• Helsingin vanhin kaupunginosalehti NRO 4 4.5.2008 57. vuosikerta julkaisija Käpylä-Seura ry. painos 18 000 Hei sitten Käpylä, oli kiva palvella! Alkon Saija muutti Järvenpäähän Kuva:Toivo K oivisto Olutravintola MASURKKA Mäkitorpantie 11, Oulunkylä p. 09-42599088. Vain 500m Käpylän asemalta, keskustasta busseilla 64 ja 69 pysäkki oven edessä! masurkka@k-market.com fi
• HELSINGIN VANHIN KAUPUNGINOSALEHTI JULKAISIJA KÄPYLÄ-SEURA RY. PÄÄTOIMITTAJA ALICE KARLSSON 57. VUOSIKERTA 2 Pääkirjoitus 4.5.2008 Ohimennen Mitä esittelisit Käpylästä vieraillesi ja ystävillesi? Pertti Eroselle asemanseutu on tärkeä ja hän veisikin vieraansa katsomaan junia ja asemaa ympäröiviä moderneja yritystaloja. Niiden vastapainoksi hän johdattaisi ystävänsä ja tuttunsa katsomaan PuuKäpylän vanhoja taloja ja "hyvännäköisiä pihoja". Oma kotitalokin, arkkitehti Yrjö Lindegrenin suunnittelema käärmetalo, on esittelemisen arvoinen. - Sehän on varmaan kuuluisin talo koko Käpylässä. Kisakylässä koiransa kanssa ulkoileva Riitta Viitasalo näyttäisi vierailleen Puu-Käpylää vaikka Kisakylänkin ympäristö on hänen mielestään aivan ihana paikka. -Täällä on luontoa ja kukkia ja rauhaa. Olympialaisiin rakennetut talot ovat myös suojeltuja ja niissä on kiinnostava historia. - Ja sittenhän tuossa on Kumpulan uimala ihan lähellä, hän sanoo. Sinne vain saunnan ja uimaan. kaupunkipolku juurruttaa omaan multaan Käpylänkin asukaskanta vaihtuu kaiken aikaa. Helsinkiin muuttaa joka vuosi noin 30 000 ihmistä ja saman verran muuttaa pois. Lisäksi tulee vielä sisäinen muutto. Aikamoinen kansainvaellus on siis käynnissä ja jotenkin uudet asukkaat pitäisi ottaa vastaan, kotiuttaa. Historian, luonnon ja arkkitehtuurin tuntemus edistävät kotiseuturakkautta, ja sitä mitä rakastaa tahtoo myös varjella. Kaupunkipolku on nettitiedosto ja vihkonen, joissa etapit on merkitty kartalle ja kaikista kohteista on jotakin mielenkiintoista kerrottavaa. Tämän talon on suunnitellut..., tässä talossa asui.... tämä pähkinäpensaslehto on ... Vihkosen kanssa asukkaat saavat kokonaiskuvan kotiseudustaan. Uudet asukkaat alkavat juurtua ja vanhat asukkaatkin saavat taatusti tietää jotakin uutta omasta kylästään. Minulle on esimerkiksi aivan uusi asia, että Intiankadun ja Koskelantien tienoolla on pommisuoja, joka on tarkoitettu vähän paremman väen suojautumiseen. Saloranta kehuu kovasti Vuosaaren kotikaupunkipolun toteutusta ja hieno se onkin. Valittavana on neljä erilaista reittiä ja informaatiota on runsaasti. Ikkunat aukeavat kartan numeroiduista kohteista ja tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi että viroksi. Nettiin voi pakata hyvin paljon tietoa ja sitä on helppo täydentää ja muuttaa, mutta sen lisäksi on oltava jotakin minkä ottaa käteensä kun lähtee retkelle. Siksi pieni vihkonen on kätevä ja sellainen on suunnitteilla meillekin. Vihkonen kourassa kelpaa kuljeskella Käpylässä ja ympäristössä ja esitellä kotiseutuansa esimerkiksi omille vierailleen. Uusille asukkaille ja muille kiinnostuneille vihkosia voisi olla kirjastossa ja vaikkapa ravintoloissa jaossa. Ensimmäist alustavat kokoukset Käpylän kotikaupunkipolusta on jo pidetty Salorannan, KäpyläSeuran ja Kanta-Helsingin omakotiyhdistyksen kesken. Listaan kertyi jo iso määrä kohteita, kärkipäässä Taivaskallio monine yksityiskohtineen, Puu-Käpylä, Vuoritalo ja Käpylän kirkko. Kaikkien kotiseututuntemusta kuitenkin tarvittaisiin nyt. Minkä paikan, talon, metsän, kallion tai vaikkapa puun sinä tahtoisit esitellä ystävillesi tai uusille naapureillesi? Lähetä ehdotuksesi sähköpostiini seuraavan lehden aineistopäivään mennessä, joka on 23. toukokuuta. Tehdään ehdotuksista lista kaikkien arvioitavaksi. Alice Karlsson alice.karlsson@sll.fi elsingin kaupunginosayhdistykset ry Helka, johon Käpylä-Seurakin kuuluu, on laatimassa meille kaupunkipolkua. Idea syntyi Leppävaarassa, johon 1990-luvulla muutti tuhansia uusia asukkaita ison kauppakeskuksen vapauttamalle tontille. Polkuja nyt työkseen Helkalle suunnitteleva Pauli Saloranta toimi silloin Leppävaara-Seurassa, joka havitteli uusia asukkaita jäsenikseen. Keinoksi valikoitui kulttuuri- ja luontokohteita sisältävä polku, jonka avulla uudet asukkaat perehdytettäisiin uuteen kotiseutuunsa. Polkuidea yleistyi ja nyt niitä risteilee jo useassa kaupunginosassa Espoossa, Vantaalla, Järvenpäässä, Tuusulassa ja Helsingissä. H Polkua suunnittelemassa Asta Korppi, Irja Eskola (selin) Kanta-Helsingin omakotiyhdistyksestä Pauli Saloranta ja Tintti Karppinen Käpylä-Seurasta. Kansalaisliike pyrkii estämään asumiskustannusten rajun kasvun Tontinvuokrien kohtuullistamista vaaditaan Karjalatalossa tiistaina 13.5. klo 18.00 pidettävässä yleisötilaisuudessa. Kaikki mukaan. Asumiskustannusten nousu koskee sekä omistusasunnoissa että vuokra-asunnoissa asuvia. Kansalaisliikkeen aktiiveja koolla. Henkilöt vasemmalta Antti Helenius, Heikki Tervahattu, Jyrki Vesikansa, Saku Seppälä ja Sanna Valtonen. Kuvan ulkopuolella Mika Vesterinen. messä 22.1.2008 pian sen jälkeen, kun julkisuuteen tuli tieto erittäin suurista tonttivuokrien korotuksista eri puolilla Helsinkiä. Toiminnan käynnistyttyä Helsingin kaupungin harjoittamassa tonttipolitiikassa havaittiin suuria epäkohtia. Siksi tavoitteeksi otettiin koko Helsingin tonttivuokrien alentaminen. Kansalaisliike ihmettelee, miten pienituloiset pystyvät korotusten jälkeen enää asumaan Helsingissä. Kaupungin luulisi toimivan asukkaiden etujen puolesta eikä niitä vastaan, tontinvuokraajat toteavat. Alice Karlsson Lue lisää: tonttivuokrat.wordpress. com Allekirjoita nettiadressi Helsingin tonttivuokrien alentamiseksi http://www.adressit.com/tonttivuokra Vauvanvaunuja työntelevä Sonja Linso Untamontieltä veisi vieraansa myös ensiksi Puu-Käpylään. Mitään erityistä paikkaa siellä ei ole vaan se on hänen mielestään kokonaan niin ihanan näköinen. Toinen paikka on ehdottomasti Taivaskallio bunkkereineen ja tykkeineen. - Sotahistoriaa en tunne, joten kaupunkipolku tulisi todelliseen tarpeeseen. Siitä voisi aina luntata, mitä missäkin kohteessa on tapahtunut. H Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy kesäkuun 4. päivä. Aineisto toimitukseen 23.toukokuuta mennessä. Käpylän koulun seitsemäsluokkalainen Jasmin Heikura ja kahdeksasluokkalainen Alina Sipari veisivät kaverinsa koululaisten kasvitarhalle Vähänkyröntielle. - Esittelisin heille kaikenlaisia kasveja, Alina sanoo. Jasmin on samoilla linjoilla. - Näyttäisin niille kaikki ne kasvit, jotka me olemme luokan kanssa istuttaneet. Tytöt haluaisivat viedä ystävänsä myös omalle koululleen ja ehdottomasti välitunnille. - Ne ovat koulussa näkemisen arvoisia! elsingin kaupungin kiinteistövirasto aikoo nostaa kaupungin vuokratonttien hintaa rajusti vuokrasopimuksia uudistettaessa. Vuokran perustana on tontin laskennallinen hinta, jota kaupunki on nostanut 10 prosenttia vuodessa. Tämän vuoksi vuokran lähtötaso on kaksi kertaa korkeampi kuin kuusi vuotta sitten tehdyissä sopimuksissa ja kolme kertaa korkeampi kuin kymmenen vuotta sitten. Kahden vuoden päästä uusitaan sadan tontin vuokrasopimus, mut- ta vuonna 2020 korotetaan jo 800 tontin hintaa. Jos 10 prosentin tahti jatkuu, korotus on tuolloin jo kuusi euroa asuntoneliöltä kuukaudessa. Vuonna 2010 tontinvuokria korotetaan muun muassa Herttoniemessä (47 kiinteistöä), Käpylässä (22) ja Oulunkylässä (14) Uusi vuokra rokottaa etenkin omistusasunnossa asuvia, joiden asumiskustannukset voivat nousta jopa hoitovastikkeen verran, mutta vaikutukset ulottuvat myös vuokraasunnoissa asuviin. Helsingissä vähän yli puolet asunnoista on vuokratonteilla. Vuonna 1957 kaupunki päätti, ettei se enää myy tontteja vaan vuokraa ne kohtuulliseen hintaan. Silloin oltiin sitä mieltä, ettei kaupunki ole liikeyritys. Nyt kiinteistövirastossa on toinen ääni kellossa. Tontinvuokraajat-kansalaisliike perustettiin Helsingin Herttonie-
• 3 Ilmestynyt vuodesta 1951 Kerran vaikuttaja, aina vaikuttaja Kaija Rantanen ja Kai Ovaskainen valittiin uusina jäseninä Käpylä-Seuran hallitukseen alkaneelle kaksivuotiskaudelle. Kummatkin ovat pitkän linjan vaikuttajia. 4.5.2008 Fanit liikkeellä Äskettäin perustettu KäPan fanit tempaisi Akseli Toivosen kentällä. K aija Rantanen asuu Käpyläntiellä miehensä ja koiransa kanssa syntymäkotitaloansa, joka on ollut Kaijan suvussa jo kolme sukupolvea. - Muutimme taloon Pyhtääntieltä tätini turvaksi kymmenen vuotta sitten. Nyt täti on kuollut ja lapset lentäneet maailmalle, joten tilaa on hulppeasti. Kaija teki elämäntyönsä pankkialalla ja on toista vuotta eläkkeellä. - Minua oikein hävettää kun Käpylä-seuran jäsenet ovat niin hyvissä viroissa ja minä olen tällainen eläkeläismummo, hän nauraa. - Mutta kaikkia näkemyksiähän tarvitaan. Kaija toimi koko työikänsä luottamusmiehenä, joka on ollut mainio näköalapaikka yhteiskuntaan. Eläkkeelle jääminen oli Kaijalle mieluista, muttei toiminnan nainen malta vain tiluksiansa mittailla. Käpylä-Seurassa luottamusmiehen neuvottelutaidoille on kysyntää. Kokenut kunnallispoliitikko Pellervontiellä asuva Kai Ovaskainen on viihtynyt Käpylässä kymmenen vuotta -- tällä erää. Pikkupoikana hän asui Käärmetalossa ja aloitti koulunsakin Käpylän Hikilenkille hinkuvat lähtökuopissa.Takimmaisena vetäjä Hannu Juvonen. Viime lehdessä piti lukea isosti seuraavanlainen ilmoitus: KäPa Fanit järjestävät istumalihasten irrottelu- ja cuppikäden kuntoutustempauksen Akseli Toivosen kentällä tiistaina 15.4. kello 18.00 alkaen. Fanit haastavat kaikki käpyläläiset joukolla liikkumaan lähtöfanfaarien saattamana kello 18.30. Kävelysauvat pois siis nurkista pölyttymästä ­ ilmankin voi tulla! Voit valita Hanskin