TRAMPOLIINIT SAAPUNEET! ? järeä pikakasattava varastohylly 96x 6x18 18 83x 3x61 cm cm ? 19 196x183x61 Biolan Eco KOMPOSTIKÄYMÄLÄ PYSTYAKSELIMOOTTORI UPPOPUMPPU Jumbo VARASTOHYLLY 149 00 Polkupyörän örän ULKOKUMI KUMI 5 2 POP-UP TELTTA 3x3 m ? pikakasattava tori-/varikkoteltta 79 00 SISÄKUMI PYÖRÄNPUMPPU 90 95 1 50 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan HUOMIO Talous- Hyvä tyyppi saa Oletko Sinä? Opiskelija, työtön, eläkkeellä, lisä-, kokoaika- tai kesätyötä vailla? Pasastar Oy on Suomen suurimpia ja vanhimpia levikkimarkkinointiyrityksiä, joka on perustettu 1987. Työllistämme vuosittain 800 henkilöä 18 toimipisteemme voimin. Pohjois-Karjalan Yrittäjien verkkosivusto kannustaa suoraan kontaktiin työnantajien ja nuorten työnhakijoiden välillä. Opiskelija: Tule tekemään opiskelujesi ohessa lisäansioita sinulle sopivina aikoina aamu- tai iltavuorossa. Työtön: Tiesitkö että voit hankkia 300? sen vaikuttamatta työttömyysrahaan, tule hakemaan se meiltä. Eläkkeellä: Haluatko matkustaa tai harrastaa jotain eläkepäivilläsi? Tule hankkimaan lisärahoitusta meiltä sinulle sopivina ajankohtina ilta- tai aamuvuoroissa 3-5 päivänä viikossa. Kesätöitä: Sinä kesätyötä hakeva, tule jo nyt tekemään muutamia vuoroja aikataulusi sallimissa rajoissa. Näin varmistat kesätyöpaikkasi. Olethan vähintään 15-vuotias. Täytä hakemus netissä: www.pasastar.? Lahti Heinola Helsinki Hyvinkää Joensuu Jyväskylä 044 7500 809 045 348 1910 045 161 5160 045 347 9397 045 1800 250 045 656 5015 Kotka Kouvola Mikkeli Pieksämäki Salo Savonlinna 045 874 7723 045 8558 939 044 7500 790 045 855 1767 045 129 7044 045 854 3538 Seinäjoki Tampere Turku Vaasa Vantaa Espanja Fuengirola 044 7500 807 045 855 7287 045 855 7289 045 3481 907 045 861 6283 +34 634 302 592 sÄÄstÖPaNKiN sijoitus obligaatio Saat 2,25 % koron 12 kk talletukselle, kun sijoitat 50 % Säästöpankki Sijoitusobligaatio Eurooppaan. Min. 10.000 eur. Tutustu: www.sijoitusobligaatio.fi Jaakko Hirvonen Sijoituspäällikkö 029 041 2697 KiN sÄllÄetsusttaÖrjPouasNoN aiNa reilu ta Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kauppakatu 27 B 3, 80100 Joensuu puh. 029 041 2690 www.saastopankkioptia.fi/joensuu Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min KorKo 2,25 % sijoitusobligaatioN ja talletuKseN yhdistelmÄllÄ Koulutus, mutta ei työkokemusta? Työkokemusta, mutta ei koulutusta? Monen nuoren työnhakijan tie palkkatyöhön on nousta pystyyn siinä vaiheessa, kun yritys saa yhtä avointa paikkaa vastaan satoja työhakemuksia. Koko maan kattavilla työnhakusivustoilla hukkuu helposti joukkoon, jos ei suorilta voi lyödä pöytään monen vuoden kokemusta oikealta alalta ja vielä osuvaa, valmista tutkintoa. Nuorisotakuu ja ympäri Suomea järjestetyt kampanjamuotoiset nuorten pestuusivustot innostivat Pohjois-Karjalan Yrittäjät ideoimaan TE-toimiston kanssa yhteistyössä oman verkkosivuston, jonka kautta alueen nuoret ja työnantajat kohtaisivat entistä suoremmin, käytännöllisemmin ja mutkattomammin. Hyvä tyyppi -nimellä kulkeva sivusto avataan käyttäjille ennen pääsiäistä. Se ei ole ohimenevä kampanja, vaan pysyvä, uusi tapa ohjata työnantajia ja nuoria toistensa luo. ??Sieltä löytyy tietoa nuorille työnhausta ja työnantajille nuorten palkkaamisesta ja palkkatukiasioista, mutta sen lisäksi suurin tarkoitus on se, että nuoret ja työnantajat voisivat kohdata toisensa ilman rekrytointiprosessia. Julkinen työnhaku on kuormittavaa niin työnantajalle, joka joutuu käymään kaikki hakemukset läpi, kuin työnhakijalle, joka saattaa hukkua joukkoon, projektisihteeri Heidi Löppönen Pohjois-Karjalan Yrittäjistä kertoo. ESR-hankerahoituksella ja Josekin tukemana tehdyltä sivustolta löytyy niin potentiaalisten työnantajien yhteystietoja kuin työpaikkailmoituksiakin. Vaikka kausityöt kesällä ja joulun tienoilla näkyvät selvänä piikkinä, pidetään sivusto yhtä lailla kanavana myös pidempiaikaisiin ja vakituisiin töihin ympäri vuoden. Motivaatio ratkaisee Heidi Löppönen itse on yliopistosta kaksi vuotta sitten valmistuttuaan kokeillut monenlaisia töitä. Korkeakoulutasoisesta koulutuksesta huolimatta työn- Viherkaste Oy:n Erkki Nylundille on kunnia saada ohjata nuoria työeläm Kuva: Heini Makkonen haku ei ole ollut helppoa, ja oma kokemus on antanut perspektiiviä sivustoprojektiin. ??Olen nähnyt koko skaalan ja päässyt tutustumaan vastaavassa tilanteessa olevien ihmisten tarinoihin siitä, millaista se työnhaku oikeastaan on. Näen, että tällaiselle on ehdottomasti tilausta. Etenkin kun ajattelee niitä nuoria, joilla ei välttämättä ole vielä koulutusta tai selkeää ajatusta siitä, mitä haluaa tehdä, niin tarvitaan yksi ohjaava palvelu, josta löytyvät linkit niille muille sivuille, joilla tarvittava tieto on jo olemassa, Löppönen sanoo. Löppösen kokemuksesta Pohjois-Karjalassa kyllä on työpaikkoja, mutta niiden löytäminen on vaikeaa varsinkin silloin, kun kokemusta työstä ja työnhausta on vähän. Tärkeintä olisi löytää se ensimmäinen paikka, josta ponnistaa seuraavaan, mutta ensimmäinen työpaikka jos mikä voi olla kiven alla. ??Pitäisi tietää, mistä etsiä ja mikä kiinnostaa. Alkuun lähteminen voi tuntua pelottavalta ja turhauttavalta, kun ei oikein tiedä, mikä se suunta on. Erityisen vähän on sellaisia työpaikkoja, joihin voi hakea, kun kokemusta ei vielä ole paljon. Hakemusten paljoudesta edukseen erottuminen on vaikeaa, mutta Löppönen rohkaisee, että asenteella pääsee pitkälle. Työkohtaiset taidot oppii usein työtä tehdessä, mutta puuttuvaa motivaatiota ei voi korvata millään. ??Sivuston nimi liittyy oikeastaan tähän. Kun työnantaja soittaa TE-toimistoon, niin häneltä kysytään, millainen työntekijä on hakusessa. Usein vastaus on, että no, se voisi olla sellainen hyvä tyyppi, Heidi Löppönen toteaa. ??Pallo on hakijalla itsellään. Kannattaa olla aktiivinen, mennä paikan päälle tai soittaa. Se voi olla pelottavaa tai ahdistavaakin, mutta se vaan on tehokkain tapa osoittaa, että olen oikeasti kiinnostunut tästä. Kuilu kaventuu Yrittäjälle Hyvä tyyppi -sivusto voi olla oikotie oikean työntekijän luo. Kaikki työpaikat eivät ole julki- ? Alkuun lähteminen voi tuntua pelottavalta ja turhauttavalta. Heidi Löppönen
• HEILI 2.4.2014 Blancco myytiin briteille 60 miljoonalla eurolla n kautta - & yrityssivut työpaikan män saloihin. Hyvä tyyppi -sivustoon Viherkasteen yrittäjät ovat ottaneet jo ennakkokatsauksen. sessa haussa, ja Löppösen kokemuksen mukaan monet työnantajat etsivät sopivaa työntekijää suoraan TEtoimiston kautta välttyäkseen raskaalta rekrytointiprosessilta. Erityisesti pienelle yritykselle suorat yhteydenotot säästävät kustannuksia, sillä muutaman henkilön firmassa ei aina ole erikseen rekrytoinnista vastaavaa henkilöä. ? Kuilua työnantajien ja nuorten välillä halutaan pienentää. Työnantajat toivovat, että kiinnostuneita henkilöitä tulisi enemmän heille suoraan, ja usein työnantajat pyytävät TE-toimiston kautta muutaman ehdokkaan käymään. Näin avautumassa oleva työpaikka voidaan saada heti täytettyä, Löppönen selventää. Uuden sivuston käyttöönotto voi herättää yrittäjässä käytännön huolia siitä, saadaanko oman panostuksen vastineeksi hyötyjä hyvien työntekijöiden muodossa. Löppönen vakuuttaa, että yrittäjältä Hyvä tyyppi -sivusto ei vaadi muuta kuin yhteystiedot ? yritysten toivotaan tarjoavan nuorille töitä, mutta sivusto ei sido mihinkään. Hän haluaa sivuston kautta rohkaista nuoria ottamaan yhteyttä suoraan työnantajiin ja hakemaan töitä vielä sittenkin, vaikkei heti tärppäisi. Toisaalta suoria kontakteja toivotaan myös vastapuolelta, sillä henkilökohtainen kii- tos hakemuksesta on omiaan herättämään myönteisiä mielikuvia yrityksestä. ? Tämä on vaivaton myös yrityksille, eikä vaadi sen enempää kuin yhteystiedot listalle, että hei, olemme kiinnostuneita palkkaamaan nuoria. Tämä ei vaadi sitä, että juuri nyt täytyy olla työpaikkoja auki tai jotain erityistä pitäisi tehdä asian eteen. Sitä vain toivotaan, että nuoren yhteydenottoon vastattaisiin, jotta vuorovaikutus saadaan pysymään yllä, Löppönen kertoo. HEINI MAKKONEN Lisää yritysuutisia sivulla 20. ? Poiminta Sydämen asiana nuoret Anja ja Erkki Nylundin Viherkaste Oy työllistää nuoria erityisesti kesäisin. Ylämyllyllä ruukkusalaatteja ja -yrttejä viljelevät yrittäjät saavat suurimman osan töihin halajavien yhteydenotoista kotisivujen kautta. Yrityksen rekrytointia hoitavan Anja Nylundin mielestä Pohjois-Karjalan Yrittäjien ideoima Hyvä tyyppi -sivusto on hyvä lisä nykyisiin rekrytointikanaviin. Nylundeille sivusto on tuttu jo ennen sen valmistumista, sillä he ovat toimineet Heidi Löppösen konsulttiapuna tuoden projektiin työnantajan näkökulman. Erityisesti ulkoasua on tarkasteltu tiiminä käyttäjän vinkkelistä. ?Tärkeää on pitää liittymä yrittäjä- eli käyttäjäystävällisenä, Erkki Nylund toteaa. ? Suora yhteys työtä hakeviin nuoriin on hienoa. Ei aina tarvitse soittaa TE-toimistoon työntekijöitä kyselläkseen, ja palvelua voi käyttää myös virka-ajan ulkopuolella kun itselle sopii, Anja Nylund sanoo. Kausityöntekijöiden lisäksi Viherkasteella käy usein koululaisia työelämääntutustumisjaksoilla. Syksyisin töihin hakee moni nuori, jolle opiskelupaikkaa ei vielä ole löytynyt. Tänä keväänä yhteydenottoja on ollut niin paljon, että runsaudenpulaakin on ilmennyt, ja tuleva kesä mentäneen lähes samalla porukalla kuin edellinenkin. Yrittäjät mukailevat Heidi Löppösen näkemystä siinä, että kun asenne on kohdillaan, työn kyllä oppii tehdessä. ? Nuoret ovat sydämen asia. On mahtavaa, kun voi opettaa heille työelämän velvollisuuksia ja oikeuksia, Erkki Nylund sanoo. ? Muuta ei ole kuin hyvää sanottavaa näistä nuorista, Anja Nylund kehuu. Brittiyhtiö Regenersis PLC on ostanut tiedonhävitysohjelmistoihin erikoistuneen joensuulaisen Blancco Oy Ltd:n koko osakekannan. Kauppahinta on noin 60 miljoonaa euroa. Blanccon toiminta Regenersiksen itsenäisenä tytäryhtiönä jatkuu kuten ennenkin. Yhtiön työpaikat pysyvät Suomessa, ja niiden määrä todennäköisesti lisääntyy. Yritysjärjestelyllä ei myöskään ole vaikutuksia Blanccon nykyisiin asiakassuhteisiin. ? Yritysjärjestelyn myötä Blanccon kasvu jatkuu vähintäänkin nykyistä tahtia.   