Yli 500 neliön itsepalvelukirpputori Oulunkylässä, Mikkolantie 1 B Avoinna ti-pe klo 11.00-19.00 ja la-su 10.00-16.00, ma suljettu Lisätiedot ja myyntipaikkojen varaukset www.ogelinkirppis.fi, puh. 044 2478 234 Tervetuloa myymään ja ostoksille! Janne Suutarinen (vas.) ja Kasperi Nordman tutustuivat yli 20 vuotta sitten Oulun kaupunginteatterissa lukudraaman parissa – ympyrä sulkeutuu, kun he tekevät yhteistyössä livekuunnelmaa. Kuva: Janne Suutarinen Ota talteen päivitetty ohjelma Helsingin vanhin kaupunginosalehti Nro 6 julkaisija Käpylä-Seura ry. 10.12.2025 74. vuosikerta painos 8 000 Niittyläntie 1, 00620 Helsinki P. 09 701 3716 • www.akkupalvelu.fi Kaikki auton akut asennettuina ilman ajanvarausta Kaikki automerkit ja mallit, hyvällä palvelulla jo vuodesta 1979. Meiltä löydät myös akut veneeseesi. RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Puh. 09 791 343 | esperaoy@gmail.com Seuraa meitä Facebookissa ja osoitteessa www.kapygrilli.fi Avoinna Su-To 10 02 Pe-La 10 03 Osmontie 5, 00610 Hki Ilmainen nouto & palautus! Pesumesta / Puh 050 4848 222 / www.pesulat.com PESULAPALVELUT ILMAISET KULJETUKSET SOITA 050 4848 222 TAI TILAA NOUTO WWW.PESULAT.COM Elävä joulukalenteri: Mika Myllyahon Korjaamo livekuunnelmana Janne Suutarinen ja Kasperi Nordman eläytyvät lämminhenkisen komedian rooleihin Ravintola Sophiessa nähtävässä esityksessä. Huonekalut jouluksi kotiin Meiltä korotonta maksuaikaa jopa 36 kuukautta Koskelantie 5, 00610 Helsinki www.kalusteduo.fi Puh. 050 354 6684
HELSINGIN liikenneturvallisuusyhdistys haluaa kuulla, koetaanko Koskelantien suojateiden tilalle tulleet kadunylityspaikat turvallisina. Helsingin kaupunki on muuttanut Koskelantien liikennejärjestelyjä poistamalla valo-ohjaamattomia suojateitä ja korvaamalla ne kadunylityspaikoilla ilman suojatiemerkintää. Kadunylityspaikka tarkoittaa kohtaa, jossa jalankulkija voi ylittää ajoradan, mutta siinä ei ole suojatiemerkintää eikä liikennemerkkiä. Kadunylityspaikassa jalankulkija on väistämisvelvollinen muuhun liikenteeseen nähden ja ylityksen voi tehdä, kun se on turvallista. Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys (Hely) ry on avannut kyselyn siitä, miten kaupunkilaiset kokevat tämän ratkaisun turvallisuuden ja toimivuuden. Kysely löytyy helpoimmin yhdistyksen Facebook-sivun kautta ( www.facebook.com/helyry ). Hely ry on sitoutumaton järjestö, joka edistää liikenneturvallisuutta Helsingissä ja erityisesti suojattomien tienkäyttäjien esteetöntä ja turvallista liikkumista. Jalankulkija väistää – paraneeko turvallisuus? Vuosi Käpylässä 10.12.2025 Pääkirjoitus 2 Helsingin vanhin kaupunginosalehti 74. vuosikerta Julkaisija Käpylä-Seura ry. Päätoimittaja Katariina Krabbe Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla Lukemisen riemu PITKIN KULUNUTTA vuotta olen ajoittain pohtinut, onko lukeminen todella vähentynyt. Itsekin olen tänä syksynä kuunnellut useita äänikirjoja, mutta lukenut siihen verrattuna vain muutamia kirjoja. Yöpöydällä on kuitenkin aina kirja meneillään. Tarkemmin en aiheeseen kuitenkaan ollut paneutunut, joten päätin kysyä hakukoneen tekoälyltä aiheesta. Vastaus tuli mikrosekunneissa. AI-yhteenveto: ”Kyllä, lukeminen on vähentynyt merkittävästi, erityisesti nuorten keskuudessa. Vaikka kirjojen lukemisharrastus on edelleen yleistä, aktiivisten lukijoiden määrä on pienentynyt ja lukemiseen käytetty aika on vähentynyt vuosikymmenien aikana. Tähän on syynä arvioiden mukaan erityisesti digitaalisten sisällöistä ja sosiaalisesta mediasta saatava kilpailu vapaa-ajasta.” Löysin myös Ylen artikkelin aiheesta viime vuoden maaliskuulta, jossa viitattiin Tilastokeskuksen ajankäyttötutkimukseen. Tässä tutkimuksessa todettiin suomalaisten lukemiseen käyttämä ajan vähenneen. Olen nauttinut kirjojen maailmasta koko elämäni. Painetun kirjan lukeminen on itselleni edelleen nautinto. Saa selailla ees taas, jos mieli tekee. Voi keskeyttää hetkeksi tai ahmia sivuja miettimättä ajankulua. Lukemisen riemu on siinä, että voin paneutua ammattikirjallisuuteen, hiipiä dekkarissa jännitykseen, tutkailla elämänkertaa, lueskella kaikenlaista kaunokirjallisuutta kokien erilaisia maailmoja ja tunnelmia. Meillä Käpylässä on oma hieno kirjasto, josta saa hyvää palvelua. Aktiivinen Käpylän kirjastoyhdistys järjestää vuoden aikana useita kirjailijavierailuja. Kirjojen maailma on meitä lähellä ja helposti tavoitettavissa. Kirjastomme on tänäkin vuonna yksi merkittävä Käpylän elävän joulukalenterin tapahtumapaikka: siellä Käpylän peruskoulun oppilaiden luoman kalenterin luukut avataan. Odotan joulua ja rauhallisia hetkiä kirjan ääressä, on se opus sitten tullut pukin kontista, omasta kirjahyllystä tai kirjastosta lainattuna. Viime vuonna tässä joulukuun kirjotuksessani totesin: ”Keskeinen merkitys lasten kasvatuksessa on aikuisten joka päivä antamat tunnekokemukset ja arkiset toimintamallit.” Tähän liitän mielessäni toiselle lukemisen, lukemiseen kannustamisen ja lukemisen riemusta kertomisen. Elävän lukemisen joulutoivotuksin JOUNI AAVALUOMA Käpylä-Seuran hallituksen jäsen VUODEN 2025 lähetessä loppuaan on hyvä hetki kerrata, mitä kaikkea tähän vuoteen onkaan mahtunut. Lähestulkoon aina tällaisia katsauksia tehdessä huomaa, miten paljon vuodessa on muuttunut, vaikka monet asiat näyttävätkin päällisin puolin rullaavaan samaan tapaan kuin ennenkin – onneksi aina on myös perinteitä ja jatkuvuutta, ja esimerkiksi lukuisat yhdistykset Käpylän ja lähiympäristön alueella ovat jatkaneet aktiivista toimintaansa omaan totuttuun tapaansa. Käpylän kylätalosta on tullut käpyläläisten ikioma olohuone ja toimintakeskus – toiminta on niin aktiivista ja monella tavalla vakiintunuttakin, että hädin tuskin tulee mieleen, että viime vuonna tähän aikaan talon kohtalo näytti kyllä vihdoin lupaavalta, mutta sittenkin vielä epävarmalta. Kun selailee läpi tämän vuoden Käpylä-lehtiä, Kylätalo on ollut luonnollisesti vuoden seuratuin asia. Kylätalo pääsi viime numeroa lukuun ottamatta kaikkien aikaisempien numeroihin kanteen asti, vähintään mainintana – ja viime numeronkin kansijutussa kerrottiin Elävästä joulukalenterista, joka tuo osaltaan entistä enemmän tapahtumia