vetämän tunnin hikilenkin tai kevyemmän kolme kertaa vartin lenkin hiettä. Inhimillisestä kömmähdyksestä ja hatarasta päästä johtuen se jäi pois. Siispä hiivin tilaisuuteen häntä koipien välissä. Jos siellä on vain järjestäjiä, meikäläinen on piinapenkissä. Marja-Leena Laakso Käpylän Faniyhdistyksestä seisoo topakkana Akseli Toivosen kentällä. Kävelysauvat ovat valmiina, tästä tehdään traditio. Laakso vetää helpot pikkulenkit, joista ensimmäinen on sukulenkki. - Mummo perusti Elannon, kansakouluni oli Vuoritalolla ja syntymäkotini on tuossa, Laakso viittoilee. - Niissä puitteissa lenkit tehdään. Välillä käydään kentällä virkistäytymässä. Tarjolla on mehua, makkaraa, kahvia ja pullaa. Muut kaksi lenkkiä ovat vielä pienempiä. Toinen ryhmä lähtee hikilenkille. Tunnin spurtin vetää Hannu Juvonen Pikkukoskelle ja takaisin. - Ja koko ajan pidetään samaa tahtia. Sauvakävelyn idea on se, että rytmi pysyy kaiken aikaa samana, Juvonen selvittää. Viidakkorumpu on kumissut ja väkeä valuu paikalle sen verran, että ryhmät saadaan aikaiseksi. Ensin vähän treenaillaan ja tarkastellaan välineitä. Toki ilman sauvojakin pääsee lenkille, mutta kokeneet kävelijät väittävät ettei tehokkaampaa tapaa kuntoilla olekaan. - Pari­kolme kertaa viikossa puolen tunnin lenkki nostaa jo kuntoa, Juvonen sanoo. Hän kokoaa ryhmänsä ja marssii kirkolle päin hop, hop, hop... Marja-Leena Laakso lähtee porukkansa kanssa toiseen suuntan. Kohta he ylittävät Pohjolankadun. Nauru kuuluu kentälle asti. Alice Karlsson Kävelytapahtuma kesäaikana joka kuukauden toinen tiistai klo 18.30. peruskoulussa. Välillä olivat vuodet Herttoniemessä ja Tampereella, jossa hän opiskeli tiedotusoppia, kansainvälistä politiikkaa, sosiologiaa ja ympäristöpolitiikkaa. Tällä hetkellä Kai työskentelee viestintäpäällikkönä SOK:lla. Käpylä-Seura on Kaille hyvinkin tuttu ennestään. Jäsenenä hän on ollut sen ajan kuin on asunut Käpylässä. - Mutta ensimmäisen kerran tulin vuosikokoukseen, hän tunnustaa. - Ja heti pääsin hallitukseen! Kai on ollut aikanaan Tampereella mukana kunnallispolitiikassa, joten hän tietää mitä Käpylä-Seuran kaltainen yhdistys voi tehdä. - Sillä on lausunnonantajana oma statuksensa, hän sanoo. - Jos jotakin kaupungin hallinnossa kuunnellaan, niin kaupunginosayhdistyksiä! Uuden puheenjohtajan ajatus Käpylävisiosta on Kain mukaan hyvä. - Se pakottaa miettimään mikä on mahdollista ja mikä ei. Lisää uskottavuutta eri pyrkimyksille. - Liikennekysymykset ovat hyvin ajankohtaisia. Liikenneratkaisut, joukkoliikenteen kehittäminen ja liikenteen turvallisuus on sellainen vyyhti, että siinä riittää penkomista. - Hakamäentien laajennuksen jälkeen Koskelantien turvallisuus heikkenee ratkaisevasti, Kai pelkää. Kain kunnallispoliittinen kokemus on hyvä lisä Käpylä-Seuran hallituksessa. - Yhdistyksen tärkeimpiä tehtäviä on kerätä ympärilleen tukeva verkko. -Yksinään ei mikään yhdistys saa läpi isoja hankkeita. minen edellyttää kuitenkin vankkaa asukaspohjaa ja uudisrakentaminen herättää vaihtelevia tunteita. - Kun Mäkelänkadun uudet talot rakennettiin, minua ahdisti, Kai kertoo. - Olen leikkinyt kallioilla 1960-luvulla ja tuli tunne, ettei niihin saa koskea. - On tehtävä selkeät rajat mihin voi rakentaa ja mihin ei. Taivaskallioon ei ainakaan saa koskea, molemmat huudahtavat. Alice Karlsson Yhteinen sävel Kai ja Kaija ovat huolissaan myös kauppojen säilymisestä. - Etenkin vanhemmille ihmisille pikkukaupat ovat tärkeitä, Kaija sanoo. - On mukavaa, että pääsee vielä itse kauppaan. Se virkistää. Kain mukaan palvelujen säily- Liity Käpylä-Seuran jäseneksi Kaija on ollut 30 vuotta taloudenhoitajana Käpylän Martoissa, joka on tehnyt Käpylä-Seuran kansa yhteistyötä muun muassa tavaranvaihtopäivillä. Lähetä tietosi sähköpostina osoitteeseen kapyla. seura@)gmail.com tai kirjeenä osoitteeseen PL 47, 00601 Helsinki. Jäsenmaksu on 10,-. Katujen siivous jatkuu Käpylässä Moni autoilija hieraisi silmiään Pohjolankadulla huhtikuun alkupäivinä. Lähes koko katu oli tyhjä autoista ja monta harjakonetta siivosi katua. Joukossa pyöri hinausauto vilkkuvaloineen ja siirsi varsin vauhdikkaasti autoja siivottavalta kadulta. Kysäisin ohikulkiessani mihin niitä viedään, niin maksukehotuksia kirjoittava nainen kertoi että lähikaduille. Niinpä jo viikkoja Pohjolankadulla notkuneista autoista kolme näkyy jääneen postin edustalle. Toivottavasti omistajat siitä ne huomaavat. Viikolla 17 autoja siirrettiin Peltolankadulta Pohjolankadulle. Siirto maksaa 62 euroa, mutta aivan lyhytaikaisesta pysähdyksestä saattaa saada "armoa". Peltolankatu on pieni pätkä, mutta toistakymmentä autoa jouduttiin sieltäkin siirtämään tunnin aikana. Teksti ja kuva: Toivo Koivisto Käpylän oma tietoteos Meidän Käpylä -kirjaa myydään seuraavissa liikkeessä: · Kirsikankukka, Koskelantie 29. Avoinna ma­pe 9­9, la 9­17, su 10­17. · Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. Avoinna ma­pe 10­17, la 9­13. · Versione, Pohjolankatu 43. Avoinna ma­pe 10­18, la 10­14. · Tapio Ojanen myy kirjaa ovelta ovelle eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kirjassa on kovat kannet, 300 sivua ja yli 200 kuvaa. Hinta on 28 . Tiedustelut asta.korppi@gmail.com tai 050 300 2581. Autoa siirretään Peltolankadulta harjakoneen tieltä.
• 4 Käpylä-lehti KÄPYLÄN SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Metsolantie 14, PL 61, 01600 Helsinki www.helsinginseurakunnat.fi/kapyla e-mail: kapyla.srk@evl.fi (etunimi.sukunimi@evl.fi) os. Metsolantie 14, p 2340 4200, fax. 2340 4201, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja ke klo 11-17. Metsolantie 14, p.2340 4218, avoinna ti ja pe klo 9-11, ma klo 9-11 Voudintie 4B kerhohuoneistossa, p. 2340 4227 4.5.2008 Tällä paikalla Maamme-laulu esitettiin ensimmäisen kerran virallisesti. väestön kieli ja vain harvat ylioppilaat olivat suomenkielisiä. Käpylän seurakunta, Suomalaisen sivistyneistön juhla Kumpulan kentällä oli Floran päivää juhlimassa viitisensataa ihmistä. Mukana olivat tietenkin Pacius ja Runeberg. Fredrik Cygnaeus piti juhlapuheen. Myös Zacharias Topelius oli paikalla. Varmaan koko suomalainen sivistyneistö. Ihan kuivin suin ei Maammelaulua Kumpulan kentällä laulettu. Kauppiaitten ja ravintoloitsijoitten esittämien laskujen mukaan juhlaväki kumosi kurkkuihinsa melkoisen määrän alkoholipitoisia juomia. Ne varmaan olivat omiaan nostattamaan isänmaallisia tunteita. Kymmenen vuotta sitten Kumpulan kentällä järjestettiin juhla 150vuotiaan Maamme-laulun kunniaksi. Joskus vieläkin kentällä laulut raikuvat. Laulajat eivät kuitenkaan nyt välttämättä ole ylioppilaita. Ja isänmaallista intoa haetaan nykyisin Arabian ostoskeskuksen Alkosta ja elintarvikemyymälöistä. Teksti ja kuva Seppo Seppälä Kirkkoherranvirasto, Diakoniatoimisto, MESSUT Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 joka sunnuntai klo 11 4.5. Uutela, Kataja, Leskinen. 11.5. Kataja, Mäkeläinen, Leskinen, kirkkokuoro. 18.5. Albekoglu, Uutela, Aarne Pelkonen. Lyydia-toimikunnan kirkkokahvit. 25.5. Mäkeläinen, Uutela, Lauri Juntumaa. Etiopia-piirin kirkkokahvit. 1.6. 8.6. Kataja, Albekoglu, Leskinen Käpylän kyläjuhlamessu klo 10 Akseli Toivosen kentällä, Albekoglu, Kataja, Leskinen, kirkkokuoro ja puhallinkvintetti, kirkkokahvit. Avoimet ovet kirkolla klo 13-15. Kun Maamme-laulu kajautettiin ensi kerran Floran päivänä Kumpulassa tehtiin historiaa. SATAKUUSIKYMMENTÄ VUOTTA siitä on kulunut, kun Maamme-laulu ensimmäisen kerran laulettiin julkisesti. Tarkkaan ottaen tämä tapahtui 13.5.1848 Floran eli Kukan päivänä. Paikka oli Kumpulan kenttä. Noihin aikoihin sitä sanottiin vielä Kumtähden kentäksi. Nimi oli suomenkielinen vastine ruotsinkielisestä nimestä Gumtäkt. Nykyinen Kumpula-nimi virallistettiin vasta 1928. Paikka on nykyistä Arabian ostoskeskusta vastapäätä, siinä Hämeentien varrella. Eikä tuota lauluakaan Maammelauluksi taidettu sanoa. Tämä Johan Ludvig Runebergin sanoittama ja Fredrik Paciuksen säveltämä laulu oli Vårt land ja se laulettiin ruotsiksi. Suomen kieli ei vielä tuohon aikaan ollut akateemisen 15.6. Musiikkirippikoulun konfirmaatiomessu, Uutela, Leskinen. KESKIPÄIVÄN VIIKKOMESSU kuukauden ensimmäinen ke klo 12 7.5. Albekoglu, Leskinen MESSU Koskelan kirkossa Käpyläntie 11 25.5. klo 13.30 Mäkeläinen, Terhi Aho. MUSIIKKITILAISUUKSIA Kielin, palkein, koskettimin ke 7.5. klo 19 Käpylän kirkossa, Anna Vaahtoranta, piano, Kalle Toivio, urut ja piano, vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Kevätlauluja Taivaskalliolla ti 20.5. klo 18.30, Käpylän kirkkokuoro joht. Hannu Leskinen. Sateen sattuessa kirkossa. Ensikonsertti Jaarli Suviranta (14 vuotta!) su 1.6. klo 18, piano, vapaa pääsy, ohjelma 3 e. NUORISOTYÖ Open House -nuortenillat perjantaisin Kakkosella toukokuussa 9.5. ja 16.5. Kakkosen kirppari la 10.5. klo 10-14. Pöytävaraukset Antti Rintalalta puh. 050-3803469 Nuorten Messu ja kevätkauden päättäjäiset Käpylän kirkossa to 22.5. klo 19, Mäkeläinen, Rintala. MUITA TILAISUUKSIA KÄPYLÄN SEURAKUNNASSA Ke 14.5 klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri Kalervonkatu 8A kerhohuoneella. Ismail Kadere: Särkynyt huhtikuu. Pyhäkoulu joka sunnuntai klo 11 Käpylän kirkolla. Tied. Kirsti Kajos p. 2340 4227. Käpylän seurakunnan Kutomakerho Kerhoillat tiistaisin klo 18. Kunnalliskodintie 6 C-talo, N-rapun vieressä. Tied. askartelunohjaaja Hanna Huttunen p. 2340 4226 tai kerhon yhteyshenkilö Maija Meha 050 5358668. Juhannusaaton retki Sipulin leirikeskukseen Masalaan Kirkkonummelle pe 20.6. Lähtö Käpylästä klo 16 ja paluu noin klo 23. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Yhteisvastuukeräys päättyi 1.5.2008. Kiitos kaikille mukana olleille. KAIKUJA KIRKONMÄELTÄ Vademecum M itä ajattelet merestä? Että uin mieluummin stadikalla selkeyden vuoksi. Mutta jos pitää jotain sanoa, niin olen juuri ja juuri uskaltanut Nauvon mökillä päästää hetkiseksi uimakallion seinämästä irti ja antaa veden keinuttaa. Ja että kaipaan kotoisia keskisuomalaisia lampia. Näin vastasin opiskelukavereille kohta kymmenen vuotta sitten matkalla Riikaan konferenssiin. Kanssakulkijat ovat merkittävän tärkeässä asemassa siinä, millaisella elämän merellä matkaamme ja miten sen koemme. Aluksi minua veti teologian opintojen pariin mm. se havainto, että valtsikan tutkintoa tehdessäni olin saanut systemaattisesti täydet pisteet sivuaineopinnoista, joihin kuului teologiaa, ja vielä ilman ponnisteluja ja ilolla. Sittemmin teologian opiskelijana ja kesäpappina huomasin, että täällähän on ihmisiä, joiden kanssa on hyvä olla, parempi kuin missään aiemmin on ollut sitten lapsuuden, jolloin pyhäkoulun opettajana vuosikymmeniä toiminut isoäiti siunasi meitä serkuksia ja paistoi rieviä, jollaisten veroisia en ole vieläkään saanut, ja pisti meidät mummolan takametsästä etsimään Mooseksen palavaa pensasta, mitä ei tietenkään löytynyt. Se aito löytyi sitten myöhemmin Siinailta. Nämä ihmiset ovat edelleen elämässäni, ja lisää on tullut. Teemme matkaa yhdessä. Olen oppinut ajattelemaan, että teologian parissa tapaamissani ihmisissä on konkretisoitunut Kristuksen läsnäolo heihin itseensä, niin että kun he vain olivat läsnä, se tuntui hyvältä. Olen myös oppinut ajattelemaan, että tämä ei eh- kä tulekaan itsestään, kuten aluksi luulin. Tai enpä tiedä, ei sellaisia voi toisesta kuin arvailla. Tietää voi vain itsestään. Jo kohta kaksikymmentä vuotta sitten edesmennyt Linda-täti kertoi usein katsovansa nuorten ihmisten kulkua. Tässä oli erotettavissa kaksi toisilleen vastakkaista tapausta. Kevyesti astuva, helpon tuntuisesti kulkeva. Ja raskaasti astuva, jopa laahustava. Edellinen oli urheilija, jälkimmäinen ei. Lindatäti oli niitä onnellisia jyväskyläläisiä mummoja, jotka olivat huomanneet lukuisat kaupungin liikunnan opiskelijat, ja otti heiltä hierontaa ja siinä sivussa ehti tutustua urheilijan elämään. Näin jälkikäteen ajateltuna urheilijan käynti oli ehkä mielessäni kun opiskeluaikana aloin lueskella kirjallisuutta Kristuksen seuraamisesta. Joitakin yrityksiäkin siihen oli, kuten ingnatiaalinen katselu tai mystisen imitaation ihmettely. Sitten pappina alttarille polvistuessani minua aina mitä suurimmin puhutteli krusifiksi siinä silmien edessä. Siinä asennossa sitä katselee useilla alttareilla vielä ylöspäin. Siis jos Jeesus teki merkittävimmän työnsä roikkuessaan ristillä, kaikkien halveksimana ja omansa täysin pettäneenä, mitä ihmettä se tarkoittaisi minun elämässäni, Kristuksen seuraajana? Ajatteluni pysähtyi tähän, en kerta kaikkiaan käsittänyt. Ei kai tässä ole tarkoitus tuollaista mennä tekemään? Hiljattain huomasin kirjoituksen, jossa myös pohdittiin samaista Jeesuksen seuraamisen asiaa, tai kevyttä käyntiä, Linda-tädin termein. Kyse ei ehkä olekaan imitoimisesta tai kaltaiseksi tulosta, vaan rinnalla kulkemisesta. Että se riittää, että kulkee Kristuksen kanssa, vastaa hänen vedemecumiinsa kyllä. Siinä mennessä sitten käy niin, että seura tekee kaltaisekseen. Tulee mieleen muutama pitkän virkauran tehnyt kollega. Kirkkoherra ei ilmianna pappilasta varastanutta. Tämä on vastoin yleistä oikeuskäsitystä, mutta kas vain, varas palaa myöhemmin palauttamaan varastamansa, ja kertomaan hyviä uutisia, elämä oli lähtenyt kokonaan uusille urille. Ehkä kirkkoherra oli ajatellut antavansa hyvin pitkäaikaista lainaa. Tai että papin virkaa täytettäessä toimitaan yleensä kuten muuallakin, otetaan hakijoista paras ja valovoimaisin, mutta olen kuullut jonkun sanovan että otetaan se, joka on vanhin, että saa elämänsä järjestykseen kun on vakituinen työpaikka, tai otetaan se, joka on odottanut pisimpään. Tai Euroopassa pappina työskennellyt kollega, jolla oli tapana syksyn tullen kävellä keskustassa ja viedä siltojen alta löytämiään seurakuntalaisia juna-asemalle. Lippu mahdollisimman kauas etelään pelasti heidät paleltumasta. Sopiva lämmittävä matkaeväs saattoi olla lähdön ehtona, ja senkin pastori hankki. Omaa kevytkäyntiä voi tämän perusteella harjoituttaa opettelemalla näkemään hyvää erityisesti siellä, missä sitä ei vielä ole ja opettelemalla toimimaan niin, että hyvä sinne saadaan. Ja olemaan lannistumatta kaikista väärinkäsityksistä ja pahan mielen aiheuttamisista, kaikista poissaoloista, väsymyksestä, osaamisen vähyydestä ja heikkouksista. Mitä ajattelet merestä? Paahteisena kesänä 2004 uin pitkään Nauvon mökin uimakallioilta. Ohi ajoi punainen laiva, sitten sininen ja lopuksi vielä toinen sininen, kohti Tukholmaa. Ylösnousseen matkassa, pääsiäisen ja helatorstain välisen ajan mietteissä Katri Uutela seurakuntapastori Käpylän seurakunta P.S. Päivystän edelleen kirkolla aina keskiviikkoisin klo 1117 paitsi kesä-elokuussa. Poikkea kahville, sinä tuttu tai uusi seurakuntalainen!
• 4.5.2008 Käpylä-Lehti 5 Käpylän kaunottaret Ansa Ikosella ja Irma Seikkulalla on paljon yhteistä. Molemmat olivat kauniita elokuvatähtiä ja kummallakin on kokemuksia Käpylästä. I rma Seikkula ja Ansa Ikonen edustivat suomalaisen elokuvan kirkkainta filmitähtiglamouria. Heidän lapsuus oli sitä vastoin kaikkea muuta kuin hohdokasta. Molemmat menettivät varhain läheiset isänsä, mikä koski kasvuiässä oleviin tyttöihin erityisen kipeästi. Surun lisäksi Irman ja Ansan lapsuutta varjostivat köyhyys ja huoli jokapäiväisestä toimeentulosta. Arjen ankeuteen toi lohtua asuinpaikka; Seikkulan ja Ikosen muistoissa Puu-Käpylä oli mitä parhain kasvuympäristö. Vuonna 1913 Pietarissa syntyneen Ansan varhaislapsuuteen liittyi vastoinkäymisiä. "Ainakin ovat minulle niiltä ajoilta tuttuja sota, nälkä ja kylmyys", Ikonen muisteli ensimmäisiä elinvuosiaan. Ankeissa olosuhteissa Ansan molemmat sisarukset kuolivat keuhkokuumeeseen. Ikonen arveli jääneensä henkiin, koska hänen keuhkonsa olivat vahvistuneet jatkuvasta laulamisesta. Ruokapulan vaivaamasta Pietarista Ansa lähti vähäksi aikaa Inkeriin, jossa hänen äitinsä toimi kansakoulunopettajana. Suomeen Ikosen naisväki muutti Ansan ollessa seitsenvuotias. Lähetystön virkamiehenä isä jäi Pietariin jatkamaan työtään. Ikoset saivat aluksi turvapaikan vaarin luota Riihimäeltä, jossa Ansa aloitti kansakoulun. Tikkurilaan muuton aikoihin hän joutui keskeyttämään ensimmäisen luokan hinkuyskän takia. Tämän jälkeen Ansa löysi äitinsä kanssa viimein oman kodin. "Se oli vastarakennetusta PuuKäpylästä, jossa tuoksui tuore lauta, sahanpurut ja myllätty maa. Puutalojen asukkaat alkoivat istuttaa omenapuita, marjapensaita ja sireeneitä ja perata kasvimaitaan. Käpylässä aloitin koulunkäynnin uudelleen alusta ja pidin siitä kovasti. -- Käpylän alakansakoulussa, jonne joka aamu innosta puhkuen kävelin junaradan yli, opin sitten kirjoittamaan. Ja ensimmäiseksi tietenkin harjoittelin kirjoittamaan oman nimeni", kertoo Ikonen muistelmateoksessaan Tähtiaika (1980). Irma Seikkulan rakkaimmat lapsuusmuistot olivat Käpylässä tehdyt kävelyretket isän kanssa. tyttöä reppuselässä. Proviisori Seikkula oli innokas kulttuurin harrastaja. Isänsä mukana Irma pääsikin jo kuusivuotiaana katsomaan balettia. Siitä lähtien tyttö halusi isona ballerinaksi. Taide-elämykset päättyivät Irmalta lähes tyystin isän kuolemaan. Kymmenvuotiaan Irman äiti lamaantui ja masentui täysin miehensä kuolemasta. Kolmilapsisen perheen elämä muuttui jatkuvaksi huoleksi toimeentulosta. Balettiesityksiin ei ollut enää mitään mahdollisuutta. Seikkula otti esiintymistekniikan yksityistunteja Hilda Pihlajamäeltä ja 18-vuotiaana hän pääsi ensimmäisellä yrittämällä Suomen Näyttämöopistoon. Kaksivuotisen opiskelunsa jälkeen hän sai kiinnityksen Kotkan Näyttämölle, jossa nuori ja lahjakas taiteilija herätti oitis suurta ihastusta. Seikkula ei ollut lapsena haaveillut elokuvanäyttelijän urasta, eikä hän myöhemmälläkään iällä hakeutunut filmiteollisuuden palvelukseen. Ohjaaja Nyrki Tapiovaara löysi Irman Juha-elokuvan pääosaan lehtiarvostelujen ja teatterikuvan perusteella. Seikkula suostui koekuvauksiin, vaikkei pitänyt itseään soveliaana filmiin. "Minullahan on pieni nenä ja rumat jalat", Irma muisteli ajatelleensa. Hän osoittautui kuitenkin erittäin eteväksi ja filmaattiseksi elokuvanäyttelijäksi, joka oli niin suuren yleisön kuin kriitikoidenkin rakastama taiteilija. Tule kannustamaan Käpylän Pallo voittoon KÄPYLÄN PALLON historiallinen Ykkösen avaus pelataan Käpylän Urheilupuistossa maanantaina 5.toukokuuta toisen sarjanousijan GrIFK:n kanssa. Tuleva kausi on KäPan ensimmäinen kerta, kun sen edustusjoukkue nousi valtakunnan toiseksi korkeimmalle tasolle. Sarjaa voidaan pitää koko valtakunnan sarjana, koska matkoja kertyy kauden aikana lähes joka kolkkaan Suomen maalla. Pisimmät reissut ovat Kemiin, Tornioon ja Ouluun. Niin ikään länsi- ja itäsuomi tulevat tutuiksi kauden aikana. Oma mielenkiintoonsa on, kun pääkaupunkiseudulta pelaa peräti viisi joukkuetta taistelemassa 'alueen herruudesta'. Näissä peleissä Kotikenttänä on legendaarinen Max Westerberg -areena Raviksella, jossa katsomopaikkoja on lähes tuhat. Taustaryhmät lupaavat viihtymistä ja perinteisiä makunautintoja kotiotteluissa niin kuin edellisinäkin vuosina. Joukkue on harjoitellut kauden tiiviisti pelaten eritasoisia harjoitusotteluita. Nuori ja nälkäinen joukkue odottaa innolla Ykkösen avausta toivottaen kaikki käpyläläiset kannustamaan KäPalaiset voittoon. Kevät terveisin ja Potkua Terveempään elämään!! Ari Asukka Päävalmentaja Käpylän Pallo Edustus