Vuosi 2014 on käynnistynyt     hyvin. Liikevaihto kasvoi   tammi?helmikuussa noin   viidenneksen viime vuoteen         verrattuna, toimitusjohtaja Väisänen kertoo.   Kim       Väisänen jatkaa Blanccon toimitusjohtajana. Lisäksi   hänet nimitetään Regener         siksen palveluna myytävien ohjelmistojen (saas) lii   ketoiminnan johtajaksi. Hän vastaa muun muassa saasja ohjelmistoliiketoimintaan kuuluvista yritysostoista. Brittiläinen Regenersis uskoo tiedonhävityksen kysynnän kasvavan voimakkaasti muun muassa EU:n tiukkenevan tietosuojalainsäädännön vuoksi. Blancco arvioi, että EU:n alueella vasta alle kymmenen prosenttia yrityksistä käyttää asianmukaista tiedonhävityspalveluntarjoajaa. Blancco-yhtiöiden kokonaismyynti vuonna 2013 oli noin 15 miljoonaa euroa, josta ulkomaisen myynnin osuus oli 97,6 prosenttia. Liikevoitto oli noin 5,3 miljoonaa euroa. Blanccon pääomistajia ovat olleet Väisänen (noin 43 prosentin osuudella), Michael Röchner (noin 34 prosenttia) ja Ari Hakkarainen (noin 12 prosenttia). Kim Väisänen sijoittaa osan kauppasummasta takaisin Regenersikseen ostamalla sen osakkeita. 11 Erä- ja luonto-opas ammattitutkinto Opiskele luontoalan ammattilaiseksi! Tutustu osoitteessa www.pkky.fi/amoni Risto Pekkola p. 050 309 1929 HAE NYT! Riista, kalastus ja luontoliikunta koulutus Vietä vuosi erätulilla ja syvennä osaamistasi! Haku päättyy 8.8. Tutustu osoitteessa www.pkky.fi/pko Kai-Eerik Nyholm p. 050 372 3173       ETK kutsuu ETK Pallopuntari ETKPallopuntari Pallopuntarikutsuu kutsuu ETK Pallopuntari kutsuu yrityksiä, yhteisöjä ja ETK Pallopuntari yrityksiä, yhteisöjä yrityksiä, yhteisöjäjajakutsuu kaveriporukoita kesän 2014 yrityksiä, yhteisöjä jaja2014 yrityksiä, yhteisöjä kaveriporukoita kesän kaveriporukoita kesän 2014 jalkapallopuulaakiin. kaveriporukoita kesän 2014 kaveriporukoita kesän jalkapallopuulaakiin. 2014  jalkapallopuulaakiin. Ilmoittautumiset: jalkapallopuulaakiin.  jalkapallopuulaakiin.   15.4 mennessä osoitteessa:       >15.4 www.pallopuntari.fi Puulaaki > Ilmoittautuminen Ilmoittautumiset: mennessä osoitteessa: Ilmoittautumiset: 15.4 mennessä osoitteessa:   15.4 Ilmoittautumiset: mennessä osoitteessa: Lisätiedot: Jari Lempessalmi puh.040-841 5076 www.pallopuntari.fi > Puulaaki > Ilmoittautuminen www.pallopuntari.fi > Puulaaki > Ilmoittautuminen Ilmoittautumiset:>15.4 mennessä osoitteessa: www.pallopuntari.fi Puulaaki > Ilmoittautuminen Lisätiedot: Jari puh.040-841 5076 Lisätiedot: JariLempessalmi Lempessalmi puh.040-841 5076 Erotuomarikerho Pallopuntari ry www.pallopuntari.fi > Puulaaki > Ilmoittautuminen Lisätiedot: Jari Lempessalmi puh.040-841 5076 Lisätiedot: Jari Lempessalmi puh.040-841 5076 Erotuomarikerho Pallopuntari ry Erotuomarikerho Pallopuntari ry Erotuomarikerho Pallopuntari ry Erotuomarikerho Pallopuntari ry         Heilillä on joka viikko   yli 70 000 lukijaa!!* Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Valmiin "Ei mainoksia" -tarran voit käydä hakemassa tai tilata maksutta Heilin toimituksesta (Torikatu 23 E, toimitus@heili.fi, 010 230 8500). *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen TYÖTÄ TARJOLLA NUORILLE JA AIKUISILLE Joensuun Ykkösjakelut Oy työllistää vuosittain satoja jakajia. Käymme jakelualueemme postiluukuilla ja -laatikoilla kaksi kertaa viikossa. Mukana reippaassa joukossamme on niin nuoria kuin aikuisia. Tutustu ja hae mukaan www.jakeluun.fi JOENSUUN YKKÖSJAKELUT OY Puh. 013 122 034 www.jakeluun.fi
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu toimitus@heili.fi Kataja siirtyy viikon kuluttua pelaamaan jäähalliin Kun Korisliigan runkosarjaa on jäljellä viisi kierrosta, sijoittuu Kataja Basket tukevasti sijalle kolme. Näillä näkymin joukkue kohtaa pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella joukkueen sijalta kuusi. Vastustaja on tässä vaiheessa hämärän peitossa, sillä joukkueiden sijoitukset viidestä alaspäin ovat vielä erittäin alttiita muutoksille. Runkosarjan voitto sen sijaan tullaan ratkaisemaan hallitsevan mestarin Nilan Bisons Loimaan ja Tampereen Pyrinnön välillä, ja yhtä selkeältä näyttää kotkalaisen KTP:n sijoittuminen neljänneksi. Kataja pelaa loppukauden Mehtimäen jäähallissa, jonne joukkue siirtyy keskiviikkona 9. huhtikuuta, jolloin vastassa on Lapuan Korikobrat. Seura tarjoaa kaikille ilmaisen sisäänpääsyn runkosarjan viimeiseen kotiotteluun UU-Korihaita vastaan lauantaina 12. huhtikuuta. Korisliigan pudotuspelit käynnistyvät kotiottelulla maanantaina 21. huhtikuuta. Kataja niittasi tammikuun puolivälistä maaliskuun alkuun peräti kymmenen ottelun voittoputken, mutta hävisi sitten yllättäen kolme peräkkäistä ottelua. Päävalmentaja Jukka Toijala vaati joukkueeltaan työmoraalia, ja pari viime ottelua ovatkin jälleen osoittaneet, että aineksia positiiviseen kevääseen on. Heittämällä Suomen mestariksi Joen Yawaran nuoren judokan Tatu Turusen arki rakentuu urheilun ympärille. Harjoituksia kertyy helposti kymmenenkin viikossa. Urheiluhallin salissa tömähtelee, kun 70-kiloinen harjoitusnukke mätkähtää kerta toisensa jälkeen patjalle. Kilpailupukuun sonnustautuneella Joen Yawaran A-juniorilla Tatu Turusella ei tunnu ilmekään värähtävän, kun hän nostaa nuken uudestaan ja uudestaan pystyyn, valmiina uuteen tyrmäykseen. ??Onhan tämä aika raskas. Tässä harrastuksessa on kuitenkin parasta juuri se, että saa ottaa itsestään kaiken irti. Salille tullessa pääsee treenaamaan täysillä eikä tarvitse säästellä mitään, 17-vuotias Turunen kertoo. ammattilaiseksi ??Taisin olla 6-vuotias, kun isä vähän niin kuin höynäytti minut katsomaan judonäytöstä ja kehotti kokeilemaan. Siitä se innostus lajia kohtaan sitten lähti, Turunen muistelee. Judo ei ole Turuselle enää pelkkä harrastus muiden joukossa. 11 vuotta sitten aloitettu muksujudo on kantanut Suomen mestaruuteen asti, ja tällä hetkellä Turunen ottelee ensimmäistä vuottaan alle 21-vuotiaiden ikäluokassa. ??Kävin ensimmäiset kisani 12?13-vuotiaana, ja silloin se oli sellaista harrastelua ilman suurempia tavoitteita. Kahdeksan vuoden harrastamisen jälkeen Turunen suoritti vihreän vyön ja siirtyi yleisiin ja aikuisten treeneihin, joissa taso oli aikaisempaa kovempi. ??Siinä vaiheessa judosta alkoi tulla entistä kilpailullisempaa. Kyllä se rupeaa olemaan jo melkein toinen ammatti, Turunen pohtii. ? Tähän saa ihan tosissaan laittaa aikaa ja satsata. Tatu Turunen Tatu Turunen nauttii siitä, että judossa pääsee ottamaan kaiken irti. Kuva: Nina Jääskeläinen Arki uusiksi Onko rakas laji verottanut jotenkin vuosien varrella? ??Olin heinäkuussa viimeisellä kesäleirillä Nastolassa, ja siellä repesi polvesta molemmat kierukat. Polvi leikattiin ja kuntouttelin sitä tuossa syksyn ja otin vähän lomaa kilpailuista. Sen lisäksi vasemmasta peukalosta on jänne poikki, mutta se ei vaikuta mitenkään, kunhan sen vaan muistaa teipata, Turunen kertoo. Muihin urheiluharrastuksiin verrattuna judo ei tunnu vievän läheskään yhtä paljon rahaa. ??Jos verrataan jääkiekkoon tai ratsastukseen, niin tämä on erittäin halpa harrastus. Kisapuvut maksavat noin 200 euroa, eikä niitä tarvitse läheskään joka vuosi uusia. Ainoastaan junnu- aikana, kun hihat jäävät nopeasti lyhyiksi tai sitten kun polvet kuluvat puhki, Turunen pohtii. Judo on vienyt sen verran mukanaan, että ammattikoulussa sähköalaa opiskeleva Turunen on joutunut tekemään erityisjärjestelyjä tasapainottaakseen opiskelun ja judoharjoitukset. Turunen kuuluu Joensuun urheiluakatemiaan, jossa tavoitteena on yhdistää joustavasti opiskelu ja urheilu. ??Olen tehnyt opettajien kanssa sopimuksen, että saan käydä aamuvalmennuksessa, kunhan pysyn mukana koulunkäynnissä. Kyllähän se teettää vähän eri tavalla töitä, kun joutuu satsaamaan opiskeluun kouluajan ulkopuolella. Aamuisin menen harjoituksiin pariksi tunniksi ja yritän eh- tiä sieltä kymmeneksi koululle, Turunen kertoo. Arki rakentuu pitkälti harjoitusten ympärille. Viikossa treenauskertoja tulee helposti kymmenenkin. ??Kolmena aamuna viikossa on kahden tunnin aamuharjoitukset, iltaisin judoharjoitukset ja siihen päälle kuntosali. Tähän saa ihan tosissaan pistää aikaa ja satsata, Turunen kertoo. Judo vie maailmalle Kalenteri ei täyty pelkästään judoharjoituksista, vaan lukuisat kilpailut ja judoleirit vievät nuorta judokaa milloin minnekin päin maailmaa. ??Olen kisannut neljä, viisi vuotta vähän totisemmin. On siinä ajassa ainakin 40? 50 kilpailut käyty katsastamassa. Leirejä on joka kuu- kausi ainakin yhdet, Turunen kertoo. Harjoitukset ovat rutiininomaiset ennen suurempia kilpailuja, joista lähdetään hakemaan esimerkiksi mitalia. ??Jos kilpailu on lauantaina, niin tiistai-iltana otetaan viimeinen kova treeni. Loppuviikosta sitten vähän kevyempiä, joissa herkistellään kroppaa. Leirille lähdettäessä vedetään koko viikko täysillä. Ei pudoteta tehoja missään vaiheessa. ??Niin, ja ennen matsia täytyy kuunnella tietyt kappaleet ja lämmitellä tietyllä tavalla. Se ei ole mitään taikauskoa, sellainen tapa on vain jäänyt, enkä usko, että jos jättäisin kuuntelematta ne kappaleet, niin tuloksissani tapahtuisi minkäänlaista muutosta, Turu- nen kertoo. Suomen mestaruus ei jättänyt sekään aloilleen, sillä seuraavat kuusi viikkoa judoharjoitukset hoituvat työharjoittelun ohessa. ??Lähden vaihtoon Barcelonaan, joten harjoittelen siellä paikallisen seuran kanssa. Vaihdon jälkeen Turunen ehtii olla muutaman viikon kotona ennen Orimattilassa pidettäviä PM-kilpailuja ja Ruotsin Lundissa kisaamista. ??Lyhyellä kantamalla ne ovat päätavoitteeni. Jos molemmista toisi kullan kotia, niin sitten olisi aika hyvät mahdollisuudet nousta ykkösmaajoukkueeseen syksyllä ja päästä kiertämään isompiakin karkeloita, Turunen kertoo. Nina Jääskeläinen