myös kylätalolle. Kylätalon osto Helsingin kaupungilta osui sopivaan aikaan siinäkin mielessä, että samalla kertaa päästiin viettämään talon satavuotisjuhlia ja avajaisia. Myös Käpylän raitiovaunulinjan satavuotisjuhlat jatkoivat lukuisien käpyläläisten satavuotisjuhlien sarjaa. Lisäksi on vietetty 30-vuotisjuhlia – 1990-luvun puoliväli näyttää olleen erityisen aktiivista aikaa käpyläiselläkin mittapuulla. Vaikka Käpylä on aktiivinen kaupunginosa, iso osa paikallisestikin vaikuttavasta päätöksenteosta tapahtuu Helsingin kaupungin tasolla. Niinpä myös kuntavaalit näkyivät keväällä ja Käpylää tai lähialueita koskevia kaavoitushankkeita seurattiin läpi vuoden – vaikka prosessit ovat usein hitaita, esimerkiksi Tuusulantien bulevardisointiprosessia ennakoiva Mäkelänkadun jatkeen kaavamuutos maantiealueesta katualueeksi eteni vajaassa vuodessa ykkösnumerossa uutisoidusta vireilletulosta päätöksentekoon. Tähän vuoteen on mahtunut ilojen lisäksi myös suruja – muistamme myös vuoden aikana edesmenneitä ja heitä kaipaamaan jääneitä läheisiä. Elämä kuitenkin jatkuu. Kiitokset kaikille Käpylälehden lukijoille ja avustajille! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivottaen KATARIINA KRABBE katariina.krabbe@gmail.com Kaupunginvaltuusto hyväksyi Mäkelänkadun jatkeen asemakaavan muutoksen HELSINGIN kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 26.11. Mäkelänkadun jatkeen asemakaavan ja asemakaavan muutoksen, jotka koskevat Tuusulanväylän liikennealuetta Käpylän ja Pakilan välillä, pääradan aluetta, vähäiseltä osin Tuusulanväylän suojaviheralueita, puistoaluetta sekä asemakaavoittamatonta aluetta. Asemakaavan tavoitteena on Tuusulanväylän nykyisen maantiealueen muuttaminen kaupungin katualueeksi noin kolmen kilometrin pituisella osuudella Käpylän ja Pakilan välillä. Nykyisen Tuusulanväylän liikennejärjestelyt säilyvät kadulla ennallaan, lukuun ottamatta liikennemerkkejä ja viitoitusta, jotka koskevat moottoritietä. Kaavamuutos luo edellytykset vaiheittain tapahtuvalle bulevardikaupungin asemakaavoitukselle yleiskaavan mukaisesti. Kaavamuutosalueella ei ole korttelialueita eikä kaavaratkaisun myötä alueelle synny uuttaa kerrosalaa. Asukasja yrityspysäköinti laajenemassa Käpylään, Kumpulaan ja Toukolaan Asukaspysäköintitunnus maksaa tällä hetkellä 45 € kuukaudessa. Ilman tunnusta kadunvarsipysäköinnistä tulisi aikarajoitettua. ASUKASJA yrityspysäköintiä suunnitellaan otettavaksi käyttöön Käpylän, Kumpulan ja Toukolan, Kulosaaren sekä Kuusisaaren ja Lehtisaaren alueilla. Muutos tarkoittaisi, että alueen pysäköintipaikat katujen varsilla muuttuisivat aikarajoitetuiksi. Tällöin alueen asukkaat ja yritykset voivat hakea tietyin edellytyksin asukastai yrityspysäköintitunnuksen, jolla voi myös jatkossa pysäköidä ilman aikarajoitusta. Kaupungin tavoitteena on saada muutokset voimaan vuoden 2026 syksyn sekä 2027 kevään aikana. Suunnitellun muutoksen tarkoituksena on helpottaa alueen asukkaiden pysäköintiä vähentämällä autojen pitkäaikaista säilytystä katujen varsilla. Kun pysäköintipaikkoja käytetään tehokkaasti, löytyy paikka nopeammin ja paikkoja riittää aiempaa paremmin myös asiointiin ja vierailuun. Lisäksi suunniteltu muutos helpottaa katujen kunnossapitoa sekä mahdollistaa paremmin katutilan monipuolisen käytön, esimerkiksi katuvihreän lisäämisen. Asukasja yrityspysäköinti on otettu käyttöön vanhemmilla alueilla, joissa asukkaiden pysäköintiä ei ole lainkaan tai on vain osittain toteutettu tonteille, ja joissa on laajasti myös muilta alueilta tulevaa pysäköintiä sekä ajoneuvojen pitkäaikaista säilyttämistä. 1980-luvulla kantakaupungissa käyttöön otettua järjestelmää on laajennettu viimeksi vuonna 2015 Lauttasaareen ja Munkkiniemeen, ja vuonna 2018 Munkkivuoreen ja Niemenmäkeen sekä EteläHaagaan ja Kivihakaan. Uusille alueille on suunniteltu, että pysäköinnin aikarajoitus muille kuin asukasja yrityspysäköijille olisi arkisin neljä tuntia kello 6-24. Asukasja yrityspysäköintitunnuksella ei aikarajoitusta Suunnitelmien toteutuessa alueen asukkaat ja yritykset voivat pysäköidä ilman aikarajoitusta hakemalla asukastai yrityspysäköintitunnuksen. Tällä hetkellä asukaspysäköintitunnus maksaa vastaavilla alueilla 45 euroa kuukaudessa ja yrityspysäköintitunnus 60,83 euroa kuukaudessa. Yrityksille on tarjolla myös kaikkien vyöhykkeiden tunnus, jonka hinta on 91,66 euroa kuukaudessa. Hinnat voivat muuttua vuosittain tehtävien pysäköinnin käyttöastelaskentojen perusteella. Täyssähköautot saavat alennusta kuukausihinnasta. Uudet asukaspysäköintialueet käyttöön aikaisintaan syksyllä 2026 Käpylän, Kumpulan ja Toukolan, Kulosaaren sekä Kuusisaaren ja Lehtisaaren pysäköintitilannetta sekä alueiden asukkaiden ja yritysten mielipiteitä pysäköinnistä sekä sen kehittämisestä kartoitettiin asukaskyselyllä, ja suunnitelmia kehitetään saadun palautteen perusteella. Tavoitteena on, että uudet asukasja yrityspysäköintialueet viedään kaupunkiympäristölautakunnan päätettäväksi ensi keväänä. Tämän jälkeen laaditaan yksityiskohtaisemmat liikenteen ohjaussuunnitelmat, joihin merkitään kaduille laitettavat liikennemerkit. Näistä on tavoitteena tehdä päätökset ensi vuoden kesällä. Asukasja yrityspysäköinti voitaisiin ottaa tällöin käyttöön aikaisintaan vuoden 2026 syksyllä. Uudistus perustuu kaupunginhallituksen 24.10.2022 hyväksymään pysäköintipolitiikkaan. Ehdotetut ja olemassaolevat asukasja yrityspysäköintialueet