Hulda säväytti Seikkula muistetaan erityisesti Hella Wuolijoen luomasta hahmosta Juurakon Hulda, jonka suosio kasvoi entisestään upean näyttelijän ansiosta. Irma oli osaltaan luomassa esikuvaa itsenäisestä suomalaisesta naisesta. Kotkasta Seikkula muutti Tampereelle ja sieltä jälleen Helsinkiin, jossa Käpylän lapsuudenmaisemat vaihtuivat Lauttasaaren merellisiin näköaloihin. Irma hankki puolisonsa Toivo Mäkelän kanssa Mellunkylästä omakotitalon 1950-luvun alussa. Seikkula ei kiireistään huolimatta luopunut kävelyretkistä, joihin hän mieltyi lapsena Käpylässä ollessaan. Hän teki joka päivä kahden ja puolen tunnin lenkkejä ikäihmisenäkin. Ei ihme, että Irma jaksoi näytellä vielä 80-vuotiaana. Eläkkeellä olleessaan Seikkula käväisi lapsuutensa leikkikunnailla. Irman mielestä Käpylä ei ollut kovin paljon muuttunut hänen nuoruudestaan. Polut ja puut toivat tutun mukavan tunnelman. Käpylään saapuu varmasti satoja lajin harrastajia ja faneja. Ikkunanpesu äitienpäivälahjaksi KOTIPALVELUYRITYKSET ovat tähän aikaan vuodesta hyvin ajankohtaisia. Äitienpäivä lähestyy ja lahja pitäisi keksiä. Mitäpä jos tänä vuonna hankkisikin äidille aineettoman lahjan: siivouksen, ikkunanpesun, hieronnan, ruuanlaiton, puutarhan kunnostuksen, pyykinpesun ja mankeloinnin... Nämä onnistuvat usein vieläpä saman katon alta kuten käpyläläisestä Liikkuvista palveluista. - Lahjakortti on hyvin trendikäs lahja. Siitä ei synny jätteitä. Se on ympäristöä säästävä, käpyläläisen Liikkuvien palvelujen toimitusjohtaja Anneli Hartwall iloitsee. Uutta kerrottavaakin hänellä on. Yrityksen palveluja voi nyt ostaa myös kaupungin palvelusetelillä, jolla kaupunki helpottaa kotona asuvien vanhuksien ja huonokuntoisten elämää. Asiakas saa kaupungilta listan yrityksistä, joille palvelusetelillä voi maksaa. Asiakas valitsee haluamansa ja maksaa yritykselle vain setelin ja tuntihinnan erotuksen. Asiakas saa käyttää tietenkin palvelujamme palvelusetelin ulkopuolella niin paljon kuin haluaa.. Toinen uutinen on valtakunnallinen elias.fi, joka on 2000 perustettu nettiportaali. Sen tarkoituksena on saada kuluttajat ja palvelun tarjoajat kohtaamaan. - Eliaksessa on kaikkea mitä kotona voi tarvita juristista siivoojaan. Siellä olevilla yrityksillä on oltava voimassa oleva vastuuvakuutus, ve- Ansa Ikoselle koti Käpylässä toi turvaa ja pysyvyyttä, jota jatkuviin muuttoihin kyllästynyt tyttö arvosti suuresti. Yhden kerran Irma pääsi sentään Ruotsalaiseen Teatteriin, jossa hänen tätinsä esiintyi näytelmässä Lintu Sininen. Kokemus oli niin järisyttävä, että haave ballerinan urasta siirtyi teatterin palkeille. Lohduttavat elokuvat Ikonen menetti isänsä 13-vuotiaana. Ansa haki äitinsä kanssa lohtua elokuvista, joista tyttärelle tuli henki ja elämä. Siitä lähtien hän halusi nimenomaan elokuvanäyttelijäksi ja ryhtyi määrätietoisesti uurastamaan unelmansa toteuttamiseksi. Tie filmitähdeksi oli pitkä ja täynnä vastoinkäymisiä. Hänet torjuttiin useaan otteeseen elokuvatuottajien taholta. Ennestään pienikokoisen ja linnunluisen Ansan oli laihdutettava yhdeksän kiloa ennen kuin hänelle annettiin filmirooli! Sisko Rytkönen Missä asuivat Ansa ja Irma? Toukokuussa ilmestyvässä, käpyläläisen Sisko Rytkösen kirjoittamassa tietoteoksessa Ihanat naiset kankaalla esitellään 14 tunnettua näyttelijätärtä, jotka sulostuttivat suomalaisia elokuvia 1930- ja 1940-luvulla. Kaksi heistä, Irma Seikkula ja Ansa Ikonen, ovat leikkineet ja laulaneet täällä meidän kotikonnuillamme. Mahtaisiko kukaan enää muistaa ja tietää heidän silloisia kotiosoitteitaan? Jos edellä mainitut nimet yhdistyvät tiettyihin katuihin tai kujiin, sinun kannattaa osallistua lukijakilpailuun. Mikäli tiedät Irman ja Ansan kotiosoitteet Käpylän ajoilta, kerro vastauksesi 30.5.2008 mennessä alice.karlsson@sll.fi tai puh. 0443335 036. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme Ihanat naiset kankaalla -kirjoja. Ikkunanpesulahja on taatusti mieleen ikääntyneelle ja nuoremmallekin äidille. rot hoidettu ja liiketoiminnan on oltava organisoitunutta. Yritykselle annetaan henkilöstön koulutuken mukaan tähtiä, Hartwall kertoo. - Minulla on kahdeksan vakituista työntekijää itseni lisäksi. Kahdeksasta viidellä on jo alan koulutus ja loput ovat sen hankkimassa. Liikkuvissa palveluissa on nykyään myös fysioterapeutti, joten palveluskaala laajeni hierontaan ja jalkojen hoitoon. Anneli Hartwall on panostanut työntekijöihinsä. Hän haluaa nostaa alan arvostusta. Pyrin vaikuttaman henkilöstöni kouluttautumisen ja siihen että he pysyvät. Painotan rekrytoinnissa keski-ikäisiä. Jostakin firmasta ulos saneeratut ihmiset voivat kokea, ettei heillä ole enää mitään arvoa, mutta kyllä heillä on. Tyytyväinen asiakas sen todistaa. Alice Karlsson Liikkuvat Palvelut Oy Mäkelänkatu 78-82 00610 Helsinki 61 puh. 0400 567405 asiakaspalvelu@liikkuvatpalvelut.fi www.liikkuvatpalvelut.fi Näyttämöltä elokuvatähdeksi Irma Seikkulan (s. 1914) varhaisimmat lapsuusmuistot olivat isän kanssa tehdyt kävelyretket Käpylän poluilla. Yrjö Veikko Seikkula otti esikoisensa mukaan sunnuntairetkille ja kuljetti parivuotiasta
• 4.5.2008 Käpylä-Lehti Mojakkalaisia tutun Vuoritalon katveessa. keinoelämän valtuuskuntaa, joka nautti espressoa ja luki Kauppalehteä samalla kun bändi soitti "Raha ei oo mun valuuttaa" -kappaleen. Tykkäsivät kovasti. Viime kesänä Arabianrannan Koskipäivillä yleisön joukosta erottuivat Päivi ja Paavo Lipponen. Paavo innostui laulamaan yleisön mukana Aaveratsastajia ja Päivi Vapauden kaihoa. - On tosi nastaa ja hyvä fiilis soittaa, kun jengi tanssii, pojat sanovat. - Kyläjuhlilla sitten kaikki vaan jalalla koreasti hiekkakentällä. Kengät voi pitää jalassa. din kemiat toimivat hyvin, kertoo Samuli. - Ei kukaan istu samassa keikkabussissa kahta viikkoa vihamiehen kanssa. Kyläjuhlissa bändi esittää laajan skaalan ohjelmistostaan eli Hiski Salomaan tuotannon lisäksi luvassa on myös muita covereita. - Eikun nupit kaakkoon, sanovat Samuli, Sabe ja Veikka. 7 ta. Huh huh mikä bändi suljetun ravintolan terassilla. Ja niin tuli kutsu tuli Irlantiin Belfastiin. Irlantilaiset majoittivat bändin ja maksoivat ruuat, juomat ja matkakulut. Mojakka kiersi irkkupubeja ja festareita. Hauskaa oli, vaikkei varsinaisia keikkapalkkioita tullutkaan. Ensimmäinen kiertue poiki myöhemmin toisenkin Irlannin kiertueen. Ja mitähän se Mojakka tarkoittaa? Mojakka oli tuiki tärkeä asia lännen lokareille sillä se on tukevaa lihamuhennosta. Se koostuu lihasta, joka oli usein ajan patinoimaa säilykelihaa kaskiin brainattuna ja joskus jopa oravia ja muuta liikkuvaa mihin raiffelilla osui, jos ei osunut niin kala sai kelvata, ja kasviksista kuten peruna, sipuli ja nauris, sekä mausteista kuten suola. Mojakkaa nautittiin poortihausseissa, joiden suosio riippui paljolti juuri misiksen tarkoin varjelemasta mojakkareseptistä; hyvä mojakka oli fikkiä ja deinttiä, eikä siinä ollut lientä eikä töönippia kuin nimeksi. Merimiehillä oli myös oma laihempi versionsa mojakasta, lappskoj, jota ajan kanssa laitettuna sopi imeä vaikka olkipillin läpi jos hampaat olivat jääneet laivasta. Suomeen rantautunut mojakka on ilmeisesti laimentunut pitkällä matkalla jonkinlaiseksi kalakeitoksi. Yhä saattaa pohjoisessa Ameriikassa ja Kanadassa löytää ravintolasta syksyisin erikoisuutena squirrel mulligania, etelämpää preeria-ankeriasta ja suurten karjatilojen likeltä sonni-mullien teurastus- tai kuohitsemisaikoina mureita preeria-ostereita. (Lähde: www.mojakka.net) Mojakka sunnuntaina 8.6. Käpylän kyläjuhlissa Akseli Toivosen kentällä. Hauskaa pitää olla Mojakalla on jo oma faniporukkansa, jotka seuraavat bändiä paikasta toiseen. Kun Mojakan laulusolisti meni naimisiin, fanit lähettivät häihin monta pulloa pontikkaa, pullojen kyljissä fanien valokuvat. Lahja tuli koko bändille suuren juhlan kunniaksi. Keikkoja riittää niin, että joskus pitää osata kieltäytyäkin tarjouksesta. Mojakka ei ole työtä.- Liika keikkailu ei tee hyvää bändille, toteaa Samuli. - Haluamme että tämä on hauskaa. Henki pitää säilyä. Pojat toteavat, että joskus rundin jälkeen voi olla pientä kiristelyä, mutta silloin kaikki tsemppaavat toisiaan. Tai sitten pidetään taukoa. Ei olla turhan tosikkomaisia. Kaikilla mojakkalaisilla on myös se oma elämänsä, puuhaa riittää niin päivätöiden kuin perheenkin parissa. Bändin jäsenistä neljällä on lapsia, jotka tarvitsevat myös oman osansa. Kaustisilla jytää Suomessa Mojakalla on ollut isompia keikkoja Kaustisilla jo neljänä vuotena peräkkäin. Mojakka on soittanut siellä sekä urheilutalossa että kentän teltoissa. - Viime kesänä piti avata ison teltan seinät, jotta kaikki mahtuvat kuuntelemaan ja katsomaan, Samuli kertoo. - Kaustisen järjestäjätaho ei ehkä arvosta meitä tarpeeksi, mutta yleisö tykkää. Kaustisilla Mojakka on huumorimielessä kokeillut istumalakkoakin, jotta saisivat bensarahat järjestäjiltä. Onnistui. - Muutama vuosi sitten Helsingin Lammassaaressa jengi rupesi tanssimaan täysillä, Veikka kertoo. - Puulattia kopisi niin, ettei bändi ei kuullut omaa soittoaan. Kehotimme jengiä riisumaan kenkänsä ja tanssimaan sukkasillaan. Näin tapahtui ja soitto jatkui. Kerran Mikkelin kesäpäivillä oli aamukahdeksalta keikka hienossa konserttisalissa. Yleisönä oli ElinSuo on Suomen syvin. Keskimäärin siellä on turvetta 5,8 metriä, mutta paikoin jopa 12,5 metrin syvyydeltä. Alueella on noin kymmenen kilometrin pituinen patikkareitti, josta osa kulkee pitkospuita suolla, osa metsäpolkua, osa kylätietä. Reitin varrella on Härksaaren vanha louhos. Se oli isä ja poika Nordenskiöldin suosikkilouhos 1800-luvun lopulla. Sieltä löytyi harvinaisia mineraaleja, mutta sittemmin