• Heili 2.4.2014 Iskeekö joku kuin Rauni? menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Konservatorion vaskiluokan kirkkokonsertti to 3.4. klo 18 Rantakylän kirkossa. La voix humaine ? ihmisääni Monologioopperan kenraaliharjoitus to 3.4. klo 19 ja ensi-ilta la 5.4. klo 15 Carelia-salissa. Kaupunginorkesteria johtaa Mikko Franck, solistina Marjukka Tepponen, sopraano. Rakkaus on ihmeellinen maa la 5.4. klo 13.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Joensuun Puhallinorkesterin lastenkonsertti su 6.4. klo 14 Pielisjoen koululla, Pappilantie 2. Suuren paaston musiikkihetki Joensuun ortodoksisen kirkkokuoron konsertti su 6.4. klo 18 Joensuun Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Rock/kevyt Kerubin viikko: Garage-klubi: Jaakko & Jay to 3.4., Wolfheart ja Shade Empire pe 4.4., Ilomantsin mieslaulajat la 5.4. sekä Absoluuttinen Nollapiste ja Heimo la 5.4. La Barressa Lurkki-klubi IX: Kotoisat sävyt, Sami Heikkilä & Kovat arvot pe 4.4., sekä Night Lives, Kaupungin valot, Lakes la 5.4. Masa Mainds pe 4.4. Utra Pubilla. Fakta Homma pe 4.4. ja Veeti Kallio Duo la 5.4. Hostina Piimälinnan avajaisissa. Marita Taavitsainen & Orkesteri Koivu pe 4.4. ja Maarit Peltoniemi & Coralia la 5.4. Kimmelissä. Antti Tuisku pe 4.4.Vaakunassa. Kompaktin kevään 1. klubi Surakan baarissa la 5.4. klo 20. Maurisen akan poika, Kauko Aatos Kaihua sekä DDDR. Pakokeino suomirokkia la 5.4. n. klo 23 Kammarissa. Old School Elements (Ruger Hauer, Ewe ja NäkemysEro) la 5.4. Club Joensuussa. Elokuvat The Railway Man (K12) Tapio 4 to 16.30. Kummeli V (K12) Tapio 2/1 ke 19, pe-la 17.15, su 16.30. Herra Peabody & Sherman (K7/K4) Tapio 1, 3D: la 12.30, 2D: su 12.15. Helinä-keiju ja merirosvokeiju (S) Tapio 1, 2D: su 14.30, ma 17.30. Noah (K12) Tapio 1, 3D: pe 19.30, su 18.45, ma, ke ja to 19.30, 2D: la ja ti 19.30. Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 2/1 la 16.15, ti 17.30. Näin unta elämästä (K7) Tapio 2/3 to 18, pe 16.30, la 18.15, ke 18, to 15.45. Eedenistä pohjoiseen (S) Tapio 2/3 to 16.15, su 12, ke 16.15, to 14. Kirjavaras (K12) Tapio 2/1 pe 18.15, la 20, su 19.15, ma 18.30, ke-to 16.45. Romeo ja Julia Broadwaytaltiointi Tapio 2 su 14. Non-Stop (K12) Tapio 3/2 ke-to 19.30, pe 21, su-ma 17. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 1/3, 3D: pe-la 20.30, ti-ke 20, 2D: ke-to 18.30, su 15, to 20. Lego elokuva (K7/K4) Tapio 3, 3D originaali: la 15.30, 3D suomeksi: su 12.45. Need for Speed (K12) Tapio 3, 3D: la 17.45, ma 19.15. Gravity 3D (K12) Tapio 3 pe 15.30, su 17.45. Tuuli nousee (K7) Tapio 3/4, originaali: pe 17.45, su 19.45, ti ja to 17.30, suomeksi: la 13, ke 15.45. Le Week-End (K12) Tapio 4 pe-su 15.45, ma-ti 16.45. The Lunchbox (K7) Tapio 4 pe-su 17.45, ke 18.15, to 16. Muutoksii (K12) Tapio 4 pe-su 20.15, ma-ti 18.45. 12 Years a Slave (K16) Tapio 4 to 19, su 13, to 18.15. Only Lovers Left Alive (K12) Lieksalainen Rauni Hietanen pisti vuosi sitten yleisön nauramaan ensin Joensuun Teatteriravintolassa ja sitten Kärsämäellä, mistä tuomisena oli tarinaniskennän SM-hopea ja asema yleisön ylivoimaisena suosikkina. Taas etsitään pohjoiskarjalaista tarinaniskijää, kun aluemestaruuskilpailut jär- jestetään Joensuun Teatteriravintolassa keskiviikkona 9. huhtikuuta kello 18 alkaen. Voittaja saa sata euroa sekä osallistumisoikeuden Kärsämäen SM-loppukilpailuun. Lisätietoja antaa Pentti Stranius, jonka sähköpostiosoitteeseen pentti.stranius@telemail.fi voi laittaa ennakkoilmoittautumisen. Tapio 4 ke 19.30, ti-ke 20.30. Lasten leffapäivän esityksinä la 5.4. Tapiossa lisäksi: Vaahteramäen Eemeli ja Iida (S) klo 11.30, Onneli ja Anneli (S) klo 12, Frozen ? huurteinen seikkailu 3D (K7) klo 13, Lentsikat 2D (S) klo 14 ja Rio 2 3D (K7) klo 14.45. opinnäytetyönäyttely ?Mitäs sitten? 26.3.-13.4. Luonnonkasveja ? Risto Puhakan kuultokudosnäyttely 11.3.-19.4. Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina Taitokortteli, Koskik. 1. Rakkaus on ? off Tuija Hirvonen-Puhakan ja Helena Vartiaisen näyttely 1.-19.4. Paperimaa Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 27.4. saakka ja Hetki yhteistä matkaa Kari Hyttisen valokuvanäyttely 2.-27.4. sekä Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. Jns taidemuseossa, Kirkkok. 23. Äitiys ? Vaiettu kipu Katja Pirisen ja Mari Salmelan taidenäyttely 2.-29.4. Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Naamiohuvit Maarit Pippolan maalauksia 31.3.-3.5. Galleria Soinnussa, Sointulan alakerrassa, Kirkkok. 22. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. P-K:n museossa, Koskik. 5. Teatteri/tanssi Terveiset Kutturasta to 3.4. klo 12, pe 4.4. ja la 5.4. klo 19 sekä Meganin tarina to 3.4. klo 13, pe 4.4. ja la 5.4. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Kaikkeuden enkelit to 3.4. klo 18.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Joensuun Improliigan runkosarjassa taistelevat to 3.4. Pakka sekaisin ja Improbatur, klo 19 Teatteri Satamassa, Itäranta 10. Sielunpeilaaja-soolotanssiteoksen demonstraatio-esitys pe 4.4. Taidekeskus Ahjolla klo 18. Hilman päivät Kansalaisopiston teatteriryhmä MoKa! esittää klassikkokomedian Rantakylän auditoriossa pe-ma 4.-7.4. klo 19 ja su 6.4. klo 12. Robin Hood Lasten ja nuorten klubiteatterin näytös la 5.4. klo 14 Enon Louhitalossa. Näyttelyt Emilia Leinosen piirustuksia ja maalauksia Kiihtelysvaaran palvelupisteessä 3.4. saakka. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23. Kuva-artesaanien Muuta Kukkolan näytepuutarhan avausluento ke 2.4. klo 18-20 Kukkola-salissa,Vanha valtatie 70. Aiheina mm. koristeelliset hyötykasvit ja perennat. Eläkeliiton Karaokemestarikisan karsinta to 3.4. klo 14-18 Vuosi sitten Pentti Stranius antoi voitonhalauksen Rauni Hietaselle. Kuva: Aimo Salonen Hotelli Juliessa. Miesomaishoitajien päivää vietetään pe 4.4. klo 12-13.30 Vesselissä, Kouluk. 24 B 23. Oma hetki miehille, jotka hoitavat tai auttavat läheistään. Arki-info Kansalaistalolla ke 4.4. klo 12: asukas- ja kyläyhdistystoiminta. Paikalla Timo Reko MSL:n Itä-Suomen aluekeskuksesta. Sanoja ja Säveliä ? harrastetaiteen kulttuurikatselmus la 5.4. klo 11-15 Pakkahuoneella. Eläkeiän nostamisen inhimillisestä hinnasta keskustelevat kansaned. Anna Kontula (Vas), ylilääk. Johanna Suvanto (SDP) ja työpaikkojen edustajat la 5.4. klo 13 Kansalaistalolla. Suomi minne menet? Teatteriklubin aiheena la 5.4. klo 17-18.30 kaupunginteatterin Teatteriklubilla. Alustaa yhteiskuntapolitiikan professori Laura Assmuth. Joseph Brodskyn runoja lukevat Pirkko Oksa ja Ismo Lehikoinen su 6.4. klo 15 Sointulassa. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, Malmik. 2. Liekun Lietsut to 3.4. klo 16.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Mediakasvatus. YMPÄRISTÖ Konsertit Pianolle pikkusormi Nyt koetaan Järven neito Tapion oopperasarjassa nähdään tiistaina 8. huhtikuuta ja torstaina 10. huhtikuuta Gioachino Rossinin säveltämä teos La Donna Del Lago, Järven neito. Hienoksi ja vaikuttavaksi kehuttu melodraama on tallenne Lontoon Royal Opera Housen esityksestä. Harvoin esitetty Sir Walter Scottin runoon Järven neito pohjautuva teos on kaikkein romanttisin Rossinin italialaisista oopperoista. Oopperassa Skotlannin kuningas Jaakko V tapaa Järven neito on Rossinin italialaisista oopperoista romanttisin. kaaseen. Oopperan päärooleissa ovat Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, Daniela Barcellona, Simón Orfila, Colin Lee, Justina Gringyte, Robin Leggate, Christopher Lackner ja Peblo Bemsch. Orkesterinjohtajana toimii Michele Mariotti. Esitys kestää noin 3 tuntia 10 minuuttia, jossa on mukana väliaika. Skotlannin ylämailla kauniin naisen, Elenan. Harmikseen hän kuulee naisen La Donna Del Lago Tapiossa tiistaina 8.4. kello 19 ja torstaina 10.4. kello 13. olevan vihollisensa Douglasin tytär. Elenakin on rakastunut, mutta ei kunin- Hilman päivillä roihuaa lempi ja Heikkilän talo Kansalaisopiston teatteriryhmä MoKa!?monipuolista kapasiteettia muuttaa huhtikuun alussa Rantakylän auditorion 1930-luvun maalaiskyläksi, jossa vietetään osuuskaupan emännän nimipäiviä. Hilman päivät on klassikkokomedia, joka perustuu Agapetuksen kirjoittamaan samannimiseen ro- 13 maaniin vuodelta 1936. Näytelmän on dramatisoinut Jorma Kairamo 1990-luvulla, ja esitys on täynnä romantiikkaa, vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Hilman nimipäiväjuhlissa ei vielä tapahdu mitään katastrofaalista, mutta jo tuossa tilaisuudessa kylvetään siemenet, joista seuraa illan ja lähitulevaisuuden mit- taan sekä monenlaisia ongelmia että ilon hetkiä. Paikallinen Heikkilän talo syttyy tuleen, ja tulen sammuttaminen osoittautuu inhimillisten erheiden takia vaikeaksi. Tulen leiskuessa myös nuori ja hieman varttuneempikin lempi alkaa roihuta. MoKa! monipuolista ka- pasiteettia -teatteriryhmä esittää Hilman päivät Rantakylän auditoriossa neljänä peräkkäisenä iltana 4.? 7. huhtikuuta kello 19. Sunnuntaina 6. huhtikuussa ohjelmassa on myös päiväesitys kello 12. Näytelmän on ohjannut Eeva Sinkkonen. Kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertti to 3.4. klo 18.30 Outokummun ev.lut. kirkossa. 6-kätistä pianomusiikkia. Jippu konsertoi Kontiolahden kirkossa pe 4.4. klo 18. Jippu pitää avoimen ?mestarikurssin? lauluyhtye Nardukselle pe klo 15.15-16.30 Kontiolahden srk-talolla, jonne kaikki tervetulleita kuuntelemaan. Rock/kevyt Mika Tapani & Beaters pe 4.4. Takomossa, Okun Vanha Kaivos. Elokuvat Leffayö K-13 pe 4.4. klo 18-02 kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Oku. Ohjelmistossa: Ghostbusters, ParaNorman,The Woman in Black, Hohto (16). Klo 22:n jälkeen alle 16-vuotiailla oltava huoltajan lupa (lappuja yläkoululta ja nuorisotalolta). Näyttelyt Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely 18.11.-11.4. ma-pe 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän töitä 1.-22.4. ma-pe 8.30-16 ja la 9-14 Leipomo-kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. Jokainen päivä on lahja ? kevään iloa ja kauneutta: askartelu- ja käsitöitä Kontiolahden kirjastossa 19.3.-30.4. Pääsiäismuna-näyttely Reijolan kirjastossa huhtikuun ajan. Koonnut Aino StrandénSorvisto. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla. Muuta Avoin päiväkoti to 3.4. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Pikkuanimaattori-sanataideleiri 3?6-vuotiaille la-su 5.-6.4. Kyykerin kylätalolla, Kyykerink. 32, Oku. Ilm. ja tied.: info@ sanaratas.net, p. 040 7247 246. PikkuKoli-perhetapahtuma Loma-Kolin rinnealueella la 5.4. klo 10-14, mm. seikkailurata, pulkkamäki ja poniratsastusta. Aarrejahti-perheliikuntatapahtuma su 6.4. klo 10-12 Outokummun uimahallissa. Vesipeuhua.