Joululahja käpyläläisille Mukana on Käpylän peruskoulu ja yli 20 muuta toimijaa. KÄPYLÄN ELÄVÄ JOULUKALENTERI on koko kaupunginosan – ja vähän naapurienkin – yhteinen voimanponnistus. Tänä vuonna mukana on entistä suurempi joukko tapahtumien järjestäjiä, tilojen tarjoajia ja lahjoittajia, joiden voimin jälleen pystytään tuottamaan koko perheen ilmaistapahtuma joulukuun jokaisena iltana aattoon saakka. Noin puolet tapahtumista saa kodin Käpylän kylätalolta, joka on kuin tehty yhteiseen joulun odotukseen, vaikka sen historia ei aivan niin piparintuoksuinen todellisuudessa olekaan. Kylätalolla kohdataan myös jouluaaton juhlassa. Muita tapahtumapaikkoja ovat kirjaston lisäksi mm. Käpylän klubi, alueen kirkot ja ravintoloiden ja yritysten tilat. Jokaisessa tilassa on oma tunnelmansa, ja yllättävän moni paikka taipuu joulukalenterin näyttämöksi. Tapahtumissa painottuu yhdessä tekeminen: askartelu, musisointi ja makuihin uppoutuminen, mutta välillä on myös lupa vain nauttia valmiista esityksistä ja pitää lomaa jouluhulinoista. Kirjaston seinälle rakentuu kolmiulotteinen kalenteri Käpylän peruskoulun 6. luokan valinnaisryhmä on ideoinut tälle vuodelle 24-luukkuisen dioraamakalenterin. Kirjaston takaseinälle ripustettavista lahjapaketeista avautuu joka päivälle oma taianomainen kuvaelmansa. Työhön on käytetty yhteensä toista sataa tuntia, kymmeniä tekniikoita ja käsittämätön määrä mielikuvitusta. – Oppilaat ovat saaneet itse ideoida omat luukkunsa, ja työstä ollaan oltu innostuneita, kertoo valinnaisainetta opettava Samuli Heino. – Nämä tyypit ovat sen verran fiksuja ja lahjakkaita, että kaikki sujuu. Marraskuisena keskiviikkoiltapäivänä valinnaisten luokat täytti jouluinen musiikki, iloinen jutustelu ja saksien ja siveltimien suihke. Etsittiin läpinäkyvää teippiä, siimaa, liimaa ja kartonkia – kaikkea, minkä tonttupajassa kuuluukin olla hukassa. Aivan arkisista aineksista syntyi fantastisia maisemia ja kodikkaita tonttuloita. Nuoret taiteilijat esittelivät töitään ja kertoivat niiden valmistumisprosessista. Vaikka useimmilla luukuilla on virallisesti vain yksi tekijä, yhteistyötä tehtiin monessa vaiheessa ideoinnista viimeistelyyn saakka. Omaa luukkuaan viimeistellyt Aura kertoi saaneensa yksityiskohtiin ideoita paitsi kavereilta myös netistä. Hän oli lopputulokseen aika tyytyväinen, vaikka totesikin, että aina löytyy jotakin, mikä ei ole mennyt ihan niin kuin omassa mielessä sen ajatteli. Myös Siirin ja Soljan mielestä oman luukun lopputulos välitti joulun tunnelmaa hyvin. Oppilaita ei juuri jännittänyt töiden esille laittaminen kirjastossa. Enemmän jännitti se, ehtiikö kaikkea saada valmiiksi ripustuspäivään mennessä. Vili pahoitteli, että oli joutunut olemaan poissa yhdeltä valmistelukerralta. Silti Vilin metsäinen luukku näytti lupaavalta jo monta päivää ennen h-hetkeä. Entä ehtivätkö ahkerat askartelijat osallistua joulukalenterin tapahtumiin? – Mulla on avajaisiltana voimistelutreenit, totesi Elisa. Kaverilla oli soittotunti, toisella tanssikoulu, kolmannella partio tai parkour. Monen illat täyttyvät touhusta. Jokainen on tervetullut tapahtumiin Jos omasta kalenteristasi löytyy joulukuulla väljyyttä, valitse elävän joulukalenterin ohjelmasta itsellesi sopivat luukut ja tule mukaan tekemään yhteistä joulua. Muutamaan tilaisuuteen toivotaan ennakkoilmoittautumista, mutta enimmäkseen paikalle voi tulla hetken mielijohteesta. Glögiä ja pipareita riittää kaikille! Peruskoululaisten työnjälkeä pääsee ihailemaan kirjaston aukioloaikoina, ja viimevuotiseen tapaan kunkin päivän luukun saa avata se, joka ensiksi paikalle ehtii. Teksti ja kuvat: NIINA INTO Elävä joulukalenteri rakentuu kuumaliimapistooleilla ja yhteistyöllä NÄYTTELIJÄT Janne Suutarinen ja Kasperi Nordman käyvät läpi Mika Myllyahon tekstiä Käpylän kylätalon yläkerran keittiössä. Meneillään on joulukuussa Ravintola Sophiessa esitettävän Korjaamo-livekuunnelman harjoitukset. Ystävykset esittävät siinä vanhoja ystäviä – Kasperi esittää vaikeuksissa olevan korjaamon yksinyrittäjää, Janne burnoutista toipuvaa rehtoria, joka on saanut jonkinlaisen suojatyöpaikan lapsuudenystävänsä apuna. Autojen lisäksi korjataan paljon muutakin. – Halusimme tehdä nopealla aikataululla kahdestaan jonkin herkullisen jutun, jossa näyttelisimme yhdessä. Kävin sitten läpi 32 kahdelle miehelle kirjoitettua näytelmää, ja Korjaamo nousi näistä voittajana esiin, Janne kertoo. Kasperia ei tarvinnut varsinaisesti taivutella. – Tykkään tehdä Jannen kanssa työtä, joten olisin tarttunut Jannen valitsemaan näytelmään joka tapauksessa, mutta ei tietenkään haitannut, että ehdotus oli hyvä, Kasperi sanoo. Korjaamo valikoitui, koska se on hyvin kirjoitettu suomenkielinen näytelmä, joka on saanut menestystä maailmallakin. Lisäksi sen tyylilaji – tragikomedia, joka on hauska, mutta koskettava ja lämminhenkinen – sopii hyvin livekuunnelmaksi. Livekuunnelma on vuorovaikutteista Livekuunnelma on esitysmuoto, jossa näyttelijät lukevat – mutta samalla myös näyttelevät – näytelmän elävän yleisön edessä. – Teemme esityksen varta vasten baarimiljööseen. Välitön vuorovaikutus yleisön kanssa on oleellinen osa esitystä, ja vaikka meillä on teksti koko ajan edessä, reagoimme siihen, mitä ympärillä tapahtuu. Livekuunnelma sopii tähän aikaan erityisen hyvin, koska ihmiset ovat tottuneet kuuntelemaan äänikirjoja. – Livekuunnelma on yhteisöllinen esitysmuoto, ja oikeastaan nojaa pitkiin perinteisiin – jo Shakespearen aikaan teatteri oli samalla tavalla välitöntä ja vuorovaikutteista, Kasperi toteaa. Minikiertue Luvassa on minikiertue: sovittuna on kaksi esitystä kaverusten kotikonnuilla. Ensimmäisen kerran livekuunnelma esitetään 12.12. Myyrmäessä, Kasperin naapurustossa, ja toisen kerran 17.12. osana elävää joulukalenteria Käpylässä, jossa Janne asuu. – Esityksen korjaamo voisi sijaita yhtä hyvin Käpylässä kuin Myyrmäessäkin – tai jossain muualla. Se on olemukseltaan aina paikallinen, ja henkilöhahmot voisivat oikeasti tulla samaan baariin, jossa esitys pidetään, Janne sanoo. Esityksiin on vapaa pääsy, eikä esityksiä varten ole saatu mitään muutakaan rahoitusta. – Teemme tämän ihan vapaaehtoistoimintana, puhtaasti rakkaudesta lajiin. Tämä on meidän joululahjamme naapureillemme, Janne sanoo. Teksti ja kuva: KATARIINA KRABBE Livekuunnelma Korjaamo keskiviikkona 17.12. kello 20 Ravintola Sophiessa, Koskelantie 9. Esitykseen on vapaa pääsy. Mika Myllyahon näytelmä Korjaamo esitetään livekuunnelmana osana Käpylän elävää joulukalenteria. Joulukalenteri huipentuu aaton yhteiseen juhlaan Kylätalolla. Inspiraatiota ja ideoita voi hakea myös netistä. Kuumaliimalle oli käyttöä, kun tonttuinteriööriä kasattiin. Luukut valmiina ripustettaviksi 10.12.2025 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy helmikuun 4. päivä. Ilmoitusaineisto toimitukseen 23. tammikuuta mennessä, toimituksellinen aineisto päätoimittajalle 16. tammikuuta mennessä.