alue on sammaloitunut ja metsittynyt. Torron naapurimme on intohimoinen hiihtolatujen tekijä. Jos vain kelejä on, Torrolla on mahtava latuverkosto. Siellä järjestetään erilaisia hiihtotapahtumia, mutta mukavaa on hiihdellä myös ihan omaan tahtiinsa, rauhassa. Tunnelma on hiljainen ja kaunis kuin Lapissa, mutta ilman tuntureita. Sivakoinnin lomassa on mahdollista istahtaa laavulle nauttimaan eväitään nuotion lämpöön tai kavuta lintutorniin. Tähän soiseen idylliin ei ole Helsingistä kuin hieman runsaat 100 kilometriä. Lainakappaleita kunnioituksella Mojakan ohjelmistoon kuuluu Hiski Salomaan laulujen lisäksi muidenkin esittäjien kappaleita. Esimerkkinä mainittakoon vaikka Black Sabbathin Paranoid, joka Mojakan esittämänä on Kuumat raiteet. Teksti on Kollaa Kestää -yhtyeen Jyrki Siukosen, jota Sabe hehkuttaa erinomaisena laulujen sanoittajana. - Jotkut eivät arvosta covereiden (lainakappaleiden) esittämistä, Sabe miettii. - Mutta jos ja kun coverit tehdään moraalilla eikä rahastuksella, niin mitä pahaa siinä on? Mojakka soittaa ja valitsee ohjelmistoonsa ennen kaikkea biisejä, joissa on hyvät tekstit ja melodiat. Pitää säilyttää elävää musaperinnettä. Kukin bändin jäsenistä tuo treeneihin välillä uusia biisiehdotuksia. Ja sitten alkaakin kova rankkaus ja taistelukin siitä kelpuutetaanko biisi bändin ohjelmistoon. Pojat kertovat, että pitäähän sitä osata riidelläkin kuten parisuhteessakin. - Bän- sin värivalot olivat sentään jätetty päälle joten juhlat jatkuivat yömyöhään. Paikalla sattui olemaan irlantilaisia turisteja, joista joku lähetti Belfastiin jonkun pubin omistajalle kännykkävideon tapahtumasNiinpä kylään perustettiin oma kirkko ja hautausmaa. Kirkkoa ei ole ollut kait sataan vuoteen, mutta 1960-luvulla kyläläiset rakensivat talkoilla kappelin. Hautausmaa on edelleenkin käytössä, vaikka suo ei enää kulkemiselle esteenä olekaan. Muutoin kylän elämä kulkee, kuten useimmissa kylissä maalla: koulua tai kauppaa ei enää ole ja bussiliikenne on näivettynyt. Torronsuossa on oma viehätyksensä. Se on Etelä-Suomen suurin suo. Sen pinta-ala on 2500 hehtaaria, ja jos sen ympäri haluaisi rämpiä, matkaa kertyisi 70 kilometriä. Vuonna 1990 perustettiin Torronsuon kansallispuisto. Vielä 10 000 vuotta sitten suo oli järvi, mutta matalana se kuroutui umpeen historiallisesti määritellen nopeasti. Suon kasvisto on runsasta. Siellä kasvaa 171 erilaista putkilokasvia, 30 saraa ja 80 sammallajia. Linnusto on monipuolinen, lajeja on lähes sata ja pesiviä pareja jopa sata neliökilometrillä. Perhoslajejakin on viitisenkymmentä. Uusi levy tulosssa Mojakka on tähän mennessä tehnyt muutaman omakustannelevyn, jotka on julkaistu vain vinyylinä. Uusi cd on tulossa, kaiketi syksyllä? Siinä on levytettynä koko His- ki Salomaan tuotanto Mojakan sovituksina. Uusi cd:kin on omakustanne, mutta sitä saanee ostettua netin kautta ja pienistä levykaupoista. Mojakka ja Sabe tuottavat levyn itse. Kun kysyn pojilta musiikin genreä, sieltä tulee yhteen ääneen: Uuden aallon kansanmusaa. - Teemme kansanomaisesti koko ajan. Bisnekset ei kiinnosta, se on jo melkein ongelma.. ja naurun remakka päälle. Eiju Saurila Kuva: Toivo Koivisto Herttoniemen siirtolapuutarhamökki on Laiskanlinna. Siirtolapuutarha kukkii Kirjoitan tätä tekstiä huhtikuun puolivälin jälkeen Herttoniemen siirtolapuutarhassa. Välillä täytyy tulla maalta pääkaupungin fiiliksiäkin nuuhkimaan ja lapsenlasta katsomaan. Puutarhassamme täälläkin on jo kukkaloistoa ja mustarastaan laulua. Harakat rakentavat pesäänsä takanaapurimme omenapuuhun. Vierusmökin jättikokoisessa tuijassa ahertelee pesäpuuhissa jo kolmantena keväänä sepelkyyhky, jonka olemme nimenneet Elliksi. Suurikokoinen rusakko jolkuttelee laiskasti ja välillä se pysähtyy jonkun pihaan krookusaterialle. Vähiin ovat käyneet minunkin krookukseni! Sosiaalista yhdessäoloa parhaimmillaan on lauantaisauna Kulosaaren kartanolla. Hyvät löylyt ja mukavat ihmiset takaavat hyvän tunnelman. Minulla on ollut muutaman kerran asioita Käpylässä, mutta tuntuu omituiselta lähteä sieltä joko tuttavien luo yökylään tai hiljaiseen siirtolapuutarhaan. Koti Käpylässä on niin lähellä, mutta tavoittamattomissa... Asta Korppi Torron kylätietojen lähde: Torro ­ kylä muutakin kuin suota, Torro Seura ry, Forssan Kirjapaino 2002. Uudesta palvelulinjastosta Alennus yhdestä omavalintaisesta tuotteesta! Voimassa vuoden 2008 loppuun asti. Näytä tämä kuponki palvelulinjastolla! -10% Näkymä l intutornista Torronsuolle.
• 8 Käpylä-lehti Syömässä paikallisessa 4.5.2008 Saija muutti Järvenpäähän Käpylän Alko on nyt vähän erilainen. Sieltä puuttuu Saija. Arvioimme Käpylän ja sen ympäristön ruokaravintoloiden tarjontaa, palvelua ja viihtyisyyttä. S aijan neljän vuoden rupeama Käpylän Alkossa päättyi Vapunpäivään. Hän muutti uudelle kotipaikkakunnalleen Järvenpäähän ja meni töihin Citymarketin Alkoon. Vähän aikaisemmin hän oli jo ostanut sieltä paritalon puolikkaan miesystävänsä kanssa, joka löytyi -- Käpylän Alkosta. Kerran vain eräs asiakas jätti minulle käyntikorttinsa ja siitä se alkoi. Nyt me olemme olleet yhdessä jo puolitoista vuotta. Saija syntyi Helsingissä, mutta muutti jo pikkutyttönä Ouluun. Siellä hän kävi peruskoulua seitsemänteen luokkaan asti ja sinne jäi sydän, mutta murre tuli mukana. - Minä kait oon Kärppien kannalla. Käpylässäkin Saija on ehtinyt asua, sillä hänen isänsä hoiti Käpylän Essoa vuoteen 2003 kymmenen vuoden ajan. Ennen Käpylän Alkoa Saija vietti A kaksi vuotta Yhdysvalloissa vapaaehtoistyössä. Hänen tehtävänsä oli ratsastuttaa autistisia ja muita kehitysvammaisia lapsia. Suomeen palattuaan hän hakeutui Alkoon ystävänsä suosittelemana. - Käpylässä sattui silloin olemaan paikka vapaana. Saijan mukaan Käpylän Alko on kiva työyhteisö. Työntekijöissä on baarimestareita ja muita ravintolaalan ihmisiä. Saija on itse myyntimerkantti. Työpaikka on rento, vaikka alkolaisia on aina pidetty vähän parempina kuin muita kaupanmyyjiä. - Tavallisia pulliaisia me olemme. Ehkä taustalla on arvokas ja haluttu myyntiartikkeli. Monilla on vielä muistissa viinakortit ja entisajan myyjien mittailevat katseet. - Kuluneen neljän vuoden aikana asiakkaat ovat muuttuneet vaativimmiksi, Saija sanoo. - Kysellään enemmän viinien laadusta, rypäleistä ja vaihtoehdoista. Asiakaskunnassa on myös yhä enemmän niitä, jotka haluavat luomuviinejä ja Reilun kaupan viinejä. - Sillä tavalla Käpylän asiakkaat ehkä eroavat muiden Alkojen asiakkaista. Mutta edelleen saatetaan sanoa myös, että anna joku hyvä ja halpa viini. Halpa ja hyvä on Saijan mukaan vaikea yhdistelmä. - Valkoviineistä sellaista ei tahdo löytyä lainkaan, punaviineistä ehkä jonkin verran helpommin. Myyjänä Saija kokee olevansa ihmisläheinen ja tasapuolinen mutta myös jämäkkä. - Päivittäin joutuu sanomaan asiakkaille, ettei sinulle nyt myydä. Suurin syy on se, että asiakas on humalassa. Mutta moittimista ei ole. - Asiakaskunta on tullut hyvin tutuksi ja joukossa on sellaisiakin, joilla ei ole juurikaan muita ihmiskontakteja. Heitä jää ikävä. Kävellessämme Alkosta Park Hotelliin kahville vastaan tulee mies, jolla ei taida olla yhtään hammasta suussa. Hän hymyilee Saijalle oikein leveästi ja huutelee, että milloinkas me mennään naimisiin! Alkon myyjän tuntevat kaikki, Saija huokaa. - Siksikin on ihan hyvä vaihtaa välillä maisemaa. Helinä Hossa Kuvat Toivo Koivisto Aitiopaikalla Parkissa sella täytettyjä vihanneskreppejä. Toisena pääruokana syömme broilerinrintaa, jonka seurana tarjoillaan riisiä ja tummaa mustaherukkakastiketta. Molempia annoksia höystävät rapsakat keitetyt porkkanat ja parsakaalit. Kasviskrepit, joita paatunut lihansyöjä innostuu kokeilemaan, ovat maukkaita ja hyvin täyttäviä. Fetapinaattitäyte on kermaisen pehmeää, mutta ei peitä kreppien makeutta. Broilerinrinta on sopivan kypsä ja mehukas. Annoksen tumma mustaherukkakastike saisi olla hieman herukkaisempaa, mutta hieman kirpeänä se sopii erittäin hyvin rintafileen kanssa. Sekä alku- että pääruoka-annoksissa on miellyttävästi huomioitu myös silmänruoka. Annokset ovat kauniisti ja huolellisesti koottuja ja värikkäitä. Koristeyrtti kruunaa jokaisen annoksen ulkonäön. Ruokajuomiksi nautimme omenasiideriä, joka käy kana-annoksen kera, sekä Coca-Colaa. Ravintolalla on myös hyvä viinilista, jolta helposti löytyy annoksiin paremmin sopivat janon sammuttajat. Inkeri Hakala ja Juha Haavisto urinkoisen lauantaipäivän kävelyretki kauniissa Puu-Käpylässä johtaa meidät Pohjolankadun päässä sijaitsevaan Park Hotellin ravintolaan. Valoisa ja avara ravintolasali on rauhallinen. Istumme ikkunapöytään lasitetussa terassiosassa, josta on mukava katsella kadun menoa. Ravintolaa vastapäätä sijaitsevan ruokakaupan asiakaskunnasta ja ostoksista päätellen lauantai on yhä karkkipäivä. Tarjoilu on ystävällistä ja ripeää. Tutkailemme listoja samalla kun tarjoilija tuo juomat. Ruokalistalta löytyy useita alkuruokia, joita voi tilata myös pääruokakokoisena. Pääruokalistalla on kasviksia, kalaa ja lihaa. Päädymme ottamaan sekä alku- että pääruoan. Alkuruuiksi valitsemme limegraavattua lohta, joka tarjoillaan uppomunan ja tillismetanan kera sekä kylmäsavuporoa, leipäjuustoa ja sienipikkelssiä. Molempien annosten seurana on rapeaa salaattia, tomaattia ja kurkkua. Lohi on miellyttävän kevyttä, eikä limen maku ole siinä turhan voimakas. Annoksen uppomuna on jätetty juuri sopivasti hieman löysäksi ja tillismetana yhdistää makuja kermaisuudellaan. Kylmäsavuporoannoksen sienipikkelssi yllättiää positiivisesti. Pippurinen mutta silti makea lisuke toimii erinomaisesti savuisen poron kanssa. Leipäjuusto tuo annokseen pienen silauksen ruokaisuutta. Pääruuista kokeilemme kasvisannosta, fetalla ja pinaattimuhennok- Parkin kaunis "akvaario", josta voi syödessään tarkkailla kylän aitiopaikalle, Pohjolankadun Alepalle. Alkuruuaksi limegraavattua lohta / kylmäsavuporoa.. Vihanneskrepit kauniisti tarjolla. Park Hotel Käpylä, Pohjolankatu 38. Auki: ma­pe klo 11­24, la klo 12­24, su suljettu. Internet: www.parkhotelkapyla.fi, puh (09) 799755. Sarja päättyy. Broilerinrintaa ja riisiä. LAKIASIAT Timo Kallio OTK Hämeentie 156 D 00560 Hki p. 050-5454486 KÄPY-KUKKA Äidit ovat kukkansa ansainneet! Muista myös koulunsa päättäneitä! Pohjolankatu 40 Puh. 791 924 Saijan mukaan käpyläläiset ovat ympäristötietoisia kuluttajia. Eliaksesta saa mitä vain ELIAS.FI-NETTITORIN kehittämisessä ovat mukana muun muassa Etelä-Suomen lääninhallitus, Helsingin yliopisto, Kuluttajatutkimuskeskus, Opetushallitus, Omaiset ja Läheiset ry, TEKES, Työtehoseura ry, Verohallitus, Veronmaksajain Keskusliitto sekä Espoo, Helsinki, Vantaa ja muita kuntia. Palveluryhmät ovat: Siivous, Ikkunat Pyykki, Silitys Remontti, Mökki Huolto, Rakennus Piha, Jäte, Klapit Nurmikko, Lumi Hoiva, Omais, Jalat, Hiukset Sairaanhoito Kuntoutus Ruoka, Juhlat Luomutuotteet Laki, Atk, Digi Kotieläimet Turva, Ompelu Muutto, ym. 35,- 15,-