• 14 MENOT HEILI PE 4.4. (8 ?) KEVÄÄN OHJELMAA: LA 5.4. Wolfheart + Shade Empire Absoluuttinen Nollapiste + Heimo Sali ? Klo 22 ? Liput 10/12 ? Sali ? Klo 22 ? Liput 8/10 ? To 3.4. Pe 4.4. Pe 4.4. La 5.4. La 5.4. La 5.4. Keskiviikko Garage-klubi: Jaakko & Jay (free) Wolfheart ? Shade Empire (10/12 ?) Tuen tuhlaus -bileet (4 ?) Ilomantsin mieslaulajat (15 ?) Absoluuttinen Nollapiste ? Heimo (8/10 ?) Lauantaidisco (4 ?) Joka perjantai & lauantai baarin puolelle pelkällä narikalla! Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? facebook.com/ravintola.kerubi 10.4. Tundramatiks (free) 11.4. Happoradio ? Pihka ja Myrsky (13/15 ?) 12.4. Happoradio (13/15 ?) 17.4. Olavi Uusivirta ? Toot Toot ? Modernistit (10/12 ?) 18.4. Impaled Nazarene (10/12 ?) 18.4. Asa & DJ Polarsoul ? Atomirotta (10 ?) 25.4. Kauko Röyhkä (10/12 ?) 9.5. Insomnium (13/15 ?) 16.5. Ukkosmaine 10 v. (6/8 ?) 16.5. Gasellit (6 ?) 17.5. Lost Society ? Systematic Kin ? Distress of Ruin ? Inthraced (8/10 ?) Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi (8 e) n, Matti Johannes Koivu (10/12 e) 8/10 e) 5 e) stit 10 / 12 e e) 10/12 e) Vasemmiston paikallinen EU-vaaliehdokas Toivo Haimi tavattavissa la 5.4. klo 13-15 Kontiolahdella K-Marketin pihalla. Tarjolla makkaraa ja kahvia Pohjois-Karjalan vasemmisto PIIMÄL IN NAAN! Tsekkihenkinen pub joensuun keskustassa Tule avaamaan Hostina Piimälinnaa kanssamme Paikalla myös Pirre, Hansu ja Veeti ? avajaisten kunniaksi vapaa pääsy! PE 4.4. Viikonloppuna kahtena iltana Ilonassa esiintyvä Playa Band täyttää perjantain settinsä tuoreilla biiseillä. Lauantaina biisilista muokkautuu yleisön mukaan. Kuvassa laulaja Ned Cavlek. Tuntosarvet herk FAKTA HOMMA LA 5.4. VEETI KALLIO DUO PE 11.4. MARTTI SAARINEN DUO Lauantaisin klo 19 PIIMÄLINNAN VISAILU Kevätkauden pääpalkintona 1.000 euron lahjakortti Prahaan K-18 (pe?la klo 22 ?> K-22) er! Viva la burg SILTAKATU 4 80100 JOENSUU vítáme vás! ? TERVETULOA! Tart Tar tu u tacoon! Pu P ure pihvii! Tule testaam aa makuja täynn mahtavia nä oleva AMARILLO ou Wow, yk hot!! loo n RuOkALIsuusI TA 2.4. alkaen kattaaka rjalan.fi www.f b.c amarillo.j om/ oensuu weet! Oh, so s Let?s get started! AMARILLO JOensuu ensuu Torikatu 20, 80100 Joensuu | P. 010 7623 420 Playa Bandin ei ole tarvinnut lämmitellä joensuulaisyleisöään vielä kertaakaan. Jo 17 vuotta suomalaisia viihdyttäneen Playa Bandin vuosi käynnistyi hiljaisesti, mutta helmikuun jälkeen keikkakalenterissa alkoi vipinä. Tällä hetkellä bilebändillä on loppuvuodeksi tiedossa noin 70 keikkaa, ja rumpali Ado Gacon mukaan lisää on luvassa. Uutta ja vanhaa rockia mielellään veivaava Playa Band on haalinut musiikillista kokemusta niin Suomessa kuin ulkomailla. Laulaja Ned Cavlek on matkustellut maailmaa ristiin ja rastiin bändiensä kanssa. Kitaristi Michael Goodman on tehnyt yhteistyötä muun muassa tuottajana ja säveltäjänä maamme viihdemusiikin ammattilaisten kanssa. Gaco puolestaan on kouliintunut vastaavissa piireissä kotiseudullaan entisen Jugoslavian alueella. Bilebändin suomalaisvahvistuksen, basisti Johannes Tolosen, bassokuvioita on voinut tarkkailla lukuisissa eri kokoonpanoissa. Keikkakokemustakin miehellä on paristakymmenestä maasta. Viikonvaihteen keikat To 3.4. Jarkko&Jay (Kerubi) Pe 4.4. Playa Band (Ilona), Marita Taavitsainen (Kimmel), Rainer Bollström (Huhmari), Antti Tuisku (Bepop), de Empire ja Wolfheat (Kerubi), Fakta Homma (Piimälinna), Lurkki-klubi: Kovat Arvot, Sami Heikkilä ja Kotoisat Sävyt (LaBarre) ? La 5.4. Rainer Bollström (Huhmari), Playa Band (Ilona), Veeti Kallio (Duo Piimälinna), Maarit Peltoniemi&Coralia (Kimmel), Ilomantsin Mieslaulajat (Kerubi), Absoluuttinen Nollapiste (Kerubi) ? ? Playa Bandia mainostetaan bilebändien ykköseksi. Millaisilla eväsleivillä olette tittelin saavuttaneet, Ado Gaco? Ehkä syynä on se, että vedämme jokaisen keikan täysillä ja olemme aina sataprosenttisesti mukana. Vuosien kokemus ja tuhannet kilometrit eivät ole leipiinnyttäneet meitä vaan todella nautimme työstämme. Uskon, että se välittyy myös kuulijoille. Biisivalinnoilla voi vaikuttaa yleisöön ja keikkamme etenevät fiiliksen mukaan. Meillä on herkät tuntosarvet yleisön suhteen. Rakkaus musiikkiin ja soittamiseen saa jaksamaan reissaamisen. Olemme todella hyviä kavereita jo pitkän ajan takaa, ja yhdessä on helppo olla ja työskennellä. Se on tällaisessa työssä tärkeää. Kuten Irina aikoinaan sanoi ollessaan mukana Playassa: vietämme enemmän aikaa bändikavereiden kuin perheen kanssa. Playan ohellahan me teemme omaa musiikkia bändissä nimeltä Alchemy Road. Playa Bandin miehistö on varsin kansainvälinen. Kertoisitko, miten bilebändi sai alkunsa? Bändin jäsenistä osa on kotoisin entisen Jugoslavian alueelta. Tulimme Suomeen ennen sotaa parisenkymmentä vuotta sitten. Minä ja kitaristimme Michael tapasimme jo yliopistoaikoina Sarajevossa. Laulajamme Nedin tunsimme myös niiltä ajoilta, mutta emme soittaneet vielä silloin yhdessä. Playa sai alkunsa helmikuussa 1997. Silloinen levy-yhtiömme, jonka kans-
• MENOT 2.4.2014 HEILI 15 Vaakuna ylpeänä esittää VUOTTA JOENSUUN PUHALLINORKESTERI lastenkonsertti SU 6.4.2014 klo 14.00 Pielisjoen koululla, Pappilantie 2:ssa. PE 4.4. Tuttuja lastenlauluja ja elokuvasävelmiä puhallinorkesterille sovitettuna. VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA ANTTI TUISKU 10? Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai Original Sokos Hotel Vaakunan bailuPAKETTI alk. hinta 55 Elokuvateatterikeskus Tapio! 50 hlö/2hh/ vrk Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Varaukset p. 010 7823 100 tai sokoshotels.fi koodilla PARTY. Ennakkoliput lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 vAAKUNA - Siltakatu 8, k-20, aVOinna klO 22-04 www.heili.fi kinä sa teimme kolme singleä, antoi bändille nimen Playa. Ned on ollut bändissä mukana nyt yhdeksän vuotta ja basistimme Johannes vuoden. Miten rokkipitoinen ohjelmistonne on muovautunut? Pyrimme valitsemaan biisejä, jotka sopivat bändin tyyliin ja soittotapaan. Päivitämme ohjelmistoamme varsin usein, sillä haluamme pysyä ajan hengessä ja tuoreina. Meitä kaikkia miellyttää uudempi rock, esimerkkeinä vaikkapa Nickelback ja Muse ja toki myös vanhempi rockmusiikki, kuten Led Zeppelin ja AC/DC. Joensuussa Playa Band on ehtinyt pyörähtää jo muutamaankin otteeseen. Millaisia keikkakokemuksia olette kaupungista saaneet? Joensuu on hieno kaupunki. Jengi on hyvin mukana, ja yleisössä on ollut kaikenikäisiä. Joensuulaisilla on juhlimisen taito hyvin hanskassa, keikoilla on aina hyvä meininki. Joensuussa ei ole tarvinnut lämmitellä yleisöä vielä kertaakaan. TIINA SORMUNEN Playa Band Ilonassa pe?la 4.?5.4. la ja su klo 12-16 viikonloppu- Brunssi 1600 /hlö 29,00 / 2 hlö n torero 17.3.-13.4. toinen toistaan maistuvampia kanaherkkuja keitoista wingseihin ja fileestä chilibroileriin, rajoitetun ajan vain torerosta. HuHTikuun s-eTuTuoTe G raT i n o i T ua P o s s ua to r e ro n ta pa a n 1200 norm. 18,90 Siltakatu 8, 2 krS, JoenSuu ma 11-22, ti-to 11-23, pe 11-24, la 12-24, Su 12-21, p. 010 76 23520, kattaakarjalan.fi, raflaamo.fi (puhelun hinta: 0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min.) Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! facebook.com/ torero.joensuu www.facebook.com/KarjalanH
• Keskiviikko HEILI Säästöt iskevät myös bunkkerimuseon aukioloaikoihin Marjalan bunkkerimuseo on yleisölle auki mahdollisesti ainoastaan heinäkuun ajan. Joensuun kaupunki pienentää paikallisten museoiden kesätyöntekijöiden kiintiötä. Aiemman suunnitelman mukaan henkilöstösäästöt koskivat myös kaikkia Marjalan bunkkerimuseolle osoitettuja kesätyöntekijöiden paikkoja, mikä olisi tarkoittanut sitä, että museon ovet olisivat pysyneet tulevana kesänä tyystin kiinni tilausryhmiä lukuun ottamatta. Tiistaina kaupunki teki uuden päätöksen ja lupasi bunkkerimuseolle työntekijöitä. Henkilöstösäästöiltä ei kuitenkaan vältytty täysin, sillä Joensuun museonjohtaja Tarja Raninen-Siiskosen mukaan paikkoja on alustavasti vain kolme eli puolet aiempien kesien määrästä. Tämänhetkisten tietojen mukaan myös aukioloaikaa ollaan puolittamassa. Museo tulee olemaan avoinna normaalisti heinäkuun ajan, Olen 54/180/85 mies 013-alueelta. Etsin 4552v naista tositark. Baarit ja alkoholi ei paljon kiinnosta, mutta joskus voi. Harrastan Vähävarainen, 45v nainen etsii miestä ys- kuntoilua, mökkeilyä yms. Otapa ja katso, täväksi. (1114446) niin tutustutaan paremmin. (1113363) < Nainen etsii sinua Olen vähän yli 70v, omillani toimeentuleva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen, en tupakoi. Haluaisin iloisen, reippaan, luotettavan, vapaan miehen ystäväksi, kaveriksi, jolla on hyvä toimeentulo. Iällä ei ole väliä. (1114233) Tule ystäväksi ja seuraksi. Voit olla nuorempi tai samaa ikää, kunhan olet luotettava ja muutenkin ok. Olen vapaa, 60v, savuton ja raitis mies ja arvostan toista. Asun 013-alueella. (1113081) Uskovainen nainen vailla uskovaista, alle 43v, raitista, tupakoimatonta, liikunnallista miestä. (1114163) Olen 63v, vapaa, rehellinen, avoin, huumorintaj. mies, jolla tunnepuoli terve, luottamus ehyt. Sinä samat arvot omaava nainen, vastaa, niin tutustutaan. (1113078) Sinä mukava, hellä, vapaa Leijona-mies, 5860v. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1114308) Olen raitis, 56v, normaalivart., huumorilla varustettu mies. Nainen, olethan näyttäSinä 50-58v, vapaa, luotettava, savuton, vä, avoin, rehellinen, iloinen. Voit olla lespitkä mies, asiasi ovat kunnossa, mutki, eronnut tai sinkku. (1112812) ta elämästäsi puuttuu ystävä. Sinua etsii Raitis, hoikka maajussi, 42v, ettii seuraa 53v, vapaa, hoikka nainen, joka haluaisi kokea ja tehdä asioita kanssasi yhdessä. maalla viihtyvästä naisesta. Olen ahkera ja luotettava, sport tyyppi. (1112799) Vastaa tositark. (1114117) Olen 23v mies avovankilasta. Etsin sinua Missä olet, sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, n. 60v, vapaa mies? Vastaa hel- täysi-ikäinen nainen elämääni 08-alueelta. (1114541) lälle, naiselliselle naiselle. (1113931) Kerro tuuli, kerro mis muruseni on? LeiOlen 55v, vapaa, luotettava, hyväsydäminen, ki hetki hänen hiuksil. Kerro, et häntä kaisavuton, nuorenmielinen nainen. Tykkään paan. Ikävöin. Vie suukko hänen huulilliikkumisesta, tanssimisesta. Kevät on tullut leen. T. Mies, 56v, 05-alueelta. (1114536) ja sydämeni kaipaa sinua, lämmintä, luotettavaa, läheisyyttä kaipaavaa miestä. (1113869) Nainen, ihanainen. Pidät läheisyyest, hyväilyist, yhesolost. Täs samoist pitävä, 56v Missä olet, rakas, raitis, rehti, vapaa poi- mies 05-alueelt. Kerro itsestäs. (1114533) kamies/mies? Tääl huhuilee n. 50v nainen Kiva, ok-näk., 40v sinkkumies hakee tumtositark., mut hymy huules. (1113460) maa, hoikahkoa naista yhteiseen kesään. Mies, nautit elämän pienistä asioista. Olet Mp ja mökkeily. (1114466) rento, huumorintaj., normaalivart., työssä. Kiva, kunnollinen, 42/184/84, eronnut maajussi Lenkkeilet, mökkeilet. Baarit ei kiinnosetsii kivaa naista yhteiseen elämään. (1114465) ta, alkoa koht., tupakointi ok. Olen pieni, hoikka, 53v, brunette, työssäkäyvä, hellä, Olen pieni/vähän pullakka btm-transmies avoin nainen. (1113235) Jns:sta. Etsin top-miestä. (1114394) Marjalan bunkkerimuseossa kävi viime vuonna lähes 2000 vierasta. KUVA: AIMO SALONEN mutta elokuun aukioloajoista neuvotellaan. Tilausryhmiä otetaan yhä vastaan normaalisti. Bunkkerimuseon toiminta ja sen saamat tulot ovat liitoksissa myös ulkopuolisiin toimijoihin. Opastustehtävissä on ollut mukana Pohjois-Karjalan Sotilaspoi- KKES myönsi 392 000 euroa apurahoja Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö KKES myönsi yhteensä 392 200 euroa tiede-, taide- ja kulttuuritoiminnan apurahoja vuodelle 2014. Apurahat julkistettiin säätiön vuosijuhlassa Joensuussa lauantaina 29. maaliskuuta. Jo vuosi sitten aloitettu nuorten tavoitteellinen kannustaminen jatkuu myös tulevana kesänä, kun säätiö tukee 15?20-vuotiaiden nuorten työllistymistä pohjois- ja eteläkarjalaisiin kulttuurihankkeisiin noin 100 000 eurolla. Myönnetyistä apurahoista suurimman kokonaisuuden muodostavat 144 000 euron tiedeapurahat. Taiteilijoiden työskentelyapurahoja myönnettiin yhteensä 99 000 euroa. Vuosijuhlassa julkistetut apurahat eivät jää vuoden viimeisiksi, sillä toukokuussa haettaviksi tulevat jälleen tuttuun tapaan pohjoiskarjalaisille nuorille tarkoitetut opiskeluapurahat lukuvuodelle 2014? 2015. Nyt myönnettyjen apurahojen lisäksi KKES tukee kuluvana vuonna muun muassa Joensuun Popmuusikkojen Vekararock-, Rokumentti- ja Ilosaarirock-tapahtumia. Niin ikään tukea saavat myös Pohjois-Karja- HENKILÖKOHTAISTA lan Taito Ry:n kehittämishanke sekä Joensuun Taidemuseon ja pohjoiskarjalaisten peruskoulujen 8. luokkien taidetyöpajat. Säätiö osallistuu toisena kustantajana Viipurin läänin historiakirjasarjan viimeisen osan kustannuksiin. Kaikkiaan kuusiosaisen sarjan viimeinen osa julkaistaan ensi kesänä. Kirjasarja perustuu vuosituhannen vaihteesta lähtien tehtyyn Karjalaan ja Karjalan historiaan liittyvään tieteelliseen tutkimukseen. ? Säätiössä pysymme muutoksessa mukana ja pystymme myös uudistumaan. Myös tiede, taide ja muu kulttuuritoiminta menevät eteenpäin. Syntyy uusia muotoja ja toimintatapoja, rajapintoja rikkoontuu ehkä hyvinkin hedelmällisellä tavalla, hallituksen puheenjohtaja Matti Virtaala toteaa. Säätiön talous säilyi vakaana vuonna 2013. Sijoitus- ja rahoitusomaisuuden tuotto oli noin 1,3 miljoonaa euroa. Lahjoituksia säätiö sai vuoden aikana 165 000 euroa. Taseen loppusumma oli noin 21 miljoonaa euroa. Kaikkiaan KKES myöntää apurahoja ja avustuksia vuosittain noin 500 000 euroa. kien Perinnekilta, joka kerää pääsymaksuista varoja veteraaneille. Kiltalaiset ja museonjohtaja Raninen-Siiskonen pähkäilevät tulevaa kesää tänään keskiviikkona. Joensuun bunkkerimuseo on osa Salpalinjaa, toisen maailmansodan aikaista linnoitusketjua, jota Ete- lä-Karjalan sotaveteraanipiiri on esittänyt nimettäväksi itsenäisyytemme monumentiksi Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vuonna 2017. Bunkkerimuseossa kävi viime vuonna noin 1 900 vierasta. ANNI MÄKINEN Juhlan aika Teemanumero sunnuntaina 13.4. Mis olet, muruseni? Jos olet täällä Kvlssa, Hoikka, 54v mies etsii vanhempaa seniosinä symppis, 40-45v mies, niin kipin ka- ria. Tykkään näyttää ja koskea. (1114194) pin treffailemaan. Tietenkin tositark. Olen ok. (1113214) < Parit etsivät Sinä vapaa, uskovainen, n. 60v, hellä mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle tositark. (1113160) Etsin ystävää. Ikä on vain numeroita ja matkakaan ei ole este, kunhan se oikea löytyy. Kohti kevättä. (1113111) Sinkkuja läheltä 1DLVLD 0LHKLl +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Olen 32v, vapaa, ?ksu, mukava, rehellinen mies. Etsin naista kulkemaan rinnalle. Olethan vapaa, ?ksu, mukava nainen tai yh-äiti tai ulkomaalainen, 013-alueelta. (1113885) Aineistot tulee toimittaa viimeistään to 10.4. klo 12 mennessä. Löytysköhän Jnsn seudulta 37v, vapaalle miehelle emäntää? Olen huumorintaj., luotettava, työelämässä oleva, kunnon mies. Sinä 25-40v nainen, ota yhteyttä. Käy myös yh. (1113881) Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Opiskelijamies, 46v, Jns:sta etsii naisseuraa liikunnan ja muun kivan harrastuken merkeissä. (1113838) Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Täällä 36v, vaalea, liikunnallinen ja rauhallinen, tutkintoja omaava sinkkumies Jns:sta päin. (1113767) Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Mies, 42v, etsii vähävaraisen, 20-55v naisen seuraa. (1113629) Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelKotona ja luonnossa viihtyvä, savuton, ta. Lähetä numeroon 173193. 45v yh-äiti etsii samanhenk. ystävää mie- Numerosi pysyy salaisena. hestä. (1112999) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta il< Mies etsii sinua moitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?Kaipaako thainainen hyvää kotia ja kunnon miestä? Tarjolla 60v, raitis poika 013- palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostialueelta. (1114474) tuution ja vastaavien seksuaaliLavatanssi- ja garavaan-seuraa etsii 60v, palveluiden markkinoiminen on raitis mies 013-alueelta tositark. (1114449) rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Täällä vähän yli 40v, hyvin säilynyt, vapaa Olen 56v, kunnollinen, raitis, normivart., vapaa mies. Nainen, siro, sopusuht., vapaa, mukava, naisellinen, asiasi ok. Tutustustutaan ja ystävystytään! (1113930) etunimi.sukunimi@heili.fi ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Sinä vapaa, läheisyydestä pitävä, hellä, suomalainen mies, vastaa mukavalle, hellälle naiselle. Et pety. (1113088) mies Jns:sta. Puhun ja pussaan, olen savuton, harrastan liikuntaa, ei alko-ongelmaa. Nainen, n. 35-46v, ota yhteyttä. (1114134) Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Pari, jossa nainen 44/XL, bi ja mies 43v, roteva, etsii estotonta naista. (1114440) Mies etsii thainaista. (1113702) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 16 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• Heili 2.4.2014 Toimintatorstai: Knight & Day Nelonen to 3.4. klo 21:00. Tom Cruise on vauhdikkaan, komedialla silatun toimintaseikkailun miespääosassa Roy Miller, johon pikkukaupungin kasvatti June (Cameron Diaz) iskee silmänsä. Pian Junelle paljastuu, että unelmien mieheltä vaikuttava Roy onkin karkumatkalla oleva salainen agentti. Pääosissa: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla, Viola Davis, Paul Dano. Ohjaus: James Mangold. Torstai 3.4. Keskiviikko 2.4. TV1 12.30 Pilanpäiten. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 04.00 Uutisikkuna. 14.05 Alueellinen sääennuste. 05.55 Puoli seitsemän. 14.10 MTV3.doc: Huonosti 06.25 Ylen aamu-tv. käyttäytyvät eläimet. 09.30 MOT: Suomalaisten 15.15 Mitä tänään sotilasbisnes. syötäisiin? 10.00 Kyläsairaala (12). 15.20 Vauvaonnea (7). 10.50 Lenan matkassa. 15.45 Vauvaonnea (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.15 Pomo piilossa. 11.05 Uutisikkuna. 17.15 Uutiset. 12.30 Sydämen asialla (7). 17.20 Päivän sää. 13.25 Viikon tyttö (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 14.50 Uutisvuosi. 17.55 Mitä tänään 15.00 Yle Uutiset. syötäisiin? 15.05 Yle News. 18.00 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 18.30 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 16.00 Avara luonto. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Kadonneen jäljillä. 16.55 Yle Uutiset 21.00 C.S.I. New York (16). viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.40 Teknavi. 18.25 Yle Uutiset sää. 23.10 Rikoksista pahin (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.05 Fringe - rajamailla 19.00 Historia: Himalajan (12). luolakansa. 01.05 UEFA Champions 19.50 Pölynimurin historiaa. League -huippuhetket. 20.00 Akuutti. 01.35 Astral TV. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Nelonen 21.05 A-studio. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 05.00 Älypää-TV. 22.00 Newsroom (12). 06.00 Ostosruutu. 23.00 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn 23.05 Ulkolinja: Euroopan esikoulu: Mikki Hiiren uusjako. kerhotalo (S). 00.05 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 07.55 Transformers Rescue 04.00 Uutisikkuna. Bots (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.20 Vaaleanpunainen 06.51 Nimipäiväonnittelu. pantteri (S). 06.52 Babar ja Badun 08.40 Näin teet ranskalaista seikkailut (S). ruokaa. 07.05 Herra Nokkelo (S). 09.15 Lauran matkakuvia. 07.10 Tiketi Tok (S). 09.45 Olgan kotona. 07.24 Lauran tähti (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 07.36 Runokuva (S). 10.50 Ostosruutu. 07.38 Arvaa kuinka paljon 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. sinua rakastan (S). 13.20 Lauran matkakuvia. 07.52 Muumilaakson 13.50 Yhteinen taloprojekti. tarinoita (S). 14.20 Näin teet ranskalaista 08.15 Milli ja Molli (S). ruokaa. 08.41 Late Lammas (S). 14.50 Neljät häät 08.50 Pat & Stan (S). Amerikassa. 09.00 Elämäni eläimet. 15.50 Supernanny (7). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 16.55 Deittikamera. 10.50 Oddasat. 17.25 Maaginen Criss 11.05 Uutisikkuna. Angel (7). 12.40 Solsidan - Onnea 18.25 Frasier (7). onkimassa (12). 18.55 HS-uutiset. 13.05 Nolojen tilanteiden 18.58 HS-sää. mies (S). 19.00 Farmi (S). 13.30 Hupipätkät (S). 19.30 Neljän tähden 13.45 Luontoretkellä. illallinen. 14.15 Ajankohtainen 20.00 Tervetuloa kotiin. kakkonen. 20.57 Keno. 14.50 Kuvakirjeitä 21.00 Greyn anatomia (12). maailmalta. 22.00 Hyvät ja huonot 15.05 Latela. uutiset. 15.40 Hupipätkät (S). 23.00 Farmi (S). 15.50 Tätä on rakkaus. 23.30 Dexter (16). 16.25 Onks noloo? 00.35 Frasier (7). 16.30 Galaxi. 01.05 Criminal Minds: 17.00 Pikku Kakkonen. Epäilyksen alla (12). 18.00 Yle Uutiset 02.00 Deittikamera. minuutissa. 02.30 Dr. Phil (S). 18.02 Painin EM. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. Sub 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora 04.00 SubChat. linja. 06.30 Astral TV. 19.30 Latela. 09.25 Eastenders (S). 20.00 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Painin EM. 10.55 Ostoskanava Guthy 21.00 Toisen kanssa (12). Renker. 21.50 Yle Uutiset. 11.55 Ostoskanava Tvins.com. 22.00 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 22.05 Stacey Dooley: 14.55 Kiinteistöjen Nuoret amerikkakuningas. laiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 23.05 Latela. herkut. 23.36 Silminnäkijä: 16.25 Eastenders (S). Miehityksen lapset. 17.00 Lemmen viemää (7). 00.05 Copper (16). 18.00 Asunto 23 (7). 00.45 Uutisikkuna. 