4 Käpylä-lehti 10.12.2025 Loivaa alamäkeä Käpylästä Vihtiin HANNU NIKLANDERIN Loivaa alamäkeä -romaanisarjan viimeinen osa ilmestyi tänä vuonna. Kodit ja asunnot on edellisen osan, Eksynyt opas, lisäksi sarjan käpyläläisin, sillä suurin osa tapahtumista sijoittuu Käpyläntien ja Koskelantien risteyksen tienoille. Paikoista ja monista ihmisistäkin kerrotaan omilla nimillä, esimerkiksi monien tuntemasta Iitintiellä asuneesta lastenhoitaja, neiti Hilja Aatrista, kerrotaan paljon. Hannu Niklander (s. 1951) pääsi ylioppilaaksi Käpylän Yhteiskoulusta, valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta, ja toimi pitkään kirja-alan luottamustehtävissä, muun muassa Suomen Kirjailijaliiton varapuheenjohtajana. Hän on julkaissut useita romaaneja, novellija runokokoelmia sekä matkakirjoja. Hän sai kirjallisuuden valtionpalkinnon 1999 neliosaisesta omaan elämäänsä liittyvästä romaanisarjastaan, jossa siinäkin liikutaan paljon Käpylässä. Monta kotia ja asuntoa Käpylässä Kodit ja asunnot on Hannu Niklanderin isän elämäntarinaan perustuvan romaanisarjan viides itsenäinen osa. Sarja kuvaa maailman ja suomalaisen yhteiskunnan muutosta pienen ihmisen elämän kautta. Tapahtumien täyteinen vuosikymmen, 1960-luku, tuo suuria muutoksia koko maailmaan ja Suomeen. Kirjailijan isän, Weijon elämässä muutosten sarja jatkuu aiemmista romaaneista tutun kaavan mukaan. Työt vaihtuvat, alkoholin käyttö aiheuttaa ongelmia ja lopulta perhe-elämä kriisiytyy asumuseroksi ja lopulta eroksi, vaikka yhdessä eletään ajoittain senkin jälkeen Olympiakylässä, Käpyläntien kodissa. Vaikeiden aikojen läpi kuitenkin eletään ja toiveikkuus nostaa päätään. Hyviäkin hetkiä on arjessa ja perheen yhteisillä matkoilla, vaikka kaiken taustalla vaanii epävarmuus ja romahtamisen uhka. Weijo, joka on sivistyskodista lähtöisin, kielitaitoinen ja lahjakas, ei pysty kontrolloimaan alkoholin käyttöään. Vaikka hän pärjää hyvin akateemisia arvoja arvostavissa työpaikoissa, tuhoavat juomaputket hyvin alkaneet uranalut. Ajoittain hän joutuu ruumiillisiinkin töihin, mutta jokaisessa työpaikassa on joku, joka ei siedä itsenäistä ajattelijaa. Taas tulee lähtö. Työpaikat vaihtuvat sotilasuralta ja poliisista matkatoimistoon, Käpylän kirjastoon, Oulunkylän varikolle ja Eläinmuseoon, jossa olisi keskustelutaidoiltaan vertaista seuraa, mutta sielläkin alkoholi aiheuttaa hankaluuksia, kun liian monta kovakuoriaista murenee krapulaisissa sormissa. Potkut siitäkin seuraavat. Koteja Weijolla ehtii olla useita: synnyinkodista Vihdistä Mäntsälään, sieltä Käpylään, jossa koti on Käpyläntie 2:ssa. Käpyläntieltä Koskelantie 31:een, joka ei tunnu kodilta, vaikka tilaa onkin enemmän. Välillä Weijo asuu useissa asunnoissa niin alivuokralaisena kuin tuttavien nurkissakin, ja vain käy kotona, jonne vaimo ei häntä takaisin huoli, koska ei siedä oopperaa harrastavan miehensä kovaäänistä laulamista, eikä voi luottaa tämän raittiuslupauksiin. Lopulta matka vie takaisin Vihtiin, synnyinseudulle, joka sentään tuntuu kotimaisemalta, vaikkei asunto ehkä olekaan ihan koti. Isä on pojan menneisyys Aikaa myöten Weijo asettuu osaksi sukupolvien ketjua, kun Hannu-poika kasvaa koululaisesta nuorukaiseksi ja alkaa vähitellen hahmotella oman elämänsä kulkua. Weijo on itse ollut urheilullinen nuorena ja sitä hän toivoisi myös Hannulta, mutta poika on toista lajia. Uimakoulu Kumpulan maauimalassa menee mönkään, samoin muut lajit. Urheilutilastoja sentään seurataan yhdessä. Weijo on kuitenkin hyvin ymmärtäväinen ja hyväksyvä isä, ja kirjasta saakin sen käsityksen, että pojan välit isään ovat läheisemmät kuin äitiin, joka on paljon suoraviivaisempi ihmisenä. Isä ymmärtää ja kannustaa Hannua, erityisesti oopperaan liittyvissä asioissa, mutta myös kirjallisuuden ja kirjoittamisen suhteen. Onhan hän itsekin kirjoittamista harrastanut, tullut tunnetuksi varsinkin ahkerana yleisönosastokirjoittajana erityisesti Käpylän puutalojen purkamisen vastustajana. ”Sinä olet minun tulevaisuuteni, ja minä sinun menneisyytesi,” sanoo Weijo Hannulle evästäessään häntä kirjoittamaan omastakin historiastaan. Sen Hannu on nyt tehnyt. Teksti: EIJA TUOMELA-LEHTI Kuva: HEIKKI SAVOLA Hannu Niklander, Kodit ja asunnot Robustos, 2025, 294 sivua Svenska hörnan VÅRSTAD , på finska OmaStadi, är Helsingfors modell för medborgardeltagande i stadens planering: Helsingforsarna föreslår projekt för att förbättra miljön eller trivsamheten i sina respektive stadsdelar och staden avdelar en procent, det vill säga 10 miljoner euro, av stadens totala budget på circa 1 miljard, för förverkligandet av de populäraste och billigaste av dessa medborgarföreslagna projekt. Modellen har varit i bruk sen 2016. Här är det skäl att påpeka att vårt nya fina invånarhus, Kottby Byhus, ju är ett resultat av Kottby-Sällskapets projektförslag i VårStad-rundan 2021. Förslaget, Kylätila Käpylään (Invånarhus i Kottby), gick ut på att få använda det av staden då ägda huset vid Pohjolagatan 3–5 som invånarhus i Kottby. Förslaget fick i omröstningen tillräckligt många röster för att placera sig bland de projekt som staden finansierade. I februari 2023 togs sen huset i bruk som invånarhus i Kottby, de två första åren i stadens regi och med VårStad-finansiering. Samtidigt pågick förhandlingar om att köpa huset av staden. Sommaren 2025 gick staden äntligen med på att sälja huset. Sen dess drivs det som Kottby Byhus med frivilligkrafter från Kottby-Sällskapet och Kottby Byhusförening. Ett eget invånarhus hade ju då stått på kottbybornas och Kottby-Sällskapets önskelista under många år. Nu när vi har lyckats få detta till stånd är vi redo för nya utmaningar. Så i årets insamlingsrunda för VårStad-medborgarplaneringsprojekt har Kottby-Sällskapet lämnat in ett förslag att staden ska placera ut parkbänkar på populära gatuavsnitt i Kottby. Enligt förslaget, Penkkejä Käpylän kauniille kaduille (Bänkar på Kottbys vackra gator) ska staden placera ut parkbänkar på Pohjolagatan mellan Backasgatan och ettans ändhållplats (Pohjolaplatsen) samt på Forsbyvägens cykeloch fotgängarled mellan Backasgatan och Kommunalhemsvägen. Båda avsnitten är vackra alléer, det förra cirka en halv och det senare cirka en kilometer långt. Målgruppen är förstås i första hand fotgängare och cyklister, ofta kanske seniorer, som kan tänkas behöva en vilopaus när de är ute och promenerar eller cyklar. För tillfället utvärderar staden förslagen och tar fram kostnadsberäkningar. Parkbänkar är ju inte fruktansvärt dyra så kostnaden borde inte vara något problem. Men sen ska det röstas och då kommer din röst att behövas. Röstningen pågår 11.