• 4.5.2008 Käpylä-Lehti T:mi Helena Haavisto ENTISÖIN, KORJAAN, MAALAAN HUONEKALUT JA MUUT PUUESINEET. Ilmainen arviointi 9 Svenska hörnan Singapores smultronställen Työhuone Pakilantie 38 p. 050 ­ 323 0804 ka nationaliteterna, med bestämmelser om arbetstid och sjukförsäkring. Utan denna resurs som verkligen ofta behandlas, inte som människor utan som en vara som köps och säljs, skulle landet stå stilla. För att affärsverksamheten skall kunna hållas i gång vill regimen att befolkningen ökar med två miljoner fram till år 2030, och knappast är det de vanliga singaporeanerna som kliver omkring på byggställningarna för att ytterligare förstora de urskogsliknande skyskrapskomplexen. Men demonstrera för rättigheter, egna eller andras, får man inte göra här. När ASEAN-mötena med Singapore som värd inleddes förra hösten påminde tidningsdraken The Straits Times om att offentliga sammankomster bestående av fler än fyra personer kräver tillstånd av polisen, helst skall man undvika också sådana eftersom de nog egentligen inte är lagliga... polisen var inkallad en masse för att bevaka evenemangen. Det var fråga om ställningstaganden till händelserna i Myanmar och ASEAN-ländernas ytterst vaga protester. En studentorganisation utannonserade ändå (inte i tidningen, givetvis, utan på webbsidan "singabloodypore" som säkert bara initierade känner till) just stillsamma fyrapersonersdemonstrationer utanför lyxhotellet Shangri La där mötena ägde rum. På webbsidan fick man sedan se hur polisen ingrep mot de fredliga studenterna. Landets nyhetskanaler uppmärksammade givetvis inte dylika händelser. Till mina smultronställen hör ock- S ingapore har sina smultronställen, och till dem hör de många caféterrasserna, smått undangömda från trafiken bland palmer och paraplyträd. På terrassen vid den lilla golfplanen intill den världsberömda botaniska trädgården sitter man nästan inne i djungeln och kan studera nerfallna kokosnötter som slagit rot och skjuter skott ­ tyvärr får man inte ta dem med sig ­ allt som ligger på marken är "state property" ­ vilket slöseri med den nerfallna frukten som ligger där och ruttnar! State property är också de små fridsamma gröna gräsplättarna mellan husen här och där, utmärkta med meddelandet "Enter on own risk!" eller den ikoniska varningsskylten: soldaten med geväret som riktas mot den försvarslösa inkräktaren med händerna i vädret. Den militära närvaron är påtaglig ­ jaktplan flyger i tät formation över staden, taggtrådsförsedda områden mitt inne staden och ute i urskogen inbjuder inte till besök. Men som Minister Mentor Lee Kuan Yew framhöll i en tidningsintervju skulle Singapore inte klara sig mer än några veckor inför ett militärt angrepp ­ trots t.ex. Newaterprojektet (allt vatten, både regn och kloak, renas och återanvänds) räcker de egna resurserna inte långt. Bäst alltså att avskräcka grannarna så väl som möjligt. Minister Mentor håller sig gärna framme i offentligheten ­ både han och sonen, efterträdaren premiärminister Lee Hsien Loong syns nästan dagligdags i media, uppmanande befolkningen att ta vara på det patriarkala familjebaserade samhällets alla fördelar ­ social välfärd à la Nordeuropa är skrämmande exempel på hur illa det kan gå när staten tar över och människorna förslappas. Den kvinnliga taxichauffören som jag åker med är av annan åsikt, utlåter sig ilsket över nepotismen ­ den härskande politiska elitens sätt att utnyttja sin makt för att tillgodose de egna familjernas intressen ses inte med blida ögon av de vanliga arbetstagarna som stretar för att få ihop till sin pension, inte heller av utfattiga åldringar som inte längre har några pensionspengar att leva på. Ett par dagar i året kompenseras befolkningen dock genom att efter rigorös säkerhetskontroll få tillträde till Istana, den stora parken kring presidentens palats, noga bevakad av välbeväpnade vakter. Parken består visserligen till stor del av en nio håls golfbana, som vanliga singaporeaner nog inte kan utnyttja. Diskussionen om den utländska arbetskraften och den rasism som visas gentemot den pågår ständigt (av Singapores fyra och en halv miljoner invånare är ca en tredjedel utlänningar, byggarbetare, hembiträden och städare vid matserveringar och i varuhus, från bl.a. Myanmar, Sri Lanka, Nepal, Kina och Filippinerna). Utlänningarna exploateras ofta på det grövsta, och organisationen TWC2 (Transient Workers Count Too) kämpar för att få till stånd gemensamma kontrakt för de oli- tmi.helena.haavisto@gmail.com Puutarhamyymälä Sofianlehto KAIKKI KAUNIIT ÄITIENPÄIVÄKUKAT! så terrassen vid konstmuseet i NUS (National University of Singapore). I museet visades på hösten en Alvar Aalto-utställning, med stora fotomontage, möbler, lampor och glas, välbesökt av universitetets arkitektstuderande, men museivakten berättade smått generad att en del av besökarna frågade om möblerna var från IKEA ... Vid solnedgången tar den stora svarta koelfågeln sats med sitt högljudde läte, plockar röda bär från sitt utkiksträd och flyger över till den gråskrudade honan, försöker muta till sig närmare bekantskap. Honan flyger förnärmad sin väg, och snart syns bara de stora rovfåglarna som svävar högt över Kent Ridge Park likt flygvapnets jaktplan. Vid grannhusets port öppnar kaktusen sina stora vita blommor sent på kvällen, sluter dem igen tidigt på morgonen, drar nytta av den minimala svalka som natten för med sig. Geckoödlorna samlas kring utomhusbelysningen på murväggarna och jag hoppas att den lilla gecko som kilade in under dörrspringan i vår lägenhet skall få tag på alla denguemyggor och myror som huserar där! Susanna Gulin ark. 9-19, la 9-18, su 11-17 Sofianlehdonkatu 12 Puh. 09-796 230 www.sofianlehto.com Koska kävitte viimeksi kunnon kuvassa? SUORITAMME KAIKKI PUU-, LASI- JA KEHYSTYSTYÖT HELSINGIN LASI JA PUU Pohjolankatu 43, 00610 Helsinki Puh. 791 590 Kukkakauppa Tähtililja Muista äitejä 11.4. sekä ylioppilaita ja koulunsa päättäviä. Palvelemme ark. 8-18, la 8-14, su 8-13 TERVETULOA! Sariolantie 2 Puh. 791 885 MITTATILAUS- JA KORJAUSOMPELU Avoinna ma-to 9-17, pe-su suljettu. TERVETULOA! Torivoudintie 3, Oulunkylä Puh/Fax 757 3793 METSÄLÄN AUTOHUOLTO Pulmallista Asesepänkuja 2 Puh. 757 0441 Avoinna: ark klo 8-17 Oulunkylän Palvelemme äitienpäivänä klo 9-14, ti-pe 9-17, la-su 9-14, ma suljettu Tervetuloa! Siltavoudintie 4, p. 752 3922 O dottelin Pasilan asemalla junaa. Rullaportaat toivat laiturille kaksi siististi pukeutunutta nuorta miestä, jotka seisahtuivat viereeni ja puhkesivat puhumaan estoitta suureen ääneen. Toisella oli mustat lyhyeksi leikatut hiukset, toisella taas vaaleat, mutta koska kummallakin oli pulisongit, päättelin että he olivat romaneja. Meneillään oli eloisa keskustelu, ja ensimmäinen kuulemani lause liittyi lapsuuteen: - Kun me oltiin kakaroita, me vietiin kioskilta tikkaria ja muuta pientä. Oli älyttömän tylsää, tuli vähän jännitystä elämään, totesi vaaleatukkainen mies. - Joo, mutta nyt pitää olla ahkera, vaikka ei millään malta, vastasi toinen ja lisäsi: - Mun rahat meni kaikki naisiin. Sitten mies jatkoi neuvottomana: - Pitäisiköhän lähteä Katjan luo? Kuka se Katja lienee? Sisarko? minä mietin. Juna tuli, noustiin vaunuun, istuuduin toiselle puolelle käytävää, nuoret miehet toiselle. Kovaääninen keskustelu jatkui keskeytyksettä: - Kun voisi olla rauhallisesti, huokasi toinen, ja kaveri jatkoi auliisti: - Niin, eikä sanoisi heti joo, kun pyydetään kaljalle. Mulla meni pari viikkoa ihan OK, mutta sitten, hitto soikoon, rupesi aurinko paistamaan. Miehet huokasivat surullisesti varmoina siitä, että aurinkoa oli syyttäminen huonoille teille joutumisesta. Pian tumma nuorukainen esitti yhteenvetonaan: - Kaikki mitä on ollut, on mennyt. Mitään ei ole jäänyt. Sitten miehet vaikenivat, kunnes vaalea summasi puolestaan: - Ei naista, ei rahaa. Hetken päästä hän kuitenkin rohkaistui: - Mitä sanot, hankitaanko naiset? Pohdittiin ajatusta, mutta tumman nuorukaisen oli pakko todeta: - Ei onnistu. Vaalea näytti olevan samaa mieltä, ei kuitenkaan vielä luovuttanut, vaan koetti keksiä jonkin keinon tilanteen laukaisemiseksi: - Otetaan auto ja myydään! Kaveri tyrmäsi ehdotuksen: - Niin mutta jos me jäädään kiinni, se on törkeä petos tai jotain sinne päin. Jani otti viime viikonlopulla, eikä saanut autoa edes myydyksi. Ei ole helppoa sekään. - Joo, ei huvita, vahvisti toinen. Lopulta tummatukkainen ilmoitti: - Tulee sitä toimeen ilmankin. Lopulta miehet päättelivät, että jos rahaa oli, se meni saman tien, ei siis kannattanut "ottaa" autoa eikä sen puoleen hankkia naistakaan. Saavuttiin Tikkurilaan, nuorukaiset jatkoivat matkaa, ja minä nousin pois. Huomasin toivovani, että nokkelat miehet löytäisivät uuden näkökulman pulmiinsa ja toimintaa, joka johtaisi itsekunnioituksen kautta kunnon päämääriin. Itse en keksinyt, ainakaan siihen hätään, mitään sellaista, jonka olisin uskonut kiinnostavan heitä. Puh. 0400-700 355 Väinö Auerinkatu 7 F Opi soittamaan ja laulamaan! Käpylän musiikkiopiston PÄÄSYKOKEET to-pe 22.-23.5.2008 Opistossa voi opiskella lähes kaikkia orkesterisoittimia, pianoa, kitaraa, harmonikkaa, laulua ja vapaata säestystä. Karuselliopetuksessa tutustutaan eri soittimiin ja saadaan valmiuksia musiikkiharrastukseen. Varaa henkilökohtainen pääsykoeaika kansliasta, puh. 720 6610 Opiston KEVÄTKONSERTTI Temppeliaukion kirkossa tiistaina, 27.5.08 klo 19, tervetuloa! Liisa Mäntymies www.kmo.fi