18.30 Duudsonit tuli taloon (12). 19.25 Pete Parkkonen: Mun. MTV3 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 05.30 Aamusää. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 Muodin huipulle. 09.05 Studio55.fi. 22.00 Muodin huipulle. 09.30 Huomenta Suomen 23.00 Isän tyttö (S). Uutiset. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 09.40 Mitä tänään (12). syötäisiin? 00.30 Bones (16). 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 01.25 Lain nimessä (12). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 01.55 Astral TV. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. TV1 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 05.55 Puoli seitsemän. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Akuutti. 10.40 Emmerdale (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 11.10 Emmerdale (S). 10.50 Lenan matkassa. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 A-studio. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Koko Britannia 13.20 Kartanon naiset (S). leipoo. 14.45 Arkistokuvia: Ryyppy 15.15 Mitä tänään (S). syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 15.20 Middle (S). 15.05 Yle News. 15.45 Jamie Oliverin helpot 15.10 Yle Oddasat. herkut. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 16.15 Kadonneen jäljillä. otsikoissa. 17.15 Uutiset. 16.00 Eduskunnan 17.20 Päivän sää. kyselytunti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.55 Novosti Yle. 17.55 Mitä tänään 16.57 Yle Uutiset syötäisiin? viittomakielellä. 18.00 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 17.08 Kyläsairaala (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Salatut elämät (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 20.05 Maajussille morsian. 18.30 Puoli seitsemän. 21.00 Klikkaa mua (S). 19.00 Downton Abbey (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Kuningaskuluttaja. 22.20 Päivän sää. 20.30 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 22.35 Enbuske & 21.05 A-studio: Talk. Linnanahde Crew. 22.00 Ulkolinja: Tsaarin 23.20 Löytäjä (12). paluu Venäjälle. 00.20 Eurojahti. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Vera Stanhope tutkii Nelonen (12). 00.30 Uutisikkuna. 04.15 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn TV2 esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu. 07.50 Disney esittää: Aku ja 06.52 Pojat (S). kumppanit (7). 06.57 Taikuri Savisen eläin08.00 Transformers Rescue puisto: Leijona (S). Bots (7). 07.03 Possu Pallero (S). 08.25 Vaaleanpunainen 07.15 Vertailuruutu. pantteri (S). 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 08.40 Näin teet ranskalaista (S). ruokaa. 07.31 Popi Kissa (S). 09.15 Lauran matkakuvia. 07.42 Neppajymykerho. 10.20 Yhteinen taloprojekti. 07.51 Muumilaakson 10.50 Ostosruutu. tarinoita (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.14 Milli ja Molli (S). 13.20 Jutta ja puolen 08.41 Late Lammas (S). vuoden superdieetit. 08.50 Pat & Stan (S). 14.20 Yhteinen taloprojekti. 09.00 Eläimellistä menoa 14.50 Neljät häät Norjassa. Amerikassa. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 15.50 Supernanny (S). 10.50 Oddasat. 16.55 Deittikamera. 11.05 Tanskalaisten 17.25 Hyvät ja huonot lempikakut. uutiset. 11.35 Keittiössä tuoksuu 18.25 Frasier (S). ruoka. 18.55 HS-uutiset. 12.05 Hupipätkät (S). 18.58 HS-sää. 12.15 Solsidan - Onnea 19.00 Farmi (S). onkimassa (12). 19.30 Neljän tähden 12.40 Solsidan - Onnea illallinen. onkimassa (12). 20.00 Maaginen Criss 13.05 Sportmagasinet. Angel (7). 13.35 Kuvakirjeitä 20.57 Keno. maailmalta. 21.00 Toimintatorstai: 13.45 Luontoretkellä Knight & Day (12). 14.15 Tartu Mikkiin. 23.15 Farmi (S). 15.05 Latela. 23.45 Blue Bloods (12). 15.40 Hupipätkät (S). 00.45 Frasier (S). 15.50 Tätä on rakkaus. 01.15 Red Widow (12). 16.25 Onks noloo? 02.15 Greyn anatomia (12). 16.30 Galaxi. 03.10 Deittikamera. 16.31 Nokkelikot (7). 03.40 Älypää-TV. 16.40 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset Sub minuutissa. 18.02 Painin EM. 04.00 SubChat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 19.16 Urheiluruutu. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Yle Uutiset Suora 10.55 Ostoskanava Guthy linja. Renker. 19.30 Erätulilla. 11.55 Ostoskanava Tvins.com. 20.00 Silminnäkijä: 13.55 Myytinmurtajat. Työsuhdehuivi. 14.55 Pieniä ihmeitä. 20.30 Pasila 2.5 - The 15.55 Jamie Oliverin helpot Spin-Off (7). herkut. 21.00 Siskonpeti (7). 16.25 Eastenders (S). 21.25 Kimmo (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Muodin huipulle. 22.00 Urheiluruutu. 19.00 Muodin huipulle. 22.05 Hubotit - melkein 20.00 Simpsonit (7). ihmisiä (16). 20.30 Miehen puolikkaat 23.05 Painin EM. (7). 23.35 Toisen kanssa (12). 21.00 Arrow (12). 00.25 Misfits (16). 22.00 Revolution (16). 01.15 Uutisikkuna. 23.00 Entourage (16). 23.36 C.S.I. (16). 00.35 Bones (16). MTV3 01.30 Lain nimessä (12). 02.00 Eurojahti. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen SUURHUUTOKAUPPA HAMMASLAHDEN NUORISOSEURAN TALOLLA os. Honkavaarantie 1 LAUANTAINA 5.4. KLO 13. NÄYTTÖ PUOLI TUNTIA ENNEN. Hyvää antiikki-, keräily- ja arvoirtaimistoa, antiikkihuonekaluja, harvinainen 1800-l takopannu, puuhevonen, torvigrammari, pronssipatsaat, koruja ja sormuksia, Arabian astiastot, taidelasia (Toikka, Wirkkala, Nyman, Sarpaneva, Hopea, Aladin ym.), UPEAT kristallikruunut, vanhoja öljyvärimaalauksia, Tiffany-valaisimia, käsinsolmittuja mattoja ym. ym. Paljon hyvää pikkutavaraa! Käteinen + kortit. Meklari Kari Laine Perjantai 4.4. TV1 17 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Emmerdale (S). 05.55 Puoli seitsemän. 11.40 Lääkärit. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.30 Pilanpäiten. 09.30 Aarteenetsijät. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Lenan matkassa. 14.05 Viikonvaihteen 11.00 Yle Uutiset. alueellinen 11.05 Puoli seitsemän. sääennuste. 11.35 A-studio: Talk. 14.10 Farm Kings. 12.30 Sydämen asialla (7). 15.10 Mitä tänään 13.20 Pekka ja Pätkä syötäisiin? sammakkomiehinä (S). 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Enbuske & 14.50 Uutisvuosi. Linnanahde Crew. 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Maajussille morsian. 15.05 Yle News. 17.15 Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään 16.00 Kiehtova maailma: syötäisiin? Puistojen Britannia. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. viittomakielellä. 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 17.08 Kyläsairaala (12). 20.05 Suuret setelit. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.20 Päivän sää. 18.30 Puoli seitsemän. 22.25 MTV Sport Uutiset. 19.00 Kahden kerroksen 22.35 Dallas (12). väkeä (12). 23.30 Viimeinen erä (16). 20.00 Pressiklubi. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 20.30 Yle Uutiset. 00.35 Eurojahti. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. Nelonen 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 05.00 Älypää-TV. 22.55 Newsroom (12). 06.00 Ostosruutu. 23.55 Uutisikkuna. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). TV2 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu. 08.00 Transformers Rescue 06.52 Sukkapyykkiä (S). Bots (7). 06.56 Matikkahirviöt (S). 08.25 Vaaleanpunainen 07.09 Sirkus Temppula. pantteri (S). 07.13 Aamuruno. 08.30 Vaaleanpunainen 07.16 Kim ja Kai (S). pantteri (S). 07.23 Kasper ja Liisa (S). 08.40 Näin teet ranskalaista 07.35 Pikku Kakkosen ruokaa. posti. 09.15 Jutta ja puolen 07.41 Max ja Meeri (S). vuoden superdieetit. 07.52 Muumilaakson 10.20 Yhteinen taloprojekti. tarinoita (S). 10.50 Ostosruutu. 08.15 Puu Fu Tom (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.37 Sohvaset (S). 13.20 Jutta ja puolen 08.50 Pat & Stan (S). vuoden superdieetit. 09.00 XL-sukupolvi. 14.20 Yhteinen taloprojekti. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 14.50 Neljät häät 10.50 Oddasat. Amerikassa. 11.05 Luontoretkellä: 15.50 Supernanny (7). Tulikokeena 16.55 Deittikamera. koiravaljakkokisa. 17.25 Tervetuloa kotiin. 11.35 Elämäni eläimet. 18.25 Frasier (S). 12.05 Hupipätkät (S). 18.55 HS-uutiset. 12.15 Solsidan - Onnea 18.58 HS-sää. onkimassa (12). 19.00 Hauskat kotivideot. 13.05 Strömsö. 20.00 The Voice of Finland. 13.45 Kätilöt. 14.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Mitäs me 15.05 Erätulilla. spartalaiset (12). 15.40 Hupipätkät (S). 23.45 Elokuva: LXD - Tanssin 15.50 Tätä on rakkaus. 16.25 Onks noloo? supersankarit (12). 16.29 Galaxi. 01.30 Frasier (S). 16.30 Hemmot (S). 02.00 4D: Metrinmittainen 16.32 Jenni (7). tyttö (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 03.00 Deittikamera. 18.00 Yle Uutiset 03.30 Älypää-TV. minuutissa. 18.02 Painin EM. Sub 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 04.00 SubChat. 19.16 Urheiluruutu. 06.30 Astral TV. 19.20 Yle Uutiset Suora 09.25 Eastenders (S). linja. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Tuhkimotarinoita. 10.55 Ostoskanava Guthy 20.20 Kuvakirjeitä Renker. maailmalta. 11.55 Ostoskanava Tvins.com. 20.30 Painin EM. 13.55 Myytinmurtajat. 21.00 Tartu Mikkiin. 14.55 Malliduunarit. 21.50 Yle Uutiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 22.00 Urheiluruutu. herkut. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 16.25 Eastenders (S). 22.55 Muodostelmaluiste17.00 Lemmen viemää (7). lun MM. 18.00 Asunto 23 (7). 00.00 Kova laki: 18.30 Tunteet pelissä (12). Erikoisyksikkö (16). 19.30 Kolme miestä ja 00.40 Pasila 2.5 - The tyttö (7). Spin-Off (7). 20.00 Simpsonit (7). 01.10 Misfits (16). 20.30 Miehen puolikkaat 02.00 Uutisikkuna. (12). 21.00 Wild Child (12). 22.55 Formula 1: vapaat MTV3 harjoitukset. 23.25 C.S.I. (16). 05.30 Aamusää. 00.25 Sleepy Hollow (12). 06.00 Studio55.fi. 01.20 Eurojackpot ja Jokeri. 06.25 Huomenta Suomi. 01.25 Grimm (12). 09.05 Studio55.fi. 02.20 Lain nimessä (12). 09.30 Huomenta Suomen 02.50 Eurojahti. Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). Lauantai 5.4. TV1 15.25 Pete Parkkonen: Mun. 15.30 Top Gear USA. 16.30 Suuret setelit. 04.00 Uutisikkuna. 17.30 Tuubi. 08.00 Yle Uutiset. 18.30 MTV Sport 08.05 Kiehtova maailma: Kisastudio. Puistojen Britannia. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 19.30 Pulttibois (S). 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Mentalisti Noora 10.05 Ykkösaamu. Karma. 10.45 YleLeaks. 20.55 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Selviytyjät. 11.05 Pisara. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.10 Villi Pohjola. 22.10 Päivän sää. 12.05 Pressiklubi. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.25 Dokumenttiprojekti: 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. Yksisiipinen enkeli. 14.20 Oscarshall - historiaa 22.45 Camilla Läckberg: Rannikkovartija (12). ja nykyaikaa. 00.35 Isänmaan puolesta 15.00 Yle Uutiset. (16). 