-29.3.2026. BERT BJARLAND Bänkar på våra gator Hannu Niklander on kirjoittanut isänsä elämäntarinasta viisi romaania. WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Kirjanpitopalvelua Oulunkylässä pienille yrityksille www.mikrotilit.fi p. 040 733 6869 Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 Joulukonsertissa 19.12. kohtaavat tuttu ja harvinaisempi joulumusiikki laulajien ja jousisoittajien esittämänä. PHILIA ENSEMBLE on ammattimuusikoista koostuva yhtye, joka yhdistää laulajat ja jousisoittajat harvinaisella tavalla saman nimen alle. Yhtyeen ensikonsertti kuultiin Käpylän kirkossa joulun alla vuonna 2023, ja tänä vuonna Käpylässä on vuorossa jo kolmas joulukonsertti. Philia Ensemblea on kuultu kirkossa myös pääsiäisenä vuosina 2024 ja 2025. Käpylän kirkosta on tähän mennessä muodostunut Helsingin-konserttiemme keskeisin pitopaikka. Meillä on aina ollut siellä lämmin vastaanotto, ja yleisöä on riittänyt, kertoo Philia Ensemblen laulaja ja puheenjohtaja Sampsa Heiniö. Helsingin lisäksi Philia Ensemble toimii Turussa, ja suurin osa sen konserteista järjestetään molemmissa kaupungeissa. Tämän vuoden joulukonsertti on Philia Ensemblelle ominaiseen tapaan mielenkiintoinen yhdistelmä tuttua ja harvemmin kuultua musiikkia. Ohjelmassa vuorottelevat lauluyhtyeen esittämät kuoroteokset, solistinumerot sekä laulajien ja jousisoittajien yhteisesitykset. Mukana on niin perinteisiä joululauluja kuin muuta jouluaiheista musiikkia 1600-luvulta nykypäivään. Uusintana viime vuodelta joulukonsertissa kuullaan Lauri Mäntysaaren säveltämä kuoroteos Johannekse joululaul, jonka tekstinä on Heli Laaksosen rehevällä Lounais-Suomen murteella kirjoittama runo. Lämminhenkinen ja humoristinen teos ilahdutti yleisöä suuresti viime vuoden joulukonserteissa. Lisäksi ohjelmassa on kotija ulkomaista musiikkia, säveltäjiä mm. Heino Kaski, Ahti Sonninen ja Ivar Widéen. Philia Ensemblen joulukonsertissa laulavat sopraanot Maja Burggraaff ja Maija Rautasuo, mezzosopraanot Inga Sauranen ja Emma Suszko, tenorit Taneli Maijala ja Markku Pihlaja, baritoni Juhani Vesikkala ja basso Sampsa Heiniö. Yhtyeessä soittavat Pauliina Rahiala ja Aino Rautakorpi, viulu; Kaija Sivonen, alttoviulu; Anni Manninen, sello ja Joonas Minkkinen, urut ja piano. Phila Ensemblen Joulun rauhaa ja riemua -konsertti Käpylän kirkossa perjantaina 19.12. klo 19. Ohjelma ovelta 15/10 €. Ohjelman voi varata ennakkoon osoitteesta philiaensemblefinland@gmail.com. Philia Ensemble tuo joulun Käpylän kirkkoon jo kolmatta kertaa Philia Ensemble vuoden 2024 joulukonsertissa
5 10.12.2025 Käpylä-lehti Keraamikko, toimittaja Minna Moisio (oik.) ja valokuvaaja Anne Nisula esittelivät uutta kirjaansa Helsingin kirjamessuilla lokakuussa. Kaikki kakluunista – ja paljon muutakin KERAAMIKKO , toimittaja Minna Moision ja valokuvaaja Anne Nisulan uutuuskirja Kaakeliuuni Suomessa ilmestyi sopivasti juuri ennen lokakuisia Helsingin kirjamessuja. Messuvilinässä tekijät kertoivat, että monivuotisen projektin aikana he ajoivat tuhansia kilometrejä ympäri Suomea ja kävivät kymmenissä eri kohteissa. Uuneista ja niiden osista otettiin satoja kuvia. Kirjaan päätyneistä upeista valokuvista saakin hyvän käsityksen siitä, miten erilaisia uuneja suomalaisista kodeista löytyy, ja miten niitä edelleen arvostetaan. – Lämpöä itseensä varaava kaakeliuuni keksittiin yli 250 vuotta sitten. Kaakeliuuni lämmitti huoneen vuorokaudeksi yhdellä tai kahdella pesällisellä puuta, mikä oli huomattava parannus entiseen, Moisio sanoo. Savukanavarakenteen keksijät olivat ruotsalaisia, mutta heillä oli vahvat siteet myös Suomeen. Kirjan aikajänne alkaa uuden keksinnön esittelystä 1700-luvulla ja ulottuu 1900-luvun puoliväliin, jolloin viimeisimmät tehtaat lopettivat uunikaakeleina käytettyjen kuppikaakeleiden valmistuksen. Moisio esittelee 14 Suomessa toiminutta kaakelitehdasta, nostaa esiin uunien suunnittelijoita – niin tunnettuja kuin tuntemattomiakin – ja käy läpi erilaisia uunimalleja. – Arkkitehtuurin tyylisuuntien ominaispiirteet näkyivät myös kaakeliuuneissa. Ja arkkitehdit myös suunnittelivat uuneja! Esimerkiksi arkkitehtitoimisto Gesellius-Lindgren-Saarinen suunnitteli useita jugendtyylisiä malleja. Uunien kehitystä seurataan myös niiden tekijöiden kautta – aina ulkomailla oppinsa saaneista käsityöläisistä suuriin tehtaisiin. Tiesitkö, että Suomen ensimmäinen kaakelitehdas oli Herttoniemen fajanssitehdas, joka sijaitsi nykyisen Herttoniemen kartanon päärakennuksen paikalla? Kaakelitehtaita oli Helsingissä myös Arabiassa ja Ruoholahdessa, ja Sörnäisissä sijaitsi Wilhelm Andsténin kaakeliuuneja valmistava tehdas. Keraamikkona Moisio pitää kakluuneja suurina käsityötaidon taidonnäytteinä. Kirjan yhtenä tavoitteena on osoittaa lukijalle, että suomalainen kaakeliuuni on säilyttämisen arvoinen. Uuni ei ole vain lämmin kylki – se on osa paikallishistoriaa ja kulttuurihistoriaa. Kaakeliuunien tarina on kirjassa sidottu mielenkiintoisella tavata maamme teollisuuden historiaan sekä asumisen kulttuuriin ja estetiikkaan. Kirja sisältää myös neuvoja kaakeliuunin korjaamiseen, purkamiseen ja uudelleen pystyttämiseen. Minna Moisio & Anne Nisula: Kaakeliuuni Suomessa. Aviador 2025. 