• 10 Käpylä-lehti Pihat ja perinteet III Muurit, kiviaidat, pengerrykset, kivirakenteet. Kadunvarsi- ja pihanäkymät kuntoon! 4.5.2008 Menot Minun Helsinkini -valokuvakilpailu helkalaisille 1.4.­23.5. Helka järjestää jäsenyhdistyksille Minun Helsinkini -valokuvakilpailun. Kilpailuun toivotaan esimerkiksi rakennuksista, puistoista, tapahtumista tai tilanteista kotikulmilta tai muualta Helsingistä. Kilpailuun osallistuvista kuvista kootaan valokuvanäyttely Helkan uuden toimiston tupaantuliaisiin maanantaina 2.6.2008. Tupaantuliaisvieraat äänestävät tilaisuuden kuluessa valokuvakilpailun voittajat. Voittaja saa 50 euron arvoisen lahjakortin valokuvausliikkeeseen, toiseksi ja kolmanneksi tulleet saavat kirjapalkinnot. Kilpailuun osallistuvat kuvat tulee toimittaa Helkaan paperimuodossa, valmiiksi printattuina tai tulostettuina 23.5.2008 mennessä. Kilpailuun osallistuvat valokuvat tulee tuoda tai toimittaa postitse yhteystietoineen uudelle toimistollemme osoitteella: Helka ry / Minun Helsinkini, Ruoholahdenkatu 10 B, 00180 Helsinki Lisätietoja: www.kaupunginosat.net ja Timo Tuominen, 0440 641 045, timo.tuominen@helka.net. Kumpulan Kyläjuhlat Perinteiset Kumpulan Kyläjuhlat Käpylän naapurissa järjestetään taas lauantaina 24.5. Runsas ohjelmatarjonta alkaa jo kello 10 ja jatkuu seuraavan vuorokauden puolelle. Heti aamusta aukeaa myös lähes koko Limingantien mittainen katukirpputori. Lavalle nousevat päivän mittaan Happoradio, The Flaming Sideburns, Nopsajalka ja DJ Svengali, Eero Raittinen ja Help VM87, Jonna Kosonen, Sami Saari, Groovy Eldorado Ensemble, Anneli Saaristo, Taneli Mäkelä, neljästä "lapparista" koostuva "Kylänmiehet plays Lapinlahden Linnut", Freukkareista tutut Pekka Myllykoski ja Markus Raivio mukanaan alueen oma Oljenkorsi Small Band, Pikku Kukka, Arvi Kemppi, Telluksen Tulevaisuus, Marika Ara Band, Acorn, Kumpulan lasten bändileiri sekä takavuosien kulttiprogebändi Lentävä Siemen. Päälavan ohjelma huipentuu kylätansseihin varmasti maamme tiukimman kyläorkesterin tahtiin. Rockista souliin ja iskelmään soittavat Anssi Nykänen, Alvar Gullichsen, Pille Peltonen, Jussi Liski, Vesa Anttila, Timo Seppänen, Jari Lappalainen, Heikki Keskinen, Antti Snellman, Hanne Salonen, Antero Priha ja Tapio Waismaa. Kylätilassa pyörii aamupäivällä kahvila ja illalla viinibaari. Tänä vuonna Kumpulan Kyläjuhlilla on myös poikkeuksellisen paljon ohjelmaa lapsille. Kyläjuhlat järjestää Kumpula-Toukolan kylätilayhdistys ja alueen asukkaat talkoovoimin. Kyläjuhlien ohjelma ja lisätietoa osoitteesta: www. kumpula.info. Iltatilaisuus tiistaina 6.5.2008, klo 18.00 alkaen Karjalatalon Laatokka-salissa (Käpylänkuja 1) Tilaisuus on jatkoa Kanta-Helsingin Omakotiyhdistyksen ja yhteistyökumppaneiden järjestämään vihertilaisuuksien sarjaan, joka keskittyy pihojen ja perinteiden vaalimiseen. Sarjan kolmannessa tilaisuudessa paneudutaan pihojen kivirakenteisiin, kuten muureihin ja pengerryksiin. Alustajina tilaisuudessa ovat maisema-arkkitehti Gretel Hemgård ja kivirakentamiseen erikoistuneen Kivilinja Oy:n työnjohtaja Jarmo Övermark. Kahvitarjoilu! Järjestäjätahot: Kanta-Helsingin omakotiyhdistys, Kumpula-seura ja Käpylä-Seura Vipuset Työväentalolla Keskiviikkona 7.5. klo 9.30 sauvakävely ja tasapainojumppa I, 11.00 tasapainojumppa II ja VipArt, 13.00 Boccia, 14.00 Yhteislaulua säestyksen kanssa Keskiviikkona 14.5. klo 9.30 sauvakävely ja tasapainojumppa I, 11.00 tasapainojumppa II ja VipArt, 13.00 Boccia Keskiviikkona 21.5. klo 9.30 sauvakävelyä ja tasapainojumppa I, 11.00 Chi Kung ja Vip Art, 13.00 Boccia, 13.00 Sivunkääntäjät. Helvi Osanen johdattelee keskustelua Aino Kallaksen kirjoista "Suden morsian" ja Reigin pappi" Keskiviikkona 28.5. klo 13.00-16.00 Perinteinen pihatapahtuma tarjolla soppaa, kahvia, pullaa, Kirppis, taidenäyttely ja "Turhakkeiden markkinat" Kesäkuussa Vipuset-Helsinki ryn toiminta siirtyy Paloheinän majan maastoon, jossa pelataan Bocciaa tiistaisin klo 10.00. Syyskausi alkaa Työväen talolla 10.9.klo 10.00 Katso syksyn ohjelma: www.finnexpo.fi Tanssii tavisten kanssa Viime vuoden lopulla Käpylässä pyörähti käyntiin Kansanmusiikkiopiston isännöimä Kake-klubi, joka tarjoaa tanssin opetusta sekä vapaata tanssia ammattimaisen kansanmusiikkiyhtyeen tahdissa. Karjalatalon parketilla on tilaa viilettää taidokkaiden muusikoiden tahdissa. Pöydissä viihtyvät voivat kuunnella ja seurata hyörinää vaikkapa lasillisen ääressä. Ikärajaton tilaisuus alkaa Jari Haaviston vetämällä tanssinopetuksella, minkä jälkeen Freija-yhtye heittäytyy tanssikansan viejäksi. Kake-klubi -- Kansanmusiikin ja -tanssin keidas. Ke 14.5.2008 klo 18­ 22 Käpylänkuja 1 (Karjalatalo), Helsinki. Liput 9/7 Kirjastossa tapahtuu Maanantaina 12.5. klo 18.30 Marjut Jousi esittelee toimittamansa Kanta-Helsingin omakotiyhdistyksen kirjan "Vihreä kylä- monta tarinaa". Vapaa pääsy. Tervetuloa! Keskiviikkona 21.5. klo 18.30 vierailee Jana Zhemoitel Petroskoista ja kertoo sikäläisestä kulttuurista ja kirjallisuudesta. Marja-Leena Mikkola esittelee kirjailijan, jonka on Suomeen kutsunut tilaisuuden järjestäjä, Käpylän seudun Venäjä -seura Druzba. Huomio! Jana puhuu erinomaisesti suomea. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Käpylän kyläjuhlat lähestyvät Kyläkokous kyläjuhlista kaikille kiinnostuneille Ravintola Iltatähdessä (käynti Päättömän Kanan kautta) maanantaina 26.5. klo. 18.00. Tervetuloa! Yhdistysrekisterin vaatimuksesta Käpylän kyläjuhlat ry:n nimi muuttuu Käpylän kulttuuriyhdistys ry:ksi. Nettisivujemme osoite säilyy ennallaan www.kapylankylajuhlat.fi. Sivut avautuvat kaikessa laajuudessaan toukokuun alussa. Käy tutustumassa! Käpylän kyläjuhlat Akseli Toivosen kentällä 7.­8. kesäkuuta. Esiintyjinä muun muassa Siiri Nordin, Vuokko Hovatta, Risto, John McGregor, Hiskias Möttö ja Mojakka, Martti Suosalo ja Pekka Tegelman, Matti Johannes Koivu, Kari Peitsamo, Jukka Orma Voodoo Trio, Cone Village Band sekä Tri Cohiba. Ohjelmaa lapsille: Lasten pieni sirkusmaailma sunnuntaina 8.6. klo. 13-17 Akseli Toivosen kentän leikkipuistossa. - akrobatia- ja jonglööriesitys - lava vapaa lapsille, kaikki saavat esiintyä! - rooliasuja, rekvisiittaa, kasvomaalausta Kirpparit sunnuntaina 8.6. Pohjolankadulla: Maksut: aikuiset 15 , lapset 0 , kun myyvät omia tavaroitaan, kansalaisjärjestöt 30 , poliittiset järjestöt/puolueet 50 . Lisätietoja: www.kapylankylajuhlat.fi. Tavaranvaihtopäivä Käpylän seudun ympäristöryhmän perinteinen Tavaranvaihtopäivä järjestetään jo 21. kerran äitienpäivän aattona lauantaina 10.5. klo 10­13. Nyt on jälleen hyvä aika siivota nurkat ja tuoda tarpeettomat kirjat, lelut, astiat, vaatteet, ehjät kodinkoneet, huonekalut ym. käyttökelpoinen tavarat kiertoon. Viipuriin lähetettäväksi kerätään tällä kertaa kenkiä. Grillistä saa ostaa makkaraa ja Martat myyvät kahvia, teetä, simaa ja pullaa. Tervetuloa mukaan iloiseen kevättapahtumaan! Ravintola Karjalantupa Su 11.4. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Karjalainen pitopöytä perinteisessä Karjalatalon juhlasalissa klo 12.00 - 16.00 34,50 /hlö (lapset 4-12v. -50%) Patikointiretki Oulunkylän kävelyklubi järjestää patikointiretken Ainon päivänä 10.5. Vantaan Pyhän Laurin kirkolle. kokoontuminen Tapio Rautavaaran patsaalla klo 14.00. Yhteyshenkilö Tapio Ojanen, 0400 100 996. Tervetuloa. Elävää musiikkia klo 12-16, viimeinen tunti tanssitaan! Karjalatalo Käpylänkuja 1, Puh. 757 0077 Avoinna: ma-la 9 - 16 su suljettu Kauppakassikampanja TORSTAINA 24.4. klo 10-14, 8.5 klo 10-14, 5.6 klo 10-14 K-Market Masurkassa, Käpyläntie 8. KÄPYNET *) järjestää tempauksen, jossa vapaaehtoiset henkilöt auttavat ikäihmisiä kauppakassien kantamisessa julkisiin kulkuneuvoihin tai kotiin, jos asuu lähistöllä (Käpylä ja lähialueet). Kantoapu on maksutonta. Vapaaehtoiset päivystävät K-Market Masurkan aulassa. Tule tapaamaan vapaaehtoisia, saat kauppakassien kantoapua ja mukavaa juttuseuraa! Lisätietoja saat numerosta 044 550 5589 Käpynet on Käpylän alueen vanhustyötä tekevien yhteisöjen verkosto, jossa ovat mukana mm.: Käpylä-Seura ry Gaius-Säätiö, Hesevä-koti Käpylän Seurakunta SPR Kallio-Käpylän osasto Pulmu ry. Käpyrinne ry. Käpylän kyläjuhlien upeata esiintyjäkaartia: Vuokko Hovatta ja Topmost. BOTNIAN MINIGOLFRATA Mäkelänkadun ja Vähäkyröntien kulmassa Käpylän Urheilupuistoa vastapäätä on avattu. Kaikki radat on uusittu ja huippukunnossa. Kenttä on avoinna joka päivä klo 12-22. "Virkkarin leidien" taidenäyttely Karjalatalon Karelia-ravintolassa touko-kesäkuun ajan. Ravintola Karelia, Käpylänkuja 1 avoinna 09.00-16.00 arkisin TERVETULOA PELAAMAAN!