15.05 Yle News. 01.40 Eurojahti. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Taistelu Nelonen hiekasta. 16.50 Novosti Yle. 05.00 Älypää-TV. 16.55 Yle Uutiset 05.10 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.40 My Little Pony: 17.00 Yle Uutiset. Ystävyyden taikaa (S). 17.10 Ravisuoran 16 08.05 Pound Puppies (S). hevosta. 08.30 Elixir. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Elixir Sport. 18.10 Urheiluruutu. 09.30 Start!. 18.15 Toisenlaiset frendit. 10.00 Supernanny (7). 18.45 Avara luonto: 11.05 Neljän tähden Vedenalainen illallinen. Okavango. 11.35 Neljän tähden 19.40 Midsomerin murhat illallinen. (12). 12.10 Neljän tähden 20.30 Yle Uutiset. illallinen. 20.50 Urheiluruutu. 12.40 Neljän tähden 21.15 YleLeaks. illallinen. 21.30 Uutisvuoto. 13.10 Manhattanin koirat. 22.00 Ylikomisario Morse 14.10 Eläintarhassa (12). tapahtuu. 23.45 Jack Kevorkian 14.40 Eläinten ABC. Tohtori Kuolema 15.10 Eläinten ABC. (12). 15.45 Vaaleanpunainen 02.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 15.55 Shake It Up (7). 16.25 Amerikan hauskimTV2 mat kotivideot. 16.55 Farmi (S). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 17.25 Farmi (S). 17.55 Farmi (S). 07.46 Nimipäiväonnittelu. 18.25 Farmi (S). 07.47 Harri ja dinot (S). 18.55 HS-uutiset. 08.10 Pikku Kakkosen 18.58 HS-sää. posti. 19.00 Hauskat kotivideot. 08.17 Lasten musiikki20.00 Mitä tuli tehtyä. estradi. 20.57 Keno. 08.21 Postimies Pate, 21.00 Elokuva: Octopussy erikoislähettipalvelu mustekala (16). (S). 23.40 Myllyrinne Company 08.37 Viidakkokirja (7). (12). 08.48 Viidakkokirja (7). 00.10 Elokuva: Oxfordin 09.00 Galaxi. murhat (12). 10.00 Galaxin mestari: 02.20 Dexter (16). Koiramestari. 03.25 Älypää-TV. 10.30 Urheiluviikonloppu. 10.45 Hiihdon Suomen cup. 14.00 MuodostelmaluisteSub lun MM. 15.05 Urheiluviikonloppu. 06.00 Eurojahti. 15.15 MotorSport: Extra. 08.00 Ostoskanava Guthy 15.53 Urheiluviikonloppu. Renker. 16.00 Palloilua: Käsipalloa. 09.00 Ostoskanava Tvins.com. 18.02 Painin EM. 11.00 Work It (7). 19.00 Yle Uutiset. 11.30 Amerikan 19.05 Urheiluruutu. ykkösperhe (7). 19.20 Yle Uutiset sää. 12.00 Whitney (S). 19.30 Toisen kanssa (12). 12.30 Perhe 2.0 (S). 20.20 Koistiset lennossa 13.00 Kerran lapsi, aina (S). lapsi (7). 20.30 Painin EM. 13.30 Middle (S). 21.00 Kova laki: Rikollinen 14.00 Middle (S). mieli (16). 14.30 Ajoneuvos. 21.40 Kerrostaloelämää (7). 15.00 Pilanpäiten. 21.50 Yle Uutiset. 15.30 Ylläs - huipulla tuulee. 21.55 Urheiluruutu. 16.30 Beverly Hillsin 22.05 Muodostelmaluistepanttilainaamo. lun MM. 17.00 MTV Sport: F1 23.10 The Debt - Velka (16). Ennakkotunnelmat. 01.50 Misfits (16). 17.30 Beverly Hillsin 02.35 Uutisikkuna. panttilainaamo. 18.00 Suomen surkein kuski. MTV3 19.00 Top Gear. 20.00 Duudsonit tuli taloon 07.10 Ostoskanava Tvins. (12). com. 21.00 Die Hard 2 (16). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar 23.20 Formula 1: aika-ajot. 00.20 C.S.I. (16). (S). 01.20 Eureka (12). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 02.20 Lain nimessä (12). 09.00 Pokémon (7). 02.50 Eurojahti. 09.25 Kung Fu Panda (7). 09.50 Pilanpäiten. 09.55 Cosmos - salattu luonto. 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.15 Salatut elämät (12). 12.45 Salatut elämät (7). 13.15 Salatut elämät (7). 13.45 Pilanpäiten. 13.50 Fievel matkalla villiin länteen (S).
• Keskiviikko Heili Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Ostetaan Tasaperävene lasikuitua/ puuta. Halpa asuntovaunu työmaalle. P. 046 899 6755. Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Turkkilainen koulutettu hieroja Turhan Kaya Kirkkokatu 27, PT-talo, Joensuu p. 0400 451 064 ? rentouttava turkkilainen hieronta ? urheilu- ja klassinen hieronta ? hieronta mix ? vyöhyketerapia ? jalkahieronta ? kuumakivi- ja aromahieronta ? antiselluliittihieronta ja venyttely Kaikki nämä hoidot 25?/tunti Työsuorituksia OPISKELIJATYÖNÄ: Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Moniväri ja leikkaus lyhyet hiukset.....65? pitkät hiukset.....72? Permanentti ja leikkaus.........72? Leikkaukset......20-24? Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ruostevauriokorjaukset, huollot, paikkamaalaukset, uudet sähköasennukset ja muut autoremontit; REIJOLAN AUTOHITSAUSJA ASENNUSPALVELUSTA. Voimassa 2.4.-23.5.2014 Hyvänolon Keskus p. 050 566 3523 Kauppakatu 8, Joensuu Louhelantie 36, 80330 Reijola P. 044 918 2850 Kuusiaitojen leikkuut, orapih. reilummatkin madal./ kavennukset. P. 040 468 3245 TATUOINNIT tarjoaa RED & WHITE INK JOENSUU! Ajanvaraukset ja tiedustelut puhelimitse 044 956 5549, sähköpostitse: jani_tattoo@hotmail.com tai facebookissa: Red&white ink joensuu. Ammattiraivaajan apu on joskus tarpeen: muuttoloppuraivaukset ja siivoukset, varastojen, pihojen, autotallien, ullakoiden järjestäminen ja raivaus, rojujen poisvienti, pihatyöt. Järjestämis- ja raivauspalvelu p. 050 3474 515. Leikkaa ilmoitus talteen! Tonttipuun poistot. Ilmainen arviointi, Jns. Esan metsäpalvelu. 044 258 9844 Kiloille kyytiä ennen kesää! Soita jo tänään p. 0400 812 700 Mari www.cambridgeohjelma.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Rento painonpudotusryhmä alkaa 9.4. Kysy lisää p. 050 326 6213 Asta. Tuunaa wokkisi alkaen .................... 7,90 Päivän soppa ....... 6,70 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Tiesitkö, että voit itse vaikuttaa asiaan, kun lempi suistuu kaavamaisuuteen ja ehkä jopa menettää makunsa. Sohosta löydät herkullisia tuotteita mielen ja kehon hyvinvointiin. Kirkkokatu 16, www.maikunsoho.net AREENA SUURKIRPPIS su 6.4. klo 12-16 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Loppuunmyynti kiihtyy! Elämää ja erotiikkaa, alennukset -60?90%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com ? Krellin matka kevätkokoukseen Kouvolaan 26.4. klo 7.00 (huom. aika!). Sitovat ilmoittautumiset 4.4. mennessä p. 0500 188 810 tai 013 220 609 (Aila). Kerman ja rahkan iloittelua! MLL:n, Reijolan yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään 16.4 klo 17.00, osoitteessa Satakielentie 2, Reijola. Aiheena mm. sääntömuutokset. Tervetuloa! Kurkista herkut ja hinnat: Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Otan vastaan vanhat kirjat ja encyclopediasarjat. Minulla olisi uusi elämä tarpeettomille kirjoillesi. Soita 0400 565 595. Viihdelinjat Seksipalvelu miehille soita nro 0700 412 030. Pika-apu 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Kristillinen eläkeliitto SÄHKÖTURVALLISUUSKOULUTUS Joensuussa 9.4. Ilmoittautumiset 050 4335306 koulutus@cadsa.fi Vuokrattavana (jättö viimeistään ti klo 12) valtuutettuja ja muissa luottamustehtävissä olevia henkilöitä tavattavissa Joensuun torilla su 6.4.2014 klo 10-14. Tervetuloa! merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. www.facebook.com/ KarjalanH KIRKOLLISET www.houkutus.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona Joensuun perussuomalaisia Soita ohjaajalle ma?pe klo 10?18 tai jätä viesti: 040 247 8004 | pelirajaton.fi Sekalaisia T & K Hierontapalvelut Ryhmä alkaa maanantaina 7.4. klo 18?20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs) HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Audi A4 Avant 2.0 TDI 5d -07 227tkm eber vaal.harm. 12000e. Opel Vectra GTS 2.2 hb 4d -05 163tkm hopea 6000e. 0500 372 473. Täydellinen kasvohoito 45?/ 1½h (norm. 65?). Jalkahoito 38?/1h. Ripset ja kulmat sis. muotoilun 15?. Kauneushoitola Danila, Torikatu 28b, p. 0440 920 672. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 3.4. klo 18.30 ja ehtoolliskokous su 6.4. klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Quntele PL 121 00181 HKI Myydään autoja järjestöt Pelaatko liikaa? Kadonnut Quntele PL 121 00181 HKI 18 Joensuun osaston terveyspiste Yläsatamakatu 9, I krs (SPR:n talo) avoinna torstaisin klo 14 ? 16.00, huhtikuussa 3.4., 10.4. ja 24.4. Terveyspisteelle voit tulla ilman ajanvarausta mittauttamaan verenpainettasi, keskustelemaan terveyteesi ja sen ylläpitoon liittyvistä asioista alan ammattilaisten kanssa. Palvelut ovat kävijöille maksuttomia. TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö Harrastajataiteen Sanoja & Säveliä kulttuurikatselmus Pohjois-Karjalan alueella, estradi on vapaa, tule esiintymään ryhmänä tai soolona. Joensuussa katselmus järjestetään la 5.4.2014 klo 11 ? 15 Pakkahuoneella, Rantakatu 2 B. Estradi on kaikille harrastetaiteilijoille vapaa. Esityksen pituus max 4 min, mutta paikallisesti voimme ajassa joustaa. Laulua, soittoa, tanssia, lausuntaa, teatteria, sketsejä, taikuutta.. ym. Tuomaristo antaa arvionsa heti esityksen jälkeen. Ilmoittautua voi vielä ja lisätietoja antaa TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimisto puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@gmail.com. Pakkahuoneelle toivomme myös yleisöä, joka saa valita esiintyjäjoukosta oman suosikkinsa joka palkitaan. Tilaisuus on maksuton niin yleisölle kuin esiintyjille. Paikalla puffetti. Hyvät harrastelijataiteilijat, nyt ilmoittautumaan ja tuomaan itseä tai ryhmää esiin. Tervetuloa! Hygieniapassikoulutusta ke 23.4.2014 klo 18.00 Joensuun työväentalon kokoustilat, Kauppakatu 32, 2 krs, Joensuu. Koulutuksen hinta 80,-/hlö, sis. koulutuksen/ materiaalin, testin, todistuksen sekä hygieniapassin. Maksu tulee suorittaa ennen koulutuksen alkua. Sitovat ilmoittautumiset ti 15.4.2014 mennessä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-posti: tsljoensuu@ gmail.com. Ota kuvallinen henkilöllisyystodistus mukaan! Tutustu, jos mahdollista, http:// www.edu.fi/oppimateriaalit/ hygieniaosaaminen. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 To 3.4. ei diakoniapäivystystä Viinijärvellä. Klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 16.30 kirkkokuoro Viinijärven srk-talolla. Yhteisvastuu-pilkki to 3.4. Kuoringassa on peruttu huonon jäätilanteen takia. Pe 4.4. klo 10?14 Veisoojien leiripäivä Viinijärven srk-salissa. A-ryhmien pilkkileiri 4.?6.4. Kuoringassa. Ilmoittautumiset Minnalle p. 040 5222291. Su 6.4. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 mukulamessu ja perheiden toimintasunnuntai Ylämyllyn srk-talolla. Ma 7.4. klo 12?14 Näkövammaisten kerho Kuoringan leirikeskuksessa, klo 16 raamattupiiri HerranKukarossa. Ti 8.4. klo 11?14.30 opinto-ja askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 18 HerranKukkarossa Pyhiinvaeltajien matkassa, matkalla Santiago de Compostelaan, Ulla Pitkänen ja Tiina Åkerfeldt, klo 18 raamattupiiri Ylämyllyn srktalolla. Ke 9.4. klo 11?12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven srktalolla, klo 13 Salokylän srk-piiri Raija ja Ville Hyttisellä, Tutjuntie 9a B 10, klo 18 miesten ilta Kuoringassa, sauna. To 10.4. klo 10.30-11.00 Viinijärven srk-salissa piirakkamyyjäiset, kahvitarjoilu ja arpajaiset yhteisvastuun hyväksi. Ennakkotilaukset Anja kokko p. 0440643064. Klo 12?13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Naisten ilta Ylämyllyn srk-talolla, mukana srk:n ent. nimikkolähetti Kaija Julkunen. Tarjoilua! klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. La 12.4. Retki Vuokatinrantaan Naisten päiville. Kuulemme, minkälaisia hyviä uutisia Taivaan Isällä on meille tämän ajan naisille kerrottavana. Päivillä mukana terapeutti Salme Blomster, Pertti Kallio laulattaa. Matkan hinta 15,-. Lähtö Viinijärven linja-autoasema klo 6.00, Liperin linja-autoasema klo 6.20 ja Ylämyllyn Shell klo 6.35. Lähtö takaisin klo 15 jälkeen. Ilmoittautumiset Eila Kettuselle p. 044 377 9953. Su 13.4. klo 10 palmusunnuntain messu Liperin ja Viinijärven kirkossa, klo 14 YV-tilaisuus Lamminniemen Erätuvalla, kahvitarjoilu, hartaushetki, lipaskeräys YV:lle. Ke 16.4. klo 19 Liperin kirkossa ?Totuus on tekevä teidät vapaiksi?, Joensuun srk-yhtymän draamaryhmä esiintyy. Vapaa pääsy. Liperin kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12. NUORISOTYÖ NUORTEN OLKKARI PERJANTAINA 4.4. YLÄMYLLYN SRK-TALOLLA ON PERUTTU YKSITYISTILAISUUDEN VUOKSI. Kotisivut: www.evl.fi/srk/liperi