301 s. Teksti MARJA HAKOLA Kuva BORIS FAGERSTRÖM Tuore tietokirja kertoo kaakeliuunien historiasta ja antaa käytännön ohjeita uunien lämmitykseen, huoltoon ja puhdistukseen. Yhtenäiskoulun ikivanhemmat juhlivat Lapset kasvoivat, mutta 1990-luvun vanhempainyhdistyksen aktiivit pitävät edelleen yhtä. HELSINGIN YHTENÄISKOULU (YNK) perustettiin vuonna 1956 yksityisin varoin. Se toimi alkuun kokeilukouluna, ja YNKissä toteutetuista opetuskokeiluista saatiin apua peruskoulua, luokatonta lukiota ja periodiopetusta suunniteltaessa. Koulun vanhempainyhdistys vastasi tilaisuuksien järjestämisestä. Kolmekymmentä vuotta sitten pidetyssä vanhempainyhdistyksen syyskokouksessa valittiin yhdistyksen johtokuntaan uusina Torsti Forsman, Kaija Unhola ja Jukka Salomaa. Entisenä oppilaana Torsti tunsi koulun hyvin. Vuoden kuluttua Jukka valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi ja Kaija sihteeriksi. Parissa vuodessa johtokuntaan muodostui samanmielinen, aikaansaava ydinjoukko. Siihen kuuluivat kolmen edellä mainitun lisäksi Mervi Mölsä, Paula Pere, Ritva Aalto, Pirjo Pietinen sekä Taina ja Harry Nyblin. Ymmärrettiin, että ei olla vaatimassa erityiskohtelua omille lapsille tai vahtimassa opettajia, vaan auttamassa heitä lasten kasvattamisessa. Yhteistyö rehtorin ja koko opettajakunnan kanssa oli kiinteää ja hyvää. Töitä, mutta myös huumoria riitti. Maailmaa parannettiin ja siinä sivussa tehtiin päätöksiä. Johtokunnan hiukan erikoinen kokoustyyli ei sopinut kaikille. Jo vuoden jälkeen eräskin isä jätti paikkansa sanoen: ”Te olette ihan hulluja kaikki, pitäkää kummalliset kokouksenne.” YNKin historiasta johtunee, että sen ilmapiiri poikkesi oppikoulujen perinteisestä, vähän ahdistavasta hengestä. Koulunsa 1950ja 1960-luvuilla käyneelle YNKin tunnelma oli suorastaan ihmeellinen. Jotkut vanhemmat viihtyivät lastensa mielestä koululla aivan liian hyvin. ”Mitä sä siellä joka päivä oot, se on noloo”, he valittivat. Kun lapset kasvoivat, vanhemmat joutuivat kukin vuorollaan lähtemään yhdistyksestä. Sen verran mukavaa oli yhdessä ollut, että pian päätettiin jatkaa tapaamisia ”seminaarien” merkeissä Yhtenäiskoulun ”ikivanhempina”. Seminaareihin osallistuivat myös Laura Huovinen, entinen opettajajäsen Arno Aalto sekä Torstin ja Jukan puolisot. Viime lokakuisen juhlaseminaarin teemana oli ikinuori ikivanhempi. Tapahtumia kehitettiin Aloittaessamme koululla perinteiset syysmarkkinat olivat jääneet ajastaan jälkeen. Vanhempain puffetissa oli tarjolla vain hernerokkaa ja pannaria. Koko puffetti uudistettiin, ja sinne järjestettiin tilat sekä rokalle että kahvilalle. Vain vanhemmat saivat myydä arpoja. Arpajaisetkin uudistettiin. Luovuttiin suuresta arvontatilaisuudesta ja siirryttiin pika-arpoihin. Arpajaisten suosio kasvoi ja niistä tuli merkittävä tulolähde. Lähialueen yritykset lahjoittivat voittoja ja vanhemmat toivat niitä omilta työnantajiltaan. Koulun perustajan Touko Voutilaisen mukaan nimettyjä Toukobileitä pidettiin aluksi Käpylän työväentalolla vanhan ajan iltamien tapaan. Ohjelmassa oli opettajien ja oppilaiden esityksiä. Joskus saatiin esiintyjiksi lasten vanhempia: Kuju Hyttinen, Ismo Alanko tai virkapukuinen poliisien kvartetti. Suuren suosion sai myös useana vuonna esiintynyt äitien tanssiryhmä Hot Shot Girls. Kerran esiintyi Mervi Mölsän serkkujen aika tuore skifflebändi Werner Bros. Se oli varmaan toukobileiden historian paras show. Työväentalolla aika oli lyhyt ja juhla loppui kesken. Toukobileet siirrettiinkin koululle vuodesta 1994 lähtien. Markku Vainion eli Häiskän aloitteesta bileisiin kutsuttiin 2000-luvun alusta lähtien entiset, täysi-ikäiset oppilaatkin. Bileiden suosio kasvoi, ja opettajista oli hauska nähdä entisiä oppilaitaan. Rahaa myös meni. Yhdistyksen varoilla hankittiin koululle erilaisia tarvikkeita, tuettiin kuudesluokkalaisten leirikoulua ja lukiolaisten taidehistorian kurssimatkoja Eurooppaan sekä maksettiin ylioppilaiden ja ysiluokkalaisten ruusut. Lisätuloja alettiin hankkia järjestämällä peruskoululaisille diskoja pari kertaa vuodessa. Juhlia ja uusia perinteitä Myöhemmin päätettiin tarjota joululoman alla opettajille lomallelähtöglögit. Mitä tahansa litkua ei opettajille voinut tarjota, joten juomat valittiin tarkassa testitilaisuudessa. Johtokunnan glögimaistajaisista muodostui johtokunnan pikkujoulu. Kun pikkujoulut osoittautuivat onnistuneiksi, alettiin järjestää kouluvuoden päätteeksi johtokunnan yhteisiä ”kesäseminaareja” nyyttäreinä. Touko Voutilaisen muotokuva paljastettiin koulun kirjastossa keväällä 1994. Myöhemmin jätettiin katunimitoimikunnalle anomus läheisen pyörätien nimeämiseksi Touko Voutilaisen tieksi. Vuonna 1996 yhdistys järjesti suuret juhlat koulun 40-vuotispäivän kunniaksi. Julkaistiin myös juhlakirja, jonka valmistelutoimikunnassa ahersivat puheenjohtaja sekä opettajista Häiskä ja Sari Tiitta. Häiskä ja Sari hoitivat juhlan ohjelmajärjestelyt. Häiskä teki ison työn kerätessään juhlakirjan liitteeseen tiedot siihen mennessä Yhtenäiskoulun keski-/peruskoulusta tai lukiosta päättötodistuksen saaneista oppilaista. Häiskä taivutti entisen oppilaan Saska Saarikosken toimittamaan juhlakirjan. Saska kirjoitti itse yhden artikkelin ja kokosi muut tekstit entisiltä oppilailta sekä rehtori Sakari Tiaiselta. Kirjan kustannukset katettiin mainostuloilla. Hengailu koululla loppui, kun lasten opintie päättyi. Ikivanhempain tarina jatkuu ja uusia muistoja syntyy. Teksti: JUKKA SALOMAA ja KAIJA UNHOLA Ikinuoret ikivanhemmat lokakuun 2025 juhlaseminaarissa. Itsenäisyyspäivä koululla vuonna 1993. Äitien tanssiryhmä Hot Shot Girls esiintyi Toukobileissä useana vuonna.