• 4.5.2008 Käpylä-Lehti Kauneus- ja terveyspalveluja Fysikaaliset hoidot, hieronta Veteraanikuntoutus Akupunktio JUHANA-HERTTUANTIE 9, 00600 HKI PUH. 799 082, AVOINNA 8.00-20.00 11 Käpylän turvallisuus MUUTIMME OSMONTIELLE Käpyosuuskunnan puutalon puolikkaaseen syksyllä 1971. Kaikenlaisen remonttitarpeen selvittelyssä olohuoneen komeron ovesta löytyi repaleinen nyrkinkokoinen reikä. Seinänaapurimme, ikikäpyläläinen Nisse Grönroos kertoi, että sodan aikana pommi tuhosi kadun toiselta puolen talon ja sinkosi sirpaleen ulkoseinän läpi komeroomme. Jätimme reiän korjaamatta. Sen tarkoitus oli muistuttaa meitä ja lapsiamme siitä, että sota voi tulla Käpylän lintukotoon ja omaan olohuoneeseemmekin. On vain vähän asioita, jotka ovat yhtä tärkeitä kuin sodan estäminen. Se tapahtuu aina ennakolta. Kun pommikoneet ovat ilmassa ja tankit vyöryvät rajoille ollaan ratkaisevasti myöhässä. Mielestäni Euroopan Unionin tärkein saavutus on se, että Eurooppa on elänyt jo 63 rauhan vuotta eikä tässä suhteessa muutosta huonompaan ole näkyvissä. Hyvä tilanne johtuu siitä, että eurooppalaista turvallisuutta ei ole rakennettu aseiden, vaan monenlaisen yhteistyön varaan. Euroopan hirvittävän sotaista historiaa ajatellen muutos asevaraisesta turvallisuudesta yhteistyövaraiseen on dramaattinen ja silti varsin kestävällä pohjalla. Sota EU:n sisällä olisi taloudellisten ja monien muiden riippuvuuksien takia aika mahdotonta. Ulospäin EU tarjoaa yhteistyötä ja kaveruutta olematta kuitenkaan heikko. Maat, jotka voisivat olla uhka, ja ovat sitä olleet, pyrkivät läheiseen yhteistyöhön ja mikäli mahdollista jäseniksi. Ne tekevät omasta halustaan jopa perustuslakeihinsa kymmeniä muutoksia päästäkseen jäseniksi. Demokratiaa ja avoimuutta lisätään, vaikka usein pitkin hampain. Elintason nousu houkuttelee. Totta kai unionista tulee tällä laajenemisvauhdilla vaikeasti hallittava ja sekavakin, mutta eteenpäin on menty hyvää vauhtia kun rauhan oloissa on saatu elää. Joku raja laajenemisellakin varmaan on, mutta en tiedä onko se saavutettu vai ei. Monet eivät näe tätä kehitystä, se on liian kaukana, monimutkaistakin. EU:n ranskalais­saksalainen byrokratia on aika kamala, minkä varsinkin maanviljelijät kokevat nahoissaan täyttäessään lomakkeita ja hankkiessaan vaadittuja loputtomia yksityiskohtaisia tietoja. Hintojen keskimääräisen nousun suurta hidastumista yksinkertaisesti ei uskota, koska kahvikupin hinta kuppiloissa on noussut. Markasta luopuminen oli vaikeaa vaikka euro onkin paljon vahvempi ja kelpaa sellaisenaan melkein missä vaan. Osa suomalaisista ei pidä EU:n jäsenyydestä. Osuus näyttää pysyvän samanlaisena, jopa kasvavan ajoittain, vaikka ei sentään yli puolen. Monet kokevat omakseen korkeintaan kansallisvaltio Suomen, vaikka kolmasosa äänioikeutetuista ei välitä äänestää edes oman maan vaaleissa. Aivan erityisesti britit eivät halua ollenkaan kuulua Euroopan Unioniin, vaan pysyä itsenäisempinä ja torjua laajemman yhteisön rajoitukset. Ehkäpä he suuntautuvat enemmän Atlantin yli. Siellä luotetaan ratkaisevasti enemmän aseiden mahtiin ja kykyyn pakottaa kansoja, kuten irakilaisia, demokratiaan ja kaupankäyntiin vahvemman suojeluksessa. EU:n vetovoima ei perustu uhkaan vaan keskinäisiin käytännön etuihin, vapaaseen liikkuvuuteen, vakaaseen hintatasoon, ihmisoikeuksien ja lakien kunnioittamiseen ja kaikenlaisen avoimuuden lisäämiseen. Omasta kokemuksesta voin sanoa että Suomen edustajat EU:n sisällä voivat kyllä vaikuttaa päätöksiin, jos vain tarmoa, asiantuntemusta ja yhteistyökykyä riittää. Pekka Peltola KÄPYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS www.kauneushoitolahyvaolo.fi Koskelan Muista äitiä Hyvän Olon lahjakortilla! Intiankatu 25, Kumpula Puh. 09-876 3391/041-571 9929 HAMMASLÄÄKÄRI ASEMA Käpyläntie 1, Puh. 7206 800 Erikoishammaslääkäri: Hammaslääkärit: · Pirkko Aho; iensairaudet · Elina Saaristo · Marja Romu · Suuhygienisti KAMPAAMO - KAUPPA - JALKAHOITO Oulunkyläntie 7 Apteekkipalvelua ammattitaidolla MA - PE 8.30 - 19.00, LA 9.00 - 15.00 Käpyläntie 8, 00600 Helsinki, puhelin (09) 791 335 Natural Styling puh. 795 570, 050-430 5961 Leila Bergström Myydään kampaamo Uudelle yrittäjälle upea tilaisuus. Liike sijaitsee todella hyvällä paikalla Käpylässä. Pitkään toiminut liike. P. 041-4331919 · Kampaamo - Parturi · Kauneushoitola SKY Kosmetologi Johanna Lappi Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 rleenaMuista äitiä Ma lahjakortilla! · Parturi-Kampaamo · kauneushoitola · jalkahoitoja · naisille ja miehille Pohjolankatu 1 Puh. 09-791187/040-5721238 57 Julkaisija: Päätoimittaja: Käpylä-Seura r.y. Alice Karlsson Kullervonkatu A 00610 elsinki H alice.karlsson@sll.fi p. 044 Kari Varvikko Eepinen Oy Klaneettitie 1 1 00420 elsinki H kapylalehti@eepinen.fi 30 Sivunvalmistus ja taitto: Eepinen Oy Painopaikka: 19 Jakelu: Allatum Oy, Pori 2007 Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja - virastot. SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 09-5615 6400, fax 09-5615 6444 Takasivu: 1/2 sivu Neliväri: 1,25 eur/pmm 1.100,150,-/kpl Varaa aika SKY-kosmetologilta. Olet osaavissa käsissä Siltavoudintie 7 3335036 752 4410 Toimituspäällikkö: Kustantaja: Jakeluyhtiö: Parturi-Kampaamo Markkinointi: Seija Kuoksa / Eepinen Oy Puh. 5308 091990 Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 eur/pmm 045-1323 828 1/1 sivu 2.200,Fax. 5308 091991 1/4 sivu 580,Värilisä: 50,-/kpl, Painosmäärä: 18 000 kpl Arvonlisävero 22 % ei sisälly hintoihin. Tervetuloa! www.tyylilyylit.net Käpylä-Seura r.y. Puheenjohtaja: Matti Eronen, puh. 050 550 6695 PL 47, 00601 Helsinki - kapyla.seura@gmail.com - http://kapyla.seura.googlepages.com Mäkitorpantie 23 puh. 752 4939
• 12 Käpylä-lehti · Juhla- ja pitopalvelut · tilavuokrausta · tilauksesta leivonnaisia ym. · lounas noutopöydästä: Pellervontie 39, Käpylä, klo 11.00-13.30, su ja juhlapyhinä: klo 12.00-14.00 Puh. 777 13355 4.5.2008 Heseva Lounasravintola KÄPYgrilli Ma TIETOVISAKILPAILU alk. klo 18.00 Ke RUNOILTA alk. klo 19.30 Joka toinen torstai (parittomat viikot) KARAOKE alk. klo 19.00 Pe ELÄVÄÄ MUSIIKKIA alk. klo 22.00 La BILJARDIKISAT alk. klo 15.00 Avoinna: joka päivä 9-02 Keittiö avoinna: ark. 11-21, la-su 12-22 Vaihtuva päivän lounas. Osmontie 5, 00610 Helsinki Puh. 791 343 Meiltä saat kaupungin maukkaimmat lihat, makkarat ja leikkeleet Lihatukku Veijo Votkin Oy MYYNTIPISTE Sokos Helsinki, Postikatu 2 Puh. 010 766 1047 TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha Talvitie 8, Sörnäisten Tukkutori Puh. (09) 7743 3477 Ma-pe klo 7-18, la 7-15 NYYRIKKI Ravintola Nyyrikin perinteinen Teatteriravintola Äitienpäivälounas on jälleen katettuna tehtaanmyymala@chef-wotkins.com www.chef-wotkins.com 30 / 15 Kattaukset: 12.00, 14.00 ja 16.30 www.kapykyla.fi Pohjolankatu 2, p. 757 2299 KARAOKE Pe 21-02.30 Avoinna: ma-to 10-24, pe 10-03, la 11-03, su 11-24 Muista tehdä pöytävaraus ajoissa! · Terassimme on avattu. · Uusi ruokalista, tule maistelemaan uusia herkkuja · Tervetuloa Sohvin päiville 15.5. MM-LÄTKÄ ISOLTA SCREENILTÄ ¤ Tietokilpailut keskiviikkoisin klo 19.30 ¤ Lauantaisin DJ Koskelantie 9 Puh. 793 864 Katso lisää tapahtumiamme www.oldsophie.fi ÄITIENPÄIVÄLOUNAS TERASSIT KUNTOON asiointi­ ja saattoapu saunotus/kylvetysapu seurustelu siivous omaishoidon lomitus Käpyrinteen Palvelutalo Ilmattarentie 2, Hki 61 Tiedustelut Puh. 728 88022 www.kapyrinne.fi Pohjoisen pienioksaista Kyllästetty terassilauta 25x90 PHL vs Terassilauta H OREGON PINE (Douglas kuusi) inta nyt! www.sahakonttori.fi Klikkaa nettikauppaamme www.sahakonttori.fi/shop 26x90 PHL 0,99 2,95 /JM /JM JATKUVA KYSYNTÄ KAIKENKOKOISISTA ASUNNOISTA VALLILAN PUUTAVARA Kyläsaarenkatu 10, 00580 Helsinki, puh. 09-731 340 Koskelantie 46 PYÖRÄHUOLTO Tilaa kakut ja muut herkut äitienpäiväksi sekä kevään muihin juhliin viimeistään neljä arkipäivää aikaisemmin. Kahvila Kapusiini puh. 09-757 2087 Väinö Auerin katu 1, 00560 Helsinki Avoinna arkisin klo 7-17 ja viikonloppuisin 9.30-16 Käytetyt tietokoneet, tietokoneiden korjaustyöt. Tällä kupongilla kaikista käytetyistä tuotteistamme 30.6. asti · pyörähuollot · tarvikkeet · varaosat · Crescent- ja Monark-polkupyörät -20% DeeSport Oy 09-488 066 Metsäpurontie 29, Maunula Helsinginkatu 14, 00500 Helsinki p. 736 522, e-mail:globalg@sci.fi