• HEILI 2.4.2014 Palveluhakemisto HINauspalvelut KODINKONeHuOllOt HUOLLAMME JA KORJAAMME: tuulIlasIt Paavo Matilainen Huoltopäällikkö ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 Kuurnankatu 49 SÄHKÖ UUDET TUULET Huolto: 010 3975 005 UUDET www.sahko-saarelainen.? OMISTAJAT! Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 atK-palvelut OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 pesulapalvelut MaalauspalveluJa decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75@gmail.com pesulapalvelut 19 RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET, UUDET OMISTAJAT ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna. ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? otsonointipalvelu ? kuljetuspalvelu Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa autOpesut vastaanottopiste myös NYT! Penttilänkatu 28! (013)825081, 0503107979 ma-pe RaivaajanTie 4, joensuu 9-17 MuutOt KODINKONeHuOllOt autOMaalauKset tIlItOIMIstOpalvelut ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 MaaNRaKeNNuspalvelut Pamilonkatu 34 p.013-123 651 tYÖvaatteet TYÖVAATTEET veNÄJÄN vIIsuMIt alusasut peRINtÄpalveluJa Joensuussa myy Joen Vaatepalvelu Oy MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 VENÄJÄN VIISUMIT Wahlforssinkatu 6, Joensuu maanrakennuspaivinen.fi Avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi HaMMaslaB.palvelut taRKastuKset Erikoishammasteknikko * varmennustarkastukset (VTS) määräaikais* tarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 osaamista ja EA -tarkastus p.ammattitaitoa 0500 576 424 jo vuodesta 1990 atK-palvelut windows XP:n tuki loppuu, oletko valmis? Jos et, niin tule meille! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi leMMIKIt OIKeusapupalvelut JalKaHOIDOt POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO AIKUISTEN NAISTEN TASSUPARKKI TYTTÖJEN ILTA p. 0504109388 Esittelijöitä, kahvio ja arvonta. www.TASSUPARKKI.com Pe 4.4.2014 klo 19-21 Niemisen Urheilutalolla Hammaslahdentie 1126 YLEINEN EDUNVALVONTA Ei pääsymaksua. Järjestäjä: Katariinan Jalkahoiva La 5.4.2014 klo 9-12 Katariinan Jalkahoivassa TalviALE! 1-VUOTISJUHLA Toistoilmoittelua näkyvästi ja vaivattomasti! Promena -kenkäesittely. Täytekakkukahvit. Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 pesut nyt! www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala pesulapalvelut Mattojen pesut alk. 3e ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Lastaustie 1, Hammaslahti Kysy lisää p. 010 230 8508 Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie Joen Vaatepalvelu Oy Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? NURMEKSENTIE - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT JK PERINTÄ JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Itä-Suomen yliopisto hakee uutta rehtoria Perttu Vartiaisen tilalle Itä-Suomen yliopisto hakee rehtoria vuoden 2015 alusta alkavalle toimikaudelle. Yliopiston hallitus päätti rehtorihausta kokouksessaan 1. huhtikuuta. Nykyinen rehtori Perttu Vartiainen on ilmoittanut, ettei hän ole käytettävissä uudelle kaudelle. Vartiainen on toiminut Itä-Suomen yliopiston rehtorina vuoden 2010 alusta lukien, kun uusi yliopisto aloitti toimintansa. Joensuun yliopiston rehtorina Vartiainen aloitti vuonna 1998. Rehtorin hakuaika alkaa 6.4. ja päättyy 28.4.2014. Paikka on avoimessa haussa. Yliopiston hallitus valitsee uuden rehtorin kesän aikana. ??Tietoa on Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Teeren. 2. Spede Pasanen. 3. Seismologia. 4. 1915. 5. Suomen kielen tutkimusta. 6. Indonesia. ??Yritysuutisia OUTOKUMPU -TEEMANUMERO SU 6.4.2014 Aineistot tulee toimittaa to 3.4. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen Jorma Karttunen Irmeli Kilpeläinen Anne Hiort Anniina Mertanen p. 010 230 8506 p. 010 230 8508 p. 010 230 8520 p. 010 230 8507 p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.fi Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä LISÄJAKELU yht. 583 kpl Outokummun haja-asutus. Koko jakelu yhteensä 50 152 kpl. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. SynttäriRysäys! Normaalihintaisen Tarjoukset voimassa 3.-5.4.2014 BMX Lite - isot renkaat - makuuasento -yhdistelmän ostajalle ,0 10 lahjakortti 7.4.2014 jälk Lahjakortti voimassa 79,- Izi Up Isofix Bob juoksuratas - kopalla yhdistelmäksi 179,- -50% 39,129,- 15-36 kg ERÄ (559,-) (239,-) Treppy syöttötuoli - kaikki värit - vauvasta vaariin - 10 v. takuu Polkupyöränistuimet - 9-22kg Alk. Lastenkypärät alk. 19,90 9,MATKASÄNKY 3 0 (149,-) INUSITTERI 19,9 Erä Emma KE ,Suoja lapsesi silmät IMETYSTYYNY 15 Aidot, alkuperäiset Baby Banzit meiltä! Laaja valikoima ITKUHÄLYTTIMIÄ Kattourakoihin erikoistunut Karjalan Mestarit Oy ja Rakennusliike H. Korhonen Oy ovat laittaneet hynttyyt yhteen. Rakennusliike H. Korhonen Oy:n omistaja Harri Korhonen hankki syksyllä Karjalan Mestarit Oy:n osakekannasta 52 prosenttia, ja yritys pystyy nyt tekemään kattotöiden ohella myös julkisivukorjauksia sekä erilaisia rakennustöitä. Pääkohde ovat edelleen katot. ??Meillä on henkilöstöä sekä kattotarkastukseen että kattojen korjaamiseen. Olemmekin tehneet kattohuoltosopimuksia monien pohjoiskarjalaisten isännöintitoimistojen kanssa, kertoo Karjalan Mestarit Oy:n hallituksen puheenjohtaja Sakari Virta. ??Meiltä saa kaiken samasta firmasta, eikä asiakkaan tarvitse lähteä hoitamaan asiaa monen eri tekijän kautta. Teemme katon vaikka kannon nokasta. Karjalan Mestarit Oy:n aloitellessa toimintaansa vuonna 2011 sen toimintaala oli suppeampi: tarkoituksena oli Virran mukaan tehdä lähinnä kattohuoltoja ja konsultointitöitä. ItäMaidolla kasvua kaikilla rintamilla (99,-) een Katto vaikka kannon nokasta alk. 49,- LUOTTO: Lastentarvike TILI! -jopa 60 kaan Tavarat heti mu ksuaikaa! päivää korotonta ma JOENSUU: Kaltimontie 5 ark. 10-18, la 10-15, Puh. 013-124044 Katso täyden palvelun ja valikoiman Lastentarvike-liikkeet: www.lastentarvike.fi Osuuskunta ItäMaidon vuosi 2013 oli kasvuvoittoinen. Liikevaihto kasvoi 4,5 prosenttia 318,5 miljoonaan euroon, josta maidon osuus oli noin 80 prosenttia. Tuottajahinta nousi 1,7 prosenttia 43,1 senttiin litralta. ItäMaito otti viime vuonna vastaan 544 miljoonaa litraa maitoa, josta luomumaitoa oli 7,4 miljoonaa litraa. Vastaanotetun maidon määrä kasvoi 1,4 prosentilla edellisestä vuodesta. Tuottajamäärä väheni vuoden aikana 126 kappaleella (5,3 prosenttia) ja oli vuoden lopussa 2?228. Myymälätoiminnan liikevaihto kasvoi yli 11 prosenttia 56,2 miljoonaan euroon. Liperin Myllyn liikevaihto oli 2,1 miljoonaa euroa (+ 6,3 prosenttia). Joensuusta Petroskoihin pian päivittäin Linja-Karjala Oy ja Karelavtotrans lisäävät vuorotarjontaa Joensuun ja Petroskoin välillä ? Tänä vuonna pyritään saamaan tasaraha rikki eli noin miljoonan euron liikevaihto, kertovat Karjalan Mestarit Oy:n hallituksen puheenjohtaja Sakari Virta (vas.), kattomestari Ari Turunen ja toimitusjohtaja Harri Korhonen (oik.). Kuva: Elina Saarela Kysynnän kasvettua toimintaa päätettiin kuitenkin laajentaa myös urakointipuolelle. Fuusion myötä Karjalan Mestarit Oy:n liikevaihdon uskotaan ylittävän tänä vuonna jo miljoonan euron rajan. Yritys työllistää tällä hetkellä kahdeksan ihmistä, mutta kesällä työntekijöitä tulee olemaan 12?16. ??Työ on kausiluontoista, joten työntekijöiden palkkaaminen ajoittuu lumettomalle ajalle, Harri Korhonen kertoo. ??Tämä on ala, jolle ei voi kouluttautua. Kaikki opitaan työtä tekemällä. Tietysti myös sopivaa luonnetta kaivataan, sillä turvallisuus pitää omaksua. Suosittelen alaa kaikille nuorille, joilla vain on kiinnostusta, sillä töitä kyllä riittää, Korhonen sanoo. Tälläkin hetkellä yritys etsii kahta ammattitaitoista bitumieristäjää. Korhosen mukaan myös työssäoppimisesta kiinnostuneet nuoret voivat ottaa yhteyttä. 25.4.2014 alkaen, kun nykyiset vuorot muuttuvat päivittäisiksi. Vuoron lähtöaika on Joensuusta kello 17.00 (25.04.2014 alkaen 17.15) ja paluuvuoron lähtöaika Petroskoista kello 5.00. Vuorot kulkevat Sortavalan kautta. 30.5.2014 käynnistyy lisäksi kolme kertaa viikossa liikennöivä uusi vuoro, joka lähtee Joensuusta kello 7.00 ja saapuu Petroskoihin kello 15.00. Paluuvuoro lähtee Petroskoista kello 18.00 ja saapuu Joensuuhun kello 23.55. vuoden lopussa 97,2 miljoonaa euroa. Rahoitustoiminnan kasvu puolestaan jatkui vahvana, ja se nousi lähes 7 prosenttia 79 miljoonaan euroon. Pankkitoiminta kasvoi 3,6 prosenttia 176 miljoonaan euroon. Pankin asiakasmäärä kasvoi viime vuonna 255:lla lähes 7?900:ään. Jäsenmäärä oli vuoden lopussa 3?364. Jo entisestään vahva vakavaraisuus vahvistui edelleen. Omien varojen määrä ylitti 20 miljoonan euron rajan (18,5 miljoonaa euroa). Outokummun Osuuspankilla vakaa vuosi Matalalla tasolla säilyneet korot ja pankkivero heikensivät Outokummun Osuuspankin taloudellista tulosta vuonna 2013. Liikevoitto ylsi reiluun 1,1 miljoonaan euroon (1,2 miljoonaa euroa vuonna 2012), mitä toimitusjohtaja Eero Eskelinen kuitenkin pitää vallitsevissa olosuhteissa hyvänä suorituksena. Korkokate laski taseen kasvusta huolimatta lähes 9 prosenttia edellisvuodesta. Asiakasvarojen kasvu jäi vaatimattomaksi, ja ne olivat Elina Saarela POPin tulos kasvoi yli 30 prosenttia Pyhäselän Paikallisosuuspankki teki viime vuonna reilusti edellisvuotta paremman tuloksen. Liikevoitto oli 0,730 miljoonaa euroa, jossa kasvua oli 30,7 prosenttia. Korkokate kasvoi 14,1 prosenttia 1,9 miljoonaan euroon. Tuloksen taustalla oli pankin mukaan myyntituottojen kasvu sekä hyvin toteutuneet korkosuojaukset. POPin vakavaraisuus pysyi hyvällä tasolla ja oli vuonna 2013 19,6 prosenttia.