6 Käpylä-lehti 10.12.2025 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025 Onnellista Uutta Vuotta 2025 Suosi paikalli sia palvelui ta! Teatteriravintola NYYRIKKI NYYRIKKI Ravintola Nyyrikin ILTATÄHTI HELSINGIN LASI JA PUU Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki Puh. 09 791 590 Käpylä-lehti ja Käpylä-Seura ry kiittävät kaikkia lukijoita, asukkaita ja ilmoittajia tästä vuodesta! PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt • Kampaamo Parturi Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 M arleena Pohjolankatu 1 • Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Mari Lahjakortit pukinkonttiin meiltä www.repokiinteistohoito.fi P. 09 777 2068 Väinö Auerin katu 7 F 00560 Helsinki SIELLÄ ASUU ELÄMÄNILO. • HOIVAKODIT • KOTIPALVELUT • PÄIVÄTOIMINTA • PALVELUASUMINEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Suuhygienisti Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. Oulunkylän yhteiskoulu toivottaa rauhaisaa joulun aikaa! Tavataan lukion avoimissa ovissa 15. ja 20.1.2026. Kuva: Venla Mantere 22E KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 | p. 09 757 1353 ti-pe 9-17 la 9-13 ma sulj. www.ekl.fi/tietoa-meista-kapylan-tyovaentalo Tiedustelut ja varaukset: 09 6126 8428 / 045 110 4122 kapylantyovaentalo@gmail.com Käpylän työväentalo Vipusentie 19, 00610 Helsinki Hyvää joulua ja uutta vuotta! Mäkitorpantie 11 Mäkitorpantie 11 P. 044 970 8961 P. 044 970 8961 Olutravintola JANO www.olutravintolajano.fi www.olutravintolajano.fi • Kampaamo • Kosmetologi • Kasvokäsija jalkahoidot Dalia BEAUTY Siltavoudintie 4, 00640 Helsinki P. 040 413 25 24 info@daliabeauty.fi
7 10.12.2025 Käpylä-lehti Koskelantie 5 B • 045 132 4561 https://marianhoitavahieronta.fi Jo vuodesta 2008 Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Katariina Krabbe Käpylä-lehti / Tekstitaika katariina.krabbe@gmail.com Puh. 050 490 3004 Kustantaja: Eepinen Oy Purpuripolku 6, 00420 Hki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663, 045 1323 828 Painosmäärä: 8 000 kpl. Painopaikka: Botnia Print Oy, Kokkola 2025 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan ja Kumpulan alueella. Nippujakelu julkisiin tiloihin, liikkeisiin ja kaupungin kirjastoihin em. lisäksi Veräjämäen, Veräjälaakson ja Oulunkylän alueilla. Jakeluyhtiö: SSM Suomen Suoramainonta Oy Käpylä-Seura r.y. 71 Pellervontie 25 as. 1, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kai Ovaskainen, kai.ovaskainen@gmail.com Takaikkuna KAIKESTA PÄÄTELLEN elän nyt 84-vuotiaana kiihkeän toimeliaisuuden aikaa, ainakin siltä voi näyttää. Menin keskiviikkona junalla meidän maalle Lappajärven Karvalaan. Hommasin ystäviltä ja sukulaisilta kyytejä, jotta voisin hoitaa tehtävät, joita olin joskus haalinut. Kävin kirjastossa, palautin Helille hän pyytämänsä yliaikaisen kirja, kopioin siitä tarvittavat sivut. Jouduin pyytämään hänen apuaan tietokoneen käytössä, sillä en taaskaan ymmärtänyt, miten uusin päivitys toimii. Viereisestä koulusta tiskille tulvahtaneet pikkupojat osasivat kaiken kuin itsestään. Menin S-markettiin ja ostin ruokaa, jonka unohdin syödä. Kävin sen sijaan Karvalan Unskissa, jossa tiskin takana on myös Heli. Oikein ihana hänkin. Helin poika Jesse pyörii äitinsä jaloissa, mutta ei rähjää eikä häiritse. Hieno miehenalku! Kävin sitten naapurissa Markon ja Annen kotona. Marko on auttanut kovasti töissä, joita kukaan muu kylässä ei osaa. Hän on rakennusinsinööri, joka vammautui pahasti moottoripyöräonnettomuudessa valmistumispäivänään. Hän toipui paljon, mutta ei kokonaan. Hän on invalidi. Ilman Markoa ja hänen tervejärkistä vaimoaan Annea emme tulisi siellä toimeen. Rakastan suuresti heidän tytärtään Elliä, joka on vielä päiväkodissa päivisin. Marko vie ja hakee tytön joka päivä, ja kuljetti minuakin samalla kertaa. Soitin sitten pikkuserkulleni Tuomolle. Hän on jäänyt eläkkeelle kunnanjohtajan töistä, mutta kun on vasta 71 v, hoitaa asioita. Tuomo on kyläkirjamme kantava voima. Tuomo teki tarkemman sisällysluettelon, jota voin käyttää, kun taas jaksan. Tuomo on vaimonsa Mian kanssa taitelijapariskunta. Tuomo maalaa tauluja ja Mia tekee kankaita ja vaatteita italialaiselle asiakkaalle. Uskokaa vaan, että ne ovat hyvin kauniita. Kävimme Tuomon kanssa läpi kyläkirjamme sisällön. Valmista on aika paljon, mutta noin kolmannes työstä on kesken. Asetimme deadlinen: valmista on oltava kesään mennessä ja kirja tulee ulos painosta loka-marraskuussa. Sitten hyppäsin junaan ja tulin Helsinkiin ollakseni mukana Ilkka Taipaleen 83-vuotissynttäreillä Postin entisen pääkonttorin tiloissa. Vappu oli emäntä ja vieraita 200–300. Itse asiassa olen ihan raunio, asiallisesti työkyvytön. Katin tilanne on vienyt voimat. Ilman Tuomoa, Markoa ja Annea, unohtamatta Elliä, mistään ei tulisi mitään. Tarvitsen myös Vappua ja Ilkkaa. Mutta kirjamme tulee! Tätä on ystävien tuki, tätä on yhteisöllisyys! PEKKA PELTOLA Ystävät tukena PARTURIKAMPAAMO Tervetuloa Soita! 044 239 68 20 Koskelantie 40 Kauneusja terveyspalveluja HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Suuhygienisti Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. Y K S I LÖ J A R Y H M Ä O P E T U S TA A I K U I S I L L E · Pianonsoiton ja säestämisen kurssi aloittelijoille · Vapaan säestyksen kurssit · Sovittamisen ja säveltämisen kurssit Muista ePassi ja Edenred! www.helsinginpianostudio.net info@helsinginpianostudio.net Suomalaisia JOULUKUUSIA Vanhan ajan perinteisiä viljeltyjä latvakuusia. Kuusikauppaa jo kuudennessa sukupolvessa vuodesta 1916! Oulunkylän torilla 12.-23.12.2025 Kalle, p. 0400 481 999 Tuoresuolatut suomalaiset kinkut, gluteenittomat joululaatikot ja paljon muuta!
8 Käpylä-lehti 10.12.2025 Tapahtumat KAUNEIMMAT JOULULAULUT Tervetuloa laulamaan yhdessä! Tilaisuudessa kerätään vapaaehtoinen kolehti Suomen Lähetysseuran joulukeräykseen. La 13.12. klo 10, 11 ja 12 Oulunkylän kirkko Lasten kauneimmat joululaulut Su 14.12. klo 15 Oulunkylän kirkko Su 14.12. klo 18 Käpylän kirkko Ke 17.12. klo 14 Maunula-talo Ke 17.12. klo 17 Maunulan maja To 18.12. klo 18 ja 20 Koskelan kirkko To 18.12. klo 18 Päätön kana Su 21.12. klo 12 Maunulan kirkko Su 21.12. klo 15 Oulunkylän kirkko Su 21.12. klo 18 Käpylän kirkko To 25.12. klo 18 Käpylän kirkko Ti 6.1. klo 14 Oulunkylän puukirkko SEURAA TÄHTEÄ -TAPAHTUMA LAPSIPERHEILLE La 13.12. klo 10–13 Oulunkylän kirkossa Tähti johdattaa sinut elämyksestä toiseen. Matkalla lauletaan joululauluja ja nautitaan joulupuurosta ja glögistä. Pihalla saa silitellä tallin eläimiä. Tule mukaan nauttimaan joulun odotuksesta yhdessä! Lasten kauneimmat joululaulut klo 10, 11 ja 12. JOULUINEN NUKKETEATTERI LAPSIPERHEILLE Ma 15.12. klo 10.30 Oulunkylän kirkko To 18.12. klo 10.30 Maunulan kirkko Lämminhenkinen kertomus vie katsojat joulun odotuksen ja sanoman äärelle. Kesto noin 20 min. AVOIN AATTOILTA Ke 24.12. klo 17–19.30 Käpylän kirkko. Tervetuloa viettämään iltaa jouluruuan ja yhteislaulujen merkeissä. Ilmoittautuminen alkaa ma 8.12. klo 9 ja päättyy pe 19.12. klo 14, oulunkyla.srk@evl.fi tai 050 325 2653. Tilaisuuteen mahtuu 80 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Jumalanpalvelukset LA 6.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS klo 10 Oulunkylän kirkko klo 10 Käpylän kirkko KE 24.12. JOULUAATON HARTAUDET klo 13 Koskelan kirkko klo 14 Oulunkylän kirkko, erityisesti lapsiperheille klo 14 Maunulan kirkko klo 15 Käpylän kirkko klo 16 Oulunkylän kirkko klo 21 Jouluyön messu Käpylän kirkko klo 23 Jouluyön messu Oulunkylän kirkko TO 25.12. JOULUAAMUN SANAJUMALANPALVELUS klo 6 Oulunkylän puukirkko klo 8 Maunulan kirkko klo 10 Oulunkylän kirkko PE 26.12. TAPANINPÄIVÄN MESSU klo 10 Kauneimmat joululaulut –messu, Oulunkylän kirkko LAHJA LÄHIMMÄISELLE -KERÄYS Anna alueella asuvalle vähävaraiselle mahdollisuus ostaa jouluruokaa. Osallistu keräykseen tuomalla su 7.12. mennessä Oulunkylän kirkolle (Teinintie 10) haluamasi suuruinen ruokakaupan lahjakortti. Diakoniatyöntekijät välittävät avun perille. Yksi lahjakortti voi pelastaa joulun. DIAKONIAN NEUVONTA JA AJANVARAUS Tiistaisin ja torstaisin klo 10–11. Joulukuussa 1.–22.12. maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 10–11. Diakonian neuvonta ja ajanvaraus on suljettu 23.12.–6.1. Soita numeroon 09 2340 5318 tai tule käymään Oulunkylän kirkolla (Teinintie 10). Sähköinen ajanvaraus (puhelinaika): bit.ly/OULdiakonia. Taloudellisen avustamisen edellytyksenä on talousselvityksen tekeminen. KÄPYLÄ I KOSKELA I OULUNKYLÄ I VERÄJÄMÄKI I VERÄJÄLAAKSO I PATOLA MAUNULA I PIRKKOLA I METSÄLÄ I POSTIPUISTO OULUNKYLÄN SEURAKUNTA ON TÄNÄKIN VUONNA Jou l un kylä KAIKKI TILAISUUDET JA JOULUKONSERTIT: HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/OULUNKYLÄ K u va t: K ek si /P ia In g b er g Apua ja tukea Paavalinkirkossa: Perheiden kauneimmat joululaulut 14.12. klo 14.30. Perinteiset kauneimmat joululaulut 14.12. klo 18. Mukana Luminosa ja Skattan Suloiset -kuorot sekä Iiro Pankakoski Lähetysseurasta. Pop kauneimmat joululaulut 19.12. klo 19. Mukana Aino Tikkanen Band. Snygeimmät joululaulut 21.12. klo 15. Lisäksi: Kauneimmat Sauna Hermannissa 17.12. klo 17-20. Hämeentie 63. Kauneimmat joululaulut Paavalipubissa 20.12. klo 18. Hämeentie 94.